9-12-2019

Page 1

twGJ(23) ? trSwf(10) ?

1381 ckESpf ? ewfawmfvqef; 13 &uf ?

9-12-2019? wevFmaeY /

usef;rma&;taxmuftuljyK yDautrsKd;rsKd; tar&duefjynfaxmifpkwpf0ef;ü vlBudKufrsm;vm use;f rma&;taxmuftuljyK yDautrsK;d rsK;d tar&duefjynfaxmifpkwpf0ef;ü vlBudKufrsm;vmaMumif; pm;oHk;olppfwrf;wpfapmifwGif rMumao;rDu azmfjyonf/ ,cifu yDauudk uav;rsm; oa&pmtjzpf 0g;&eftwGuf urÇmhEdkifiHtoD;oD;wGif pm;aomufukef xkwfvkyfa&;vkyfief;rsm;u xkwfvkyfjzefYjzL;cJhNyD;aemuf vlBuD;rsm;uyg BudKufESpfoufvmMuonf/ yDau0g;jcif;aMumifh 4if;wGiyf g0ifaom oMum;"mwfu pm;oHk;ol\oGm;rsm;udk xdckduyf supf D;apEdkiaf Mumif; oGm;q&m0efrsm; axmufjy owday;Mu&mrS yDauxkwv f kyaf &mif;csa&;vkyif ef;rsm; urÇmhEkdiif HtcsKUd wGif arS;rdSeo f Gm;cJhonf/ tar&duefjynfaxmifpkwGif 2010 jynfhESpf aemufykdi;f ü yDauxJwGif tm[m&"mwftrsK;d rsK;d udk xnfhoGi;f um qef;opfxkwv f ky&f mrS jyefvnfvlBudKufrsm;vmcJhonf[k avhvmolrsm;u ajymonf/ oGm;ESifh cHwGif;usef;rma&;udk tm;ay;aom tm[m&"mwfrsm;xnfhoGif;xm;onfh yDaupm;oHk;jcif;onf oGm;rsm;twGuf tusKd;&Sdap Edkio f nf[kyif tar&duefaps;uGuüf 0g'jzefYaeMuonf/ ysKad rrsm;tBudKuf udk,t f av;csed u f sNyD; uspv f spo f G,v f sapaom yDaursm;vnf; T-Set xdkaps;uGufwGif 0,f,l&&SdaeNyD[k qdkonf/


pmrsufESm 2

9-12-2019

2019 ckEpS f ? 'DZifbm 9 &uff ? wevFmaeY

pD;yGm;a&;0ef;usifwpfck zefwD;aqmif&Guf jrefrmEkdifiHtaejzifU pD;yGm;a&;vkyfudkif&mwGif vG,ful acsmarGY rIt&Sq d ;kH Ekikd if rH sm;pm&if;udk wkid ;f wmonfU ñTe;f ude;f 10ckteuf pD;yGm;a&;vkyif ef;wpfcpk wifjcif;? aqmufvyk cf iG Uf &,ljcif;? tenf;pk&if;ES;D jrK§ yEf o HS rl sm;tm; tumtuG,af y;jcif;? ydik q f ifdk rf rI w S yf w kH ifjcif;ESiUf y#dnmOfrsm;twnfjyK aqmif&u G f jcif;ponfU tñTe;f ude;f rsm;ü odomxif&mS ;pGm wd;k wufvm onfUtwGuf wdk;wufrIt&SdqHk; EkdifiH 20 pm&if; wGifvnf; yg0ifcaUJ Mumif;? tjcm;ñTe;f ude;f rsm;wGiv f nf; ,ckuo UJ hdk odod omom tqifw U ;dk wufvm&ef oufqidk &f m0efBu;D Xmersm;ESiUf tzG J Y t pnf ; rsm;yl ; aygif ; aqmif & G u f v suf & S d y gaMumif ; jzif U 'kwd,or®w OD;jrifUaqGu 'DZifbm 7 &uf eHeufydkif;u weoFm&Dwidk ;f a'oBu;D &if;ES;D jrK§ yEf rHS zI &kd rf 2019 zGiyfU t JG crf; tem;wGif ajymMum;onf/ &if;ESD;jr§KyfESHolrsm;twGuf taxmuftuljyKonfU pD;yGm;a&;0ef;usifwpfckudk zefwD;aqmif&Guf&mwGif ]jrefrm Ekid if &H if;ES;D jrK§ yEf rHS OI ya'}ESiUf ]jrefrmEkid if u H rk P Ü rD sm;Oya'}wdYk onf pnf;rsO;f pnf;urf;tajccHtw k jf rpfrsm;jzpfMuygaMumif;? ]jrefrmEkid if &H if;ES;D jrK§ yEf rHS OI ya'}wGif wm0ef,rl &I adS om &if;ES;D jrK§ yEf rHS EI iS yUf wfoufí ta&;ygonfU tcsut f vufrsm; jy|mef; azmfjyxm;onfukd awGY jrifMu&rnfjzpfygaMumif;? jrefrmEdik if H &if;ESD;jr§KyfESHrIaumfr&SiftaejzifU obm0ywf0ef;usifESifU vlryI wf0ef;usiu f kd xdcu kd rf rI &So d nfU wm0ef,rl &I adS om &if;ES;D jrK§ yEf rHS rI sm;udk zdwaf c:aqmif&u G o f mG ;&ef &nf&, G v f yk af qmif vsu&f ydS gaMumif;jzifU 'kw, d or®w\ ajymMum;csuu f v kd nf; rSwfom;&ygonf/ MyCo [k odMuonfU ]tDvufx&GefepfukrÜPD rSwfyHkwifpepf}udk wnfaxmifxm;NyD;jzpf&m ukrÜPDrSwfyHk wifjcif;udk xda&mufjrefqefpmG tGev f ikd ;f rSwpfqifU tvG,f wul aqmif&u G Ef idk o f nft U jyif ukrP Ü q D ikd &f mvkyif ef;aqmif &GufrItm;vHk;udkvnf; 'D*spfw,fpepfjzifU aqmif&GufEkdifNyD jzpfonf/ xkdhjyif 0efBuD;Xmersm;taejzifUvnf; &if;ESD;jr§KyfESH olrsm; pD;yGm;a&;vkyif ef;vkyu f ikd af qmif&u G &f mwGif tcuftcJ ay:aygufaprnfU vkyfxHk;vkyfenf;rsm; jyifqifaqmif&Guf ay;a&;ESifUvkyfief;tqifUrsm;jym;aejcif;udk avQmUcsEkdifa&; twGuf wpfqifNU y;D wpfqifU jyifqifaqmif&u G v f su&f adS Mumif; od&onf/ Ekid if aH wmftpd;k &taejzifU Edik if zH YHG NzKd ;wk;d wufa&;twGuf jrefrmEdik if &H if;ES;D jrK§ yEf rHS jI ri§ w Uf ifa&;pDru H ed ;f udk a&;qGt J aumif txnfazmfvsuf&SdNyD; wm0ef,lrIESifU t&nftaoG;&SdonfU &if;ES;D jrK§ yEf rHS v I yk if ef;rsm;jri§ w Uf ifjcif;jzifU omwlnrD Q csr;f om <u,f0onfU vlrItodkuft0ef;wpf&yf zefwD;oGm;&efESifU [efcsufnDonfU zGHY NzdK;wdk;wufrI&&Sd&ef &nf&G,fa&;qGJxm; jcif;jzpfaMumif;vnf; od&onf/ tpdk;&taejzifU vlrIpD;yGm;zGHY NzdK;wdk;wufrIESifU obm0 ywf0ef;usizf HYG NzKd ;wd;k wufrw I t hkd wGuf rQwatmifaqmif&u G f vsu&f &dS m yk*v ¾ u d ESizUf YHG NzKd ;rIrw d zf uftzGt YJ pnf;rsm;uvnf; vufwGJyl;aygif;aqmif&GufoGm;Mu&ef wkdufwGef;a&;om; vdkuf&ayonf/ pmwnf;rSL; wm0efcHt,f'Dwm pmwnf;rsm; owif;axmufrSL;

