9-7-2020 by mandalaydailynewspaper

twGJ(23) ? trSwf(218) ?

1382 ckESpf ? yxr0gqdkvjynfhausmf 5 &uf ?

9-7-2020? Mumoyaw;aeY /

aus;&Gmwpf&GmvQif aiGusyf odef; 100 EIef; axmufyHhNyD; [maA;eAD;vf refcsufpwm,lEdkufwuftoif;ESifh ZlvdkifrSm &GmwJh rdk; ,aeh (aqmif;yg;) rdom;pk0ifaiG&&Sdaprnfh vkyfief;rsm; aqmif&Gufrnf y½dkpmcsKyf csKyfqdk zwfp&mtnTef; pm-2 pm-11 pm-14

ae&muGufusm; rdk;xpfcsKef;&GmEdkif

aejynfawmf Zlvkdif 8 aejynfawmfESifh teD;wpf0dkufwGif ,aeU ae&muGufusm; rdk;xpfcsKef;&Gmrnf/ &Gm&ef&mEIef; 80 jzpfonf/ &efukefNrdKUESifh teD;wpf0dkufwGif ,aeY rdk;wpfBudrf? ESpfBudrf xpfcsKef;&Gmrnf/ &Gm&ef &mEIef;jynfhjzpfonf/ rEÅav;NrdKUESifh teD;wpf0dkufwGif ,aeY ae&muGuu f sm; rdk;xpfcsKef;&GmEdkifonf/ &Gm&ef&mEIef; 60 jzpfonf/ reufjzeftwGuf cefYrSef;csufrSm rkwfoHkav tm;enf;aernf/

pmrsufESm 2

9-7-2020

2020jynfhEpS ?f Zlvdkif 9 &uff? Mumoyaw;aeY

udkApftvGefumvwGif arG;jrLa&;u@ zGHY NzdK;wkd;wufa&; Coronavirus Disease 2019 (COVID-19) umuG,f? xdef;csKyf? ukoa&; trsKd;om;tqifU A[dkaumfrwD Ouú|? EdkifiHawmf\twkdifyifcHyk*¾dKvf a':atmifqef;pkMunfonf COVID-19 ES i f U om;ig;arG ; jrLxk w f v k y f a &;u@tay: oufa&muffrIrsm;ESifUpyfvsOf;í pdkufysKd;a&;? arG;jrLa&;ESifU qnfajrmif;0efBu;D Xme? arG;jrLa&;ESiUf ukoa&;OD;pD;Xme ñTeMf um; a&;rSL;csKyf a'guw f m &JxeG ;f 0if;? jrefrmEdik if H ig;vkyif ef;tzGcYJ sKyf twGi;f a&;rSL; a':ZmjcnfaX;? jrefrmEdik if aH rG;jrLa&;vkyif ef;tzGcYJ sKyf 'kw, d Ouú|? jrefrmEkid if H Muuf? bJarG;jrLxkwv f yk o f rl sm;toif; Ouú| OD;odef;jrifUwkdhESifU Zlvdkif 7 &uf eHeuf 10em&DwGif aejynfawmf&Sd EkdifiHawmfor®wtdrfawmf tpnf;ta0;cef;r d q f ufawGq Y í kH vufawGY ü Video Conferencing pepfjzifU csw tajctaersm;udk tjyeftvSefaqG;aEG;onf/ arG;jrLa&;u@onf pD;yGm;a&;t& tvm;tvmaumif; onfU u@jzpfygaMumif;? arG;jrLa&;onf pD;yGm;a&;twGuf omru jynfolvlxk\ usef;rma&;ESifUvnf; qufpyfaeyg aMumif;? EdkhxGufypönf;rsm;udk jynfyrSwifoGif;rIrsm;&SdygaMumif;? rdrEd ikd if t H wGi;f ü xkwv f yk Ef ikd yf gu pD;yGm;a&;t&aumif;ygaMumif;? okawoeawGY&Sdcsuft& uav;rsm;udk t&yf&Snfatmif tm; tay;Ekid q f ;kH tpm;tpmonf EGm;Edjhk zpfygaMumif;? EGm;EdEhk iS MUf uufOudk rSerf eS pf m;oH;k Ekid yf gu uav;rsm; ydrk Bkd u;D xGm;Ny;D use;f rmMurnf jzpfygaMumif;? MuufOESifUig;onfvnf; vlwkdh\usef;rma&;ESifU udkufnDygaMumif;? wcsKdYig;rsm;wGif yg0ifonfU tqDonf usef;rma&;twGuf txl;aumif;rGefygaMumif;? udkApftvGef umvwGif arG;jrLa&;u@udk zGHY NzdK;wdk;wufapvdkygaMumif;? arG;jrLa&;u@zGYH NzdK;wkd;wufygu jynfolrsm;\ usef;rma&;ESifU EkdifiHawmf\ pD;yGm;a&;twGufvnf; taxmuftuljzpfrnf jzpfygaMumif; EkdifiHawmf\twkdifyifcHyk*¾dKvfu EIwfcGef;quf trSmpum;ajymMum;&mwGif xnfUoGif;ajymMum;cJUygonf/ rdrw d Ehkd idk if t H m; pdu k yf sK;d arG;jrLa&;udk tajccHNy;D wd;k wufzYHG NzKd ; onfU pufrIEkdifiHjzpfapvdkygu tao;pm;ESifU tvwfwef;pm; vkyif ef;rsm;udk tm;ay;&rnfjzpfygaMumif;? ig;ykpeG af rG;jrLa&;ESiUf ywfoufívnf; ,ck udAk pfumvwGif xdcu kd rf eI nf;yg;ap&efEiS Uf a&&SnfzGHY NzdK;wkd;wuf&eftwGuf pOf;pm;&rnfjzpfygaMumif;? aps;uGuu f kd rdru d , kd w f idk zf efw;D &ef vdt k yfygaMumif;? aps;uGuf &Smjcif;ESiUf aps;uGuzf efw;D jcif;onf rwlnyD gaMumif;? aps;uGuf &Smjcif;onf &SdNyD;om;aps;uGufudk vdkuf&Smjcif;jzpfygaMumif;? aps;uGuzf efw;D jcif;? aps;uGux f iG jf cif;onf rdrw d x hkd w k v f yk Ef idk f onfU ypön;f rsm;udk tjcm;olrsm;0,fcsiaf tmif vkyaf qmif&jcif; jzpfygaMumif; a&vkyfief;? ig;ykpGefvkyfief;rsm;udk EdkifiHawmfu tm;ay;ygaMumif;? rdrw d Ehkd ikd if o H nf csr;f omrIr&Sad o;aomfvnf; tm;ri,fapvdyk gaMumif;? tm;vH;k 0dik ;f 0ef;yl;aygi;f í ½ke;f uefEidk f onfUtiftm;onf rdrdwdkhEdkifiH\ arQmfvifUcsufjzpfygaMumif;? arQmv f ifcU suo f mrubJ rdrw d Ehkd idk if \ H tem*wftwGuf tmrcH csufjzpfygaMumif; EkdifiHawmf\twkdifyifcHyk*¾dKvfu ajymMum;cJU ygonf/ okdhjzpf&m om;ig;arG;jrLxkwfvkyfa&;u@twGuf jynfy aps;uGufxdk;azmuf&SmazGNyD; udkApftvGefumvwGif arG;jrLa&; u@zGH Y NzdK;wkd;wufatmif oufqkdif&mXmersm;? arG;jrLa&; vkyfudkifolrsm;u 0kdif;0ef;BudK;pm;aqmif&GufoGm;&rnfjzpfyg aMumif; a&;om;vdkuf&ayonf/

pmwnf;rSL; wm0efcHt,f'Dwm pmwnf;rsm; owif;axmufrSL;

w&m;vTwaf wmfa&SYaersm;aumifpD a&G;aumufyJG a&G;cs,cf rH nf rEÅav; Zlvkdif 8 rEÅav;?csr;f at;ompHNrdKUe,f? 34vrf;?63vrf;ESifh 64vrf;Mum;&Sd rEÅav;wkdif;a'oBuD;jrefrmEkdifiH vGwv f yfaom a&S Uaersm;toif;½Hk; wGif Zlvkid f 6 &uf rGe;f vGJ 1 em&D u jrefrmEkid if v H w G v f yfaoma&SUae rsm;toif;A[dkOuú| OD;ñGefYa0 ESifh wkid ;f a'oBuD;?c½dkif tvkyt f rI aqmifrsm;awGq Y ykH jJG yKvyk cf &hJ m OD;ñGeYf a0u w&m;vTwfawmfa&SUaersm; aumifpDa&G;aumufyGJudk Mo*kwf f ikd ;f a'oBuD;?jynfe,f 2 &ufwiG w rJqE´e,frsm;tvdkuf w&m;vTGwf awmfa&SUaersm;aumifpD0if 11 OD; tm;a&G;cs,fqE´rJay;Murnfjzpf onf/ jrefrmEdik if v H w G v f yfaom a&SUae rsm;toif;u tqkyd ga&G;aumuf yGJukd a&G;cs,cf Hukd,pf m;vS,f 30 0ifa&mufa&G;cs,cf rH nfjzpfaMumif; w&m;vTwaf wmfa&SUaeBuD;rsm;jzpf Muonfh rEÅav;wkid ;f a'oBuD;rS awmf0if OD;cifarmifoef;? OD;ode;f oef;OD;?a':oef;oef;vGi?f OD;vSuk?d OD;pdk;pdk;odP;f ?&efukew f ikd ;f a'oBuD; rS OD;oef;at;?OD;aev?a':cifat;rl? ppfukid ;f wkid ;f a'oBuD;rS OD;wifEk? OD;aiGNidrf;? OD;odef;0if;? yJcl;wdkif; a'oBuD;rS OD;atmifxGe;f ? rauG; wkid ;f a'oBuD;rS OD;pdejf rih?f a':rdrd cif?OD;aomif;&Sdef? {&m0wDwkdif; a'oBuD;rS OD;ae0if;? aejynfawmf rS OD;cifarmifaZmf? ucsijf ynfe,f rS OD;abmrfrdkif? u&ifjynfe,frS

OD;armifyk? rGefjynfe,frS OD;odef; aX;? a':pE´mode;f ?a':jrihjf rihaf rmf? &cdkifjynfe,frS OD;apmxGef;pdef? OD;atmifausmfjzL? &Srf;jynfe,frS OD;pde0f if;csr;f ?OD;atmifcif?OD;pdik ;f jrihf armif? OD;cifarmifp?D OD;wifatmif 0if;? OD;odef;a&GTwdkYrS a&G;cs,fcH uk, d pf m;vS,t f jzpf 0ifa&mufMu rnfjzpfonht f wGuf qE´raJ y;Mu&ef jrefrmEkdifiHvGwfvyfaom a&SUae rsm;toif;0ifrsm;rSwikd ;f a'oBuD;? jynfe,ftvkduf qE´rJay;MuzdkY wdu k w f eG ;f ajymMum;cJNh yD; tcrf;tem; udk ½kyfodrf;onf/ (047)

vSywifUw,fí tqif;om&Sdvsuf teHhr&Sd aom yef;onf teHhrBudKif rvdIifouJUokdh aumif;pGma[mtyfawmfro l nfU yd#uwf oH;k yHk wnf;[laom bk&m;pum;awmfonf ½dak opGm emjcif;? oif,ljcif;? usifUjcif; r&Sdaom ol twGuf tusKd;r&Sd/ ("r®y')

NrdK Ue,ftvkdufoefY &Sif;a&;vkyfief;rsm; aqmif&Gufvsuf&Sd tr&yl& Zlvkdif 8 rEÅav;? tr&yl&NrdKUe,fwGif Zlvdkif 7 &ufeHeufykdif;u av;pk &yfuu G ?f armif;wef;vrf;&Sd a&Ekwf ajrmif;rsm; a&pD;a&vmaumif;rGef apa&;twGuf oef&Y iS ;f a&;0efxrf; rsm;u q,f,í l ajrmif;pmo,f,mOf wkdYjzifh q,f,l&Sif;vif;vsuf&Sd onf/ tvm;wl csrf;jrompnf NrdKUe,fwGif 84 vrf;? Adkvftdrf vrf;awmifbufjcrf;&Sd a&Ekwf ajrmif;rsm; a&pD;a&vmaumif;rGef apa&;twGuf oef&Y iS ;f a&;0efxrf; rsm;u q,f,lNyD; ajrmif;pmo,f ,mOfwkYdjzifh q,f,lvsu&f So d nfh vkyif ef;rsm;ukd puf,EÅ&m;tiftm;? &Sdonf/ tjyif NrdKUe,ftvku d f oefY&Si;f a&; vltiftm;wkYjd zifh vkyaf qmifvsuf (tay:ykH)(rEÅav;aeYpOf-6)

aus;&Gmwpf&GmvQif aiGusyf odef; 100 EIef; axmufyHUNyD; rdom;pk0ifaiG&&SdaprnfU vkyfief;rsm; aqmif&Gufrnf rEÅav; Zlvdkif 8 rEÅav;wdki;f a'oBuD;twGi;f NrdKUe,f 23NrdKUe,fwGif Cash For Work pDrHued ;f jzifh aus;&Gmaygif; 249&GmwGif wpf&GmvQif aiGusyf ode;f 100EIe;f axmufyNhH yD; rdom;pk rsm; 0ifaiG&&Sdaprnhf zGHUNzdK;a&; vkyif ef;rsm;udk aqmif&u G o f mG ;rnf jzpfaMumif; aus;vufa'ozGHUNzdK; wdk;wufa&;OD;pD;Xme(rEÅav;)rS od&onf/ tqdkygpDrHudef;onf wkdif; a'oBuD;twGi;f &Sd aus;&Gmaygif; 249 &Gmudk a&G;cs,ftwnfjyKí aqmif&Guo f Gm;rnfjzpfNyD; vuf&Sd tcsdefwGif aus;&Gmrsm;ü pDrHudef; vkyif ef;rsm; aqmif&u G o f mG ;Ekid af &; twGuf uGif;qif;a&G;cs,frIrsm;

OD;atmifrif;OD; OD;atmifjrihf? OD;udkudkBuD; udkudkEdkif? atmifjrifh? udkudkBuD; OD;0if;xl;atmif

jyKvkyfaeNyDjzpfaMumif;ESihf ,if; pDru H ed ;f vkyif ef;rsm;udk ,ck Zlvkid f vv,frpS wifum pufwifbmv twGif; tNyD;aqmif&GufoGm;rnf jzpfaMumif; aus;vufa'ozGHUNzdK; wdk;wufa&;OD;pD;Xme(rEÅav;)rS nTeMf um;a&;rª; OD;pdk;oef;u ajym onf/ ]] pDrHudef;&JU &nf&G,fcsuf uawmh udkApf-19 a&m*gaMumihf aus;vufaejynfolawG&JU vlrI pD;yGm;b0xdckdufrIawGudk wkHYjyef aqmif&GufwJhtaeeJY xdcdkufvG,f rdom;pkawG? vufvkyfvufpm; rdom;pkawGeJY trsK;d orD;OD;aqmif wJh rdom;pkawGudk 0ifaiG&apcsif vdkY taumiftxnfazmfaqmif&u G f wJh oabmyg/ 0ifaiG&apcsiaf wmh

ydkuq f Hukd wdku½f kdurf axmufyHhbJ eJY olwkdY&JU vkyftm;udk &,lNyD; vkyt f m;cudk ay;acswo hJ abmyg/ ,ckv yxrywfxJrSm aus;&Gm awG twnfjyKNyD;awmh 'kw, d ywf xJrSm aqmif&Guo f Gm;rSmyg }} [k 4if;u ajymonf/ tqdkyg Cash For Work pDrHudef;onf axmufyHh&efyHkaiG odef; 100jzihf owfrSwfcsufESihf udkun f Daom aus;&Gm\ zGHUNzdK;a&; vkyif ef;rsm;jzpfonhf vrf;rsm;jyKjyif jcif;? a&Ekwaf jrmif;rsm;jyKjyifjcif;? rdk;a&avSmifuefrsm; wl;azmfjyKjyif jcif;? uGeu f &pfvrf;rsm;cif;jcif;? ajrom;vrf;rsm; cif;jcif;ponhf vkyif ef;rsm;udk aus;&Gmvlxkuk, d f wdkif a&G;cs,af zmfxkwí f aus;&Gm

uGefysLwm bmomjyefpmwnf; - oif;qufausmf&Sdef owif;axmufrsm; - xGef;xGef;OD;? rdk;[def;xGef;? pdk;EdkifOD;? pef;vGifarmif? pmjyif rsKd;at;?

rEÅav;ûrdUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD rEÅav;aeUpOfowif;pmudk OD;wifxGef;OD;(Xmerª;)u xkwfa0cGifhtrSwf(01041)jzifh rEÅav;ûrdYawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD yHkESdyfwdkuf yHkESdyfxkwfa0cGifh (01281)?35vrf;ESifh71vrf;axmifhwGif yHkESdyfxkwfa0onf/ pmwdkufaowåmtrSwf(36)? aMu;eef;vdyf ref;^aeUpOf? owif;axmuf?t,f'Dwm?uGefysLwm?jzefUcsda&;? yHkESdyf zkef; 02-2847398? 02-2832007 ? mdydailynewspaper@gmail.com

ol? aus;&Gmom;rsm; udk,w f kdif taumiftxnfazmfaqmif&Guf apNyD; vkyftm;cay;acsjcif;pepf jzpfaMumif;ESihf 4if;vkyfief;rsm; aqmif&Gu&f mwGif axmufyHhaiG\ tenf ; qH k ; 40 &mcd k i f E I e f ; ud k vkyt f m;ctjzpf toHk;jyKoGm;rnf jzpfum usefonhf 60 &mcdkifEIef; udk ypönf;wefzdk;tjzpf toHk;jyK oGm;rnfjzpfaMumif; 4if;u qufvufajymonf/ Cash For Work pDru H ed ;f jzifh tr&yl&?rwå&m?pOhful;?rdk;ukwf? oydwfusif;? pOhfudkif? wHwm;OD;? ompnf?jrif;NcH?EGm;xdk;BuD;?ausmuf qnf?rdw¬Dvm?0rf;wGif;?jrpfom;? anmifOD;? awmifom? ykodrfBuD;? &rnf;oif;?aysmb f , G ?f ausmufyef; awmif;?igef;ZGe?f jyifO;D vGiEf iS fh rvdiI f ponhf NrKd Ue,frsm;&Sd aus;&Gmaygif;25 249&GmwGif taumiftxnfazmf aqmif&u G o f mG ;rnfjzpfonf?? (034)

-atmifrsKd;jrwf?at;jrifhjrifhoef;? oGJU,Of0if;?rif;rif; -rkd;ausmfatmif? Or®mpdk;?[efaZmfrif; iHkjrwfEG,f?aZmfEkdifjrifh?atmifjrihfOD; aMumfjimXme zke;f ^Fax-02-4069962? 29vrf;?73vrf;ESifh74vrf;Mum;?

pmrsufESm 4

9-7-2020

eef;tr&u yef;tvSozG,f vef;qef;wifUw,f ausmif;awmf0,f (7-7-2020&uf? pmrsufESm 4 rStquf) t.x.u tr&yl&rSmvli,fa&;&m nausmif;&SdvdkY uRefreJY vufaxmufNrdKUe,fynma&;rª; OD;pHvw S u kYd wm0ef,t l kycf sKyfoifMum; ay;&ygw,f/t.x.u tr&yl&[m tBudKoufarG;ynmoifausmif; rdkY &Spfcsdefausmif;wuf&NyD; 3;40em&DrS ausmif;qif;&ygw,f/ nausmif;u nae 6 em&DrS 9 em&Dtxd oif&ygw,f/ aeYausmif;eJY nausmif;tul; 2 em&Dausmt f csed &f cku d rf Sm OD;rsK;d oefY&JU pufbD;iSm; NyD; ausmif;vpfwwfol? pnf;urf;ysufolawG&JUtdrfawGudkoGm;NyD; rdbrsm;eJYawGUqkHaqG;aEG;&ygw,f/ udk,fwkdif ausmif;om;awG&JU tdraf wGukdomG ;MunfhrS ausmif;om;awG&JUb0tajctaerSeu f kd odvm NyD; udk,hzf ufu ulnDEkid w f mawGukd ulnDay;cJhygw,f/ r[m*E¨m½kH q&mawmf OD;uk@vmbd0Hou uRefrtwGuf npmxrif;csKdifhudk nausmif;wufwJh OD;yÍÆif;awGeJY pGefYawmfrlygw,f/ nausmif;rSm cGi, hf w l q hJ &mrawGtpm; uRerf eJY OD;pHvu S 0ifoif&ygw,f/ aeYa&m? nyg ausmif;tkyfvkyf&wmrdkY eHeuf 7 em&DcJGtdrfuxGufNyD; n 10 em&DrS jyefa&mufygw,f/ eHeuf trSwf(8)vkdif;um;pD;&if ausmif; tkyrf Se;f odaewJh ausmif;om;rdbum;q&mawGu ydkuq f Hr,lMuyg/ nausmif;tqif;rSm tdru f um;vmBudK&vdkY aumifpu D "mwfqyD grpf ay;ygw,f/ nausmif;rSm q&mrawG&JU tm;usK;d rmefwufoifMum; ay;rIaMumifh ,cifESpfrsm;uxuf atmifcsufESpfqwkd;ygw,f/ uRefrvufxufrSm txufwef;jrefrmpmudk a':odef;odef;? a':jrifjh rif?h t*Fvyd pf mudk a':oef;Munf? a':wifwifatmif? ocsmF udk a':aqmif;? a':ndKndK? OD;ausmharmif? "mwkaA'udk a':vSjrifh? a':cifpef;jrifh? ½lyaA'udk OD;ausmharmif? OD;cifarmifcsp?f ZD0aA'udk a':at;at;vGi?f a':oif;oif;EG,?f abm*aA'udk OD;&Jjrifh? OD;bke;f aqG? orkid ;f udk a':eDeDausm?f yx0Dukd a':pef;&D? OD;bke;f aqG pufrI vufrIudk OD;ausmf[def;? OD;Munfav;? tdrfwGif;rIudk a':cifjr0if;? a':ñGeñ Yf eG aYf 0wdu kY oifMum;ay;Muygonf/ txu&Sd q&m? q&mr awG&UJ xl;jcm;wJt h &nftcsi;f u uk, d o f ifwu hJ av;wkid ;f &JU ynma&;? pD;yGm;a&;? vlrIa&;? use;f rma&;pwJh tajctaeudk odaeMujcif;yif jzpfygw,f/uav;wpfO;D taMumif; odcsiv f Ykd bmom&yfq&mjzpfjzpf? twef;ydkifq&mjzpfjzpf ar;vkduf&if uav;taMumif;tao;pdwf ajymEkdifMuwm[m tvkyfudk pdwf0ifpm;vkdYygyJ/ txl;ojzifh 10 wef; ausmif;om;wpfO;D atmifEikd ?f ratmifEikd f cefrY eS ;f Ekid Mf uygw,f/ ausmif;om;wpfOD;csif;pD&JU wkd;wufrI? qkwf,kwfrI? ajymif;vJrI tajctaeodaeMuNyD;vkt d yfovkd xde;f ausmif;jyKjyifay;Muygw,f/ rEÅav;xdusL&Siw f ufol r&So d avmuf&mS ;ygw,f/ ausmif;uq&mr awGudk tm;udk;oif,laeMuovdk q&m? q&mrawGuvnf; ausmif;om;awG tm;udk;xku d af tmifoifay;Muygw,f/ twef;tpm; 0if&&ifvnf; rnnf;nLwJhtjyif tvkt,uftwef;awmif;0ifMu wm[m txutr&yl&u q&mawG? q&mrawG&UJ csppf &mpdw"f mwf ygyJ/ nDñGwfcspfcifpGmeJY uRefrvkyfcsifwJh ausmif;vkyfief;awG

atmifjrifatmif vkv d kv d m;vm; vkyaf qmifay;wJh q&m? q&mrawGukd ,aeYtxd aus;Zl;wifqJygyJ/ wpfaeYrSm OD;ausmharmifcGihfrwkid b f J ausmif;ysuv f kYdtwef;tpm; xk;d &if; pdwq f ;kd aerdygw,f/ aeYv,f 2 em&DavmufrmS eef;tr&aqmif u aysmufoGm;wJh vQyfppfaMu;acgif;avmif;ykdufNyD; jyefvmawmhrS acgif;avmif;aysmuf&Smaew,fqkw d m od&NyD; pdwq f k;d ajyoGm;ygw,f/ OD;ausmharmifu ausmif;u acgif;avmif;aysmufoGm;w,fqkdwmeJY rEÅav;u ykvif;cGH? tdwfcHG0,fwJhqkdifawGrSm vkduf&Smvdkufwm qkdif wpfqkid &f JU a&SUrSm csxm;wJh acgif;avmif;awGUawmh ausmif;u acgif; avmif;jzpfaMumif;ajymNyD; jyef,lvmcJhwmyg/ uRefrausmif;tkyfb0rSm OD;cifarmifjrifhvufxufu aqmuf cJw h hJ ausmif;aqmifukd tNyD;owfjyifqifaqmufvkyaf q;okwNf yD; 1985 rS m ]eef ; tr&aqmif } qk d w J h emrnf e J Y z G i f h v S p f E k d i f c J h y gw,f / aqG;aewJha&pifukd topfjyefaqmufEkid cf Jhygw,f/ odyÜHvufawGUcef; ESpx f yftkwaf usmif;aqmif? wpfxyfuyfpmoifaqmifawGukd aqmuf vkyfEkdifcJhygw,f/ uRefr vufaxmufuxduçuae txuausmif;tkyfjzpfvm awmh ½Hk;vkyfief; bmrSruRrf;usifyg/ B.Ed wufpOfu pmawGU oifcJh&ayr,fh tESpf 20 vHk;vHk; pmyJoifae&awmh ausmif;tkycf sKyfrI vkyfief;? aiGpm&if;vkyfief;awGrSm vufawGUr&dSvdkY tcuftcJawGUyg w,f/ awGU&wJhtcuftcJawGudk ulnDajz&Sif;ay;oluawmh uRefr &JUpma&;BuD; udk[efxeG ;f jzpfygw,f/ ausmif;xGuv f ufrSwaf &;enf;? tpD&ifcHpma&;enf;? tao;oHk;wGucf suef nf;? Pay Bill a&;qJGenf;? L.P.C wGufenf;? aiGpm&if;csKyfa&;qGJenf;? c&D;p&dwfwGufenf;u tp aiGpm&if;jyKpkyHktqHk; oifay;olvufOD;q&mygyJ/ olYaus;Zl; aMumifh ausmif;tkyv f kyo f ufwpfavQmufvkH; aiGpm&if;eJYywfoufNyD; tcuftcJ trSm;t,Gif;r&Sd vkyfwwfoGm;ygw,f/ 1945 ck ZGef 1 &uf rlvwef;ausmif;tqifhudk pmwkdufwef; &yf q&mat;ausmif;rSm pwifziG v hf pS cf NhJ yD; yxrqHk;ausmif;tkyBf uD;rSm a':oDjzpfygw,f/ rlvwef;rS tv,fwef;ausmif;tqifhtxd q&mBuD; OD;b<u,fu ausmif;tkyftjzpf aqmif&GufcJhygw,f/ 1950 jynfhESpf q&mrBuD; a':vSvSvufxufrSm txufwef; ausmif;jzpfvmygw,f/ trsKd;om;ausmif;udk tpOftquftkyfcsKyfcJh MuwJh ausmif;tkyBf uD;rsm;rSm a':oD(1945-46)jzpfNyD; ,aeYausmif;tkyf BuD;rSm a':oEÅmOD;txd ausmif;tky2f 7 OD; &dyS gw,f/uRerf utrSwpf Of (15)? 1984-87 jzpfygw,f/ NrdKUe,fynma&;rª;awGtaeeJY 1972 rSm OD;cifarmifjrifhu ausmif;tkyfESifh NrdKUe,fynma&;rª;wm0efudk yl;wJ, G cl NhJ yD; vuf&Sd NrdKUe,fynma&;rª;a':a&T&nf0if;txdynma&;rª; 16 OD; &dSygw,f/ ,cifu NrdKUe,fynma&;rª;½Hk;[m txu ausmif;0if; twGif;rSm&dSayr,fh ,cktcg a&T,if;&Jbk&m;teD;u pHjyuGufopfrSm ajymif;a&TU zGihfvSpfxm;ygw,f/ tr&yl&NrdKU[m ordki;f 0ifNrdKUwnf? eef;wnfNrdKUjzpfNyD; ]tif;tdkif

