24-11-2019

twGJ(22) ? trSwf(355) ?

1381 ckESpf ? wefaqmifrkef;vjynfhausmf 13 &uf ?

24-11-2019? we*FaEGaeY /

w½kwftajcpdkuf ayU csDzdkwGef armfawmfum;ukrÜPD 2025 ckESpfwGif [dkufN'dK*sifESiU f vQyfppfbwfpfum;rsm; xkwfvkyfrnf w½kwfEdkifiHwGif tajcpdkufaom ayhcsDzdkwGef armfawmfum;ukrÜPDonf 2025 ckESpfwGif [dkufN'dK*sifESifh vQyfppfpGrf;tifoHk; bwfpfum;rsm; xkwv f kyaf &mif;csomG ;rnf[k rMumao;rDu owif;xkwjf yefonf/ ajymif;vJprG ;f tiftrsK;d rsK;d jzifh ajy;qGEJ kid af om ukew f ifum;? rSev f kHum;? bwfpu f m;ESihf tjcm;um;BuD;rsm;udk tpD;a& 200000 txd xkwfvkyf&ef arQmfrSef;xm;onf[k tqdkygukrÜPD\ Ouú| usef;&SDa,mif;u xkwfazmfajymMum;onf/ ywf0ef;usifavxknpfnrf;rI avQmhcs&mwGif taxmuftuljyKEdkifaom xdkum;BuD;rsm; xkw fvkyf&eftwGuf ayhcsDzdkwGefarmfawmfum;ukrÜPDu w½kwf,GrfaiG 18 bDvsHESifhnDrQaom tar&duefa':vm 2 'or 6 bDvsH &if;ESD;jr§KyfESHrnf[kqdkonf/ ,if;ukrP Ü o D nf bwfpu f m;ESihf ukew f ifum; paomum;BuD;rsm;wGio f kH;Edkif rnfh 100 uDvdk0yf [dkufN'dK*sifpGrf;tifoHk;um;tif*sifrsm; xkwfvkyf&mwGif *syeftajcpdkuf wdk,dkwm? w½kwftajcpdkuf ayusif; ,D[Gmawmif;enf;ynm ukrÜPDwkdYESihf yl;aygif;aqmif&Gu&f ef ,ckESpaf pmapmydki;f u oabmwlnDcJhonf/ jyifopfEdkifiHwGif [dkufN'dK*sifpGrf;tifoHk; rD;&xm;ajy;qGJEdkifonftxd enf;ynmwdk;wufaeNyDjzpf&m ayhcsDzdkwGefarmfawmfum;ukrÜPDu enf;ynmt& trDvdkufEdkif&ef BudK;yrf;oGm;rnf[k qdkonf/ T-Set

,aeh zwfp&m tnTef; tar&dueftpdk;&\ pGyfpGJcsuftajctjrpfr&Sd[k [Gma0;ukrÜPDzufrS jrGuf[aMunm pm-6 Black Pink *DwtzGJY0ifrsm;\

i,fb0 cspfp&myHk&dyfrsm;xGufay:vm

pm-7

NrKd YawmftwGuf owif;aumif;av;awG csefzdkh? usefzdkY (aqmif;yg;) pm-14

pmrsufESm 2

24-11-2019

2019 ckEpS f ? Edk0ifbm 24 &uff ? we*FaEGaeY

uav;oli,ftcGifhta&;rsm; umuG,fapmifha&Smuf rEå.av;wkdif;a'oBuD;tpdk;&tzGJYu BuD;rSL;í wkdif; a'oBuD; uav;oli,ftcGifUta&;rsm;qkdif&maumfrwDESifU UNICEF, INGOs.NGOs wdkh yll;aygif;í 2019 ckESpfwGif usa&muf a om uav;ol i ,f t cG i f U t a&;rsm;qk d i f & m ukvor*¾uGefAif;&Sif; ESpf 30 jynfU txdrf;trSwf urÇmU uav;rsm;aehtcrf;tem;udk Ekd0ifbm 20 &uf nae 4 em&Du raemf&r®HO,smOfupm;uGif;ü usif;ycJUonf/ tcrf;tem;wGif rEåav;wkdif;a'oBuD;tpdk;&tzGJY o,HZmwESifU obm0ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;0efBuD; OD;rsKd;opfu urÇmUuav;rsm;aehESifUywfoufí tzGifUtrSm pum;ajymMum;onf/ tpd;k &taejzifU uav;oli,frsm;tm; &Sio f efciG &Uf &Sad &;twGuf use;f rma&;0efBu;D Xmeu us,u f s,f jyefjh yefh taumiftxnfazmfaqmif&u G af eNy;D ynma&;0efBu;D Xmeuvnf; uav;rsm;\ ynm&nfjrifUrm;a&;twGuf ESpfwdk? ESpf&Snf pDrHudef;rsm;csrSwftaumiftxnfazmf aqmif&Gufvsuf&Sdonf/ vlrI0efxrf;?u,fq,fa&;ESifUjyefvnfae&mcsxm;a&; 0efBuD;XmetaejzifU rdbrJUuav;rsm;? pGefhypfcHuav;rsm;? vrf;ay:aeuav;rsm;? umuG,fapmifUa&SmufrIvdktyfaom uav;rsm;? Oya'ESi&Uf ifqikd af e&aomuav;rsm;tm; oifwef; ausmif;rsm;wGif ynmoifMum;ay;jcif;? toufarG;0rf; ausmif;ynmoifMum;ay;jcif;ESifU vlrItzGJYtpnf;twGif; jyefvnf0ifqHUEkdifa&;twGuf jyKpkysKd;axmifay;jcif;? t&G,f ra&mufao;aom uav;oli,frsm;ppfrx I rf;jcif;rS wm;qD; umuG,fa&;udkvnf; aqmif&Gufvsuf&Sdonf/ uav;wkdif; t&nftaoG;jynfUrDonfU ynmoifMum; Ekid af &;? vHNk cKH onfU ywf0ef;usiaf umif;rsm;&&SEd ikd af &;? uav; rsm;tm; tMurf;zufrrI sm; tqH;k owfapa&;? uav;oli,f tcGifUta&;rsm;udk tjynfUt0&&Sdap&ef? uav;oli,frsm; udk tumtuG,af y;&ef uav;oli,ftcGit Uf a&;rsm;qkid &f m Oya'topfudkvnf; xkwfjyefcJUonf/ xdkhjyif tMurf;zufrIrsm;? tEkdifusifUcH&rIrsm;? qif;&J EGr;f yg;rIrsm;ESiUf ppfyrJG sm;onfvnf; uav;oli,frsm; &ifqidk f BuKH awGaY e&aomjyóemrsm;jzpfonf/ uav;wkid ;f ausmif; wufEkdifonfU urÇm? tEå&m,fuif;onfU urÇm? pGrf;aqmif &nfrsm;jznfq U nf;ay;Ekid o f nfu U rÇmwpfcu k kd zefw;D ay;Ekid &f ef twGuf tm;vHk;yg0ifvkyfaqmifEkdifatmif uav;rsm;aeh twGuf csrSwfcJUaomaqmifyk'frS uav;rsm;aehtwGuf tjyma&mifav;rsm; zefwD;ay;&ef awmif;qdkcJU&m uav; ol i ,f t cG i f U t a&;rsm;umuG , f a pmif U a &S m uf a &;qk d i f & m todynmrsm; qifUyGm;ay;Mu&ef jzpfonf/ pmwnf;rSL;csKyf pmwnf;rSL; wm0efcHt,f'Dwm pmwnf;rsm; owif;axmufrSL;

-

rl;,pfaq;0g;tEÅ&m,ftaMumif; todynmay;a[majymyGJ usif;y rvdIif Edk0ifbm 23 rEÅav;wkid ;f a'oBuD; ynm a&;rª;½H;k ESijfh refrmEkid if rH ;l ,pfaq;0g; qefYusifa&;toif;(rEÅav;wkdif; a'oBuD;)wkYd yl;aygif;usi;f yonhf rl;,pfaq;0g;tEÅ&m,ftaMumif; todynmay;a[majymyGJukd Edk0if bm 22 &uf eHeuf 9 em&Du rvdiI Nf rdKU rdom;pkuk, d yf kid f txuf wef;ausmif;ü usif;yonf/ a[majymyGw J iG w f ikd ;f MANA toif;wGJzuftwGif;a&;rª; (1) a'gufwmwifxeG ;f armfu jrefrmEdik if H rl;,pfaq;0g;qefYusiaf &;toif; ay:aygufvmyHkEiS hf rl;,pfaq;0g; ESihf qufEG,af eaom HIV/AIDS a&m*gtaMumif;? wkdif; MANA toif;'kOuú| a':oEÅmbke;f 0if; u ,aeYacwfvli,frsm;&ifqkdif ae&aom jyóemtoG,foG,f taMumif;? c½dkif MANA toif;

Ouú| ('k&rJ ;ª -Nidr;f )OD;cifatmifu rl;,pfaq;0g;tEÅ&m,ftaMumif;? wkid ;f MANA toif; twGi;f a&;rª; OD;oef;ndKu vlukeu f ;l rItEÅ&m,f taMumif;wdkYudk a[majymMuNyD; wkid ;f MANA toif;rSvufurf; pmapmifrsm;ESihf wHvQyf*sme,f rsm;udk ay;tyfvª'gef;cJhMuonf/ (atmufyHk) (uq)

raumif;rIudk tu,fí jyKrdvQif xdk raumif;rIukd xyfcgxyfcg rjyK&m ? xdrk aumif; rIü pdwftvdkqE´udkvnf; rjzpfap&m? (taMumif;rlum;) raumif;rIyGm;jcif;onf ypöKyÜef wrvGef ESpfwefaom b0wdkhü qif;&J jcif;udk jzpfapwwf\/ ("r®y')

aus;vufa'ozGYH NzdK;a&;jynfolhpum;0dkif;usif;yrnf wHwm;OD; edk0ifbm 23 ausmufqnfc½dki?f wHwm;OD;?

Nrd K Ue,f j yef M um;a&;ES i h f j ynf o l U qufqaH &;OD;pD;XmeESiyfh sm;aus;&Gm tkyfpkwdkU yl;aygif;jyD; aus;vuf a'ozGHUNzdK;a&; jynfolUpum;0dkif; ( Public Talk )udk Edk0ifbm 28 &uf nae 3em&DwGif tqdkyg aus;&Gmtkypf k?ukuúKd vfuefaus;&Gm bkef;awmfBuD;ausmif; "r®m½kHü usi;f yaqmif&u G rf nf jzpfaMumif; od&onf/

tqdkyg aus;vufa'o zGUH NzdKa&; jynfoUl pum;0dki;f ) tcrf; tem;wGif wdik ;f a'oBuD;vTwaf wmf ud k , f p m;vS , f r sm;jzpf M uonh f OD;rif;rif;eDESihf OD;0PÖatmif? jrdKUe,fv,f,majrpDrHcefUcGJa&;ESihf pm&if;tif;OD;pD;XmeNrdKUe,f OD;pD;rª; OD;aX;0if; ? NrdKUe,fynma&;rª; OD;armfOD;?NrdKUe,faus;vufa'o zGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;XmeNrdKUe,f OD;pD;rª; OD;apmaZmf0if;xGe;f ?NrdKUe,f qnfajrmif;ESihf a&tokH;csa&;

OD;pD;Xme NrdKUe,fOD;pD;rª; OD;pdk; jrwfol ?NrdKUe,fv0l ifrBI uD;Muyfa&; ESihf jynfolUtiftm;qdkif&mOD;pD; Xme v0urª; OD;ae0if;wdUk uyg0if aqG;aEG;Murnfjzpf&m aus;vuf ae jynfolrsm;u rnfolrqdk pdwfyg0ifpm;olrsm; wufa&muf yg0ifaqG;aEG;EdkifaMumif; NrdKUe,f jyefMum;a&;ESifh jynfoUl qufqaH &; OD;pD;Xme OD;pD;rª; OD;bdkarmif ajym onf/ (409)

e,fowif;rsm; Online rSwpfqifU ay;ydYk Ekdif rEÅav;aeUpOf owif;pm wdkufodkY ay;ydkUvsuf&Sdaom owif;rsm;tm;mandalay daily

newspaper@

gmail.com rSwpfqift h csed f

rD ay;ydkUEkid af Mumif; od& onf/ (rEÅav;aeUpOf)

q&mrBuD ; a':oD o D B ud K if u pmESihf ocsmFpGr;f &nftwGuf EIwf BuD;Muyfa&;rª;tjzpfvnf;aumif; ar;? EIwaf jzppfaq;rnfjzpfonf/ aqmif&u G Mf uaMumif; od&onf/ (atmufyHk) wGif pwkww ¬ ef;rS t|rwef;txd eHeuf 11em&DwGif t*Fvdyf (049) ausmif;om;? ausmif;ol 234 OD; 0ifa&mufajzqdkMuonf/ t*F v d y f p mpG r f ; &nf N yd K if y G J ajzqdkcsed rf Sm wpfem&DjzpfNyD; ocsFm pGrf;&nf pwkw¬wef;\ ajzqdkcsdef rSm wpfem&DESihf useftwef;rsm; ajzqdkcsdefrSm wpfem&DcGJjzpfonf/ t.x.u(15)wGif t*Fvdyfpm pG r f ; &nf t wG u f q&mrBuD ; a':acsmpkvGifu BuD;Muyfa&;rª; tjzpfvnf;aumif;? t.x.u (2)wGif ocsFmpGrf;&nftwGuf

t*FvdyfpmESifU ocsFmpGrf;&nfNydKifyGJ usif;y rEÅav; Edk0ifbm 23 rEÅav;?csr;f at;ompHNrdKUe,f?

2019-2020ynmoifEpS f t*Fvyd f pmESihf ocsFmpGrf;&nfNydKifyGJrsm;udk ,aeY eHeuf 9 em&Du trSw(f 2) tajccHynm txufwef;ausmif; ES i h f trS w f ( 15)tajccH y nm txufwef;ausmif;wdw kY iG f usi;f y Muonf/ tqkyd g t*Fvyd pf m pGr;f &nf NydKifyw JG iG f pwkww ¬ ef;rS t|rwef; txd ausmif;om;? ausmif;ol 239 OD;ESihf ocsmFpGrf;&nf NydKifyGJ

ewfarmufxGef;&Sdef OD;atmifrif;OD; OD;udkudkEkdif? OD;atmifjrihf OD;udkudkEdkif? OD;atmifjrifh? OD;udkudkBuD; OD;0if;xl;atmif

bmomjyefpmwnf; - OD;oif;qufausmf&Sdef owif;axmufrsm; - xGef;xGef;OD;? rdk;[def;xGef;? pdk;EdkifOD;? pef;vGifarmif? rsKd;at;?

uGefysLwm - atmifrsKd;jrwf? rif;rif;? at;jrifhjrifhoef;? oGJU,Of0if; pmjyif - rkd;ausmfatmif? Nvqkdif;? aZmfEkdifjrifh?atmifjrifhOD;? Or®mpdk;?

rEÅav;ûrdUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD rEÅav;aeUpOfowif;pmudk OD;wifxGef;OD;(Xmerª;)u xkwfa0cGifhtrSwf(01041)jzifh rEÅav;ûrdYawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD yHkESdyfwdkuf yHkESdyfxkwfa0cGifh (01281)?35vrf;ESifh71vrf;axmifhwGif yHkESdyfxkwfa0onf/ pmwdkufaowåmtrSwf(36)? aMu;eef;vdyf ref;^aeUpOf? owif;axmuf?t,f'Dwm?uGefysLwm?jzefUcsda&;? yHkESdyf zkef; 02-2847398? 02-2832007 ? mandalaydailynewspaper@gmail.com

aMumfjimXme zke;f ^Fax-02-4069962?

29vrf;?73vrf;ESifh74vrf;Mum;?

pmrsufESm 4

24-11-2019

ESpf 100 ausmf bkef;BuD;ausmif;wkdufrsm; (2) (arC0wDawmiforefwkduf) arC0wDawmiforefwkdufonf rEÅav;NrdKU taemufjyif csr;f at;ompHNrdKUe,f&Sd ausmif;wku d f BuD;wpfckjzpfonf/ tdrfawmf&mbk&m;taemuf buf ausmif;wku d t f kypf kxyJ g0ifNyD; &wemyk*w H u kd f taemufbuf pukwkdufawmifbuf uyfvsuf &Sdonfh arC0wDwkduf[lívnf;aumif;? awmif orefwu kd [ f í l vnf;aumif; arC0wDawmiforef wkduf[lívnf;aumif; trsKd;rsKd;ac:a0:vsuf&Sd Mu&m ,ckawmiforefwu kd t f rnfu ykí d acwfpm; vsuf&Sdonf/ awmiforefausmif;wku d o f nf rlvu tr&yl& awmiforeftif;teD;wnf&Sdaom ausmif;wkduf wpfckjzpfonf/ rif;wke;f rif;w&m;BuD; rEÅav;NrdKU wnfzkYd 1219 ckESp?f ewfawmfvqef; 5 &ufwGif awmifNrdKUrS ajymif;a&TUí ,m,Dausmif;pH q&m awmfrsm;teuf awmiforefq&mawmfvnf;yg0if zG,f&Sdavonf/ 1227-1230 jynfhESpftwGif;ü awmiforefwu kd f rif;wke;f rif;w&m;BuD;\ aumif; rIawmfajrESihf pukwu kd q f &mawmfBuD;\ pGev Yf aª om ajray:ü wnfaqmufaom ausmif;jzpfonf/ oD[Vkd u f Re;f tEk&m"NrdKUrS r[m0d[m&ausmif; wkdufBuD;onf r[marC0efO,smOf ajrae&mü wnfxm;aqmufvkyfcJhonfh a'0geHyd,wdó\ zcif rk#od0rif;(omoem ouú&mZf 177)onf O,smOfajrtjzpf a&G;cs,o f wfrw S &f m aeYowfrw S f csed üf tcsed t f cgr[kwb f J rk;d BuD;onf;xefpGm &Gm oGef;ojzifh r[marC0efO,smOftrnf&ouJhokdY þawmiforefwku d w f nfaqmufaom aeYüvnf; rk;d BuD;onf;xefpmG &GmoGe;f onfukd tpJjG yKí arC 0wD[al om trnfopfudk rlvtrnfa[mif; awmif orefESifhwJGpyfum arC0wDawmiforefwdkuf[k ac:a0:owfrSwfcJhMuowJh/ 1303 ck 'kw, d urÇmppfjzpfpOfu *syefrsm; t0ifwGif t*FvdyfwkdY\ rD;½Id UrIaMumifh omoemh ,Ofaus;rItzk;d wefypön;f rsm;? wku d w f mrsm; ysuf pD;cJh&onf/ ausmif;wku d o f kYd ul;aom rD;rSmteD;&Sd acgufqJGqkid rf Sjzpfonf/ rD;avmifNyD;aemuf wku d f wmtaqmufttkHwkd;wufvmonf/ arC0wD kd u f kd pwifwnfaxmifawmfrcl ahJ om awmiforefwu q&mawmfrSm ZedE´b"d Z"dywdy0& r[m"r®&mZm

"d&mZ*k½kbJGUwHqdyfawmf& q&mawmft&SifZedE´jzpf onf/ q&mawmfonf tr&yl&NrdKU&Sd awmiforef wku d f tBuD;trª; t"dywdjzpfí pmoifom;omraP &[ef;wkdYtm; pmayykdYcsawmfrlonf/ q&mawmf t&SifZedE´onf rif;vkdvkdufrif;BudKuf trdeYfr&SdcJh/ rif;wkef;rif;u rEÅav;NrdKUawmfopf ajymif;pHvkdí q&mawmfrsm;udk ajymif;oifh? rajymif;oifh avQmuf xm;apcJhonf/ rif;wke;f rif;w&m;BuD; vkt d yfaom tajzrSm ajymif;oifhonfh tajzjzpfonf/ okY&d mwGif q&mawmf t&S i f Z ed E ´ o nf qif w J q &mawmf ? rkd;xdq&mawmf? jrodef;wefq&mawmfponfh q&m awmfrsm;uJhokdYyif a&S;,cifu uko0wDjynfü &Spfaomif;av;axmifaom rif;wkdY rajymif;a&TUbJ tNrJpHaeMuukefonf/ 'g,umrif;w&m;vnf; tr&yl&NrdKUawmfüyif tNrJpHaeoifhonf/ rajymif; a&TUbJaeNrJ tr&yl&NrdKUawmfrSmpHaevQif owå0g csr;f omvdrrhf nfponfjzifh rdeMYf um;awmfrcl ahJ yonf/ q&mawmfonf usrf;*efrsm;ukdvnf; jyKpk a&;om;awmfral vonf/ upön;f ? o'´gBuD;?edó,? d f o'´gBuD; *@dponfhwkYjd zpfonf/ awmiforefwku yxrq&mawmfBuD; t&SifZedE´onf pmayykdYcsrIü Ekdifeif;\ 0dok'd¨r*ftXuxmESifh 0dok'd¨t*¾r[m #Dumudkvnf; acgufwHkYacgufjyef ykdYcs½kd;&Sdonf/ ig;qlq&mawmfBuD; t&Sifo'¨r®onf awmiforef q&mawmfbk&m;BuD;xHü 0dok'¨dr*ft|uxmESifh r[m#DumwJGí oif,lcJh\/ q&mawmfonf ouf awmf 38 ESpf&Sd&m 1216 ckESpf 0gqkdvqef; 2 &ufwGif rif;wkef;rif;BuD; qufuyfaom ZedE´m bdÓP"Z r[m"r®&mZ*k½k[laom bJGUwHqdyf tvªcH&&Sdí oufawmf 68 ESpf 1246 ckESpfwGif &wemrmefatmif 'g,um oDaygrif;u qufuyf aom ZedE´mbd"Z"dywdy0& r[m"r®&mZm"d&mZ *k½kbJGUwHqdyfawmfudkvnf; tvªcH&&Sdawmfrlonf/ awmiforefwkduf q&mawmf bk&m;BuD; ZedE´onf oufawmf 80cefYwGif b0ewfxHysHvGefcJhonf/ q&mawmf t&Sif,o ´ ufxuf q&mawmft&Si, f oonf t&SiZf edEv awmiforefwkduf wdkuftkyfjzpfonf/q&mawmf &SiZf edEy´ sv H eG af wmfrNl yD;aemuf arC0wD awmiforef wdkufBuD;\ r[mem,ujzpfavonf/ ouú&mZf

1261 ckEpS cf efw Y iG f ysv H eG af wmfro l nf t*¾r[my@dw bJGUwHqdyfawmf& q&mawmft&SifuvsmPonf awmiforefwu kd f wwd,ajrmufq&mawmfjzpfonf/ tvkHNrdKUta&SUbuf wkdufxH&pf&Gmü tb OD;vIdif trd a':EkwkdYrS 1214 ckESpfu arG;zGm;cJh\/ 1262 ckepf ewfawmfvwGif y&d,wådomoe [dwtoif;BuD;\ b'´EÅuvsmPmbd0o H y&d,wåd omoe[dw"r®mp&d,(rlvpmcs)tjzpfjzifh uk;d uG,f jcif;cH&\/ t*¾r[my@dw bJUG wq H yd af wmfuv kd nf; tvªcH&&SdawmfrlcJh\/ ouú&mZf 1256 ckESpf ewf awmfvqef; 8 &ufwGif awmifawmfomoemykdif d ;f 0if wnfaxmifawmfrlaom rlvwpfusyd Ef Spyf g;*kP q&mawmfvnf; jzpfawmfrl\/ pwkw¬ajrmuf wkduftkyf q&mawmft&Sifauwkonf arC0wDawmif orefwkdufBuD;\ pwkw¬ajrmufwkduftkyfem,u jzpfawmfrlonf/ 'kwd, q&mawmft&Sif,o\ wynfhjzpfonf/ *syefacwfwGif awmifNrdKUü ysHvGef awmfrlonf/ q&mawmft&Sif auwkaemufwGif awmiforefwu kd üf em,uwdu k t f yk jf zpfaom q&mawmf rSm q&mawmf t&Sief E´rax&fjzpfonf/ oufawmf BuD;aomtcg ppfudkif;odkY<uí w&m;tm;xkwf onf/ q&mawmft&Sit f &d,0Hoonf awmiforef wdkuBf uD;\ q|rajrmufwkdut f kyf em,ujzpfawmf rlonf/ ausmufqnfc½dkif bvJhb&Gm&Sd tb aq;q&mBuD; OD;oifq&muawmf a':0wdrYk S ouú&mZf 1251ckEpS ?f jymokv d qef; 9&uf arG;zGm;\/oufawmf 16ESpt f &G,f omraPb0rSpí awmiforefwkduf dS pmcstausmf t&Sipf Ed ÅEiS hf tjcm;q&mawmf a&muf&í rsm;xHrS pmayoif,lavhvmcJh\/ 1358 ckESpw f Gif awmiforefwdkuf\ wdkuftkyfem,u wm0efrsm; xrf;aqmifcJhonf/ q&mawmft&Sifa&0wmbd0Ho t*¾r[my@dwq&mawmf t&Siaf &0wmbd0o H onf Edkiif aH wmfoC H r[mem,utzGUJ BuD;\ 'kw, d Ouú|tjzpf xl;cRefpGm omoemawmftusK;d o,fykd; aqmif&GufawmfrlcJhonf/ q&mawmfudk ycef;i,f &Gm tbOD;atmifom? a':&mq,fwkYdrS 1263 ckESpf 0gacgifvqef; 7&ufu arG;zGm;cJh\/ &[ef;jzpfNyD; aemuf jrif;NcHuefOD;wdkuf q&mawmfxH usrf;pm

rsm;oif,lNyD; rEÅav;NrdKU? cifrueftv,fwdkuf BuD;odkY a&muf&SNd yD; qufvufynmqnf;yl;onf/ 1208 ckESpfwGif y&d,wådomoe[dwtoif;BuD; \ b'´EÅa&0wmbd0o H y&d,wåo d moe[dw "r®m p&d,(rlvpmcs)tjzpfjzifh uk;d uG,jf cif;cH&onf/ f jzpf aqmif q&mawmfonf Ekid if Hawmf 0denf;"dk&t &GufcJhonf/ awmiforefwdkufonf pmcstausmf q&m awmfwkdY\ ude;f 0yf&mjzpfojzifh tcgtm;avsmpf Gm av;jyifav;&yfpmoif&Si&f [ef;wdkY\ ynmoif&m 0dZmÆ XmeBuD;jzpfonf/ pmcsq&mawmfrsm;\ aus;Zl; awmfaMumifh awmiforefwkduo f nf omoemwGif vGefpGmxif&Sm;aom wdkufjzpfonf/ xif&Sm;aom pmcsq&mawmfw\ kYd jzpfawmfpOfrsm;vnf; rSwo f m; zG,af umif;onf/ taemufjyif pdefwpfvHk; xdkacwfu rEÅav;NrdKUü awmifjyifwGif a&T a&;aqmif q&mawmfOD;Munf(t&Siftm'd"¨&HoD) onf pmcstvGefausmfMum;onf/ pmvdkufoHCm rsm;pGmvnf; q&mawmfxaH vhvmoif,u l keMf u\/ xdkYaMumifh awmifjyifwGif Mu,fwpfvHk;[k vGepf Gm ausmMf um;\/ xdkq&mawmfESihf acwfNydKiftaemuf jyifü vGefpGmpmcsvnf; aumif;? pmvkdufoHCm vnf; aygrsm;aom q&mawmfrmS awmiforefwku d f pmcstausmf q&mawmft&Sipf Ed Åmyifjzpfonf/ xdkY aMumifh pmoifom;avmuwGif taemufjyifpdef wpfvHk;[k vGepf GmausmMf um;cJhonfrSm ,aeYacwf wdkifatmifjzpfonf/ q&mawmfonf rauG;c½dkif? ewfarmufNrdKU e,f orkef;yif&Gmü 1235 ckESpfcefYu zGm;jrifcJh onf/ q&mawmfonf rdk;wm;wdkufq&mawmfxH ynmqnf;yl;NyD; awmiforefwkduo f kdY ajymif;a&TUcJh \/ awmiforefwku d f a&Tavmif;ausmif;ü Mumjrifh pGm oDwif;oHk;cJ\ h / pmvdkuo f C H mrsm;pGmtm; pmay ydkYcscJhNyD; pmcs&mü ausmfMum;ojzifh taemufjyif pdew f pfvk;H wGicf o hJ nf/ q&mawmf\ pmcsausmMf um; rIaMumifh awmiforefwku d üf oHCmrsm;vGepf mG jynfh usyfpGm oDwif;okH;Muavonf/

ewfarmufxeG ;f &Sed f

pma&;q&m? owif;pmq&mrBuD; vlxka':trm(104)ESpfajrmuf arG;aehtxdrf;trSwf awmifav;vkH;ausmif;wGif usif;yrnf

abmvHk;NydKifyJG qkay;yJGusif;y rEÅav; Ekd0ifbm 23 rEÅav;?atmifajrompHNrdKUe,f?81vrf;?23vrf; ESihf24vrf;Mum;&Sd trSw(f 21)tajccHynmrlvwef; ausmif; abmvHk;uGif;wGif Pilot u pDpOfusif;y aom ausmif;rdom;pk(4) U-10 Cup abmvHk;NydKifyJG AkdvfvkyJGESifh qkay;yJGtcrf;tem;udk ,aeU nae 3 em&Du usif;yonf/ AkdvfvkyJGwGif tru(21)U-10 toif;ESifh txu(18)U-10 wdkU ,SOfNydKifupm;Mu&m tru

(21)U-10 toif;u ajcmuf*kd;?*dk;r&Sjd zifh tEdki&f &Sd NyD; AdkvfpJGoGm;onf/ NydKifyJGtNyD;wGif qkay;yJGqufvufusif;y&m wm0ef&Sdolrsm;u qk&&SdcJhonfhtoif;rsm;rS upm; orm;rsm;udk wpfOD;csif; qkwHqdyfrsm;ESifhqkzvm; ay;tyfcsD;jr§ifhonf/ (tay:yHk) tqdkygNydKifyJGudk Edk0ifbm 18 &ufrSpwif usif;ycJh&m toif;8oif; yg0if,SOfNydKifcJhonf/ (rEÅav;aeUpOf-5)

rEÅav; Edk0ifbm 23 jrefrmhpmayavmuESifh owif;pmavmuwGif xif&Sm;ausmfMum;NyD;? trSefw&m;ESifh jynfolvlxk bufrS rm;rm;rwfrwf&yfwnfum EkdifiHESifh vlrsKd;tusKd;twGuf uavmiftpGrf;jzifh aqmif&GufcJhaom pma&;q&m? owif;pmq&mrBuD; vlxka':trm(104)ESpfajrmuf arG;aeYtxdrf;trSwf tcrf;tem;udk tr&yl&NrdKU awmiforeftif;apmif; awmifav;vkH;ausmif;wkduf&Sd olaX;bk&m;&ifjyifwGif Ekd0ifbm 29 &uf eHeuf 9 em&DwGif tpOftvmrysuf usif;yrnfjzpfaMumif; q&m nDykav;u ajymMum;onf/ trnf&if;rSm a':trmjzpfNyD; 1915ckESpf Ekd0ifbm 29 &ufwGif tb OD;xif+trd a':pkwkdYu rEÅav;NrdKU *kEÅef&yfwGif arG;zGm;cJhonf/ arG;csif; 12 OD;teuf pwkw¬ajrmuforD;jzpfonf/ 1931 ckESpfwGif A[kdtrsKd;om;txufwef;ausmif;rS q,fwef;atmifcJhNyD; 1933 ckESpfrS 1935ckESpfwGif rEÅ f uúokv d b f Datatmufwef;wGif ynmoifMum;cJhNyD; 'kw, d av;Oypmaumvdy?f 1936ckESpw f Gif &efukew ausmif;om;oydww f iG f yg0ifco hJ nf/1936ckEpS w f iG f tk;d a0r*¾Zif;? BuD;yGm;a&;r*¾Zif;?bm;rm;*sme,frsm;wGif cifv0if;? jrrÍÆLuavmiftrnfrsm;jzifh pmayrsm;pwifa&;om;cJhonf/ rEÅav;ü jrefrmpuúLqkdifzGifh vSpcf o hJ nf/ 1939ckEpS f Ek0d ifbm 13&ufwiG f vlxkO;D vSEiS hf vufxyfcNhJ yD; om;?orD;ig;OD;xGe;f um;cJo h nf/ 1945 ckESpfwGif vlxk*sme,f t,f'Dwm? 1946ckESpfwGif vlxkowif;pm t,f'Dwmtjzpf pwif aqmif&GufcJhonf/ pmtkyfaygif; 40ausmf a&;om;xkwfa0cJhNyD; aemufqkH;tcsdeftxd r*¾Zif;rsm;udk pmay? ,Ofaus;rIqkdif&m aqmif;yg;rsm; a&;om;cJhonf/ 1964 ckESpfwGif ]jynfolcspfaom tEkynm onfrsm;}pmtkyfjzifh pmayAdrmefjrefrmh,Ofaus;rI tEkynmqkdif&m pmayyxrqk &&SdcJhonf/ uavmif kd f trnfcrGJ sm;rSm cifv0if;? ZrÁL'DygatmifxeG ;f ? zcifatmifEikd ?f zk;d omatmif? jrrÍÆL?trm? trm (wuúov oydwfarSmufausmif;ol)? tif;vsm;ausmif;aqmifolwpfOD;wkdYjzpfonf/ 1985 ckESpf Edk0ifbm 29 &uf touf 70ESpfjynfh arG;aeYupNyD; awmifav;vkH;ausmif;wGif usif;ycJhonf/ r[m*E¨m½kHausmif;wkduf ppfudkif; jrpMumausmif;wdkufESifh 0dZdwm½Hkausmif;wdkufwkdYwGifvnf; arG;aeYyGJusif;ycJhzl;onf/ 2008 ckESpf {NyD 7 &uf eHeuf 8 em&D 37 rdepfwGif rEÅav;NrdKUü uG,fvGefcJhonf/ (rEÅav;aeYpOf-5)