-

pmtkyfpmapmifjyyGJESifh pmtkyfaps;a&mif;yGJawmfzGifhyGJ usif;y tr&yl& 'DZifbm 8 tr&yl&NrdKUe,f jyefMf um;a&; ESifh jynfoUl qufqaH &;OD;pD;XmeESifh aqmif;pk&wDpmaywdkuw f yYkd ;l aygif; í pmtkyfpmapmifjyyGJESihf pmtkyf aps;a&mif;yGJawmfzGihyf GJtcrf;tem; udk 'DZifbm 5&uf eHeuf 9em&D u usif;yonf/ tcrf;tem;udk NrdKUrd? NrdKUz OD;wifxG#fu tzGihftrSmpum; ajymMum;NyD; rEÅav;c½dkijf yefMf um; a&;ESijfh ynfoUl qufqaH &;OD;pD;Xme c½dkifOD;pD;t&m&Sd a':jrihfjrihfoef; u Community Centre cef ; r rsm;wGif aqmif&u G &f aomvkyif ef; pOfrsm;tm; &Si;f vif;ajymMum;NyD; aqmif;pk&wDpmtkyfwkdufrS q&m rdkoQef;u pmtkyaf ps;a&mif;yGJawmf usif;y&jcif;\ &nf&G,fcsufESihf rdrdpmtkyfrsm;tm; trsm;jynfol zwf½IEkdifap&efa&mif;csay;rnfh tpD t pOf r sm;ud k ajymMum;NyD ; aqmif;pk&wDpmtkyw f u kd rf x S kwaf 0 aom pmtkyrf sm;udk NrdKUe,fpmMunfh wkdufwGif toHk;jyK&ef NrdKUe,f

jyefMum;a&;ESifh jynfoUl qufqaH &; OD;pD;Xme OD;pD;rª; a':wifwifvS? ydef;wef; truausmif;pmMunfh wdkuftwGuf ausmif;tkyfq&mr Bu;D a':rd;k rd;k cdik w f u Ykd kd ay;tyfv'ª gef; cJhonf/ xdkYaemuf tcrf;tem;udk zJBudK;jzwfízGihfvSpfNyD; ausmif; om;? ausmif ; ol a v;rsm;u uav;oli,ftcGifhta&;qdkif&m jyZmwfjzihf {nhfcHazsmfajzcJhMu onf/ tqkdygpmtkyfaps;a&mif;yGJ awmfudk vif;vHk;cifpmaywkduf? aqmif;pk&wD(1)pmaywku d ?f yOö*H pmaywdkuf? e*g;ysHpmaywkduf? &ef u k e f v rf ; rrsm;pmaywk d u f ? ppfurf;ompmaywdkuf? pdwful; csKcd sKpd maywdku?f igwkpYd may pmay wdkuf? wDaupmaywdkufESihfyDum pmaywdkufwdkYrS pmtkyfrsm;udk 'DZifbm 5&uf eHeuf 9em&DrS pwifNyD; 'DZifbm 7 &uftxd aeYpOf eHeuf 9em&DrS n 7em&D txd zGihfvSpfa&mif;cscJhonf/ (atmufyHk) (080)

wpfywftwGif; zkef;aps;uGuf ,ckwpfywfrmS awmh a&mif;tm; taumif;qk;H zke;f taeeJU Huawei aiGusyf 319000jzpfum Ram 4GB/ f ufav;jcif;? Memory 128GB yg0ifaomaMumihf Gameaqmh&mwGip [ef;jcif;r&Syd gbl;? Y9prime Screen SizetaeeJU6.59''(Ultra Full HD) hJ cgyJjzpfjzpf Video Munfw h t hJ cgrSm rSejf yiftjynfjh zpfvkUd Gameaqmhwt yJjzpfjzpf Huawei Y9prime uydkjyD; vlBudKufrsm;wm awGU&ygw,f/ f u G u f taemufbufwiG v f nf; AI Triple camera jzpfaomaMumifh ½kyx ykHrSef phoneawGxuf ydkjyD;Munfvifjywfom;wJhykH&yd u f kd&&SEd kdiyf gw,f Ultra FULL HD jzpfwt hJ wGuf jrifuiG ;f us,u f s,f "mwfykv H v S aS v; awG zrf;,lEkdiyf gw,f/ Night camera vnf;yg0ifwmaMumifh nbuf Night Out xGuw f wfwJh oli,fcsi;f awGtwGuq f kd tqifajyygw,f/ Huawei &JU udk,fydkiC f hipset jzpfwJh Kirin 710/ 12nm okH;xm;wm aMumifh ,kHMunfpw d cf spGmokH;Edkiyf gw,f/ Battery yrmP 4000mAh yg0ifNyD; Huawei &JUQuick Charger Type - C udkom tokH;jyKxm; wmaMumifh Battery tm;&JU Mum&SnftokH;cHrIeJY tm;0ifjrefrI omvGef ygw,f/ Face Unlock ? Fingerprint yg tok;H jyKEdkiyf gw,f/ OrigiY9Prime -2019 yJjzpfygw,f/

OD;atmifrif;OD; OD;0if;xl;atmif? OD;udkudkEdkif udkudkEdkif? atmifjrifh? udkudkBuD; OD;0if;xl;atmif

raumif;rIjyKaom olyifjzpfaomfvnf; rdrdjyKaom raumif;rI tusKd;ray;ao;orQ aumif;usKd;ESifUawGY&ao;\/ raumif;rItusKd; ay;aomtcg xkdraumif;rIjyKaomolonf raumif;usK;d qif;&J'u k E© iS aUf wG&Y \/ ("r®y')

vufaxmufynma&;rSL;(Nidrf;)rsm;ESifU rlvwef;ausmif;tkyf(Nidrf;)rsm; awGYqHk rEÅav; 'DZifbm 8 rEÅav;?csr;f at;ompHNrdKUe,f wGif wm0efxrf;aqmifcJhMuaom vufaxmufynma&;rª;(Nidr;f )rsm; ESihf rlvwef;ausmif;tkyfBuD;rsm; (Nird ;f ) wwd,tBurd af jrmuf awGUqkH yGJtcrf;tem;udk 'DZifbm 7&uf eHeuf 10em&DwiG f ykord Bf uD;NrdKUe,f a&Tusifa&awmifajc? okcNrdKifjcH wGif usi;f yjyKvkyo f nf/(tay:yH)k tqdkyg tcrf;tem;wGif vufaxmufNrdKUe,fynma&;rª; OD;ÓPf0if;(pma&;q&m bkwvif cspf0if;)ESihf NrdKUe,fynma&;rª; nal em;Muyf? Cover ? tm;oGif; acgif;? tm;oGi;f BudK; yg&Syd gw,f/ 0,fcsio f al wGtwGut f aumif;qk;H zke;f jzpfw,fvkdY QN Mobile Centre refae*smu ajymygw,f/ ,cktywfwGif zkef;aps;EIef; rsm;taejzihf Redmi Note 7Pro 6/128GB aiGusyf 233000, Mi CC9E 6/128 GB 240000,Sam

bmomjyefpmwnf; - oif;qufausmf&Sdef owif;axmufrsm; - xGef;xGef;OD;? rdk;[def;xGef;? pdk;EdkifOD;? pef;vGifarmif? rsKd;at;?