0dkufvnf tr&wnf}qdkwJhpum;t& jrefrmouú&mZf 1144 u ]xD;aygif;c}qdkwJhpum;t& bdk;awmfA'Hkrif;u eef;NrdKUwnfcJhwmjzpf ygw,f/ tr&yl&qkdwm tr&=aojcif;uif;&m? yl&=NrdKUvdkY t"dymÜ ,fziG q hf u kd m aojcif;uif;&mNrdKUvkYd qk&d rSmjzpfygw,f/ tr&yl& &dS ausmufawmfBuD;? awmifrif;BuD;? ykxdk;awmfBuD;? a&T*lBuD;qkdwJh BuD;av;BuD; bk&m;av;ql[m ordki;f 0ifbk&m;rsm;jzpfNyD; qkawmif; d f wkid ;f jynfMh uygw,f/ tr&yl&rSm urÇmausmrf [m*E¨m½Hkausmif;wku BuD;eJY q&mawmfBuD; t&SiZf eumbd0Ho? r*Fvmwdkuf rk;d ukwq f &m awmf OD;0drv? ausmfatmifpHxm;q&mawmf? wlarmif;q&mawmf pwJh omoemhtmZmenfBuD;rsm; ay:xGef;&mNrdKUjzpfygw,f/ urÇm ausmf OD;ydefwHwm;? aqmif;'g;&ufuef;ausmif; &wemh*lyJGawmf pwmawG[m tr&yl&&JU xif&Sm;wJhoauFwawG jzpfygw,f/ ,aeY txd &ufuef;vkyfief;eJYywfouf&if urÇmtxd xdk;azmufEkdifNyD; jrefrmEdkiif rH mS &ufuef;vkyif ef; trsm;qHk;jzpfxeG ;f wJNh rdKUtjzpf xif&mS ; ygw,f/ em;0ifcsKdvSwJh vufcwfoHrsm;eJY usufoa&&dSwJhNrdKU jzpfygw,f/ 'kw, d urÇmppftNyD; vGwv f yfa&;twGuf wku d yf 0GJ ifvkw d hJ pdwf "mwf? rsK;d csppf w d "f mwfawG xGe;f um;aewJhtcsed rf Sm wnfaxmifcJhwJh tr&yl&ausmif;[m trsK;d om;ausmif;(ae&Sief ,f)&,fvkdY xif&Sm;cJh ygw,f/ ,aeYtxdvnf; ae&Sife,fausmif;vdkY vlodrsm;ygw,f/ uRefrausmif;tkyt f jzpf wm0efxrf;aqmifcJhwJh (1984-87)twGi;f rSm q&m? q&mrrsm;&JU BuD;rm;wJh arwåm? apwem? 0goem? tepfem? u½kPm? tMuifemawG vTrf;NcHKNyD; pnf;vHk;nDñGwfpGm tm;oGefcGefpdkuf ynmoifay;cJhMuvdkY ESpfpOf 10 wef;atmifcsuf wk;d wufcyhJ gw,f/ ae&Sief ,fausmif;xGuaf wG[m acwftqufquf hH m0efawGuk&d mxl;rsK;d pHkeYJ xrf;aqmifaeMuygw,f/1970 jynfh Ekid if w q&mBuD;OD;bdBk uD; vufxufrmS aiG&wkobifuv kd nf;aumif;? 1995 q&mBuD; OD;wifOD; vufxufrSm a&T&wkobifudkvnf;aumif; jzwfoef;cJhNyD;jzpfygw,f/ ,ck 2020 jynfhrSm txu tr&yl&&JU 75 ESpfajrmuf pdef&wkyJGawmfBuD;udk q&mrBuD; a':oEÅmOD; vufxufrmS jzwfoef;Mu&rSmjzpfygw,f/ urÇmausmf tr&yl&NrdKU&UJ G kd acwf orkid ;f 0iftrsK;d om;(ae&Sief ,f)ausmif;awmfBuD;&JU pde&f wkyJu tqufqufu txu tr&yl&rSm ynmoif,lcJhMuwJh ausmif;ol? ausmif;om;a[mif;rsm;u ausmif;awmfBuD;eJY q&m? q&mrawG&JU aus;Zl;udk qyfwJhtaeeJY rdrdwdkYwwfpGrf;orQ aiGtm;? vltm; tBuHÚmPfay;jcif;jzifh yg0ifulnDqifEJTay;Muyg/ pdef&wktxdrf; trSwf r*¾Zif;twGufvnf; pmrlrsm; ay;ydkYMuyg/ ausmif;eJY ywfoufwJh orkdif;0iftaxmuftxm; rSwfwrf;"mwfyHkrsm;&dS&if vnf; ay;ydkYMuygvdkY wkdufwGef;a&;om;tyfygw,f/

at;at;cdkif(ynma&;)

9-7-2020

pmrsufESm 5

pmrsufESm 6

9-7-2020

b&mZD;or®wü udkApf-19a&m*gydk;awGYaomfvnf; tqkwfusef;rma&;tajctaeaumif;

ukvor*¾ urÇmhusef;rma&;tzGJ hrS tar&duefjynfaxmifpk w&m;0ifEkwfxGuf 0g&Sifwef Zlvdkif 8 tar&duefjynfaxmifpkonf ukvor*¾urÇmu h se;f rma&;tzGUJ rS w&m;0if E k w f x G u f v d k u f N yD j zpf aMumif; or®wa':e,fvx f &rfu h uGe*f &ufvw T af wmfEiS hf ukvor*¾ odkY pmjzifh today;vdkufNyD[k Zlvikd f 6 &ufwiG f tar&dueftpdk; & xdyfwef;t&m&SdwpfOD;u ajym Mum;onf/ EkwfxGufaMumif; today; pmudk Zlvkdif 6 &ufu pwif cJo h jzifh 2021 ckEpS f Zlvkid f 6 &uf odkY a&mufro S m Ekwx f u G rf I trSef wu,f tusK;d oufa&mufrnfjzpf aMumif; ukvor*¾twGif;a&;rª; csKyfajymcGifh& yk*¾Kdvf pwufzef'l *sm&rfu &Si;f vif;ajymMum;onf/ or® w a':e,f v f x &rf h u

urÇmhusef;rma&;tzGJYudk wpfv twGif; jyKjyifajymif;vJay;&ef awmif;qdk&mwGif tqdkygtzGJUu jiif;qefcí hJ vnf;aumif;? udAk pf19 a&m*gul;pufrEI iS hf ywfoufí w½kwt f pdk;&udk bufvku d o f jzifh vnfaumif; EkwfxGufjcif;jzpf onf[k qdkonf/ ]]urÇmhusef;rma&;tzGJUudk w½kwfu tjynfht0xdef;csKyf vdkuNf yD[k}}x&rfhu twdtvif; ajymMum;cJhonf/ ]]uRefawmfor®w pjzpfwJh aeYrmS yJ urÇmu h se;f rma&;tzGUJ xu J kd jyef0ifr,f}}[k twdkut f cH 'Drku d &ufygwDor®wavmif; *sK;d bdki'f if u Zlvidk f 7 &ufwiG f ajymonf/ T.Set 0-0-0-0-0

w½kwfEdkifiH auGusKd;jynfe,f tef&TefNrdKUwpfae&mü Zlvdkif 7 &ufu vlaygif; 21 OD;xufrenf; aoqHk;apcJhaom wuúodkvf 0ifwef;pmar;yGJajzqdkrnfh ausmif;om;? ausmif;olrsm; BudK-ydkY bwfpfum;jrpfxJxdk;usrI jrifuGif;udkawGY&pOf/ T.Set

b&mZD;vD;,m; Zlvdkif 8 b&mZD;or®w *sdKif&fbdkvf qdkem½dkonf udkApf-19a&m*g&Sd? r&Sd ppfaq;rIcH,lcJh&m aemufqHk; wGif yk;d awGUcNhJ yDjzpfaMumif; Zlvkid f 7 &ufu b&mZD;vD;,m;NrdKUawmf wGif owif;axmufrsm;udk xkwf azmfajymMum;onf/ oH;k Budrrf awGU touf 65 ES p f t ½G , f or®w *sKid &f b f v kd q f ekd m½do k nf vlxk tm;ay;axmufcHrItm;aumif; NyD; vloly&dowfrsm;tMum; vIyf &Sm;oGm;vmae&ojzifh ydk;&Sd? r&Sd ppfaq;rIcH,lcJh&m oHk;Budrf rawGU cJah Mumif; &Si;f vif;ajymMum;onf/

yrmPrSm 23 &mcdkiEf Ie;f txd wdk; jrifh a&muf&SdvmcJhaMumif; Zlvdkif 7 &ufu owif;xkwfjyefonf/ xdkukrÜPDtaejzifh tqdkyg tusK;d tjrwfyrmPudk 20 &mcdkif

[dku'f a&mufZu D vdk½ku d iG ;f ESihf tZD o½dkrdkifpifaq;udk qufaomuf oGm;rnf[k xkwfazmfajymMum; T.Set cJhonf/

ajrmufudk&D;,m; ppfa&,mOfi,frsm;udk acsrIef;&ef awmifudk&D;,m;bufrS cHppfBudKwifjyifqifxm; qdk;vf Zlvdkif 8 ajrmufudk&D;,m;EdkifiHonf ,ckaemufydkif;wGif awmifudk&D; ,m;Edkiif HESihf Nidr;f csr;f oifhjrwfpGm ,SOw f aJG exdkiaf &;rl0g'udk pGev Yf w T f um &efvkdNyD; Edkiv f kdrif;xufjyKrl aom enf;y&d,m,fudk usifhoHk; vmvsu&f o dS nf[k udk&;D ,m;uRe;f qG,t f a&; apmifhMunfhavhvmol rsm;u oHk;oyfonf/ ajrmufa&wyfAsL[m tqd k y g ES p f E d k i f i H t Mum; ajrmufudk&D;,m;\ trSm;aMumifh ppfrufBuHKvm&vQif Munf;? a&? avwyfzGJUrsm;\ ppfqifa&;trsK;d rsK;d &SEd kid &f m txl;ojzifh ajrmufukd &D;,m;onf a&wyftiftm;&Sd oavmufjzifh awmifuk&d ;D ,m;ESihf r[mrdwaf &wyfoabFmrsm;udk NzdK Edkipf Gr;f &Sad tmif jyifqifxm;onf [k owif;xkwv f iT chf o hJ nfrmS 10 ESpfausmfrQ MumjrifhcJhNyDjzpfonf/ ajrmufukd&D;,m;Edkiif Ha&wyf \ t"duAsL[mrSm ppfa&,mOf i,frsm;udk oHk;í 'Hk;vufeufrsm; jzifh &efoUl ppfoabFmrsm;udk NzdKcGi;f wdkucf ku d &f efyifjzpfaMumif; awmif udk&D;,m; ppfaxmufvSrf;a&; t&m&SdwpfOD;u &Sif;jyonf/ ½k&Sm; 'Hk;vufeufrsm; a&ay:&Syaf jy;,mOf? pydbw k ?f

qrfaqmif;ukrÜPD\ tusKd;tjrwfyrmP 23 &mcdkifEIef;txd wdk;jrifUa&muf&SdcJU qdk;vf Zlvdkif 8 awmifudk&D;,m;EdkifiHwGif tajcpdkufaom qrfaqmif;enf; ynmukrÜPD\ vGecf Jhaom oHk;v ywf umvtwGi;f tusK;d tjrwf

xifjrifcsufvGJacsmf 4if;onf i,f½, G pf Ofu tm; upm;vkdufpm;cJh½Hkomru tm; upm;orm;vnf;jzpfcNhJ yD; touf 60 ausmfonfhwdkif usef;rmoef pGrf;aeojzifh udkApf-19 a&m*g ul;pufEdkifrnfr[kwf[k xifjrif ,lqcJhaomfvnf; aemufqHk;wGif ,if;xifjrif,q l csuf vGaJ csmo f mG ; cJhonf/ tqkwftajctae udkApf-19 ydk;awGUonf[k qkdaomfvnf; or®w bdkvfqdkem q&m0efrsm;u ajymMum;onf/ ½dk\ tqkwu f se;f rma&;tajctae bmaq;aomufovJ onf "mwfrSef&v'ft& yHkrSef 4if;onf aq;0g;ukorIcH twdki;f aumif;rGev f su&f Sad Mumif; ,lpOftwGif; 4if;,HkMunfaom

EIe;f txdom&Sv d rd rhf nf[k BudKwif arQmfrSef;jcif;jzpf&m arQmfrSef;csuf xufyí kd jrifw h ufco hJ nfrmS xl;jcm; aMumif; awmifuk&d ;D ,m;tajcpdkuf aps;uGufESifh pD;yGm;a&;okawoD

armfawmfbkwf tpif;a& 300 ausmw f w Ykd iG f ½k&mS ;Edkiif v H kyf oabFm zsuf'Hk;vufeuf autdwfcsf-35 rsm;udk wifaqmifNyD; awmifukd&D; ,m;ESifh r[mrdwfoabFmrsm;udk tcsed w f kdtwGi;f ESpjf r§KyfypfEkdiv f rd hf rnf[k 4if;u owday;onf/ tjcm;vufeufrsm; wdkuaf &,mOfi,frsm;ay:wGif pufaoewf? tajrmufti,fpm; paom tjcm;vufeufrsm;udv k nf; ajrmufu&kd ;D ,m; a&wyfuwyfqif toHk;jyKEdkirf nf[k awmifuk&d ;D ,m; ppfaxmufvrS ;f a&;bufrS axmuf vSrf;od&SdcJhNyD;jzpfonf/ awmifydkif;\ jyifqifrI ,if; ppfaxmufvSrf;a&; owif;tcsuftvufrsm;tay: tcsKdUu ajymonf/ qrfaqmif;prwfzke;f a&mif;& onfhyrmP wdk;jrifhcJh&mrS tjrwf aiG xdo k Ykd wd;k yGm;vmjcif;jzpfaMumif; ukrP Ü aD jymcGi&hf olu &Si;f jyonf/ xkwu f ek yf pön;f ta&mif;u@ wG i f 0if a iG w d k ; vmaomf v nf ; awmifudk&D;,m;ESifh tjcm;tm&S EdkifiHrsm;&Sd tpk&S,f,maps;uGuf rsm;wGif qrfaqmif;ukrÜPDtpk &S,, f mwefzk;d w&dy&f yd u f sqif;ae qJjzpfonf/ ,if;ukrP Ü o D nf ,ckaemuf ydkif;wGif prwfzkef;rsm;udkomru cspf(yf)rsm;udk wdk;jr§ifhxkwfvkyf a&mif;cs&mrS ydkrdkpD;yGm;jzpfvmcJh aMumif; aps;uGufuRrf;usifol tcsKdUu oHk;oyfonf/ T.Set

tajccHí awmifudk&D;,m;EdkifiH a&wyfuvnf; rdrdwdkY\ zsuf oabFm? av,mOfwifoabFmBuD; rsm;udk tcsdefwdktwGif; ESpfjr§Kyf ypfEdkifaom ajrmufudk&D;,m; a&wyf\AsL[mudk wkHUjyef&ef xd a&mufrnfh cHppfykpH BH udKwifjyifqif xm;aMumif; awmifudk&D;,m; a&wyft&m&Sw d pfOD;u xkwaf zmf

ajymonf/ tar&duefa&wyftaejzifh yg&Sef;yifv,fauGUtwGif; tD&ef a&wyfrS a&,mOfi,frsm;\ aESmifh ,SufrIudk ,ckESpftwGif; vuf awGUBuHKcJ&h ojzifh awmifuk&d ;D ,m; udk xyfrHowday;xm;onf/ T.Set 0-0-0-0-0

w½kwfonf tBuD;rm;qHk; Ncdrf;ajcmufrIjzpfonf[k tufzfbDtdkif nTefMum;a&;rSL; ajymMum; 0g&Sifwef Zlvdkif 8 w½kwEf kdiif Honf tar&duef jynfaxmifpktwGuf tBuD;rm;qHk; Ncdrf;ajcmufrIjzpfonf[k tufzf bDtkdif nTeMf um;a&;rª; c&pöwkdzm 0a&;u Zlvdkif 7 &ufwGif xkwf azmfajymMum;onf/ 0g&SifwefNrdKUawmf [wfqef wuúodkvfü usif;yaom tcrf; tem;wpfckwiG f 4if;u ,if;uJo h kYd rSwcf sucf sajymMum;vdkujf cif;jzpf onf/ ]]w½kwEf ikd if [ H m ,aeY urÇm BuD;&JU wpfEkdiif Hwnf;aom r[m tiftm;BuD;EdkifiHjzpfzkdY tm;xkwf vmaewm awG U &ygw,f } }[k

vnf; 4if;\ rdeYcf Ge;f xJwGif xnfh oGif;ajymMum;onf/ wpfem&DeD;yg;Mumjrifhaom tqdkyg rdeYfcGe;f xJü tufzb f Dtkdif nTeMf um;a&;rª; c&pöwkdzm0a&;u enf;ynm? pD;yGm;a&;ydkif;rStp tar&duefjynfaxmifp\ k xdyw f ef; vQKUd 0u S cf surf sm;tqHk; w½kw[ f uf umrsm;u wdkufcdkufNyD; tcsuf tvufrsm; cdk;,laejcif;ESifh ywf oufívnf; ajymMum;cJhonf/ xdk[ufumrsm;ESihf ywfouf í tar&duefbufrS 10 em&DvQif wpfBudrf wefjyefaxmufvSrf;ae &onf[k qdkonf/ T-set

9-7-2020

pmrsufESm 7

EdkifiHwum ½kyf&Sif ? *Dw owif;rsm; Kris Wu wefzdk;BuD;ukefypönf;trSwfwHqdyfrsm;\ aMumfjimoHwrefwpfOD;jzpf w½kwftEkynmavmuwGif Mu,fwpfyGifhjzpfaeNyD; wpfcsdefu wHqdyfrsm;\ aMumfjimoHwrefwpfOD;jzpfaMumif; auayghyfpwm; tdyZf kt d zJUG 0ifa[mif;jzpfcJhaom c&pf0lonf wefzk;d BuD;ukeyf pön;f trSwf 0ufbfqkdufwGif azmfjyonf/ w½kwfvlrIuGef&ufpmrsufESm xdyfqHk;wGif c&pf0ludk Louis Vuitton ukeftrSwfwHqdyf\ aMumfjimoHwreftjzpf cefYtyfaMumif; azmfjyxm;NyD; Burberry uket f rSww f Hqyd u f kdvnf; 2017 ckESprf Spí aMumfjimoHwreftjzpf wm0ef,u l m udk,yf ikd u f keyf pön;f rsm; xkwv f kyf aeonf/ f rSww f q H yd \ f aMumfjim tdyZf kt d zJUG 0if udkirf mS vnf; GUCCI uket oHwreftjzpf ESpfESpf qufcHum bvufyifhcfrS *sifeDu Chanel ESifh vli,fxkMum; qJGaqmifEkdifcJhonf/ auayghy*f DwavmuwGif Ekid if Hjcm;om;rsm;udk tzJGUacgif;aqmif bvufyifhcfrS *sDqkdu Dior tvSukefypönf;rsm;\ aMumfjim tjzpf a&G;cs,fxm;&mwGif tufzftdyfpftzJGUrS Apfwdk;&D;,m;vnf; oHwrefjzpfcJhNyD; trsKd;orD;y&dowfudk qJGaqmifxm;EkdifcJhonf/ yg0ifaMumif; udk&D;,m;bdk;0ufbfqkdufwGif azmfjyonf/ (SSM) auayghy*f w D tzJUG acgif;aqmifrsm;udk tcsKUd u Ekid if jH cm;om;tzJUG 0if rsm;udk a&G;cs,cf JhMu&m tufzt f yd pf rf S Apfwk;d &D;,m;vnf; yg0ifcJhNyD; tufpftrftifwmwdef;rifhu yxrOD;qHk; yJGOD;xGuf w½kwfEkdifiHjcm; om;udk cGifhjyKcJhonf/ zdvpfydkifvli,f 0def&rfudk O21 twGuf armf',fwpfOD;jzpfí emrnfausmt f ar&duefo½kyjf yr,f uef'Jv*f seef mESihf nDrjzpfol tm½HkpdkufEkdif&ef acgif;aqmifwifum BP Rania twGuf tJvufpf udkiv f *D seef mwdo kY nf 4if;wdt kY wGuf tvkyv f kyaf y;aeonfh b*Fvm;a'h&fS tmz&duef? tar&duefEG,fzGm;udk wifum Gross Gene twGuf &dS puf½Hk0efxrf;rsm;udk vkycf ay;&ef ysuu f u G cf Jhonfh pGypf JGcsurf sm;udk wmul,m*syefvlrsKd;udk ay;NyD;rS &Sif;udk vJTay;cJhonf/ jiif;qkdcJhaMumif; *syfpf*s&wf'fr*¾Zif;u azmfjyonf/ w½kwfvli,f &Dcsefudk UNIQ tzJGUacgif;aqmifwifí w½kwf uef'JvEf Sihf Kylie Cosmetics zefwD;&Sif udkiv f DwkdYonf ESpOf D; aps;uGufwGif vIyf&Sm;rIrsm; jyKvkyfcJhMuonf/ (SSM) om; yl;aygif;wnfaxmifxm;onfh Kendall+Kylie zuf&SiftrSwf wHqdyfudk EkdifiHwumwGif xkwfvkyfjzefYcsdvsuf&dSNyD; zuf&SiftrSwf wHqdyfudk ydkifqkdifonfh Global Brands Group(GBG) ukrÜPD wpfcsdefu &opHk½dI; Running Man tzJGU0if onf puf½Hk0efxrf;rsm;ukd udkApf-19 tusyftwnf;umvwGif jzpfcJhaom *,f&Donf omrefjynfolwpfOD;ESifh vkyfcray;onfh owif;rsm;xGufay:vsuf&dSonf/ aumvm[v vufxyfNyD; om;wpfOD;\ pHjyzcifwpfOD;tjzpf rsm;ESifhywfoufí Kendall+Kylie \ w&m;0ifvlrIuGef&uf pm&if;0ifaeaMumif; aupwm;vdkuzf 0f ufbq f ku d f pmrsufESmwGif ]rrSefuefwJhowif;rsm;eJYywfoufNyD; uRefrwdkY wGif azmfjyonf/ zcifrsm;aeYtpDtpOftydki;f wpfwGif plygazaz twnfjyKay;vdkwmu GBG u uRefrwdkY Kendall+Kylie trSwfwHqdyfeJY vufwJGtvkyfvkyfwJh ukrÜPDr[kwfygbl;/ uRefr tjzpf *,f&Dvnf;yg0ifNyD; Return of Superwdk&Y UJ vufwaGJ zmfukrP Ü u D Canada Inc., jzpfNyD; uRefrwdk[ Y m tckvkd man tpDtpOfwGif om;jzpfol a[mifESifhtwl tusyftwnf;umvrS xkwfukefawGtwGuf tvkyfvkyfay;aeol rnfolUtultnDrSrygbJ 24 em&DMum uav; xdef;&aom azaztjzpf jrifawGUcJhMu&onf/ tm;vHk;udk taxmuftyHhay;oGm;rSmyg}}[k ajymMum;cJhonf/ rdom;pkwm0ef,lNyD; ZeD;ESifh t`rTmom;av;ESpfOD;udkxdef;&aom tpDtpOfaMunmol ,kd[D;vnf; pHjyzcifwpfOD;tjzpf owfrSwfcHcJh& uef'v J Ef iS hf udkiv f *D seef mwdko Y nf Kendall+Kylie zuf&iS t f rSwf onf/ *sLrHkrif;om; aqmiftD*GwfrSm t`rTmoHk;OD;udk pepfwusoGefoifí arwåmw&m;jynfh0pGmESifh xdef;ausmif;jyKpkcJhí jynfolYzcifbJGU wHqdyfjzifh t0wftpm;rsm;? tdwftrsKd;rsKd;? zdeyfrsm;udk EkdifiHwum G pm&if;xkwjf yefum *kPjf yKay;xm;Muonf/ &&dx S m;onf/ awmifuk&d ;D ,m;Ekid if H zcifrsm;aeYwiG f tqkyd gpHjyzcifrsm;pm&if;udk tydki;f ESpyf kid ;f cJí wGif xkwfvkyfa&mif;csvsuf &dSonf/ (ZMH) (SSM)

f(x) rS Victoria udk auayghyf*DwtzJG Y acgif;aqmif( EdkifiHjcm;om;)tjzpf a&G;cs,fxm;

b*Fvm;a'U&Sf&dS 0efxrf;rsm;udk vkyfcray;acsonfU pGyfpJGcsufrsm;udk uef'JvfESifU udkifvD*sefem jiif;qdk

tEkynmwGif atmifjrifcJUaom Gary pHjyzcifwpfOD;pm&if;wGif yg0if

qkdvmpGrf;tifoHk;aetdrfwpfvHk; 0,f,lcJUonfU *seDzmvdkyufZf emrnfausmftar&duefo½kyfaqmifeJY tqkdawmf *seDzmvdkyufZf onf avmhpt f ed *f svpd Nf rdKU&Sd qdkvmpGr;f tifoHk;aetdrw f pfvHk;udk 0,f,l cJhaMumif; ayhcsfqpfr*¾Zif;u azmfjyonf/ touf 50 t&G,ftqdkawmfonf tqkdygqkdvmpGrf;tifoHk; bef*vdkaetdrfudk a':vm(1 'or 4)oef;jzifh 0,f,lcJhjcif;jzpfNyD;

Zdrcf Haetdrrf sm; tNydKiftqdkif 0,f ,laeonfh tEkynm&Sifrsm;Mum; wGif *seDzm\ ,ckvdkobm0udk rysupf D;aponfh qkv d moHk;aetdrf 0,f,rl u I tEkynm&Sirf sm;tMum; vlajymrsm;cJhonf/ *seDzm\ pwk &ef;ay 2200 us,f0ef;onfh wpfxyftaqmufttHkaetdro f pf udk pydefudkvdkeDacwfpwdkif wnf aqmuf x m;NyD ; aetd r f o nf avmpfhtdef*svdpfNrdKU\ tefqDEdk t&yfwGif wnf&dSonf/ *sezD mvdyk ufZEf iS hf vufwaGJ zmf jzpfol abhpfabmupm;orm; a[mif; tJvufp½f k'd &D*ufwko Yd nf avmhpftdef*svdpftjyif rkdif,mrD? e,l;a,mufcf? rmvDAl;wdkYwGif a':vmoef;csDwefzdk;&dS tyef;ajz aetdrfrsm;udk ydkifqkdifxm;onf/

Ahn Jae Hyun ESifU Goo Hye Sun

2019 ckESpf vrf;cJGcJUMuaom tEkynm&Sifrsm;pm&if;wGif yg0if

2019 ckESpftwGif; vrf;cJG cJhMuaom tEkynm&SifpHkwJGrsm; pm&if;wGif taemufbufokdY c&D; oGm;jcif;wGif yg0ifaom rif;om; tefa*s[GrfESifh tqkdawmf? o½kyf aqmif? xkwv f kyo f ?l pma&;q&mr *la[qGefwdkYvnf;yg0ifaMumif; au'&rfrmpwm;0ufbq f ku d w f Gif azmfjyonf/ olwkdYESpfOD;yg0ifonfh Blf ljzpfcJhMu ood Zmwfum;ESihf cspo NyD; vufxyfum 2019 ckESpfwGif vrf;cJGí tcsif;csif;jypfwifajymqdkaeMuojzifh y&dowf&ifem&aom pHkwJGjzpfcJhonf/ aqmif;*RefuDESihf aqmif;a[udkwkdYrSmvnf; p½dkucf si;f rwl[laom taMumif;jycsuEf Sihf 2019 ckESpf wGif vrf;cJGum vDaqmifuGrfESifh erf*sKd[GrfwdkYrSmvnf; Zmwfvrf;NyD;qHk;NyD[kqdkum vrf;cJGcJhMuonf/ vDrif[dkESifh ab;qlZDwdkY\ 2015 ckESpfwGif vef'efü cspfolyHkrsm;ay:xGufvmí 0efcHcJhMuNyD; 2017 ckEpS w f iG f oabmxm;csi;f rudkun f [ D kqkNd yD; vrf;cJu G m ppfrx I rf;rdex Yf rf;aqmifomG ;onfh udk&;D ,m; (SSM) (ZMH) vrf;cJG tEkynm&Sifpm&if;0ifrsm; jzpfMuonf/

pmrsufESm 8

9-7-2020

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123

tvStyESifh zuf&Sifu@ tom;ta& Munfvifatmif acs;cRwfwJUtcg vkyfaqmifoifUwJU tcsufrsm;