24-11-2019

pmrsufESm 24 rS MopaMw;vs? *smreD? tDwvD? ½k&Sm;? pydefESifh qGpfZmvefEdkifiHrsm;rS c&D;oGm;rsm;udkvnf; qdkuaf &mufADZmpepfjzifh ajzavQmhrIay;um av aMumif;vdki;f rsm;rS 0ifa&mufciG jhf yKcJo h nft h jyif vmrnfh 2020 jynfEh pS f ESpq f ef;ykid ;f wGiv f nf; xyfrHí tvm;tvm&Sad om Edkiif Hrsm;tm; ajz avQmhrIay;í 0ifa&mufcGihjf yKEdki&f ef aqG;aEG;nd§EIid ;f pDpOfaqmif&Guaf e h nfh 2018 ckEpS w f iG f Zefe onf/rEÅav;wdki;f a'oBuD;twGi;f odkU NyD;cJo 0g&DvrS 'DZifbmvtxd wpfESpfwmumvtwGif;ü EdkifiHwumc&D;oGm; {nfhonf 490000 ausmf0ifa&mufcJhNyD;? ,ck 2019 ck E S p f w G i f Zef e 0g&D v rS atmuf w d k b mvtxd 10 vwmumvtwGif; 550000 ausmf 0ifa&mufvsuf&SdaeaMumif;

pmrsufESm 5

tqdkygXme\ rSwfwrf;rsm;t& od&onf/ ]]rEÅav;wdki;f a'oBuD;twGi;f rSm c&D;oGm;0ifa&mufru I vuf&dS 10 vwmumvtwGi;f rSmyJ rESpu f xuf 5 aomif;ausmf ykrd k0d ifa&muf aewJhtjyif usef&SdwJh 2 vuvnf; c&D;oGm;&moD&JU {nfhonftrsm; qHk; 0ifa&mufavh&SdwJh umvawGjzpfwJhtwGuf 2019 ckESpf&JU c&D; oGm;0ifa&mufrIu ,cifESpu f xuf odoo d momudk wdk;wufvmrSm taotcsmygyJ/ 'Dvdkc&D;oGm;0ifa&mufrIwdk;wufvmayr,fh t&Snf wnfwHhwJh c&D;oGm;vkyif ef;jzpfzkdUeJU 0ifa&mufvmwJh c&D;oGm;awGtae eJUvnf; jrefrmhobm0t&if;tjrpfawGeJU ,Ofaus;rI"avhxHk;pHawGukd wefzdk;xm;av;pm;vdkufemwwfwJh c&D;oGm;{nfhonfawG 0ifa&muf vmEdkifzdkUudkvnf; r[mAsL[mwpf&yfcsrSwfNyD; aqmif&Gufvsuf&SdwJh

tjyif 0ifa&mufvmwJh c&D;oGm;{nfhonfawG&JU arQmfvifhcsufawG jynfhrDatmifvnf; c&D;pOfa'oopfawGeJU c&D;oGm;trsKd;tpm;pHkvif atmif azmfxkwjf cif;? o,f,lykdUaqmifa&; tqifajyapa&;eJU tajccH taqmufttHkawG wdk;jr§ihaf qmif&Gujf cif;pwJh BudKwifjyifqifrIawGukd vnf; BudK;pm;aqmif&Gufvsuf&Sdygw,f}}[k 4if;u qufvufajym onf/ rEÅav;wdki;f a'oBuD;twGi;f odkU ESpt f vdkuf Edkiif Hwumc&D;oGm; {nfhonf0ifa&mufrItaejzifh 2016 ckESpfwGif 385031 OD;? 2017 ckESpw f Gif 483784 OD;? 2018 ckESpw f Gif 492097 OD; 0ifa&mufvsuf &SdNyD; ,ck 2019 ckESpfwGif Zefe0g&DvrS atmufwdkbmvtxd 10 vwmumvtwGif; 557313 OD; 0ifa&mufvsuf&Sdonf/ (064)

pmrsufEmS 6

24-11-2019

vufbEGefEdkifiH ab&GwfNrdKYawmfü yxrqHk; vGwfvyfa&;aeh vlxkcsDwufyGJ usif;y

ukd,fcHtm; jr§ifhwifa&;aq;0g;ukd tokH;jyKvQif uifqma0'em&Sifrsm;ukd toufykd&Snfaprnf vef'ef Edk0ifbm 23 uk, d cf t H m;jr§iw hf ifa&;aq;0g; ukd tokH;jyKvQif uifqma0'em &Sirf sm;ukd toufyk&d Snaf prnf[k NAdwed Ef ikd if rH S uifqmokawoDrsm; u twnfjyKonf/ cDrkdxufykdtpGrf;xuf NAdwed Ef kid if HwGif OD;acgif;ESihf vnfyif;uifqma&m*g cHpm;ae& olrsm;ukd uk, d cf Htm; jr§ihw f ifa&; aq;0g;tokH;jyKum ESpEf SpMf umrQ prf;oyfukoay;cJh&m cDrkdaq; oGi;f ukoaom ukxkH;xuf ykrd kd tpG r f ; xuf o nf u k d awG U &S d c J h aMumif; ygarmu© u,fAif[m&if wefu xkwfazmfajymMum;onf/ yifrfb½kdvDZlrwf ,if;ukd,fcHtm; jr§ifhwifa&; aq;0g;ukd NAdwed Ef kid if Hü yifrb f ½kd vDZlrwf[laom trnfjzifh tokH; jyKvsuf & S d N yD ; rMumao;rD u xkwaf zmf twnfjyKonfh okaw oe&v'ft& xkad q;0g;onf cDrkd aq;0g;xuf tmedoif yk&d o Sd jzifh uifqma0'em&Sifrsm;\ touf ukd ig;qykí d touf&SnEf kid rf nf [k NAdwed f uifqmokawoe tzGUJ tpnf;rS ygarmu© aygvf0yfcrf ef; u twnfjyK ajymqkdonf/

cDrkd\ab;xGufqkd;usKd; uifqma0'em&Sirf sm;uku d ko &mwGif q&m0eftrsm;pk okH;ae& qJjzpfaom cDrkdukxkH;u uifqm qJvrf sm; yGm;vmjcif;ukd xda&muf pGm [efw Y m;ay;Ekid af omfvnf; cDrkd aq;oGif;cH&NyD;aemuf uifqm a0'em&Sirf sm;taejzifh ab;xGuf qkd;usKd;trsKd;rsKd;ukd cHpm;Mu& ojzifh okawoDtcsKUd u cDru kd kxk;H \ ae&mwGif tjcm;ukxkH; tpm; xkd;&ef aq;odyÜHynm&Sifrsm;ukd wkdufwGef;tBuHjyKvmMuonf/ ukd,fcHtm;ukxkH;opf yifrb f ½kv d ZD rl wfac: aq;0g; ukd tok;H jyKukoaom uk, d cf t H m; jr§ihfwifa&;ukxkH;onf cDrku d kxkH; \ ae&mwGif tpm;0ifEkdif½kHom ru vlemrsm;\ toufukv d nf; ykí d qGq J efaY y;Edkio f jzifh NAdwed Ef ikd if H ü wGifus,fpGm tokH;jyKaeMuNyD jzpfonf/ OD;acgif;ESihf vnfyif;uifqm tygt0if uifqma&m*gtrsm;pk onf aq;vdyfaomufjcif;ESifh t&ufaomufjcif;aMumifh jzpfyGm; avh&Sad Mumif; ygarmu© aygvf 0yfcfref;u &Sif;vif;ajymMum; onf/ T-Set

ab&Gwf Edk0ifbm 23 vufbEGefEdkifiH ab&GwfNrdKU awmf ü Ed k 0 if b m 22 &uf u usa&mufaom vufbEGef vGwf vyfa&;aeYwGif yxrqHk; vlxk csw D ufyJG usi;f y&m NrdKUo?l NrdKUom; rsm; ode;f ESichf sí D wufa&mufqifEJT Muonf/ ,cifu vufbEGef ppfwyf OD ; aqmif j yKvk y f a eusjzpf a om ppfa&;jyyGu J kd ,ckEpS w f iG f rusi;f y jzpf&mrS yxrqHk; vlxkcsDwufyGJ udk twdkuftcHtiftm;pkrsm;u OD;aqmif taumiftxnfazmfcMhJ u jcif;jzpfonf/ ,ckESpf vGwv f yfa&;csDwuf yGJwGif ab&GwfNrdKUawmfwpf0ef;&Sd a&SUaersm;? q&m0efrsm;? ppfrx I rf; odr;f a&;ynm&Sirf sm;ESihf wuf<u qdkaomfvnf; yg0ifcsDwufol tcsKdUu tpdk;& EkwfxGufay;&ef a[mif ; rsm;? ausmif ; om;? vIyf&Sm;olrsm; yg0ifcJhonf/ trsm;pku tpdk;&\ jyKjyifajymif; qE´jycJhMuonf/ ausmif;olrsm;? ywf0ef;usifxdef; vGwfvyfa&; csDwufyGJ[k vJa&;twGuf awmif;qdkcJhMuNyD; T-Set

or®wa[mif; tDAdkrdk&mvufpftm; bkdvD;AD;,m; Mum;jzwftpdk;&u pGJcsufwif vmywfZf Edk0ifbm 23 ruúqDudkEkdifiHodkY xGufajy; cJah om bdkv;D AD;,m;or®wa[mif; tDAkdrkd&mvufpt f m; tMurf;zufrI ESifh EdkifiHawmfykefuefrI usL;vGef &ef BuHpnftm;xkwfolrsm;udk tm;ay;tm;ajr§mufjyKrIjzifh Edk0if bm 23 &ufu pGJcsufwifvkduf onf/ 4if;xGufajy;oGm;NyD;aemuf 4if;\ tiftm;pkrsm;u Mum;jzwf tpdk;&udk qE´jyuefYuGufcJhMu ojzifh tiftm;oHk; vlpkcGJcJh&m vlaygif; 29 OD;xufrenf; ao qHk;cJhonf/

tDAdkrdk&mvufpfonf udk,f vGwf½kef;um ruúqDudkEkdifiHodkY xGuaf jy;cdkvIHcJhaomfvnf; bdkvD; AD;,m;Edkiif üH jynfov l x l k qlyt l kH <uNyD; usefae&pfapcJhaMumif; jynfxJa&;0efBuD; twl½kdrl&Dvkdu pGyfpGJajymqdkonf/ tar&dueftpdk;&u tod trSwfjyKcJhaom bdkvD;AD;,m; ul0w d Ef idk if H ul0w d pf ;D wD;NrdKUwGif Ek0d ifbm 22 &ufu usif;y Mum;jzwftpdk;& or®w *seif; f ,Ofaus;rItpDtpOfü w½kwt f rsKd;orD;tutzGUJ \ tnufZu f tDAkdrkd&mvufpf Xmae aom w½kwn T.Set jyefvmNyD; tqdkyg pGJcsufESifhywf azsmfajzwifqufrIukd awGU&pOf/ oufí owå&d &dS dS &ifqkid f &Si;f csuf xkwfoifhonf[k xkwfazmfajym Mum;onf/ T-Set

tar&dueftpdk;&\ pGyfpGJcsuf tajctjrpfr&Sd[k [Gma0;ukrÜPDbufrS aMunm

ayusif; Edk0ifbm 23 tar&dueftpdk;&\ pGyfpGJ csuu f kd tajctjzpfr&S[ d k w½kwf Edkiif t H ajcpdkuf [Gma0;w,fvzD ke;f uk r Ü P D b uf r S Ed k 0 if b m 23 &ufu aMunmvdkufonf/ w,f v D z k e f ; quf o G , f a &; uGe&f ufrsm;twGuf wyfqiftoHk; jyK&rnf h tqif h j rif h e nf ; ynm ud&, d mrsm;ESihf tpdwt f ydki;f rsm;rS wpfqifh [Gma0;ukrP Ü u D w½kwf tpdk;&twGuf olvQKdvkyfay;Edkif onf[laom pGyfpGJcsufrSm tajc vmNyD;aemuf olvQKdudpörsm;wGif tjrpfr&Sad Mumif; tqdkyg aMunm yg0if y wf o uf c J h y H k u d k tqd k y g csufwGif tcdkiftrmazmfjyxm; tpD&ifcHpmü rSwfwrf;ozG,f onf/ tao;pdwfazmfjyxm;onf/ 4G uGef&uftqifhrS 5G a[mifaumifta&;ü yg0if w½kwt f pdk;&\ olvQKdtjzpf wm0efay;jcif; cHcJh&onfqkdaom 0rf0v D sv H cD st D ef;onf a[mifaumif uRef;ü jzpfyGm;onfh 'Drkdua&pD ta&;awmif;qdk qE´jyvIyf&Sm;rI rsm;wGif w½kwt f pd;k & qefu Y siaf &; tiftm;pkrsm; NydKuGJatmif vkyf aqmif&müvnf; yg0ifc&hJ aMumif; xkwaf zmfajymMum;onf/ T-Set

w½kwfolvQKd 0rf0DvsHvDcsDtef; MopaMw;vsEdkifiHwGif cdkvIHcGifU awmif;cH uifbm&m Edk0ifbm 23 Edkiif w H iG f Ekid if aH &;cdkvcHI iG hf awmif;cH xkwaf zmfajymMum;onf/ w½k w f o l v QKd [ k q k d a om xm;aMumif; twdkuftcHavbm zGifhcscJhNyD;jzpf 0rf0v D sv H cD st D ef;onf MopaMw;vs ygwDOuú| tefoekd t D ,fvb f meD;pfu 0rf0DvsHvDcsDtef;onf 4if; yg0ifvIyf&Sm;cJhaom olvQKdudpö rsm;ESifhywfoufí vGefcJhaom atmufwdkbmvu MopaMw;vs vHkNcHKa&;ESifhaxmufvSrf;a&;tzGJU tpnf;xHokYd zGichf stpD&ifcH wifjy &m pmrsufESm 17 rsufESm&SdcJh aMumif ; MopaMw;vstpd k ; & ajymcGifh&olu qdkonf/ olvQKdrw S w f rf; 4if;onf MopaMw;vsEdkifiH &Sd wuúokdvw f pfckwGif ynmoif ,laeaom ZeD;jzpfo&l &dS modkY vdkuf

tqifo h Ykd ul;ajymif;&ef jyifqifae csdefwGif tar&duef w,fvDzkef; qufoG,fa&; tmPmydkifrsm;u [Gma0;ukrÜPDukdomru w½kwf tajcpd k u f tjcm;w,f v D z k e f ; qufoG,fa&;enf;ynmukrÜPD jzpfaom ZufwDtD;udkyg ydwfqdkY ta&;,lrI jyKvkyfcJhonf/ ,ckESpf arvwGif tar&duef or®w tdrjf zLawmfu [Gma0; ukrÜPDudk trsKd ; om;vH k N cH K a&; twG u f tEÅ&m,fay;vmEdkio f nf [laom taMumif;jycsujf zifh ukeo f , G af &; trnfrnf;pm&if; wGif xnho f iG ;f owfrSwfaMunm cJhonf/ T-Set

24-11-2019

pmrsufESm 7

EdkifiHwum ½kyf&Sif? *Dwowif;rsm; tqdkygyJGawmfudk tEkynm &Sirf sm;vnf; yg0ifí taumif; qH;k 0wfpzkH uf&iS pf wdik v f u f kd 0wfqif jyocJhMu&m SHINee rS rif[dk u b½k(pf)pvD\0wfpkEH iS hf yg0ifchJ onf/ urÇmausmftEkynm&Sifrsm; \0wfpku H kd qifjref;cJMh uaom uD;? qdk[Grf? qdka,mif;? bJvmql*g? aw,Ge?f a*smif[ef?'g,Gr?f rmb,f csew f kdUvnf; taumif;qHk;0wfpm; SHINee Halloween qif,ifrIpm&if;0ifjzpfcJhMuonf/ tEkynm&Sifrsm;yg0ifcJhMu auayghyftEkynmavmurS 0wfqifcJhMuaom 0wffpHkrsm;rSm \ 0wfpkHvnf;yg0ifaMumif; atm onfh a[mvdk;0if;yJGawmfudk y&d tEkynm&Sirf sm; 0ifa&mufEJTaysmf taumif;qHk; pm&if;0if zuf&Sif auayghyf0ufbfqdkufwGif azmfjy owfwpfcJeuftm;ay;cJhMuonf/ cJhaom a[mvdk;0if;yJGawmfwGif pwdkifvfudk SHINee rS rif[dk onf/ (SSM)

rS rif[dk\ zuf&Sifpwdkifvf 0wfpHktaumif;qHk;pm&if;0ifjzpf

ywfbdk*ef;onf ½kyf&nfvSyouJUodkh vufa&;vSoljzpf

ud&k ;D ,m;tEkynmavmuESihf *DwavmurS tEkynm&SiftcsKdU onf ½ky&f nfacsmarmvSyouJo h kUd vufa&;aooyf?vSyolrsm;tjzpf ausmfMum;aeaMumif; udk&D;,m; bd;k vf0ufbq f u kd w f iG f azmfjyonf/ tqdkawmf?o½kyaf qmif ywf Offset bdk*ef;onf ½kyf&nfacsmarmvSy ½Hkomru vufa&;rSmvnf; vSy xkwjf yefaMunmcJNh yD;aemuf Ferr- aooyfoljzpfí y&dowfrsm; ari Sport Car teDa&mifwpfpD; tm;us*kPf,l&onftxd jzpfcJh 0,f,lcJhNyD; rdru d kd,u f kd,f qkcscJh onf/ aMumif; 4if;\tifpwm*&rf pm rsuEf SmrSwpfqifh aMunmcJhonf/ *&rfrDqefcgwifqkrsm; aMu nmcJhonfh ,cktywftwGif; a&G;cs,cf H&mwGif tEkynm&Sirf sm; \ ygwDyJGrsm;? aysmfyJG&TifyJGrsm; rMumcPawGU&adS e&NyD; qkay;yJu G kd vmrnfhZefe0g&Dv 26&ufwGif avmhpt f ed *f svpd Nf rdKUü usi;f yjyKvkyf oGm;rnfjzpfonf/ (ZMH)

*&rfrD qefcgwifqkpm&if;wGif yg0ifcJUonfUtwGuf rdrdukd,fudk *kPfjyKcJUonfU yg0ifEdkifcJhonfhtwGuf rdrdudk,f udk,f vufaqmifay;í *kPjf yKcJh aMumif; a[mh[pfa[mhyfr*¾Zif; u azmfjyonf/ touf 27ESpft&G,ftqdk awmfonf 4if;\ Father of 4 t,fvb f rfwiG f yg0ifonfZh eD;jzpf ol aw;oH&Sifum'DbDESihftwl oDcsi;f qdkxm;aom Clout oDcsi;f jzifh taumif;qHk;&ufy*f w D azsmaf jz wifqufrt I wGuf qefcgwifpm&if; emrnfausmt f ar&duef&ufyyf g jyefcJhonfh *&rfrDaw;*Dwqkay; wGif yg0ifEkid cf jhJ cif;jzpfonf/OffOffset onf t*FgaeUu xkwf yJ G \ qef c gwif q k p m&if ; wG i f set onf *&rfrDqefcgwifq f krsm;

trsK;d om;rsm;jzpfaomfvnf; vSyaomvufa&;ydki&f Sirf sm;tjzpf jrifawGU&aom tEkynm&Siif g;OD; pm&if;wGif ASTRO rS csmtef0;l ?

BTS rS *sDrif? EXO rS qlrif? *sDcsef0k'fESifhywfbdk*ef;wdkU yg0if Muonf/ y&dowfrsm;u olwUkx d aH &;ay; aomvufa&;pmrlrsm;udk vufa&; vSojzifh tjrwfwEdk;*kPf,lí odrf;qnf;xm;Muonf/ (SSM)

Black Pink *DwtzJGY0ifrsm;\

i,fb0cspfp&myHk&dyfrsm; xGufay:vm

'&rfrmum;y&dowf tm;ay;rIjrifUrm;pGm &&Sdxm;

Tale Of Nokdu udk&D;,m;'&rfrmZmwfum; Tale of Nokdu rSm wmxGuf aumif;NyD; y&dowftm;ay;rI jrifh rm;pGm&&Sdxm;aMumif; onfau ayghyw f kid ;f rf0ufbq f ku d w f iG f azmfjy onf/ ½dkrefwpf'&rffrmZmwfvrf; wpfyk'jf zpfNyD; auwDtufpw f ;l u xkwv f kycf o hJ nfh tqdkygZmwfvrf; rSm Munfh½Iol&mcdkifEIef;jrifhrm;pGm jzifh y&dowftm;ay;rI&&SdcJhonf/ o½kyfaqmif aqm*ef*RefESifh

ywfrifa,mifwkUd t"duyg0ifxm; NyD; vdkufzufnDaom tEkynm pHkwJGtjzpf y&dowfu rSwfcsuf ay;cJhonf/ orm;½dk;usZmwfvrf;wJrG sm;rS cJGxGuí f pdeaf c:rItopfESihf ½dkuf ul;xm;NyD; y&dowfukd tjrifwpf rsKd; qJGaqmifEdkifcJhojzifh atmif jrifrItay: '&rfrmtzJGUom;rsm; tm;vHk;aysm&f Tipf GmESihf aus;Zl;wif pum;ajymMum;onf/ (SSM)

urÇmausmf auayghyftrsKd; orD;*DwtzJGU Black Pink tzJGU 0ifrsm;\ i,fb0csppf &myHk&yd rf sm; xGuaf y:vm&m y&dowfrsm; pdwf 0ifpm;rI&&Scd MhJ uaMumif; udk&;D ,m; bd;k vf0ufbq f u kd w f iG f azmfjyonf/ tzJGU0ifrsm;\ i,fb0yHk&dyf rsm;onf wpfrx l ;l jcm;aeNy;D csppf &m [efyefEiS hf trlt&mrsm;rSmy&dowf udkqaGJ qmifrt I jynfah y;Edkicf o hJ nf/ tEkynmADZ&Sdolrsm;jzpfí

i,fpOfuyif ausmif;uyJrG sm;wGif yg0ifcJhMuNyD; pwdkifvfusí cspf pzG,t f rlt&mrsm;udk ydkiq f kdix f m; Muolrsm;jzpfMuonf/ acsmarmvSyí qJGaqmifrI tjynfEh iS hf zuf&iS b f k&ifrrsm;tjzpf ausmfMum;vmMuaom Black Pink tzJGU0ifrsm;\ i,fb0yHk&y d f rsm;rSm qJGaqmiftm;jyif;í y&d owfpw d 0f ifpm;rI&&Sx d m;Muonf/ (SSM)

umvmbmquf&Sd tyef;ajzaetdrfudk jyefvnfa&mif;csaeonfU auwD[krf;pf emrnfausmaf [mvd0k'o f ½kyf aqmif auwD[kr;f pfonf u,fvD zk;d eD;,m;jynfe,f umvmbmquf NrdKU&Sd tyef;ajzaetdru f kd jyefvnf a&mif;csaeaMumif; ayhcsfqpf r*¾ Zif;wGif azmfjyonf/ Miss Meadows ½kyf&Sif o½kyaf qmifonf Oa&mypwdkiv f f

aqmufvkyx f m;aom tyef;ajz tdru f kd a':vm 4 'or 6oef;jzifh a&mif;csaeNyD; tqdkygtyef;ajz tdrfudk 2014ckESpfu a':vm 3 'or 7 oef;jzifh 0,f,lcJhonf/ pwk&ef;ayaygif; 6000 ausmf us,f0ef;onfh auwD\aetdrf wGif a&csK;d cef;ajcmufcef;?tdycf ef; ajcmufcef;wdkUtjyif a&ul;uef ESifh{nfhonfrsm; vma&mufygu em;cdkEkid &f ef wnf;cdk&yd o f mudkvnf; xnfhoGi;f wnfaqmufxm;onf/ auwD[krf;pfonf vuf&Sd wGif orD;jzpfol qluDESifhtwl aexdkiv f su&f NdS yD; qlu\ D zcifjzpf ol a[mvd0k'fo½kyfaqmifrif; om;acsm wGrcf ½kpEf iS v hf ufxyfNyD; ajcmufESpt f Mum 2012 ckESpw f Gif vrf;cJGcJhMuNyD; rMumao;rDurS umv&SnfwJGcJhonfhcspfol o½kyf aqmif *sirf aD zmufpEf iS hf pdwo f abm xm; rwdkufqdkifí vrf;cJGcJhMu onf/ (ZMH)

pmrsufESm 8

24-11-2019

ajymif;vJvIyf&Sm; a&Taps;uGufrsm; aiGusyf(12)odef;ausmfwGif (8-8-2019)&ufrSpwifí (13-11-2019)&uftxd (3)vMum jzpfcJhaom jrefrmha&Taps;EIef;onf aiGusyf(12)odef;ausmf\ atmufodkU pwifusqif;cJhonf/ ,cif&ufowåwpfywfvHk;wGif jrefrmha&Taps;EIe;f onf aiGusy(f 11)ode;f (8)aomif; 0ef;usiw f iG o f m &Scd Jhonf/ jrefrmha&Taps;EIef;udk tajccHwGufcsufaom urÇmha&Taps;EIef;ESihftar&duefa':vmvJEIef;wdkYu wpfNydKifeuf usqif;cJhjcif;aMumihfvnf; jrefrmha&Taps;EIef;usqif;vmcJh&jcif;jzpfonf/ trSefrl jrefrmha&Taps;EIef;onf urÇmha&Taps;EIef;tajctaersm;? urÇmhukefoG,fa&;\ aps;EIef;rsm;? pawmh&S,, f maps;uGurf sm;? urÇmha&eHaps;EIe;f rsm;ESiahf iGaps;aygufaps;(tar&duefa':vmvJEIe;f ? w½kwf aiGaMu;vJvS,Ef Ie;f )? urÇmhEkdiif Ha&;ESihfjrefrmhEkid if Ha&;rsm;tay:wGif rlwnfí twuftusjzpfay:&yg onf/ jrefrmha&Taps;uGut f wGi;f &Sd 0,fvkdtm;? a&TtEkwt f odr;f tenf;trsm;udk rlwnfaps;zGihNf yD; tcsed f ESihftrQ aps;EIef;ajymif;vJEkdifygonf/ NyD;cJhonfhtywfu jrefrmha&Taps;EIef;onf aiGusyf 1184500 aps;jzihf aps;ydwfcJhygonf/ (17-11-2019)&ufrS (23-11-2019)&uftxd jrefrmha&Taps;EIe;f tajymif;tvJukd azmfjyvdkuyf g onf/

1 x½GdKifatmifp\

tar&duef

1 usyfom;\

urÇmha&Taps;

1 a':vmvJEIef;

jrefrmUa&Taps;

tar&duefa':vm

jrefrmusyfaiG

pOf &ufpGJ

rSwfcsuf

1/ 17-11-2019 1468 a':vm

1519 usyf

1188000 usyf

2/ 18-11-2019 1462 a':vm

1519 usyf

1184000 usyf

3/ 19-11-2019 1468 a':vm

1516 usyf

1183000 usyf

4/ 20-11-2019 1478 a':vm

1519 usyf

1188500 usyf

5/ 21-11-2019 1472 a':vm

1518 usyf

1188000 usyf

6/ 22-11-2019 1466 a':vm

1517 usyf

1185000 usyf

7/ 23-11-2019 1462 a':vm

1515 usyf

1184500 usyf

u ajymovdkygyJ/ MIDDLE CHILD SYNtv,fuav; a&m*gvu©Pmqdkwm &Sdw,fwJh/ w&m;0if tBuD;qHk;uav; SYNDROME wdkU? ti,fqHk;uav; SYNDROME wdkUqkw d m r&Syd gbl;wJ/h uRefrwdkU tv,farG;uav; awGtwGufom trSefwu,f SYNDROME &Sw d myg/ uRefrrSm&Sw d t hJ vwfuav;awG&UJ x;l jcm;wJh p½dkuv f u©PmawG?uRerf udk,af wGUjrifvm&onfw h kid f uRerf tNrJowdjyKrdwmu tv,ftvwfq f kw d m tm; usp&m ae&mr[kwfygbl;/ tv,ftvwfuav; awGu arG;&myg aphpyfa&;orm;awGyg/ uRefru tNrJvkdyif rdom;pktwGuf Nidr;f csr;f a&;jyKvkyaf y;wJh oljzpfygw,f/ tv,fuav;awGu oD;oefUaevdk wwfwJh olawGjzpfw,f/ 'gayr,fh cspfcif,k,rI awGtwGuf qmavmifrGwfodyfaeolawGjzpfw,f/ uRefru wpfudk,fwnf;aewwfw,f/ 'gayr,fh wu,fh wu,fawmh *½kpdkufcH&rIrvdkvm;wJhol r[kwfygbl;/ uRefr tvwfuav;taeeJU trsm;qHk;avhvm rdwmu tv,ftvwfjzpfae&jcif;u oifhukd t&Sd twdkif; t"dyÜm,fowfrSwfrIrcH&jcif;jzpfygw,f/ oif qufwkduq f Hk;½HI;rI&Sw d mawGeJU oifrydkiq f kdiw f m awG tajccHNyD; oifu h kd yHkoiG ;f jcif;cHae&wm avhvm csurf sm;t& tv,ftvwfarG;uav;awG[m ½dk;&m "avhtaeeJUyif rdbrsm;xHrSm aiGaMu;eJU pdwfydkif; qdki&f m taxmuftuljyKrIawGukd avsmhNyD; vufcH& &dSMuygw,f/ 'ghtjyifvnf; olwdkUwawG[m rdb rsm;eJU tjcm;om;?orD;awGvdk pHerlemjy aoG;om; &if;csm &if;ESD;rIrsKd;vnf; enf;yg;Muygw,f/ 'g aMumifh 'Dtcsuu f kd ajyaysmufzkdU olwkdUwpfawG[m rdwfaqGtaygif;toif;awG ydkNyD;&SdzdkU tvm;tvm jzpfapygw,f/ e,l;a,mufcpf ;D wD;aumvdyrf S avhvmcsuw f pfck jyKvkycf Jhw,f/ avhvmrIrSm ulnDwJhvlawGukd olwkdU eJUxad wGUrI&Sw d Jh BuD;?i,f?vwfarG;vlawGeJUywfouf NyD; pum;vHk;a&G;cs,Nf yD; ajzMuzdkU ar;cGe;f xkwx f m; w,f/ olwdkUtajzu arG;pOfvdkuf BuD;i,fvwf tm;vHk;u tjyKoabmaqmifwJh qufpyfawG;qrI awGjzpfwJh owdw&m;&SdMuw,f/ &nfrSef;csuf BuD;Muw,fw/hJ tvwfuav;awGeUJ omywfoufNyD; ajzwJh tjyKoabm raqmifwt hJ csuaf wGu vspv f sL ½Iwwfw,f/ pdw½f yI af xG;wwfw,fw/hJ ydkNyD;xl;jcm; rI&Sdwmu arG;pOfvdkuf uav;awGteuf tv,f uav;awGudkom qdkwJhtoHk;tEIef; SPOILED (tusifhysufoGm;w,f) udk oHk;NyD; azmfrjycJhbl;/ DROME

Oykofaeh

paeaeY

azmfjyyg jrefrmha&Taps;EIe;f rsm;u atmiform"da&Tqikd \ f nae 3 em&D aps;rsm;udk tajccHygonf/

cifarmif jrifh(atmiform"d)