OD;a&TwdkYu tzGihftrSmpum;rsm; ajymMum;MuNyD; tcrf;tem;udk zGihfvSpfonf/ xdkUaemuf tNidrf;pm;,l q&mBuD;?q&mrBuD;rsm;u rdrw d kdY \ tawGYtMuHKrsm;udk wpfOD;csi;f jyefvnfajymMum;MuNyD; wynhf a[mif; OD;cifarmifvGiu f trSwf w& vufaqmifypönf;rsm;udk ay;tyfí tcrf;tem;udk ½kyo f rd ;f onf/ tqdkygtcrf;tem;okYd tNidr;f pm; q&mBuD;?q&mrBuD; 25OD; wufa&mufMuonf/ (049) sung A50s 6/128 GB aiGusyf 559000çA10s aiGusy2f 15000ç OPPO A1K aiGusyf 169900ç A5S 3/32GB aiGusyf 199900ç A5S 4/64GB aiGusyf 249900ç Vivo V15 aiGusyf 399800ç Y17 Pink aiGusyf 329800, Hua wei Nova 3i aiGusyf 319000ç Y6 Pro 3/32 aiGusyf 169000ç Realme C1 aiGusyf 155000ç C2 3/32 aiGusyf 179900ç2 Pro 8/128 GB aiG u syf 329000ç Vsmart Star aiGusyf 119900 wdkUyJjzpfygw,f/ (tcsut f vufrsm;udrk EÅav; aps;csKdteD;84vrf;ç 28vrf;ESihf 29vrf;Mum; QN Mobile Centre rS ulnDyHhydk;ay;onf/)(0JyHk) (rEÅav;aeYpOf-6)

uGefysLwm - atmifrsKd;jrwf? rif;rif;? at;jrifhjrifhoef;? oGJU,Of0if; pmjyif

rEÅav;ûrdUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD rEÅav;aeUpOfowif;pmudk OD;wifxGef;OD;(Xmerª;)u xkwfa0cGifhtrSwf(01041)jzifh rEÅav;ûrdYawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD yHkESdyfwdkuf yHkESdyfxkwfa0cGifh (01281)?35vrf;ESifh71vrf;axmifhwGif yHkESdyfxkwfa0onf/ pmwdkufaowåmtrSwf(36)? aMu;eef;vdyf ref;^aeUpOf? owif;axmuf?t,f'Dwm?uGefysLwm?jzefUcsda&;? yHkESdyf zkef; 02-2847398? 02-2832007 ? mandalaydailynewspaper@gmail.com

- rkd;ausmfatmif? Nvqkdif;? aZmfEidk jf rif?h atmifjrifOh ;D ? Or®mpd;k ? aMumfjimXme zke;f ^Fax-02-4069962? 29vrf;?73vrf;ESifh74vrf;Mum;?



pmrsufESm 4

9-12-2019

ewfawmfvESifh jrefrmh&moDyJGawmfrsm; ewfawmfv ewfawmfvonf jrefrm 12vwGif e0rajrmufvjzpfonf/ &ufrpkHvjzpfí &ufaygif; 29&ufom&Sdonf/ ,ckESpf 1381ckESpf ewfawmfvonf c&pfESpf 2019ckESpf? Ekd0ifbm 27&ufrS 'DZifbm 25&uftxdjzpfojzifh ewfawmfvqef; 1&uf? Ak'¨[l;;aeY 27-112019onf ]pmqkdawmfaeY}jzpfonf/ ewfawmfvuG,faeY 25-122019rSm ]c&pörwfaeY}jzpfonf/ jrefrmtbd"mefyg q,fEh pS &f moD t½ky?f yJ?G yef;? eu©wjf y Z,m; ü ewfawmfvwGif &moDtm;jzifh ]"Ek&moD}? &moD½kyfrSm ]av;pJG a,musfm;}? &moDyJGrSm ]r[mydEéJewfyJG}? &moDyef;rSm ]oZifyef;}? pef;,SOfeu©wfrSm ]rd*oD}eu©wf[k azmfjyxm;onf/ orkdif;q&m tcsKUd url ]ewfawmfvonf ewfukd taMumif;jyKí ay:aygufvmonf [k tqk&d o dS nf/ þvwGif ewfwkaYd ysmjf rL;avh&o dS jzifh ]ewfaysmv f }rS wpfqifh ]ewfawmfv}ajymif;vmonf[kvnf; qkdonf/ jrefrmvlrsK;d wk\ Yd ½k;d &mtpOftvmwGif Ak'b ¨ momtm; ruk;d uG,f rDuyif ]r[m*D&ed wf}tm; udk;uG,cf JhMuonf/ at'D 4&mpkumv? yk*Hjynfü rif;ckepfqufajrmufjzpfaom ]aoOfvnfaMumifrif;} (ouú&mZf 266-309)tkycf sKyfpOf {&m0wDjrpfaMumif;twkid ;f arsmyg vmaom pum;yifBuD;onf anmifOD;qdyu f rf;wGif vmuyfonf[k tqkd&Sdonf/ xkdpum;yifBuD;wGif txufwaumif;jynfBuD;rS waumif;bk&if\ rif;jypfrif;'Pfoifhum pum;yif&if;wGif zku d sif xkd; towfcH&aom yef;bJarmifwifhw,fESifh ESrawmfpyfol bk&ifh rdzk&m; rapmrdac: rjrwfvS(rdzk&m;bJGU od&dpE´m)wkdY t,lwdrf; ewfpdrf;jzpfí tjrpfrSEkwf a&arQmvkdufaom pum;yifBuD;ESifhtwl ygvmNyD;aemuf yk*Hbk&iftm; tdyrf ufay;í apmifrMunfh½Irnfhuwd rsm;ay;onfhtcg bk&ifu ykyÜg;awmifwGif ewfuGef;aqmufvkyf ewf½kyfrsm; xkapum ewfyJG usif;ycGifhjyK&mrSpí rif;r[m*D&dewf armifESr ylaZmfyJGjzpfvmonf[k ewforkid ;f uqko d nf/ r[m*D&ed wf qkdonfum; (r[m=BuD;aom? *D&d=awmif) ]BuD;jrwfaom awmif awmfukd apmif&h aom? pdk;rk;d cGi&hf aomewf}[lí t"dymÜ ,fziG q hf kd yoMu onf[kqkdonf/ odkYaomf yk*Hjynfh&Sit f aemf&xmrif;vufxuf(ouú&mZf 406rS 439xd) a&mufvmonfhtcgwGirf l xked wfwkdYukd udk;uG,cf Gihfyw d yf if NyD; ewf½kyfrSeforQtm; a&Tpnf;ckHbk&m;wHwkdif;teD;wGif oHBudK;jzifh pkNyKHcsKyfaESmifum tjypfay;NyD;aemuf ]ax&0g' Ak'¨bmom}ppfppf rSerf Seu f kdom udk;uG,af pcJhojzifh xkad x&0g' Ak'¨bmom ,aeYwkid f jrefrmwkdY\ t"dubmomjzpf vsuf&Sdonf/ odkY&mwGif anmif&rf; acwfOD;a&mufonfhtcg ]rif;r[m*D&ed wf} tpm; ]r[mydEéJ ewfukd pwifuk;d uG,v f mMuonf/ aemuf ydki;f wGif r[m*D&ed wf armifErS rSm tdraf &SUoD;oefYewfeef;tdrif ,frS tdrw f Gi;f odkY a&TUajymif;cJhMu &onf/ r[mydEéJewfum; [dE´LbmomrS qif;oufvmonfhewf jzpfonf/ ]y&rdoGm} ewfrif;BuD;ESihf ][m&DeD (c)Or®mna'0D} rdzk&m;BuD;wkYdrS zGm;jrifaom om; ewfudk,fESifh qifOD;acgif;ESifh vufESpfzufwGif vufeufrsm; udkipf aJG om ewfjzpfonf/ þewfyorIukd ykPmÖ ;rsm;u bk&iftm; aumif;usKd;jyKonf[k a[majymNyD; pwif udk;uG,fjcif; jzpfonf/ xkdYaMumifh anmif&rf;acwfbk&ifwkdYonf r[mydEéJewf yoyGJudk wcrf;wem; ylaZmfavh&SdaMumif; od&onf/ acwftquf quf ewfrsm; ylaZmfyoavh&o dS jzif]h ewfawmfv}udk]ewfyoonfv h } tjzpf pGJrSwfcJhMuavonf/ bGJUxl; *kPfxl;rsm; csD;jr§ifhonfhv a&S;umv ewfawmfvonf ,aeYumvuJo h ykYd if &moDOwkat;jr NyD; om,monf/ wpfEkid if v H k;H wGif rk;d pyg;&dwo f rd ;f í wvif;toD;oD; wGif pyg;e,f? pyg;avSY? pyg;vSrf; tvkyfjzifh aysmfaysmfyg;yg; vufpm; vku d Mf uonfh "avh&q dS jJ zpfonf/ bk&ifacwfwiG f ppfbuf? pmaybuf? tkycf sKyfa&;buf xl;cReaf om ynm&Sirf sm;?rif;nDrif;om;? rª;rwfppfuJwkdYtm; oifhavsmf&m qkrsm; csD;jr§ifhvsuf ppftiftm;? EdkifiHhtiftm; wnfaqmufaom vyifjzpfonf/ qif½dkif;rsm;udk