,aeYacwf ysKdartrsm;pku tom;ta&Munfvifatmif acs; cRwjf cif;udk pdw0f ifpm;vmMuovdk aps;uGurf mS vnf; acs;cRwcf &ifawG wHqdyfrsKd;pHkeYJ a&mif;vmMuyg w,f/ acs;cRwjf cif;u rsuEf mS ay: rSm&SdwJh rjrifEdkifwJh zkefrIefYawG? tnpftaMu;awG?ydk;rTm;av;awG udk aocsmoefYpifz,f&Sm;ay;wm aMumifh wpfvwpfcgjzpfjzpf acs; cRwfay;oifhygw,f/ 'gayrJh tom;ta& acs;cRwfwJhtcgrSm owdxm;&r,fh tcsufawGudk Beauty Myanmar Page uae aumufEkwf azmfjyay;csiyf gw,f/ 1/ vdw k mxufyNkd yD; acs;cRwf jcif;rvkyfygeJY owfrw S x f m;wJt h Budrt f a& xuf ydkNyD;awmh acs;cRwfrdr,f

qdk&if tom;ta&udk xdcku d rf aI wG jzpfvmapEdkifygw,f/ 'gaMumifh ud, k t hf om;ta&ay:rlwnfNyD;awmh b,fESpfBudrf acs;cRwfoifhovJ qdkwmudk odxm;oifhygw,f/ Sensitive jzpfwwfwJh tom; ta&ydkif&SifawGqdk&if wpfywfudk wpfBudrf odkYr[kwf ESpBf udrf acs; cRwfoifhygw,f/ udk,fu yHkrSef tom;ta&? Combination tom;ta&qdk&ifawmh wpfywf udk oHk;Budraf vmufqkd vHkavmuf ygw,f/ tqDjyefwJhtom;ta& ydkif&Sifrsm;uawmh wpfywfvQif ig;Budrftxd vkyfEdkifygw,f/ 2/ Murf;Murf;wrf;wrf; acs; cRwfjcif;rsm; rjyKvkyfoifhyg Murf;Murf;yGwf&if ydkNyD;xd a&mufw,fvkdY xifaewwfyg

w,f/ rsufESmtom;ta&u tifrwef El;nHhwJhtwGufaMumifh nifnifomomav; yGwaf y;&rSm jzpfygw,f/ NyD;&if a&ylyludkoHk; NyD; rsuEf mS opfwmu tom;ta& udk ajcmufaoGUapEdkifvdkY a&at; odkrY [kwf Muufo;D aEG;x½Hka&aEG; aEG;av;eJY rsufESmopfay;oifhyg w,f/ 3/ tom;ta&udk jyefNyD; xdef;odrf;&ef vdktyfygw,f rsufESmtom;ta&udk acs; cRwfNyD;&if acR;aygufawGu oefY &Sif;oGm;wmaMumifh Skincare ypön;f awGukd aumif;aumif;pky, f l Edkifygw,f/ 'gaMumifh tom; ta&udk acs;cRwfNyD;wmeJY aeYwkid ;f vkyfaeus Skincare awGudk vkyfaqmifay;yg/ eHeufcif;rSm acs;cRwfw,fqkd&if aea&mifjcnf eJY rwnfhwmrjzpf&atmifvkdY csuf csif; Sunscreen vdrf;ay;yg/ ,OfarT;

csKdif;acR;eHoufomatmif tvG,fwuljyKvkyfvdkh&wJU enf;vrf;rsm; aeYpOf vIy&f Sm;oGm;vm&wm ylwJh&moDOwkrSm tm;upm; jyK vkyw f mawGaMumifh acR;awGtvGef xGuMf uNyD; wcsKUd u csKid ;f ae&mrSm yJ pdk&TJatmiftxd acR;xGufwwf Muygw,f/ cE¨mudk,fwpfckvHk; rSm ae&mtESHU acR;xGufayr,fh csKid ;f acR;eHUuawmh wjcm;cE¨mud, k f tpdwt f ydki;f uxGuw f Jh acR;eHYawG xuf teHYydkjyif;wwfygw,f/ wpfu, kd af &oef&Y iS ;f a&;b,favmuf vkyfvkyf csKdif;acR;eHY&ae&ifvnf; udk,hu f kd,u f kd,f ,HkMunfrIuif;rJh apovdk vlMum;xJrmS vnf; udk,hf acR;eHYaMumifh olrsm;awG pdwf taESmuft,Suf jzpfapygw,f/ csKid ;f acR;eHY oufomatmif? aysmuf atmif jyKvkyv f k&Yd wJeh nf;vrf;awG trsKd;rsKd;&Sdovdk aps;uGufxJrSm wHqyd t f rsK;d rsK;d ?t&nftaoG;trsK;d rsKd;eJY Roll On rsKd;pHk&Sdygw,f/ b,f Roll On oHk;oHk; csKid ;f acR; eHrY oufombl;qdkwo hJ al wGtwGuf csKid ;f acR;eHYaysmufatmif? oufom atmif tvG,w f uljyKvkyv f kdY&wJh enf;vrf;aumif;awGvnf; azmfjy ay;vdkufygw,f/ (1) yef;oD;&Smvum&nf yef;oD;&Smvum&nfudk a&

tenf;i,fa&mNyD; csKid ;f rSm aeYpOf okwv f rd ;f ay;&ygr,f/ okwv f rd ;f NyD; 1em&Davmufxm;um a&eJjY yef aq;csNyD; toHk;jyKaeus Roll On udk vdr;f ay;vdkY&ygw,f/ yef;oD; &Smvum&nfrSmygwJh tufqpf "mwfeJY tjcm;"mwfawG[m cE¨m udk,fu teHYtoufqdk;awGudk oufomapygw,f/ (2) oHy½do k ;D eJY rkezYf w k q f 'kd g oHy½kdoD;wpfvHk;udk t&nf n§pNf yD; rkeYzf kwq f kd'gvufzuf&nf ZGef;wpfZGef; twla&marTay;NyD; csKid ;f rSm yGwv f rd ;f ay;yg/ 15rdepf avmuf yGwv f rd ;f NyD;&if a&eJY aq; csay;vdkuyf g/ acR;eHYeHapwJh buf

wD;&D;,m;ydk;rTm;awGukd aoapNyD; csKid ;f om;awGvnf; El;nHhaprSmyg/ (3) &Sm;apmif;vufyyf tvStytwGuf bufpHkoHk; &Sm;apmif;vufyyfeJYvnf; csKdif; acR;eHYoufomatmif jyKvkyEf kdiyf g w,f/ a&pdkwbufeJY csKdif;oefY &Si;f a&;vkyaf y;NyD; &Sm;apmif;vuf yyf(odk)Y &Sm;apmif;vufyyf Gel udk vdrf;ay;vdkuf&if csKdif;atmufu tylawG oufomNyD; at;jrap ygw,f/ &Sm;apmif;vufyyfrmS yg 0ifwhJ tm[m&"mwfawG[m csKid ;f acR;eHYeHapwJhydk;rTm;awGudk aoap EdkiNf yD; teHYqkd;awGukd oufomap ygw,f/ {y&,f

rsufcHk;arG;udk tvG,fwul vSypGmqJGenf; rsucf Hk;arG;[mvnf; rsuEf Sm tvSty&JUta&;ygwJt h pdwt f ydki;f wpfckjzpfygw,f/rsuEf mS wpfckvkH; rdwfuyfawG?yg;eD?EIwfcrf;eDawG qdk;NyD; rsufcHk;rqJGxm;bl;qdk&if vnf; wpfckckvkdtyfaeovdk jzpf aewwfygw,f/ rsucf Hk;arG;qJGwJh tcgrSmvnf; qJGenf;trsKd;rsKd;&Sd

ajcaxmuftom;ta& El;nHUpdkjynfapzdkh tdrfwGif;enf;vrf; ajczaemifhuJGwm?ajcaxmuf tom;rmwufwmawGeJY ajc axmuftom;ta& npfnrf;wm awG oufomaysmufuif;ap&ef tom;ta&udk xdef;odrf;zdkY vdk tyfygw,f/ ajcaxmufay:u qJvaf oawGukd z,f&mS ;ay;NyD; ajc axmuftom;ta&udk El;nHhpdk jynfapr,fh? tvG,fwuljyKvkyf Edkirf ,fh tdrw f iG ;f enf;vrf;av;udk ajymjyay;csifygw,f/ tkef;qDu tom;ta&udk pdkjynfapNyD;?a&mif &rf;rIudk oufomapygw,f/

qm;u tom;ta&udk El;nHhap NyD; qJvfaoawG z,f&Sm;ay;Edkif wJhtjyif teHYtoufqdk;awGudk vnf ; ouf o mapwmaMumif h tkef;qDeJYqm;udk toHk;jyKNyD; ajc axmuftom;ta& aumif;rGef atmif jyKvkyfwJhenf;udk azmfjy ay;csifygw,f/ jyKvkyfenf;av; uawmh tke;f qDukd tzHk;ygwJh bl; wpfvHk;xJ xnfhvdkufNyD; qm; xnfhvdkufyg/ NyD;&if aocsmarT NyD; tzHk;ydwu f m ESpef m&Davmuf xm;yg/ ntdyf&mr0ifcif ajc

ygw,f/ tck azmfjyay;csifwJh enf;vrf;uawmh rsucf Hk;arG;rqJG wwfao;wJo h al wGtwGuf rsucf k;H arG;qJGenf;tajccHyJjzpfygw,f/ udk,u f rsucf Hk;arG;rqJGwwfao; bl;??qJw G m ruRrf;usiaf o;bl;qdk &if rsufcHk;arG;qJGwJh Eyebrow Gel Eyebrow Ink Type Cream G mrsK;d xuf Type awGukd oHk;NyD;qJw

cJweH q YJ w GJ mu yHkazmf&wm ydkv, G f NyD;vJo G mG ;&ifvnf; jyefvnfjyKjyif vdkYvG,fwmrdkY cJwHtrsKd;tpm; udkomoHk;NyD;qJGwm taumif;qHk; yJ jzpfygw,f/ aemufxyfta&; BuD;wJh tcsuw f pfckuawmh rsuf cHk;arG;qJrG ,fqk&d if rqJcG if rsucf kH; arG;yHkazmf&vG,fulNyD; oyf&yfzdkY twGuf tenf;i,f &dwx f m;ay; oifhygw,f/udk,w f kdirf &dww f wf &if qdkifrSm oGm;&dwfxm;vdkY&yg w,f/ tajccHqJGenf;udkawmh yHkEiS w hf uG azmfjyay;vdkuyf gw,f/ {y&,f

axmufukd qyfjymeJY t&ifaq;yg/ NyD;&if tay:rSma&mxm;wJh qm;eJY tke;f qDukd vdr;f vdkuNf yD; rdepf 20 uae rdepf 30txd xm;yg/ tJ'D aemuf a&aEG;xJxnfhNyD; pdrx f m; um ajcaxmufukd jznf;jznf;csi;f ESyd af y;yg/ 15rdepfavmufESyd af y; NyD;&if a&at;eJYxyfaq;csum t0wfeJY ajcmufatmifokyfNyD; Moisturizer vdrf;ay;yg/ wpf ywf ESpfBudrfavmuf jyKvkyfay; jcif;jzifh ajcaxmuftom;ta& El;nHhpdkjynfvmwmudk awGU&rSm rsufESmtom;ta&u ae jzpfygw,f/ ,OfarT; a&mifjcnf?zkeef JY tnpftaMu;awG xdawGUrIaMumifh ysufpD;vmovdk aeYpOfoHk;pJGwJh tvSjyifypön;f awG aMumifv h nf; ysupf ;D wwfygw,f/ 'gaMumifh rsuEf mS tom;ta& EkysKd apzdkY aeYpOftvG,w f uljyKvkyv f kYd &r,fh tom;ta&xdef;odrf;enf; awGudk ajymjyay;csifygw,f/ tdyf&mr0ifcif rdwfuyfudk aocsmzsufyg/ rsuEf Smopfcsed rf Sm rsuEf Smudk

tom;ta& EkysKdpdkjynfapzdkh tom;ta&xdef;odrf;enf;rsm; tenf;i,f ESyd ef ,fay;yg/ ESyd ef ,f ay;jcif;u aoG;vnfywfraI umif; rGeaf pygw,f/0ufNcHawGukd rn§pf ygeJ/Y vufu bufw;D &D;,m;awG trsm;BuD;uyfaeEdkiw f mrdkY rsuEf Sm udk cPcP rxdygeJY/ tpm tm[m&oifw h ifrh Qwatmifpm;yg/ rsuv f kH;em;wpf0ku d rf mS vnf; Eyes Cream vdrf;ay;yg/tkef;qD? oHy&moD;eJY eHUomrIefYudk a&mNyD; wpfywfukd wpfBudrcf efY vdr;f ay; NyD; rsuEf mS opfyg/ 0ufNcHxu G v f m

wJhtcg tom;ta&udk ydkNyD;*½k pdkufyg/ a&rsm;rsm;aomufyg/ wpfaeY tenf;qHk; a& 8 cGuf aomufay;yg/rsuEf mS tom;ta& udk acs;cRwfay;yg/ ,OfarT;

9-7-2020

pmrsufESm 9

&xm;Budwf^wkdufjzpfpOfrsm;aMumifh aoqkH;rIavsmh enf;usqif;a&; todynmay;vufurf;pmapmifrsm; jzefYa0

ausmufqnfNrdKU vufjywkid rf ;D yGKid t hf eD;wGif vrf;tok;H jyKolrsm;tm; ,mOfpnf;urf;? vrf;pnf; urf;qkdif&mrsm;ESifh 2020 jynfhESpf ,mOftEÅ&m,fuif;&Sif;a&;ESifh armfawmf,mOfpDrHcefYcGJrIOya'yg wm;jrpfcsufrsm; ajymMum;NyD; todynmay;vufurf;pmapmifrsm; ay;a0jcif;wkdYukd Zlvkdif 6 &uf eHeufu aqmif&GufpOf/ (rEÅav;aeYpOfowif;tzGJU)

rEÅav; Zlvkdif 8 trSwf(4)wyfcGJ? wyfpk(1) (rEÅav;)wyfpkr;ª &Jtkycf ifarmifp;kd OD;pD;tzGJUonf jrefrmhrD;&xm;rS vufrSwfodrf; OD;rif;rif;Edkifyg (2)OD;wdkYESifhtwl Zlvdkif 7 &uf nae 3 em&D rS 3 em&DcGJtxd rEÅav;blwmBuD;trSw(f 1)pBuøü c&D;oGm;jynfolrsm;tm; &xm; Bud w f ^ wd k u f j zpf p Of r sm;aMumif h xdckduf 'Pf&m&&SdrI? aoqkH;rI avsmhenf;usqif;a&;todynm ay;jcif;?&xm;tm;cJjzifh ypfayguf rI r&Sdapa&;ESifh Level Crossing rsm;wGif &xm;ESihf um;?qkid u f ,f?

tNrdKY NrdKY te,fe,frS rIcif;owif;rsm; ausmufqnfNrdKY e,fwGif pdwfMuG½l;oGyfaq;jym;rsm; zrf;qD;&rd ausmufqnf Zlvkdif 8 a&;&JwyfzGJUrS wm;qD;ESdrfeif;a&; qnfNrdKUe,fwGif pdwf<u½l;oGyf rl;,pfaq;0g;wm;qD;ESrd ef if; vkyif ef;rsm;aqmif&u G pf Of ausmuf aq;jym;rsm; zrf;qD;&rdcJhaMumif; od&onf/ jzpfpOfrf mS Zlvkid f 6 &uf nae 5em&DwGif rl;,pfaq;0g;wm;qD; ESrd ef if;a&;&JwyfzGJUrS wyfzGJU0ifrsm; yg0ifaom yl;aygif;tzGJUonf owif;t& oufaorsm;ESiht f wl ausmufqnfNrdKUe,f? wrHwvif; aus;&Gm&Sd ----pm;aomufqkdif odkY a&muf&aSd eol jrpfom;NrdKUe,f? a*G;aus;&Gmae &mZmxGe;f (27ESp)f ESihf jrpfom;NrdKUe,f? oajyil aus;&Gmae jrihOf D; (34ESp)f wdkYtm;

vufzuf&nfqkdifwGif trsKd;om;wpfOD;tm; aq;ajcmufrsm;ESifU zrf;qD;&rd rEÅav; Zlvkdif 8 rl;,pfwyfzUJG pk(18)awmifykid ;f rS wyfzGJU0ifrsm;? atmifyifv,f e,fajr&Jpcef;rS wyfzUJG 0ifrsm;onf wm;qD ; ES d r f e if ; a&;vk y f i ef ; rsm; aqmif&GufaepOf csrf;jrompnf NrdKUe,f? uefom,m&yfuGuf&Sd vufzuf&nfqkdifwGif trsKd;om; wpfOD;tm; aq;ajcmufrsm;jzihf zrf;qD;&rdojzihf atmifyifv,f e,fajr&Jpcef;wGif ta&;,lxm; aMumif; od&onf/

jzpfpOfrSm Zlvkdif 4 &uf n 4em&DcGJu yl;aygif;tzGJUonf 4if; &yfuGuf? 57vrf;ESihf 58vrf; Mum;? raemf[&Dvrf;ay:&Sd vuf zuf&nfqkdifwGif xkdifaeol wif rif;(c)trif;tm; todoufao rsm;jzihf ppfaq;&m tusv Ð uf&n S f ,mbuftdwfuyftwGif; tjzL a&mif<uyf<uyftw d jf zihf xnhx f m; aom aq;ajcmuf[k,lq&aom tndKa&mift½dk;? t&Guf? taph tajcmuftav;csdef 20 *&rfcefY

OD;0if;atmif(51ESp?f ,mOfarmif;? 45vrf ; ES i h f pH y ,f v rf ; Mum;? atmifom,m&yfuGuf? csrf;jr ompnfNrdKUe,f)aeol armif;ESif aom t0ga&mifbuf[dk;,mOfrS tdwfaZmydkuftylvGefuJNyD; jyKwf xGufum qDwkdifuDESihfuyfvsuf &Sdonfh rD;cHcJjym;rSwpfqihf rD; pwifavmifuRrf;aMumif;owif; t& rwå&mNrdKUr&Jpcef;rS pcef;rª;

,mOfaemufbD;ayguf t&SdefvGef wdrf;arSmuf aysmfbG,f Zlvkdif 8 aysmb f , G Nf rdKUe,f? ayyifav; tjrefvrf;rBuD; &Jpcef;tydkif &efukef-rEÅav;tjrefvrf;rBuD; rkid w f ikd t f rSw(f 271^5 ESifh 271^6 Mum;)wGif Zlvikd f 7 &uf rGe;f wnfh 12 em&Du ,mOfarmif; pefra*s; (29ESpf? anmifum;,m;aus;&Gm? jzL;NrdKUe,f)aeol armif;ESiv f maom ,mOftrSwf BGO 1 Q/ -------CHANA PICKUP ,mOfarmif;yg trsK;d om; 14 OD;?trsK;d orD; 12 OD; vdkufygvmaom ,mOfonf ,m buf aemufb;D aygufí t&Sed v f eG f

um wdrf;arSmufcJhonf/ jzpfpOfaMumihf raX;(54ESpf? ZD;wef;&yfuGuf? jzL;NrdKU)aeolrSm tcif;jzpfae&mwGif aoqHk;NyD; trsKd;om; ESpfOD;(pdk;&drf&)? trsKd; om; 10 OD;? trsKd;orD; 11 OD; (rpd;k &dr&f )? pkpak ygif; 23 OD; 'Pf&m &&Scd NhJ yD; ayyifav;tjrefvrf;rBuD; &Jpcef;rS wyfzGJU0ifrsm;? tjref vrf;rBuD; rD;owfwyfzUJG 0ifrsm;ESifh taxmuftuljyKtzGUJ rsm;jzihf ulnD aqmif&Gufay;vsuf&Sdonf/ (atmufyHk) (rEÅav;aeYpOfowif;tzGJU)

Oya'abmifwGif; aexdkifjcif; ab;uif; &efuGm vGefcsrf;om/

tm; odr;f qnf;&rdojzihf ta&;,l cJhjcif;jzpfonf/ 4if;aq;ajcmufrsm;tm; oHk;pGJ &ef vuf0,fxm;&So d l wifrif;(c) trif;(21ESp?f a'gebGm;&yfuGu?f atmifajrompHNrdKUe,f)aeoltm; atmif y if v ,f e ,f a jr&J p cef ; rS rdk;n§if; Zlvkdif 8 rl;,pfaq;0g;ESiphf w d u f kdajymif;vJ ucs ijf ynfe,f?rdk;n§i;f NrdKUe,f apaom aq;0g;rsm;qkid &f mOya' twG i f ; Zlvdkif 5&ufu aetdrf t& ppfaq;aqmif&Gufvsuf&Sd twG i ; f rl ;,pfaq;0g;owif;t& onf/ 0if a &muf &SmazG&mrS aiGusyf 10 (057) odef;cefY&Sd pdwf<u½l;oGyfaq;jym; rsm; &SmazGzrf;qD;&rdcJhaMumif; rdk;n§if;NrdKUe,fNrdKUr&JwyfzGJUpcef;rS 'k&rJ ;ª ajyOD;ESit fh zGUJ ? NrdKUe,fr;D owf od&onf/ OD;pD;rª; OD;rsK;d rif;xGe;f ESihf rD;owf jzpfpOfrmS Zlvikd f 5 &uf eHeuf wyfzGJU0ifrsm; 0dkif;0ef;Nid§rf;owfrI 9em&Dcefu Y rd;k n§i;f NrdKUr;l ,pfaq;0g; aMumifh n 8em&D 25 rdepfu wm;qD;ESdrfeif;a&;&JwyfzGJUpk(3)rS rD;Nidr;f oGm;cJNh yD; rD;avmifraI Mumihf wyfzGJU0ifrsm;u rl;,pfaq;0g; qHk;½H;I rIwefzk;d ode;f 50 cefY qHk;½H;I owif;t& e,fajrcH&w J yfzUJG0ifrsm;? oGm;cJhojzihf rwå&mNrdKUr&Jpcef;rS todoufaorsm;ESit fh wl rdk;n§i;f rD;avmifrIESihfywfoufí trIzGifh NrdKUe,f? yifvkHaus;&Gmae wifxeG ;f OD;(c)armifBuD;(39ESp)f \ aetdrf ppfaq;vsuf&Sdonf/ (047) tm; 0ifa&muf&SmazG&m 4if;tm;

,mOftdwfaZmydkuf tylvGefuJ&mrS rD;avmifrIjzpfyGm; rwå&m Zlvkdif 8 rEÅav;wdik ;f a'oBuD;?rwå&m NrdKUe,f? uHwJaus;&GmteD;wGif ,mOftw d af Zmydkuf tylveG u f &J mrS rD;avmifrIjzpfyGm;cJhaMumif; od& onf/ jzpfpOfrSm Zlvkdif 5 &uf n 7em&D 15 rdepfwiG f rwå&mNrdKUe,f? uHwJaus;&GmteD; uHwJaus;&Gm bufrS oJukef;aus;&GmbufokdY

ppfaq;&SmazG&m &mZmxGef; udkif xm;aom <uyf<uyftdwftwGif; rS yvwfpwpftw d rf sm;jzihf xnhf xm;onfh pdwf<u½l;oGyfaq;jym; 6000 jym;? vufukdizf ke;f ESpv f Hk; ESihf 4if;wkdYpD;eif;armif;ESifvm onfh armfawmfqkdifu,f ESpfpD; tm; awGU&Sdodrf;qnf;&rdcJhojzihf ausmufqnfNrdKUr&Jpcef;wGif rl;,pf aq;0g;ESipfh w d u f kad jymif;vJapaom aq;0g;rsm;qkdif&mOya'jzihf trI zGihfta&;,lNyD; uGif;qufrsm; azmfxkwfppfaq;vsuf&Sdonf/ (0JyHk)(rEÅav;aeYpOfowif;tzGJU)

axmfvm*sDwkYw d ku d rf o d nfh udpö&yf vufurf;pmapmifjzefYa0jcif;ESifh rsm; xyfrrH jzpfymG ;apa&;?avsmeh nf; todynmay;a[majymjcif;rsm; yaysmufapa&;wkdYtwGuf &xm; aqmif&GufcJhonf/ ykYdaqmifa&;vkyif ef;Oya'ygjypfrI (atmufykH) ESifh jypf'Pfrsm;tm; od&Sdapa&; (090)

aiGusyf 10 odef;wefzdk;&Sd rl;,pfaq;0g;rsm; zrf;qD;&rd aetdrfwGif toihfawGU&SdNyD; quf vuf&mS azGppfaq;&m 4if;0wfqif xm;onhf tusn Ð mbuftw d u f yf twGi;f rS pDue,ftjzLa&mifoGm; wku d af q;bl;twGi;f vQdKU0u S o f rd ;f qnf;xm;onfh 88/1 pmwef;yg pdwf<u½l;oGyfaq;jym; 120 jym; ESifh tjyma&mifuyfcmG tdwt f wGi;f rS 88/1 pmwef;ygpdwf<u½l;oGyf

aq;jym; 200 jym;? pkpkaygif; 320 jym;tm; &SmazGawGU&Sdzrf;qD;&rd cJhonf/ jzpfpOfaMumifh rl;,pfaq;0g;rsm; ESihftwl awGU&Sdonfh wifxGef;OD; (c)armifBuD;(39ESp)f tm; rdk;n§i;f NrdKUr&JwyfzUJG pcef;wGif rl;,pfOya' jzihf trIzGihfppfaq;vsuf&Sdonf/ (atmufyHk) (444)

pmrsufEmS 10

9-7-2020

wkdif;a'oBuD;twGif; ukdApf-19 a&m*gBudKwifumuG,fa&;vkyfief;rsm;ü vkdtyfonfh ae&mrsm;wGif tokH;jyK&ef tvSLaiGrsm; vSL'gef; rEÅav; Zlvkdif 8 urÇmhEdkifiHtoD;oD;wGif jzpfay:aeaom Coronavirus Disease 2019(COVID-19) a&m*g BudKwifumuG,f? xdef;csKyf? ukoa&; qkid &f mudpö&yfrsm;ESihpf yfvsO;f í rEÅav;wdki;f a'oBuD;twGi;f vkt d yf onfhae&mrsm;wGif tokH;jyKEdkif&eftwGuf apwemtvª&Sif &[ef;

&Sifvljynfolrsm;ESifh ukrÜPDtoD;oD;wkdYu tvªaiGrsm;? usef;rma&; okH;ypönf;rsm;? qef? qD? qm; tp&Sdonfh ypönf;rsm;ukd apwem o'¨gw&m;xufoefpGmjzifh rEÅav;wkdif;a'oBuD;tpkd;&tzGJU½kH;okdY vma&mufvª'gef;vsuf&SdMuonf/ ,aeY nae 3 em&Du apwemtvª&Sifrsm;jzpfMuonfh Primus

0dygu wkdif;&if;aq;ynm*sme,f xGuf&Sd rEÅav; Zlvkdif 8 rEÅ a v;tajcpk d u f 0d y gu wkid ;f &if;aq;ynm*sme,f xGu&f Sd vm&m ,cktywfwGif oef;xGef; (wkd i f ; &if ; aq;wuúod k vf ) ? rif;ausm0f if;? rmru(okawoD)? rk'w d m(awmifom)? aeaeEkid &f nf? OD;ausmfvif;atmif([oFmw)? oHwkdifukd(pdwfynm)? ygarmu© a'guf w mcspf a rmif ( ZD 0 "mwk ) ? aumif;xufausmf wkdY\ aqmif;

yg;rsm;? use;f rma&;&mokwtjzm jzm? ckepf&ufom;orD;uHMur®m? udkApf-19 umuG,af &;? umwGe;f pGmapmfuJ? oHwkdifukd\ ñTef;qkd vSp[ f wrm*kPt f vS? oG,af tmif \ ighjywif;aygufu ½Icif;uAsm wkYd yg&SNd yD; rEÅav;pmtkyt f a&mif; qkdifrsm;wGif aiGusyf 600 jzifh 0,f,lzwf½IEkdifonf/ (atmufykH) (rEÅav;aeYpOfowif;tzGJU)

rS tvªaiGusyf odef;wpf&mESifh rEÅav;wkdif;a'oBuD; ukefpnfykdYaqmifa&;0efaqmifrIvkyfief;&Sif rsm;toif;rS tvªaiGusyf odef;okH;q,fukd rEÅav;wkdif;a'oBuD; tpk;d &tzGJU½kH;okYd vma&mufvª'gef;Mu&m wkid ;f a'oBuD;tpk;d &tzGJU0if 0efBuD;OD;Zmenfatmifu vufcH&,lNyD; *kPfjyKrSwfwrf;vTmrsm; jyefvnfay;tyfcJhonf/ (tay:ykH) (rEÅav;aeYpOf-3) Advanced Technologies Co., Ltd

jyifOD;vGifNrdK Ue,f pdrf;vef;pkdjynfa&;twGuf rsKd;aph rsm;ukd rD;ykH;ysHjzifh BuJrnf

trIdufeJYb0 "mwfykHNydKifyGJ usif;yrnf rEÅav; Zlvkdif 8 Clean Yangon ESihf Enervon-c

wdkY yl;aygif;NyD; trIdufeJYb0 "mwfykHNydKifyGJ usif;yrnfjzpf&m Mo*kwf 1&ufrS Mo*kwf 20 &uf txd &efukeNf rdKU? a0Z,EÅmvrf;r? ok 0 PÖ a bmvk H ; uG i f ; ta&S U &S d Scooer House Cafe okYd ay;ykYd ,SOfNydKif&rnfjzpfonf/ Nyd K if y G J 0 if w pf O D ; vQif 12 vufr? 18 vufr "mwfykH trsm; qkH; okH;ykH ay;ykYEd kid Nf yD; 2020 jynhf ES p f t wG i f ; ½k d u f u l ; xm;aom

rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD tdwfzGifh wif'gac:,ljcif; 1/ rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? taqmufttkHESifhukef½kHXmerS 2019-2020 b@ma&;ESpf rEÅav;(6)NrdKUe,ftwGif; LoRa Wireless Street Light Control System ESihf Street Light Control Server 0,f,lwyfqifjcif;vkyfief;rsm; aqmif&Guf&ef atmufygtpDtpOftwkdif; tdwfzGihfwif'gac:,loGm;rnf jzpfygonf(u) wif'gpwifa&mif;csrnfh&uf - 21-7-2020 (c) wif'gydwrf nfh&uf - 10-8-2020 (*) wif'gwifoGif;&rnfhae&m - taqmufttkHESifhukef½kHXme rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD (C) LoRa Wireless Street Light - 10000^-(usyfwpfaomif;wdwd) Control System ESifh Street Light Control Server 0,f,l wyfqifjcif;vkyfief;twGuf wif'gwpfpkH a&mif;csaps;EIef; 2/ tao;pdwt f csut f vufrsm;tm; ½kH;csed t f wGi;f taqmufttkHESiu hf ke½f kHXme zke;f 02-4060252? vkdif;cGJ 02-4036171 okdY qufoG,fpkHprf;Ekdifygonf/ Xmerª; taqmufttkHESifhukef½kHXme