THE VANISHING MIDDLE CHILD aysmufuG,fvkeD;yg;jzpfaewJU tv,farG;?tvwfuav;jzpfwJholawG[m xyfwlrQa0cHpm;csiMf uolrsm;jzpfw,f/ arG;&myg jzefajzaphpyfay;olrsm;jzpfw,f/olwkUd ta&twGuf wpfpwpfp avsmhoGm;jcif;u usefwJhusKyfwdkU wpfawGtwGuf rnfoUkd t"dymÜ ,foufa&mufapyg ovJ/ tu,fí oif[m tvwfuav; (MIDDLE-CHILD) jzpfc& hJ if oifu txl;pyg,f&, S f uav;qdkwm odNyD;jzpfrSmaocsmygw,f/ 'gu awmh oif[m BuH&nf?zef&nf?vky&f nf?udki&f nf&Sd w,f/ pGeUf pm;vdkpw d ?f wDxGiBf uHqvdkpw d &f Sw d ,f/ vlrq I ufqaH &;aumif;w,f/ 'gayr,fh oifrod Edkiaf vmufwt hJ csuu f tv,ftvwfarG;uav; ta&twGuu f usqif;aeNyD/ awmifay:a*:&Dvm arsmuf0aH wGvkd aysmufu, G o f mG ;r,fh tEÅ&m,fu tvsiftjrefjzpfaeygNyD/ ordik ;f aMumif;t&ajymr,fq&kd if tpOftvdu k f arG;zGm;rIrSm tv,farG;uav;OD;a&u trsm;qHk; ygyJ/ 'gayr,fh rMumrDtenf;qHk;jzpfoGm;ygvdrhf r,f/ PEW jyL;okawoeXme&JU avhvmcsut f & 1976 ckESpu f tar&durSm&Sw d Jh touf40rS 44 ESpf twGi;f &Sd rdcifawG&UJ 76&mcdkiEf eI ;f [m uav; oHk;OD; 'grSr[kwf oHk;OD;xuf ydkNyD;&SdcJhMuw,f/ 'DaeUtcsed rf mS uav;&Sw d t hJ rsK;d orD;oHk;yHk ESpyf kHwiG f uav;wpfOD; 'grSr[kwf ESpOf D;yJ&MSd uawmhw,f/ urÇmeJUt0ef; trsKd;orD;awG[m uav;ta& twGuf avsmo h mG ;Muw,f/ 2017ckEpS rf mS avhvm rIjyKvkyNf yD; LANCET *sme,frSm xkwjf yefazmfjy csufwGif wdkif;jynfwdkif;\ 1950rS 2017 ckEpS t f xd uav;arG;zGm;rI OD;wnfcsuyf g&Sw d ,f/ 1950wGif trsKd;orD;awG&JU b0wpfoufwm uav;&Srd rI mS 4'or7 OD; ysr;f rQ&Scd w hJ ,f/ 2017 ckESpfrSm urÇmeJUt0ef; trsKd;orD;awGrSm wpfOD; 2'or4OD; &Sdawmhw,f/ wpf0ufusoGm;w,f/ uRerf ud, k w f ikd t f vwfuav;rkUd uRerf vdt k vwf uav;awG aysmufu, G zf kUd tvm;tvmjzpfaewm pdw"f mwfusryd gw,f/ uRefru oHk;OD;rSm tv,f arG;yg/ a,musm;f av;ESpOf D;eJU rde;f uav;wpfOD; 'gaMumifu h Rerf udk pHtvwfuav;vdUk wpfcgwpf&H ac:Muw,f/ bmaMumifhvJqdkawmh ig;OD;qdk&if tv,farG;oHk;OD;? 7OD;qdk&if tv,farG;ig;OD;jzpf w,f/ udk;OD;qdk&if tv,farG; 7 OD;jzpfw,f/ tv,ftvwfjzpf&wm oif&nfrSef;vdkUjzpf vm&wmr[kwfygbl;/ oifhudk jzpfvmapwJh taMumif;wpfpw kH pfckaMumifyh g/ tv,farG;wpfO;D

we*FaEG

tv,ftvwfarG; uav;

tv,ftvwfuav;awGu p½dkuftrsKd;rsKd;&SdEdkif w,f/ 'gayr,fh olwkdUwpfawGu tpm;taomuf eJUywfoufNyD; cHkrifrIr&SdMubl;/ BIRTH ORDER THEORY arG;pOftvdkuf oDtk&d &D UJ tqdkjyKrIt&? ajym&&if tv,ftvwfarG; awG[m rdbawG&JU arQmfvifhxm;rIjzifh 0efxky0f efykd; r&Sw d mu wpfaMumif;? ti,fqkH;uav;vdkU vGeu f J pGm *½kpdkufrI rcH&wmu wpfzkef? olwdkUu wpfrl xl;jcm;pGm aeom;wus atmifjrifvmzdkU jzpfap w,f/ tBuD;eJUti,f Mum;rSmn§yNf yD; cufcpJ mG ae&vdkU uRrf;usifwJh vlrIqufqHa&;orm;awGjzpfw,f/ olwkdUukd opöm&Sw d Jh vufwaJG zmf?orD;&nf;pm;?taqG cifyGe;f rsm;tjzpfazmfnTe;f cH&ygw,f/ bmaMumifhvJ qdkawmh olwdkUu &if;ESD;wJh oHa,mZOfjzpfrIudk qmavmifrw G o f yd af eolawGjzpfw,f/ olwkdUwpfawG [m &if;ESD;pGmqufqHa&;udk xde;f odr;f zdkU vdkvkdvm; vm; jyKvkyfcsifMuw,f/ 'ghtjyif olwdkUu arG;&myg qef;opfwDxGif wwfoal wGtjzpf ,HkMunfpw d cf s&w,f/ bmaMumifh vJqdkawmh olwdkUwpfawG[m rdbawG&JUarQmfvifhrI zdtm;udk avsmah yghpmG cHpm;rI&MdS uolawG jzpfygw,f/ BuD ; pOf i ,f v d k u f a rG ; onf h u av;rsm;teuf tv,ftvwfarG;uav;awGuom wu,fw h u,f awmh urÇmBuD;udk ajymif;vJrI&Sad tmif ydkNyD; tusK;d oufa&mufrIjzpfapw,fqkdwm oabmaygufwJhol tvGefenf;yg;w,fvdkY tvwfuav;rsm;qdkif&m uRrf;usio f l pdwyf nm&Sif ]uo&if; aqmfvrGe}f u ajymygw,f/ 'Dupd u ö uav;tvwfrsm;eJyY wfouf NyD;jzpfaeMuyg/ olwkdYwpfawG[m rdbrsm;&JU txif BuD;rIrcH&wJh uav;awGjzpfygw,f/ 'gaMumifhrdkY uRefrudk,fwkdif tvwfuav; jzpfaeayr,fh tvwfuav;rsm;aysmufuG,foGm; rSmudk uRefr0rf;enf;&wm wpfu, kd af umif;qefjcif; r[kwfygbl;/ tJ'Dtpm; uRefrpOf;pm;rdwmu olww Ykd pfawG aysmufu, G o f mG ;&if urÇmBuD;aemufus usecf JhNyD; vlrIqufqHa&;aumif;wJholawG enf;oGm; wJh urÇmcHEdkif&nf&SdolawG trsm;BuD;r&SdwJh urÇm jzpfoGm;ygr,f/ 'gaMumifh tv,ftvwfuav; awG wpfpwpfpavsmhoGm;jcif;[m aMumufp&m aumif;zdkY trSefwu,ftaMumif;jycsufjzpfw,f/ bmaMumifhvJqkdawmh uHMur®mvSnu fh u G u f tv,f tvwfuav;awG&JU cGeftm;pGrf;yum;awG[m rdbawG&JU ajrawmifajr§mufjyKpkysK;d axmifvkdY r[kwf bJ rdbawG&JU *½krpdkufbJypfxm;jcif;aMumifhjzpf w,f/ t"dyÜm,fu 'Dtm;omcsufawGudk tjcm;

uav;rsm;tm; txl;ojzifh pdw"f mwftm;jzifh ysK;d axmifay;zdkY cufcJr,f/ pdwfynm&Sif aqmfvrGef uvnf; olrpdwful;udk wifjyxm;w,f/ 'DaeY 'DtcgrSm vGeu f JpGm rdbawG jyKpkysK;d axmifrI"avh aMumifh wu,fhwu,fawmh xl;jcm;wJh tv,f tvwfuav;rsm;&JU aumif;wJht&nftaoG;awG udk tjcm;uav;awGrSm zGHUNzdK;vmzdkY t[efYtwm; jzpfapw,f/ bmaMumifhvJqkdawmh tv,ftvwf uav;awGudk 'ku©ray;wJh vspfvsL½IrIeJY yHkoGif; xm;jcif;u olwkdYukd,w f kdiyf J pGr;f &nfawG&Sad tmif vkyf,lwwfMuw,f/ usKyfwdkY odwJhtv,ftvwfarG;olawG rsm; rsm;r&Sw d u hJ rÇm pdwu f ;l Munhzf kaYd wmif cufygw,f/ 'DaeY urÇmrSm xif&Sm;wJhtv,ftvwfarG;olawG u tar&duefor®w a':e,fvfx&rfh? bDvsHem ola|;BuD; BILL GATES bifv*f w d (f pf)? aoqHk; oGm;NyDjzpfwhJ tmz&du vlrnf;acgif;aqmif e,fvf qifrif'v J m;?tEkynm&Sif *sief zD mvdkyuf(pf) ponf wdkYjzpfMuygw,f/ usKyfwkdY rEÅav;u 0efBuD;csKyf a'gufwm aZmfjrifharmifeJY NrdKUawmf0ef a'gufwm &JvGifwdkYvnf; tv,farG;awGygyJ/ om;tvwf awG yDoatmifvkyfaewJh olawGaygh/ tvwfarG; awG aysmufuG,fvkeD;NyDqdkwJhtcsufu vlOD;a& enf;oGm;jcif;yJ/ usKyfwYkd jrefrmEdkiif [ H m tdref ;D csi;f EdkifiHawGeJYpm&if vlOD;a&odyfenf;w,f/ NrdKUrNidrf;u tdkvHypfqdkwJh oDcsif;aemufqHk; tyk'frSm 'Dvdka&;xm;cJhw,f/ pGr;f pGr;f oefoef vuf½k;H xGm;xGm;? usm;r r[l cGeftm;BuD;us,f? wwfacwfArmr,farG;wJh--'gaMumifh uav;&Sw d t hJ arawG ok;H OD; tenf; qHk;arG;Muprf;ygAsKdU--'geJYpum;rpyf? usKyfZeD; rmrDEGJUu orD; tvwfAs vlrIqufqHa&;aumif;w,f/ &nfrSef; csuBf uD;rm;w,f/ vky&f nfukdi&f nfeJY acgif;aqmif rIaumif;w,f/ use;f rma&;apmifah &SmufreI yYJ wfouf NyD; wdkif;jynfudk tusKd;jyKaewJh olemjyKynm&Sif BuD;jzpfw,f/ usKyf usef;rmaewm rmrDEGJU&JU jyKpk apmifha&SmufrIaMumifh jzpfygw,fcifAsm;---/ pm½IolwdkY usef;rmcsrf;omMuygap/ usrf;udk;-Nov Reader Digest 2019

ygarmu©a'gufwm cspfarmif (ZD0"mwk)

24-11-2019

pmrsufESm 9

nydkif;"m;jzifU ckwfNyD; qdkifu,f? zkef;vk,lMuolrsm;tm; zrf;qD;&rd

rD;owfa&o,f,mOfESpfpD; uefawmfBuD; vrf;qHkrD;yGdKih wf Gif wdkufrd t&efrD;owfwyfzGJU0if av;OD; 'Pf&m& rEÅav; Edk0ifbm 23 tr&yl&NrdKUe,f? a&TMuuf ,ufaus;&Gmtkyfpk? a&Tavmif; aus;&GmwGif ,aeYn 7 em&D rd e pf 20u jzpf y G m ;cJ h a om rD;avmif &modkY oGm;a&mufNi§drf;owfcJhonfh rD; owfa&,mOfESpfpD; ,aeYn 7 em&D 53 rdepfcefYu rEÅav;? csrf;jrompnfNrdKUe,f? uefawmf BuD;vrf;qHkr;D yGKd ifw h iG f ,mOfwku d rf I jzpfymG ;cJ&h m t&efr;D owfwyfzUJG 0if av;OD;(rpdk;&drf&) 'Pf&m&&SdcJh onf/ jzpfpOfrSm atmifajrompHNrdKU e,f? arC*D&t d &efrD;owfpcef;rS t&ef r D ; owf w yf o m;aZmf r if ; onf 4K/---- a'gifzef;rD;owf a&o,f,mOfukd 84vrf; twdki;f ajrmufraS wmifokYd armif;ESiv f mNyD; uef a wmf B uD ; vrf ; qH k r D ; yG d K if h u d k jzwfarmif;vmpOf csrf;at;ompH NrdKUe,f? jynfBuD;rsu&f Sif t&efrD; owfpcef;rS t&efr;D owf 'kwyfMuyf atmif & J a usmf o nf 4K/---a'gifzef;rD;owfa&o,f,mOfudk ta&SUrt S aemufoYkd armif;ESiv f mNyD;

uefawmfBuD;rD;yGKd ifhukd jzwfarmif; pOf ,mOfwdkufrIjzpfyGm;cJhonf/ ,mOfwku d rf aI Mumifh arC*D&d t&efr;D owfpcef;rS t&efwyfMuyf rsKd ;EdkiOf ;D (39)ESpw f iG f 0JaygifusKd ;? atmufar;uGJ'Pf&m(rpdk;&drf&) t&efwyfom;0if;Edkix f eG ;f (17)ESpf wGif 0Jwifyg;emusif(rpdk;&drf&)? t&efwyfom; cifaZmf(52)ESpw f iG f 0Jvufemusi(f rpdk;&dr&f )ESihf t&ef wyfom;ausmfausmf(19)ESpfwGif yg;ESifh ,majcaxmufemusif (rpdk;&drf&)wdkY 'Pf&m&&SdcJhonf/ t&efwyfMuyfrsdK;EdkifOD; wpfOD; omvQif rEÅav;taxGaxGa&m*g ukaq;½HkBuD;wGif wufa&muf ukorI cH,lvsu&f So d nf/ jynf B uD ; rsuf & S i f t&ef rD;owfpcef;rS a&o,f,mOfrSm a&S U avumrS e f u G J ? a&S U bef r m jyKwfxGu?f a&SUacgif;ydki;f ydeYfcsKd ifh ESifh arC*D&dt&efrD;owfpcef;rS a&o,f,mOfrmS 0Jbufaemufjcrf; ydeYcf sKd ifhysupf D;? a&SUwkdi;f &mYcf jyKwf xGuf ysufpD;cJhonf/ (tay:yHk) rEÅav;aeYpOf-5 0-0-0-0-0

*syefEkdifiHolxHrS zkef;vk,lol zrf;qD;&rd rEÅav; Edk0ifbm 23 Ekd0ifbm 20 &ufu yk*HrS rEÅav;bufodkYvmonfh trSwf (119)tqef&xm;jzihf tdyfpif twGJ tcef;trSw(f F1 )wGif *syef EkdifiHrS jrefrmEkdifiHokdY tvnf tywfa&muf&Sdaeol Marina Yarrmads pD;eif;vdkufygvmpOf rEÅav;blwmodkY rqdkufa&mufrD 34 vrf;ta&mufwGif udkiaf qmif xm;onf h I Phone X trsKd ; tpm; tjzLa&mifzkef;tm; vli,f wpfOD;rS &xm;ay:wufa&mufNyD; vk,loGm;cJhonf/ rEÅav;&xm; &Jpcef;odkY eHeuf 8 em&DwGif taMumif;Mum;vmrItay:rEÅav; &xm;pcef;rª; &Jtkyf odef;xGef;? e,f x d e f ; acgif ; aqmif &J t k y f oef;0if;wdkYtzGJUonf 34vrf;ESihf &xm;oHvrf;qHkonfh tcif;jzpfcJh aom ywf0if;usiüf vnf;aumif;? blwm0if;twGi;f usyef;vkyu f kdif

pm;aomufaeaomvlrsm;? 34vrf;f ESihf 79vrf;Mum;&Sd usL;wJrsm; wGif usyef;vkyfudkifpm;aomuf aeolrsm;ESihfawGUqHkum &xm; ay:odkY wufa&mufum c&D;onf BudKolrsm;xHrS emrnfysu&f o dS rl sm; tm; azmfxw k Nf yD; vk,ufro I wif; &&Sda&;pHkprf;&m vlopf(c)&J0if; atmif(c)ydk;rif;xkduf (19ESpf? (oefpY ifMu,faus;&Gm?anmifO;D )NrdKU e,frmS a&muf&adS e&rnfah e&mwGif rawG&Y o dS nft h wGuf t"duypfrw S f xm;&S m azG p Of zk e f ; tjzLa&mif wpfvkH;ESifh Lock zGirfh &í tvkyf ½Iyaf eaMumif; owif;t& vlpkcGJ &SmazG&m 34vrf;ESihf 79vrf;qHk usL;wJ&yfuu G t f eD;wGif oufaocH I Phone X trsK;d tpm;tjzLa&mif zke;f ESit fh wl zrf;qD;&í Oya't& trIzGihfppfaq;aqmif&Gufvsuf&Sd onf/ (,myHk)(090)

rEÅav; Edk0ifbm 23 rEÅav;?r[matmif a jr NrdKUe,f?trSwf(9)NrdKUr&Jpcef;wGif nydkif;qdkifu,f&yfum pum; ajymaeolrsm;tm;"m;jzihf ckwfí zke;f [ef;quf?qdkiu f ,fvk,loGm; olrsm;tm; zrf;qD;&rdaMumif; ¤if;&Jpcef;rS od&onf/ jzpfpOfrSm atmufwdkbm 24 &uf? n 10em&Dcu JG atmifajr ompHNrdKUe,f? ajrmufykvif;0if; &yfae Zifrif;rdk;onf 44,^ ____ [Ge'f gpudkzD;qdkiu f ,fjzihf oli,fcsif;jzpfolESihftwl r[m NrdKif (2)&yfuGuf? 38 vrf;? 59 vrf; ESihf vrf; 60Mum;? oH vrf;taemufbufwGif qdkiu f ,f ay:wGifxdkifí pum;ajymaepOf trnf r od t rsd K ;om; oH k ; OD ; ? qdkiu f ,fwpfp;D jzihf a&muf&v dS mjyD; trsKd;om;wpfOD;rSm t&Snf(1) aycGJ "m;udkifum Zifrif;rdk;tm; f ,fay:rSqif;cdki;f NyD; "m;jzihf qdkiu ckwfojzihf 0JbufcsKdapmif;wGif jywf&S'Pf&m wpfcsuf&&SdcJhjyD; qdkifu,fESihfzkef;[ef;quftm;

vk,loGm;ojzihfpkHprf;azmfxkwf ta&;,lay;yg&ef trSw(f 9) NrdKUr &Jpcef;wGif wdkifwef;cJhonf/ ¤if;wdkifwef;onhf tay: r[matmifajrNrdKUe,f&JwyfzGJUrS &Jrª; 0if;EdkifeSihftzGJU? trSwf(9) NrdKUr&Jpcef;rS 'k&rJ ;ª rsK;d vGi?f 'k&t J kyf NrdKUatmifESihftzGJU?wdkif;rIcif;tul XmepdwfrS &Jtkyf 0if;ausmfOD;ESihf tzGUJ onftcif;jzpfpOfEiS yfh wfouf í pkHprf;aepOf edk0ifbm 11&uf

u vk,cl &H pOfygoGm;onhf 09__ ___ odkUqufoG,fMu&mrS trsKd; orD; wpfO;D rS ,ck zke;f eHywfonf atmifyifv,frSjzpfaMumif;?zkef; ydki&f Sirf Sm ausmv f GiOf D;jzpfaMumif; od&ojzihf yl;aygif;tzGJUonf ¤if; ausmv f GiOf D;aexdki&f m(pp-7)wGif n 8em&DcGJu zrf;qD;&rdcJhjyD; ¤if ; eS i h f t wl ( AA-7)wG i f a eol [def;xufpdk;(c)&Jaemif?(pp-14) aeol pnfo0l kid ;f (c)NzdK;av;wdkUukd

vnf;&JwyfzGJUrS zrf;qD;&rdcJhjcif; jzpfonf/ (tay:yHk) xdkodkU nydkif;qdkifu,f&yfí pum;ajymaeMuolxHrS qdkiu f ,f ES i h f zk e f ; [ef ; quf v k , l M uol ausmv f iG Of ;D (25ESp?f pp-7)?pnfol 0dkif;(c)NzdK;av;(18ESpf?pp-14)? [def;xufpdk;(c)&Jaemif(20ESpf? (AA-7)aeolwkdUukdtrSw(f 9)NrdKUr &Jpcef;u Oya't& trIziG pfh pfaq; aqmif&Gufvsufonf/ (057)

tNrdKY NrdKY te,fe,frS rIcif;owif;rsm; tcsKyfustusOf;om;xHrS rl;,pfaq;0g;awGY&Sd rEÅav; Edk0ifbm 23 rEÅav;? atmifajrompHNrdKUe,f&Sd A[dk(tdk;bdk)tusO;f axmifwGif edk0ifbm 20&uf n 7em&DcGJu tcsKyfustusOf;om;xHrS rl;,pf aq;0g;zrf;qD;&rdaMumif; owif;t&rl;,pfwyfzGJUpk(17)ajrmufykdi;f rS &Jtkyf atmifaZrsKd;ESihftzGJUonf todoufaorsm;jzihf oGm;a&muf ppfaq;cJhMuonf/ xdkokdU ppfaq;&m ¤if;tusO;f axmifpnf;urf;xde;f odr;f a&;t0if aygufü rEÅav;c½dkiw f &m;½Hk;xkwrf Sjyefvmaom axmif0ifpmtrSwf 19^__^coefUZifOD;(c)rJvkH;tm; vufaxmufBuD;Muyfa&;rª; atmif atmif?vufaxmufBuD;Muyfa&;rª; armifarmifwUkd u &SmazG&m ptdt k wGi;f tMunfa&mifyvwfpwpftydki;f pjzifhxkyNf yD; jrefrmpuúL 5000wef (2)&Gujf zihx f kyyf kd;vsuf yvwfpwpftMunfa&miftydki;f tpESichf sní f &mbmvuftdwftydkif;tptwGif;xnhfxm;aom pdwf<u½l;oGyf aq;jym;[k,lq&aom 88/1 pmwef;yg yef;a&mifaq;jym;(37) jym;? tav;csed (f 3 'or 7)*&rftm; odr;f qnf;&rdojzihf rl;,pfwyfzUJG pkxH ay;tyfcJhNyD; wyfzGJUrSppfaq;&m oefUZifOD;(c)rJvkH;rS okH;pGJ&ef odk0Suf ,lvmaom rl;,pfaq;0g;rsm;jzpfaMumif; xGuq f kdcJhojzihf ta&;,lcJh jcif;jzpfonf/ rEÅav; Edk0ifbm 23 ¤if;rl;,pfaq;0g;rsm;udkaxmiftwGi;f odk0u S jf yD; ,laqmifvmol aejynfawmf-&efukefvrf; oefUZifO;D (c) rJvk;H (32)eSp(f axmif0ifpmtrSw1f 9^___^c)tm; trSwf (2)e,fajr&Jpcef;rS rl;,pfaq;0g;eSihfpdwfudkajymif;vJapwwfaom rkdifwkdiftrSwf(184^7-185^0 aq;0g;rsm;qdki&f mOya'jzihf ta&;,l&efppfaq;vsu&f So d nf/ (057) tMum;wGif &efukeb f ufrS aejynf awmfbufoYkd ,mOfarmif; ud&k maX; (yk*H-anmifOf D;NrdKU)aeol armif;ESif vmonhf ,mOftrSwf YGN CC/ ----Toyota tjzLa&mif armfawmf ,mOfonf ,aeY eHeuf 8em&D 45 rdepfcefu Y ,mOfarmif;tdyif ku d f NyD; vrf;v,fuRef;ajrom;udk ausmfum aejynfawmf-&efukef bufjcrf;odkY a&muf&SdNyD; aejynf awmfbufrS ,mOfarmif; udkatmif rif;odef;? (ysOf;rem;NrdKU)aeol armif;ESifvmonfh ,mOftrSwf

,mOfarmif; tdyfidkufí ,mOfwkdufrIjzpfyGm;

MDY

3M/

------

CHE-

VROLET tjzLa&mif , mOf t m; rsuEf Smcsi;f qkid f 0ifa&mufwkdurf d cJhonf/ ,mOfwdkufrIaMumihf Toyota ,mOfay:wGif trsKd;om; av;OD;? trsK;d orD; oHk;OD;? uav; ESpOf D; wdkYteuf trsK;d om; oHk;OD;? trsKd;orD; oHk;OD;wdkYwGif 'Pf&m rsm;&&SdNyD; CHEVROLET ,mOf ay:wGif ,mOfarmif;trsKd;om; wpfO;D ? w½kwEf kid if o H m; trsK;d om; ESpOf D;? trsK;d orD; wpfOD;wdkYteuf rS wpfO;D 'Pf&m&&So d jzihf tjref vrf;rBuD; &JwyfzGJUom*&pcef;rS wyfzGJU0ifrsm;ESiht f axmuftuljyK tzGUJ rsm; ulnaD qmif&u G af y;vsuf &So d nf/ (atmufyHk) (rEÅav;aeYpOfowif;tzGUJ )

pmrsufEmS 10

12345678901234567890123456789012123456789012345 12345678901234567890123456789012123456789012345 12345678901234567890123456789012123456789012345 12345678901234567890123456789012123456789012345 12345678901234567890123456789012123456789012345 12345678901234567890123456789012123456789012345 12345678901234567890123456789012123456789012345 12345678901234567890123456789012123456789012345 wef;"r®m½kH txl;"r®obif? Ek0d if rEÅav; Ekd0ifbm 23 12345678901234567890123456789012123456789012345 12345678901234567890123456789012123456789012345 12345678901234567890123456789012123456789012345 "r®uxdu A[kZe[dw"& bm 30 &uf n 7 em&DwGif 84 12345678901234567890123456789012123456789012345 12345678901234567890123456789012123456789012345 12345678901234567890123456789012123456789012345 d f a&TqHEG,fq&mawmf a'gufwm vrf;ESihf 45 vrf;axmihf pmwku 12345678901234567890123456789012123456789012345 12345678901234567890123456789012123456789012345 12345678901234567890123456789012123456789012345 auG U txl ; "r® o bif ?

'D Z if b m t&S i 0 f g,rmeE´ o nf Ek 0 d if b m 27 12345678901234567890123456789012123456789012345 12345678901234567890123456789012123456789012345 2 &uf n 7 em&D w i G f 12 vrf ; ES i fh 12345678901234567890123456789012123456789012345 &uf E S i f h 28 &uf n 7 em&D w G i f 12345678901234567890123456789012123456789012345 12345678901234567890123456789012123456789012345 86 vrf;axmihf BuHcif;"r®m½kH w½k w f j ynf ? eef e if ; Nrd K U txl ; "r® 12345678901234567890123456789012123456789012345 12345678901234567890123456789012123456789012345 12345678901234567890123456789012123456789012345 obif? Ekd0ifbm 29 &uf n 7 txl;"r®obifwkdYü w&m;awmf 12345678901234567890123456789012123456789012345 12345678901234567890123456789012123456789012345 12345678901234567890123456789012123456789012345 em&DwGif rEÅav;NrdKU 28 vrf;? rsm; a[mMum;rnfjzpfonf/ 12345678901234567890123456789012123456789012345 12345678901234567890123456789012123456789012345 12345678901234567890123456789012123456789012345 (rEÅav;aeYpOfowif;tzGJU) 79 vrf;ESifh vrf; 80 w½kwf 12345678901234567890123456789012123456789012345

a&TqHEG,fq&mawmf w&m;yGJrsm; usif;yrnf

24-11-2019

oabm0ab; avsmh yg;a&;qkdif&m ESD;aESmzvS,fonfh tvkyf½kHaqG;aEG;yGJ usif;y

rEÅav; Edk0ifbm 23 obm0ywf0ef;usix f ed ;f odr;f a&;OD;pD;Xme? ab;tEÅ&m,fqikd &f m pDrHcefYcGJrI OD;pD;Xme? PLAN International ? World Vision ESihf Unicef tzGUJ wYdk yl;aygif;í uav; oli,fESifh vli,frsm;jzihf &moD Owkajymif;vJjcif;ESihf obm0ab; avsmhyg;a&;qkid &f m ESD;aESmzvS,f onhf tvkyf½kHaqG;aEG;yGJukd Ekd0if bm 22 &uf eHeuf 9 em&Du rEÅav;? csr;f at;ompHNrdKUe,f? 32 vrf;ESihf 33 vrf;Mum;? 67 vrf; ESifh 68 vrf;Mum;&Sd Sukura princess &S d cs,f & D c ef ; rwG i f usif;y jyKvkyfonf/ xkYdaemuf wufa&mufvmMu onfh qufpyfXmeqkdif&mrsm;? yl;aygif;aqmif&Gufonfh tzGJU tpnf ; rsm;rS wm0ef & S d o l r sm;? uav;oli,fa&;&mtzGUJ tpnf;rsm; rS tzGUJ 0ifvil ,frsm;? rEÅav;c½kid f d ajccHynmausmif;rsm;rS tyfjcif;ukd qufvufaqmif&Guf twGi;f &St onf / tvª a iG a y;tyf & mwG i f q&mrrsm;ESihf ausmif;om;?ausmif; aMu;oG e f ; OD ; 0if ; armif \ orD ; (OD;atmifjrwf) + a':ñGeñ Yf eG 0Yf if; (jrefrmpmausmif;ola[mif;)wkYu d tvªaiG q,foed ;f usy?f a'gufwm xGe;f at;(ygarmu©? jrefrmpmXme? awmifBuD;wuúov dk )f ESiafh 'gufwm rsK;d rsK;d ('kw, d ygarmu©csKyf? a&Tbkd wuúokv d )f wkYu d tvªaiG ajcmuf odef;usyf? a':oif;oif;Munf uxdu(Nidrf;)jrefrmpmXme ppf wuúodkvfu tvªaiG okH;odef; usyf? a'gufwm cifNidrf;[efESifh nDr a'gufwmeef;EG,fat;wkdYu tvª a iG u syf wpf o d e f ; wk d Y u k d &efukef Ekd0ifbm 23 vª'gef;&m q&mBuD;? q&mrBuD; MFF 100 Plus Cup U-14 rsm;u vufc&H ,lí om"ktEkarm wkdif;a'oBuD;ESifhjynfe,f trsKd; 'em ac:qkdMuonf/ om;abmvkH;NydKifyGJ yxrtqifh (rEÅav;aeYpOfowif;tzGJU) tkypf kywfvnf aemufqk;H yGpJ Ofrsm; 0-0-0-0-0 ukd ,refaeYnae 3 em&DcGJwGif

rEåav;wuúokdvf jrefrmpmrdom;pk tmp&d,ylaZmfyGJtwGuf n§dEIdif;pnf;a0; rEÅav; Ekd0ifbm 23 rEÅav;wuúokdvf jrefrmpm rd o m;pk \ (14)Bud r f a jrmuf tmp&d,ylaZmfyGJtwGuf n§dEIdif; tpnf;ta0;ESihf tmp&d,ylaZmfyGJ jzpfajrmufa&; tvªaiGay;tyf vª'gef;yGJukd Ekd0ifbm 22 &uf rGe;f vGJ 1 em&Du rEÅav;wuúov dk f jrefrmpmXmewGif usif;yonf/ tcrf;tem;okdY tNidrf;pm; q&mBuD;? q&mrBuD;rsm; jrefrmpm XmerS ygarmu©? uxduESiehf nf;jy q&m? q&mrrsm;? ausmif;om;? ausmif;ola[mif;rsm; wufa&muf Muonf/ a&S;OD;pGm q&mBuD;? q&mrBuD; rsm;\ Mo0g'ukd cH,lí ylaZmfyGJ jzpfajrmufa&;aqmif&Guaf erIrsm; ukd aqG;aEG;n§dEIdif;Muonf/ n§Ed Iid ;f tpnf;ta0;NyD;aemuf ylaZmfyjJG zpfajrmufa&; tvªaiG ay;

aetdrf tay:xyf bk&m;cef;wGif ylaZmfxm;onfh vQypf pfr;D vk;H tyl vGeu f &J mrS rD;avmifrI jzpfymG ;cJNh yD; n 7 em&D 55 rdepfcefw Y iG f rD;Nidr;f oGm;onf/ rD;avmif&mokdY oaE¨rD;owf

wyfzGJU0if 110 OD;? t&efrD;owf wyfzGJU0if 280 OD;ESifh a'ocH jynfolrsm;u 0kid ;f 0ef;Nid§r;f owfcJh NyD; a&*gvef 21000 tokH;jyKcJh onf/ rD;avmifraI Mumifh tdraf jc 11 vkH;? pufbD; okH;pD;ESihf twGif; ypön;f rsm; rD;avmifqkH;½IH;cJhonf/ tqkdygjzpfpOfESifhywfoufí tr&yl&NrdKUe,f NrdKUr&Jpcef;wGif Oya't& trIzGihf ppfaq;aqmif &Gufvsuf&Sdonf/ trsK;d om; 16 OD;? trsK;d orD; 19 OD;ESihf uav;i,fig;OD;pkpak ygif; 40 OD; tk;d rJt h rd rf hJ jzpfcNhJ yD; eef;0wD "r®m½kHwGif ,m,Dpcef; zGihfvSpf xm;onf/ (rEÅav;aeYpOf-5)

tcsut f vufawGukd tem*wfrSm ajymif;vJz?Ykd aemifvmr,fh rsK;d quf rsm;&JU pk;d &dryf lyefrI? arQmfvifhcsuf awGukd od&SNd yD; olwkdYywf0ef;usif eJY pmoifausmif;awGrSm b,fvkd jyefvnftokH;csrvJqkdwmukdyg azmf x k w f a qG ; aEG ; oG m ;rS m yg/ aemufNyD; aqG;aEG;&&SdcsufawGukd 2020 ckESpf azazmf0g&DvrSm MopaMw;vsEkdifiHrSm usif;yr,fh