zrf;um usKH;oGif; avhusifhay;jcif;? jrif;aumif;rsm;a&G;um ppfwyf twGi;f arG;jrLjcif;? ppfom;rsm; avhusiu hf iG ;f wGif ppf&nf NydKifapjcif; ponfwkdYjzifh ppfjyifaomvvnf;jzpfonf/ txl;ojzifh xl;cRef xufjrufolrsm;tm; bJGUESif;obifyJGqif,ifusif;yvsuf bJGUxl; *kPfxl;rsm; ay;tyfcsD;jr§ifhonfhvvnf;jzpfay\/ pmqdkawmfyGJ jrefrmwdo kY nf tpOftquf ,Ofaus;odraf rGo Y nfh vlrsKd ;jzpfojzifh a&S;,cifya'o&mZfrif;rsm;\ eef;awmfrSmyif pmay xGe;f um;onf/ bk&ifESifhrif;nDrif;om;rsm;udk,fwdkifu tm;ay;onf/ Ak'¨bmom &[ef;awmfrsm;yif pmqdkjzpfMuavonf/ ,cifu ewfrsm; ylaZmfonfh "avhrS uke;f abmifacwf bd;k awmfrif;w&m;vufxuf a&mufvmonft h cg pmaybuftm;ay;onfh"avhjzpfay:vmonf/ jrefrmpmayrSmvnf; txGwt f xdyo f kdUa&mufvmNyDjzpfí ]pmqdkawmfyJ}G rsm;pwifjyKvkyv f m Muonf[k tqdk&Sdonf/ yk*Hacwf?tif;0acwf? yif;,acwf? uke;f abmifacwf tqufqufwiG f jrefrmpmayonf jrefrmvlraI &;wGif tawG;ac: tvdr®m? ,Ofaus;rIponfwdkYonf ayxuftu©&mrSpí pmtkyf? pmayrsm; jzpfvmonftxd wkd;wufvmonf/ &Sifbk&if acwfrSonf vGwfvyfa&;&NyD;umvtxd tkyfcsKyfolwdkYonf pmay ynm&Sifrsm;tm; todtrSwfjyKum csD;jr§ifhajr§mufpm;cJhonf/ jrefrmwkdYonf ]tvdr®m pmrSm&Sdonf} [lonfh ynm&SdwkdY\ ajympum; rSmMum;rIudk vufcHusifhoHk;Muonf/ pmayonf vlom; rsm; zGHUNzdK;wk;d wufa&;twGuf vrf;nTejf yoaom rD;½SL;wefaqmifjzpf onfudkvnf; vufcHMuonf/ pmayonf tpGrf;owåd tvGefxuf jrufí todtvdr®m [lorQ ay;pGr;f Edkipf rG ;f &So d nfukd em;vnfoabm aygufMuonf/ odkjY zpfí uke;f abmifacwfaESmif;umvwGif pmqdkawmf rsm; ausmfMum;vmMuonf/ xkdYtwl udkvdkeDacwf wpfavQmufvHk; wGifvnf; NAdwdoQe,fcsJUwkdY\ tzdtESdyfcHae&onfhMum;rSmyif pmay zGHUNzdK;wkd;wufatmif BuHaqmifcJhMuonf/ jrefrmwdkif;&if;om;wkdYu jrefrmpm? pum;? pmaywkdY jrwfEdk;tm;ay;Mu&ef EdI;aqmfrIrsm;vnf; atmifjrifcJhonf/ rsufarSmufacwfumva&mufonfhtcg þ]ewfawmfv}udk pmqdkawmfv[lí pwifowfrw S u f m Edkiif aH wmftqifh pmayESihf pme,f Zif;tzGJUu OD;aqmifvsuf oufBuD;pmayynm&Sirf sm;\ pmayrsm;udk azmfxkwí f topf½kduEf Syd jf zefYcsad y;jcif;? ylaZmfuefawmhyGJrsm; usi;f y ay;jcif;? NrdKU&mG tESYH pmayjyefyY mG ;atmif pmaya[majymyGrJ sm; usi;f yay; jcif;? pmMunfw h u kd rf sm; wnfaxmifay;jcif; ponfwYkd jyKvkyaf y;ojzifh jrefrmpmayrSm acwfrDwkd;wufvmonf/ jrefrmpmay jyefYyGm;a&;? jrefrmvlrsKd;rsm; vdr®ma&;jcm;&Sdum ,Ofaus;odrfarGUapa&;? pmaya&;om;ol wdk;yGm;vmapa&;? pmay ta&;tom;wk;d wufvmapa&;? pmaya&;om;&mwGif xl;cRex f ufjrwf olrsm;tm; pmayqkrsm; cs;D jr§iEhf kid af &;ponfh pmaywdk;wufa&; &nfreS ;f vsuf ]pma&;q&mtoif;rsm;} pwifay:aygufvmonf/ udkvkdeD acwfaESmif;umvwGif pma&;q&mrsm;&SdaeNyDjzpfaomfvnf; ]pma&; q&mtoif;} r&Sad o;ay/ ]a&eHajr vGr;f pk} a&;om;aom aqmif;yg; t&rl 1940 jynfhESpf? Zefe0g&D 6 &uf q&mBuD; yDrdk;eif; uG,fvGef cJhonfhaeYwGif <ua&mufvmMuaom pma&;q&mBuD;rsm;u &efukef aq;½HkBuD; jrufcif;jyifwGif xkid &f if; pma&;q&mrsm;\ csKUd wJhrIaMumifh ema&;? vlrIa&;? udpörsm;wGif tm;enf;ae&onfudk axmufxm; aqG;aEG;&if; ]pma&;q&mtoif;} zGJUpnf;&ef tBuHay:vmonfrSpí pma&;q&mtoif; pwifwnfaxmifcJh&jcif;jzpfaMumif; od&onf/ aemiftcg xkpd ma&;q&mtoif;u BuD;rª;í pmqkad wmfaeYjzpfajrmuf atmif BudK;pm;vkyfaqmifcJhonf[k qkdonf/ xdkaY emuf tpdk;&,Ofaus;rIEiS yfh nma&;0efBuD; OD;vSrif;\ ½Hk;wGif pmaytoif;Ouú| ? twGif;a&;rª;? ynma&;? vlrIa&;XmetoD;oD; rS yk*¾dKvfrsm;wufa&mufaqG;aEG;ñ§dEdIif;qHk;jzwfcsuft& ESpfpOf ]ewfawmfvqef; 1&uf}udk pmqdkawmfaeY [k twnfjyKowfrSwfcJh Muonf[k od&onf/