t ouf onf aoG;? aoG; onf t ouf

ykHrsm;omjzpf&rnfjzpfonf/ rnfonfhuifr&mtrsKd;tpm; ESifhrqkd 0ifNydKifcGihf&Sdaomfvnf; 'pf*spfw,fenf;ynmjzifh jyKvkyf xm;aom ykrH sm;? jynfwiG ;f ? jynfy NydKifyGJrsm;wGif qk&zl;aomykHrsm;? pD ; yG m ;a&;aMumf j imrsm;? yk H E S d y f xkwfa0rD'D,mrsm;ESifh WebPage rsm;wGif tokH;jyKNyD;aomykHrsm; yg0if,SONf ydKifciG rhf &Sad Mumif; xkwf jyefxm;onf/ yxrqk aiGusyf ckepfodef;? 'k w d , qk aiG u syf ig;od e f ; ? wwd,qk aiGusyf okH;odef;? vl B ud K uf t rsm;qk H ; qk aiG u syf wpfoed ;f ESihf Enervon-c ok;H vpm? ESpfodrfhqk 10 qk? wpfqkvQif aiGusyf ig;aomif;ESihf Enervonc okH;vpm csD;jr§ifhrnfjzpfonf/ NydKifyGJ0if"mwfykHrsm; ay;ykdY&m wGif rl&if;zkid jf zpfonfh Raw, Tiff, Jpeg yk H r sm;tm; rd r d t rnf j zif h Folder wnfaqmufí CD jzifh NydKifyGJvufcHrnfh aemufqkH;&uf rwkdifrD ay;ykdY&rnfjzpfonf/ (tay:ykH) (rEÅav;aeYpOf-5)

jyifOD;vGif Zlvkdif 8 jyif O D ; vG i f N rd K Ue,f t wG i f ; pdr;f vef;pkjd ynfa&;twGuf Green Challenge tzGJUESifh NrdKUcspfrD; rD;ykH;ysHtzGJUwkdYyl;aygif;um rsKd;aph ajraqG;vk;H rsm;ukd rD;yk;H ysjH zihf BuJcs rnfjzpfaMumif; jyifOD;vGifNrdKU&Sd Green Challenge tzG J U rS ukdrsKd;ol&xGef;u ajymonf/ ]]jyifOD;vGifNrdKUywfywfvnf rS m opf y if a wG r&S d a wmh b l ; ? opfyifawG r&Sad wmh &moDOwku t&rf;ajymif;vJvmw,f/ 'gaMumifh pd r f ; vef ; pk d j ynf a pa&;twG u f tckvkd aqmif&Gufwmyg}} [k 4if;u ajymonf/ rD;yk;H ysaH tmufwiG , f rf;rxnfh bJ rsKd;aphajraqG;vkH; tcsdef 30 cef Y x nh f u m BuJ c srnf j zpf N yD ; yxrtBudrf Zlvkdif 19 &ufrSm jyifpm-&J&Gmvrf;? 'kwd,tBudrf

ukd Mo*kwf 2&uf okdYr[kwf 25 &uf? wwd,tBudrfukd pufwif bm 6 &uf okdYr[kwf 27 &uf rsm;ü jyifOD;vGifNrdKUe,f awmif bufq;kH aus;&Gmwdw kY iG f jyKvkyrf nf jzpfNyD; ]]NydKifyrJG mS tok;H jyKwJh rD;yk;H ysHawGjzpfvkYd rD;ab;tEÅ&m,f r&Sd atmif uRrf;usifynm&SifawGeJY aqmif&GufrSmyg}} [k ukdrsKd;ol& xGef;u qufvufajymonf/ rD;ykH;ysHjzifh rsKd;aphajraqG;vkH; rsm; BuJjcif;tjyif rsK;d aphajraqG; vk H ; rsm;uk d avmuf a v;cG j zif h ypfum BuJrnfjzpfNyD; rsK;d aphBuJ&ef tpDtpOfrsm;tm; oufqkdif&m Xmersm;okdY pmwifxm;NyDjzpfum pkpkaygif; tvkH;a& ESpfodef;cefY BuJoGm;rnf[k od&onf/ (atmufykH) (rEÅav;aeYpOf-8) 0-0-0-0-0

pmrsufESm 12

9-7-2020

jynfolrsm;od&Sdap&ef today; aMunmcsuf &ufpGJ? 2020jynhEf Sp?f arv 8&uf 1/ rEÅav;wdki;f a'oBuD;twGi;f Coronavirus Disease 2019 (COVID-19) a&m*g ul;pufjyefYyGm;rIrjzpfay:apa&;ESihf umuG,x f ed ;f csKyfa&;vkyif ef;rsm;tm; taxmuftuljzpfap&eftwGuf (9-5-2020)&ufaeYrSpwifí jynfolrsm;taejzihf aetdrjf yifyokYd oGm;vm&mwGif rjzpfrae Mask pepfwus wyfqifoGm;vmMu&efjzpfygonf/ 2/ Mask pepfwuswyfqifoGm;vmjcif;rsm;udk (9-5-2020)&ufrS (15-5-2020)&uftxdtm; todynmay;umvtjzpfowfrSwNf yD; aqmif&Guo f Gm;rnfjzpfygonf/ pDrHcefYcGJa&;enf;vrf;jzihf todynmay;umvtwGi;f Mask ukd pepfwus vHkNcHKpGmwyfqifjcif;r&Syd gu aiGusyf 1000jzihf Mask (2)ck 0,f,lwyfqifjcif; aqmif&Guf &rnfjzpfygonf/ (15-5-2020)&uf todynmay;umvaemufykdi;f Mask ukd pepfwus vHkNcHKpGm wyfqifjcif;r&Syd gu aiGusyf 5000jzihf Mask (2)ck 0,f,lwyfqifjcif; aqmif&Gu&f rnfjzpfygonf/ 3/ Mask pepfwus vHkNcHKpGm wyfqifomG ;vmjcif;tm; vdkuef maqmif&u G &f ef ysuu f u G yf gu wnfqOJ ya'rsm;ESit hf nD ta&;,laqmif&u G o f mG ;rnfjzpfaMumif; jynforl sm;od&adS p&ef today; aMunmtyfygonf/

rEÅav;wdkif;a'oBuD;tpkd;&tzGJU

rEåav;wkdif;a'oBuD;twGif; COVID-19 ESifh ywfoufí aqmif&Gufxm;&SdrIrsm;tm; rdbjynfolrsm;odkY today;aMunmjcif; &ufpGJ^tcsed f 8-7-2020^ 16;00 csdef

Hotel Quarantine

H Quarantine H Quarantine

0ifqHh OD;a&

toHk;jyK OD;a&

toHk;rjyK

(21)&uf jynfhNyD;OD;a&

1 a&Tjynfom[dkw,f? rEÅav;NrdKU

2 Royal Mingalar Hotel ? rEÅav;NrdKU

3 &mZN*dK[f[kdw,f? yk*HNrdKU

4 avmuopöm[dkw,f? yk*HNrdKU

5 a&Tyk;d tdr[ f kdw,f? yk*HNrdKU

6 Lucky Seven Hotel ? pOfhul;NrdKU

7 yef;avajy? rdwD¬vmNrdKU

wkdif;csKyfpkpkaygif;

431

430

225

pOf

jyKvkyfonfhae&m

c½dkif

rSwfcsuf

&ufpGJ^tcsed f 8-7-2020^ 16;00 csed f

Facility Quarantine

pOf

aqmif&GufqJ OD;a&

ae&m ta&twGuf

0ifqHhOD;a&

toHk;jyK OD;a&

F Quarantine F Quarantine

toHk;rjyK

(21)&uf jynfhNyD;OD;a&

aqmif&GufqJ OD;a&

1 rEÅav;

1670

1573

2301

2 jyifOD;vGif

2862

584

2278

3438

584

3 ausmufqnf

1697

412

1285

3009

412

4 jrif;NcH

138

3184

3119

3768

5 rdwD¬vm

3129

3054

5136

6 &rnf;oif;

1742

112

1630

4803

112

7 anmifOD;

1378

1345

1493

wkdif;csKyf

435

15662

1378

14284

23948

1378

rSwfcsuf

rEÅav;wdkif;a'oBuD;tpkd;&tzGJU

pmrsufESm 14

rsm;aomtm;jzihf rkd;&GmwJhtcg uav;awG? vli,fawG? vl BuD;awG aysmfMu? &TifMuvsuf rkd;a&pufawGu at;jrwmawmh trSefyJ/ wcsKdUvlawG[m rkd;&Gmaecsdef rdk;a&csKd;avh&SdMuonf/ olwkdY Munfh&wm acgif;cg;ajcvufoGufvufNyD; ckefaygufírkd;a&\ at;jrjrt&omukd ESpfoufcHkrifMuyHkyJ/ wcsKUd uawmh rk;d &Gmwke;f a&cHqko d vdk oHyHk;BuD;i,fESihf rdk;a&cH Muoaygh/ rdk;a&ukd a&aEG;usKdaomuf? vufzufajcmufcyfNyD; aomuf& wJh vufzuf&nft&omuawmhAsm aomufzl;olrSodwmyg/ rdk;&GmwJhvawGxJrSm ZlvdkifrSm&GmwJhrkd;uawmh aumif;uif,H 0,f ndKarSmifww hJ rd af wmifawGqu D usvmwJah &cdk;a&aiGUqw kd hJ rk;d a& rdk;aygufawG r[kwfwmaocsmw,f/ ]]wpfaxmihu f k;d &mav;q,fhcGe?f ajymif;<uwrvGe?f rsu&f nf NzdKifvkdYb0ifnd§K; Zlvkdifwpfq,fhudk;}} wJh/ 'DckESpf? 'Dv? 'D&ufrSm &GmwJhrkd;av/ 1947 ckESp?f Zlvkdifv 19 &ufrSm AdkvfcsKyfatmifqef;ESihf tmZmenfrsm; usqHk;av&m jynfolawG&JUrsufvHk;tpHkrSm ESvHk;onf;yGwfuvmwJh toem; tMuifemrsuf&nfaygufawG[m udka&Trdk;eJUtNydKifyJ/ rdk;a&vm;? rsuf&nfvm; cGJjcm;vkdYr&Ekdifatmif &SdaeMuw,f/ wu,fawmh rkd;a&r[kwfbl;/ jynfolawG&JUrsuf&nfawG/ Zlvkdiv f a&mufavwkid ;f tmZmenfacgif;aqmif Akv d cf sKyfatmifqef; ESihf tmZmenfacgif;aqmifawGudk owd&rdw,f/ vGrf;qGwfrd w,f/ wrf;wrdw,f/ 0rf;omwJhrsuf&nf r[kwfbl;/ 0rf;enf; wJhrsuf&nfawG[m rkd;puf? rkd;aygufyrm jynfolawG&JUrsufvHk; tpHkrSm usNrJusqJ&Sdaevsufjzpfaom rsuf&nfrdk;ygyJ/ ZlvkdifvrSm &GmoGef;NzdK;wJh jynfolawG&JUrsufvHk;tpHkrSusvm aom oem;u½kPmydkvsu&f Sad eaom rsu&f nfaygufBuD;i,fwkYdESihf twl tmZmenfacgif;aqmifAdkvfcsKyfatmifqef;\ yHk&dyfwdkYvnf; wGJvkdY cdkvdkYygvsuf 'DESpf? 'Dv? 'D&ufa&mufwkdif; vGrf;vsuf? wvsuf&Sdav&m &Gmom&Gmvkdufyg rsuf&nfrdk;wdkYa&/ 'grS pdwfxJayghyg;vGwfvyfoGm;rSmav/ AdkvfcsKyfESihf pdwfoabmxm; ]]pdwaf umif;&Szd kYd yxr}}qkw d Jhtwkid ;f tmZmenfacgif;aqmif Adkvcf sKyfatmifqef;rSm olrwlwJh pdw"f mwft&nftaoG; aumif;rGef rIaMumihf tmZmenfqkdwJh*kPf? AdkvfcsKyfqkdwJh*kPf? vGwfvyfa&; zcifqkdwJh*kPfawG[m yef;owif;avnif;aqmifqkdovkd AdkvfcsKyf [laom yef;wpfyGihfa<uvGihfcJhaomfvnf; *kPfowif;rSmrl ra<u rvGihf arT;NrJBudKifNrJ jynfolwkdY&ifxJ &SdNrJjzpfvsuf Zlvkdifa&muf wkdif; us&wJhrsuf&nfawGu oufaoyJav/ AdkvfcsKyf\owdå tmZmenfacgif;aqmif Adkvcf sKyfatmifqef;rSm vdrw f mnmwm olrBudKuf/ [efaqmifrvkyf? t[kwfudkomajymqkdwJh blw0g'D?

9-7-2020

opö0g'Dorm;jzpfaMumif; od&ygonf/ AdkvfcsKyf\owdårSmrl *syefacgif;aqmifAdkvfcsKyfBuD; qlZluD;udk rdwfaqGzGJUí *syefwkYd\ppfynm enf;AsL[mawGoif,lvsuf &Jabmf oHk;usdyfzGJUum ppfa&;ppf&m txl;avhusihfaMumif; ordkif;rSmoif &zl;ygw,f/ e,fcsUJ awGukd olwu kd x f kwEf ikd pf rG ;f &Sw d m[m ol&UJ owdåy/J NyD;awmh AdkvfcsKyf&JU &J&Jawmuf[def;a[mufcHzl;wJhpum; u rSwfom;p&m/ ]]&JabmfwkdY ppfwkdufwJhtcg qif;&Jr,f? iwfr,f? jywfr,f? aMumufaevdkY rjzpfbl;/}} pm;0wfaea&; aeUpOfwdkufyGJ0ifaeaMumif; jynfolawGtwGuf AdkvfcsKyf&JUpum;u tm;&0rf;omp&m/ 'l;raxmuf vufrajr§muf rS atmifyGJqkdwm&r,f/ AdkvfcsKyfESifh tvkyf Ad k v f c sKyf a tmif q ef f ; [m jynf o l w k d Y \ vG w f v yf a &;twG u f oufpeG Uf qzH sm;BudK;pm;&mrSm Adkvcf sKyfutajymorm;r[kw/f vufawGU tvkyfvkyfvsuf ukd,fwkdifvnf; tvkyfvkyf? &Jabmf? &JbufawGukd pdwaf umif;&Szd kYd yxrqkw d Jhtwkid ;f tmZmenf tvkyv f kyrf S ESpo f ufwJholyg/ tvkyq f kw d m vkyMf unhrf Svnf; odEkdif acgif;aqmifAkv d cf sKyfatmifqef;rSm olrwlwphJ w d f w,f/ f aI Mumifh tmZmenf ]]tvkyfvkyfwJhtcg ZGJravQmh&bl;/ avSNydKifyGJrSm wcsKdUu "mwft&nftaoG;aumif;rGer Ekdifr,ftxifESihf wufaxmifMuw,f/ ravQmhaomZGJeJU NyJaeatmif qkw d *hJ kP?f Adkvcf sKyfqw kd *hJ kP?f vGwv f yfa&;zcif vkyfrS}}wJh/ AdkvfcsKyfu jywfom;pGmajymavh&SdaMumif; rSwfom;& qkw d *hJ kPaf wG[m yef;owif;avnif;aqmifqkd ygw,f/ AdkvfcsKyfESihf rSwfwrf; ovkd Adkvcf sKyf[laom yef;wpfyGihf a<uvGihfcJh AdkvfcsKyfatmifqef;u ol\rSwfwrf;rSm ckvkda&;cJhzl;ygw,f/ aomfvnf; *kPo f wif;rSmrl ra<urvGihf arT;NrJ ]]uREfkyfrSm (1)aiGaMu;ukdvnf;aumif;? (2)&mxl;ESihftmPm ukv d nf;aumif;? (3)udk,af &;uk, d w f m b0pnf;pdru f kdvnf;aumif; BudKif NrJ jynfol wkYd&ifxJ &SNd rJjzpfvsu.f .... vHk;0rufarmom,mjcif;r&SdaomaMumihf uREfkyftm; av;pm;Mu[ef Adkvcf sKyf&JUt0wftpm;awGuawmh pGyu f s,t f uFs ED Spx f nf&aSd v wlayonf}} wJh/ &m xkdESpfxnfwkdYrSm tayguftNyJA&yGjzihf jynfhESufaeygw,f/ ppf0wfpHk ESppf Hkom&SNd yD; wpfpHkrSmabmif;bDu pkwNf yJaeygowJh Asm/ AkdvfcsKyfu acRwma&;pepfudk vufawGUusihfoHk;oljzpfonfh tm;avsmfpGm ArmawGavQmhrpm;bJ AHk;aygvatm oHk;wm? pm;wm vHk;0oabmrawGUyg/ ]]ArmawGusyw f ,f? usyw f ,fqkw d m tHhMop&mr[kw/f usyf rSmyJ}}wJh/ acRwmrIpepfukd roHk;? AHk;aygvatmpm;Mu? oHk;Muwm jrif&awmh olUpw d &f if;twkid ;f u½kPma'goESifh ajymjywJAh kv d cf sKyfyg/ AdkvfcsKyfESihf ynma&; AdkvfcsKyfatmifqef;[m pmtvGefzwfí tkd;a0r*¾Zif;rSm t,f'w D mvkyu f m owif;pm? r*¾Zif;awGrmS vnf; pmayawGa&;om; jyKpkcJhygonf/ AdkvfcsKyf&JUukd,fwkdifa&; tw¬KyÜwdåvnf; a&;om;cJhygw,f/ AdkvfcsKyfESifh om;orD;jyKjyifa&; ]]pmwpftkyfudkzwfwJhtcg pmukdausmfvGefí awG;ac:wwf& AdkvfcsKyfuawmf a':cifMunfu ]]w,fqkd;wJhaumifav;awG r,f}} 'g[m Adkvcf sKyf&JU ynma&;eJUywfoufwJh vufoHk;aqmifyk'f yJ}} [k nnf;avaomtcg zcif OD;atmifqef;u ]]ighom;uav; wpfckygyJ/ AdkvfcsKyfESihf ,aeUcwf awG qdk;csifqkd;ygapuGm? ta&;BuD;wmu uav;qkdwm(Charact vGefcJhwJh vGwfvyfa&;aeUu AdkvfcsKyf½kyfyHkyg&SdwJh wpfaxmif -er) pdwf"mwfaumif;&SdzkdY&,f? (Love of Truth) wnfMunfajzmifh f kyNf yD; *kPjf yKEkid cf yhJ gw,f/ rwfjcif; vdkvm;wJhpdwf&SdzkdY&,f? 'gyJta&;BuD;w,f}} [lí rdefUMum; wef aiGom;puúLukd jrefrmhbPfuxkwv Zlvkdif 19 &ufrSm Adkvcf sKyf½kyyf Hkyg&Sw d Jh ig;&mwef aiGpuúLxkwf rSwfcsufcsaMumif; AdkvfcsKyfatmifqef; ESpf 100? pm 100 pmtkyfrSm rSmjzpfaMumif; od&ygw,f/ a&;om;azmfjyxm;ygw,f/ AdkvfcsKyfESihf pm;0wfaea&; ]]rif;vGifuNzdK;? tkd n§dK;atmifzefvmoukdav; rIdif;tHkzGJUrdk;/ AdkvfcsKyfatmifqef;rSm ppfom;yDyD tpm;qif;&J? t0wfqif;&J rIdif;wzGJUzGJU? odkif;csJUcsJUESihf idkrvkd? &,frvkd? a,mifumrJhonhf? &Sv d suf pm;wJt h cg xrif;aumif; [if;aumif;[kwyf krH &ygbl;/ wpfcg trÁKefrdk;onf? wzGJzGJ&GmavNyD...../}} a'goukcd sKyf? rmefukt d kyv f su?f OD;xkyu f kdcRwf? xD;udkyw d u f m wpf&H t<uif;tusefESihf pm;avh&Sdjcif;? pm;wwfjcif;[m AdkvfcsKyf &JU xl;jcm;rIyJ/ AdkvfcsKyftaMumif;ukd pmtkyfawGrSma&;om;azmfjy tav;jyK&SmolwkdYonf aiGrkd;ESihfNydKif rsuf&nfNzdKif\/ Adkvcf sKyfatmifqef; ESpf 100? pm 100 pmtkyu av&m pma&;ol\rSwfom;rIt& rdwfaqGwdkYtm; ajymjyjcif;om/ f kd vSeaf vSmazG Adkvcf sKyf&JUxrif;yGJrSm [if;vsmu Muufom;vnf; r[kw/f 0uf &Smum vufESihaf &;aom jrefrmpum;wkYdjzihf Adkvcf sKyfatmifqef;ESihf vnf; r[kw/f csOaf ygifaMumfwkYd? yJBuD;tk;d uyfwkYd[m Adkvcf sKyfBudKuf tmZmenfacgif;aqmifwkYt d m; pma&;olu vGr;f qGww f rf;w owd& wJh [if;vsmvdkY od&ygw,f/ vsuf *kPfjyKvdkuf&ygawmhw,f/

]

}

9-7-2020

pmrsufESm 15

yk*Hjynfh &Sif taemf&xmrif;ESifh arwÅm&SifapmrGefvSpmtkyf xGuf&Sd zk;d pG(H atmifyifv,f) a&;om; onfh yk*Hjynfh&Siftaemf&xmrif; ESifharwåm&SifapmrGefvSpmtkyfukd &oO,smOfpmayrS xkwfa0jzefYcsd cJNh yD; pmtkyq f ikd rf sm;wGif a&mif;aps; aiGusyf 2500 jzifh 0,f,lEkdifNyD jzpfonf/ q&mwuúodkvfawZmvif;? q&ma&T ½ k d ; ES i f h pma&;ol w d k Y \ trSmpmrsm; yg&Sdonf/ pma&;ol

u &Srf;-jrefrm cspfMunfa&;ukd OD;wnfNyD; a&;zGJUxm;onf/ ]]orkdif;qkdwm rtatmifvkdY oifwmjzpfw,f/ jrefrmhorkid ;f [m ykHjyifeJYorkdif; cGJr&atmif wGJae w,f/ pmoifcef;awGrSm q&meJY wynfhawGyg tjzpftysuef JYykHjyif rcGJwwfatmif &Sdaew,f}} vkdY orkid ;f ygarmu©a'gufwmoef;xGe;f u a&;cJh? ajymcJhonf/

aus;&Gm rçwnf&efykHaiGpDrHudef; rkd;ukwf Zlvdkif 8 rEÅ a v;wd k i f ; a'oBuD ; ? jyifOD;vGifc½kdif? rkd;ukwfNrdKUe,f wGif 2019-2020 b@ma&;ESpf twG i f ; taumif t xnf a zmf

tqkyd gpmtkyw f iG f &Sr;f vlrsK;d wkYd taMumif;? yxrjrefrmEkid if Hawmf ukd xlaxmifoltaemf&xmbk&if rif;jrwf? yk*aH cwfo&l aJ umif;rsm; taMumif ; ? rd z k & m;apmrG e f v S ? w½kwjf ynfrS Ak'j¨ rwfp, G af wmfEiS hf ax&0g'omoemtaMumif;wdkY yg0ifonf/ yk * H a cwf o rk d i f ; aemuf c H zG , f a umif ; atmif a&;zG J U xm; taMumif;t&mrsm;ukd pdw0f ifpm; onf/(tay:yk)H (rEÅav;aeYpOf-5)

(VRFP)

aqmif&Guf&ef aus;&Gm rçwnf &ef y k H a iG p D r H u d e f ; (VRFP)0if aus;&Gm 10 &Gmukd a&G;cs,fxm; aMumif; NrdKUe,faus;vufa'o zG H U Nzd K ;wk d ; wuf a &;OD ; pD ; XmerS

tmZmenf udk;OD; à

vGwfvyfa&;zcif ?

aus;&Gm 10 &Gm a&G;cs,f

vufaxmufñeT Mf um;a&;rª; OD;cif armifodef;u ajymonf/ jynfolYvTwfawmfukd,fpm; vS,f OD;Ekid if Hausm?f NrdKUe,ftqifh Xmeqkid &f mwm0ef&o dS rl sm;?zdwMf um;

xm;olrsm;jzihf tpnf;ta0;jyKvkyf um aus;&Gm rçwnf&efyaHk iGprD u H ed ;f (VRFP)aqmif&Gufrnfh aus;&Gm 10 &Gmukd pdppfa&G;cs,fcJhjcif;jzpf onf/ (rEÅav;aeYpOf-9)

jynfxJa&;&Sif ociffjr oufay;yg0ifMu / à

uav;NrdKU\ ordkif;0ifaps; wpfaps;jzpfonhf rD;cGufaps;wGif ,mOfaMumMuyfwnf;rIrjzpfay: apa&;? aps;onfrsm;? aps;0,frsm; tEÅ&m,fuif;&Sif;a&;? rvdkvm; tyfonhf aps;onftcsi;f csi;f rajy vnfrIrsm; rjzpfay:vmapa&; ponhf &nf&, G cf surf sm;jzihf um;? oHk;bD;? qku d w f GJrsm;jzifh ae&m0if

xdk; aps;a&mif;csjcif;udk vHk;0 cGifhjyKrnfr[kwfaMumif; uav; NrdKU NrdKUraps;Ouú| OD;aX;atmif u ajymonf/ (tay:yHk) ]]rD;cGufaps;qdkwm acgif; &GuAf syx f ;kd qif;&JErG ;f yg;awGtwGuf &nf&G,Nf yD;rS jzpfvmwJhaps;jzpfyg w,f/ uav;wpfe,fvHk; awm u &SmazGvmwJh [if;oD;[if;&Gu?f

yef;? opfo;D ayghav/ NcHxu G o f ;D ESH tpHk? om;ig;awGyg a&mif;cswJh aps;jzpfygw,f/ aps;acgif;tvdkuf pnf;urf;wusjzpfatmif BuD;Muyf rI aqmif&Gufxm;ygw,f/ um; ay:wifaps; a&mif;r,f/ qdkuw f ?JG oHk;bD;eJY aps;a&mif;r,fqdk&if vHk;0cGirhf jyKygbl;/ qdkuw f ?JG oHk;bD; eJYwif,lvmwJh ypön;f qdk&ifvnf; udk,af ps;cif;r,fh ae&mrSmcsxm; NyD; qkdufwGJ? oHk;bD;udk vGwfwJh ae&m tEÅ&m,fuif;wJh ae&mrSm xdk;cdkif;ygw,f/ aps;cif;xJrSm rxm;&ygbl;}}[k 4if;u ajymonf/ uav;NrdKU rD;cGufaps;onf

jyefMum;a&;u OD;bcsKd pmayESHhpyfydk ?

ordkif;0if rD;cGufaps;wGif um;? oHk;bD;? qdkufwGJjzifU 0ifa&mufaps;cif;a&mif;csjcif; cGifUrjyK[kqdk jrefrmEkid if v H w G v f yfa&;&csed rf pS wif ay:aygufcJhonhf aps;jzpf&m ,ck qd k v Qif ES p f o uf w rf ; wpf & m 0ef;usif&SdvmNyDjzpfonfh aps;jzpf onf/ ,ck udkApf-19umvwGif ,if;aps;udk tm;upm;uGif;odkY ajymif;vJziG v hf pS af y;cJNh yD; ,cktcg Nrd K Ue,f u sef ; rma&;OD ; pD ; Xme\ vrf;nTefrItwdkif; rlvae&mwGif yHkrSefaps; a&mif;cscGifh&&SdaeNyDjzpf onf/ ]]rD;cGuaf ps;pnfum;csed jf zpf wJh aeYpOf eHeuf 4em&Duae eHeuf 6em&DtwGif; aps;onf? aps;0,f awG ,mOftEÅ&m,frjzpfyGm;& atmif ,mOftm;vHk;0ifxGufcGifh ydwx f m;ygw,f/ eHeuf 6em&DrSm aps;onftm;vHk;odrf;&ygw,f}} [k acgif;&GufAsyfxdk;aps;onf OD;vSarmifu ajymonf/ uav;NrdKU rD;cGufaps;onf ,cifvQyfppfrD;r&&Sdcifumvu a&eHqDrD;cGuif ,frsm;jzifh xGe;f n§d aps;a&mif;cJhonhftwGuf rD;cGuf aps;[k ac:wGifcJhjcif;jzpfonf/ ,if;aemuf rD;cGurf S za,mif;wdkif odkYvnf;aumif;? bufx&DrD;odkY vnf;aumif; acwftvdu k af jymif;vJ toHk;jyKa&mif;csvmonf/,aeY txd uav;NrdKUrD;cGufaps;wGif a&mif;csol 1000 0ef;usi&f o dS nf/ (448)

AdkvfcsKyfatmifqef; aus;Zl;&Sif

OD;&mZwfvdk trsKd;om; ynma&;0efBuD;xm; / à

pufrItvkyform; ref;bcdkif *kPfowif;arT;BudKif ? awmifwef;qdkif&m 0efBuD;u p0fpHxGef;wJUAs /

OD;b0if;u ausmif;q&m axmufyHU0efBuD;yg? OD;tkef;armif[m qufoG,fa&; twGif;0ef&mxl;ay; /

&JabmfudkaxG; opöm&Sif oufawmfapmifUyifvQif tmZmenf0if *kPfjyKMu pGrf;aqmifordkif;vS /