9th Asia Pacilic Ministral Conference on Disater Risk Reduction (APMCDRR) (Disaster Risk Reduction and Climate Crisis) rSm wifjyoGm;rSmjzpfygw,f}} [k World Vision tzGUJ rpS rG ;f aqmif &nfjr§ihw f ifa&;qkid &f m n§Ed Iid ;f a&; rª; a':,Ofrmae0if;u ajymMum; onf/ (tay:ykH) (060)

rkH&Gm-uav;vrf;pDrHudef; NyD;pD;ygu um;armif;csdef 4 em&Dom Mumjrifh rnf ajymonf/ ]]uRefawmfwkdY 'D[mvkyfay; w,fqkdwmuawmh ESpfEkdifiH cspf Munfa&;twGuf vkyfay;wmyg/ vkdtyfwJh[mukdvnf; xyfNyD; aqmif&u G o f mG ;r,f/ 'gvkyNf yD;&if awmh c&D;t&SnfBuD;ukd eD;eD;eJY a&muf E k d i f a wmh r ,f / jynf o l twGuf tusK;d &Szd u Ykd n l aD y;wmyg/ tdE´d,-jrefrm cspfMunfa&;vrf; &efukefNrdKU&Sd jrefrmEkdifiHabmvkH; NyD;oGm;&ifawmh ESpfEkdifiHukefpnf tzGJUcsKyf jrufcif;wkuGif;wGif pD;qif;rI vsijf refvmr,f/ e,fajr usif;ycJhNyD; tkyfpk(u)rS rEÅav; a'ocHawG ykdrkdzGHUNzdK;vmr,f/ ESpfEkdifiH cspfMunfa&;vnf; ykdrkd wkdif;a'oBuD;,l-14toif;ESifh aumif;rGev f mygr,f}} [k tdE, d´ &S r f ; jynf e ,f ( ajrmuf ) ,l - 14 EkdifiH EkdifiHjcm;a&;0efBuD;Xme toif;wkdY ,SOfNydKifupm;Mu&m wGJzuftwGif;0ef Mr.Namgya rEÅ a v;wk d i f ; a'oBuD ; ,l - 14 khampa u ajymonf/ toif;u ckepf*;kd ? *k;d r&Sjd zifh tEkid f tdE´d,-jrefrmcspfMunfa&; &&Scd Jhonf/ vrf;rSm ,cif rkH&Gm-,mBuD;rEÅav;wkid ;f a'oBuD;,l-14 uav;0 vrf;tm; tqifjh r§iw hf if toif;onf av;yGJupm;? okH;yGJ jcif ; jzpf & m wcsKd U ae&mrsm;ü Ekdif? wpfyGJoa& 10 rSwf&&Sdum twuftqif; aumif;rGefap&ef uGmwm;zkdife,fokdY wufa&muf ajrom;jzwfjcif;? vrf;ajzmifhjcif; oGm;NyDjzpfonf/ rsm;jyKvkyu f m ajrom;vrf;yck;H yg Ekid v f eG u f wå&mtjzpf puf,EÅ&m; Ekd0ifbm 24 &uf nae 3 rsm;tokH;jyKí wnfaqmufvsuf em&DcGJwGif uGmwm;zkdife,fyGJpOf &Sdonf/ tqkdygvrf;vkyfief; pDrH tjzpf rEÅav;wkid ;f a'oBuD; ,lud e;f ukd 2018 ckEpS f ar 27 &ufu 14toif ; ES i f h &ef u k e f w k d i f ; pwifcJh&m 2021 ckESpf ar 27 a'oBuD; ,l-14toif;wkdY ,SOf &uf wGif pDrHudef; NyD;pD;&ef NydKifupm;Murnf jzpfonf/ owfrSwf xm;onf/ (rEÅav;aeYpOf-5) (466) 123456789012345678901234567890121234567890123456789

rEÅav;wkdif;a'oBuD; ,l-14toif;ESifh &efukefwkdif;a'oBuD; ,l-14toif;wkdY uGmwm;zkdife,f ,SOfNydKifupm;rnf

tr&yl&NrdKUe,f a&TMuuf,ufaus;&Gmtkyfpk a&Tavmif;aus;&GmwGif rD;avmifrIjzpfyGm; tr&yl Ekd0ifbm 23 tr&yl&NrdKUe,f?a&TMuuf,uf aus;&Gmtkyfpk a&Tavmif;aus;&Gm wGif ,aeYn 7 em&D 20 rdepfcefY u OD;aX;&Tif\ ay 20? ay 30? oGyfrkd;? x&Hum ysOfcif; ESpfxyf

olrsm;u wpfOD;csif; rdwfqufcJh NyD; &moDOwkajymif;vJrI\ ouf a&mufrrI sm;? ab;tEÅ&m,faMumifh d q f kH;½IH;Ekid af jc avsmhcsjcif;\ xdcku ta&;ygykHrsm;? &moDOwkESihf ywf oufí urÇmvkH;qkdif&m oabm wlnDcsufrsm;? uav;oli,fESifh vli,frsm;rS rsujf rifawGUBuHKrIrsm; tay: tajccHum uav;oli,f ESihf vli,fwpfO;D pDrS rl0g' csrw S f olrsm;twGuf tBuHjyK axmufcH csufrsm;ukd aqG;aEG;onf/ ,if; aemuf aqG;aEG;yGJrS&&Sdvmonfh tBuHjyKcsurf sm;tm; pkpnf;wifjy jcif;rsm;ukd aqmif&Gufonf/ ]]&moDOwkajymif;vJjcif;eJY obm0ab;avsmhyg;a&;qkdif&m vkyif ef;rsm;? rl0g'rsm; csrSwjf cif; rsm; aqmif&Guf&mrSm touf &SpEf Spu f ae 24 ESpt f wGi;f rSm&Sw d Jh uav;awGeJY vli,fawG&JU toH awG u k d yg0if a pcsif y gw,f / olwkdYawG&JU cHpm;&rIawG? tcuf tcJawGukd od&NdS yD; xGuaf y:vmwJh

rkH&Gm Ekd0ifbm 23 rkH&Gm-uav;0-uav;vrf; ukd tdE, d´ Ekid if t H pk;d &\ tultnD jzifh EkdifvGefuwå&mvrf;rBuD; tjzpf azmufvkyv f su&f S&d m tqkd ygvrf;NyD;pD;ygu rkH&GmNrdKUESifh uav;-uav;0NrdKUrsm;okdY oGm; a&mufonfh ,mOfrsm;taejzifh ,mOfarmif;csed f av;em&Dom Mum jrifhrnfjzpfonf/ tqkdygvrf;ukd tar&duef a':vm oef; 200 tokH;jyKí tdE, d´ -jrefrm cspMf unfa&;vkyif ef; \ pDrHudef;wpfcktjzpf 2018 rS pwifaqmif&u G cf &hJ m ,cktcg ay 60 tus,f vrf;rBuD;vkyif ef;\ 11 &mckid Ef eI ;f NyD;pD;aeNyDjzpfonf/ 2021 ckESpfwGif vkyfief; wpfckvkH; NyD;pD;rnfjzpfí vkyif ef; NyD;pD;ygu rk&H mG -uav;0-uav; c&D;ukd av;em&Djzihf oGm;a&muf Ekdifrnfjzpfonf/ ]]uRefawmfwkdY 'DpDrHudef;ukd okH;ESpftwGif; tNyD;vkyfr,f/ 'D twGuf tar&duefa':vm oef; 200 tokH;jyKoGm;r,f/ NyD;awmh uav;-uav;0-rkH&Gmukd av; em&DeJY oGm;vkYd&awmhr,f/ ay 60 tus,f ESpfvrf;oGm;eJY vkyfay; r,f/ vuf&rdS mS vkyif ef; 11 &mckid f EIef;awmh NyD;NyD/ vmr,fh 2021 Mu&if tokH;jyKvkdY &r,f}} [k

Project Manager u

123456789012345678901234567890121234567890123456789 123456789012345678901234567890121234567890123456789 123456789012345678901234567890121234567890123456789 123456789012345678901234567890121234567890123456789 123456789012345678901234567890121234567890123456789 123456789012345678901234567890121234567890123456789 123456789012345678901234567890121234567890123456789

jyefvnfokH;pGJí r&ygu xkdypönf;rsm;ukd jiif;qefMu

pmrsufESm 12

24-11-2019

oHCmawmftyg; (30000)qGrf;qefpdrf;avmif;vSLyGJBuD; atmifjrifpGmusif;yEdkifa&;twGuf vkyfief;n§dEIdif;tpnf;ta0; usif;y rEÅav; Edk0ifbm 23 rEÅav;wdki;f a'oBuD;tpdk;& tzGUJ u BuD;rª;í jrefrm-xdki;f cspf Munf a &; oH C mawmf t yg; (30000) qGr;f qefprd ;f avmif;vªyJG BuD;udk 'DZifbm 8&uf eHeuf 6em&DwGif csrf;jrompnfNrdKUe,f avqdyaf [mif;ae&mü usi;f yrnf jzpf&m qGrf;qefpdrf;avmif;vªyGJ BuD;atmifjrifpGm usif;yEdkifa&; twGuf vli,frsm;avhusiahf y;a&; ESifh vªzG,fypönf;rsm; pDpOfa&; qyfaumfrwDEiS hf vkyt f m;'geulnD ay;Murnfh atmifajrompHNrdKUe,f

twGi;f &Sd vlraI &;toif;tzGUJ rsm;rS wm0ef & S d o l r sm;ES i f h awG U qH k í vkyfief;n§dEIdif;tpnf;ta0;udk ,aeY eHeuf 10em&Du atmifajr ompHNrdKUe,f? oD&drmvmtaemuf &yfuu G &f NdS rdKUe,ftaxGaxGtkycf sKyf a&;OD;pD;Xme½Hk; tpnf;ta0;cef;r ü usif;yonf/ (,myHk) a&S;OD;pGm atmifajrompH NrdKUe,f taxGaxGtkycf sKyfa&;OD;pD; Xme tkyfcsKyfa&;rª; OD;NrdKUaqmif u trSmpum;ajymMum;NyD; vli,f rsm;avhusifhay;a&;ESifh vªzG,f ypönf;rsm; pDpOfa&;qyfaumfrwD

Ouú | OD ; rsKd ; 0if ; Ed k i f u qG r f ; qefpdrf;avmif;vªyGJwGif vkyftm; 'geay;vªrnfh vlraI &;toif;tzGUJ rsm;taejzif h pepf w usyg0if ulnaD qmif&u G af y;Edik af &;? vkyif ef; wm0efrsm;cGJa0aqmif&GufEdkif&ef twGuf vkyftm;'geay;vªrnfh vlO;D a&pm&if;udk wdwu d susay;ydkY a&;ESifh oHCmawmfwpfyg;vQif aiGusyf 30000 vª'gef;rnfjzpfí jynf o l r sm;u o'¨ g wwf t m; enf;rsm;rqdk yg0ifvª'gef;Edkiaf &; wdkYtwGuf pDpOfaqmif&Guaf y;Mu yg&ef aqG;aEG;ajymMum;onf/

qufvufí wufa&mufvm Muonfh vlrIa&;toif;tzGJUrsm; rS wm0ef&Sdolrsm;u od&Sdvdkonf rsm;udk ar;jref;aqG;aEG;Mu&m qyf aumfrwDOuú|u jyefvnf&iS ;f vif;

aqG;aEG;onf/ xdkYaemuf atmifajrompH NrdKUe,ftwGif;&Sd vlrIa&;toif; tzGJUrsm;rS vkyftm;'geay;vªMu rnfholrsm;\ vlOD;a&pm&if;udk

ay;tyfMuNyD; vkyif ef;n§Ed idI ;f tpnf; ta0;udk NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rª;u ed*;kH csKypf um;ajymMum;um ½kyo f rd ;f cJhonf/ (037)

ajzmifUrwfwnfMunfrI vli,fpcef; 2^2019 wufa&mufrnfU oifwef;om;? oifwef;olrsm;tm; BudKqdkawGYqHk rEÅav; Edk0ifbm 23 jrefrmEdkifiHt*wdvdkufpm;rI wdkufzsufa&;aumfr&SifESifh ynm a&;0ef B uD ; Xmewd k Y yl ; aygif ; í United Nations Office on Drugs

jrefrm-xdkif;cspfMunfa&; oHCmawmftyg; 30000 qGrf;qefpdrf;avmif;vªyGJBuD;twGuf rEÅav;wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJUu tvªaiGusyf 45 odef;udk vª'gef;pOf/ (rEÅav;aeYpOf-7)

udk,fydkifausmif;aygif;pHk tm;upm;yGJawmf wdkufuGrf'dkNydKifyGJ usif;y rEÅav; Edk0ifbm 23 rEÅav;wdki;f a'oBuD; udk,f ydkiaf usmif;rsm;toif;u BuD;rª;í 2019ckESpf q|rtBudrf udk,yf kdif ausmif;aygif;pHktm;upm;yGJawmf wdkuu f rG 'f kNd ydKifyzJG iG yhf u JG k, d aeYeeH uf 8em&Du csrf;at;ompHNrdKUe,f?

Axl;uGif; rdk;vHkavvHktm;upm; cef;rü usi;f yjyKvky&f m NydKifyGJ0if tm;upm;orm; 170 ausmf 0if a&muf,SOfNydKifonf/ rEÅav;wdki;f a'oBuD; uk, d f ydkifausmif;rsm;taejzifh ,refESpf u tm;upm;enf; 10 rsKd;udk usif ; ycJ h & m tm;upm;orm; 1000 ausmf 0ifa&muf,SONf ydKifcJh MuNyD; Edkiif aH wmftqifyh BJG uD;wpfck

jzpfcJhaMumif;? ,ckESpfwGif tm; upm;enf; 3rsK;d xyfrHxnfhoGi;f cJhjcif;aMumifh tm;upm;enf;rsK;d pHk 13rsK;d jzpfomG ;NyD; tm;upm;orm; pkpkaygif; 1500 ausmf yg0if,SOf NydKifonfhtwGuf Edkiif Hawmftqifh omru tmqD,t H qifh tm;upm; wpfckjzpfoGm;aMumif;ESifh ,ck usif;yonfh wdkufuGrf'dkNydKifyGJudk udk,fydkifausmif; 10 ausmif;rS ausmif;om;? ausmif;ol 178OD; yg0if,SOfNydKifrnfjzpfonf/ a&S;OD;pGm rEÅav;wdki;f a'o BuD; tm;upm;ESifh um,ynm odyHÜ ausmif;tkyBf uD; nTeMf um;a&; rª; OD;rsKd;jrifhatmifu tzGifhtrSm pum;ajymMum;NyD; rEÅav;wdkif;

a'oBuD; udk,fydkifausmif;rsm; toif;rS 'kwd,Ouú| q&mBuD; OD;&Jrif;pdk;u tm;upm;yGu J si;f y& onfh &nf&G,fcsuftaMumif;udk ajymMum;onf/ xdkYaemuf wm0ef&Sdolrsm;u tm;upm;orm;rsm;udk tm;ay; EIwfqufMuum NydKifyGJ0if tm; upm;orm;rsm;u wdkufuGrf'dk pGr;f &nfjzifh o½kyjf yazsmaf jzMuNyD; wdkuu f rG 'f kNd ydKifyrJG sm;udk qufvuf usif;yonf/ (atmuf0JyHk) tqdkygNydKifyo JG kYd rEÅav;wdki;f a'oBuD; tm;upm;ESifh um, ynmodyÜH ausmif;tkyfBuD;ESifh wm0ef&Sdolrsm;? rEÅav;wdkif; a'oBuD; udk,fydkifausmif;rsm; toif;rS 'kw, d Ouú|ESihf tzGJU0if rsm;? ud, k yf ikd af usmif;rsm;rS ausmif; tkyBf uD;rsm;ESihf q&m? q&mrrsm;?

NydKifyGJ 0iftm; upm;orm;rsm;? enf;jy q&m? q&mrrsm;? rdb rsm;ESihf zdwMf um;xm;olrsm; wuf a&mufcJhMuum NydKifyGJukd Edk0ifbm 23&ufrS Edk0ifbm 24&uftxd usif;yrnfjzpfNyD; qkay;yGJtcrf;

and Crime (UNODC) \ enf; ynmtultnDjzifh aqmif&Guf onf h ajzmif h r wf w nf M unf r I vli,fpcef; (2^2019) (Youth Intergrity Camp 2/2019) od k Y wuf a &muf v mMurnf h q&m? q&mrrsm;? ausmif;om;? ausmif; ol vli,frsm;tm; BudKqdkawGUqHkyJG tcrf;tem;udk ,aeY naeydki;f u rEÅ a v;enf ; ynmwuú o d k v f bufpHkoHk;cef;rü usif;yonf/ (atmufyHk) t*wdvu kd pf m;rIwu kd zf suaf &; u@wGif vli,frsm;yg0ifvmap a&;? ajzmifrh wfwnfMunfrq I kid &f m vli,fusihf0wfukd zGHUNzdK;wdk;wuf apa&;twGuf udk,fwdkifudk,fus yg0ifNyD; usi0hf wfrsm;a&;qGEJ kid af &; ponfh tcsurf sm;jzifh vli,fpcef; udk zGifhvSpfay;jcif;jzpfonf/ ajzmifrh wfwnfMunfrI vli,f

tem;udk Edk0ifbm 24&uf nae 3em&DwGif Axl;uGi;f rdk;vHkavvHk tm;upm;cef;rü jyKvkyo f Gm;rnf jzpfonf/ (rEÅav;aeYpOf-10)

pcef ; 2^2019 ud k rEÅ a v; enf;ynmwuúokv d w f iG f Edk0ifbm v 24&ufrS 28&uftxd zGihfvSpf ydkYcsay;oGm;rnfjzpfNyD; ynma&; 0efBuD;Xmeatmuf&Sd wuúodkvf? aumvdyf 12ckrS q&m? q&mr? ausmif;om;? ausmif;ol 117OD; ESihf ajzmifrh wfwnfMunfrI vli,f pcef; 1^2019 rS oifwef; om; 10OD ; wuf a &muf M urnf j zpf onf/ ajzmifhrwfwnfMunfrI vl i,fpcef;wGif vli,fxktwGif; ajzmifrh wfwnfMunfrq I kid &f mtod ynmjyefyY mG ;a&;ESihf t*wdvku d pf m; rI\ oabmobm0rsm;? t*wd vdkufpm;rIwdkufzsufa&;vkyfief; G rf rI sm;? tjynfjynfqikd &f m aqmif&u t*wdvku d pf m;rIwku d zf suaf &;tzGUJ tpnf;rsm;ESihf tjynfjynfqkdi&f m ukvor*¾t*wdvdkufpm;rIwdkuf zsuf a &;qd k i f & m uG e f A if ; &S i f ; (UNCAC) ESihy f wfoufí odrSwf zG,&f mrsm;udk jynfwGi;f ? jynfyrS ynm&Sirf sm;u a&Tjynfom[dw k ,f om&wemcef;rü vnf;aumif;?

oifwef;om;rsm; wpfOD;csif;ESifh tzGUJ vku d f vufawGUvyI &f mS ;aqmif &Gujf cif;rsm;udk rEÅav;enf;ynm wuúodkvf bufpHkcef;rü vnf; aumif; avhusifhaqmif&GufoGm; rnfjzpfonf/ ajzmifrh wfwnfMunfrI vli,f pcef; 1^2019 udk wuúodkvf? aumvdyf 10ckrS q&m? q&mr 22 OD;? ausmif;om;? ausmif;ol 105OD;jzifh 2019 ckESpf ZGef 3 &ufrS 7&uftxd aejynfawmf wGif atmifjrifpGm zGihv f Spcf JhNyD;jzpf aMumif; od&onf/ BudKqdkawGUqkHyt JG crf;tem;odkY zdwfMum;xm;olrsm; wufa&muf MuNyD; t*wdvkdupf m;rIwkduzf suf a&;aumfr&Sit f zGUJ 0if OD;aZmf0if;u BudKqdkEw I cf eG ;f qufpum;ajymMum; NyD; aumfr&SiftzGJU0if OD;atmif oef;jrifhu ausmif;tvdkuf udk,f pm;vS,rf sm;udk vufaqmifypön;f rsm; ay;tyfcJhonf/ (rEÅav;aeYpOf-7) 0-0-0-0-0 0-0-0

ZD0rsKd;uGJawG <u,fapzdkY? obm0awmawG xdef;odrf;pdkY/

24-11-2019

pmrsufESm 13

0efBuD;csKyfzvm; c½dkifaygif;pHk trsKd;orD;abmvHk;NydKifyGJ AdkvfvkyGJESifU qkay;yGJ usif;y rEÅav; Edk0ifbm 23 2019 ckESpf rEÅav;wdkif; a'oBuD; tpdk;&tzGJU0efBuD;csKyf zvm; c½dkifaygif;pHk touf 25 ESpaf tmuf trsK;d orD;abmvHk;NydKif yGJ AdkvfvkyGJESifh qkay;yGJ tcrf; tem;udk ,aeU nae 3 em&DcGJu rEÅav;? atmifajrompHNrdKUe,f? a&Tref;awmifuiG ;f ü usi;f yonf/ Adkvv f kyGJwGif jyifOD;vGicf ½dkif toif;ESihf rdwD¬vmc½dkit f oif;wdkU ,SONf ydKifupm;Mu&m tcsed yf ku d pm; NyD;onftxd wpfzufwpf*dk;pD oa&uscJhojzifh yife,fwDuef

oGi;f cJ&h m jyifO;D vGicf ½dkit f oif;u ckepf*k;d ? ajcmuf*k;d jzifh tEdki&f &Su d m AdkvfpGJoGm;onf/ NydKifyGJtNyD;wGif qkay;yGJudk qufvufusi;f y&m rEÅav;wdki;f a'oBuD; tm;upm;ESifhum, ynmOD;pD;Xme 'kwd,nTefMum; a&;rª; OD;cifaZmfu 'kwd,&&Sd aom rdwv ¬D mc½dkit f oif;rS upm; orm;wpfO;D csi;f pDukd qkwq H yd Ef iS hf qkaiGusyf oHk;odef; csD;jr§ifhonf/ xdUk aemuf rEÅav;c½dik t f yk cf sKyf a&;rª; OD;atmifrGev f wfu yxr &&Sdaom jyifOD;vGifc½dkiftoif;rS

upm;orm; wpfOD;csif;pDukd qk wHqyd rf sm; cs;D jr§io hf nf/qufvuf í rEÅav;wdik ;f a'oBu;D tm;upm; ESifh um,ynmodyÜHausmif;tkyf BuD; nTefMum;a&;rª; OD;rsKd;jrifh atmifu taumif;qHk;qk&&So d rl sm; tm; qkwHqdyfrsm;ESifh qkaiGusyf ig;aomif;pD ay;tyfcsD;jr§ihfonf/ rEÅav;wdki;f a'oBuD;tpdk;& tzGJU0if vHkNcHKa&;ESihef ,fpyfa&;&m 0efBuD;Xme 0efBuD; Adkvfrª;BuD; ausmfausmfrif;u yxr&&Sdaom jyifOD;vGifc½dkiftoif;tm; wHcGef pku d q f kzvm;ESihf qkaiGusyif g;ode;f ay;tyfcs;D jr§iNhf yD; pkaygif;trSww f & "mwfyHk½dkuful;Muonf/ (0JyHk) tqdkygNydKifyu JG kd Edk0ifbm 15 &ufrS pwifusif;ycJh&m toif; ckepfoif;yg0if,SOfNydKifcJhonf/ (rEÅav;aeUpOf-5)

rEåav;"mwfyHktoif; vywfyGJpOf qka&G;cs,fyGJESifU qkcsD;jr§ifUyGJ usif;y ausmufqnfNrdKYe,fwGif t*FvdyfpmESifU ocsFmpGrf;&nfNydKifyGJ usif;y

ausmufqnf Edk0ifbm 23 tajccHynm rlvwef;tqifhESifh tv,fwef;tqifhrSpí t*FvdyfpmESifh ocsFmpGrf;&nfrsm; jrih f r m;vmapa&;twG u f tajccH y nmausmif ; rsm;u tav;xm;avhusiho f ifMum; vmMuap&ef? Edkiif HwumoHk; t*Fvdyfbmompum; uRrf; usifrIrSwpfqifh oufqdkif&m bmom&yfrsm;udk avhvmoif ,l&mwGit f axmuftuljyKEkid f ap&efEiS hf ocsmF bmom&yf uRr;f usirf rI w S pfqifh odyb HÜ mom &yfrsm;udk qufvufavh vmoif,l&mwGif taxmuftul jyKEdkiaf p&ef &nf&, G Nf yD; ,aeUeeH uf 9 em&DuausmufqnfNrdKU trSwf(1) tajccH ynmtxufwef;ausmif;wGif NrdKUe,f tqifhtajccHynm rlvweftqifhESifh tv,fwef;tqifh t*FvdyfpmESifh ocsFmpGrf;&nfNydKifyGJrsm; usif;ycJhonf/ (tay:yHk) tqdkygNydKifyw JG iG f NrdKUe,ftwGi;f &Sd tajccHynmausmif; rsm;rS ausmif;om;? ausmif;olrsm; 0ifa&muf,SONf ydKifajzqdk Mu&m t*Fvyd pf mpGr;f &nfNydKifyw JG iG f pwkww ¬ ef;ausmif;om;? ausmif;ol 105 OD;? t|rwef; oif½dk;a[mif;rS 42 OD;? oif½dk;opfrS 38 OD;? owårwef;rS 45 OD;? t|rwef;rS 45 OD; yg0if,OS Nf ydKifcMhJ uNyD;? ocsmF pGr;f &nfNydKifyw JG iG f pwkwwef;rS ausmif;om;? ausmif;ol 132 OD;? q|rwef; oif½k;d a[mif;rS 45 OD;? oif½dk;opfrS 49 OD;? owårwef;rS 44 OD;? t|rwef;rS 50 OD;wdkU yg0if,SOfNydKifcJhMuonf/ (ausmufqnf-jyef^quf)

rEÅav; Edk0ifbm 23 rEÅav;"mwfyHktoif;uBuD; rª;usif;yonfh vywfyGJpOf(9^ 2019-20) Nrd K if N rd K if q d k i f q d k i f vwefaqmifwkid f "mwfykHNydKifyJG qk a&G;cs,yf GJESihf qkcsD;jr§ihyf GJukd ,aeU rGe;f vGJykid ;f u &wemyHkplygpifwm tay:xyf rEÅav;"mwfyHktoif; wdkufü usif;y&m tqdkygyJGukd rEÅav;"mwfyHktoif;rS 'kwd, Ouú| OD;armifarmifvw S ifEh iS t hf vkyf trIaqmif tzGJU0ifrsm;? 'kdifrsm;?

NydKifyGJ0ifrsm;? "mwfyHk0goem&Sif rsm;ESihf zdwMf um;xm;olrsm; wuf a&mufMuonf/

"mwfyHkNydKifyGJ qka&G;cs,f&m wGif tuJjzwf'ikd rf sm;tjzpf OD;rif; rif;xGe;f ? OD;aZarmifoed ;f ? OD;armif armifvw S if(h ref;wuúokv d )f wdkUu trSwaf y;a&G;cs,Mf uonf/ tqdk yg "mwfyHkNydKifyGJwGif tBuD;wef; NydKifyGJü yxrqk atmif&JEkid (f tr &yl&)? 'kw, d qk rjzLat;yGih(f ar pHy,fav;)? wwd,qk atmifukd jrwf(Diamond Star)?ESpo f rd (hf 1) ukdrsKd;(ref;awmif)? ESpfodrfh(2) armifarmifviId (f atmifyef;a0)? ESpf odr(hf 3)atmif&EJ kid (f tr&yl&)wdkUu vnf;aumif;? vlopfwef;NydKifyGJ wGif yxrqk Zifrif;OD;(ZifZif;)?

'kwd,qk xGef;rif;OD;(a&Tpif)? wwd,qk Zifrif;xGe;f (tun tun)?

ESpfodrfh(1) oef;at; (yan xin)?

ESpo f rd (hf 2) rDru D akd v;? ESpo f rd (hf 3) a'gufwmoD[ausmw f kdUu toD; oD;&&SdMuonf/ xdkUaemuf rEÅav;"mwfyHk toif; 'kw, d Ouú|ESihf wm0ef&Sd olrsm;u tBuD;wef;NydKifyGJESihf vl opfwef;NydKifyGJwkdUwGif qk&&SMd uol

rsm;ukd qkrsm; toD;oD;csD;jr§ihfMu onf/ ,if;NydKifyGJudk ,ckESpf twGuf e0rtBudrf usif;yjcif; jzpfum wpfEpS yf wfvk;H twGuf 12 Budrf usi;f yoGm;rnfjzpfNyD; NydKifyJG rsm;rS &&Sdaom trSwfrsm;udk pkaygif;í ESpyf wfvnfwiG f aemuf xyf qkrsm;csD;jr§ifhrnfjzpfonf/ (rEÅav;aeUpOf-10)

pmrsufESm 14

24-11-2019

NrdKUawmftwGuf owif;aumif;av;awG csefzdkY? usefzdkY

]eE´m a&0ef;&Hc? ywfvnfrSm . . .a&Tref;awmifawmfom tdk . . .qef;ygvS? NrdKUeef;0wðom} wJh/ ]ref;awmifvusmf } ,dk;',m;BuD;rSm rEÅav;udk pmqdku tJ'Dvdk zGJUqdkcJhw,f/ ]eE´ma&0ef;&Hc} whJ/ {&m0wDjrpfBuD;&JU ta&SUbufurf;rSm wnfxm;wJY rEÅav;NrdKU [m awmifbufrmS u awmiforeftif;BuD;&Sw d ,f/f taemufbufrmS wufao;tif; . . ./ (tckawmh rEÅav;uefawmfBuD;[k okH;pGJ ac:a0:aeygw,f) ta&SUawmifrSmu aZmif;uavmuefBuD;&Sd w,f/ ta&SUbufwpfaMumBuD;u rif;&Sifapm&JU atmifyifv,f uefawmf/ atmifyifv,fuefu awmifbuf Adkvw f ufuke;f rSonf [dk; . . ajrmufrEÅav;awmif ta&SUbuftxd &SdrSmaygh/ ajrmufbufrSmu eE´muef&Sdw,ff/ tJ'Dtcgu aumif;uifrS ewfMunhf Munhf&if rEÅav;qdkwm av;bufav;wef a&0dki;f &Hc aeayvdrhfr,f/ aemufawmh t*Fvyd f tpdk;&acwfrSm atmifyifv,fuefua&awGudk azmufxkwfNyD; v,fawGazmfxkwfpdkufysKd;apcJhw,f/ 'gaMumihfvnf; eef;awmfa&SU q&mwifu . . .? ]wu,fawm tppfuJhodkY . . . tckawmh v,fawmjzpfvdkY . . . aumif;zdkY&G,faomacwfudk . . . txl;yif arQmfrdw,f . . .} vdkY pyfqdkcJYwmaygY/ bmxl;rSmvJ? ajrmufbufeE´muefBuD;uvnf; v,fuGif; jyifBuD; jzpfoGm;w,ff/ jreE´muGif;wJh/ a&S;,cifuwnf;u rEÅav;u rdk;enf;cJhw,f/ ESpfpOf ]rdk;qufo} aeus rkwfokef onfyifvQif [dk; . .taemuf&cdki½f kd;rBuD;udk ausmjf zwfNyD;wJYtcg {&m0wDjrpf0Srf;vGifjyifrSm tm;tifcsdeJYoGm;NyD; olYrdk;vufaqmif ay;EdkifpGrf;u tEdkifEdkifjzpfaeus/ 'gaMumihf rEÅav;NrdKUwnf AdokumBuD;awGu &moDOwkoyÜm,jzpfa&;twGuf NrdKUywfvnf obm0uef? vufvkyfuefrsm;jzihf a0pnfcJhjcif;jzpf½Hkru NrdKUwGif; rSmvnf; a&TNrdKUawmfBuD;udk wm 200 tus,f? teuf wm 20 &SdwJh a&usHK;BuD;eJY ywf&Hw,f/ xdkxdkaom tif;tdkif? uefacsmif; qnfajrmif;awGu ajrmif;BuD;? ajrmif;i,f toG,o f , G af wGeJY NrdKUukd ta&SYtaemuf awmifajrmufuefYvefYjzwfum a&oGif;a&xkwf vnf; jyKvkyfay;cJh\/ xdkYaMumihf rnfodkYaom rdk;enf;&yf0ef;jzpfcJh aomfjim; rEÅav;onf a&rvyf? a&rjywf cJh . ygbl;. ./ NrdKUwnf eef;wnf owåXme tygt0ifjzpfwJY usHK;awmfxJudk &weme'Djrpfawmfu a&udk ay;oGif;apygw,f/ &weme'D jrpfawmfqkw d m a&Tavmif;ajrmif;uae a&oG,, f Nl yD; rEÅav;awmif ta&SUbuf bkef;awmfwdk; t&yfuae awmifbuf odk;NcHt&yf a&muf a tmif rif ; wk ef ; rif ; BuD ; vuf x uf r S m wl ; azmuf c J h w J h ajrmif;jzpfygw,f/ jrpfBuD;vdkus,fvdkY &weme'DjrpfawmfvdkY ac:wGifcJhw,f/ &weme'DjrpfawmfbGJUudk a&;om;qufoGif;cJhwJh OD;yknudk ydk;om;ykqk;d 2? cgomacgif;tkyf 1? oHk;&mwef pdev f ufpyG f 1qkawmf ay;oem;cJhygw,f/ rlva&Tavmif;ajrmif;udkvnf; &weme'DvkYd ac:wGiaf pcJyh gw,f/ rif;wke;f rif;vufxuf wl;azmuf wJh &weme'DeJY a&Tavmif;ajrmif;udk qufoG,fay;wm a&Tusif acsmif;jzpfygw,f/ rlvu ESrf;BuJta&SUbuf prf;usa&wHcGefu

pD;qif;vmwJh a&usajrmif;a[mif;jzpfr,fvdkY ,lq&ygw,f/ &weme'DxJu a&udk usHK;xJpD;qif;apzdkY &weme'Duae tck oHCmYwuúodkvfawmifbuf? a&Tausmif;BuD;eJY twkr&Sdausmif;BuD; &JUawmifbuf? tvkyform;aq;½kHawmifbuf? tck 14 vrf; ajrmufjcrf;uae taemufbufusHK;xJudk ajrmif;qufoG,fazmuf vkycf JYygw,f/ NrdKUwnfuwnf;u &Scd JYwJY a&S;a[mif;ajrmif;BuD;ygyJ/ t*F v d y f t pd k ; &vuf x uf qnf a wmf B uD ; qnf u d k topf wnfaqmufNyD; qnfawmfBuD;uae a&Tpm&Htaemufbuf rHkyifvQKd txd 42 rdkif&SnfwJh rEÅav;wl;ajrmif;BuD;udk 1902 ckESpfrSm pwif toHk;jyKcJhygw,f/ wrkqdk;? uH½kd;? a&ykwfteD; rdkif 40 &SdwJhae&m udktpGJjyKNyD; rdkif 40 &Gmqdkwm &Sdygw,f/ qnfawmfBuD;uae a&Tpm&Htaemufbuf rHkyifvQKdtxd 42 rdkif&SnfwJh ajrmif;jzpfwmrdkY rEÅav;vGifjyiftwGif;u v,fuGif;awGxJudk ae&mtvGwftvyf r&Sdatmif a&ay;EdkifcJhygw,f/ rEÅav;wl;ajrmif;wpfavQmuf taemufbufydkif; a&ay;EdkifwJh>yefaygufrsm;rSm qdyfom 5vHk; >yef? vufaumif; tv,fbHk? xef;yifukef;? ubJh? vGefawmif;? eE´m? ausmufoHywf? ykodrfBuD;? &efuif;awmif? a&Munf? 0gcif;ukef;? ausmufrD;? wHwdkif;&Snf? wrkqdk;? uif;buf a&`yGefrsm;uae v,fuGif;awGudk a&ay;ygw,f/

rEÅav;wl;ajrmif;BuD;[m uvufrufacsmif;&JUtay:uae a&wHavQmufBuD;cif;NyD; jzwfpD;ygw,f/ ½kH;yifae&mrSm a&wHavQmuf BuD; wnfxm;wmyg/ a&wHavQmufBuD;&JUab;abmif ESpfbufudk oHeJY vkyfxm;wmyg/ a&wHcg;rsm; vSJcszGihfovdkrsKd; vSJcsvdkY&atmif ab;abmif ESpfbufudk pwD;BudK;armif;cvkwfrsm; wyfqifxm;yg w,f/ rEÅav;wl;ajrmif; a&ay;>yefaygufawGxJu ykodrfBuD;ajrmif; [m a&eDajrmif;emrnfeJY xif&Sm;&SdcJhygw,f/ a&eDajrmif;jzpfr,hf yifrajrmif;[m taemufawmifbuf ZD;csKdukef;? rJcif;ukef;? eef;a&SU o&ufukef;bufudk pD;oGm;ygw,f/ rJcif;ukef;ae&mrSm a&Tavmif; ajrmif;(qnfajrmif;tac:'*Fg;)ay:uaejzwfNyD; pD;qif;cJhygw,f/ ykord Bf uD;NrdKU&JUajrmufbuf ajrmif;cGJuawmh taemufbufwnhw f nhf ußGJa&ukef;a&Tusif? rwå&mvrf;taemufbuf cHukef;v,fuGif;awG txd a&ay;ygw,f/ ußGJa&ukef;ta&SUbufrSm a&Tavmif;ajrmif;cGJ ESpfck cGJxGufygw,f/ taemufbufajrmif;u a&ppfuef usKH;a& oGif;ajrmif; jzpfygw,f/ awmifbufxu G w f Jhajrmif;cGJuawmh uHaumuf 0gcif;uke;f buf a&mufatmif a&ay;cJhygw,f/ yifrajrmif;uawmh taemufawmif bufqufp;D NyD; ,Ofys?H B.B.O.A ? Aef;armfwkdu?f rEÅav;wuúokdvf