aumufOD; qGrf;avmif;yGJawmf uREfkyfwdkY jrefrmEdkifiHonf a&ajrobm0t& oD;ESHpdkufysKd;rI t"duxm;onhf EdkifiHjzpf&m pdkufysKd;onfh oD;ESHwGifvnf;pyg;udk t"duxm; pdkufysKd;? xkwfvkyfa&mif;0,fum qefudkt"dupm;oHk; Muonf/ odkYjzpfí ajrjyefYa'orsm;wGio f mru awmifay:a'orsm; wGiv f nf; t"dupm;oHk;oD;ESq H efpyg;udkom pdkuyf sK;d onfursm;onf/ xl;jcm;onfrmS ajrjyefaY 'owGif v,fajrwGipf ku d yf sK;d Ekid Nf yD; awmifay: a'owGirf l ajrjyef&Y mS ;yg;ojzihf awmifuke;f ?awmifausm?awmifcg;yef; wdkY wGif awmrD;½dIUum awmif,mpyg;pdkuyf sK;d Mu&avonf/ odkYjzpfí ,ck uJhokYd ewfawmfvwGif awmif,mpyg;rsm;vnf; apmapmay:NyD; ajrjyefaY 'owGif oDwif;uRwfvu idkupf jyKonfh pyg;ESrH sm;rSmvnf; ,ckewfawmfvwGif 0if;rSnhfvmí &dwfodrf;Mu&onf/ ucsijf ynfe,f?csi;f jynfe,f? &Sr;f jynfe,f? u&ifjynfe,fwkw Yd iG f aexdkiMf uaom uREykf w f kYd wdki;f &if;om;rsm;onf awmif,mrS pyg;rsm; pwif&dwfodrf;EdkifNyDjzpfí ay:OD;p aumufopfrsm;jzifh NrdKUtvdkuf? &Gmtvdkuf ESppf Of] aumufopfpm;yGJ} usi;f yjyKvkyMf uonfrSm tpOf tvmjzpfíyif aeavNyD/ wdki;f &if;om;pnf;vHk;nDnGwaf &;udkvnf; taxmuftuljyKavonf/ uREfkyfwdkY ajrjyefYydkif;wGif aumufopf pm;yGJjyKvkkyfonfudkrl xifxif&Sm;&Sm; rMum;rodcJhygay/ odkUaomf vGecf Jhonfh wefaqmifwkdiv f jynfhaeUu om;orD;ajr; rsm;ESit hf wl pOfu h kid Nf rdKUe,f? uoJuke;f aus;&Gm&Sd qm;awmifq&mawmf BuD;\½kyu f vmyftm; oGm;a&mufz;l ajrmf&if; aus;&Gm w&m;&dyo f mwGif pcef;0ifaeMuaom oHCmrsm;? oDv&Sifrsm;ESifh a,m*Drsm;tm; qGr;f uyf&if; ausmufqnfe,fbuful;í aMumifyef;uke;f aus;&Gm&Sd wrkwNf rdKUa[mif;ESihf a&S;a[mif;ordki;f 0if]&Siyf ifa&T*lbk&m;BuD;}tm; oGm; a&muf zl;ajrmfcGifh&cJhonf/ a&S;a[mif;ysLacwf vuf&mrsm;? t½dk;tdk; rsm;avhvmcJh&onf/ yk*Hacwf taemf&xmrif;BuD;? kY apwDawmf? e&yawhpnfol rif;BuD;ESihf yif;,acwfOpömemrif;BuD;wd\ odraf wmf? qif;wkawmfrsm;tm; zl;ajrmfc&hJ onf/ xl;jcm;onft h csurf mS &Siyf if a&T*lbk&m;BuD; a*gyutzGJUu aMunmxm;onfh]aumufOD; qGrf;awmfBuD;avmif;vªyGJjzpfonf/ pHkprf;avhvmonfhtcg ordkif;0if wrkwfa&T*lbk&m;BuD;\ aumufOD;qGr;f avmif;vªyGJtm; ESppf Of ewfawmfvjynfhaeY eHeufykdi;f wGif usi;f yavh&o Sd nfhtwdki;f ,ckESprf Smvnf; usi;f yvª'gef;Murnf jzpfaMumif; ausmufqnfNrdKUe,f oHCem,uESihf tusK;d awmfaqmif q&mawmf OD;y@dwwkdYu OD;aqmifí e,ftwGif;&Sd oHCmawmf tyg; 280tm; aMumifyef;uke;f uGi;f &Gm? anmifyifaZmuf&mG ? taemuf i,fw;kd &Gmwku Yd aus;&Gmom;tvª&iS rf s;u aumufopfqrG ;f ?qGr;f [if;? e0ur®tvª aiGESifh tvªypönf;rsm; vª'gef;MurnfjzpfaMumif; 0rf;ajrmufzG,f od&SdMu&onf/ (om"k? om"k? om"k) odkjY zpfí ewfawmfvwGif uREykf w f Ykd jrefrmEdkiif o H m;rsm;tzdkY rdrw d kYd rdpOfzquf youdk;uG,cf JhMuaom ewfrsm;tm; ½dk;&mrysuf yo&if; rdom;pktwGif; aus;&GmESifh a'otwGif; ewfwifrkefUrsm;jzifh {nfcH auR;arG;vª'gef;&if; vlrIqufqHa&;wk;d wufvmEdkiaf yonf/ xkYdjyif f rl sm; tpdk;&ESihf wm0ef&o dS rl sm;u bGUJ x;l *kPx f ;l rsm;jzifh *kPjf yKxdkuo tm; *kPjf yKjcif;r*FvmjyKEdkio f nfrSmvnf; 0rf;ajrmuf0rf;om &SMd u &onf/ pmqkad wmfyJGtaejzifhrl ]tvdr®m pmrSm&S}d [laom pum;udk vufukid o f Hk;Muolrsm;jzpfí pmjyefyJrG sm;? pmaya[majymyGJrsm;? pmay oufBuD;ylaZmfyGJrsm;tm; tm;ay;csD;jr§ihfxkduaf yonf/ &moDtm;jzifh aumufOD;ay:p&moDjzpfojzifh awmifay:wkid ;f &if;om;wdkY\ ½dk;&myGJ awmfwGif ETJaysmyf g0if&ef vko d uJhokdY ajrjyefYa'o&Sd ]aumufOD;qGr;f avmif;yGJawmf}rsm; xGef;um;us,fjyefYvma&;udkvnf; BudK;yrf; aqmif&GufMuapvkdygaMumif; wifjyvkduf&ygownf;/

q&mpef;(ref;NrdKUopf)


9-12-2019

 pmrsufESm 24 rS wpfaeUvQif a&vDwmaygif; 7 odef;cGJcefU tokH;jyK&aomfvnf; J m;rIaMumihf a&qdk;oefUpifonhf (re-uses waste water)pepfukd ok;H pGx tuket f us oufomaponf/ tqdkyg yef;O,smOfBuD;xJwiG f t½kyrf sm;? iS u f r sm;ES i h f td r f r sm;ud k yef ; ½k y f v k H ; oG i f ; 'D Z d k i f ; trsKd ; rsKd ; jzih f yef;a&mifpkHrsm;ESit hf wl cif;usi;f jyoxm;NyD; txl;jcm;qkH;rSm Emirates Airbus A380 av,mOf y k H p H yef ; yk H B uD ; jzpf o nf / rl & if ; av,mOfESihf twdkif;twmutp twlwljzpfatmif yef;rsm;jzihf wnfaqmufxm;jcif; jzpfNyD; yef;aygif; 5 ode;f cefUukd tok;H jyKxm;um tqdkyg cif;usif; rIonf 2016 ckESpfwGif ]urÇmhtBuD;qkH; yef;tvSqifr}I tjzpf *if;epfurÇmph cH sed w f ifí rSww f rf;0ifomG ;cJo h nf/ 'lbdkif;NrdKUwGif &Sdaom ae&mtrsm;pkonf acwfrDonhf aps;0,f pifwmrsm;onf tvkHydwfae&mrsm; jzpfaejcif;aMumihf vlwdkUonf obm0ywf0ef;usifudk tvdk&SdMuonf/ xdkUaMumihf tqdkyg yef; O,smOfBuD;udk rMumcP vma&mufvnfywfavh&SdaMumif; xdkyef; O,smOfBuD;\ wm0efcH jzpfolu ajymMum;cJhonf/ yef;rsm; a&&Sncf aH p&eftwGuf xdkyef;O,smOfBuD;udk tvGeyf jl yif;NyD; ysr;f rQtylcsed f 104 'D*&D zm&if[dkuf txd&Sdonhf arvrS pufwifbmvtxd

pmrsufESm 5

ydwf xm;avh&SdNyD; wpfESpfESihf wpfESpf zGihfvSpfcsdef rwlaomfvnf; trsm; tm;jzihf Edk0ifbmvwGif jyefvnfzGihfvSpfavh&Sdonf/ 2015 ckESpf? {jyDvwGif O,smOfc&D;oGm;vkyfief;rS ay;tyfcsD;jr§ihfaom O,smOfopf tawGUtBuHKrsm;twGuf taumif;qkH; Moselle qkukd &&Scd Jhonf/ yxrqkH;aom tHhzG,fyef;O,smOfpDrHudef;udk 'lbdkif;vef;ESihf 'lbkdi;f tdrNf cHajrtusK;d aqmiftzGJUtMum; oabmwlnDcsujf zihf pwif zGUJ pnf;cJNh yD; xdkprD u H ed ;f udk a*sm'f efp;D yGm;a&;vkyif ef;&Sif tbf',fvef mqm &csaf [m OD;aqmifonhf Akar ajr,m½Icif;tvSqifjcif;eSifh pdkuyf sK;d a&; ukrÜPDwdkU oabmwlnDcsuft& wnfaqmufcJhonf/ pDrHudef;\ yxrydkif;udk 2013 ckESpf? azazmf0g&DvwGif NyD;pD;cJhNyD; pwk&ef;ay 21000 us,f0ef;um a'gifvdkufESihf tvsm;vdkuf ajr,m½Icif; 'DZdkif;rsm;yg0ifNyD; wpfuefUcsif;pDtvdkuf rwlnDonhf oD;jcm; 'DZdkif; f MumcJNh yD; ykrH sm;jzihf zefw;D xm;onf/ yxrtqihf NyD;pD;&ef tcsed Ef pS v tvkyform; 400 udk tokH;jyKcJhonf/ pDrHudef;tqihf(2) udk 2013 ckESpf? ZGefvv,fwGif pwifcJhNyD; atmufwdkbmvwGif NyD;pD;cJhonf/ ,cif{&d,mxuf 70 &mcdkifEIef;? pwk&ef;ay 850000txd xyfrH wdk;csUJ cNhJ yD; um;&yfem;&ef ae&mrsm;vnf; yg0ifcu hJ m yef;O,smOfBuD;\