*kPfjyKxdkufMu acgif;aqmifawG tmZmenfjzpfay? pOfNrJwdkhawG atmufarUvdkh tav;jyKMupdkh /

udkudkZif(ynma&;)

rdk;pyg;txGufEIef;wdk;a&; vufawGY pdkufysKd;jyo? oD;ESHumuG,fa&; ydk;rTm;tEå&m,ftoday;EId;aqmf rdkif;a,mif; Zlvdkif 8 &Srf;jynfe,f(ta&SUydkif;) rdkif;a,mif;NrdKUe,fwGif rdk;pyg; txGufEIef;wdk;wufa&;twGuf pdkufysKd;enf;pepfrsm;udk awmif olrsm;tm; pdkuyf sK;d a&;OD;pD;Xme\ rdk;pyg;pHjyuGuf? prf;oyfuGufü pdkufysKd;a&;0efxrf;rsm;u Zlvdkif 3&uf eHeufydkif;wGif vufawGU pdkufysKd;jyoonf/ awmifolrsm; pdkufysKd;a&; vkyif ef;aqmif&u G &f mrSm tcuftcJ

r&Sad pa&;twGuf yHhykd;rIrsm;? tod ynmay;rIrsm;udk aqmif&u G af y;& jcif;jzpfaMumif;?rdrw d akYd 'otwGi;f wGif rsK;d aumif;?rsK;d oefrY sm; pku d yf sK;d xkwv f yk Ef idk Nf yD; a'ocHawmiforl sm; taejzifh rsK;d aumif;? rsK;d oefrY sm;udk vufvrS ;f rDpmG oHk;pGEJ kid af &;twGuf vnf; &nfrSef;aqmif&Guf&jcif; jzpfaMumif;? pdkufenf;pepfESihf rsK;d aumif;? rsK;d oefrY sm;udk oHk;pGNJ yD; rdrw d kdY\ pdkuyf sK;d a&;xGuu f kerf sm; t&nftaoG; jrifhrm;vmatmif

aqmif&Guo f Gm;Edkirf nfjzpfaMumif; pdkuyf sK;d a&;OD;pD;Xme NrdKUe,fO;D pD;rª; OD;ausmfausmfrdk;u ajymonf/ rdik ;f a,mif;NrdKUe,f pdu k yf sK;d a&; OD;pD;Xmetaejzifh rd;k pyg;rsK;d aumif;? rsKd;oefYrsm;jzpfonhf qif;{u&D3? a&tenf;vdk rsK;d pyg;? &uf 90 rsKd;pyg;? rdk;pyg;bmprmwDwdkYudk rdk;pyg;pdkuaf wmifolrsm;? rdk;pyg; rsK;d aphxw k af wmiforl sm;tm; rd;k pyg; pHjyuGu?f prf;oyfuu G rf sm; vufawGU pdkufysKd;jyoonf/

xdkYjyif awmifolrsm;pdkucf if; wpfck xlaxmif&mwGif rdwfzuf tyifrsm;udk od&NdS yD; wGzJ ufpku d yf sK;d Ekdifygu oGif;tm;pkenf;yg;NyD; tusK;d tjrwfrsm;jym;Ekid o f nhf a& &Snw f nfwHhaom pdkuyf sK;d a&;pepf ESihf oD;ESHumuG,fa&; uEÅm& usKdif;aumif(EHSaumif) (Desert Locust)tEÅ&m,ftaMumif;vnf; today;EI;d aqmfcJhonf/ (uq) Ä-Ä-Ä-Ä-Ä-Ä

pmrsufESm 16

9-7-2020

ausmif;twGuf tvSLaiG vSL'gef;

rEÅav; Zlvkdif 8 rEÅav;?awmifpvif;wku d o f pf y"me em,uq&mawmf b'´Ew Å u d © (t*¾r[my@dw)OD;aqmifonfh e,fpyfawmifwef;ESihf urf;½dk;wef; a'o Ak'b ¨ mom omoemjyefyY mG ;a&; toif;csKyf½Hk;odkY trSw(f 48)? 24 vrf;? 83vrf;ESifh 84vrf;Mum;? atmifajrompHNrdKUe,fae tvª&Sif a'gufwmatmifrif; + a'gufwm cifpkrm?(om;)a'gufwm atmifrsK;d

OD;? (orD;)a'gufwmrif;rif;acsm rd o m;pk u csif ; jynf e ,f ? rif;wyfNrdKU? ydki;f wGDausmif;oGyrf k;d ? rsufESmMuufjyif? aq;okwf&ef twGuf tvªaiGusyf 45 ode;f udk ,refaeUu vª'gef;&m toif; Ouú| OD;vS0if;u vufcH&,lNyD; aus;Zl;wifpum;ajymí *kPfjyK rSww f rf;vTmjyefvnfay;tyfonf/ (0JykH) (uq)

rEåav;tjynfjynfqkdif&mavqdyf udkApf-19 BudKwifumuG,fa&;ESifU c&D;onfrsm; vHkNcHKpGmc&D;oGm;vmEdkifa&;tpDtrHrsm;tm; MunfU½Ippfaq; rEÅav; Zlvdkif 8 avaMumif;ydkYaqmifa&; nTeMf um;rIO;D pD;Xme nTeMf um;a&;rª; csKyfonf Zlvdkif 5 &uf rGef;vGJ 1em&Du rEÅav;tjynfjynfqidk &f m avqdyo f Ykd a&muf&&dS m avaMumif; OD;pD;XmerS wm0ef&o dS rl sm;?avqdyf 0efaqmifrv I yk if ef;aqmif&u G af eaom MC-Jalux rS wm0ef&Sdolrsm;u BudKqdkMuNyD; nTefMum;a&;rª;csKyf onf wm0ef&o d S rl sm;ESit h f wl rEÅav; tjynfjynfqkid &f mavqdyt f wGi;f udkApf-19 BudKwifumuG,fa&; twGuf aqmif&u G x f m;onfh tpD trHrsm;jzpfonfSh ocial DistancG x f m;rIrsm;? Health ing aqmif&u

pD r H x m;rI r sm;ud k ppfaq;NyD; avqdyt f wGi;f yl;aygif; aqmif&GufrIrsm;tm; Munfh½INyD; vdktyfonfrsm;udk jznfhqnf; aqmif&Gufay;onf/ xkdYaemuf avqdyf{nfhcef;r wGif nTeMf um;a&;rª;csKyfu udkApf19 BudKwifumuG,fa&;twGuf aqmif&Guf&mwGif jzpfay:vmEkdif onfh 'kwd,vdIif;udk *½kjyK&rnf jzpfaMumif;? BudKwifumuG,af &; tpDtrHrsm;onf c&D;oGm;rsm;twGuf tusK;d jyKonfv h yk if ef;pOfjzpfaMumif;? yl;aygif;aqmif&GufapvdkaMumif; avqdyf&Sd wm0ef&Sdolrsm;tm; rSmMum;cJhonf/ (,myH)k (045) Declaration

q&mBuD; ? q&mrBuD;rsm;tm; usef;rma&;axmufyHUaiG ay;tyf use;f rma&;raumif;í aq;½Hk rEÅav; Zlvkdif 8 rEÅ a v;a'oaumvd y f wufa&mufaq;ukorIcH,lcJh& ausmif;om;?ausmif;ola[mif;rsm; aom q&mBuD;?q&mrBuD;rsm;tm; azmifa';&Sif;(Mandalay Re- wpf E S p f t wG i f ; wpf B ud r f E I e f ; gional College Alumn Foun- axmufyHhay;cJhNyD; azmifa';&Sif; dation)onf uefawmhcq H &mBuD;? taejzif h ausmif ; om;a[mif ; q&mrBuD;rsm;tm; usef;rma&; q&m0efBuD;rsm;jzifh Medical apmifah &SmufrI (51)Budraf jrmufEiS hf Panel udkvnf; zGJUpnf;xm;NyD; ema&;ulnDrI (12)Budrfajrmuf use;f rma&;tajctaet& vkt d yf axmufyHhay;tyfcJhNyD;jzpfonf/ csu&f adS eMuaom q&mBuD;?q&mr

BuD;rsm;tm; use;f rma&;taxmuf tuljyK axmufyHhaiG wpfvvQif aiGusyf oHk;aomif;EIef;jzifh q&m BuD; ESpfOD;ESifh q&mrBuD; ESpfOD; wkt Yd m; &moufyef axmufyahH y;tyf vsuf&Sdonf/ rsufpdcGJpdwfukorIcH,lxm; &aom uefawmhcHq&mrBuD; a':jrjrrdk;(Bio)tm; azmifa';&Si;f &efyHkaiGrS aiGusyf oHk;odef;ESifh

odrfawmf&SifjrwfpGmbk&m;ordkif; 'kwd,tBudrf xGuf&Sd

rEÅav; Zlvkdif 8 rEÅav;wkid ;f a'oBuD;?jrif;NcH NrdKUe,f? qif;*Guf? odrf&Gm? usm; wkdif;? r½dk;ukef;? ausmufukef;&Gm ig;&GmwkdY\ odrfawmf&SifjrwfpGm bk&m; orkdif;ESifh aygifavmif&Sif r[muóyrax&f j rwf w k d Y \ ax½kyÜwådtusOf;pmtkyf xGuf&Sd

vmonf/ tqkdygpmtkyfudk trsKd;om; pmayqk&Sif rwifrrckdif(ref; wuúokv d )f u a&;om;NyD; 'kw, d tBudr½f kduEf ySd x f kwaf 0jcif;jzpfum jrefrmEdkifiHax&0g'Ak'¨bmom omoemjyK 'kw, d acwfjzpfaom e&ywdpnfolrif;ESihf aygifavmif &Sif r[muóyrax&fjrwfwu Ykd omoemjyKcJhonfhtaMumif;t&m rsm;udk a&;om;azmfjyxm;onf/ tqdkygtaMumif;t&mrsm;udk pma&;olu okawoerSwfwrf; rsm;? usr;f udk;pm&if;rsm;jzifh wifjy xm;onfudk avhvmzwf½I&rnf jzpfonf/ (tay:0JyHk) (033)

uefawmhcq H &mrBuD; wpfO;D tyg t0if ausmif;om;?ausmif;ola[mif; rsm;u pkaygif;*g&0jyKaxmufyHh aiGusyf oHk;ode;f ? pkpkaygif;aiGusyf ajcmufodef;udk Zlvkdif 2 &ufu azmifa';&Sif;aumfrwD0ifrsm;u tdrw f ikd &f ma&muf axmufyahH y;tyf cJhMuonf/ (atmufykH) (rEÅav;aeUpOfowif;tzGJU)

rEÅav; Zlvkdif 8 rEÅav;? jynfBuD;wHceG Nf rdKUe,f? csr;f jrom,m&yfuu G ?f r[m0dZw d m &mrwku d ?f aerif;ausmif;&Sd trSw(f 16)aerif;bke;f awmfBuD;oif y&[dw ynma&;ausmif;wGif topfwnfaqmufvsuf&Sdaom tus,f (45 ay_45ay)&Sd tm&fpD av;xyfausmif;aqmif taqmufttHktwGuf tvªaiG ay;tyfvª'gef;yGJukd ,refaeU eHeuf 9 em&Du tqdkygausmif; ü usif;yonf/ tvª&Sifrsm;jzpfMuaom refvHk;aus;&Gmae rtdtdNzdK;u aiGusyf av;odef;? OD;ausmf0if;(c)tdkufx'f0if;u aiGusyfoHk;odef;? a':,m r,fvif;? (orD;)at;vif;? a':at;usKHU rdom;pku aiGusyfESpfodef; wpfaomif;? ausmufrJNrdKUae OD;pdki;f atmifc+a':eef;axG;crf; rdom;pk? refvHk;aus;&Gmae rdbESpfyg;tm;&nfpl;í a':rmxGef; av;OD;wkdYu aiGusyfESpfodef;pD? refvHk;aus;&Gmae OD;pHat;+a':pdefjr rdom;pku f efaus;&Gmae OD;atmifaz+a':at; aiGusyw f pfoed ;f ig;aomif;? vG,u aomif; rdom;pk? ref;vHkaus;&Gmae rcrf;vD? a':Nidr;f qm rdom;pkESihf a':,m,OfcsKd rdom;pkwu Ykd aiGusyw f pfoed ;f pD? rEÅav;NrdKUae OD;atmif atmif+a':EkEkcdkif (atmifo&zlyGJ½Hk) rdom;pku aiGusyf &Spfaomif;? refwHkNrdKUae OD;tdkufvSL rdom;pku aiGusyf ig;aomif;ig;axmif? vG,u f efaus;&Gmae udkatmifausmx f Ge;f +rtke;f jr rdom;pku aiGusyf ig;aomif;wkdYudk ay;tyfvª'gef;&m ausmif;tusKd;awmfaqmiftzGJUu vufc&H ,lNyD; tvª&iS w f kt Yd m; *kPjf yKrSww f rf;vTmrsm; jyefvnfay;tyf onf/ xkdYaemuf vª'gef;rItpkpkwdkYtwGuf ausmif;tkyfq&mawmfxHrS tEkarm'em w&m;em,lMuNyD; a&pufcstrQay;a0cJMh uonf/ tvªaiG rsm; vª'gef;vkyd gu ausmif;tkyq f &mawmf b'´EÅacrmpm& zke;f (0943062738)? ausmif;tusKd;awmfaqmiftzGJUOuú| OD;ausmf0if; zkef; (09-2011964)wdkYtm; qufoG,v f ª'gef;Edkio f nf/ (uq)

pD;yGm;a&;pum;0dkif;aqG;aEG;yGJ Face Book Page rS wkduf½dkufxkwfvTifUay;rnf

rEÅav; Zlvdkif 8 rEÅav;wkid ;f a'oBuD; ukeo f nfrsm;ESihf pufrIvufrIvkyif ef;&Sif rsm;toif;rSCOVID -19 & Myanmar Economy Past , Present & Future acgif;pOfjzifh pD;yGm;a&;pum;0ki d ;f aqG;aEG;yGJukd Zlvkid f 12&uf rGe;f vGJ 1 em&DwiG f MRCCI toif;½Hk;wGif usi;f yrnfjzpfNyD; MRCCI FB Page rS wkduf½dkufxkwfvTifhay;oGm;rnfjzpfonf/ ]] udkApfumvtwGi;f rSm pD;yGm;a&;vkyif ef;&Siaf wG vuf&BdS uHKawGU ae&wJh tcuftcJawGukd b,fvjkd yifqifaqmif&u G rf vJ/ pD;yGm;a&;awG jyefNyD; OD;armhvmatmif b,fvv kd kyMf urvJ/ 'gawGukd b,fvkd Recod mawG vuf&Spd D;yGm;a&;awG jyefvkyw f Jhtcg very jyefvkyMf urvJqkw f ifo h vJ/ rSm orm;½dk;usxuf New Normal udk b,fvykd kpH rH sK;d eJY vkyo tJ'gawGukd us,u f s,jf yefYjyefYo&d ESd kdiaf tmif&,f vkyif ef;&Siaf wGtaeeJU b,fvt kd BuHÓPfaumif;awG&&SNd yD; udk,&f UJ vkyif ef;awG evefxEl kid af &; twGuu f kd tusK;d &Sad pa&;twGuf &nf&, G Nf yD; aqmif&u G af y;wmyg }}[k rEÅav;wkid ;f a'oBuD;ukeo f nfrsm;ESihf pufrv I ufrv I yk if ef;&Sirf sm;toif; taxGaxGtwGif;a&;rª; OD;Ouúmausmfu ajymonf/ tqkyd gpD;yGm;a&;qkid &f mpum;0dki;f wGif Panelist rsm;tjzpf OD;wif vwf('k-0efBuD;? [kw d ,fESihf c&D;oGm;vma&;0efBuD;Xme)? OD;&Jrif;OD; (0efBuD;?pDru H ed ;f ESihf b@ma&;0efBuD;? &efukew f ikd ;f a'oBuD;tpdk;&tzGUJ )? OD;atmifEkdiOf D; (tNrJwrf;twGi;f 0ef? &if;ESD;jr§KyfESHrIESihf Ekid if Hjcm;pD;yGm; qufoG,fa&;0efBuD;Xme)?Moderator tjzpf rEÅav;wkid ;f a'oBuD; ukeo f nfrsm;ESihf pufrIvufrIvkyif ef;&Sirf sm;toif;Ouú| OD;ausmrf if; wkdY yg0ifaqG;aEG;Ekdif&ef pDpOfxm;onf/ ,if;aqG;aEG;yGJukd COVID -19 & Myanmar Economy Past , Present & Future acgif;pOfjzifh aqG;aEG;ay;rnfjzpf&m udkApf-19 umvtwGi;f use;f rma&;ESihf tm;upm;0efBuD;Xme\ vrf;nTecf suEf iS hf tnD jyKvyk u f si;f yaqmif&u G o f mG ;Ekid af &;twGuf Zlvikd f 6 &ufu NrdKUe,f tkycf sKyfa&;rª;? NrdKUe,fuse;f rma&;OD;pD;XmerS wm0ef&o dS rl sm;u aqG;aEG;yGJ tjzpf ,refaeUu aoG;vª'gef;cJh twGuf BudKwifpDpOfxm;&SdrItm; ppfaq;cJhMuonf/ (rEÅav;aeUpOf-7) onf/ (tay:yHk)(uq)

(58)Budrfajrmuf aoG;vSL'gef; rEÅav; Zlvkdif 8 OD;tku d (f c)OD;pHvS (cE¨mudk,f ES i f h rsuf M unf v T m tvª & S i f ) wkdif;&if;aq;rª;? ckwif 100 qHh wkdif;&if;aq;½Hk(rEÅav;NrdKU)onf rEÅav;taxGaxGa&m*gukaq;½Hk BuD;? trsK;d om;aoG;vªbPfcJGwiG f tmZmenfaeUudk *kPfjyKaomtm; jzifh (58)Budrfajrmuf ZD0dw'ge

av;xyfausmif;aqmif taqmufttHkaqmufvkyf&ef tvSLaiG vSL'gef;

9-7-2020

pmrsufESm 17

uefYuGufEdkifygonf rEÅav;? atmifajrompHNrdKUe,f? jynfBuD;&efvkH &yfuGuf? tuGuftrSwf(415-w^1)? OD;ydkiftrSwf(26)? ajruGufay:wGif OD;vSabmf EdkifiHom;pdppfa&;uwftrSwf(9^rer(Ekdif)041296)u jcHpnf;½dk; cwfred Yfukd rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? taqmufttHkESihu f ke½f Hk XmewGif wifjyavQmufxm;rnfjzpfygojzihf uGefYuGufvdkygu cdkifvHkaom taxmuftxm;rsm;? rSwyf kHwifpmcsKyfpmwrf;rsm;jzihf taqmufttHkEiS u fh ke½f kHXme odkYjzpfap? atmufygvdyfpmodkYjzpfap (7)&uftwGif; vma&mufuefYuGufEdkif OD;vSabmf ygonf/ tuGuf(415-w^1)? OD;ydkiftrSwf(26)? jynfBuD;&efvHk&yfuGuf? atmifajrompHNrdKUe,f? rEÅav;NrdKU/

rEÅav;? jynfBuD;wHcGefNrdKUe,f? (ps)&yfuGuf? tuGuf trSw(f yy-12)? OD;ykid t f rSw(f 46)? 60Avrf;ESi6fh 0Bvrf;Mum;? ocifzk;d vSBuD;vrf;ESiahf ,mrif;BuD;vrf;Mum;&Sd awm*&efajruGut f rnfaygufol OD;xGef;rif;oefY(9^rew(Edkif)096181)\ txl;udk,fpm;vS,fvTJpmtrSwf (1463^1997)jzihf vTt J yfjcif;cH&ol OD;xGe;f xGe;f atmif(12^wre(Ekid )f 001028)u awm*&efwifjyí rSwfyHkwifta&mif;t0,fpmcsKyfcsKyfqdk&eftwGuf ajryHk? ajr&mZ0ifa&;ul;cGifhjyKyg&ef avQmufxm;vmygonf/ uefYuGufvdkygu ckid v f kaH omtaxmuftxm;rsm;? rSwyf kw H ifpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½Hk;'Du&Drsm;jzihf (14)&uftwGif; uefYuGufEkdifygonf/

ajra&mif;rnf

aMumfjimpm

XmerSL;? NrdKY jypDrHudef;ESifU ajrpDrHcef h cJGrIXme? rEåav;NrdKYawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä

&Sp{f u (yHkpH-7? 105) &dSNyD; ausmufwHwm; rEÅav;-rwå&mum;vrf;ray: ay 80 wif vrf;ta&SUbuf wpf{u-usyo f ed ;f 500 EIe;f tusK;d aqmifrsm;vnf; qufoG,Ef kid yf gonf/ Ph:09-443213018, 09-444031702

trsm;odap&efaMunmjcif;

trsm;odap&ef today;aMunmjcif;

rEÅav;? csrf;jrompnfNrdKUe,f? xGefwHk;&yfuGuf? tuGuftrSwf(tydkif;-9)? OD;ydkifeHygwf(72)[k ac:wGifaom ajr{&d,m (0 'or 0551){u tus,ft0ef;&dS a':cifaqGOD; trnfayguf *&efajruGufESifh,if;ajruGuf\ ydkifqkdifcGifh? tusKd;cHpm;cGifh t&yf&yfwdkYudk vuf&dSvufa&muf0,f,lydkifqkdifxm;NyD; vJTajymif;a&mif;csydkifcGifh&dSaMumif; ajymqdk0efcHuwdjyKol OD;ausmfjrifh (b)OD;vSatmif(9^r&r(Ekid )f 039170)xHrS uREfkyw f k\ Yd rdwaf qGu tNyD;tydkiv f aJT jymif;0,f,&l efoabmwlno D jzifh a&mif;aMu;aiG\ wpfpdwfwpfa'oudk ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ txufyg ajruGut f a&mif;t0,fEiS yhf wfoufí uefu Y u G v f ko d rl sm;&dyS gu ckid v f kHonfh pmcsKyfpmwrf;rl&if;rsm;jzifh þaMunm ygonfh&ufrSpí (7)&uftwGif; uREfkyfwdkYxHodkY vma&mufuefYuGufEkdifygonf/ owfrSwf&uftwGif; uefYuGufrIr&dSygu ta&mif;t0,fudk NyD;pD;onftxd qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ 0,f,lol\ vTJtyfcsuft&OD;wifatmifrdk;(LL.B,LL.M) w&m;vTwfawmfa&S Uae a':at;eE´mxGef;(LL.B) a':rmrmaX;(LL.B) a':,rif;atmif(LL.B) a':,koZifatmif(LL.M) w&m;vTwfawmfa&SUae w&m;vTwfawmfa&SUae w&m;vTwfawmfa&SUae txufwef;a&SUae tuGuf(744)?71vrf;ESifU72vrf;Mum;? 32vrf;ESifU33vrf;Mum;? pHy,fvrf;oG,f? &efrsKd;vHk&yf? csrf;at;ompHNrdKY e,f? rEåav;NrdKY / zkef; 09-2032564? 09-977448944? 09-402595021? 09-444006546? 09-402670447? 09-261421001

rEÅav;? r[matmifajrNrdKUe,f? &JreG af wmif&yfuu G ?f tuGut f rSw(f r-43)? OD;ydkit f rSw(f 5)? {&d,m (0 'or 0551){u tus,ft0ef;&Sd ajruGufonf OD;axG;rif;ckdif trnfayguf *&ef ajruGujf zpfygonf/ tqkyd gajruGuEf Sihf ,if;ajruGuaf y:&dS taqmufttHk? a&+rD; qufvuf oHk;pJGcGifh tygt0if aygufa&mufopfyif? 0if;NcHtumt&Hrsm;ESifhwuG aexdkifydkifqkdif tusKd; cHpm;cGihft&yf&yfwkYdukd trnfaygufolxHrS t&yfuwdpmcsKyfjzifh 0,f,lNyD; txl;udk,pf m;vS,f vJpT m&&do S l a':jzLjzLatmif(b)OD;atmifpk;d 0if; (9^yuc(Ekid )f 005053)xHrS uREykf w f \ kYd rdwaf qGu tNyD;tydkiv f JTajymif;0,f,l&eftwGuf a&mif;aMu;0ifaiG tcsKUd t0ufukd ay;acscJhNyD;jzpfygonf/ tqkdygajruGuf\ ydkifqkdifrIESifhywfoufí uefYuGufvkdolrsm;&dSygu þaMunmonfh &ufrSpí (7)&uftwGif; cdkifvHkaomtaxmuftxm; pm&Gufpmwrf;rsm;jzifh uREfkyfwdkYxHodkY vma&mufuefYuGuEf kid yf gonf/ owfrSw&f uftwGi;f uefYuGuo f lr&dSygu ta&mif;t0,fupd öukd Oya'ESifhtnD NyD;ajrmufatmif qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif; trsm;odap&ef today;Munmtyfygonf/ 0,f,lol\vTJtyfnTefMum;csuft&OD;vSEG,f(LL.B) w&m;vTwfawmfa&SUae OD;a0vif;Ekdif(LL.B) OD;cspfOD;(LL.B) a':ESif;ESif;,k(LL.B) txufweff;a&SUaersm; w&m;vTwfawmfa&SUae tdrftrSwf(2^4)? 31vrf;ESifh32vrf;Mum;? 63vrf;? a&eDajrmif;awmifbuf? jynfBuD;rsuf&Sif&yfuGuf? csrf;at;ompHNrdKUe,f? rEÅav;NrdKU/ 09-2043866? 09-962043866

trsm;odap&efaMunmjcif; rEÅav;? csrf;jrompnfNrdKUe,f? jr&nfeE´m&yfuGuf? tuGuftrSwf(rr-11)? OD;ydkifeHygwf(50)[k ac:wGifaom ajr{&d,m (0 'or 0551){u? ay(40_60) tus,ft0ef;&dS OD;zdk;Munf trnfayguf *&efajruGuf\ta&SUbufjcrf; ay(20_60) tus,ft0ef;&dS ajruGufESifh,if;ajruGuf\ ydkifqkdifcGifh? tusKd;cHpm;cGifht&yf&yfwdkYudk vuf&dSvufa&muf0,f,lydkifqkdifxm;NyD; vJaT jymif;a&mif;csykid cf iG &hf aSd Mumif; ajymqdk0efcu H wdjyKol OD;ode;f aiG(b)OD;jrarmif(9^r&w(Ekid )f 033969)xHrS uREfkyw f k\ Yd rdwaf qGu tNyD;tydkifvTJajymif;0,f,l&efoabmwlnDojzifh a&mif;aMu;aiG\ wpfpdwfwpfa'oudk ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ f kHonfh pmcsKyfpmwrf;rl&if;rsm;jzifh þaMunm txufyg ajruGut f a&mif;t0,fEiS yhf wfoufí uefu Y u G v f ko d rl sm;&dyS gu ckid v ygonfh&ufrSpí (7)&uftwGif; uREfkyfwdkYxHodkY vma&mufuefYuGufEkdifygonf/ owfrSwf&uftwGif; uefYuGufrIr&dSygu ta&mif;t0,fudk NyD;pD;onftxd qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ 0,f,lol\ vTJtyfcsuft&OD;wifatmifrdk;(LL.B,LL.M) w&m;vTwfawmfa&S Uae a':at;eE´mxGef;(LL.B) a':rmrmaX;(LL.B) a':,rif;atmif(LL.B) a':,koZifatmif(LL.M) w&m;vTwfawmfa&SUae w&m;vTwfawmfa&SUae w&m;vTwfawmfa&SUae txufwef;a&SUae tuGuf(744)?71vrf;ESifU72vrf;Mum;? 32vrf;ESifU33vrf;Mum;? pHy,fvrf;oG,f? &efrsKd;vHk&yf? csrf;at;ompHNrdKY e,f? rEåav;NrdKY / zkef; 09-2032564? 09-977448944? 09-402595021? 09-444006546? 09-402670447? 09-261421001

trsm;odap&efaMunmjcif; rEÅav;? jynfBuD;wHcGefNrdKUe,f? (q)&yfuGuf? tuGuftrSwf(''-23)? OD;ydkifeHygwf(14)[k ac:wGifaom ajr{&d,m (0 'or 0551){u? ay(60_40) tus,t f 0ef;&dS OD;rif; trnfjzifh ajrae&mcsxm;ay;jcif;cHc&Jh onfh ajruGu\ f awmifbufjcrf; ay(30_40) tus,ft0ef;&dS ajruGufESifh,if;ajruGuf\ ydkifqkdifcGifh? tusKd;cHpm;cGifht&yf&yfwdkYudk vuf&dSvufa&muf0,f,l f kid x f m;NyD; vJTajymif;a&mif;csykdicf Gih&f Sad Mumif; ajymqdk0efcHuwdjyKol OD;vSatmif(b)OD;jrifhvGi(f 13^v&e(Ekid )f 001857) 4if;\ ydkiq udk,fpm; OD;pdefjrifhatmif(b)OD;ÚmPf,Of(9^puw(Ekdif)019469)xHrS uREfkyfwdkY\rdwfaqGu tNyD;tydkifvTJajymif;0,f,l&ef oabmwlnDojzifh a&mif;aMu;aiG\ wpfpdwfwpfa'oudk ay;acsxm;NyD; jzpfygonf/ f a&mif;t0,fEiS yhf wfoufí uefu Y u G v f ko d rl sm;&dyS gu ckid v f kHonfh pmcsKyfpmwrf;rl&if;rsm;jzifh þaMunm txufyg ajruGut ygonfh&ufrSpí (7)&uftwGif; uREfkyfwdkYxHodkY vma&mufuefYuGufEkdifygonf/ owfrSwf&uftwGif; uefYuGufrIr&dSygu ta&mif;t0,fudk NyD;pD;onftxd qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ 0,f,lol\ vTJtyfcsuft&OD;wifatmifrdk;(LL.B,LL.M) w&m;vTwfawmfa&S Uae a':,koZifatmif(LL.M) a':at;eE´mxGef;(LL.B) a':rmrmaX;(LL.B) a':,rif;atmif(LL.B) w&m;vTwfawmfa&SUae w&m;vTwfawmfa&SUae w&m;vTwfawmfa&SUae txufwef;a&SUae tuGuf(744)?71vrf;ESifU72vrf;Mum;? 32vrf;ESifU33vrf;Mum;? pHy,fvrf;oG,f? &efrsKd;vHk&yf? csrf;at;ompHNrdKY e,f? rEåav;NrdKY / zkef; 09-2032564? 09-977448944? 09-402595021? 09-444006546? 09-402670447? 09-261421001