0if;twGi;f uae awmifbuf wpfavQmuf csr;f jrompnfav,mOf uGi;f eJY r*FvmrEÅav;(pdkuyf sK;d a&;avhusiu fh iG ;f )Mum;twdki;f rEÅav; wdki;f - vm;½dI;rD;&xm;oHvrf;txd pD;qif;um awmifbuf aZmif; uavmuefwGif;rSm qHk;ygw,f/ tckvuf&Sd usHK;twGi;f a&ay;oGi;f wmuawmY qnfawmfBuD; a&udk rEÅav;wl;ajrmif;uae a&eDajrmif;uwpfqifY a&ppfuefukd jzwfNyD; ay;oGi;f wmyg/ a&eDajrmif;[m t*Fvyd af cwf 1902 ckESpf qnfawmfBuD;uae rEÅav;wl;ajrmif;uwpfqifY a&ay;a0a&;rSm ta&;ygwJY ESpaf ygif;120eD;yg; oufwrf;&Snf ajrmif;jzpfwmtjyif a&wHcg;? a&ausm?f a&jyGepf Hepfrsm;uvnf; a&S;a[mif;pHepf enf;em rsm;tjzpf wefzdk;&SdvSygw,f/ 'gYtjyif tcktcg oufwrf; 100 jynfhvkeD; *E¦0if rEÅav;wuúodkvf&JU arYr&EdkifzG,f yHk&dyfwpfckqdk vnf; rrSm;ygbl;/ tcktcg wdk;wufrsm;jym;vmwJY vlOD;a&? acwfeJYtnD ajymif;vJzGHUNzdK;vmwJY NrdKUjy0ef;usiftaetxm;awGt& tcsdKUaom 0ef;usifawGudk zufwG,fxm;vdkY r&awmYbJ ajymif;vJjcif;rSonf zsufodrf;jcif;awGtxd aqmif&GufMu&ygw,f/ txl;ojzifY a&S;a[mif;NrdKUBuD;awGrSm tpOftvmeJY topfawG[m y#dyu© toGif tNrJyGwfwdkufavY&SdpNrJygyJ/ t&if NrdKUwnfeef;wnfu wnf;u usHK;xJa&oGif;cJYwJh 14vrf;? 62vrf;eJY 66vrf;Mum; a&S;a[mif;ajrmif;BuD;ae&m ajrmif;zdkYNyD; naps;zGifYzdkY pDpOfaeawmY 'Dnaps;[m a&S;a[mif;rEÅav; tcif;tusif;rSm rEÅav;½dk;&m tpm;taomuf vufrIypön;f a'oxGuu f kerf sm; OD;pm;ay;a&mif;cs apNyD;? ay 200 avmufukd rlva&S;a[mif;ajrmif;BuD;yHkpHwl wl;azmf wnfaqmufum rlvu e'DjrpfawmfuusHK;wGi;f a&oGi;f yHkukd ajryHk um;csyfeJY rSwfwrf;wif jyo*kPf,loifYygw,f/ tvm;wl wpfcsdefu v,fa&oGif;ajrmif;rSonf aemufydkif; oHk;a&tjzpf wm0efauscJh½Hkru emrnfausmf rEÅav;wuúodkvf&JU &oajrmufyHk&dyfjzpfcJYwJY a&eDajrmif;uvnf; usHK;a&oGif;ajrmif; tjzpf 22 vrf;txdyJ toHk;jyKEdkifaeygw,f/ useftpdwftydkif; awGu tckawmY a&qdk;xkwf&efyif toHk;r0ifawmYwJYtwGuf trsm;twGuf tusdK;&Sdr,fhvrf;rBuD;tjzpfajrmif;zdkYum topf wnfaqmufae&mrSm rEÅav;wuúodkvf0if;twGif;jzwfpD;wJh a&eD ajrmif;tydkif;udkawmY rlvtwdkif; a&&Sifa&aumif;pD;wJhajrmif; jy,k*ftjzpf erlemxm;apcsifygw,f/ tvm;wlygyJ &yfuGuf rsufESmpmrSmpD;qif;NyD; rlvyHkpHraysmufao;wJh tpdwftydkif; wpfae&m (Oyrm-58vrf;eJY vrf;60tMum;? 27vrf;eJY 28vrf; Mum;)rSm tyef;ajzvlxkae&mrsdK;eJYtwl t*Fvdyfacwfa&eDajrmif; &JU a&wHcg;? a&ausmf? a&vTJerlemyHkpHudk a&&Sifa&aumif;eJY jyo xm;r,fqdk&if ordkif;vnf;raysmufapwJh twdwfrEÅav;yHk&dyf awGudk cHpm;jrifawGU avYvmEdkifrSmaygYAsm/ NrdKUawmftwGuf owif;aumif;av;awGusefzdkY csefp&mav; awG wifjyMunfhwmygAs/

ql;iSuf

24-11-2019

pmrsufESm 15

ppfudkif;NrdK ah &muf bk&m;zl;rsm;t"duxm;zl;ajrmf&m vuf&majrmufzm;½kyfBuD;ESpfaumif qD;BudKaeonfU qGrf;OD;ykn&SifapwD ppfukdi;f NrdKUonf jrefrmEkid if H wGif xif&Sm;NyD; omoema&mif0g xGef;vif;&majr? olawmfpifwkdY w&m;&S m &majrtjzpf od & S d M u onf/ ppfudkif;awmifonf a&S; ,cifumvrS ,aeYwdkif xif&Sm; ausmMf um;vSonf/ppfukid ;f NrdKUwiG f pdw0f ifpm;zG,&f m avhvmp&m rsm; pGm&So d nf/ xif&Sm;aomapwDrsm;? xif&Sm;aomy&d,wåpd moifwkduf BuD;rsm;? tif;0acwfrSeH&Haq;a&; yef;csDvuf&mrsm;? cHwyfBuD;ESifh twl tEkynmajrmuf jrefrmhvufrI vkyif ef;rsm;pGmudk avYvmEdkiaf om NrdKUjzpfonf/ jynfwGif;jynfyrS c&D;oGm;{nfo h nfrsm; ppfukid ;f NrdKU a&mufygu qGr;f OD;ykn&Siaf pwD udk t"duxm; oGm;a&mufavhvm zl;ajrmfMuonf/ qGr;f OD;ykn&Siaf pwDokdYoGm;&m t0if0rkcfOD;wGif vuf&majrmuf zm;½kyBf uD;ESpaf umifu qD;BudKae onfrmS pdw0f ifpm;zG,&f mjzpfonf/ t½kyfoauFwrsm;onfyif apwD awmf\ordki;f ESihf ,HkMunfru I kjd yo

aeayonf/qGrf;OD;ykn&SifapwD wnf&Sd&mawmifudk a&S;,cifu trnftrsKd;rsKd; ac:a0:cJYaomf vnf; vuf&SdumvwGif qGrf;OD; ykn&SifapwDukd taMumif;jyKum ykn&Siaf wmif[k ac:qdkMuonf/ awmif\wnfaeyHkrSm ta0;u Munfyh gu zm;wpfaumif0yfaeonfh hf n l aD ejcif; awmif\ oP²mefEiS w twGif;ydkif;wGif odkufzm;rsm;&Sd onf[k ,HkMunf,lqrIrsm;udk tpGJjyKum izm;awmif[k c:Mu onf/ qGr;f OD;ykn&Siaf pwDokdY um; rsm;jzifh tvG,fwuloGm;vmEkdif onf/ qGrf;OD;ykn&Sifbk&m; Ak'¨ ½kyyf mG ;awmfteD;wGif vuf&majrmuf zm;½kyfESifh,kef½kyfrsm;udk awGUEkdif onf/,HkMunforl sm;url yGwo f yf qkawmif;avh&So d nf/xdkoauFw rsm;rSm bk&m;ordkif; pmtkyfrsm; wGif azmfjyxm;csurf sm;t& bk&m; tavmif; ,kerf if;b0u usiv f nf usufpm;cJhjcif; trSwfoauFw tjzpf xkvkyfxm;onf[k od&

yef;oZif

onf/ Ekid if w H umc&D;oGm;{nfo h nf rsm;url vuf&majrmufzm;½kyBf uD; rsm; qD;BudKaerIudk oabmus onf/ qGrf;OD;ykn&SifapwDrS ppfudkif;tvS? {&m0wDjrpftvS? rEÅav;NrdKY\tvSwdkYudk Munfh½I &jcif;udk txl;ESpfoufMuonf/ aw;a&;q&mrsm;url ewfa&;wJh yef;csDukd ½IjrifEkdif&mae&m[kyif wifpm;xm;onf/ qGr;f OD;ykn&Sif apwDawmfudk ykntrwfwnfcJh onfhtwGuf ykn&Siaf pwD? 0gqdk

vjynfYwGif qGrf;OD;uyfyGJusif;y onfhtwGuf qGrf;OD;ykn&Sif?vl rsm;xuf ewfrsm;uOD;pGm qGr;f OD; uyfNyD; jzpfaeavh&SdaomaMumifh qGrf;OD;ykn&SifapwD[k ac:qdkcJh onf/ vuf&SdumvwGif qGrf;OD; ykn&SifapwDrSm zm;ESpfaumif qD;BudKaeonfh izm;awmifay:rS pdw0f ifpm;zG,af umif;aom apwD awmfwpfqt l jzpfwnf&u dS m bk&m; zl;rsm;tm;xm;oGm;a&mufzl;ajrmf Muonf/ (tay:yH)k (081)

tpm;tpm ab;uif;vkHNcHa&; ausmif;rkefhqkdifrsm; a&Smifwcifppfaq;

pvif;NrdK hü y#dZD0aq;,Ofyg;rIqkdif&m todynmay;a[majymyJG usif;y pvif; Ekd0ifbm 23 rauG;wkid ;f a'oBuD;? rif;bl; c½kdif? pvif;NrdKUe,f pkdufysKd;a&;? arG;jrLa&;ESifhqnfajrmif;0efBuD; Xme? arG;jrLa&;ESihf ukoa&;OD;pD; Xme½k;H &dS tpnf;ta0;cef;rü Ek0d if bm 20 &uf eHeuf 9 em&Du y#dZD0aq;,Ofyg;rIqkdif&m tod ynmay;a[majymyJG usif;ycJh onf/ tcrf ; tem;wG i f NrdKUe,f arG;jrLa&;ESiu hf o k a&;OD;pD;Xme OD;pD; t&m&Sd a'gufwm atmifol&u ESppf Of Ek0d ifbmv wwd,tywf ukd wpfurÇmvk;H qkid &f m y#dZ0D aq; ,Ofyg;rI todynmay; &ufowå ywftjzpf owfrSwfNyD; ,ckvkd y#dZD0aq;,Ofyg;rIqkdif&m tod ynmay;a[majymyJGusif;y&jcif; jzpfaMumif; &Sif;vif;ajymMum; um 'kwd,OD;pD;rª; a'gufwm a0vGifOD;u wd& pämefrsm;wGif

y#dZD0aq;,Ofyg;rIESihf ywfouf ívnf;aumif;? 'kwd,OD;pD;rª; a'gufwm rkd;aZmf[def;u y#dZD0 aq;trsK;d tpm; xkwv f yk o f ;Hk pJjG cif; udkvnf;aumif;? 'kwd, OD;pD;rª; a'gufwmae0if;u wd& pämefrsm; wGif jzpfyGm;wwfaom a&m*g tvdkuf y#dZD0aq;okH;pJGrIESihaf q; rsm;\ tmedoiftaMumif;ukv d nf; aumif; &Si;f vif;ajymMum;Muonf/ tqkyd ga[majymyJo G Ykd NrdKUe,f twGif;&Sd arG;jrLa&;vkyfief;&Sif 7OD;?wd& pämefuse;f rma&;vkyo f m; 20OD;ESifh pdwfyg0ifpm;ol 10 OD; pkpkaygif; 37 OD;wufa&mufMuNyD; Ekd0ifbm 21 &ufrS 24 &uftxd pvif;NrdKUe,f arG;jrLa&;ESifhuko a&;OD;pD;Xme½kH;rS aus;&Gmrsm;odkY e,fajruGi;f qif;í y#dZ0D aq;,Of yg;rIqkdif&m todynmay;a[m ajymyJrG sm; xyfrjH yKvyk af y;oGm;rnf jzpfonf/ (tay:ykH)(497)

yGifhjzL Ekd0ifbm 23 rauG;wkid ;f a'oBuD;? yGihjf zL NrdKUe,f pm;okH;ola&;&m OD;pD;Xme rS NrdKUe,fwm0efcH OD;atmifNzdK;a0 OD;aqmifaom 0efxrf;rsm;tzJGU onf ausmif;om;? ausmif;olrsm; tpm;tpmab;uif;vkHNcHKapa&; twGuf &nf&G,fum ,refaeY eHeuf 9 em&Du yGifhjzLNrdKUe,f? uke;f aZmif;(t.x.u)ausmif;okYd oGm;a&mufNyD; ausmif;rkeYq f kid rf sm; tm; a&Smifwcif 0ifa&mufppfaq; Muonf/ ,if;okYd uGi;f qif;ppfaq;&m wGif NrKd Ue,fpm;ok;H ola&;&m wm0efcH OD;atmifNzdK;a0ESihf 0efxrf;rsm;u rkefYoa&pmESifh tcsKd&nfbl;rsm; a&mif;cs&mwGif 0,f,pl m;ok;H onfh ausmif;om;? ausmif;olrsm; use;f

❉ ajrmufjyefavaoG;at;vmNyD aiGESif;rIefav; ajy;vmonf cspfwJUaqmif;av; axG;BudKrnf ❉ OwkokH;vD? wpfvSnfUpD &moDtvkduf? ajymif;vJonf a[rmefaqmif;a&mufcJUNyD/ ❉ aEG\ydawmuf aysmufcJUNyD ykef;nufESifUrdk; wkd;wkd;av;xGufoGm;NyD aqmif;&J hocif yef;bk&if? awmf0ifoZifa& yifjrifUrSm ae yifjrifUrSm a0 ra<uuseJhaemf / /

rmrD a':cifEJG h Munf

rma&; ab;uif;vkNH cKH apa&;twGuf oufwrf;vGeaf om pm;aomufuek f ypön;f rsm; a&mif;csjcif;rjyK&efESihf pm;aomufuek yf pön;f rsm;wGif xkwf vkyo f nf&h ufEiS hf oufwrf;ukeq f ;kH onfh&ufrsm; azmfjyyg&Sad om rkeYf rsm;ukdom a&mif;csoGm;&ef? cGifh rjyKaom pm;aomufuek yf pön;f rsm; a&mif;csrrI sm;awGU&ydS gu ta&;,l aqmif&u G o f mG ;rnfh Oya'?vkyx f ;kH vkyef nf;rsm;tm; ynmay;aqG;aEG; ajymMum;NyD; aps;qkid rf sm;&Sd a&mif;cs aompm;aomufukeyf pön;f rsm;ESihf tcsK&d nfb;l rsm;tm; ab;uif;vkNH cHK rI &Sd?r&Sd vkdufvHMunfh½Ippfaq; NyD; ynmay;vufurf;pmapmif rsm; jzefYa0ay;cJhonf/ jrif;NcH Ekd0ifbm 23 (tay:,mykH) rEÅav;wkid ;f a'oBuD;? jrif; (445) NcHc½kid ?f jrif;NcHNrdKUe,f? aus;vuf a'ozHGUNzdK;wk;d wufa&;OD;pD;XmerS jrif;NcHNrdKUe,ftwGi;f 2018-2019 b@ma&;ESpfwGif rlvcGifhjyK&efykH aiG (vk y f i ef ; wpf c k c sif ; pD \ wefzkd;aiGusyf 10 oef;atmuf) jzifh taumiftxnfazmfaqmif &Gufvsuf&Sdaom uefacsmtkyfpk?

aus;vufa'o a&ay;a&;vkyfief;aqmif&GufrI uGif;qif;MunfU½I aiGay:uRef;aus;&Gmü pufa&wGi;f wl;azmfjcif;vkyif ef; aqmif&u G af e rItm; ,refaeYu jynfov Yl w T af wmf ukd,fpm;vS,f OD;pdefjrifh? NrdKe,f OD;pD;rª; OD;rsK;d 0if;ESihf tif*sief D,m tzJUG wkYu d uGi;f qif;ppfaq;MuNyD; a&t&nftaoG;ESifh a&xGufEIef; aumif;rGefapa&; tav;xm; aqmif&u G o f mG ;&ef rSmMum;cJo h nf/ (atmufykH)(uq)

pmrsufESm 16

24-11-2019

jrwfq&mylaZmfyJGESifU *kPfjyKqkay;yJG usif;y rEÅav; Ekd0ifbm 23 rEÅav;?atmifajrompHNrKd Ue,f?

9vrf;? 79vrf;ESifhvrf;80Mum;? t&dyrf xGub f k&m;taemufbuf&Sd Nidr;f jr&wemausmif;wku d ef m,u? atmifajrompHNrdKUe,f y&[dw toif;csKyfMo0g'gp&d,?e,fvn S hf "r®uxdu £pämo, a&Tref;q&m awmf b'´EÅu0d"Z wnfaxmif zGifhvSpfxm;aom jrwfpdwfxm; wuúov kd 0f ifwef;ynm'geoifwef; ausmif;\ jrwfq&mylaZmfyJGESifh *kPfjyKqkay;yJG tcrf;tem;udk Edk0ifbm 21 &uf eHeuf 7 em&Du tqkdygausmif;ü usif;yonf/ tcrf;tem;odkY q&mawmf b'´EÅu0d"Z trª;jyKaom yifh oHCmawmf 15 yg;<ua&muf awmfrlMuNyD; q&m? q&mrrsm;? ausmif;om;? ausmif;olrsm;ESifh y&[dwtoif;tzJUG rsm;? zdwMf um; xm;olrsm; wufa&mufMunfnKd Mu NyD; tcrf;tem;udk earmwó oHk;Budrf &Gwfqdk bk&m;uefawmh

zGifhvSpfonf/ xd k Y a emuf q&mawmf xHrS oDvcH,laqmufwnfMuNyD; jrwfpdwfxm;ynm'gewuúodkvf 0ifwef;oifwef;ausmif; wm0efcH q&mOD;wk;d atmif+a':cifpy,fjzL? (om;)armifa0bkef;jrwfatmif rdom;pku oHCmawmfrsm;tm; ouFef;tp&dSaom vªzG,fypönf; rsm; qufuyfv'ª gef;um rEÅav; wkid ;f a'oBuD; oHCem,uOuú| q&mawmf b'´EÅ0pd w d åom&mbd0o H xHrS a&pufcsw&m; emMum;Mu onf/ qufvufí 2018-2019 ynmoifESpf wuúodkvf0ifwef; atmif ausmif;om;? ausmif;ol rsm;ESihf 2019-2020 ynmoifEpS f yxrvywfpmar;yJGwGif xl;cRef pGmatmifjrifaom ausmif;om;? ausmif;olrsm;ESifh q&m? q&mr rsm;tm; wm0ef&o Sd rl sm;u *kPjf yK qkrsm; csD;jr§ifhMuonf/ (atmufyHk) (uq)

owif;ya'om jynfoJtif;tajccHvu©Pmw&m;pcef;zGifU

rHk&GmNrdKUe,f? rHka&G;EGm;xdrf;&Gmae a':ESif;&D OD;aqmifaom pkaygif;qGr;f uyftzGUJ rS rif;uGe;f awmif½;kd ? rk;d rdwu f ek ;f ajr? wdy#d u = edum, ausmif;wdu k Bf uD;twGi;f oDwif;oH;k aexkid af wmfrMl uaom wd = ed q&mawmf? oHCmawmfrsm;tm; wpfaeUwm qGr;f qufuyf vª'gef;jcif;ESifh xm0&&moufyefqGrf;ay'omyiftwGuf ,cif vª'gef;NyD;aiGusyf 1ç750ç000 ESifh ,ckESpfxyfrHvª'gef;aiGusyf 2ç550ç000 ? pkpkaygif; qGrf;ya'omyif aiGusyf 43 odef;udk ,refaeYu pdu k x f v l ª'gef;&m wd = ed tkycf sKyfa&;rª; OD;xGe;f xGe;f OD;u vufc&H &Sí d yd#uESpyf ckH aJG qmif b'´EÅ0gao|u a&pufcs tEkarm'emw&m; a[mMum;awmfrlpOf/ (uq)

&efuif;awmifajc qm;awmif&yd o f mü Edk0ifbm 19 &uf n 6 em&Du jynfoJtif;tajccHvu©Pm (7)&ufw&m;pcef; 'kw, d tBudrzf Gihyf GJ usi;f y&m jynfNrdKU? 0daZÆm', oJtif;"r®&yd o f mBuD;\ OD;pD;y"me em,u q&mawmf b'´EÅoD&d"r® <ua&mufawmfrlNyD; w&m;cs;D jr§ihf a[mMum;onf/ tqdkyg w&m;pcef;odkY &yfa0;&yfe;D rS a,m*D 180 OD; w&m;pcef;0ifMuonf/ (uq) ○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

"mwftm;cGJ½Hkodkh "mwftm;pvTwf jrif;NcHc½dkif? EGm;xkd;BuD;NrdKUe,f? 0ufvl;pHjyaus;&GmBuD;wGif wpfEdkifiHvHk; tdrfaxmifpk 50 &mcdkifEIef;udk rD;vif;ay;Edkifa&; *kPfjyKBudKqdkaomtm;jzifh Edk0ifbm 21 &uf eHeuf 10 em&DcGJu 33 auADG "mwftm;vdki;f ? 5 MVA 0ufv;l "mwftm;cG½J ko H kYd "mwftm; pwifay;vTwfMuonf/ EGm;xkd;BuD;NrdKUe,fwGif aus;&Gm 188 &Gmü 142 &Gm rD;vif; NyD; jzpfonf/ 2019 ckESpf? 'DZifbmvukefwGif wpfNrdKUe,fvHk; &mcdkiEf Ie;f jynfh rD;vif;Ekid af &; BudK;yrf;aqmif&Guaf eonf/ (303) ○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

ausmufqnfNrdKY vlxktajcjyKA[dkXmewGif pmzwf0dkif;jyKvkyf

rEÅav;? csr;f jrompnfNrdKUe,f? uefawmfBuD;&Sd ZD0w d 'geoHCmh aq;½HBk uD;odYk arG;aeYtxdr;f trSwt f jzpf udak usmfo[ D + ra[rm ESi;f ESi;f OD;wku Yd wpfaeYwmqGr;f twGuf tvªaiGusyf oH;k ode;f cGu J kd ,refaeYu vª'gef;&m aq;½HkqGrf;?uGrf;twGif;a&;rª; OD;0PÖ? wGJzuftwGif;a&;rª; OD;vSaxG;ESifh tzGJU0ifrsm;u vufcH&,lNyD; *kPfjyKrSwfwrf;vTm jyefvnfay;tyfpOf/ (uq)

ausmufqnfNrdKU c½dkijf yefMum;a&;ESihf jynfolUqufqHa&;OD;pD; Xme (Community Centre) vlxktajcjyKA[dkXmewGif Edk0ifbm 22 &uf eHeuf 9 em&Dcu JG pmaycspjf rwfEk;d olrsm;jzpfonfh trSw(f 1) tajccHynmtxufwef;ausmif;rS ausmif;om;? ausmif;olrsm;ESihf jrpfom;NrdKUe,frS pma&;q&maeol&ed ?f ausmufqnfNrdKUe,frS pma&; q&mrsm;jzpfMuaom q&mrGeZf l;ESihf q&m(au-awmifwef;jym)wkYd awGUqHkNyD; pma&;q&m cspEf kdi(f pdwyf nm)\ b0yef;wdkif pmtkyyf g taMumif;t&mrsm; aqG;aEG;cJhMuonf/ (485) ○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

rif;uGef;oHk;bD;qdkifu,f0efaqmifrItqifajy

owÅrtBudrf r[mbHkuxdefatmifyGJ usif;y rEÅav; Ekd0ifbm 23 rEÅav;? csr;f at;ompHNrdKUe,f? jynfBuD;rsurf eS &f yfuu G ?f tuGuf (806)? vrf;60ESihf 28vrf;axmif?h ajrya'omvrf;oG,&f dS qHkpnf;&m t½kPq f rG ;f uyfEiS hf qGr;f avmif;toif;\ owårtBudraf jrmuf pkaygif; r[mbHkuxdet f vªawmfatmifyJGa&pufcs tcrf;tem;udk Edk0ifbm 17 &uf eHeuf 9 em&DcGJu rJus&m atmifajrompHNrdKUe,f? rEÅav; awmifajc? aq;'gef;awmifausmif;wku d ?f "r®ygvausmif;wGif usi;f y onf/ (,myHk) jynfBuD;rsurf Se&f yfuu G ?f &yfr?d &yfztvª&Sirf sm;ESihf qGr;f avmif; toif;rS vª'gef;cJhMuonfh vªzG,yf pön;f ay'omyifpkpkaygif; wefzkd; aiGusyf odef; 50 ausmftm; Edk0ifbm 16 &uf nwGif toif;½Hk;a&SU wGif MunfndKzG,f&m tylaZmfcHNyD; ywåjrm;aw;*DwtzGJUjzifh {nfhcH azsmfajzcJhonf/ xkYdaemuf Edk0ifbm 17 &uf eHeufwGif &yfr?d &yfzrsm;? toif;

○

Ouú| OD;at;aqmif? twGi;f a&;rª; OD;armifarmifviG Ef iS hf toif;0ifrsm; u rJus&mausmif;wku d o f kYd ydkaY qmifa&pufcs vª'gef;onf/ q&mawmf? oHCmawmfrsm; aeYqGr;f qufuyf vª'gef;jcif;ESihf {nfhy&dowfrsm;tm; aeYv,fpmjzifh auR;arG;{nfhcHjcif;wkYt d wGuf tvª&Sif jynfBuD;rsurf Sef &yfuGuaf e trBuD; r&Seo f D;(c)rEG,Ef G,?f tpfukd V. pl;ul;rm;&f(c) udkwifatmifESifh armifESrwpfpkwkdYu vª'gef;Muonf/ (uq)

rEåav;NrdKY vlrIa&;tzGJYtpnf;rsm; vrf;ñTef vSrif;OD;(rEÅav;aeYpOf) rEÅav;NrdKUwiG f a'ocHjynforl sm;\ vkt d yfcsuu f kd jznhq f nf;aqmif&u G af y;aeaom emrIun l aD &; toif;rsm;? vlru I n l aD &;toif;rsm;? aoG;vª&Sit f oif;rsm;? ukokdvjf zpfaq;cef;rsm;? pmMunfhwku d rf sm;ESihf pmzwftoif;rsm;? obm0ywf0ef;usix f ed ;f odr;f a&;tzGJUtpnf;rsm;\ aqmif&Gufaeaom vIyf&Sm;rIrsm;ESihf 0efaqmifrIrsm;udkod&SdNyD; tvG,fwul qufoG,ftultnDawmif;cHEkdif&ef &nf&G,fum rEÅav;NrdKU vlrIa&;tzGJUtpnf;rsm;vrf;ñTefudk aeYpOfu@tvdkuf azmfjyay;rnfjzpfonf/ toif;trnf á "r®oHomusef;rma&;ulnDrIy&[dwtoif; wnfaxmifonhfckESpf á 2015 ckESpf? Zefe0g&D 1 &uf toif;\ aqmif&Gufcsufrsm; á aq;½Hkwufa&mufaeaom csKdUwJhvlemrsm;tm; usef;rma&;p&dwfaxmufyHhjcif; á tm[m&'gevª'gef;jcif; ? aoG;vª'gef;jcif; á w&m;yGJrsm;twGuf toHcsJUpuf 0efaqmifrIay;jcif; qufoG,f&efvdyfpm á rEÅav; ? csrf;jrompnfNrdKUe,f ? uRef;vHk;Oaosmif ? tuGuf(503)? atmifr*Fvm&yf ? zkef; 09-5151311 ? 09-2007668

Edk0ifbmvtwGi;f rif;uGe;f a'oodkY Ekid if w H umc&D;oGm;{nfo h nf rsm; vma&mufvnfywfrI rsm;jym;vsuf&Sd&m oHk;bD;qkdifu,f 0efaqmifrIvkyfief; vkyfukdifolrsm; tqifajyvsuf&Sdonf/ rif;uGe;f a'owGif ok;H bD;qkid u f ,f0efaqmifrv I kyif ef; vkyu f ikd f onfh,mOf pkpkaygif; 17 pD;&SdNyD; wpfpD;vQif c&D;oGm;{nfhonf av;a,mufrS ig;a,muftxd wifaqmifMuonf/ oHk;bD;qkid u f ,f 0efaqmifcrSm toGm;tjyef wpfOD;vQif aiGusyf 1000 ay;&onfh twGuf wpfacgufvQif aiGusyf 4000 rS 5000txd &&Sdonf/ (081) ○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

zwfrSwfpGrf;&nfNydKifyGJ usif;y ppfukid ;f wkid ;f a'oBuD;? uomc½dki?f AefarmufNrdKUe,fjyefMum; a&;ESifhjynfolUqufqHa&;OD;pD;XmeESifhynma&;XmewkdY ylaygif;í pmzwfprG ;f &nfNydKifyEJG iS hf pmtkypf mapmifjyyGJ Edk0ifbm 20 &uf rGe;f vGJ 3 em&Du jyKvkyfcJhNyD; NrdKUe,fjyefMum;a&;ESifhjynfolUqufqHa&; OD;pD;rª;ESihf 0efxrf;rsm;u cif;usi;f jyoxm;aom pmtkypf mapmif rsm;udk q&m? q&mrrsm;ESifh ausmif;om;? ausmif;olrsm;u pdwyf g0ifpm;pGm avhvmzwf½IMuNyD; od&Sv d ko d nfrsm;ukd ar;jref; Mu&m oufqikd &f mwm0ef&o dS rl sm;u jyefvnfajzMum;cJo h nf/ (460) ○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

tm;upm;yGJrsm; usif;y *efYa*gNrdKUe,f? Zma[m&Gm txu(cGJ)wGif Edk0ifbm 19 &uf eHeufykdi;f wGif vGeq f GJyGJ? MuufzcGyyf GJrsm; usi;f yonfhtjyif Physical Fitness Dance uyGJrsm;ukd usif;yonf/ xdkYtjyif Zma[m txu(cGJ)wGif tm;upm;ESihfuse;f rma&; todynmay;a[majymyGu J si;f y&m q&m? q&mrrsm;? ausmif;om;? ausmif;olrsm; 460 OD;ausmf wufa&mufaMumif;ESihf c½dkit f wGi;f abmvHk;? abmfvDabm? usyef;pum;ajymNydKifyGJrsm;tygt0if tm;upm;yGJrsm; usif;yonf/ (388)