pkpkaygif; tus,ft0ef;onf pwk&ef;ay 2 oef; txd &Sdvmonf/ tqihf(2)wGif yef;em&D? vdyfjymO,smOf? vufvDta&mif;qdkifrsm;ESihf AvDrsm; yg0ifonf/ 2015 ckEpS w f iG f 'lbkid ;f tHzh , G f yef;O,smOfBuD;onf urÇmay:wGif tBuD;qk;H ESifh a'otwGi;f yxrqk;H vdyjf ym O,smOfukzd iG v fh pS af y;Edkicf NhJ yD; vdyfjymrsKd;pdwf 26 rsKd;rS vdyfjymaygif; 15000 ausmftwGuf &Sio f efaexdki&f m ae&mjzpfco hJ nf/ yef;O,smOftwGi;f ü tjcm;qGaJ qmif rI&Sdaom ae&mrsm;rSm yef;em&D? Oa'gif;ykH yef;ykHpH? vdyfjymyef;NcHESihf &eHUarT;BudKifaom yef;O,smOfwdkUjzpfonf/ xdkUjyif 'lbdkif; tHhzG,f yef;O,smOfBuD;ESifh a0gvf'pöae ukrP Ü D wdkUtMum; oabmwlncD su\ f wpfpdwfwpfydkif; taejzihf rpfuDarmuf\ ½kyfvkH;oGif; yef;ykHpHudk 2018 ckEpS ?f azazmf0g&DvwGif zGiv fh pS jf yocJo h nf/ xdkUjyif <uufrav; rifeDarmuf? acG;BuD; *lzD? acG;uav; yvlwkd? bJuav; a'pD? bJuav; a':e,fvfESihf uav;trsm;pkBudKufESpfoufMuonhf umwGef;Zmwfaumif½kyfrsm;udk yef;ykHpH½kyfvkH;oGif;um xdkESpfaESmif; ydkif;wGif xnhfoGif;jyocJhonf/ tjrihf 59 ay&Sd rpfuDarmuf\ tav;csdefonf 35 wef&SdjyD; urÇmht&SnfqkH; yef;½kyfvkH;oGif; ykH jzpfvmcJhonf/ csrf;jynfhudk(udk;um;-tifwmeuf)


pmrsufEmS 6

9-12-2019

2019 a&G;aumufyGJusif;yrnfU&uf eD;uyfvm NAdwdoQEdkifiHa&;acgif;aqmifrsm; wdk;jr§ifUpnf;½Hk;vIyf&Sm; vef'ef 'DZifbm 8 2019ckESpf a&G;aumufyGJ usi;f yrnf&h uf eD;uyfvmNyDjzpf&m NAdwdoQEdkifiHa&;acgif;aqmifrsm; wdk;jr§ihfpnf;½Hk;vIy&f Sm;aeMuNyDjzpf onf/ ygwDtoD;oD;\ uwdrsm; tmPm&uG e f q maA;wpf ygwDu t&nftcsif;ESifh uRrf; usirf rI &So d rl sm; ajymif;a&TUvmjcif; udk xdef;csKyfaom MopaMw;vs [ef vl 0 if r I B uD ; Muyf a &;pepf ajymif;vJusio hf k;H oGm;rnf[k uwd jyKonf/ t"d u twd k u f t cH a vbm ygwDu rdrdwdkY tmPm&vQif 2023-2024 b@mES p f w G i f ouf B uD ; &G , f t d k r sm;ud k apmif h a&SmufEkdi&f ef vlrIzlvHka&;&efyHkaiG pwmvifaygif 10bDvsH xyfrH wdk;jr§ifhoGm;rnf[k qdkonf/ vpf b &,f ' D r d k u &uf w pf ygwD tygt0if tjcm;ygwDi,f rsm;uvnf; tvm;wl a&G;aumuf yGu J wdrsm;ay;um rJqE´&iS rf sm;udk

pnf;½Hk;aeMuonf/ *sdKqGifqef\ uwd vpf b &,f ' D r d k u &uf w pf ygwDOuú| *sdKqGifqefu Oa&my or*¾rS cGJxGufa&;udpöESifh ywf oufí NAdwed Ef kid if \ H pHEeI ;f rsm;ESihf &nfrSef;csufrsm;udk tav;xm; aqmif&Guo f Gm;rnf[k ajymonf/ bdk;&pf*Refqif\ uwd vuf&Sd tmPm&0efBuD;csKyf bdk;&pf*Refqifu Oa&myor*¾rS

'gwlemu 'DZifbm 7 &ufwGif wdwfjzifhuyfxm;aom iSufaysm oD;udk cGm,lNyD; pm;ypfvku d o f nf/ ]]'g ygazmhrefYpfjywmyg/arm&D T.Set ZD,dkuwfawvef&JUtEkynmudk cspf y gw,f / 'D tif p awmf av;&Sif;jyorIudkvnf; t&rf; ESpo f ufw,f/ odyu f kt d &om&Sv d S

ygw,f}}[k a';Apf'gwlemu 4if;\ tifpwm*&rf vlru I eG &f uf ü a&;om;vTifhwifonf/ xdkokdYvTiw f ifNyD;aemuf iSuf aysmoD;,lpm;rnfo h rl sm;\ tEÅ&m,f rS umuG,&f ef yef;csjD ycef;wm0efcH u &Jtapmifh ac:,lcJh&jcif;jzpf onf/ T.Set

ajrmufudk&D;,m;EkdifiH N*dK[fwkvTwfpcef;wGif tvGefta&;BuD;aom prf;oyfrIjyKvkyf NyHK,rf; 'DZifbm 8 ajrmufukd&D;,m;Edkiif H&Sd N*dK[f wkvTwfwifa&;pcef;wpfckwGif 'DZifbm 8 &ufu tvGefta&; BuD;aom prf;oyfrIwpfckjyKvkyf cJhaMumif; aupDtifefatowif; Xmeu azmfjyonf/ rdrdwdkYEdkifiH\ r[mAsL[m ta&;udpötwGuf ,if;prf;oyfrI jyKvyk cf jhJ cif;jzpfonf[o k m owif; wGif azmfjyNyD; tao;pdwfxkwf vTifhaMunmjcif; r&SdcJhaMumif; udk&D;,m;ta&;avhvmolrsm;u ajymonf/ N*dK[fwkvTwfwifaom tif

*siw f pfrsK;d udk ajratmufwiG f prf; oyfcJhjcif;jzpfEdkifonf[k tqdkyg avhvmolrsm;u oHk;oyfonf/ 'DZifbm 7 &ufwGif ukv or*¾qdkif&m ajrmufudk&D;,m; oHtrwfBuD;u tar&duefjynf axmifpkESifh tcsdefukefcHNyD; quf vufaqG;aEG;p&m r&Sad wmhaMumif; xkwfazmfajymMum;onf/ xdo k Ykd ajymMum;NyD; aemufwpf &ufwGif tqdkyg prf;oyfrIjyKvkyf cJhjcif;jzpfojzifh xl;jcm;rI&SdEdkif onf[k apmifMh unfah vhvmolrsm; u ,lqcJhMuonf/

a':vm 120000 wef iSufaysmoD;teD; &JtapmifUrsm; csxm;&onf[k qdk 0g&Sifwef 'DZifbm 8 tar&d u ef j ynf a xmif p k rdki, f mrDNrdKUwiG f a':vm 120000 wef iSufaysmoD;wpfvHk;teD; &J tapmif h r sm; csxm;&onf qd k ojzifh tHhMoaeMuonf/ ,if;iSufaysmoD;rSm tjynf jynfqdkif&m yg½kdwifyef;csDjycef; wGif tDwmvsHacwfNydKifyef;csD q&m armf&ZD , D ku d wfwvefu vl