trsm;odap&efaMunmjcif; rEÅav;? jynfBuD;wHcGefNrdKUe,f? oifyef;ukef;&yfuGuf? tuGuftrSwf(nn-48)? OD;ydkifeHygwf(71-u)[k ac:wGifaom ajr{&d,m (0 'or 0275){u tus,ft0ef;&dS a':eDr trnfjzifh ajrae&mcsxm;ay;jcif;cHchJ&onfh ajruGuf? OD;ydkifeHygwf (71-c)[k ac:wGiaf om ajr{&d,m (0 'or 0275){u tus,t f 0ef;&dS OD;aygat; trnfjzifh ajrae&mcsxm;ay;jcif;cHchJ&onfh Yd kd vuf&v Sd ufa&muf0,f,l ydkiq f ikd x f m;NyD; vJaT jymif;a&mif;cs ajruGuEf iS , hf if;ajruGurf sm;\ ydkiq f ikd cf iG ?hf tusK;d cHpm;cGit hf &yf&yfwku ydkifcGifh&dSaMumif; ajymqdk0efcHuwdjyKol OD;[Hwifh(b)OD;oufckdif(5^uee(Ekdif)007298)xHrS uREfkyfwdkY\rdwfaqGu tNyD;tydkif vTJajymif;0,f,l&efoabmwlnDojzifh a&mif;aMu;aiG\ wpfpdwfwpfa'oudk ay;acsxm;NyD; jzpfygonf/ txufyg ajruGufrsm;ta&mif;t0,fESifhywfoufí uefYuGufvdkolrsm;&dSygu ckdifvHkonfh pmcsKyfpmwrf;rl&if;rsm;jzifh þaMunmygonf&h ufrpS í (7)&uftwGi;f uREfkyw f kx Yd o H kYd vma&mufuefu Y u G Ef ikd yf gonf/ owfrw S &f uftwGi;f uefu Y u G rf rI &dyS gu ta&mif;t0,fudk NyD;pD;onftxd qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ 0,f,lol\ vTJtyfcsuft&OD;wifatmifrdk;(LL.B,LL.M) w&m;vTwfawmfa&S Uae a':at;eE´mxGef;(LL.B) a':rmrmaX;(LL.B) a':,rif;atmif(LL.B) a':,koZifatmif(LL.M) w&m;vTwfawmfa&SUae w&m;vTwfawmfa&SUae w&m;vTwfawmfa&SUae txufwef;a&SUae tuGuf(744)?71vrf;ESifU72vrf;Mum;? 32vrf;ESifU33vrf;Mum;? pHy,fvrf;oG,f? &efrsKd;vHk&yf? csrf;at;ompHNrdKY e,f? rEåav;NrdKY / zkef; 09-2032564? 09-977448944? 09-402595021? 09-444006546? 09-402670447? 09-261421001

trsm;odap&efaMunmjcif; rEÅav;? csr;f jrompnfNrdKUe,f? uHom,m&yfuu G ?f tuGut f rSw(f ii-4)? OD;ydkit f rSw(f 76)? {&d,m (0 'or 0551){u tus,ft0ef;&Sd ajruGufonf OD;pHMunf(b)OD;rif;ÚmPf[PKU-092630] trnfayguf *&efajruGujf zpfygonf/ tqkyd g*&efajruGuEf Sihf ,if;ajruGuaf y:&dS tusK;d cHpm;cGiht f &yf&yf tm;vHk;wkdYudk tqifhqifh0,f,lydkifqkdifxm;NyD; vJTajymif;a&mif;csydkifcGifh&dSaMumif; ajymqdk0efcHuwdjyKol OD;,Hk&D(b)OD;tdkufqrf[13^w,e(Ekdif)030823]xHrS uREkfyf\rdwfaqGu 0,f,l&efoabmwlnDNyD; p&efaiGwcsKdUwpf0ufukd ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ okYd jzpfygí tqkdyg *&efajruGuf ta&mif;t0,fudpöESifhywfoufí uefYuGufvkdolrsm;&Sdygu þaMunmonfh&ufrS (14)&uftwGif; ckdifvkHaom taxmuftxm; pmcsKyfpmwrf;rl&if;rsm;ESifhtwl uREkfyfxHokdY vma&mufuefYuGufEkdifygonf/ tu,fí owfrSwf&uftwGif; uefYuGufrnfholr&Sdygu þta&mif;t0,fudpöukd Oya'ESifhtnD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ 0,f,lol\vTJtyfnTefMum;csuft&OD;atmifNzdK;armif a':eef;jzLjzLat; OD;oef;a&T B.A(Hist), H.G.P

LL.B

B.Sc,PGDL

txufweff;a&SUaersm; (ps-1^55)? NrdKUopf(3)&yfuGuf? csrf;jrompnfNrdKUe,f? rEÅav;NrdKU/ zkef; 09-5140478? 09-91033723

trsm;odap&efaMunmjcif; rEÅav;? csr;f jrompnfNrdKUe,f? jr&nfeE´m&yfuu G ?f tuGut f rSw(f rr-3)? OD;ydkit f rSw(f 47)? {&d,m (0 'or 0551){u tus,t f 0ef;&Sd ajruGuo f nf OD;eD*'dk;(b)OD;xGe;f [AMA-104562] trnfayguf *&efajruGufjzpfygonf/ tqkdyg*&efajruGuf\taemufbufjcrf; ay(20_60) tus,ft0ef;&dS *&ef f m;NyD; ajruGuw f pfjcrf;ESihf ,if;ajruGuaf y:&dS tusK;d cHpm;cGit hf &yf&yftm;vHk;wku Yd kd tqifq h if0h ,f,yl kid q f ikd x vJTajymif;a&mif;csydkifcGifh&dSaMumif; ajymqdk0efcHuwdjyKol a':ajyUMunf(b)OD;ausmfaqG [5^yve(Ekdif) 075551]xHrS uREkfyf\rdwfaqGu 0,f,l&efoabmwlnDNyD; p&efaiGwcsKdUwpf0ufukd ay;acsxm;NyD; jzpfygonf/ okYdjzpfygí tqkyd g *&efajruGuw f pfjcrf; ta&mif;t0,fupd Eö iS yhf wfoufí uefu Y u G v f o kd rl sm;&Syd gu þaMunmonfh&ufrS (7)&uftwGif; ckdiv f kHaom taxmuftxm; pmcsKyfpmwrf;rl&if;rsm;ESifhtwl uREkfyfxHokdY vma&mufuefYuGufEkdifygonf/ tu,fí owfrSwf&uftwGif; uefYuGufrnfholr&Sdygu þta&mif;t0,fudpöukd Oya'ESifhtnD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ 0,f,lol\vTJtyfnTefMum;csuft&OD;atmifNzdK;armif a':eef;jzLjzLat; OD;oef;a&T B.A(Hist), H.G.P

LL.B

B.Sc,PGDL

txufweff;a&SUaersm; (ps-1^55)? NrdKUopf(3)&yfuGuf? csrf;jrompnfNrdKUe,f? rEÅav;NrdKU/ zkef; 09-5140478? 09-91033723

rEÅav;? jynfBuD;wHcGefNrdKUe,f? (*)&yfuGuf? tuGuf aMumfjimpm trSw(f t-8)? OD;ykid t f rSw(f 84)? 64vrf;ESi6fh 5vrf;Mum;? aZmf*sD vrf;ESiu hf sepf pfom;vrf;Mum;&dS ajruGut f m; awm*&eftrIwJt G rSw(f 1934^9091)t& OD;wifatmif EkdifiHom;pdppfa&;uwftrSwf(9^tr&(Ekdif)045341) trnfaygufodkY ajr&mZ0if(1-u)rSwfwrf;wGif twnfjyKrSwfom;ay;yg&ef? a':,Ofrmpdk; EdkifiHom;pdppfa&;uwftrSwf(9^crp(Edkif)016605)u NrdKUjy pDrHudef;ESihfajrpDrHcefYcGJrIXmeokdY avQmufxm;vmygonf/ uefYuGufvdkygu ckid v f Hkaomtaxmuftxm;rsm;? rSwyf HkwifpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½Hk;'Du&Drsm; jzihf (14)&uftwGif; uefYuGufEkdifygonf/ XmerSL;? NrdKY jypDrHudef;ESifU ajrpDrHcef h cJGrIXme?? rEåav;NrdKYawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD/

12345 12345 12345 yvwf 12345 12345 pwpf 12345 12345 npfnrf;rI 12345 12345 udk 12345 12345 12345 wkdufzsuf 12345 12345 Mupdkh / 12345

pmrsufESm 18

9-7-2020

rEÅav;? atmifajrompHNrdKUe,f? anmifu&JG yfuu G ?f tuGuf trSw(f 415-N)? OD;ydik t f rSw(f 181-#^4)? 11vrf;? 86vrf;ESihf 88vrf;Mum;&Sd *&efajruGuftrnfaygufol a':arjrwfEG,f(9^tr&(Edkif) 086978)\ txl;udk,pf m;vS,v f JpT mtrSw(f 6435^2019)jzifh vTJtyfjcif;cH&ol a':oif;oif;Edki(f 9^rer(Edki)f 086017)u *&efpmcsKyfwifjyí rSwyf kw H if ta&mif; t0,fpmcsKyf csKyfq&kd eftwGuf ajryHk? ajryHk&mZ0if a&;ul;cGijhf yKyg&ef avQmufxm; vmygonf/ uefUuGufvdkygu ckdifvHkaomtaxmuftxm;rsm;? rSwfyHkwif pmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½Hk;'Du&Drsm;jzihf (14)&uftwGi;f uefUuGuEf kdiyf gonf/

aMumfjimpm

XmerSL; NrdKY jypDrHudef;ESifUajrpDrHcefhcGJrIXme? rEåav;NrdKYawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD/ rEÅav;? atmifajrompHNrdKUe,f? jynfvk;H csr;f om&yfuu G ?f tuGut f rSw(f 58)? OD;ydkiftrSw[f 34(cJpif;)]? 14vrf;ESifh15vrf;Mum;? vrf;80ESifh81vrf;Mum;&Sd bk;d bajruGut f rnfaygufol OD;ausm'f if (orD;)rwifatmifwYkd (2)OD;teuf zcifjzpfol OD;ausm'f if uG,fvGefojzifh tarGqufcHydkifqdkifaMumif; pmcsKyftrSwf(88^1998)jzifh tarGqufcHcJhaom a':wifatmifxHrS rSwyf Hkwifta&mif;t0,fpmcsKyftrSwf (4418^1998)jzifh OD;xGe;f vSrS 0,fcJhNyD; OD;xGe;f vSxHrS rSwyf Hkwifta&mif;t0,fpmcsKyftrSw(f 4762^2007)jzifh 0,f,lcJhol a':0ket f if; a[muf(5^wre(Edki)f 030836)\ txl;udk,pf m;vS,v f TJpmtrSwf (2446^2020)jzifh vTJtyf jcif;cH&ol OD;*dk;vse;f awGmif(4^wwe(Edki)f 036258)u bk;d btrnfayguf ajryHkwifjyí cJpif;jy rSwyf kw H ifta&mif;t0,fpmcsKyf csKyfq&kd eftwGuf ajryHk? ajryHk&mZ0if a&;ul;cGijhf yKyg&ef avQmufxm; vmygonf/ uefUuGuv f kdygu ckid v f Hkaomtaxmuftxm;rsm;? rSwyf Hkwif pmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½Hk;'Du&Drsm;jzihf (14)&uftwGi;f uefUuGuEf kdiyf gonf/

aMumfjimpm

XmerSL;? NrdKY jypDrHudef;ESifUajrpDrHcefh cGJrIXme? rEåav;NrdKY awmfpnfyifom,ma&;aumfrwD/

aMumfjimpm rEÅav;? jynfBuD;wHcGefNrdKU e,f? (Z)&yfuGu?f tuGut f rSwf (ee-19)? OD ; yk d i f t rS w f ( 24)? 64vrf;ESi6hf 5vrf;Mum;?pHjyvrf;ESihf ocifz;kd vSBuD;vrf;Mum;&Sad jruGuf tm; *&eftrIwGJtrSwf(3858^ 90-91)t& OD;wiftke;f Edkiif o H m; pdppfa&;uwftrSw(f 9^tr&(Edki)f 037492) trnfaygufokdY ajr &mZ0if ( 1-u)rS w f w rf ; wG i f twnfjyKrw S o f m;ay;yg&ef OD;wif jr EdkifiHom;pdppfa&;uwftrSwf (9^r&r(Edki)f 042448)rS NrdKUjypDrH ude;f ESiahf jrpDrcH efcY rJG XI meodYk avQmuf xm;vmygonf/uefUuGufvdkyg u cdkifvkHaomtaxmuftxm; rsm;? rSwfyHkwifpmcsKyfpmwrf; rsm;? w&m;½H k ; 'D u &D r sm;jzif h (14)&uftwGi;f uefUuGuEf kdiyf g onf/ XmerSL; NrdK hjypDru H ed ;f ESiaUf jrpDrcH efhcrJG XI me rEåav;NrdK ah wmf pnfyifom,ma&;aumfrwD/

rEÅav;? atmifajrompHNrdKUe,f? arC*D&&d yfuu G ?f tuGuf trSwf(144)? OD;ydkiftrSwf(13)? 18vrf;ESifh19vrf;Mum;?

82vrf;ESihf83vrf;Mum;&Sd bk;d bajruGut f rnfaygufol a':xm;Munf(9^rer (Edkif)094207)u bkd;btrnfaygufajryHkwifjyí rSwfyHkwif ta&mif;t0,f pmcsKyf csKyfqkd&eftwGuf ajryHk? ajryHk&mZ0if a&;ul;cGifhjyKyg&ef avQmufxm; vmygonf/ uefUuGufvdkygu ckdifvHkaomtaxmuftxm;rsm;? rSwfyHkwif pmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½Hk;'Du&Drsm;jzihf (14)&uftwGi;f uefUuGuEf kdiyf gonf/ XmerSL; NrdKY jypDrHudef;ESifUajrpDrHcefhcGJrIXme? rEåav;NrdKYawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD/

trnfwpfOD;wnf;jzpfygaMumif; rEÅav;? r[matmifajrNrdKUe,f? r[mEG,pf Of&yfuu G f ae OD;udk0if; ESihf OD;armif0if; onf wpfOD;wnf; jzpfyg aMumif;/

OD;ud0k if;(c)OD;armif0if; (5^rrw(Edik )f 022885) ajrompHNrdK Ue,f? r[maZ,smbHk aMumfjimpm &yfurEÅGuav;?atmif f? tuGuftrSwf(514^8)? OD;ydkiftrSwf

(40-i)? 22vrf;ESifh26vrf;Mum;? 58vrf;ESifhvrf;60Mum;&Sd rEÅav;? atmifajrompHNrdKUe,f? Oykof awmf&yfuGuf? *&efajruGut f rnfaygufol a'gufwmcifjrvGi(f 9^rer(Edki)f tuGuf trSw(f 27)? OD;ydkit f rSw(f 31-u)? 8vrf;ESiv hf rf;opf 091818)\ txl;udk,fpm;vS,fvTJpmtrSwf(50^2014)jzifh vrf;Mum;? 73vrf;ESih7f 6vrf;Mum;&Sd *&efajruGut f rnfaygufol OD;txef;(c) vTJtyfjcif;cH&ol OD;[efrsKd;jrifh(9^rer(Edkif)114004)u twef;(9^rer(Edkif)098882)? a':pdk;pdk;(9^r&w(Edkif)065525)wkdY\ txl; *&efpmcsKyfwifjyí rSwyf Hkwif ta&mif;t0,fpmcsKyf csKyfqk&d ef udk,fpm;vS,fvTJpmtrSwf(1688^2018)jzifh vTJtyfjcif;cH&ol a':rmrmaqG twGuf ajryHk? ajr&mZ0ifa&;ul;cGihfjyKyg&ef avQmufxm;vm (9^ctZ(Edki)f 014344)u *&efpmcsKyf wifjyí rSwyf Hkwif ta&mif;t0,fpmcsKyf ygonf/ uefUuGufvdkygu ckdifvHkaom taxmuftxm;rsm;? csKyfqk&d eftwGuf ajryHk? ajryHk&mZ0if a&;ul;cGihjf yKyg&ef avQmufxm;vmygonf/ rSwfyHkwifpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½Hk; 'Du&Drsm;jzihf (14)&uf uefUuGufvdkygu ckdifvHkaomtaxmuftxm;rsm;? rSwyf HkwifpmcsKyfpmwrf; twGif; uefUuGufEdkifygonf/ rsm;? w&m;½Hk;'Du&Drsm;jzihf (14)&uftwGif; uefUuGufEdkifygonf/ XmerSL;? NrdKY jypDrHudef;ESifUajrpDrHcefhcGJrIXme XmerSL;? NrdKY jypDrHudef;ESifUajrpDrHcefhcGJrIXme? rEåav;NrdKY awmfpnfyifom,ma&;aumfrwD/ rEåav;NrdKY awmfpnfyifom,ma&;aumfrwD/

aMumfjimpm

rEÅav;?atmifajrompHNrdK Ue,f? tr&XmeDta&SU &yfuGuf? tuGuftrSwf(22)? OD;ydkiftrSwf(31-u)? 8vrf;ESi9hf vrf;Mum;? 76vrf;ESiv hf rf;80Mum;&Sd bdk;bajruGuf trnf aygufol OD;ausmaf rmif? a':csp&f ifw(Ykd 2)OD;teuf ZeD;jzpfol a':csp&f if uG,v f Geo f jzifh tarGqufcHykdiq f kdiaf Mumif; pmcsKyftrSwf (75^2003) jzifh OD;ausmfarmifrS tarGqufcHcJhNyD; zcifjzpfol OD;ausmfarmifxHrS rSwyf Hkwiftay;pmcsKyftrSw(f 294^2006)jzifh ay;urf;jcif;udk vufcH cJhaom OD;ausmrf if;OD;(9^rer(Edki)f 107163)?a':pE´mausmf (9^rer (Edki)f 106761)wd\ kY txl;udk,pf m;vS,v f pJT mtrSwf (867^ 2016)jzifh vTJtyfjcif;cH&ol a':oef;jrifh(9^rer(Edki)f 027347)u bk;d btrnf aygufajryHkwifjyí rSwyf Hkwifta&mif;t0,fpmcsKyf csKyfqk&d eftwGuf ajryH k ? ajr&mZ0if a &;ul ; cG i f h j yKyg&ef avQmuf x m;vmygonf / uefUuGufvdkygu ckdifvHkaom taxmuftxm;rsm;? rSwfyHkwif pmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½Hk;'Du&Drsm;jzihf (14)&uftwGi;f uefUuu G Ef kid f ygonf/ XmerSL;?NrdKY jypDrHudef;ESifUajrpDrHcefhcGJrIXme?rEåav;NrdKY awmfpnfyifom,ma&;aumfrwD/

aMumfjimpm

rEÅav;?jynfBuD;wHcGefNrdK Ue,f? (u)&yfuGuf? tuGut f rSw(f ,-2)? OD;ydkit f rSw(f 112)? 72vrf; ESifh73vrf;Mum;? jr0wDrif;BuD;vrf;ESifhqifjzL&Sifvrf;Mum;&Sd *&efajruGut f rnfaygufol OD;cifnKd (9^r&w(Edki)f 086206)? (CG-071375)u oufwrf;wdk;avQmufxm;rnfjzpf&m *&ef rdwåLjzpfygí *&efay:wGif ]*&efysufpD;onf[k avQmufxm; vmojzifh ½Hk;vufcHESihpf pd pfí *&efrw d åLxkwaf y; jcif;jzpfonf/ *&efpmcsKyfrl&if; jyefvnfawGU&Sdygu ,ckxkwf ay;xm;aom rdwåLrSeo f nfysujf y,fonf}[laom rSief DrSwcf suf a&;om;jcif; tm; y,fzsufí om;a&zHk;*&efpmcsKyfxkwf,lcGifh jyKyg&ef G v f kyd gu ckid v f kaH om taxmuf avQmufxm;vmygonf/ uefUuu txm;rsm;? rSwyf HkwifpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½Hk; 'Du&Drsm;jzihf (14)&uftwGif; uefUuGuEf kdiyf gonf/

aMumfjimpm

XmerSL;? NrdKY jypDrHudef;ESifUajrpDrHcefhcGJrIXme? rEåav;NrdKY awmfpnfyifom,ma&;aumfrwD/

rEÅav;? jynfBuD;wHceG Nf rdKUe,f? (Z)&yfuu G ?f tuGut f rSw(f ee-17)? OD;ydkit f rSw(f 3)? 62vrf; ESi6hf 3vrf;Mum;? pHjyvrf;ESio hf cifz;kd vSBuD;vrf;Mum;&Sd awm*&ef ajruG u f t rnf a yguf o l OD ; wd k ; &if (WMDY-338327)? (9^rew(Edkif)081381)\ txl;udk,fpm;vS,fvTJpmtrSwf (4917^2013)jzifh vTt J yfjcif;cH&ol OD;&Jjrifo h ed ;f (9^r&w(Edki)f 065844)u awm*&efwifjyí rSwyf kw H ifta&mif;t0,f pmcsKyf csKyfqk&d eftwGuf ajryHk?ajryHk&mZ0if a&;ul;cGihjf yKyg&ef avQmuf xm;vmygonf/ uefUuu G v f kyd gu ckid v f kHaomtaxmuftxm; rsm;? rSwyf kw H ifpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½Hk;'Du&Drsm;jzihf (14)&uf twGif; uefUuGufEdkifygonf/

aMumfjimpm

XmerSL;? NrdKY jypDrHudef;ESifUajrpDrHcefhcGJrIXme? rEåav;NrdKY awmfpnfyifom,ma&;aumfrwD/

jynfBuD;wHceG Nf rdKUe,f? (Z)&yfuu G ?f aMumfjimpm rEÅav;? jynfBuD;wHceG Nf rdKUe,f? (ps)&yfuu G ?f aMumfjimpm aMumfjimpm tuGurEÅtf arSv;?w(f ee-1)? OD;ydkit f rSw(f 5)? 69vrf; tuGut f rSw(f yy-7)? OD;ydik t f rSw(f 33)? 64vrf; ESifhvrf;70Mum;? r*Fvmvrf;ESifhpHjyvrf;Mum;&Sd *&efajruGuf trnfaygufol OD;&J0if;(12^Ouw(Edkif)011318)\ txl; udk,fpm;vS,fvTJpmtrSwf(490^2008)jzifh vTJtyfjcif;cH&ol OD;pdk;Edki(f 9^rer(Edki)f 080523)u *&efpmcsKyfwifjyí rSwyf kHwif ta&mif;t0,fpmcsKyf csKyfqkd&eftwGuf ajryHk?ajryHk&mZ0if a&;ul;cGihfjyKyg&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGuv f kdygu ckid v f Hkaomtaxmuftxm;rsm;? rSwyf HkwifpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½Hk;'Du&Drsm;jzihf (14)&uftwGif; uefUuGufEdkifygonf/

ESihf65vrf;Mum;? ocifzk;d vSBuD;vrf;ESihfa,mrif;BuD;vrf;Mum; &Sd awm*&efajruGut f rnfaygufol OD;0if;armif(9^r&w(Edki)f 010623)\ txl;udk,pf m;vS,v f TJpmtrSw(f 169^1997)jzifh vT J t yf j cif ; cH & ol OD ; ñG e f Y v G i f ( 9^r&w(Ed k i f ) 043946)u awm*&efwifjyí rSwfyHkwifta&mif;t0,fpmcsKyf csKyfqkd&ef twGuf ajryHk?ajryHk&mZ0ifa&;ul;cGifhjyKyg&ef avQmufxm;vm ygonf/ uefUuGufvdkygu ckdifvHkaomtaxmuftxm;rsm;? rSwyf HkwifpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½Hk;'Du&Drsm;jzihf (14)&uf twGif; uefUuGufEdkifygonf/

rEÅav;? jynfBuD;wHceG Nf rdKUe,f? (ps)&yfuu G ?f tuGuftrSwf(vv-33)? OD;ydkiftrSwf(45)? 53vrf;ESi5hf 4vrf;Mum;? uaemifrif;om;BuD;vrf;ESirhf u©&mvrf; Mum;&Sd *&efajruGut f rnfaygufol OD;aomif;jrifhausmpf Gmrif; (5^uvx(Edkif)170505)\ txl;udk,fpm;vS,fvTJpmtrSwf (6382^2019)jzifh vTJtyfjcif;cH&ol a':a&T&nf0if;xG#f (7^u0e(Edkif)001333)u *&efpmcsKyfwifjyí rSwfyHkwif ta&mif;t0,fpmcsKyfcsKyfqkd&eftwGuf ajryHk?ajryHk&mZ0if a&;ul;cGihfjyKyg&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGuv f kdygu ckid v f Hkaomtaxmuftxm;rsm;? rSwyf HkwifpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½Hk;'Du&Drsm;jzihf (14)&uftwGi;f uefUuGuEf kdiyf gonf/

XmerSL;? NrdKY jypDrHudef;ESifUajrpDrHcefhcGJrIXme? rEåav;NrdKY awmfpnfyifom,ma&;aumfrwD/

aMumfjimpm

rEÅav;? jynfBuD;wHceG Nf rdKUe,f? (Z)&yfuu G ?f tuGut f rSw(f ee-8)? OD;ydkit f rSw(f 22)? 62vrf; ESifh63vrf;Mum;? r*Fvmvrf;ESifhpHjyvrf;Mum;&Sd awm*&ef ajruGuf trnfaygufol OD;pHNydKif(5^pue(Edkif)055326) (EMDY-319718)\ taxGaxGudk,fpm;vS,fvTJpmtrSwf (50^2020)jzifh vTJtyfjcif;cH&ol a':pGJUqdkif0g(1^ywt(Edkif) 052468)u awm*&efwifjyí rSwyf kHwifta&mif;t0,f pmcsKyf csKyq f &dk eftwGuf ajryH?k ajr&mZ0ifa&;ul;cGijhf yKyg&ef avQmufxm; vmygonf/uefUuu G v f kyd gu ckid v f kaH omtaxmuf txm;rsm;? rSwyf HkwifpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½Hk;'Du&Drsm;jzihf (14)&uf twGif; uefUuGufEdkifygonf/

rEÅav;? jynfBuD;wHceG Nf rdKUe,f? (*)&yfuu G ?f tuGuftrSwf(V-1)? OD;ydkiftrSwf(2)? 72vrf; ESifh73vrf;Mum;? aZmf*sDvrf;ESifhusefppfom;vrf;Mum;&Sd *&ef ajruGut f rnfaygufaom cifyeG ;f jzpfol OD;oef;vGif uG,v f eG í f tarGqufcyH kid q f kid af Mumif; pmcsKyftrSw(f 1075^2014)jzifh tarG qufcHcJhaom ZeD;jzpfol a':at;oef;(9^r&w(Edki)f 010100) \ txl;udk,pf m;vS,v f pJT mtrSw(f 2637^2014)jzifh vTt J yfjcif; cH&ol OD;rsK;d vdIi(f 9^yuc(Edki)f 003287)u *&efpmcsKyfwifjyí rSwfyHkwifta&mif;t0,fpmcsKyf csKyfqkd&eftwGuf ajryHk? ajr&mZ0ifa&;ul;cGijhf yKyg&ef avQmufxm;vmygonf/uefUuu G f vdkygu ckid v f Hkaomtaxmuftxm;rsm;? rSwyf Hkwif pmcsKyf pmwrf;rsm;? w&m;½H;k 'Du&Drsm;jzihf (14)&uftwGi;f uefUuu G Ef ikd f ygonf/

jynfBuD;wHceG Nf rdKUe,f? (c)&yfuu G ?f aMumfjimpm tuGurEÅtf arSv;? w(f [-3)? OD;ydkit f rSw(f 26)? 71vrf;

XmerSL;? NrdKY jypDrHudef;ESifUajrpDrHcefhcGJrIXme? rEåav;NrdKY awmfpnfyifom,ma&;aumfrwD/

aMumfjimpm

XmerSL;? NrdKY jypDrHudef;ESifUajrpDrHcefhcGJrIXme? rEåav;NrdKY awmfpnfyifom,ma&;aumfrwD/

aMumfjimpm

rEÅav;? jynfBuD;wHceG Nf rdKUe,f? (i)&yfuu G ?f tuGuftrSwf(D)? OD;ydkiftrSwf(D.1.B^C)? 62vrf;ESi6hf 2vrf;cGMJ um;&Sd *&efajruGut f rnfaygufol OD;nDcif (9^tr&(Edkif)097751)\ txl;udk,fpm;vS,fvTJpmtrSwf (4851^2016)jzifh vTJtyfjcif;cH&ol a':eef;oufpkvdIifxGef; (9^yre(Edkif)001643)u *&efpmcsKyfwifjyí rSwfyHkwif ta&mif;t0,fpmcsKyf csKyfqkd&eftwGuf ajryHk?ajryHk&mZ0if a&;ul;cGihfjyKyg&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGuv f kdygu ckid v f kHaomtaxmuf txm;rsm;? rSwyf kHwifpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½Hk;'Du&Drsm;jzihf (14)&uftwGif; uefUuGufEdkifygonf/

rEÅav;? jynfBuD;wHceG Nf rdKUe,f? (i)&yfuu G ?f tuGut f rSw(f D)? OD;ydik t f rSw(f D.1^(P))?62vrf; ESifh62vrf;cGJMum;&Sd *&efajruGuftrnfaygufol OD;nDcif (9^tr&(Edkif)097751)\ txl;udk,fpm;vS,fvTJpmtrSwf (4852^2016)jzifh vTJtyfjcif;cH&ol a':eef;oufpkvdIifxGef; (9^yre(Edkif)001643)u *&efpmcsKyfwifjyí rSwfyHkwif ta&mif;t0,fpmcsKyf csKyfqkd&eftwGuf ajryHk?ajryHk&mZ0if a&;ul;cGihfjyKyg&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGuv f kdygu ckid v f kHaomtaxmuf txm;rsm;? rSwyf kHwifpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½Hk;'Du&Drsm;jzihf (14)&uftwGif; uefUuGufEdkifygonf/