24-11-2019

pmrsufESm 17

[m;cg;NrdKY ½Icif;omae&ma&&Snfxdef;odrf;Edkif&ef 0ifaMu;aiGpwifaumufcH [m;cg; Edk0ifbm 23 csif;jynfe,f? [m;cg;NrdKU&Sd ½Icif;omae&mudk trsm;jynfol vma&muftyef;ajzem;aeEdkio f nfh tyef;ajz½Icif;Munfhae&mtjzpf jyKvkyx f m;&m tqdkygae&ma&&Snf wnfwHhap&ef ,ckvrSpwifí 0ifaMu;aiG pwifaumufcHaeNyD jzpfonf/ [m;cg;NrdKU ½Icif;omae&mrSm [m;cg;?*efaY *gvrf;ab; ½ke;f awmif ay:wGif wnf&Sdonf/ ½Icif;om ae&mü ½Icif;Munfh arQmfpifBuD; wpfckESifhtwl [m;cg;NrdKU ordkif; rSww f rf;urÜn;f ausmufpmcsyrf sm;? tm;upm;avhusihfa&; taxmuf tuljyKypönf;rsm;? ½dk;&moD;oefU txdr;f trSwf tyef;ajzem;aeEdkif onfh ae&mwpfckEiS hf trsm;jynfol tem;,ltyef;ajzEdik o f nfh ae&mrsm; jyKvkyx f m;&So d nf/ ½Icif;omae&m rSm NrdKUtxuf awmifcg;yef;rSm &Su d m [m;cg;wpfNrdKUv;Hk \ jrifuiG ;f udkwpf0BuD; jrifawGUEkid o f nft h jyif

avaumif;avoefU&&So d nfh ae&m jzpfí NrdKUcrH sm;omru [m;cg;NrdKU odkY vma&mufonfh c&D;oGm;rsm; uyg wul;wu vma&mufonfh ae&mjzpfonf/ ]trsm;jynfolrsm; vnfywf&m ae&mrS m taqmuf t tH k a wG aqmufNyD;&if a&&Snfxdef;odrf;zkdY rvG,b f ;l / tJ'gaMumifh xde;f odr;f rIawGtwGuf wif'ga&mif;w,f/ [m;cg;½Icif;ae&m 0ifaMu;twGuf odef;wpf&meJY wif'ga&mif;wm jzpfw,f/ NyD;awmh vdktyfwJh[m

awGukd olwkUd jyefvkyrf ,f/ jynfol tyef;ajzzkdU wif'gac:wm jzpf w,f/ 'DudpötwGuf uRefawmf wkaYd qG;aEG;w,f/ 0ifaMu;twGuf uRef a wmf w k d Y prf ; vk d u f w ,f / wcsKd Uu ay;w,f/ wcsKd Uu ray; bl;}[k csif;jynfe,f tpdk;&tzGJU ajyma&;qdkcGih&f o Sd l pnfyifom,m a&;0efBuD; OD;pdk;xufu ajym onf/ csi;f jynfe,ftwGi;f &Sd txif u&ae&mrsm;xJrS trsm;jynfol tyef;ajzEkid o f nfh ae&mrsm;twGuf

ESpfq,fUESpfESpfom; ref;aehpOfokdh ◆

◆

◆

uav;a'owGif MuufoGefeDaps;jrifUwufvmaomfvnf; awmifolrsm; tusdK;cHpm;cGifUenf;yg; wkYu d MuufoGeaf &mif;rSaiGay:NyD; aiGok;H &wmqkad wmh ay:OD;ay:zsm; umvrSm yG½J akH wGuaiG,Nl yD; a&mif; xm;&wmqkdawmh MuufoGefaps; aumif;csed rf mS uRefawmfwv Ykd ufxJ rSm MuufoeG u f tenf;tyg;avmuf usefawmhwmyg/ MuufoGefaps; wufvkdU tjrwfusefMuwmu yG½J kH? yGpJ m;ESit hf a&mif;t0,form; avSmifvufawG jzpfygw,f}[k ,if;u ajymonf/ uav;a'owGif ,cifvrsm;u MuufoGefeDwpfydómukd aiGusyf 1000usyrf S aiGusy1f 5000ef;usif aps;om&Scd ahJ omfvnf; oDwif;uRwf NyD;csed rf pS wifí MuufoeG af ps;wuf cJ&h m ,ckE0dk ifbmvwGif MuufoeG f wpfydóm aiGusyf 2500usyf aps;txd&o dS nf/uav;a'oxGuf MuufoeG rf Sm rkH&mG -rEÅav;bufrS vmonfh MuufoGefESifhwlnDNyD;? t&nfenf;?tom;yg;onft h wGuf tBudKufrsm;onf/ csif;awmif MuufoeG rf mS t&nfrsm;? tom;xl aus;vufa&ay;a&;qdkif&m aus;&Gmrsm; uGif;qif;ppfaq; a&ay;a&;aus;&Gm ajcmuf&mG vsm xm;onf h t euf tvª & S i f j zif h rwå&m Edk0ifbm 23 a'ozG H U Nzd K ;wd k ; wuf O D ; pD ; XmerS aqmif &Gufonfh pavaus;&Gm 2019-2020ck b@ma&;ESpf aus;&Gmrsm;wGif oefY&Sif;aom tk y f p k jruefaus;&Gm 4vufr wGif rwå&mNrdKUe,f aus;vuf aomufoHk;a&&&Sdapa&;twGuf pufa&wGif;wl;azmfjcif; vkyfief; tm; Edk0ifbm 22&ufu rwå&m NrdKUe,f aus;vufa'o zGHUNzdK; wd k ; wuf a &;OD ; pD ; Xme Nrd K Ue,f OD;pD;rª;OD;atmifAkv d Af kv d Ef iS 0hf efxrf; rsm;u uGif;qif;ppfaq;í pepf RWSMIS pepfjzifh aus;vufa& ay;a&;qk d i f & m tajccH t csuf tvufrsm; ppfwrf;aumuf,lMu onf/ (0JyHk) (uq)

ppfukdif; Ekd0ifbm 23 ppfukid ;f wkid ;f a'oBuD; txuf ykid ;f MuufoeG ef D ydómcsed o f ed ;f csD xGuf&Sdonfh uav;a'owGif ,ckvuf&Sdtcsdefü MuufoGefeD aps; axmifcsDjrifhwufaeaomf vnf; MuufoeG pf ku d af wmifolrsm; tusKd ;cHpm;cGihfenf;yg;aeaMumif; uav;NrdKU BudKUokH;yif&yfuGuf MuufoGefpkdufawmifol OD;atmif odef;u ajymonf/ uav;NrdKU MuufoeG af ps;uGuf

jynfe,ftpdk;&rS axmufyrhH &I adS omf vnf; a&&Snx f ed ;f odr;f &ef tcuf tcJ&Sd&m a&&SnfwnfwHhap&ef twGuf [m;cg;NrdKU ½Icif;omae&m udk 0ifaMu; aiGusyf wpfaxmif owfrSwfaMumif;ESifh tvm;wl csif;jynfe,f uefyufvufNrdKU&Sd jynfwGi;f ?jynfyc&D;oGm;{nfhonf t0ifrsm;onfh ac:El;pkraf wmifokUd vma&mufonfh jynfwiG ;f c&D;oGm; {nfo h nfrsm;udv k nf; vlBuD;wpfO;D aiGusyf ESpaf xmif? uav;wpfOD; aiGusyf wpfaxmif aumufcaH eNyD jzpfonf/ (atmufy)kH (446)

wGif csi;f awmifMuufoeG ?f uav; a'oxGuMf uufoeG [ f í l MuufoeG f ESpfrsdK;&SdNyD;? uav;a'oxGuf MuufoGefu aps;ykd&tBudKufrsm; NyD;? csif;awmifMuufoGefrSm aps; uGuw f iG f ta&mif;aES;NyD;tBudKuf enf;aMumif; od&onf/ uav;a'oxGuf MuufoeG f u tck&ufykid ;f aps;ckew f ufoGm; w,f/ 'gayr,fh uRefawmfwkdY Muuf o G e f p k d u f a wmif o l a wG u cHpm;cGiehf nf;yg;ygw,f/uRefawmf

NyD; tykyjf refonft h wGuf tBudKuf enf ; onf / csif ; awmif x G u f MuufoeG u f kd jrefrm-tdE, d´ e,fpyf rPdyl&jynfe,fESifhrDZkd&rfbufrS 0,f,lonf/ ,ck&ufykdif; csif; awmifMuufoGefeDwpfydómukd aiGusyf 1800aps;jzifh ta&mif; t0,fjzpfonf/ uav;a'owGif MuufoeG ef D ukd uav;NrdKUe,f taemufajrmuf a'oaus;&Gmrsm;wGif pkdufysdK;rI rsm;jym;NyD;? rk;d MuufoGe?f aqmif; MuufoeG [ f í l ESprf sKd ;pku d yf sKd ;aMumif; od&onf/ NrdKUe,f pkdufysdK;a&; XmerSxkwjf yefonfh pm&if;Z,m; rsm;t& MuufoeG pf u dk {f uaxmifcsD &Sdonf/ (0JyHk) (448)

ref;ajru owif;pm wnfcJUwm ESpfq,fUESpfESpfjynfU olh"avU olawGY BuHK wpfrlyHk udk,fydkif[efeJh wkd;cspfuGJY pmzwfol wkd;&pfvdkh pma&;ol aqmif,lum a&SYokdh csDrav;/ olrEGJY owif;pHk aqmif;yg;t[kef vufqifUurf; aq;jc,frIH uAsmyef;awGeJh vef;ay&JY tm;upm;tEkynm umwGef;wpfjzm &opHkaygU tEktvS oDuHk;yHk&,f aehwkdif;r,f okwpHkay;/ ref;ajru ref;pnfyif wkd;csJYoGif zGHY NzdK;pHkw,f ref;wpfcGif jrifvSnfUygprf; usHK;ab;vrf;tvSpHk ref;awmifcdk t&dyfurf;vdkh rcrf;wJU at;csrf;ajrr,f omap&,f ol0efxrf;aygU rkd;aomuf&if ta&mufvmr,f ref;aehpOf ½Iolvufurf;/

/

a&csrf;-ref;

{&m0wDcspfolrsm; tif;0uAsm&GwfyGJusif;y rEÅav; Edk0ifbm 23 ausmufqnfc½dki?f wHwm;OD; NrdKUe,f? tif;0NrdKUa[mif; qifusKH; cHwyfwGif pma&;q&m ÓPfrsKd; xuf pDpOfí q&m[de;f oefY(tif; 0)? q&mjynfNh zdK;oD?q&ma0atmif (tif;0)wdkY yHhykd;ulnDaqmif&Gurf I jzifh o&ufwpfyifpmaypum;0dki;f uGe&f uf\{&m0wDcspo f rl sm; tif;0 uAsm&GwfyGJudk Edk0ifbm 22&uf eHeuf 9 em&Du usif;yonf/ tqkyd guAsm&Gwyf w JG iG f uAsm q&mBuD;armifatmifcif(rEÅav;)? jynhaf qG (ewåvif;)? Munfrif;a0

(qifuRe;f )?vGwv f yfNidr;f ?armifoif; yef?udkukdvwf(qnfajrmif;)wkYEd Sihf twl wHwm;OD;NrdKU?tr&yl&NrdKU? tif;0NrdKU? rEÅav;NrdKU?ykord Bf uD;NrdKU rS pma&;q&m? uAsmq&mrsm; wufa&mufMuí uAsmrsm;&Gwzf wf Muonf/ xkYdaemuf uAsm&Gwyf GJtrSwf w&tjzpf {&m0wDjrpftwGi;f odkU wufa&mufvmaom pma&;q&m? uAsmq&mrsm;\ {&m0wDtay: xm;&Sad om qkawmif;arwåmpmpk rsm;tm; a&arsmtxdr;f trSwjf yKí tcrf;tem;udk ½kyfodrf;Muonf/ (099)

pmrsufESm 18

24-11-2019

VEC ynmh&dyfom udk,fydkiftxufwef;ausmif;\ (24) Budrfajrmufr[mbHkuxdefawmf aus;Zl;wifarmfuGef;vTm VEC ynmh&dyfom ukd,fydkiftxufwef;ausmif;\ (24)Budrfajrmufr[mbHkuxdefawmfudk 1381 ckESpf? wefaqmifrkef;vjynfhausmf (10)&uf?

(21-11-2019) Mumoyaw;aeYwiG f rEÅav;wdik ;f a'oBu;D ? r[matmifajrNrKd Ue,f? r[m0do'k g¨ ½Hw k u dk o f pfausmif;wdu k f ½Sd oHCmawmft½Sio f jl rwf 825yg; wkt Yd m; r[matmifajrompnf tv,fausmif;wku d Bf u;D ü a&pufcsvLS 'gef;cJyh gonf/tqdyk gtcrf;tem;odYk a½Tusief u d m, OyOuú| pnf½iS q f &mawmfxrH S (5)yg;oDvcH,al qmufwnfMuNy;D r[m0do'k g¨ ½Hw k u dk o f pf Z,ar'eD0gqkad usmif; em,uq&mawmfrS a&pufcstEkarm'emw&m; cs;D jri§ ahf [mMum;ay;cJyh gonf/ VEC ynmh&dyfom ukd,fydkiftxufwef;ausmif;\ (24) Budrfajrmuf r[mbHkuxdefawmfwGif ESpfxyfouFef;BuD;ESifhwuG oHCmawmf (825)yg; twGuf wpfyg;vQif ouFef;'GdpHk(1)pHkpDESifh e0ur®tvSLaiG 8 aomif;usyfpD ? pkpkaygif; vSL'gef;aiG 925 odef; 5 aomif;usyfwdkYudk toD;oD; vSL'gef;cJhMuygonf/ rEÅav;wdik ;f a'oBu;D r[matmifajrNrKd Ue,f r[m0dok'¨g½Hkwkdufopfausmif;wdkuf rS oHCmawmfrsm;tm; t½kPq f rG ;f ? aeYqrG ;f wdu Yk v kd nf; pDrt H yk cf sKyo f rl S qufuyfvSL'gef;cJhygonf/ (24)Budrfajrmuf r[mbHkuxdefawmf atmifjrifpGmvSL'gef;Edkif&ef o'¨gw&m;xufoefpGmjzifh yg0ifvSL'gef;cJhMuonfh ausmif;om;?ausmif;olrsm;ESifh rdbtkyfxdef;olrsm;? q&m?q&mrrsm;ESifh ½Hk;tzGJU0efxrf;rsm;? oHCmawmfrsm;tm; qGrf;uyf&mwGif qGrf;?uGrf;a0,sm0pö t00twGuf ulnDay;Muolrsm;tm;vHk;udk txl;aus;Zl;wif½SdygaMumif; rSwfwrf;wif*kPfjyKtyfygonf/ VEC ynmh&dyfom ukd,fydkiftxufwef;ausmif;\ rdom;pkr[mbHkuxdefawmfrSwfwrf; pOf ynmoifESpf ausmif;wkduftrnf vSL'gef;aiG 1 1996-1997 ykodrfBuD;NrdKUe,f rJcif;ukef;aus;½Gm ykAÁm½Hkausmif;wdkuf 2 odef; 3 aomif; 73 usyf 2 1997-1998 xef;udk;yify&d,wådausmif;wdkuf 4 odef; 6 aomif; 8 axmif 432 usyf 3 1998-1999 r[maAm"dy&d,wådausmif;wdkuf 5 odef; 7 aomif; 3 axmif 5 usyf 4 1999-2000 qifwJwdkufy&d,wådvuFm&ausmif;wdkuf 12 odef; 4 aomif; 8 axmif 45 usyf 5 2000-2001 jynfBuD;wHcGefNrdKUe,f rdk;xdatmifpnf omoemh&dyfom 25 odef; 5 aomif; 8 axmif 563 usyf 27 odef; usyf 6 2001-2002 tr&yl&NrdKUe,f wlarmif;ausmif;wdkuf 48 odef; 5 aomif; 9 axmif 868 usyf 7 2002-2003 r[mNrdKify&d,wådpmoifwdkuf 8 2003-2004 ykodrfBuD;NrdKUe,f &efuif;awmifajc O,smOfy&d,wåd pmoifwdkuf 45 odef; 6 aomif; 1 axmif 371usyf 9 2004-2005 rif;uGef;awmif½dk; rdk;rdwfukef;ajr wdyd#u-edum, ausmif;wdkuf 132 odef; 7 aomif; 4axmif 390 usyf 10 2005-2006 uHwufukef; bkef;awmfBuD;oif ynma&;ausmif; usyf odef; 100 11 2006-2007 rif;uGef;rdk;rdwfukef;ajr wdyd#u"r®em'ausmif;wdkuf(yxrtBudrf) 191 odef; 6 aomif; 1 axmif 100 usyf 12 2007-2008 rpdk;&drfausmif;wdkufa[mif; 204 odef; 2 aomif; 2 axmif 800 usyf 13 2008-2009 rPd&wem&mrjrawmifwdkuf (yxr tBudrf) 228 odef; 7 aomif; 8 axmif usyf 246 odef; 1 aomif; 1 axmif usyf 14 2009-2010 jynfBuD;wHcGefNrdKUe,f rpdk;&drfwdkufopf 15 2010-2011 rdk;aumif; ausmif;wdkuf 267 odef; 9 aomif; 5 axmif usyf 329 odef; 9 aomif; 4 axmif usyf 16 2011-2012 r[m0dok'¨g½Hk wdkufopf (yxr tBudrf) 17 2012-2013 taemufcifruef ausmif;wdkuf 381 odef; 7 aomif; usyf 18 2013-2014 r[mukodkvfawmf y&d,wåd pmoifwdkuf 475 odef;usyf 19 2014-2015 atmifcsrf;om y&d,wådpmoifwdkuf 527 odef; 6 aomif; usyf 20 2015-2016 rif;uGef;rdk;rdwfukef;ajr wdyd#u"r®em'ausmif;wdkuf('kwd,tBudrf) odef; 500 ESifh 8 aomif; 5 axmif usyf 21 2016-2017 r[m"rd®um&mrwkduf 635 odef; 5 aomif;usyf 22 2017-2018 'u©dPm&mrbk&m;BuD;wkduf 717 odef; 9 aomif;usyf 23 2018-2019 rPd&wem&mrjrawmifwdkuf ('kwd, tBudrf) 725 odef; 2 aomif;usyf 24 2019-2020 r[m0dok'¨g½Hk wdkufopf ('kwd, tBudrf) 925 odef; 5 aomif;usyf

pDrHtkyfcsKyfa&;tzGJU VEC ynmh&dyfom udk,fydkiftxufwef;ausmif; csrf;jrompnfNrdKUe,f?rEÅav;NrdKU/

24-11-2019

pmrsufESm 19

VEC ynmh&dyfom udk,fydkiftxufwef;ausmif;\

aus;Zl;pum;armfuGef; 1991 ckESpw f Gif pwifwnfaxmifcJhaom VEC ynmh&yd o f monf 29 ESpw f moufwrf;udk jzwfoef;vsu½f Syd gonf/ 2019 ckESpf wuúokdvf 0ifpmar;yGJwGif rdbq&mwdkY\*kPu f kd jr§ihfwifBudK;pm;ay;cJhaom VEC \ &ifaoG;wynfhrsm;tm; 17-11-2019 &ufwGif rEÅav;NrdKUü (28)Budraf jrmuf ynm&nfcRefqkESi;f obifukd crf;em;xnf0gpGm usi;f y*kPjf yKcJhygonf/ VEC ynmh&dyfom udk,fydkiftxufwef;ausmif;\ (28)Budrfajrmuf ynm&nfcRefqkESif;obiftcrf;tem;wGif bmompHk*kPfxl;½Sif (10)OD;tm; a½Tpifwpfusyo f m;a½TqGJjym; wpfckpD? TCL 32'' LED TV wpfvHk;pD? TOSHIBA a&cJaowåmwpfvHk;pD? Glacier Stand Fan wpfvHk;pDwkdUukd pDrHtkycf sKyfolu vnf;aumif;? rEÅav;wkid ;f &if;aq;wuúokdvf ygarmu©csKyf(Nidr;f ) ygarmu©a'gufwm OD;oef;armifESihf ZeD; a':MoMoaxG;vif;(ref;opömaq;cef;)rS *kPjf yKqkaiGusy(f 1ode;f )pDukdvnf;aumif;? rEÅav;wuúokdvpf w d yf nmXme tcsed yf kdi;f ygarmu© a'gufwmcifrmrm rS *kPjf yKqkaiGusy(f 1 ode;f )pDukv d nf;aumif;? a½Tqifwkid ;f ydk;xnfwku d rf o d m;pkrS *kPjf yKqkaiGusy(f 1 ode;f )pDukv d nf;aumif;? ig;bmom*kPx f l;½Si(f 30)OD;tm; TCL 32'' LED TV wpfvHk;pD? TRI TREASURES 128 S a&cJaowåmwpfvHk;pD? Glacier f l;½Sif (79)OD;tm; TCL 29'' LED TV wpfvHk;pDESihf TRI TREASURES 46 a&cJaowåm Stand Fan wpfvHk;pD? av;bmom*kPx wpfvk;H pDukv d nf;aumif;? oHk;bmom*kPx f ;l ½Si(f 81)OD;tm; LC 19'' LED TV wpfvk;H pD ESihf Chigo Stand Fan wpfvk;H pDukv d nf;aumif;?

ESpb f mom*kPx f l;½Sif (81)OD; tm; LC 19'' LED TV wpfvHk;pDukdvnf;aumif;? wpfbmom*kPx f l;½Sif (87)OD;tm; Chigo Stand H kycf sKyforl S cs;D jr§iahf y;cJyY gonf/ xl;cRefausmif;om;rsm; *kPjf yKc&D;pOftwGi;f Social Media Awards yxr? 'kw, d ?

Fan wpfvkH;pDukd pDrt wwd,&½So d lrsm;tm; The Mighty Myanmar Travel rS M.D OD;xifBuD;u aiGaqmifurf;ajc Summy Paradise Resort ü vlESpOf D; 2 ntdyf Package ? tar&duefa':vm 100 wef Magic Discount Cupon ESihf Hilton Hotel Mandalay wGif blaz; npm 2 a,mufpm;cGihfwkdYukd csD;jr§ihfay;cJYygonf/ bmom&yftvdkuf *kPx f l;qkrsm;udkvnf; oufqkdi&f mbmom&yfoif q&mBuD;? q&mrBuD; rsm;u csD;jr§ihfay;cJYMuygonf/ ½dk;½dk;atmifjrifolrsm;udkvnf; atmifjrifrI*kPjf yKqkrsm;udk pDrHtkycf sKyfolu csD;jr§ihfay;cJYygonf/ qkESif;obiftcrf;tem;odkYwufa&mufay;ygaom bbOD;rkd;ol? qkrsm;udkcsD;jr§ifhay;ygaom rEÅav;wuúodkvfpdwfynmXmerS tcsdefydkif; ygarmu©a'gufwm cifrmrm? ygarmu©a'gufwm OD;oef;armifESihf ZeD; a':MoMoaxG;vif;? a½Tqifwkdi;f ydk;xnfwkduyf kdi½f Sif roEÅmausmf ESihf rOr®mausm?f The Mighty Myanmar Travel rS M.D OD;xifBuD;? *kPjf yKtrSmpum;ajymMum;ay;aom pma&;q&mr oef;jrihaf tmifEiS hf *sL;? rdbrsm;udk,pf m; aus;Zl;wifpum;ajymMum;ay;aom (5)bmom*kPx f l;½Sif armifaumif;qufvif;\zcifjzpfol OD;cifaZmf? ,HkMunfpGm tyfEMHS uaom rdbtkyx f ed ;f olrsm;? wGzJ ufprD t H kycf sKyforl sm;jzpfaom OD;&Jrif; ESihf OD;vSykid f ? VEC ynmh&yd o f m udk,yf kid t f xufwef;ausmif;rS BuD;Muyfa&;rª; q&mrBuD;a':MuifMuifjrESihf tzGJU0ifrsm;? jrifhrm;aomatmifcsuEf Sihf *kPx f l;½Sirf sm;pGm&½S&d efoifMum;ay;cJhonfh bmom&yfoif q&mBuD;? q&mrBuD;rsm; ? teD;uyfBuD;Muyfay;cJMh uonfh taqmifrLS ;rsm;? wGzJ uftaqmifrLS ;rsm;? vufaxmuftaqmifrLS ;rsm; ? pmppfenf;jyq&m? q&mrrsm; wef;cGJtkycf sKyfolq&mrrsm;? ½Hk;tzGJU0ifrsm;ESihf VEC ynmh&yd o f m udk,yf kdit f xufwef;ausmif;\ rdom;pk0ifrsm;? Victory Donation group rS ausmif;om;? ausmif;ola[mif;rsm;? Electronics qkypön;f rsm;udk tqifajyatmifppD Ofa&mif;csay;ygaom MYO THEIN J crf;tem; atmifjrifpmG usi;f yjyKvkyEf ikd &f ef tultnDay;cJMh uaom use;f rma&;ESihf tm;upm; Electronics Co.,Ltd. rS OD;rsKd ;ode;f ? qkay;yGt 0efBuD;Xme? tm;upm;ESihf um,ynmOD;pD;XmerS wm0ef½ydS k*K¾d vfrsm;? LED 'DZkid ;f udk taumif;qHk;a&;qGaJ y;ygaom 'DZkid ;f armifarmifcsKd OD;? toH ydki;f ESihf rD;ydki;f qdki&f mudk (28)ESpw f kid af tmif apwemtjynhjf zifh tyifyef;cHMudK;pm;aqmif½u G af y;cJah om OD;ausm0f if;(c)udk Shell ESihf SHELLS aw;*DwtzGJUom;rsm;? "mwfyHkESihAf D'D,kdrSww f rf;wif A Hla Bank Creatives Services Co.Ltd rS OuúX OD;oef;aqG? udkrsKd ;ydkiEf Sihf tzGJUom; rsm;? LED Video Board twGuf udk,w f kid pf DpOfay;ygaom OD;ZmenfESihf Zarni Electronic tzGJUom;rsm;? aw;oDcsi;f rsm; *kPjf yKoDqkd {nfhcHay;cJhMuaom Edkiif Hausmpf wl&D,kdaw;oH½Sif atmifxuf? raemESihf ydkykd? yef;tvSqifay;aom atmifvif;opfcGjcH? rEÅav;yufpD tvSjyKjyifa&;? Designer a':rmrmaX;(tm;rmefpufcsKyfqkdif)? a':a0a0atmif(jrihfrm;atmif txnfcsKyfvkyfief;)ESifh tjcm;aus;Zl;wif xku d o f lrsm;tm;vHk;udk vIu d v f SJpmG aus;Zl;wif½ySd gonf/

pDrt H yk cf sKyaf &;tzGUJ VEC ynmh&dyfomudk,fydkiftxufwef;ausmif;? rEÅav;NrdKU/

pmrsufEmS 20

24-11-2019 usef;rma&;ESit hf m;upm;0efBuD;Xme usef;rma&;vlYpGrf;tm;t&if;tjrpfOD;pD;Xme aq;0g;wuúodkvf? rEÅav; tdwfzGifhwif'gac:,ljcif; 1/ aq;0g;wuúokv d ?f rEÅav;wGi(f 2019-2020)ck b@ma&;ESpt f wGi;f aiGvkH;aiG&if; toHk;p&dwf cGihjf yK&efyHkaiGjzifh ½Hk;oHk;pufypön;f rsm;? vQyfppfpufypön;f rsm;? aq;bufqkdif &moifwef;oHk;ypön;f rsm;? t&yf&yfok;H ypön;f rsm;? ½Hk;oHk;y&dabm*rsm;? aq;ynm*sme,frsm;? "mwfccJG ef;oHk;ypön;f rsm;? "mwfaq;ypön;f rsm;udk jrefrmaiGusyjf zifh 0,f,v l kyd gí w&m;0if todtrSwjf yKvdkipf if& tzGJUtpnf;rsm;? ukrÜPDrsm;? ta&mif;qdkirf sm;xHrS tdwzf Gihw f if'g ac:,ltyfygonf/ 2/ tdwfzGifhwif'gyHkpHrsm;pwifa&mif;csrnfh&uf (25-11-2019) wif'gydwfrnfh&uf (24-12-2019) 3/ wif'gpnf;rsOf;pnf;urf;rsm;ESifh ywfoufí tao;pdwfod&Sdvdkygu aeYpOf½Hk;csdef twGi;f aq;0g;wuúokv d ?f rEÅav; zke;f 085-40135? 085-40244 odkY qufo, G pf kpH rf; Edkifygonf/ wif'gaumfrwD aq;0g;wuúodkvf? rEÅav; rEÅav;NrdKU/

trsm;odap&ef aMunmjcif; rEÅav;? csrf;jrompnfNrdKUe,f? NrdKUopf(1)&yfuGuf? tuGuftrSwf(P-4)? OD;ydkiftrSwf(52)? {&d,m(0 'or 0551){u tus,t f 0ef;&Sad jruGuo f nf OD;aX;jrifh trnfaygufvsu&f adS om *&efajruGuf jzpfygonf/ ,cktcg tqdkyg*&efajruGuEf Sihf ,if;ajruGuaf y:&Sd taqmufttHk? a&+rD;tpHktygt0if aygufa&mufopfyif0if;NcHtumt&HESihfwuG aexdkiyf kdiq f kdit f oHk;cs tusKd ;cHpm;cGihft&yf&yftm;vHk;wdkYukd vuf&0dS ,f,yl kid q f kid x f m;ygonf[k 0efcu H wdjyKol a':at;MuL(13^uce(Edki)f 068088)u ydkiq f kid rf pI mcsKyf pmwrf;rl&if;rsm;jyoNyD;a&mif;cs&m uREfkyw f kdY\rdwaf qGu 0,f,l&efoabmwlnDNyD;jzpfí a&mif;aMu;0if aiGrsm;xJrS tcsdKUudkp&efaiGtjzpf ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ tqdkyg ta&mif;t0,fudpöESifhywfoufí uefYuGufvdkolrsm;&Sdygu (7)&uftwGif; ydkifqdkifrI pmcsKyfpmwrf;rl&if;taxmuftxm;rsm;ESifhwuG uREfkyfwdkYxHodkY vma&mufwifjy uefYuGufEdkifygonf/ owfrw S &f ufausmv f eG yf gu ta&mif;t0,fukNd yD;pD;onftxd Oya'ESit hf nD qufvufaqmif&u G o f mG ;rnf jzpfygaMumif; trsm;odap&efaMunmtyfygonf/ 0,f,lol\ vTJtyfcsuft& OD;ausmfcdkif(LL.B) a':eef;qdkifyGJ(LL.B) txufwef;a&SUae w&m;vTwfawmfa&SUae ½Hk;cef;(i-6^120)? 64vrf;? cdkifa&T0gvrf;ESifhraemf[&Dvrf;Mum;? NrdKUopf(3)&yfuGuf? csrf;jrompnfNrdKUe,f? rEÅav;NrdKU/ zkef; 09-2045168? 09-259204757? 09-776511660

trsm;odap&ef aMunmjcif; rEÅav;? jynfBuD;wHcGefNrdKUe,f? oifyef;ukef;&yfuGufae uREfkyfrdwfaqG\ vTJtyfnTefMum;csuft& atmufygtwdkif; trsm;odap&efaMunmygonf/ rEÅav;? jynfBuD;wHcGefNrdKUe,f? oifyef;ukef;&yfuGuf? tuGuftrSwf(nn-64)? OD;ydkiftrSwf(1-u)? {&d,m(0 'or 0276){u tus,t f 0ef;&Sd OD;cifA[m'l; trnfayguf*&efajruGuEf Sihf ,if;ajruGuaf y:&Sd aygufa&mufopfyif 0if;NcHtumt&H wdkEY iS w hf uG ajray:-ajratmuf aexdkiyf kid q f kid t f oHk;cs tusKd ;cHpm;cGi?hf tcGit hf a&;t&yf&yftm;vHk;wdku Y kd uREfkyrf w d af qGrS 0,f,&l ef twGuf p&efaiGtcsdKUay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ txufygajruGu\ f ta&mif;t0,fupd ö&yfESihyf wfoufí uefYuGuv f kdolrsm;&Syd gu cdkiv f Hkaomoufaotaxmuftxm; pm&Gufpmwrf;rl&if;rsm;? trdefY'Du&Drl&if;rsm;ESifhwuG (7)&uftwGif; uREfkyfxHodkYvma&mufuefYuGufEdkifygonf/ tu,fí owfrf w S &f uftwGi;f uefu Y u G rf nfo h rl &Syd gu tdraf qmufred aYf &;ul;jcif;? ta&mif;t0,fajryHka&;ul;jcif;? ajryHk? ajr&mZ0ifa&;ul; jcif;? trnfajymif;jcif;ESihf ta&mif;t0,fupd &ö yfrsm;tm; NyD;qHk;onftxd w&m;Oya'ESit hf nD aqmif&u G o f mG ;rnfjzpfygaMumif; trsm;odap&efaMunmygonf/ vTJtyfol vTJtyfnTefMum;csuft& a':oif;oif;at;(9^crp(Edkif)031507) a':a0a0NzdK; vrf;30? 68vrf;ESifhvrf;70Mum;? (w&m;vTwfawmfa&SUae)(pOf-12569^16-5-2017) ½Hk;BuD;0if; twGif;? rEÅav;NrdKU/ tuGuf(rr-15)? wdkuf-21? tcef;-23? csrf;jrompnfNrdKUe,f? rEÅav;NrdKU/ zkef; 09-43173321? 09-451112223? 09-971112223? 09-402552535 zkef; 09-452228823

aMumfjimpm

aMumfjimpm

aMumfjimpm

rEÅav;? csr;f jrompnfNrdKUe,f? uHom,m&yfuu G ?f tuGut f rSwf (z-7)? OD;ydkit f rSw(f 289)? ESi;f qDvrf;ESijhf rwfav;vrf;Mum;? 57vrf; ESihyf &Hawmfacsmif;Mum;&Sd OD;bdkatmif trnfayguf awm*&efajruGuf tm; (zcif)OD;bdkatmif(c)OD;bdk;atmif? (rdcif)a':a&TqufwdkY toD;oD;uG,v f Geí f tarGqufcHykdiq f kdiaf Mumif;pmcsKyftrSw(f 1048^ 2018)jzifh tarGqufcHcJhaom om;? orD;rsm;jzpfonfh OD;bdk0if;? a':jrifhjrifh0if;wdkYxHrS rSwyf Hkwifta&mif;t0,fpmcsKyftrSw(f 3792^ 2019)jzifh 0,f,lcJhol a':at;vGwf(13^w,e(Edkif)020824)u awm*&efESifhtwl trIwGJtrSwf(0417^2019-2020)jzifh awmrSNrdKU ajymif;? trnfajymif;? oufwrf;wdk;avQmufxm;vmygonf/ uefYuGufvdkygu cdkifvHkaomtaxmuftxm;rsm;? rSwfyHkwifpmcsKyf pmwrf;rsm;? w&m;½Hk;'Du&Drsm;jzifh (14)&uftwGif; uefYuGufEdkifyg onf/ XmerSL;? NrdKY jypDrHudef;ESifUajrpDrHcef h cJGrIXme? rEåav;NrdKYawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

rEÅav;? csr;f jrompnfNrdKUe,f? xGew f Hk;&yfuGu?f tuGuf trSwf(AA-1)? OD;ydkiftrSwf(115)? 48vrf;ESifh49vrf;Mum;?