&Tifawmf[k trnfay;um jyo xm;aom vuf&mü yg0ifonfh iSufaysmoD;jzpfonf/ xdkyef;csDq&mu jycef;eH&H wGif iSuaf ysmoD;udk wdwjf zifhuyf um jyoxm;NyD; a&mif;cs&m wpf ywftwGi;f 0,f,t l m;ay;ol oHk; OD;&SdcJhonf/ jyyGJvm y&dowfrsm;teuf rS ygazmrefYpfyef;csDq&m a';Apf

pydeEf kdiif H ruf'&pfNrdKUokdY a&muf&Sd vmonf/ ay:wl*DEdkifiH vpöbGef;NrdKUrS nydki;f wGif rD;&xm;pD;NyD; a&muf vmaom *a&wmoGef;bm*fhudk

pnf;½Hk;vIy&f Sm;pOfu vHIUaqmfajym Mum;cJhonf/ pwm*sD,Gef\ owday;csuf tuf p f t if e f y D y gwD O uú | paumhwvefa&;&m0efBuD; pwm*sD ,Gefu ,cka&G;aumufyGJ tEdkif? t½IH;&v'fonf paumhwvef\ tem*wftvm;tvmESifh ywf oufí ta&;BuD;ojzifh rJay;&m wGif qHk;jzwfcsuf rSeu f efMuapvdk aMumif; owday;onf/ T.Set

aqmf'Dtma&AsEdkifiHwGif tef'D½k0pfZf*sKeD,mESifh xyfrHxdk;owf ,SOfNydKifNyD; urÇmhtBuD;wef;vufa0SYcsefyD,Hcg;ywf(2)Budrf &&dScJh aom touf 30 ESpt f &G,f vufa0SaY usmf tefoekd *D sKd½0I g atmifycJG H aepOf/ T.Set

a'vDNrdKY&Sd vG,ftdwfpuf½Hk rD;avmifrIü tvkyform; 43 OD; aoqHk;

&moDOwkvIyf&Sm;ol *a&wmoGef;bm*Uf pydefEdkifiH ruf'&pfNrdKYodkha&muf&Sdvm

ruf'&pf 'DZifbm 8 qGD'ifEkdiif HrS touf 16 ESpf t&G , f urÇmh & moD O wk t a&; awmif;qdkvyI &f mS ;ol *a&wmoGe;f bmh*fonf 'DZifbm 6 &ufu

cGJxu G af &;udk taMumif;jyKí wpf EdkifiHvHk;twGuf ra&r&mjzpfae aom tajctaeudk &v'faumif; jzifh ed*k;H csKyfay;Edki&f ef BudK;yrf;oGm; rnfjzpfaMumif; uwdjyKonf/ aumfbif;\ &nfrSef;csuf twd k u f t cH a vbmygwD Ouú| a*s&rDaumfbif;u NAdwdef Edkiif \ H jynfov l x l k arQmv f ifch suf rsm;udk twwfEdkifqHk; jznfhqnf; ay;Edkif&ef &nfrSef;xm;aMumif;

'Dtwdkif;yJ qufoGm;apcsifMu w,f/ ajymif;vJrSmudk olwdkY aMumufaeMuw,fav/ vli,f awGu ajymif;vJatmifvkyaf eMu awmh olwdkYu uRefrwdkYudk wdwf wdwq f w d q f w d af eapcsiMf uw,f}} [k *a&wmoGe;f bm*fhu owif; pm&Sif;vif;yGJwGif ajymonf/ 4if ; onf ruf ' &pf N rd K Uü vufcHusi;f yaom COP 25 &moD Owk xdyfoD;nDvmcHrS xl;jcm; onfh &v'fay:xGufvmap&ef &moD O wk t a&;? ywf 0 ef ; usif pydev f lxkukd OD;aqmifum ta&; ta&;vIyf&Sm;olrsm; &mESifhcsDí qdkvyI &f mS ;&ef pDpOfxm;&m a'ocH pka0;NyD; ruf'&pfbw l m½Hkü apmifh vli,frsm;u xdkvIy&f Sm;rItwGuf qdkif;BudKqdkcJhMuonf/ pnf;½Hk;vIHUaqmfNyD; jzpfonf/ ]]vlawGu t&m&mwdkif;udk T.Set

a'vD 'DZifbm 8 tdE´, d Edkiif H a'vDNrdKU&Sd vG,f tdwpf uf½HkwiG f 'DZifbm 8&ufu rD;avmifrIjzpfymG ;&m tvkyo f rm; 43OD; aoqHk;um 60OD;ausmf 'Pf&m&&SdcJhonf/ tdrftdk? tdrfa[mif;rsm;&Sd&m &yfuu G t f wGi;f &Sd av;xyftaqmuf ttHkwGif wnfaqmufxm;onfh ,if;vG,ftdwfpuf½HkxJü tvkyf orm; 100OD;xufrenf; tdyaf e MupOf a'opHawmfcsdef eHeuf 5 em&D 22 rdepftcsed cf efw Y iG f rD;avmif rIpwifjzpfyGm;onf[k a'vDNrdKU rD;owfXmeu owif;xkwfjyef

onf/ atmufxyfrsm;rS rD;pwif avmifcNhJ yD;aemuf wwd,xyfwiG f tdyaf ysmaf eaom tvkyo f rm;rsm; vefYEdk;vmaomtcg ajy;ayguf ydwaf eNyDjzpfojzifh taotaysmuf rsm;cJhjcif;jzpfonf/ vrf;{&d,musO;f aom vlae &yf u G u f t wG i f ; xd k v G , f t d w f puf½Hkwnfaqmufxm;jcif;jzpf&m rD;owfESifhu,fq,fa&;tzGJU0if rsm;taejzifh vlaygif; 60 ausmf udk cJcJ,Of;,Of; u,fq,fcJh& onf/ T.Set


9-12-2019

pmrsufESm 7

vlrsKd;a&;cJGjcm;onfU pum;rsm;twGuf jyefvnfawmif;yefcJUonfU *syfpwifbDbm

vmrnfUESpfwGif t,fvfbrftopfjzefhcsday;oGm;rnfU BTS emrnfausmf awmifuk&d ;D ,m;aw;*DwtzGUJ BTS onf vmrnfh 2020 jynfEh pS w f iG f t,fvb f rftopf jzefYcsdEdkif&ef jyifqifvsuf&SdaMumif; jrL;Zpfe,l;pfr*¾Zif;u azmfjyonf/ DNA oDcsi;f qk& d Sirf sm;onf Ak'¨[l;aeYu usi;f yjyKvkycf Jhonfh Mnet aw;*Dwqkay;yGJwGif t,fvf brftopfudkjyifqifaeNyDjzpfaMumif; twnfjyKay;cJhjcif;jzpfonf/ tzGJUonf qkay;yGJwiG f Boy With Luv oDcsi;f jzifh taumif;qHk;oDcsi;f AGD'D,kdqktygt0if qkuk;d qk &&SdcJhNyD; qkay;yGJ\ tjrihfqHk;qkjzpfonfh Daesang qkudkvnf; qGwfcl;&&SdcJhonf/ BTS onf Mnet qkay;yGJwGif tzGJU\ausmfMum;cJhonfh Boy With Luv ? Mikroskomos ESihf Dionysus oDcsif;rsm;jzifh oDqdkazsmfajzcJhNyD; paeaeYuusif;yjyKvkyfcJhonfh Melon Music Awards qkay;yGJwGifvnf; qkaygif;&Spfqkwdwd csD;jr§ifhcHcJh&onf/ (ZMH)