XmerSL;? NrdKY jypDrHudef;ESifUajrpDrHcefhcGJrIXme? rEåav;NrdKY awmfpnfyifom,ma&;aumfrwD/

ESi7hf 2vrf;Mum;? ysLapmxD;vrf;ESiu hf sepf pfom;vrf;Mum;&Sd awm *&efajruGut f rnfaygufol OD;aomif;xHrS rSwyf Hkwifta&mif; t0,fpmcsKyftrSwf (4219^1995)jzifh 0,f,lcJhol OD;pdeo f ef; (c)OD;½kcRef;(9^r&w(Edkif)105478)?(MDYSE-000976)\ txl;udk,fpm;vS,fvTJpmtrSwf(2775^2020)jzifh vTJtyfjcif; cH&ol OD;pdk;&efatmif(12^r*w(Edkif)055094)u awm*&ef wifjyí rSwfyHkwifta&mif;t0,fpmcsKyf csKyfqkd&eftwGuf ajryHk? ajr&mZ0ifa&;ul;cGifhjyKyg&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGuv f kdygu ckid v f Hkaomtaxmuftxm;rsm;? rSwyf Hkwif pmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½Hk;'Du&Drsm;jzihf (14)&uftwGif; uefUuGufEdkifygonf/

rEÅav;? jynfBuD;wHceG Nf rdKUe,f? (c)&yfuu G ?f tuGuftrSwf([-6)? OD;ydkiftrSwf 38(cJpif;)? awmifbufjcrf;?68vrf;ESifh69vrf;Mum;? ysLapmxD;vrf;ESifh usefppfom;vrf;Mum;&Sd awm*&efajruGuf trnfaygufol OD;wif0if;(RGN-026743)(9^rer(Edki)f 060620)\ txl; udk,fpm;vS,fvTJpmtrSwf (844^2020)jzifh vTJtyfjcif;cH&ol OD;ausmo f l[ed ;f (9^r[r (Edki)f 035786)u awm*&efwifjyí cJpif;jy rSwfyHkwif ta&mif;t0,fpmcsKyfcsKyf qkd&eftwGuf ajryHk?ajryHk&mZ0if a&;ul;cGihfjyKyg&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuu G v f kyd gu ckid v f kHaom taxmuftxm;rsm;? rSwyf kHwif pmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½Hk;'Du&Drsm;jzihf (14)&uftwGif; uefUuGufEdkifygonf/

aMumfjimpm

XmerSL;? NrdKY jypDrHudef;ESifUajrpDrHcefhcGJrIXme? rEåav;NrdKY awmfpnfyifom,ma&;aumfrwD/

aMumfjimpm rEÅav;? jynfBuD;wHcGefNrdKU e,f? (ps)&yfuu G ?f tuGut f rSwf (vv-33)? OD;ykdiftrSwf(46+ 47)? 53vrf;ESifh 54vrf;Mum;? uaemif r if ; om;BuD ; vrf ; ES i f h ru©&mvrf;Mum;&Sd *&efajruGuf trnfaygufol OD;aomif;jrifh ausmpf mG rif;(5^uvx(Edki)f 170 505)\ txl ; ud k , f p m;vS , f vTJpm trSw(f 6381^2019) jzifh vTt J yfjcif;cH&ol a':a&T&nf0if;xG#f (7^u0e(Edki)f 001333)u *&ef pmcsKyfwifjyí rSwyf kw H ifta&mif; t0,fpmcsKyf csKyfqdk&eftwGuf ajryHk?ajr&mZ0ifa&;ul;cGifhjyKyg &ef avQmuf x m;vmygonf / uefUuGufvdkygu cdkifvkHaom taxmuftxm;rsm;? rSwyf Hkwif pmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½Hk;'Du&D rsm;jzifh (14)&uftwGi;f uefUuu G f Edkifygonf/ XmerSL; NrdK h jypDru H ed ;f ESiaUf jrpDrcH efhcrJG XI me rEåav;NrdK ah wmf pnfyifom,ma&;aumfrwD/

pmrsufESm 20

9-7-2020

uefu Y u G E f i kd y f gonf

aMumfjimpm

rEÅav;? atmifajrompHNrdKUe,f? a'gebGm;&yfuu G ?f tuGuftrSwf(417)? OD;ydkif trSwf(7-t^7)ajruGufay:wGif a':rdkYrdkYoef;armif EdkifiHom;pdppfa&;uwftrSwf(5^ qvu(Edki)f 000973)u RC (3)xyf taqmufttkHaqmufvkycf Gih(f tdraf qmufred Y)f ESihf x&Hum (1)xyf taqmufttHkzsuo f rd ;f cGi(hf tdrzf surf ed Uf )udk rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,m a&;aumfrwD? taqmufttkHESihf uke½f kHXmewGif wifjyavQmufxm;rnfjzpfygojzifh uefU uGuv f kdygu cdkiv f kHaomtaxmuftxm;rsm;? rSwyf kHwifpmcsKyfpmwrf;rsm;jzifh taqmuf ttkEH iS hf uke½f XkH meodjkY zpfap? atmufygvdypf modjkY zpfap (7)&uftwGi;f vma&mufuefu Y u G f Edkifygonf/ a':rdkYrdkYoef;armif tuGuftrSwf(417)? OD;ydkiftrSwf(7-t^7) a'gebGm;&yfuGuf? atmifajrompHNrdKUe,f? rEÅav;NrdKU/

rEÅav;? atmifajrompHNrdKUe,f? r[maZ,smbHk&yfuu G ?f tuGut f rSw(f 492u)? OD;ydkit f rSw(f 20-c)ajruGuaf y:wGif a':&D&Djrifh Edkiif Hom;pdppfa&;uwftrSw(f 9^ rer(Edkif)070794)u RC (3)xyf taqmufttkHaqmufvkyfcGifh(tdrfaqmufrdefY)ESifh Steel Structure (1)xyf+(2)xyftaqmufttHkzsufodrf;cGifh(tdrfzsufrdefU)udk rEÅav; NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? taqmufttkHESihf uke½f kHXmewGif wifjyavQmufxm; rnfjzpfygojzifh uefUuGufvdkygu cdkifvkHaomtaxmuftxm;rsm;? rSwfykHwifpmcsKyf pmwrf;rsm;jzifh taqmufttkHESihf uke½f kHXmeodkYjzpfap? atmufygvdypf modkYjzpfap (7)&uf twGif; vma&mufuefYu GufEdkifygonf/ a':&D&Djrifh tuGuftrSwf(492-u)? OD;ydkiftrSwf(20-c) r[maZ,smbHk&yfuGuf? atmifajrompHNrdKUe,f? rEÅav;NrdKU/

rEÅav;? jynfBuD;wHcGefNrdKUe,f? (ps)&yfuGuf? tuGuftrSwf (yy-8)? OD;ydik t f rSw(f 9)? 63vrf;ESifh 64vrf;Mum;? ocifzdk;vSBuD; vrf;ESihf a,mrif;BuD;vrf;Mum;&Sd OD;atmifjrifh trnfayguf awm*&ef ajruGuftm; OD;atmifjrifh? a':MunfMunf0if; wdkYxHrS rSwfyHkwif ta&mif;t0,fpmcsKyftrSw(f 2936^1997)jzifh 0,f,cl o hJ l a':vifeef uif;(c)a':cifaX;(9^r&w(jyK)000011)\ txl;udk,pf m;vS,v f JpT m trSw(f 2110^2013)jzifh vTt J yfjcif;cH&ol a':cifEiS ;f a0(9^ctZ(Edki)f 037407)u awm*&ef wifjyí rSwyf Hkwift&mif;t0,fpmcsKyfcsKyfqkd &eftwGuf ajryHk? ajr&mZ0if a&;ul;cGijhf yKyg&efavQmufxm;vmygonf/ uefYuGufvdkygu cdkiv f kHaomtaxmuftxm;rsm;? rSwyf kHwifpmcsKyf pmwrf;rsm;? w&m;½kH;'Du&Drsm;jzihf (14)&uftwGi;f uefYuGuEf kdiyf g onf/ XmerSL;? NrdKY jypDrHudef;ESifhajrpDrHcefY cGJrIXme? rEåav;NrdKYawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefu Y u G E f i kd y f gonf

aMumfjimpm

rEÅav;? jynfBuD;wHceG Nf rKd Ue,f? (c)&yfuu G ?f tuGut f rSw(f o-1)? OD;ydik t f rSw(f 3+4) ajruGuaf y:wGif a':ciftke;f Edkiif o H m;pdppfa&;uwftrSw(f 12^oCu(Edki)f 069696)u RC (4)xyf taqmufttkHaqmufvkyc f Gihf(tdraf qmufred Yf)ESihf oGyrf kd;*dka'gif(1)xyfESihf eHuyf (1)xyf taqmufttHkzsuo f rd ;f cGi(hf tdrzf surf ed Uf )udk rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,m a&;aumfrwD? taqmufttkHESihf uke½f kHXmewGif wifjyavQmufxm;rnfjzpfygojzifh uefU uGuv f kdygu cdkiv f kHaomtaxmuftxm;rsm;? rSwyf kHwifpmcsKyfpmwrf;rsm;jzifh taqmuf ttkEH iS hf uke½f XkH meodjkY zpfap? atmufygvdypf modjkY zpfap (7)&uftwGi;f vma&mufuefu Y u G f Edkifygonf/ a':ciftkef; tuGuftrSwf(o-1)? OD;ydkiftrSwf(3+4)? 74vrf;? om,m0wDrif;BuD;vrf;? (c)&yfuGuf? jynfBuD;wHcGefNrdKUe,f? rEÅav;NrdKU/

rEÅav;? csr;f jrompnfNrdKUe,f? uHom,m&yfuGu?f tuGut f rSw(f **-2)? OD;ydkit f rSwf (48)? 58vrf;ESihf 59vrf;Mum;? Bvrf;ESihf taemf&xmvrf;Mum;&Sd awm*&efajruGuf trnfayguf aom cifyGe;f jzpfol OD;wifhaqGuG,v f Geo f jzifh tarGqufcHykdiq f kid af Mumif;pmcsKyftrSw(f 1404^ 2005)jzifh tarGqufccH ahJ omZeD;jzpfol a':cifxm;a<uxHrS rSwyf kHwifta&mif;t0,fpmcsKyftrSwf (4011^2005)jzifh OD;tke;f azrS 0,f,cl NhJ yD; cifyeG ;f jzpfol OD;tke;f azuG,v f eG o f jzifh use&f pfaomZeD; jzpfol a':pef;jrifh(9^r&r(Edki)f 006503)u awm*&ef? aopm&if;? w&m;½Hk;usr;f udsecf su?f &yfuGut f kycf sKyfa&;rª;½Hk;axmufcHcsurf sm; wifjyí tarGqufcHpmcsKyfcsKyfqkd&eftwGuf ajryHk? ajr&mZ0if a&;ul;cGihfjyKyg&ef avQmufxm;vmygonf/uefYuGuv f kdygu cdkiv f kHaomtaxmuf txm;rsm;? rSwyf w Hk ifpmcsKypf mwrf;rsm;? w&m;½k;H 'Du&Drsm;jzihf (14)&uftwGi;f uefu Y u G Ef ikd yf gonf/

XmerSL;? NrdKY jypDrHudef;ESifhajrpDrHcefY cGJrIXme? rEåav;NrdKYawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

aMumfjimpm

rEÅav;? jynfBuD;wHcGefNrdKUe,f? (ps)&yfuGuf? tuGuftrSwf (yy-6)? OD;ydkit f rSw(f 25)? 65vrf;ESihf 67vrf;Mum;? ocifzkd;vSBuD; vrf;ESihf a,mrif;BuD;vrf;Mum;&Sd OD;Munfc&ef(c)OD;tkkdupf kdi;f trnf ayguf *&efajruGut f m; cifyeG ;f jzpfol OD;Munfc&ef(c)OD;tku d pf kid ;f uG,f vGefojzifh tarGqufcHydkifqdkifaMumif;pmcsKyftrSwf(915^2014)jzifh a':jyHK;&DrS tarGqufccH yhJ gonf/ OD;aeEdkiOf ;D u OD;atmifpk;d 0if;? a':jyHK; &Dwt kYd ay: rSwyf kw H ifta&mif;t0,fpmcsKyfcsKyfqkad y;apvdkrjI zifh jynfBuD; wHceG Nf rdKUe,fw&m;½Hk;? w&m;rBuD;rItrSw(f 99^2019)jzifh w&m;pGJqkdcJh &m w&m;½Hk;tEdkif'Du&D&&Sdol OD;aeEdkifOD;(5^cOe(Edkif)068718)u *&efpmcsKyf? w&m;½Hk;trdeYw f kdY wifjyí rSwyf Hkwifta&mif;t0,fpmcsKyf csKyfqk&d eftwGuf ajryHk? ajr&mZ0if a&;ul;cGijhf yKyg&ef avQmufxm;vm ygonf/ uefu Y u G v f kyd gu cdkiv f kaH omtaxmuftxm;rsm;? rSwyf kw H if pmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½kH;'Du&Drsm;jzihf (14)&uftwGi;f uefYuGuf Edkifygonf/ XmerSL;? NrdKY jypDrHudef;ESifhajrpDrHcefY cGJrIXme? rEåav;NrdKYawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

rEÅav;? jynfBuD;wHcGefNrdKUe,f? (*)&yfuGuf? tuGuftrSwf (V-1)? OD;ydkiftrSwf(20)? 72vrf;ESifh 73vrf;Mum;? aZmf*Dsvrf;ESifh usepf pfom;vrf;Mum;&Sd OD;ausm'f Ge;f trnfayguf awm*&efajruGuf tm; zcifjzpfol OD;ausmx f Ge;f (c)OD;ausm'f Ge;f ? rdcifjzpfol a':ode;f wdkY toD;oD;uG,v f eG o f jzifh use&f pfaom om;jzpfol OD;xGe;f jrwfoed ;f (9^ r&w(Edki)f 010340)u awm*&ef? aoqHk;aMumif;&yfuu G t f kycf sKyfa&; rª;½Hk;axmufcHcsu?f w&m;½Hk;usr;f used cf surf sm; wifjyí tarGqufcH pmcsKyfcsKyfqk&d efEiS hf ta&mif;t0,fpmcsKyfcsKyfqk&d eftwGuf ajryHk? ajr&m Z0if a&;ul;cGifhjyKyg&ef avQmufxm;vmygonf/ uefYuGufvdkygu cdkiv f kaH omtaxmuftxm;rsm;? rSwyf kw H ifpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½k;H 'Du&Drsm;jzihf (14)&uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/ XmerSL;? NrdKY jypDrHudef;ESifhajrpDrHcefY cGJrIXme? rEåav;NrdKaY wmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

rEÅav;? csrf;jrompnf NrdKUe,f? uHom,m&yfuGuf? tuGuftrSwf(z-2)? OD;ydkif trSwf(77)? 58vrf;ESifh 59 vrf;Mum;? raemf[&Dvrf;ESifh ESif;qDvrf;Mum;&Sd awm*&ef ajruGuf trnfaygufaom cifyGef;jzpfol OD;udkBuD;uG,f vGeo f jzifh use&f pfaomZeD;jzpf ol a':jrat;(9^rw&(Edkif) 023214)u awm*&ef? aopm &if;? w&m;½Hk;usrf;usdefcsuf? &yfuu G t f yk cf sKyaf &;rª;½H;k axmuf cHcsurf sm; wifjyí tarGquf cHpmcsKyfcsKyfqk&d eftwGuf ajryHk? ajr&mZ0if a&;ul;cGifhjyKyg&ef avQmufxm;vmygonf/ uefY uGufvdkygu cdkifvkHaomt axmuftxm;rsm;? rSwfykHwif pmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½kH; 'Du&Drsm;jzihf (14)&uftwGi;f uefYuGufEdkifygonf/

aMumfjimpm

rEÅav;? jynfBuD;wHceG Nf rdKUe,f? (ps)&yfuu G ?f tuGut f rSwf (yy-16)? OD;ydkit f rSw(f 36-cJpif;)? 60Bvrf;ESihf 61vrf;Mum;? a,mrif;BuD;vrf;ESihf zdk;&mZmvrf;Mum;&Sd *&efajruGuf trnf aygufol a':oDwm? armifaZmfaZmfOD;? armifoefYaZmfOD;? rpHy,f jzLwdkY (4)OD;teuf a':oDwm (yg-3)OD;xHrS rSwyf HkwifpGeYv f Twf pmcsKyftrSwf(4489^2019)jzifh pGefYvTwfjcif;udk vufcHol a':py,f j zL(9^yuc(Ed k i f ) 028949)u trI w G J t rS w f (3211^2019-2020)jzifh OD;ydkicf GJ? trnfajymif;? oufwrf;wdk; avQmufxm;vmygonf/ uefu Y u G v f kyd gu cdkiv f kaH omtaxmuf txm;rsm;? rSwyf kHwifpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½kH;'Du&Drsm;jzihf (14)&uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/

rEÅav;? jynfBuD;wHceG Nf rdKUe,f? (c)&yfuu G ?f tuGut f rSwf (o-4)? OD;ydkit f rSw(f 43)? vrf;70ESihf 71vrf;Mum;? om,m0wD rif;BuD;vrf;ESihf ysLapmxD;vrf;Mum;&Sd awm*&efajruGuf trnf aygufaom cifyeG ;f jzpfol OD;cifarmif0if;uG,v f eG í f use&f pfaom ZeD;jzpfol a':oef;Ek(9^rer(Edki)f 096755)u awm*&ef? aopm &if;? w&m;½Hk;usr;f used cf su?f &yfuGut f kycf sKyfa&;rª;½Hk;axmufcH csurf sm; wifjyí tarGqufcpH mcsKyfcsKyfqk&d efEiS hf ta&mif;t0,f pmcsKycf sKyq f &kd eftwGuf ajryH?k ajr&mZ0if a&;ul;cGijhf yKyg&ef avQmuf xm;vmygonf/ uefu Y u G v f kyd gu cdkiv f kaH omtaxmuftxm; rsm;? rSwyf w Hk ifpmcsKypf mwrf;rsm;? w&m;½k;H 'Du&Drsm;jzihf (14)&uf twGif; uefYuGufEdkifygonf/

XmerSL;? NrdKY jypDrHudef;ESifhajrpDrHcefY cGJrIXme? rEåav;NrdKYawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

XmerSL;? NrdKY jypDru H ed ;f ESiahf jrpDrcH efY cGrJ XI me? rEåav;NrdKaY wmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

aMumfjimpm rEÅav;? tr&yl&NrdKUe,f? rSew f ef;&yfuu G ?f tuGut f rSw(f 603u)? OD;ydik t f rSw(f 86)? *E¨rmvrf;ay:? pHy,fvrf;ESihf ESi;f qDvrf;Mum;&Sd *&efajruGuf trnfaygufol OD;ode;f vGix f rH S rSwyf kw H ifta&mif;t0,f pmcsKyt f rSw(f 1^2015)jzifh 0,f,cl o hJ l a':rdr&d (D 9^r&w(Edik )f 065602) \ txl;udk,pf m;vS,v f pJT mtrSw(f 2275^2015)jzifh vTt J yfjcif;cH&ol OD;atmifausmrf k;d (9^rew(Edki)f 097006)u *&efpmcsKyf wifjyí rSwyf kH wifta&mif;t0,fpmcsKyfcsKyfqk&d eftwGuf ajryHk? ajr&mZ0if a&;ul;cGihf jyKyg&efavQmufxm;vmygonf/ uefYuGuv f kdygu cdkiv f akH omtaxmuf txm;rsm;? rSwfykHwifpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½kH;'Du&Drsm;jzihf (14)&uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/ XmerSL;? NrdKY jypDrHudef;ESifhajrpDrHcefY cGJrIXme? rEåav;NrdKaY wmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

bk&m;? ausmif;? &[ef; 'g,dumrBuD; a':wifwifa½T touf (83) ESpf rEÅav;? arm&*D0g&yfae (OD;jr+a':ESi;f at;)wdkY\ orD; BuD; acsmufNrdKUe,f? BuD;eD½mG ae (OD;atmifped +f a':a½T<u,f)wdk\ Y acR;r? rEÅav;NrdKUae OD;csew f w d (f wdarG;uk)+a':olZmcdki?f OD;aiG armif;+a':eDvmcdki(f t.v.u-7)? jrif;jcHNrdKUae OD;armifarmif cdki+f a':oef;oef;EG,?f OD;jrifhvGi+f a':jrjrcdki?f (OD;atmifqef; OD;+a':tdtdckdif)? rEÅav;NrdKUae OD;aZmfvif;(jynfvHk;csrf;om aq;wdkuf)+a':oEÅmcdkif(wdkif;&if;aq;wuúodkvf)? OD;0if;jrifh (E.E.Unitean Shipping)+a':oZifol&ckid ?f 'kwyfMuyf wifxl; cdki(f rdwåDvmavwyfXmecsKyf)+rrdk;0g? armifxufukdukdckid w f kdY\ aus;Zl;&Sif arG;ordcif? ajr; (14)a,muf? jrpf (15)a,mufw\ Ykd cspv f SpGmaom tbGm;? rEÅav;NrdKU arm&*D0g&yfae (OD;wifckdi-f wdkif;ynma&;rª;^jidrf;)\ cspfvSpGmaom ZeD;

a':wifwifa½T touf (83) ESpf onf 7-7-2020 &uf? t*FgaeY? n (11;15)em&DwGif 96yg; aom a&m*ga0'emjzifh uG,fvGeftedpöa&mufNyD; <uif;usef&pf aom ½kyu f vmyfukd 9-7-2020 &uf? Mumoyaw;aeY? eHeuf (10;00)em&DwGif ]]ckdif&dyfrGef}} 72vrf;? 38vrf;ESifh 39vrf; Mum; aetdrfrS at;&dyfNidrfokomefodkY ydkYaqmifrD;oN*ØK[frnf jzpfygí &yfa0;? &yfeD;&Sd aqGrsKd;rdwfo*F[taygif;wdkYt m; taMumif;Mum;odaptyfygonf/

usef&pfolrdom;pk

aMumfjimpm

rEÅav;? jynfBuD;wHceG Nf rdKUe,f? (c)&yfuu G ?f tuGut f rSwf ([-10)? OD;ydkit f rSw(f 17)? 63vrf;ESihf 64vrf;Mum;? ysLapmxD; vrf;ESihf usepf pfom;vrf;Mum;&Sd *&efajruGuf trnfaygufaom ZeD;jzpfol a':oef;EkuG,fvGefí usef&pfaom cifyGef;jzpfol OD;wifatmif(9^tr&(Edki)f 017655)u *&efpmcsKyf? aopm&if;? w&m;½Hk;usr;f used cf su?f aus;½Gmtkypf ktkycf sKyfa&;rª;½Hk;axmufcH csufrsm; wifjyí tarGqufcHpmcsKyfcsKyfqdk&eftwGuf ajryHk? ajr&mZ0if a&;ul;cGijhf yKyg&ef avQmufxm;vmygonf/ uefu Y u G f vdkygu cdkiv f akH omtaxmuftxm;rsm;? rSwyf w kH ifpmcsKyfpmwrf; rsm;? w&m;½k;H 'Du&Drsm;jzihf (14)&uftwGi;f uefu Y u G Ef kid yf gonf/

rEÅav;? jynfBuD;wHceG Nf rdKUe,f? (c)&yfuu G ?f tuGut f rSwf ([-11)? OD;ydkit f rSw(f 5)? 62vrf;ESihf 63vrf;Mum;? ysLapmxD; vrf;ESihf usepf pfom;vrf;Mum;&Sd awm*&efajruGuf trnfayguf aom cifyGe;f jzpfol OD;jr[efuG,v f Geí f use&f pfaom ZeD;jzpfol a':tke;f jr(9^r&r(Edki)f 051284)u awm*&ef? aoqHk;aMumif; axmufcHcsu?f w&m;½Hk;usr;f used cf su?f &yfuu G t f kycf sKyfa&;rª;½Hk; axmufcHcsurf sm; wifjyí tarGqufcHpmcsKyfcsKyfqkd&eftwGuf ajryHk? ajr&mZ0if a&;ul;cGifhjyKyg&ef avQmufxm;vmygonf/ uefYuGufvdkygu cdkifvkHaomtaxmuftxm;rsm;? rSwfykHwif pmcsKypf mwrf;rsm;? w&m;½k;H 'Du&Drsm;jzihf (14)&uftwGi;f uefu Y u G f Edkifygonf/

rEÅav;? jynfBuD;wHcGefNrdKUe,f? (u)&yfuGuf? tuGuf trSwf(0-5)? OD;ydkiftrSwf(41)? 69vrf;ESifh vrf;70Mum;? a0omvDvrf;ESihf om,m0wDrif;BuD;vrf;Mum;&Sd *&efajruGuf trnfaygufol a':cifOr®m(9^r&r(Edkif)022775)\ txl; udk,fpm;vS,fvTJpmtrSwf(3601^2008)jzifh vTJtyfjcif;cH&ol OD;rif;used Zf if(13^v&e(Edki)f 069505)u *&efpmcsKyf wifjyí rSwyf kw H ifta&mif;t0,fpmcsKyfcsKyfqk&d eftwGuf ajryHk? ajr&mZ0if a&;ul;cGifhjyKyg&ef avQmufxm;vmygonf/ uefYuu G v f kdygu cdik v f aHk omtaxmuftxm;rsm;? rSwyf w Hk ifpmcsKypf mwrf;rsm;? w&m; ½k;H 'Du&Drsm;jzihf (14)&uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/

XmerSL;? NrdKY jypDrHudef;ESifhajrpDrHcefY cGJrIXme? rEåav;NrdKaY wmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

rEÅ a v;? jynf B uD ; wH c G e f N rd K Ue,f ? xd e f u k e f ; &yf u G u f ? tuG u f t rS w f (589-u)? OD;ydkiftrSwf (c-75)? &ef - ref ; vrf ; taemufbuf&Sd awm*&ef ajruGuf trnfaygufol OD;armifvGif(9^tr&(Edkif) 004373)(PMA-069377) u awm*&efEiS t hf wl trIwJG trSw f ( 3208^20192020)jzifh awmrSNrdKUajymif;? oufwrf;wdk; avQmufxm; vmygonf/ uefYuGufvdk ygu cdkifvakH omtaxmuf txm;rsm;? rSwyf kHwifpmcsKyf pmwrf;rsm;? w&m;½kH;'Du&D rsm;jzihf (14)&uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/

aMumfjimpm

rEÅav;? jynfBuD;wHcGefNrdKUe,f? (ps)&yfuGuf? tuGuf trSwf(vv-7)? OD;ydkiftrSwf(83)? 61vrf;ESifh 62vrf;Mum;? uaemifrif;om;BuD;vrf;ESifh ru©&mvrf;Mum;&Sd *&efajruGuf trnfaygufol OD;cifarmifqef;(SGG-146448)(9^r&r(Edki)f 050988)\ txl;udk,pf m;vS,v f TJpmtrSw(f 2229^2010)jzifh vTJtyfjcif;cH&ol OD;vSatmif(c)OD;&efusdef[ef(13^v&e(Edkif) 001857)u *&efpmcsKyfwifjyí rSwyf kw H ifta&mif;t0,fpmcsKyf csKyfqkd&eftwGuf ajryHk? ajr&mZ0if a&;ul;cGihfjyKyg&ef avQmuf xm;vmygonf/ uefYuGuv f kdygu cdkiv f kHaomtaxmuftxm; rsm;? rSwyf w Hk ifpmcsKypf mwrf;rsm;? w&m;½k;H 'Du&Drsm;jzihf (14)&uf twGif; uefYuGufEdkifygonf/

rEÅav;? jynfBuD;wHcGefNrdKUe,f? (c)&yfuGuf? tuGuf trSwf([-9)? OD;ydkiftrSwf(91-cJpif;)? 64vrf;ESifh 65vrf; Mum;? ysLapmxD;vrf;ESifh usefppfom;vrf;Mum;&Sd awm*&ef ajruGuf trnfaygufol a':wkww f kw(f 9^r&r(Edki)f 029278) \ txl;udk,pf m;vS,v f pJT mtrSw(f 2388^2018)jzifh vTt J yfjcif; cH&ol a':tdarG(c)a':cifaqG(9^rew({nf)h 000046)u awm *&ef wifjyí cJpif;jyrSwyf Hkwifta&mif;t0,fpmcsKyfcsKyfqkd&ef twGuf ajryHk? ajr&mZ0if a&;ul;cGifhjyKyg&ef avQmufxm; vmygonf/ uefYuu G v f kdygu cdkiv f kHaomtaxmuftxm;rsm;? rSwfykHwifpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½kH;'Du&Drsm;jzihf (14)&uf twGif; uefYuGufEdkifygonf/

rEÅav;? jynfBuD;wHcGefNrdKUe,f? (ps)&yfuGuf? tuGuf trSw(f vv-59)? OD;ydkit f rSw(f 19)? 55vrf;ESihf 56vrf;Mum;? a½TvAHS kv d v f rf;ESihf yef;bJrif;BuD;vrf;Mum;&Sd *&efajruGuf trnf aygufol OD;rif;aqG(9^trZ(Edkif)011934)\ txl;udk,fpm; vS,fvTJpmtrSwf(2832^2017)jzifh vTJtyfjcif;cH&ol a':wif av;&D(5^r&e(Edki)f 013715)u *&efpmcsKyf wifjyí rSwyf kHwif ta&mif;t0,fpmcsKyfcsKyfqk&d eftwGuf ajryHk? ajr&mZ0if a&;ul; cGifhjyKyg&ef avQmufxm;vmygonf/ uefYuu G v f kdygu cdkiv f kH aomtaxmuftxm;rsm;? rSwyf kw H ifpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½k;H 'Du&Drsm;jzihf (14)&uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/