ESif;qDvrf;ESifhjrwfav;vrf;Mum;&Sd awm*&efajruGuftrnf aygufaom cifyGe;f jzpfol OD;cifarmifaxG; uG,v f Geí f use&f pf aomZeD;jzpfol a':cifaX;(9^r&r(Edki)f 049347)u awm*&ef? aopm&if;? w&m;½Hk;usrf;usdefcsuf? &yfuGuftkyfcsKyfa&;rª;½Hk; axmufcHcsurf sm; wifjyí tarGqufcHpmcsKyfcsKyfqkd&eftwGuf ajryHk? ajr&mZ0ifa&;ul;cGifhjyKyg&ef avQmufxm;vmygonf/ uefYuGufvdkygu cdkifvHkaomtaxmuftxm;rsm;? rSwfyHkwif pmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½Hk;'Du&Drsm;jzifh (14)&uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/

rEÅav;? csr;f jrompnfNrdKUe,f? NrdKUopf(2)&yfuu G ?f tuGuf trSwf(q-7)? OD;ydkiftrSwf(36)? Zvyf0gvrf;ESifhcdkifa&T0g vrf;Mum;? vrf;70ESih7f 2vrf;Mum;&Sd *&efajruGut f rnfayguf aom cifyeG ;f jzpfol 'kt&mcHAkv d w f ifarT; uG,v f eG í f tarGqufcH ydkiq f kdiaf Mumif;aMunmpmwrf;pmcsKyftrSw(f 4206^2019)jzifh tarGqufccH ahJ om ZeD;jzpfol a':Muif(9^r&w(Edik )f 012097)u trIwGJtrSwf(0427^2019-2020)jzifh oufwrf;wdk;? trnf ajymif; avQmufxm;vmygonf/ uefYuGuv f kdygu cdkiv f Hkaom taxmuftxm;rsm;? rSwyf HkwifpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½Hk; 'Du&Drsm;jzifh (14)&uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/

XmerSL;? NrdKY jypDrHudef;ESifUajrpDrHcef h cJGrIXme? rEåav;NrdKYawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

aMumfjimpm

aMumfjimpm

rEÅav;? csr;f jrompnfNrdKUe,f? NrdKUopf(1)&yfuu G ?f tuGuf trSw(f P-6)? OD;ydkit f rSw(f 82)? pHy,fvrf;ESiihf ka&T0gvrf;Mum;?

64vrf;ESi6hf 5vrf;Mum;&Sd *&efajruGut f rnfaygufaom cifyeG ;f jzpfol OD;a&Tarmifu, G v f eG í f tarGqufcyH kid q f kid af Mumif;aMunm pmwrf;pmcsKyftrSw(f 4207^2019)jzifh tarGqufcHcJhaomZeD; jzpfol a':cifapm(9^rer(Edkif)011760)u trIwGJtrSwf (0430^2019-2020)jzifh oufwrf;wdk;? trnfajymif; avQmuf xm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu cdkifvHkaomtaxmuf txm;rsm;? rSwyf HkwifpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½Hk;'Du&Drsm;jzifh (14)&uftwGif; uefUuGufEdkifygonf/

rEÅav;? csrf;jrompnfNrdKUe,f? uHom,m&yfuGuf? tuGuf trSw(f A-4)? OD;ydkit f rSw(f 13-u)? ydawmufvrf;ESihfrOÆLvrf;Mum;?

57vrf;ESihyf &Hawmfacsmif;Mum;&Sd a':wkyf trnfayguf *&efajruGuf tm; (zcif)OD;atmifaomif;? (rdcif)a':wkyf? (om;)OD;ausmfpdk;rdk; (vlysKd BuD;b0)wdkY toD;oD;uG,v f Geí f use&f pfaomom;rsm;jzpfonfh OD;ausmpf ed 0f if;(9^crp(Edki)f 018462)? OD;ausmrf if;cdki(f 9^ctZ(Edki)f 014867)wdkYu *&efpmcsKyf? aopm&if;? w&m;½Hk;usrf;usdefcsuf? &yfuGut f kycf sKyfa&;rª;½Hk;axmufcHcsurf sm;wifjyí tarGqufcHpmcsKyf csKyfqk&d eftwGuf ajryHk? ajr&mZ0ifa&;ul;cGijhf yKyg&ef avQmufxm;vmyg onf/ uefUuu G v f kdygu cdkiv f kHaomtaxmuftxm;rsm;? rSwfyHkwif pmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½Hk;'Du&Drsm;jzifh (14)&uftwGi;f uefUuGuf Edkifygonf/ XmerSL;? NrdKY jypDrHudef;ESifUajrpDrHcef h cJGrIXme? rEåav;NrdKYawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

XmerSL;? NrdKY jypDrHudef;ESifUajrpDrHcef h cJGrIXme? rEåav;NrdKYawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

aMumfjimpm

rEÅav;? jynfBuD;wHcGef NrdKUe,f? (p)&yfuGu?f tuGuf trSw(f xx-9)? OD;ydkit f rSwf (67)? 58vrf;ESi5hf 9vrf;Mum;? bk&ifah emifvrf;ESiu hf sepf pfom; vrf ; Mum;&S d *&ef a jruG u f trnfaygufol Adkvrf ;ª aomif; nGefYxHrS rSwfyHkwifta&mif; t0,fpmcsKyftrSwf(2350^ 2009)jzifh OD;[m&Dy&mqyfrS 0,f,cl NhJ yD; OD;[m&Dy&mqyfxH XmerSL;? NrdKY jypDrHudef;ESifUajrpDrHcef h cJGrIXme? rEåav;NrdKYawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD rS rSwfyHkwifta&mif;t0,f pmcsKyt f rSw(f 4171^2019)jzifh aMumfjimpm 0,f,lcJhol a':at;pE´moif; rEÅav;? jynfBuD;wHceG Nf rdKUe,f? (*)&yfuu G ?f tuGut f rSwf (12^ruw({nf)h 000878)u (V-3)? OD;ydik t f rSw(f 51)? vrf;70ESi7hf 1vrf;Mum;? aZmf*sv D rf;ESihf trIwGJtrSwf(0431^2019usefppfom;vrf;Mum;&Sd wyfMuyfBuD;0if;wif trnfayguf 2020)jzifh trnfajymif; avQmuf awm*&efajruGuftm; cifyGef;jzpfol OD;0if;wif uG,fvGefí xm;vmygonf/ uefYuGuf use&f pfaomZeD;jzpfol a':cifoef;aX;(9^tr&(Edki)f 003693)u vdkygu cdkiv f kHaomtaxmuf awm*&ef? aopm&if;? w&m;½Hk;usr;f used cf su?f &yfuGut f kycf sKyf txm;rsm;? rSwfyHkwifpmcsKyf a&;rª;½Hk;axmufcHcsurf sm;wifjyí tarGqufcHpmcsKyfcsKyfqkd&ef pmwrf;rsm;? w&m;½Hk;'Du&Drsm; ESit hf a&mif;t0,fpmcsKycf sKyq f &kd eftwGuf ajryH?k ajr&mZ0ifa&;ul; jzifh(14)&uftwGi;f uefYuu G f cGifhjyKyg&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuu G v f kdygu cdkiv f Hk Edkifygonf/ aomtaxmuftxm;rsm;? rSwyf kw H ifpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½Hk; XmerSL;?

'Du&Drsm;jzifh (14)&uftwGif; uefUuGufEdkifygonf/ NrdKY jypDrHudef;ESifU ajrpDrHcef h cJGrIXme? XmerSL;? NrdKY jypDrHudef;ESifUajrpDrHcef h cJGrIXme? rEåav;NrdKYawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

rEåav;NrdKaY wmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

24-11-2019

pmrsufESm 21

0efxrf;tvd&k o dS nf Korea Translator Marketing

(pum;jyef)

(um;ta&mif;tawGUtBuHK&Sdol) Mechanic (pufjyif) (ukd&D;,m;um;tawGUtBuHK&Sdol)

-

trsKd;om;? trsKd;orD; trsKd;om;? trsKd;orD;

- trsKd;om;

ORIENT Korea Car Showroom

73vrf;ESifU78vrf;axmifU? &ef-ref;vrf;a[mif;? awmifjrifU&yfuGuf? jr0wDqDqkdfifab;? rEåav;/ zkef;á09-767657126, 09-763863939

wpfOD;wnf;jzpfygaMumif; rEÅav;?tr&yl&NrdKUe,f?td;k awmf&yfuu G ?f trdu I pf (k w)&yfae wuúokdv0f ifwef;wGif cHktrSwf (pp-947)jzifh 2019 ckESpu f atmifjrifco hJ l armifoZl if\ rdcifrmS a':arvdiI 0f if;(c)a':at; at;NrdKifonf wpfOD;wnf;jzpfaMumif;/ a':arvdIif0if;(c)a':at;at;NrdKif (9 ^tr&(Edik )f 085314)

trsm;odap&ef aMunmjcif; rEÅav;? jynfBuD;wHcGefNrdKUe,f? (p)&yfuGuf? tuGuftrSwf(ww-40)? OD;ydkifeHygwf(52)[k ac:wGifaom {&d,m (0'or0551){u? ay(60_40)tus,ft0ef;&dS a':jrifhjrifhoef; trnfjzifh ajrae&mcsxm;ay;jcif;cHcJh&onfh ajruGuf\ awmifbufjcrf; ay(30_40)tus,t f 0ef;&Sd ajruGuEf iS fh ,if;ajruGu\ f ydkiq f ikd cf iG ?hf tusKd ;cHpm;cGit hf &yf&yfwu kYd kd vuf&v Sd ufa&muf f ikd x f m;NyD; vJaT jymif;a&mif;csykid cf iG &hf aSd Mumif; ajymqdk0efcu H wdjyKol a':oif;oif;cdkif (b)OD;jrifh (9^r&r(Ekid )f 058710) 0,f,yl kid q xHrS uREfkyfwdkY\rdwfaqGu tNyD;tykdifvJTajymif;0,f,l&ef oabmwlnDojzifh a&mif;aMu;aiG\ wpfpdwfwpfa'oudk ay;acs xm;NyD;jzpfygonf/ txufygajruGufta&mif;t0,fESifhywfoufí uefYuGufvdkolrsm;&dSygu ckdifvHkonfh pmcsKyfpmwrf;rl&if;rsm;jzifh þaMunmygonfh&ufrSpí (7)&uftwGif; uREfkyfwdkYxHodkY vma&mufuefYuGufEkdifygonf/ owfrSwf&uftwGif; uefYuGuf rIr&dSygu ta&mif;t0,fudk NyD;pD;onftxd qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ 0,f,lol\vTJtyfcsuft&-

OD;wifatmifrkd;

LL.B., LL.M

w&m;vTwfawmfa&SUae a':at;eE´mxGef; LL.B a':rmrmaX; LL.B a':,rif;atmif LL.B a':,koZifatmif LL.M txufwef;a&SUae w&m;vTwfawmfa&SUae w&m;vTwfawmfa&SUae txufwef;a&SUae tuGuf(744)? 71vrf;ESifh 72vrf;Mum;? 32vrf;ESifh 33vrf;Mum;? pHy,fvrf;oG,f? &efrsKd;vHk&yf? csrf;at;ompHNrdKUe,f? rEÅav;NrdKU/ zkef; 09-2032564? 09-977448944? 09-402595021? 09-444006546? 09-402670447

(15-9-2019)&uf &wemyHkowif;pmyg aMunmcsufESifhywfoufNyD; a':jrifhyg-7OD;? a&SUaeOD;ausmfjrifh ac: OD;zdk;ausmf yg-9OD;ESifh trsm;odap&ef jyefvnf&Sif;vif;aMunmjcif; rEÅav;wdkif;a'oBuD;?rEÅav;c½dkif?tr&yl&NrdKUe,f?awmiforefaus;&Gmtkyfpk?awmiforefaus;&Gmae a':at;armf(b)OD;uHwif (9^tr&(Edkif)166863)?a':jrifhjrifhoef;(b)OD;at;armif(9^tr&(Edkif)045087)wdkUu atmufygtwdkif; trsm;odap&ef jyefvnf &Sif;vif;ajzMum;tyfygonf/ rEÅav;wdkif;a'oBuD;?rEÅav;c½dkif ?tr&yl&NrdKUe,f?awmiforefaus;&Gmtkyfpk?uGif;trSwf(592)?awmiforefuGif; OD;ydkiftrSwf (103)udkif;ajrtrsKd;tpm; ajruGuf{&d,m(1 'or 56){u&SdajrrSm OD;at;armifESifhom;?orD;rsm; tpOfwpdkuf pdkufysKd;vkyfudkifcJhaom ajruGufjzpfygonf/ ajruGufESifhywfoufaom ydkifqdkifrItaxmuftxm;tm;vHk;onf OD;at;armif\ om;?orD;rsm;jzpfaom a':jrifhjrihfoef;ESifh a':at;at;armfwdkUxHwGifom vuf0,f&Sdxm;aom ajruGufjzpfygonf/ txufazmfjyygajruGufudk a':jrifhyg 7 OD;wdkUrS 2012-2013ckESpfwGif v,f,majrvkyfydkifcGifhjyKvufrSwf yHkpH(7)xkwf,loGm; cJhjcif;aMumifh 12-3-2018ckESpfwGif v,f,majrtjiif;yGm;rIpwifzGifhvSpfwdkifMum;cJhygonf/ 4if;uJhodkU v,f,majrrIcif;zGifhvSpf wkdifMum;cJhaomaMumifh awmiforefaus;&Gmtkyfpk v,f,majrpDrHcefUcJGa&;tzJGUrS trSefw&m;udk vspfvsL½Ií a':jrihf yg 7OD;wdkUtm; tEdkifay;qHk;jzwfcsufcsrSwfay;cJhygonf/ awmiforefaus;&Gmtkyfpk uGif;trSwf (592)awmiforefuGif; OD;ydkiftrSwf (103){&d,m (1'or56){u&Sd udkif;ajruGufudk a':jrifhyg7OD;wdkUrS awmiforefaus;&Gmtkyfpk v,f,majr pDrHcefUcJGrItzJGUrS tEdkifay;qHk;jzwfNyD;jzpfojzifh v,f,majrrIcif; NyD;qHk;NyD[k ,lqum azmfjyygajruGufudk a&mif;csjcif;? aygifESHjcif;rsm; aqmif&Gufaeonf[k od&Sd&ygonf/ v,f,majrrIcif; ppfaq;jcif;onf aus;&Gmv,f,majrpDrHcefUcJGrItzJGUrS tEdkifay;qHk;jzwfNyD;½HkrQjzifh v,f,majrrIcif; NyD;jywfjcif;r&Sdao;yg/ aus;&GmtkyfpkqHk;jzwfcsufudk auseyfrIr&Sdygu NrdKUe,fv,f,majrpDrHcefUcJGrItzJGUodkU &ufaygif; 30twGif; t,lcHwifoGif;Edkifygonf/ uRefrwdkUrS Oya'ESifhtnD NrdKUe,fv,f,majrpDrcH efUcrGJ t I zJUG okUd t,lc0H ifa&mufNyD;jzpfygonf/ xdkUtwl NrdKUe,fv,f,majr pDrcH efUcrGJ t I zJUG \qHk;jzwfcsuu f kd auseyfrrI &Syd gu c½dkifv,f,majrpDrHcefUcJGrItzJGUodkU t,lcH0ifa&mufEdkifygonf/ c½dkifv,f,majrpDrHcefUcJGrItzJGU\ qHk;jzwfcsufudk auseyfrIr&Sdygu aemufqkH;tqifhjzpfaom wdkif;v,f,majrpDrHcefUcJGrItzJGUxH t,lcH0ifa&mufEdkifygonf/ wdkif;v,f,majrpDrHcefUcJGrItzJGU\ qHk;jzwfcsuf &&SdNyD;rSomvQif aemufqHk;tqifh v,f,majrtjiif;yGm;rI ajr,mrIcif;NyD;qHk;rnfjzpfygonf/ ,cktcg a':jrihf yg 7 OD;wdkUrS v,f,majrtjiif;yGm;rI NyD;qHk;jcif;r&Sad o;aom ajruGuu f kd a&mif;csjcif;?aygifEjHS cif; jyKvkyaf ejcif;onf Oya'ESihfnDnGwfrIr&SdaomaMumifh 0,f,lol vuf0,f&&SdolomvQif qHk;½HI;epfemrnfjzpfygaMumif;ESifh rnfol wpfpHkwpfOD;wpfa,mufurS 0,f,ljcif;?aygifcHjcif; tjcm;enf;vrf;jzifh vufa&muf&,ljcif;rsm; rjyKvkyfyg&ef trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/

trsm;odap&ef aMunmjcif; rEÅav;? atmifajrompHNrdKUe,f? jynfBuD;usufoa&taemuf&yfuGuf? tuGuf trSwf(178)? OD;ykdiftrSwf(30)? {&d,m(0'or0525){u&Sd OD;ausmfrkd;trnfayguf bkd;bykdifajruGufay:wGif aqmufvkyfxm;aom RC (6)xyfwdkuf taqmufttHk\ wwd,xyf(4)vTm? tcef;trSwf (A-4) ESihf (B-4) wku d cf ef;(2)cef;\ vQyfppfrD;rDwm? a&rDwmtygt0if aexkdifykdifqkdifcGifhtusKd;cHpm;cGifh t&yf&yfwkdYukd vuf&Sdvufa&muf 0,f,lykdifqkdifxm;NyD; vJTajymif;a&mif;csykdifcGifh&SdaMumif; ajymqkd0efcHuwdjyKol OD;cifarmifvwf(b) OD;&muGw(f 9^uqe(Ekid )f 083902) (a&Tqnfawmf0ifaqmufvkyaf &;) xHrS uREkfyfwkdY\rdwfaqGjzpfolu tNyD;tykdif vJTajymif;0,f,l&ef oabmwlnDojzifh a&mif;aMu;p&efaiGrsm; ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ txufygwku d cf ef;\ ta&mif;t0,fupd öESihfywfoufí uefYuGuv f ko d lrsm;&Syd gu ckdifvkHonfh pm&Gufpmwrf;rl&if;rsm;jzifh ,aeYrSpí (7)&uftwGif; uREkfyfwkdYxHokdY vma&mufuefYuGufEkdifygaMumif; tu,fí owfrSwf&uftwGif; uefYuGufrIr&Sdygu ta&mif;t0,fudpöudk Oya'ESifhtnD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm; odap&efaMunmtyfygonf/

0,f,o l \ l vTt J yfneT Mf um;csuft&OD;cifarmifoef;(qdkif;wef;)

OD;cifarmifodef;(pdefyef;)

LL.B,IP Law (WIPO;Geneva)

B.A,H.G.P,P.G.D.L,D.I.L

a':ZmZmarmif

a':jrrÍÆL

OD;Nidrf;csrf;armif

LL.B,IP Law(WIPO;Geneva)

LL.B,D.B.L

LL.B

w&m;vTwfawmfa&SUaersm; Mandalay Justice Law Firm

trSwf(50)? 88vrf;? 24vrf;ESifh25vrf;Mum;? atmifajrompHNrdKUe,f? rEÅav;NrdKU/ Ph; 09-2014522, 09-2300786, 09-259124109 E-mail:lawyerkhinmaungthanndf@gmail.com

aMunmolrsm; (1) a':at;at;armf (9^tr& (Edik )f 166863) awmiforefaus;&Gm

(2) a':jrifjh rifo h ef; (9^tr& (Edik )f 045087) awmiforefaus;&Gm

trsm;odap&ef aMunmjcif; rEÅav;? jynfBuD;wHcGefNrdKUe,f? (C)&yfuGuf? tuGuftrSwf(o-13)? OD;ydkifeHygwf(71-u)[k ac:wGifaom {&d,m (0'or0137){u tus,f t 0ef ; &d S a':usif u sif trnf j zif h ajrae&mcsxm;ay;jcif ; cH c J h & onf h ajruG u f E S i h f ,if;ajruGu\ f ydkiq f ikd cf iG ?hf tusKd ;cHpm;cGit hf &yf&yfwku Yd kd vuf&v Sd ufa&muf 0,f,yl kid q f ikd x f m;NyD; vJaT jymif;a&mif;csykid cf iG &hf aSd Mumif; ajymqdk0efcu H wdjyKol OD;aZ,smxGe;f (b)OD;aZmf0if;(9^yuc(Ekid )f 040895)xHrS uREkyf w f \ kYd rdwaf qGu tNyD;tykid v f aTJ jymif;0,f,&l ef oabmwlnDojzifh a&mif;aMu;aiG\ wpfpdwfwpfa'oudk ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ txufygajruGufta&mif;t0,fESifhywfoufí uefYuGufvdkolrsm;&dSygu ckdifvHkonfh pmcsKyfpmwrf;rl&if;rsm;jzifh þaMunmygonfh&ufrSpí (7)&uftwGif; uREfkyfwdkYxHodkY vma&mufuefYuGufEkdifygonf/ owfrSwf&uftwGif; uefYuGuf rIr&dSygu ta&mif;t0,fudk NyD;pD;onftxd qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ 0,f,lol\vTJtyfcsuft&-

OD;wifatmifrkd;

LL.B., LL.M

w&m;vTwfawmfa&SUae a':at;eE´mxGef; LL.B a':rmrmaX; LL.B a':,rif;atmif LL.B a':,koZifatmif LL.M txufwef;a&SUae w&m;vTwfawmfa&SUae w&m;vTwfawmfa&SUae txufwef;a&SUae tuGuf(744)? 71vrf;ESifh 72vrf;Mum;? 32vrf;ESifh 33vrf;Mum;? pHy,fvrf;oG,f? &efrsKd;vHk&yf? csrf;at;ompHNrdKUe,f? rEÅav;NrdKU/ zkef; 09-2032564? 09-977448944? 09-402595021? 09-444006546? 09-402670447

uefYuGufEdkifygonf rEÅav;?atmifajrompHNrdKUe,f?jynfBuD;&efvkH&yfuu G ?f tuGut f rSwf (415S)? OD;ydkiftrSwf(7-x) ajruGufay:wGif OD;wif0if; EdkifiHom;pdppfa&;uwf trSwf (9^you(Ekid )f 061173)u RC (3) xyf ab;csUJ ykpH aH jymif; (tdraf qmuf rdeUf )udk rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? taqmufttHkESihu f ke½f HkXme wGif wifjyavQmufxm;rnfjzpfygojzifh uefYuu G v f kdygu cdkiv f Hkaom taxmuf txm;rsm;? rSwyf kHwifpmcsKyfpmwrf;rsm;jzifh taqmufttHkEiS u hf ke½f kXH meodkUjzpfap? atmufygvdyfpmodkUjzpfap(7)&uftwGif; vma&mufuefYuGufEkdif ygonf/ OD;wif0if; tuGuf(415-S)? OD;ydki(f 7-x)? jynfBuD;&efvHk&yfuGu?f atmifajrompHNrdKUe,f? rEÅav;/

pdrf;vef; vSyapzdhk oef&h iS ;f aom urÇmajrudk apmifU a&Smufpdkh/

pmrsufEmS 22

24-11-2019

trsm;odap&ef aMunmjcif;

uefUuGufEdkifygonf

uefUuGufEdkifygonf

rEÅav;? r[matmifajrNrdKUe,f? r[matmifajrta&SU&yfuGuf? tuGut f rSw(f 529)? OD;ydkit f rSw(f 26-u) ajruGuaf y:wGif OD;ae0if; xGef; EdkifiHom;pdppfa&;uwftrSwf(9^r[r(Edkif)000417)u RC (2)xyf taqmufttHkaqmufvkycf iG (hf tdraf qmufred )Yf ESihf eHuyf (2)xyf taqmufttHkzsufodrf;cGifh(tdrfzsufrdefY)udk rEÅav;NrdKUawmfpnfyif om,ma&;aumfrwD? taqmufttHkESihf uke½f HkXmewGif wifjyavQmuf xm;rnfjzpfygojzifh uefUuu G v f kyd gu cdkiv f kaH omtaxmuftxm;rsm;? rSwyf HkwifpmcsKyfpmwrf;rsm;jzifh taqmufttHkESihf uke½f HkXmeodkUjzpfap? atmufygvdyfpmodkUjzpfap (7)&uftwGif; vma&mufuefUuGufEdkifyg onf/

rEÅav;? csrf;jrompnfNrdKUe,f? NrdKUopf(2)&yfuGuf? tuGuf trSw(f q-12)? OD;ydkit f rSw(f 23+28) ajruGuaf y:wGif a':at;,Of (c)at;&if EdkifiHom;pdppfa&;uwftrSwf(1^0re(Edkif)038649)u Steel Structure (1)xyf tdraf qmufred YE f Sihf eHuyf (2)xyf tdrzf surf ed Yf udk rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? taqmufttHkESifh ukef½HkXmewGif wifjyavQmufxm;rnfjzpfygojzifh uefUuGufvdkygu cdkifvHkaomtaxmuftxm;rsm;? rSwfyHkwifpmcsKyfpmwrf;rsm;jzifh taqmufttHkESifh ukef½HkXmeodkUjzpfap? atmufygvdyfpmodkUjzpfap (7)&uftwGif; vma&mufuefUuGufEdkifygonf/

OD;ae0if;xGef; (9^r[r(Edkif)000417) tuGuftrSwf(529)? OD;ydkiftrSwf(26-u)? 39vrf;? vrf;80ESifh 81vrf;Mum;? r[matmifajrNrdKUe,f? rEÅav;NrdKU/

a':at;,Of(c)at;&if tuGuftrSwf(q-12)? OD;ydkiftrSwf(23+28)?

NrdKUopf(2)&yfuGuf? csrf;jrompnfNrdKUe,f? rEÅav;NrdKU/

trsm;odap&ef aMunmjcif;

trsm;odap&ef aMunmjcif;

rEÅav;? jynfBuD;wHcGefNrdKUe,f? (p)&yfuGuf? tuGuf trSwf(xx-5)? OD;ydkiftrSwf(47-c)? {&d,m(15_40)ay tus,ft0ef;&Sd ajruGufonf OD;vSatmif(b)OD;yk(MTY062884) trnfjzifh rEÅav;NrdKU? NrdKUuu G o f pf azmfxkwaf &;tzGUJ rS csxm;ay;aom ajruGufjzpfygonf/ tqdkyg ajruGufESifh ,if;ajruGuaf y:&Sd tusKd ;cHpm;cGit hf &yf&yftm;vHk;wdu kY kt d qifq h ifh 0,f,lykdiq f kdix f m;ol OD;atmifjrifhausm(f b)OD;cifarmifnGeYf(9^ exu(Ekid )f 166060)xHrS uREkyf \ f rdwaf qGu 0,f,&l ef oabm wlnDNyD; p&efaiGwcsKdUwpf0ufudk ay;acsxm;NyD; jzpfygonf/ odkjY zpfygí tqdkygajruGut f a&mif;t0,fupd Eö iS yhf wfouf í uefYuGufvdkolrsm; &Sdygu þaMunmonfh&ufrS (14)&uf twGif; cdkifvHkaomtaxmuftxm; pmcsKyfpmwrf;rl&if;rsm; ESit hf wl uREkyf w f x kYd o H kYd vma&mufuefu Y u G Ef kid yf gonf/ tu,fí owfrw S &f uftwGi;f uefu Y u G rf nfo h rl &Syd gu þta&mif;t0,f udpöukd Oya'ESiht f nD qufvufaqmif&Guo f Gm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/

rEÅav;? jynfBuD;wHcGefNrdKUe,f? (q)&yfuGuf? tuGuf trSw(f ''-44)? OD;ydkief yH gwf(46)? {&d,m(0 'or 0551){u tus,ft0ef;&Sd ajruGufonf r[mrEÅav;pnfyifom,m zGUH NzdK;wd;k wufa&;pDru H ed ;f NrdKUywfvrf;ESihf rvGwu f if;onfh ajrESihf taqmufttHkrsm; jyefvnfae&mcsxm;a&;ESihf NrdKUuu G o f pfwnf aqmufa&;aumfrwDrS OD;oufukdOD; trnfjzifh csxm;ay;aom ajruGufjzpfygonf/ tqdkygajruGufESifh ajruGufay:&Sd taqmufttHk? rD;tygt0if tusKd ;cHpm;cGiht f &yf&yftm;vHk;wdkY udk vuf&ydS kid q f kid x f m;ol a':eef;0if;(b)OD;tdkuaf rmif(1^rne (Edki)f 072686)xHrS a':rdk;jrifu h 0,f,&l efoabmwlnND yD; p&ef aiGwcsdKUwpf0ufudk ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ tqdkygajruGuEf Sihfywfoufí uefYuGuv f kdolrsm;&Syd gu þaMunmonfh&ufrS (7)&uftwGif; cdkifvHkaomtaxmuf txm; pmcsKyfpmwrf;rl&if;rsm;ESihw f uG uRefrxHokdY vma&muf uefu Y u G Ef kid yf gaMumif;? uefu Y u G rf nho f rl &Syd gu tqdkygta&mif; t0,fupd öukd Oya'ESihftnD qufvufaqmif&Guo f Gm;rnfjzpf ygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ a':rdk;jrifh(b)OD;pdk;vdIif (9^exu(Edkif)110237) tuGuf(""-26^38) (q)&yfuGuf? jynfBuD;wHcGefNrdKUe,f? rEÅav;NrdKU/ zkef; 09-7883686? 09-2019036? 09-2030166

0,f,lol\ vTJtyfnTefMum;csuft&OD;atmifNzdK;armif OD;oef;a&T B.A (Hist), H.G.P

LL.B

a':eef;jzLjzLat; B.Sc.PGDL

txufwef;a&SUaersm; (ps-1^55)? NrdKUopf(3)&yfuu G ?f csrf;jrompnfNrdKUe,f? rEÅav;NrdKU/ zkef; 09-5140478? 09-91033723

uefUuGufEdkifygonf

uefUuGufEdkifygonf

rEÅav;? atmifajrompHNrdKUe,f? rif;wJtDuif;&yfuu G ?f tuGuf trSwf(91)? OD;ydkiftrSwf(1-cJpif;) ajruGufay:wGif OD;odef;xGef; yg(2) Edkiif Hom;pdppfa&;uwftrSw(f 9^r&w(Edki)f 096029)u Steel Structure (3)xyf aqmufrdefYudk rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&; aumfrwD? taqmufttHkEiS hf uke½f kXH mewGiw f ifjyavQmufxm;rnfjzpfyg ojzifh uefUuGufvdkygu cdkifvHkaomtaxmuftxm;rsm;? rSwfyHkwif pmcsKyfpmwrf;rsm;jzifh taqmufttHkEiS hf uke½f kHXmeodkUjzpfap? atmufyg vdyfpmodkUjzpfap (7)&uftwGif; vma&mufuefUuGufEdkifygonf/

rEÅav;? csrf;jrompnfNrdKUe,f? uHom,m&yfuGuf? tuGuf trSw(f qq-2)? OD;ydkit f rSw(f 78+79) ajruGuaf y:wGif OD;xifausmf Edkiif o H m;pdppfa&;uwftrSw(f 9^rue(Edki)f 026652)u ajratmufxyf +RC (12)xyf taqmufttHkaqmufvkyfcGifh(tdrfaqmufrdefY)udk rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? taqmufttHkESihf uke½f Hk XmewGif wifjyavQmufxm;rnfjzpfygojzifh uefUuGuv f kdygu cdkiv f Hk aomtaxmuftxm;rsm;? rSwyf HkwifpmcsKyfpmwrf;rsm;jzifh taqmuf ttHkEiS hf uke½f kHXmeodkUjzpfap? atmufygvdypf modkUjzpfap (7)&uftwGi;f vma&mufuefUuGufEdkifygonf/

OD;odef;xGef; yg(2) tuGuftrSwf(91)? OD;ydkiftrSwf(1-cJpif;)? rif;wJtDuif;&yfuGuf? atmiffajrompHNrdKUe,f? rEÅav;NrdKU/

OD;xifausmf tuGuftrSwf(qq-2)? OD;ydkiftrSwf(78+79)? uHom,m&yfuGuf? csrf;jrompnfNrdKUe,f? rEÅav;NrdKU/

rEÅav;? jynfBuD;wHcGeNf rdKUe,f? (Z)&yfuGu?f tuGut f rSw(f ee-51)? OD;ydkief Hygwf(36)[k ac:wGiaf om ajr{&d,m(0 'or 0551){u? (60_40)ay tus,t f 0ef;&Sd ajruGurf mS a':tke;f Munf(b)OD;wkwfi,f(9^rew(Edkif)084112) trnfjzifh ajrae&mcsxm;ay;jcif;cHxm;&onfh ajruGufjzpfygonf/ txufygajruGufxJrS ajrmufbufjcrf; (30_40)ay tus,ft0ef;&Sd f kid cf iG ?hf ajruGu\ f awmifbufjcrf; (20_40)ay tus,t f 0ef;&Sd ajruGuEf iS hf ,if;ajruGu\ f ydkiq tusKd ;cHpm;cGihft&yf&yfwkdYukd vuf&Sv d ufa&muf 0,f,lykdiq f kdix f m;NyD; vTJajymif;a&mif;csykdicf Gihf &Sad Mumif; ajymqdkaMunm 0efcHuwdjyKol OD;vSrsKd ;(b)OD;NrdKU(9^ctZ(Edki)f 012738)xHrS uREfky\ f rdwaf qGu tNyD;tydkiv f aJT jymif;0,f,&l ef oabmwlno D jzifh a&mif;aMu;aiG\ wpfpw d w f pfa'oudk ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ txufygajruGut f a&mif;t0,fEiS yhf wfoufíuefu Y u G v f ko d rl sm;&Syd gu ckid v f ko H nfph mcsKyfpmwrf; rl&if;rsm;jzifh þaMunmygonf&h ufrpS í (14)&uftwGi;f uREykf w f x kYd o H kYd vma&muf uefYuGufEdkifygonf/ owfrSwf&uftwGif; uefYuGufrIr&Sdygu ta&mif;t0,fudk NyD;pD;onftxd qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ 0,f,lol\ vTJtyfnTefMum;csuft&OD;aeaZmfOD; (LL.B) (txufwef;a&SUae) zz-3^71? xGefwHk;&yfuGuf? csrf;jrompnfNrdKUe,f? rEÅav;NrdKU/ zkef; 09-43185910

trsm;odap&ef aMunmjcif; rEÅav;? csrf;jrompnfNrdKUe,f? NrdKUopf(2)&yfuGuf? tuGuftrSwf(q-6)? OD;ydkif(22)? {&d,m(0 'or 0551){u tus,ft0ef;&Sd ajruGufonf OD;bdk&J trnfayguf*&efajruGuf jzpfygonf/ ,if;ajruGu\ f tusKd ;cHpm;cGihu f kd txl;udk,pf m;vS,v f JpT m&&So d l OD;xGe;f atmif(b) OD;om'if(9^r&w(Edki)f 040686)xHrS ajruGu\ f ajrmufbufjcrf; (20_60)ay tus,t f 0ef;udk 0,f,l&ef a&mif;aMu;p&efaiGrsm; ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ txufygajruGufta&mif;t0,fudpöESifhywfoufí uefYuGufvdkolrsm;&Sdygu (14)&uf twGi;f ckid v f HkaompmcsKyfpmwrf; taxmuftxm;ESiht f wl uREfkyx f HokdY vma&mufuefYuu G Ef kdiyf g onf/ owfrSw&f uftwGi;f uefYuGurf Ir&Syd gu ta&mif;t0,fupd öukd Oya'ESiht f nD qufvuf aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; aMunmtyfygonf/ a':[ef&D(b)OD;xGef;&J (8^**e(Edik )f 013423) vrf;70? raemf[&Dvrf;ESifh pdefyef;vrf;Mum;? csrf;jrompnfNrdKUe,f? rEÅav;NrdKU/ zkef; 09-444035637? 09-2060607

trsm;odap&ef aMunmjcif; rEÅav;? jynfBuD;wHcGeNf rdKUe,f? (p)&yfuGu?f tuGut f rSw(f ww-18)? OD;ydkit f rSw(f 14)? {&d,m(0 'or 062){u tus,ft0ef;&Sd ajruGufonf r[mrEÅav;pnfyifom,mzGUHNzdK;wdk; wufa&;pDru H ed ;f NrdKUywfvrf;ESihf rvGwu f if;onfh ajrESihf taqmufttHkrsm; jyefvnfae&mcsxm;a&; ESihf NrdKUuGuo f pfwnfaqmufa&;aumfrwDrS OD;jrarmif trnfjzifh csxm;ay;aom ajruGujf zpfyg onf / tqd k y gajruG u f E S i f h ajruG u f a y:&S d x&H u moG y f r d k ; (1)xyf taqmuf t tH k ? a&rD ; tpH k t ygt0if tusd K ;cH p m;cG i f h t&yf & yf t m;vH k ; wd k Y u d k vuf & S d y d k i f q d k i f x m;ol OD;wdk;(b)OD;bwkwf(9^r&w(Edkif) 069163) yg(2)OD;wdkYxHrS OD;cifarmifjrifhrS 0,f,l&ef oabmwlnDNyD; p&efaiGwcsdKUwpf0ufudk ay;acsxm;NyD; jzpfygonf/ tqdkygajruGuEf Sihfywfoufí uefYuGuv f kdolrsm;&Syd gu þaMunmonfh&ufrS (14)&uf twGi;f cdkiv f kaH omtaxmuftxm;? pmcsKyfpmwrf;rl&if;rsm;ESiw hf uG uReaf wmfxo H kYd vma&mufuefU uGuEf kid yf gaMumif; uefu Y u G rf nfo h rl &Syd gu tqdkygta&mif;t0,fupd u ö kd Oya'ESit hf nD qufvuf aqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ OD;cifarmifjrifh(b)OD;*smrpD (1^rne(Edkif)088160) tuGuf(ww-47^59+60-c)? (p)&yfuGuf? jynfBuD;wHcGefNrdKUe,f? rEÅav;NrdKU/ zkef; 09-972002080? 09-422504720

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif; ykord Bf uD;NrdKUe,f pma&;q&mtoif;0if q&maEGae (OD;0if;oef;? refae*si;f 'g½dkuw f m? ½dIi;f [kyu f krÜPD)(72)ESpo f nf 20-11-2019 &ufwGif b0wpfyg;odkY ul;ajymif;uG,v f Geo f Gm;ygojzifh jrefrm pmayavmuESihf q&mhro d m;pktwGuf txl;0rf;enf;aMuuGJ&yg onf/ ykodrfBuD;NrdKUe,f pma&;q&mtoif;

uefUuGufEdkifygonf

uefUuGufEdkifygonf

rEÅav;? jynfBuD;wHcGefNrdKUe,f? (ps)&yfuGuf? tuGuftrSwf f rSw(f 155) ajruGuaf y:wGif OD;pdex f eG ;f Edkiif o H m;pdppfa&; (H)? OD;ydkit uwftrSwf(9^r[r(Edkif)044875)u Steel Structure (2)xyf aqmufrdefY+Steel Structure (1)xyf aqmufrdefY+Steel Structure (1)xyf wdk;csJUaqmufred YEf Sihf NcHpnf;½dk;um&Haqmufvkycf Gihu f kd rEÅav; NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? taqmufttHkESihf uke½f HkXmewGif wifjyavQmufxm;rnfjzpfygojzifh uefUuGufvdkygu cdkifvHkaom taxmuftxm;rsm;? rSwyf kw H ifpmcsKyfpmwrf;rsm;jzifh taqmufttHkEiS hf ukef½HkXmeodkUjzpfap? atmufygvdyfpmodkUjzpfap (7)&uftwGif; vma&mufuefUuGufEdkifygonf/

trsm;odap&ef aMunmjcif;

rEÅav;? jynfBuD;wHcGefNrdKUe,f? (u)&yfuGuf? tuGuftrSwf (,-3)? OD;ydkit f rSw(f 47) ajruGuaf y:wGif OD;oef;0if; Edkiif Hom;pdppf a&;uwftrSw(f 9^rew(Edki)f 054520)u RC (4)xyfaqmufvkycf iG +hf eHuyf (2)xyf zsurf ed Yu f kd rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? taqmufttHkESifh ukef½HkXmewGif wifjyavQmufxm;rnfjzpfygojzifh uefUuGufvdkygu cdkifvHkaomtaxmuftxm;rsm;? rSwfyHkwifpmcsKyf pmwrf;rsm;jzifh taqmufttHkEiS hf uke½f kHXmeodkUjzpfap? atmufygvdypf m odkUjzpfap (7)&uftwGif; vma&mufuefUuGufEdkifygonf/

OD;pdefxGef; tuGuftrSwf(H)? OD;ydkiftrSwf(155)? (ps)&yfuGuf? jynfBuD;wHcGefNrdKUe,f? rEÅav;NrdKU/

OD;oef;0if; tuGuftrSwf(,-3)? OD;ydkiftrSwf(47)? (u)&yfuGuf? jynfBuD;wHcGefNrdKUe,f? rEÅav;NrdKU/

rEÅav;? csr;f jrompnfNrdKUe,f? NrdKUopf(2)? tuGu(f p-4^54)ae OD;atmif0if;(b)OD;eD(9^r&w(Edki)f 096324)\ vTJtyfcsuft& atmufygtwdkif; aMunmtyfygonf/ uREfky\ f rdwaf qG OD;atmif0if;rS rEÅav;? csr;f jrompnfNrdKUe,f? NrdKUopf(2)? (p-5^78)ae OD;xGe;f &D (b)OD;jrwif(9^r&r(Edki)f 051952)udkiaf qmifoltm; rEÅav;? csr;f jrompnfNrdKUe,f? NrdKUopf(2)&yfuGu?f tuGut f rSw(f p-4)? OD;ydki(f 54)ajruGu\ f ajrmufbufjcrf;? {&d,m {u(0 'or 0276)&Sd ajruGuEf Sihf ywfoufí 27-9-2007&ufwiG f txl;udk,pf m;vS,v f JpT mrSwyf HkwiftrSw(f 2816^2007)vTJtyfí aqmif &Guaf pcJah om vkyif ef;udprö sm;tm; ,cktcg vkyif ef;NyD;pD;NyDjzpfygojzifh qufvufvt JT yf&ef rvdktyfawmhí þaMunmonfh&ufrSpí uREkfyf\rdwfaqGrS jyefvnf½kyfodrf;vdkufygonf/ f aMunmygonfh&ufrSpí ,if;txl;udk,pf m;vS,v f TJpmjzifh aqmif&Guv f kyu f kdijf cif;onf uREfky\ rdwfaqGrS vkyfudkifjcif;r[kwfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ vTJtyfolvTJtyfcsuft&OD;atmif0if; a':olZmatmif (w&m;vTwfawmfa&SUae) NrdKUopf-2^p-4&yfuGuf? 67vrf;? vrf;30ESifh 31vrf;Mum;? csrf;jrompnfNrdKUe,f? rEÅav;NrdKU csrf;at;ompHNrdKUe,f? rEÅav;NrdKU/ zkef; 09-2019613

oefY&Sif;pdrf;vef;aom tem*wfjzpfapzdkY pGefYypfypönf;rsm;udk jyefvnfjyKjyifoHk;pGJpdkY/

24-11-2019

pmrsufESm 23

e0rtBudrfajrmuf tmp&d,ylaZmfyGJ zdwfMum;vTm rEÅav;? atmifajrompHNrdKUe,f? ykvaJ iGa&mif&yf? trSw(f 4)tajccHynmtv,fwef;ausmif;wGi(f 1985)ckEpS rf (S 2001)ckEpS f twGi;f t|rwef;atmifjrifcMhJ uaom ausmif;om;? ausmif;ola[mif;rsm;rS e0rtBudraf jrmuf tmp&d,ylaZmfyu JG si;f yrnf jzpf&m q&m? q&mrBuD; (51)OD;tm; ylaZmfuefawmhrnfjzpfygí tmp&d,ylaZmfyGJjzpfajrmufa&;aumfrwDrS av;pm;pGm zdwfMum;tyfygonf/ usif;yrnfUae&m á (25-12-2019)&uf (Ak'¨[l;aeh) usif;yrnfUtcsdef á eHeuf (8;00)em&D rS rGef;wnfU (12;00) em&Dtxd usif;yrnfUae&m á jrwrmcef;r ? t-v-u (4) ? rEåav;NrdK h / trsm;odap&ef aMunmjcif; rEÅav;? csrf;jrompnfNrdKUe,f? uHom,m&yfuGuf? tuGuftrSwf(z-8)? OD;ykdiftrSwf(86-c)? {&d,m(0'or 0309){u tus,t f 0ef;&Sd a':,k,katmif trnfayguf *&efajruGuEf Sihf ,if;ajruGuaf y:&Sd tusK;d cHpm;cGit hf &yf&yf tm;vHk;wkYduk0d ,f,lNyD; vuf&Sv d TJajymif;a&mif;csykdicf Gih&f Sad Mumif; 0efcHuwdjyKol OD;cspEf kid (f b)OD;pdki;f wifatmif(9^rre (Ekid )f 005715)xHrS uREfky\ f rdwaf qGu tNyD;tykid f 0,f,l&efoabmwlnDNyD; a&mif;aMu;p&efaiGrsm; ay;acsNyD;jzpfyg onf/ tqkyd g ta&mif;t0,fupd öESihfywfoufí uefYuGuv f ko d lrsm;&Syd gu cdkifvHkaom pmcsKyfpmwrf;? rSwfyHkwifrl&if; taxmuftxm;rsm;ESihf aMunmonfh&ufrS(14)&uftwGi;f uREfkyw f kYx d H vma&mufuefYuGuEf kid yf gonf/ owfrSw&f uf twGif; uefYuGufolr&Sdygu ta&mif;t0,fudpöudk Oya'ESifhtnD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/

aMunmol\vTt J yfneT Mf um;csuft&a':&wemvIdif (LL.B) w&m;vTwaf wmfa&SUae zkef; 09-43067675

tdwfzGifUwif'gac:,ljcif; 1/ rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? oefY&Si;f a&;XmerS 2019-2020 b@mESpw f Gif tr&yl&NrdKUe,f? awmiftif;? ajrmuftif; trIu d u f si;f teD;wGif aqmif&Gurf nfh RDF (Refuse Derived Fuel) xkwfvkyfjcif; tygt0ifjzpfonfh Sorting Mechaine 0,f,lvkdygonf/ 2/ odkYjzpfygí tr&yl&NrdKUe,f? awmiftif;ajrmuftif; trIdufusif;teD;wGif aqmif&Gufrnfh RDF (Refuse Derived Fuel) xkwfvkyfjcif; tygt0ifjzpfonfh Sorting Mechaine udk tdwzf Gihfwif'g wifoGi;f vdkolrsm;rS atmufaf zmfjyygtwdki;f tdwzf Gihfwif'g wifoGi;f Edkiaf Mumif; today;aMunmtyfygonf(u) tdwzf Gihfwif'gavQmufvTmpwif - (25-11-2019)? (wevFmaeY) a&mif;csrnfh&uf (c) tdwzf Gihfwif'gwifoGi;f &efpm&if;ay;oGi;f - (24-12-2019)? (t*FgaeY) &rnfhaeY^tcsed f (09;30)rS (13;30)em&Dxd (*) tdwzf Gihfwif'gaqmif&Gurf nfhaeY^tcsed f - (30-12-2019)? (wevFmaeY) (C) tdwzf Gihfwif'gwifoGi;f rnfhae&m - rEåav;NrdKY awmfpnfyifom,ma&;aumfrwD 3/ txufygwif'gykpH rH sm;udk wpfpkv H Qif usyf 15000^-EIe;f jzifh ½k;H csed t f wGi;f oef&Y iS ;f a&;Xme (eef;a&SUaps;tay:xyf)wGif 0,f,lEkdiyf gonf/ (tao;pdwt f csut f vufrsm; od&Sv d kdygu zke;f 02-4072003odkY pkHprf;Edkifygonf/)

oefY&Sif;a&;Xme rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefhuGufEdkifygonf

uefhuGufEdkifygonf

rEÅav;? csr;f jrompnfNrdKUe,f? xGefwHk;&yfuGuf? tuGuf trSwf(zz-3)? OD;ydkiftrSwf 100(cJpif;jy) ajruGufay:wGif OD;atmifaX; Edkiif Hom;pdppfa&;uwftrSwf (5^rre(Ekid )f 055388) u RC (3)xyf taqmufttHkaqmufvkycf iG hf (tdraf qmufred Uf )udk rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? taqmufttHkESifh uke½f kHXmewGif wifjyavQmufxm;rnfjzpfygojzifh uefu Y u G v f kyd gu cdkifvHkaom taxmuftxm;rsm;? rSwfyHkwifpmcsKyfpmwrf;rsm; jzifh taqmufttHkESifhukef½HkXmeodkYjzpfap? atmufygvdyfpmodkY jzpfap (7)&uftwGif; vma&mufuefYuGufEkdifygonf/ OD;atmifaX; (5 ^rre(Edkif)055388) tuGuftrSwf(zz-3)? OD;ydkiftrSwf 100(cJpif;jy)? xGefwHk;&yfuGuf? csrf;jrompnfNrdKUe,f? rEÅav;NrdKU/

rEÅav;? csr;f jrompnfNrdKUe,f? NrdKUopf(1)&yfuGu?f tuGuf trSwf(w-7^ps)? OD;ydkiftrSwf(14) ajruGufay:wGif OD;oef;OD; (yg-2) Edkiif Hom;pdppfa&;uwftrSwf (1^rue(Ekid )f 000692)u Steel Structure (2)xyf taqmuf t tH k a qmuf v k y f c G i f h (tdrfaqmufrdefU)udk rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? taqmufttHkEiS u hf ke½f kHXmewGif wifjyavQmufxm;rnfjzpfygojzifh uefu Y u G v f kyd gu cdkiv f kaH om taxmuftxm;rsm;? rSwyf kw H ifpmcsKyf pmwrf;rsm;jzifh taqmufttHkESifhukef½HkXmeodkUjzpfap? atmufyg vdyfpmodkUjzpfap (7)&uftwGif; vma&mufuefYuGufEkdifygonf/ OD;oef;OD; (yg-2) tuGuftrSwf(w-7^ps)? OD;ydkiftrSwf(14)?

NrdKUopf(1)&yfuGuf? csrf;jrompnfNrdKUe,f? rEÅav;NrdKU/

uefhuGufEdkifygonf

uefhuGufEdkifygonf

rEÅav;? r[matmifajrNrdKUe,f? r[mNrdKif(1)&yfuGu?f tuGuf trSw(f "-3)? OD;ydkit f rSw(f 28) ajruGuaf y:wGif OD;rsK;d rif;ode;f Edkiif o H m;pdppfa&;uwftrSwf (9^uqe(Ekid )f 138928)u RC (3) xyf taqmufttHkaqmufvkyfcGifh(tdrfaqmufrdefU )ESihf RC (2) xyf taqmufttHkzsufodrf;cGifh(tdrfzsufrdefY)udk rEÅav;NrdKUawmf pnfyifom,ma&;aumfrwD? taqmufttHkEiS u hf ke½f kHXmewGif wifjy avQmufxm;rnfjzpfygojzifh uefu Y u G v f kyd gu cdkiv f kaH omtaxmuf txm;rsm;? rSwyf kHwifpmcsKyfpmwrf;rsm;jzifh taqmufttHkEiS u hf ke½f kH XmeodkjY zpfap? atmufygvdypf modkjY zpfap (7)&uftwGi;f vma&muf uefYuGufEkdifygonf/ OD;rsKd;rif;odef; tuGuftrSwf("-3)? OD;ydkiftrSwf(28)? r[mNrdKif(1)&yfuGuf? r[matmifajrNrdKUe,f? rEÅav;NrdKU/

rEÅav;? jynfBuD;wHceG Nf rdKUe,f? csr;f jrom,m&yfuGu?f tuGuf trSwf(0-2)? OD;ydkiftrSwf(37) ajruGufay:wGif a':rkd;rdk;vGif Edkiif Hom;pdppfa&;uwftrSwf (1^rue(Ekid )f 138207)u RC (2) xyf? Steel Structure (2)xyf taqmufttHkaqmufvkyfcGifh (tdrfaqmufrdefU)ESifh Steel Structure (1)xyf + eHuyf (1)xyf taqmufttHkzsufodrf;cGifh (tdrfzsufrdefY)udk rEÅav;NrdKUawmf pnfyifom,ma&;aumfrwD? taqmufttHkESifhukef½HkXmewGif wifjyavQmufxm;rnfjzpfygojzifh uefYuGuv f kdygu cdkiv f Hkaom taxmuftxm;rsm;? rSwyf HkwifpmcsKyfpmwrf;rsm;jzifh taqmuf ttHkESihfuke½f HkXmeodkUjzpfap? atmufygvdypf modkUjzpfap (7)&uf twGif; vma&mufuefYuGufEkdifygonf/ a':rdk;rdk;vGif tuGuftrSwf(0-2)? OD;ydkiftrSwf(37)? csrf;jrom,m&yfuGuf? jynfBuD;wHcGefNrdKUe,f? rEÅav;NrdKU/

uefhuGufEdkifygonf

uefhuGufEdkifygonf

rEÅav;? atmifajrompHNrdKUe,f? oD&rd mvmta&SU&yfuGu?f 22vrf;ESih2f 3vrf;Mum;? 88vrf;? ,ciftuGu(f 189)? OD;ydki(f 43)? eHygwf(B 2/6)? ,ckEiS ;f qDaqmif? tcef;(20)? yxrxyf OD;atmif Munf trnfayguftm; a':cifrmoef; (9^oyu(Edki)f 002304)rS pmcsKyfpmwrf;ESihfwuG tqifhqifh0,f,lykdiq f kdiaf exkid v f su&f Syd g onf/ odkjY zpfygí ,ckvuf&dS 0,f,al exkid v f su&f adS om a':cifrm oef;rS rdrt d rnfayguf wku d cf ef;ykid q f kid cf iG phf mtkyf avQmufxm;rnf jzpfygojzifh 4if;wku d cf ef;ESiyhf wfoufí uefUuu G v f kyd gu wku d cf ef; \ ydkiq f kdirf I pm&Gupf mwrf;rl&if;ESihf taxmuftxm; ckid v f HkpmG jzifh rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? taqmufttHkESifh uke½f kXH meodv kY nf;aumif;? rdrt d m;vnf;aumif;? þaMunmygonfh &ufrSpí (7)&uftwGif; vma&mufuefUuGufEdkifygonf/ a':cifrmoef; (9^oyu(Edkif)002304) ESif;qDaqmif? tcef;(20)? yxrxyf?

22vrf;ESifh 23vrf;Mum;? 88vrf;? oD&drmvmta&SU? oD&drmvmtdrf&mpcef;? atmifajrompHNrdKUe,f? rEÅav;NrdKU/ zkef; 02-4069416

rEÅav;? jynfBuD;wHcGeNf rdKUe,f? (ps)&yfuGu?f tuGut f rSwf (vv-26)? OD;ydkit f rSw(f 59+60) ajruGuaf y:wGif OD;atmifEkid Of ;D EdkifiHom;pdppfa&;uwftrSwf (8^pve(Ekdif)012428)u Steel G hf (tdraf qmufred Uf ) Structure (2)xyf taqmufttHkaqmufvkycf i udk rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? taqmufttHkESihf uke½f kXH mewGif wifjyavQmufxm;rnfjzpfygojzifh uefUuu G v f kyd gu cdkiv f Hkaom taxmuftxm;rsm;? rSwyf HkwifpmcsKyfpmwrf;rsm;jzifh taqmufttHkESifhukef½HkXmeodkYjzpfap? atmufygvdyfpmodkYjzpfap (7)&uftwGif; vma&mufuefYuGufEkdifygonf/ OD;atmifEdkfifOD; tuGuftrSwf(vv-26)? OD;ydkiftrSwf(59+60)? (ps)&yfuGuf? jynfBuD;wHcGefNrdKUe,f? rEÅav;NrdKU/

12345678901234567890123456789 12345678901234567890123456789 12345678901234567890123456789 12345678901234567890123456789 yvwfpwpfnpfnrf;rIudk wkdufzsufMupdkh / 12345678901234567890123456789 12345678901234567890123456789

pmrsufESm 24

24-11-2019

Ed0k ifbmv(pwkwy¬ wf) ausmif;om;?ausmif;olrsm; pkaygif;vrf;avQmufyEGJ iS Uf ud, k v f ufBuHcU idk rf I um,avUusiUcf ef;twJ(G 1^2) Myanmar Fitness Dance vIyf&Sm;rItpDtpOfwGif pkaygif;vrf;avQmufol wpfaxmifcefh yg0ifqifEJT rEÅav; Edk0ifbm 23 2019ckESpf Edk0ifbmv(pwkw¬ywf) ausmif;om;? ausmif;olrsm; pkaygif;vrf;avQmufyEGJ iS u hf , kd v f ufBuHch idk rf I um,avhusichf ef;twJ(G 1^2) Myanmar Fitness Dance vIyf&Sm;rItjzpf ,aeYeHeuf 5 em&DcJGu atmifajrompHNrdKUe,ftwGi;f &Sd 19 vrf;? vrf; 80axmifh&Sd pk&yfae&m wGijf yKvky&f m rEÅav;wdki;f a'oBuD; vTwaf wmf'kw, d Ouú| a'gufwm cifarmifaX;ESifh wdkif;a'oBuD; vHkNcHKa&;ESifhe,fpyfa&;&m0efBuD; Adkvfrª;BuD; ausmfausmfrif;? wdkif;a'oBuD;tqifh Xmeqdkif&mrsm;? tm;upm;ESifhum,ynmodyÜH(rEÅav;)? ynma&;aumvdyf? tajccH ynmtxufwef;ausmif;rsm;ESifh udk,fydkiftxufwef;ausmif;rsm;rS ausmif;om;? ausmif;olrsm; pkpkaygif; 1000 OD;cefYESihf twlpkaygif;

vrf;avQmufcJhMuonf/ tqdkyg pkaygif;vrf;avQmuf udk,u f m,BuHhckdirf IvIy&f Sm;rIonf rEÅav;wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzJGY\ vrf;nTefrIjzifh rEÅav;wdkif; a'oBuD; tm;upm;ESifhum,ynmOD;pD;XmeESifh ynma&;nTefMum;rI OD;pD;XmewdkY yl;aygif;í aqmif&u G jf cif;jzpfum 2019 ckEpS f Edk0ifbmv wGif pwkw¬tBudrfajrmuf usif;yjyKvkyfjcif;vnf; jzpfonf/ tpDtpOft& rEÅav;wdkif;a'oBuD; vHkNcHKa&;ESifhe,fpyfa&;&m 0efBuD; Adkvrf ;ª BuD; ausmaf usmrf if;u pk&yfrS tcsujf yaoewfypfazmuf ay;vdkufonfESifhwpfNydKifwnf; rEÅav;wdkif;a'oBuD; vTwfawmf 'kw, d Ouú|? wdki;f a'oBuD; tm;upm;ESihfum,ynmodyÜH(rEÅav;) ausmif;tkyBf uD;ESihf tm;upm;ESihu f m,ynmOD;pD;Xme 'kw, d nTeMf um;

a&;rª;wdkY OD;aqmifaom pkaygif;vrf;avQmufyJGwGif yg0ifqifEJTrnfh ausmif;om;?ausmif;olrsm;? q&m?q&mrrsm;onf vrf; 80twdkif; 12 vrf;txd? xdkrS 12 vrf;twdkif; 73 vrf;txd? 4if;vrf;rS a&Tref;awmifuGi;f odkY waysmw f yg; vrf;avQmufcJhMuonf/(tay:yH)k qufvufí pkaygif;vrf;avQmuf yg0ifqifETJcJhMuolrsm;onf a&Tref;awmiftm;upm;uGi;f wGif udk,v f ufBuHch ikd rf I um,avhusichf ef; twJG(1^2)ESihf Myanmar Fitness Dance wdkYukd pkaygif;aqmif&Guf Muonf/ tqdkyg pkaygif;vrf;avQmuf udk,u f m,BuHch ikd rf I vIy&f mS ;tpDtpOf aqmif&u G jf cif;udk Edk0ifbmvESihf 'DZifbmvrsm;wGif tywfpOf paeaeY wdkif; usif;yjyKvkyfoGm;rnf jzpfonf/ (rEÅav;aeYpOf-3)

Oa&myc&D;oGm;aps;uGuf jr§iwif fh Edkifa&;twGuf tvm;tvm&Sdaom EkdifiHrsm;tm; ADZmajzavsmhrIrsm; xyfrHay;í 0ifa&mufcGih fjyKEdkif&ef pDpOfaqmif&Gufae rEÅav; Edk0ifbm 23 aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; rEÅav;wkdif;a'oBuD; [dkw,fESifh c&D;oGm;nTefMum;rIOD;pD;XmerS od&onf/ jrefrmEdkiif HtwGi;f Oa&myc&D;oGm;aps;uGuf jr§ihw f ifEkdiaf &;twGuf tvm;tvm&Sad om Edkiif Hrsm;tm; ]]c&D;oGm;vkyif ef; wk;d wufzkdYqkd&if c&D;oGm;{nfhonfawG 0ifa&mufrI vG,u f ltqifajyzdkYu t"du ADZmajzavsmhrIrsm; xyfrHay;í 0ifa&mufcGifhjyKEdkif&ef oufqkdif&m qufpyfXmersm;ESifh aygif;pyfnd§EdIif; usygw,f/ 'gaMumifh c&D;oGm;vkyfief;rSm yg0ifywfoufolawG&JU tusKd;pD;yGm;? a'ocHjynfolawG&JU tusK;d pD;yGm;eJY Ekid if H&JU trsK;d om; tusK;d pD;yGm;udk xda&mufrI&Sad pr,fh c&D;oGm;{nfhonfawG ydkrkd0ifa&muf vmEdkizf kt Yd wuf qufpyfXme qkid &f mawGeYJ aygif;pyfnE§d iId ;f NyD; ajzavsmrh eI YJ xyfr0H ifa&mufciG jhf yKzdkY c&D;oGm; vkyfief;zGHUNzdK;wdk;wufa&; A[dkaumfrwDrSm wifjyxm;ygw,f/ rMumcifumvrSm oufqkdif&m 0efBuD; Xmersm;u w&m;0ifxkwjf yefomG ;rSmjzpfygw,f}}[k rEÅav;wkid ;f a'oBuD; [dkw,fEiS chf &D;oGm; nTeMf um;rI OD;pD;XmerS vufaxmufnTefMum;a&;rª; OD;pef;,ku ajymMum;onf/ (0JyHk) EdkifiHawmftpdk;&rS c&D;oGm;vkyfief; zGHUNzdK;wkd;wufapa&;twGuf EdkifiHwumc&D;oGm;rsm; jynfwGif; odkY 0ifa&mufrI vG,u f lap&ef ADZmajzavsmhrIrsm;tjzpf 2018 ckESpf atmufwkdbmvrSpí prf;oyfumv wpfESpo f wfrSwí f awmifukd&D;,m;? *syefEkid if Hrsm;ESihf udk,yf kdit f kycf sKyfciG h&f a'o a[mifaumifESihf rumtdk Edkiif Hrsm;tm; ADZmuif;vGwcf GihfjyKívnf;aumif;? w½kwEf kdiif Htm; qdkuaf &mufADZmpepfjzifhvnf;aumif;? tdE´d,EkdifiHtm; 2018 ckESpf 'DZifbmvrS 2019 ckESpf 'DZifbmvtxd qdkufa&mufADZmpepfjzifhvnf; aumif;? 0ifa&mufcGifhjyKcJhonfhtjyif ,cktcg tqdkygEdkifiHrsm;\ 0ifa&mufrItwGuf ajzavsmhrItm; wpfESpfoufwrf; xyfrHwdk;jr§ifhay;cJhonf/ xdkYtjyif 2019 ckESpf atmufwdkbm 1 &ufrSpí prf;oyfumv wpfESpfowfrSwfí Oa&my ajcmufEkdifiHjzpfaom pmrsufESm 5 odkY 

½dk;&m aMu;oGef;vkyfief;udk pufrIenf;ynmjzifU aygif;pyfvkyfudkifvm? obm0ywf0ef;usif xdef;odrf;NyD;jzpfae rEÅav; Edk0ifbm 23 rEÅav;NrdKU jynfBuD;wHcGefNrdKUe,f 55vrf;ESihf 56vrf;Mum; &wemvrf;ESihf at;okcvrf;Mum; &wemyHkNrdKYopfwGif jrefrmY½dk;&m aMu;oGef;vkyfief;udk pufrI enf;ynmjzifh aygif;pyfvkyu f kid f vmonfh twGuf xif;?rD;aoG;ESifh ajrrsm;udk toHk;jyKrI enf;oGm;um obm0ywf0ef; usifudk xdef;odrf;NyD;jzpfaeonf/ (,myHk) ½dk;&maMu;oGef;vkyfief;wGif aMu; oGe;f ½kyw f kwpfcktwGuf ajryHkyef;ykwpfck udk toHk;jyKum ajrrsm;pGm toHk;jyKNyD;

xif; rD;aoG;rsm;jzifh aMu;usKjd cif;rsm;udk jyKvkyf Mu&onf/ vuf&Sdumv jrefrmh ½dk;&m aMu;oGe;f ynmudk pufrIenf;ynm jzifh aygif;pyf&mwGif ajryef;ykwpfckudk yvmpwmjzifY rdkzefwD;um rdkjzifhyif aMu;oGef;jcif;udk vkyfudkifaomaMumihf ½kyfwkrsm;twGuf ajrwpfcgomvQif uk e f M uonf / puf r I e nf ; ynmjzif h aygif;pyfaom aMu;oGef;vkyfief;wGif xif;?rD;aoG;tpm; tif*si0f ikd t f ysurf sm;udk toHk;jyKum yefYjzifhrD;zdkum usKdcsufMu onf/ vuf&u Sd mvwGif tif*si0f kdit f ysuf

wpfyDygvQif aiGusyf 70000 EIef;jzifh 0,f,lNyD; yefYjzifh rD;zdkum aMu;rsm;udk t&nfusKdjcif;rsm;? aMu;oGef;jcif;rsm; jyKvk y f v suf & S d & m vk y f i ef ; jref q ef wGiu f s,v f mcJhonf/ tif;*si0f kdit f ysuf rsm;udk avmifpmtjzpf toHk;jyKonfh twGuf ½kyfwkjyKvkyfjcif; aMu;usKdjcif; vk y f i ef ; rsm; jref q ef u m obm0 ywf0ef;usifyg xdef;odrf;NyD;jzpfaMumif; aMu;oGef;vkyfief;rS aMu;oGef;ynm&Sif udkrif;udku &Sif;jyonf/ (081) 0-0-0-0