XmerSL;? NrdKY jypDrHudef;ESifhajrpDrHcefY cGJrIXme? rEåav;NrdKYawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

XmerSL;? NrdKY jypDrHudef;ESifhajrpDrHcefY cGJrIXme? rEåav;NrdKaY wmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

XmerSL;? NrdKY jypDru H ed ;f ESiahf jrpDrcH efY cGrJ XI me? rEåav;NrdKYawmfpnfyifom,ma&; aumfrwD

9-7-2020

pmrsufESm 21

trsm;odap&efaMunmjcif; rEÅav;? csr;f jrompnfNrdKUe,f?xGew f Hk;&yfuu G ?f tuGut f rSw(f AA-2)? OD;ydkief Hygwf(47)[k ac:wGiaf om ajr{&d,m (0 'or 0551){u tus,ft0ef;&Sd OD;wifvStrnfayguf*&efajruGufESifh ,if;ajruGuf\ ydkifqdkifcGifh? tusKd;cHpm;cGifht&yf&yfwdkUudk vuf&Sdvufa&muf 0,f,lydkifqdkifxm;NyD; vTJajymif;a&mif;csydkifcGifh&SdaMumif; ajymqdk0efcHuwdjyKol a':cifrdk;rdk;(b)OD;odef;0if; (9^r&w(Edkif)093641)(4if;\ udk,fpm; OD;0if;Akdvf(b)OD;odef;0if; (9^r&w(Edkif)093558)xHrS uREkfyfwdkY\rdwfaqGu tNyD;tydkif vJTajymif;0,f,l&ef oabmwlnDojzifh a&mif;aMu;aiG\ wpfpdwfwpfa'oudk ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ txufyg ajruGufta&mif;t0,fESifhywfoufí uefYuGufvdkolrsm;&dSygu ckdifvHkonfhpmcsKyfpmwrf;rl&if;rsm;jzifh þaMunmygonfh &ufrSpí (7)&uftwGi;f uREfkyw f kdUxHokdU vma&mufuefYuu G Ef kid yf gonf/ owfrSw&f uftwGi;f uefYuu G rf Ir&dSygu ta&mif;t0,fukd NyD;pD;onf txd qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/

0,f,o l \ l vJt T yfcsuft&-

OD;wifatmifrdk; (LL.B, LL.M)? w&m;vTwfawmfa&SUae a':at;eE´mxGef;(LL.B) a':rmrmaX;(LL.B) w&m;vTwfawmfa&SUae w&m;vTwfawmfa&SUae

a':,koZifatmif(LL.M) w&m;vTwfawmfa&SUae

a':,rif;atmif(LL.B) txufwef;a&SUae

tuGuf(744)?71vrf;ESifh72vrf;Mum;?32vrf;ESifh33vrf;Mum;?pHy,fvrf;oG,f?&efrsKd;vHk&yf?csrf;at;ompHNrdKUe,f?rEÅav;NrdKU/ zkef; 09-2032564? 09-977448944? 09-402595021? 09-444006546? 09-402670447?09-261421001

rEÅav;?atmifajrompHNrdKUe,f?tr&XmeDta&SU&yfuu G ?f tuGut f rSw(f 16)wGiw f nf&adS om OD;ydkit f rSw(f 9){&d,m{u (0'or 0599)? OD;ydkiftrSwf(11)?{&d,m{u(0'or0599)?OD;ydkiftrSwf(13){&d,m{u(0'or0606)?OD;ydkiftrSwf(10) {&d,m{u (0'or0602){u&Sd *&efajruGurf sm;?tuGut f rSw(f 16)twGi;f &Sd OD;ydkit f rSw(f 12){&d,m{u (0 'or 4893)tus,t f 0ef; &Sdaom ajruGuf?tuGuftrSwf(17)wGif wnf&Sdaom OD;ydkiftrSwf (4^u){&d,m{u (0'or7118)tus,ft0ef;&Sdaom ajruGurf sm;ESihf 4if;ajruGurf sm;ay:&Sd taqmufttHk?a&rDwm? rD;rDwmrsm;ESihw f uG oG,w f ef;wyfqiftoHk;jyKvsu&f aSd om a&ESihf rD;qdki&f mypön;f ud&, d m tpkHtvif?aygufa&mufopfyif? oD;yifpm;yif t&yf&yftm;vHk;?a&ul;uefrsm;tygt0ifwkdYESihw f uG 0if;NcH um&H(tkwfwHwdkif;cwfNyD;) tygt0if ydkifqkdiftusKd;cHpm;cGifht&yf&yftm;vHk;wdkYudk vuf&SdydkifqkdifNyD; a&mif;csydkifcGifh&Sdygonf[k tqdkjyKol OD;wif0if;(DNU-073338)? a':wifwif0if;(MDYNE-000765)wdkYxHrS uREkfyf\rdwfaqGrS 0,f,l&eftwGuf a&mif;aMu; p&efaiGrsm; ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ txufyg ta&mif;t0,fESifhywfoufí uefYuGufvdkolrsm;&dSygu þaMunmonfh&ufrSpí (7)&uftwGif; taxmuf txm;jyKonfh pmcsKyfpmwrf;rsm;ESihw f uG uREfkyw f kdUxHokdU uefYuu G Ef kid yf gonf/ owfrSw&f uftwGi;f uefYuu G rf Ir&dSygu ta&mif; t0,fudk Oya'ESifhtnD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/

0,f,lol\vJTtyfcsuft& -

OD;Edkifvif;(LL.B) OD;aX;atmif(Oya'bGJU) OD;vSa0(B.A,H.G.P,LL.B(Q)) txufwef;a&SUae w&m;vTwfawmfa&SUae w&m;vTwfawmfa&SUae a':pkrGef0if;(LL.B) OD;atmifaZmfjrih(f LL.B) a':cifNyHK;0if;(LL.B) a':Zmjcnf0if;(LL.B) w&m;vTwaf wmfa&SUae w&m;vTwaf wmfa&SUae w&m;vTwaf wmfa&SUae w&m;vTwaf wmfa&SUae vrf;80?10vrf;ESifh11vrf;Mum;?tr&XmeDtaemuf&yfuGuf?atmifajrompHNrdKUe,f?rEÅav;NrdKU/ zkef; 09-2031683? 09-772031683

trsm;odap&ef today;aMunmjcif; rEÅav;? csr;f jrompnfNrdKUe,f? NrdKUopf(2)&yfuu G ?f tuGut f rSw(f q-3)? OD;ydkit f rSw(f 9)? {&d,m ay(40_60) tus,t f 0ef;&Sd OD;cspfwdkif;(b)OD;xGef;y (tdyfcsftD;-240078)trnfjzifh csxm;&&Sdaom ajruGufESifh,if;ajruGufay:&Sd 'l;axmuf(1) xyftdrf? rD;rDwm?aexdkifydkifqdkiftusKd;cHpm;cGifht&yf&yfwdkUudk tqifhqifh0,f,lydkifqdkifvmol[k tqdkjyKol OD;xGef;&if(b)OD;qufyGifh (9^r&r(Edki)f 007183? wDwaD t-033903)xHrS uREykf w f \ kYd rdwaf qGu tNyD;tydkif vufa&mufvaJT jymif;0,f,&l eftwGuf a&mif;aMu; aiGwpfpdwfwpfa'oudk p&eftjzpf ay;acscJhNyD;jzpfygonf/ f uG uREfkyw f kdUxHokdU tqdkyg ta&mif;t0,fupd öESihyf wfoufí uefYuGuv f kdolrsm;&dSygu ckid v f Hkaom pm&Gupf mwrf;rl&if;ESihw (7)&uftwGi;f vma&mufuefu Y u G Ef ikd yf gaMumif;ESihf owfrw S &f ufjynfah jrmufí uefu Y u G o f rl &dyS gu ta&mif;t0,fupd u ö kd Oya'ESihf tnD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif; trsm;odap&ef today;aMunmtyfygonf/

vJTtyfñTefMum;csuft& a':at;at;ckdif a':a0vdIifoif;oif;

a':oif;oif;pdk;

a':cdkifcdkif

w&m;vTwfawmfa&SUae

txufwef;a&SUae

trSwf (q-7^85-u)? vrf;70ESifh 71vrf;Mum;? cdkifa&T0gvrf;ESifh Zvyf0gvrf;Mum;? "r®m½Hkvrf;oG,f? csrf;jrompnfNrdKUe,f? rEÅav;NrdKU/ zkef; 09-43110760? 09-784110760

uefYuGufEdkifaMumif; today;aMunmjcif;

rEÅav;?csr;f jrompnfNrdKUe,f?atmifyifv,f&yfuGu?f tuGut f rSw(f pp-9)?OD;ydkit f rSw(f 48)?{&d,m (0'or0551) {u&Sd *&efajruGuo f nf oufqkid &f mNrdKUjyajr,mrSww f rf;rsm;?rSwyf kHwifpm&if;rsm;?ajr&mZ0ifrw S w f rf;rsm;wGif *&eftrIwt GJ rSwf (1506^ 2016-2017)t& a':jrjroif;jzLtrnfaygufaom *&efajruGufjzpfygonf/ trnfaygufol a':jrjroif;jzLxHrS EdkBwDpmcsKyf tqufquf?t&yfuwdpmcsKyf tqufqufjzifh w&m;0ifvuf&v Sd ufa&muf 0,f,lykdiq f kdix f m;NyD; w&m;0ifvJTajymif; a&mif;csykdif cGi&hf adS Mumif; 0efcu H wdjyKol a':pef;pef;axG; (9^r[r(Edki)f 016238)xHrS uREkyf w f k\ Yd rdwaf qGu tqHk;tydkif vufa&mufvaJT jymif; 0,f,l&ef oabmwlnDNyD;jzpfí p&efaiGwpfpdwfwpfa'oudk ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ tqdkyg ta&mif;t0,fudpöESifhywfoufí rdrd\tusKd;wpfpHkwpf&moufqdkifjcif;aMumifh uefYuGufvdkolrsm;&Sdygu þ aMunmcsuyf g&Sd onfh&ufrS (7)&uftwGi;f uREfkyw f kdYxHokdY jynfhpHkckdirf monfhtaxmuftxm;rsm;wifjyí uefYuGuEf kdiyf gonf/ owfrSw&f ufausmv f Geí f uefYuGuo f lr&Syd gu ta&mif;t0,fupd öukd wnfqJOya'rsm;ESihftnD qufvufaqmif&Guo f Gm;rnfjzpff aMumif; today;aMunmygonf/ vJTtyfñTefMum;csuft& -

a':cdkifolZmvif; LL.B,DBL,DIL,DIR DL-101,I.P Law(WIPO;GENEVA)

w&m;vTwfawmfa&SUae a':cifpdk;0if; txufwef;a&SUaersm;

tv,fwef;rsm;twGuf t*Fvyd pf mESihfocsFm tdrt f a&mufoifMum;onf/ zke;f 09-767717677

OD;aZ,Ofaemif (9^iZe(Edkif)078327)

rEÅav;? r[matmifajrNrdKUe,f?r[mNrdKif(1)&yfuu G ?f tuGut f rSw(f "-9)? OD;ydkit f rSw(f 32)? {&d,m (0'or0606) tus,t f 0ef;&Sd a':EJUG EUGJ ,Oftrnfayguf *&efajruGu\ f awmifbufjcrf; (20_66)ay tus,ft0ef;&Sd *&efajruGuftpdwftydkif;ESifh ,if;ajruGufay:&Sd aexdkifydkifqdkif tusK;d cHpm;cGiw hf kt Yd m; a':EJUG EUGJ ,Of(b)OD;wift h kd (9^r&w(Edki)f 039784)udkiaf qmiforl S 0,f,al e xdkiyf kdiq f kdix f m;NyD; vJTajymif;a&mif;csykdicf Gihf&So d nf[k tqdk&So d jzifh uREfkyw f kdY\ rdwaf qGjzpfolrS tNyD;tydkif vufa&mufvaJT jymif;0,f,&l eftwGuf a&mif;aMu;p&efaiGrsm; ay;acscNhJ yD;jzpfygonf/ tqdkyg ta&mif;t0,fupd Eö iS yhf wfoufí uefu Y u G v f ko d rl sm;&dyS gu ckid v f kaH om pm&Gupf mwrf; rl&if;taxmuftxm;rsm;ESiw hf uG uREykf w f Ukd xo H Ukd (7)&uftwGi;f vma&mufuefu Y u G Ef idk yf gaMumif;ESihf owfrSwf&ufausmfvGefNyD;aemuf uefYuGufolr&dSygu ta&mif;t0,fudpöudk Oya'ESifhtnD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif; trsm;odap&ef today;aMunmtyfygonf/

0,f,lol\ vJTtyfñTefMum;csuft& a':tdtdodef; (pOf-10220)(LL.B)

a':pE´mvdIif a':*sL;*sL;pH (pOf-10068)(LL.B) (pOf-14357) (LL.B) w&m;vTwfawmfa&SUaersm; 82vrf;?OD;yGm;cHk;ausmfawmifbuf?tuGuftrSwf(852)?csrf;jrompnfawmif&yfuGuf?csrf;jrompnfNrdKY e,f?rEåav;NrdKY/ zkef; 09-441008128

trsm;odap&ef today;aMunmjcif;

rEÅav;? csr;f jrompnfNrdKUe,f?uRef;vHk;OaoQmif&yfuGu?f tuGut f rSw(f 499)? OD;ydkit f rSwf (14^12)ay:&Sd awmifajrmuf (15) ay? ta&SUtaemuf(28)aytus,ft0ef;&Sd ajruGuftm; a':rmrmaqG(b)OD;xGe;f NrdKif(9^r&w(Edki)f 023618)udkiaf qmiforl S t&yfuwdpmcsKyftqifq h ifjh zifh 0,f,laexdkiyf kdiq f kdix f m;NyD; vJTajymif;a&mif;csykdicf Gihf&So d nf[k tqdk&So d jzifh uREfkyw f kdY\rdwaf qG jzpfolrS tNyD;tydkif vufa&mufvTJajymif;0,f,l&eftwGuf a&mif;aMu;p&efaiGrsm; ay;acscJhNyD; jzpfygonf/ tqdkyg ta&mif;t0,fupd Eö iS yhf wfoufí uefu Y u G v f ko d rl sm;&dyS gu ckid v f kaH om pm&Gupf mwrf; rl&if;taxmuftxm;rsm;ESiw hf uG uREkyf w f kUd xo H kUd (7)&uftwGi;f vma&mufuefu Y u G Ef ikd yf gaMumif; ESihf owfrw S &f ufausmv f eG Nf yD;aemuf uefu Y u G o f rl &dyS gu ta&mif;t0,fupd u ö kd Oya'ESit hf nD quf vufaqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif; trsm;odap&ef today;aMunmtyfygonf/

0,f,lol\ vJTtyfñTefMum;csuft& a':tdtdodef; (pOf-10220)(LL.B)

a':pE´mvdIif a':*sL;*sL;pH (pOf-10068)(LL.B) (pOf-14357)(LL.B) w&m;vTwfawmfa&SUaersm; 82vrf;?OD;yGm;cHk;ausmfawmifbuf?tuGuftrSwf(852)?csrf;jrompnfawmif&yfuGuf?csrf;jrompnfNrdKY e,f?rEåav;NrdKY/ zkef; 09-441008128

trsm;odap&ef aMunmjcif;

w&m;vTwfawmfa&SUae

OD;xufatmifausmf

Teacher Phyoe

rEÅav;wdki;f a'oBuD;? igef;ZGeNf rdKUe,f?&Gmwef;&Sn&f mG t.x.u(cJG)ausmif; 'or wef;rS armifcspfzkef;udkESihf owårwef;rS armifZZGJ menf udk wdkY\ zciftrnfrSerf Sm tdraf xmifpkZ,m;ESihf rSwyf Hk wifygtwdkif; OD;aZ,Of aemif jzpfygaMumif;/

trsm;odap&ef today;aMunmjcif;

trsm;odap&efaMunmjcif;

OD;odef;oef;OD;

zciftrnfreS f

a':Zifrmpdk;

a':olZmausmf

68vrf;?29vrf;ESifhvrf;30Mum;?Khaing Thitsar Legal Srevices csrf;at;ompHNrdKUe,f?rEÅav;NrdKU/ zkef; 09-259220345?09-43186351?09-444034275

rEÅav;? jynfBuD;wHceG Nf rdKUe,f?(p)&yfuu G ?f tuGut f rSw(f ww-3)? OD;ydkit f rSw(f 26)? {&d,m (0'or0551){u&Sd a':aygtrnfayguf *&efajruGut f wGi;f rS ajrmufbufqkH;tjcrf; (17_40) ay tus,ft0ef;&Sd ajruGufESifh,if;ajruGufay:&Sd tusKd;cHpm;cGifht&yf&yftm;vHk;wdkYudk t&yf Sd l[k tqdkjyKol uwdpmcsKyftqifhqifhjzifh 0,f,lum w&m;0if vuf&ySd kdiq f kdiNf yD; a&mif;csykdicf iG h&f o OD;pdki;f jrwfrif;cefY(b)OD;ausmaf usmpf kd;(9^crp(Edki)f 073203)xHrS uREfky\ f rdwaf qGu 0,f,l&ef oabmwlnDNyD;jzpfí a&mif;aMu;p&efaiGtcsKdU ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ tqdkyg ta&mif;t0,fupd öESihfywfoufí uefYuGuv f kdolrsm;&dSygu þaMunmonfh&ufrS f o H kUd vma&mufwifjyí uefu Y u G f pí (7)&uftwGi;f ydkiq f kid rf pI m&Gupf mwrf;rl&if;rsm;jzifh uREkyf x Ekid yf gonf/ owfrSw&f ufausmv f Geyf gu ta&mif;t0,fupd öukd NyD;pD;onftxd Oya'ESihftnD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/

0,f,lol\ vJTtyfcsuft& a':jynfhpHkaxG;(LL.B) w&m;vTwfawmfa&SUae 36vrf;ESifh37vrf;Mum;?69vrf;ESifhvrf;70Mum;?r[matmifajrNrdKUe,f?rEÅav;NrdKU/ zkef; 09-402762244

orD;tjzpfrS tarGjywfpGefYvTwfjcif; rEÅav;?csr;f jrompnfNrdKUe,f?uHom,m&yfuu G ?f tuGut f rSw(f A^4)?OD;ydkit f rSw(f 2)?&yfuu G f wGif aexdkiMf uolrsm;jzpfonfh OD;pef;a&T+a':MuifaiGwkrYd S orD;jzpfol rpdk;rdk;Munf(c)rpdk;pdk;Munf (9^rce(Edkif)220296)onf rdbESpfyg;tm; trsKd;rsKd;'ku©ay;NyD; tdrfay:rS qif;oGm;ygojzifh orD;tjzpfrS tarGjywfpeG Yv f w T yf gaMumif; aMunmtyfygonf/ 4if;ESihyf wfoufNyD; rnfonfhupd ö t00udkrS wm0ef,lajz&Sif;ay;rnfr[kwfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/

pHkprf;ar;jref;jcif; onf;cHyg/ OD;pef;a&T(9^rce(Edkif)135324) a':MuifaiG(9^rce(Edkif)135365)

pmrsufESm 24

9-7-2020

jrefrmEdkifiHqdkif&m udk&D;,m;or®wEdkifiH oHtrwfBuD; OD;aqmifonfUtzJGYtm; vufcHawGYqHk rEÅav; Zlvdkif 8 rEÅav;wdkif;a'oBuD;tpdk;& tzJGU 0efMuD;csKyfudk,fpm; wdkif; a'oBuD;tpdk;&tzJGU0if 0efBuD; OD;Zmenfatmifonf jrefrmEdkifiH

qd k i f & m ud k & D ; ,m;or® w Ed k i f i H oHtrwfBuD; H.E. Mr. Lee Sang-hwa OD;aqmifonft h zJUG tm; Zlvdkif 7 &uf 11 em&Du wdkif; a'oBuD;tpdk;&tzJUG ½kH; {nfhcef;rü

&if;&if;ESD;ESD; vufcHawGUqkHonf/ xdkodkY awGUqHk&mwGif wdkif; a'oBuD; 0efBuD;csKyfudk,fpm; wd k i f ; a'oBuD ; tpd k ; &tzJ G U 0if vQyf p pf p G r f ; tif E S i f h aqmuf

vkyfa&;0efBuD; OD;Zmenfatmif? pdkufysdK;a&;? arG;jrLa&;ESifh qnf ajrmif ; 0ef B uD ; ? o,H Z mwES i f h obm0ywf0ef;usif xde;f odr;f a&; 0efBuD;? pDrHudef;ESifh b@ma&;

0efBuD;? vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifh vlYpGr;f tm;t&if;tjrpf 0efBuD;ESihf wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzJGU twGif; a&;rª;wdkY wufa&mufcJhMuNyD; rEÅav;wdkif;a'oBuD; pDrHudef;

rsm;twGuf acs;aiGqkid &f m udp&ö yf rsm;ESiyhf wfoufí &if;ES;D yGiv hf if; pGm aqG;aEG;cJhMuaMumif; od& onf/ (tay:yHk) (rEÅav;aeYpOf-3)

2020 jynfUESpf rdk;&moD opfyifpdkufysKd;yGJ usif;y rEÅav; Zlvdkif 8 rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD 2020 jynfhESpf rdk;&moD opfyifpdkufysKd;yGJudk ,aeYeHeuf 8 em&Du tr&yl&NrdKUe,f? Am;u&mausmif;ESifh awmiforefuefywfvrf;Mum;? r[m0dZ,&HoD ykxk;d awmfBuD;bk&m; ta&SUbufvrf;ü usi;f y&m rEÅav;wdki;f a'oBuD; tpdk;&tzGUJ pnfyifom,ma&;0efBuD;Xme 0efBuD;? NrdKUawmf0ef a'gufwm &JvGif wufa&mufí opfyifpdkufysKd;ay;onf/ (,myHk) a&S;OD;pGm NrdKUawmf0efu owfrSwfae&mwGif r,fZ,fyiftm; pdkuyf sK;d í a&avmif;ay;NyD;aemuf rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&; aumfrwD 'kwd,Ouú|? 'kwd,NrdKUawmf0ef OD;&JrGef? twGif;a&;rª; OD;atmifausmfxGef;ESifh aumfrwD0ifrsm;\ r,fZ,fyifrsm; pdkufysKd; aerIukd vSnhfvnfMunfh½Itm;ay;onf/ tr&yl&NrdKUe,f 2020 jynfhESpf rdk;&moDopfyif pdkufysKd;yGJwGif r,fZ,fyif pkpkaygif; 100 yifukd pku d yf sK;d ay;Edkicf JhNyD; yef;O,smOfESihf upm;uGi;f rsm;Xme Xmerª; OD;pdk;rdk;odr;f ? NrdKUe,fpnfyifom,mtkycf sKyf a&;rª; OD;xGe;f vif;pdk;? yef;O,smOfESihfupm;uGi;f rsm;XmerS t&mxrf;? trIxrf;rsm;u qufvufí pdkufysKd;ay;Muonf/ rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD\ 2020 jynfhESpf rk;d &moDopfyif pdkuyf sK;d yGJukd NrdKUawmfpnfyife,ferd w d f (6)NrdKUe,fwGif tvsnfhus usif;ycJh&m opfyifrsKd;pHk pkpkaygif; 2700 yif pdkufysKd;

EdkifcJhonf/ xdkYtjyif yef;O,smOfESihf upm;uGi;f rsm;Xme tpDtpOfjzifh (6)NrdKU e,fwGif pdkuyf sK;d &ef vsmxm;opfyif pkpkaygif; 18100 yifukd Xme\ 0efxrf;rsm;jzifh oufqkdif&m NrdKUe,ftvdkuf qufvufpdkufysKd;vsuf &Sdonf/ rEÅav;NrdKUawmfBuD;udk pdr;f vef;pdjk ynfom,mvSyapa&;ESihf O,smOf

NrdKUawmfBuD; jzpfapa&;twGuf BudK;yrf;taumiftxnfazmf aqmif&u G f vsuf&Sd&mwGif ,refESpfu yef;O,smOfESifhupm;uGif;rsm;Xme&Sd ysKd;NcH rsm;rS ysK;d yifpkpkaygif; 15028 yifukd pmoifausmif;rsm;? bke;f awmfBuD; ausmif;rsm;ESifh &yfuGufaejynfolrsm;odkY pdkufysKd;&ef tcrJhay;a0cJh onf/ (rEÅav;aeYpOf-2)

,mOftEå&m,favsmhenf;usqif;a&;? vrf; 30 ESifU 58 vrf;qHk rD;yGdKifUtopf wyfqifzGifUvSpf aumfrwD taqmufttHkESihf uke½f HkXme tif*sief D,m &Sdonf/ rEÅav; Zlvdkif 8 ,cktcsdeftxd SCATS (Sydney CoordirEÅav;NrdKUwiG f ,mOftEÅ&m,favsmeh nf;usqif; rsm;u t"duusaom vrf;qHkrsm;wGif rD;yGdKifhrsm; apa&;twGuf rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&; wyfqifjcif;vkyif ef;rsm;udk BudK;yrf;aqmif&u G v f suf nated Adaptive Traffic System) trsKd;tpm; rD;ydGKifh 50? ½dk;½dk; Digital rD;yGdKifh 45 yGdKifhESifh Individual Loop Sensor rD;yGdKifh 2 yGdKifh pkpkaygif; rD;yGdKifh 97 yGdKifh wyfqifNyD;jzpfaMumif; taqmuf ttHkESifh ukef½HkXmerS od&onf/ rEÅav;NrdKUawmfwGif ,mOftoHk;jyKrI wdk;wuf rsm;jym;vmonft h avsmuf ,mOftEÅ&m,f avsmeh nf; usqif;vmapa&;udk t"duxm;í ajz&Si;f aqmif&u G f Edkiaf p&ef 2019-2020 b@ma&;ESpt f wGi;f rD;yGKd ifh &Spfckudk xyfrHí wyfqifaqmif&Gufvsuf&Sdonf/ tqdkyg rD;yGKd ifhrsm;xJrS wyfqifNyD;pD;oGm;NyDjzpf aom rEÅav;? csrf;at;ompHNrdKUe,f? vrf; 30 ESifh 58 vrf;qHk rD;yGdKifhtm; ,aeYeHeuf 10 em&DcGJ wGif jynfolYvTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;rsKd;Edkif? rEÅ a v;Nrd K Uawmf p nf y if o m,ma&;aumf r wD 0 if OD;ausmq f ef;jrifh? OD;ausmaf Z,swkdYu rD;cvkwt f m; ESdyfí rD;yGdKifhtopftm; zGifhvSpfay;onf/ (0JyHk)

]]rD;yGdKifh &Spfckudk ,ckzGifhvSpfay;cJhwJh vrf; 30_ 58 vrf;qHkae&m tygt0if 69 vrf;ESifh a&eDajrmif;vrf;qHk? 69 vrf;ESifh 41 vrf;qHk? 65 vrf;ESihf raemf[&Dvrf;qHk? 65 vrf;ESihf ika&T0gvrf; qHk? 62 vrf;ESifh pHjyvrf;qHk? 68 vrf;ESifh om,m 0wDrif;BuD;vrf;qHk? uGrf;oD;wef;vrf; (ppfudkif;rEÅav;)NrdKUa&Smifvrf;qHkawGrSm qufvufwyfqif aqmif&u G af eygw,f/ rMumrDrSm rD;yGKd ifhtopf zGihyf JG rsm; vkyyf gr,f}}[k aumfrwD0if OD;ausmq f ef;jrifu h ajymonf/ NrdKUawmfpnfyif taqmufttHkESifh ukef½HkXme taejzihf b@mESpt f vku d f rD;yGKd ifrh sm; wyfqifaqmif &GufcJh&mü SCATS rD;yGdKifhrsm;udk 2015-2016 b@ma&;ESpw f iG f 11 yGKd if?h 2016-2017 b@ma&; ESpfwGif 10 yGdKifh? 2017-2018 b@ma&;ESpfwGif 11 yGdKifh? 2018-2019 b@ma&;ESpfwGif 18 yGdKifh pkpkaygif; rD;yGdKifh 50 ck wyfqifaqmif&GufEdkifcJh onf/ (rEÅav;aeYpOf-2)