emrnfausmf uae'D,rfaw; oH&iS f *sypf wifbb D monf twdwf u ajymMum;cJhonfh vlrsKd;a&;cJG jcm;onfh pum;rsm;twGuf jyef vnfawmif;yefcJhaMumif; jrL;Zpf e,l;pfr*¾Zif;u azmfjyonf/ touf 25ESpft&G,ftqkd awmfonf NyD;cJhonfht*FgaeYu vlrsKd;a&;cJGjcm;jcif;udk qefYusif onfh pmwpfapmifudk vlrIuGef &uf w G i f a&;om;azmf j ycJ h N yD ; uav;b0u ajymqkcd o hJ nfh rku d rf J onf h p um;rsm;twG u f aemif w&rdaMumif;vnf; a&;om;azmf jycJo h nf/ *sypf wifu ]uRefawmf vGefcJhwJhig;ESpfu pOf;pm;ÓPf r&SdbJ ajymqkdcJhrdwmawGtwGuf

awmif;yefygw,f/ vlrsK;d a&;cJjG cm; jcif;u tckcsed x f &d adS eNyD; uReaf wmf tJh'gudk vkH;0qefYusifoGm;rSmyg/ i,fpOfu uRefawmfhudk teD;uyf oifMum;jyoNyD; rSm;aewmawGukd trSejf yifay;cJw h o hJ t l m;vk;H udk aus;Zl;

txl;wifygw,f}[k a&;om; cJo h nf/*sypf wifbb D monf vwf wavmwGif y&dowfrsm; apmifh qkdif;aeonfh t,fvfbrftopf twGuf tifwu kd t f m;wku d jf yifqif vsuf&Sdonf/ (ZMH)

yJGOD;xGuft,fvfbrfopf jzefhcsdvkdufNyDjzpfonfU vD,rfydef; emrnfausmf t*Fvyd af w;*Dw tzJUG One Direction \tzJUG om; wpfOD;jzpfonfh vD,rfydef;onf 4if;\ yJGOD;xGuft,fvfbrfopf udk 'DZifbm 6&ufu pwifjzefYcsd vkdufNyDjzpfaMumif; *syfpf*s&wf'f r*¾Zif;u azmfjyonf/ touf 26ESpft&G,ftqkd

BTS rS Jin Mr Worldwide Handsome 2019 tjzpf

awmfonf LP1 [k trnfay;xm; aom tqkdyg yJGOD;xGuft,fvf brfukd tzJGUvkduf vIyf&Sm;rIrsm; &yfem;vkdufonfh 2015 ckESpf uwnf;u jyifqifaecJNh yD; tjcm; tzJGU0ifokH;OD;onf wpfuk, d af wmf t,fvb f rfrsm; toD;oD;jzefcY sad y; cJhNyD;jzpfonf/ One Direction \ tzJGUacgif;aqmifjzpfol vl;0pf wGefvifqifu vD,rf\t,fvf

brfopfxGu&f So d nfhtaMumif;ukd vlrIuGe&f ufrS 4if;\y&dowfrsm; xH rdwq f uftoday;cJhNyD; vl;0pf onf 4if;\t,fvb f rfukd 2020 jynfhESpf Zefe0g&DvwGif jzefYcsad y; oGm;rnfjzpfonf/ vD,rfyed ;f onf rMumao;rD&ufykdif;uvnf; c& pörwfoDcsif; All I Want (For Christmas) ukd jzefYcsday;xm; onf/ (ZMH)

w&m;0ifowfrSwfcH& auayghyftEkynmavmurS rJpepfjzifh a&G;cs,fcJhaom Kim Choice \ aMunmcsuf t & wnf M unf c H h n m;acsmarmaom

urÇmwpf0ef;rS trsK;d om; 30OD;udk w&m;0if o wf r S w f c H & aMumif ; a&G;cs,fcJh&m BTS tzJGU0if*sif atmauayghy0f ufbq f ku d w f iG f azmf onf wnfMunfcHhnm;qHk; trsK;d jyonf/ om;qkukd xdyq f Hk;pm&if;0iftjzpf 2019 ckESpftwGuf urÇmh wnfMunfcHhnm;qHk;pm&if;wGif xdyfqHk;rS BTS tzGJU0if *sifu 444ç 448jzihf yxr? tar&duef rif;om;rsm;jzpfonfh tD&efqkdrm [k'd gu 367ç 889 ESihf 'kw, d ? csm;pftDrifEI;u 169ç 52ESifh wwd,? MopaMw;vsrif;om; c&pf[rfa0ghu 149ç 97u yÍör

toD;oD;pm&if;0ifcJhMuonf/ udk&D;,m;tEkynm&Sifrsm; &rSwrf Sm tjrifhqHk;jzpfNyD; BTS rS a*smif*k?rif;om; vDrif[kt d ufpwdk *DwtzGUJ 0if csmtef0;l wku Yd eHygwf ajcmufç 10ESifh 16 pm&if;0if jzpfcJhonf/ trnf&if; uifqw G *f sif ac: *sirf Sm tzGJU0ifrsm;xJwGif touf tBuD;qHk;jzpfNyD; ½ky&f nfwnfMunf cHhnm;acsmarmolwpfOD;jzpfonf/

wufopfprif;om; Cha Inha aoqHk;vsufawGY &Sd&

(SSM)

cspfolESifU apUpyfvkdufNyDjzpfonfU trfrmpwkef;

vkdufMujcif;jzpfNyD; cspfolESpfOD; onf 4if;wkdY\qufqHa&;udk emrnfausmf La La Land ½ky&f Sio f ½kyaf qmif trfrmpwke;f onf umv&Sncf spBf udKufcJhonfh cspo f l twwfEkid q f kH; vQKdU0Sucf JhMuonf/ a'hAfrufum&DESifh aphpyfvkdufNyDjzpfaMumif; *vkdb,fe,l;pfr*¾Zif;u azmfjyonf/ ½kduful;a&;'g½kdufwmwpfOD;jzpf touf 31ESpft&G,f o½kyfaqmifonf a'hAfESifhESpfESpfMum cspfBudKufcJhNyD;aemuf aphpyfzkdY qkH;jzwf ol a'hAo f nf aphpyfvufpyG 0f wfqif xm;onfh trfrmESit hf wl ½ku d u f ;l xm;aom "mwfyu Hk dk 4if;\tifpwm *&rfpmrsufESmwGif azmfjycJhNyD; r*Fvmowif;udk y&dowfrsm;xH aMunmay;cJhonf/ trfrmpwke;f onf Spider Man ½kyf&Sifo½kyf aqmif tef'½l;*gaz;ESifh ½kyf&Sif ½kduful;aepOf cspfBudKufcJhMuNyD; ig;ESpfMumvufwJGcJhMuNyD;aemuf pdwfoabmxm;rwkdufqkdifonhf twGuf vrf;cJGcJhMuonf/ (ZMH)

'DZifbm 3&ufwGif zefum *D,dk\ owif;xkwfjyefcsuft& wufopfprif;om; csmtif[mudk aoqHk;vsufawGU&Sd&ojzifh &JXme rS pHkprf;aeaMumif; qGefyD0ufbf qkdufwGif azmfjyonf/ auayghy*f Dw Surprise U tzGJU 0ifwpfOD;jzpfNyD; csmtif[m aoqHk;vsufawGU&SdrIudk &JXmeu

pHkprf; ppfaq;aeonf/ vuf&Sdjyoaeaom Love With Flaws wGif yg0ifxm;aom rif;om;av;jzpfNy;D rnfonft h wGuf aoqHk;aeonfukd rod&ao;ay/ csmtif[maoqHk;rIudk zef um*D,rkd S twnfjyKay;cJNh yD; aemuf qufwGJowif;rsm; pHkprf;aeqJ jzpfonf/ (SSM)


pmrsufESm 8

9-12-2019

a'gif;tqifqef;awGESifh y0gtvHxl [kwfuJh.../ b*0gbk&m; pufysH edAÁmefaumif;uif pcef;ayygh/ yg'eufoef Adrmef ausmif;ocFrf;wGifrS catmif; unif ozef;iJhjyif xaemif;yif weef;&,fwJh 0em ub,Htil taygif;b0ifcsrf;apzdkY taumif;wrifrSef;rSef;NyD; a'gif;tqifqef;awGESifh y0gtvHxl/ vlxkacgif;aqmif EdkifiHawmf\twdkifyifcHyk*¾dKvf EdkifiHjcm;a&; 0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; a':atmifqef;pkMunf[m *rfbD,m Edkiif u H jrefrmEdkiif t H ay: tjynfjynfqkid &f m w&m;½Hk;(ICJ)rSm w&m; pGJqdk avsmufxm;rIudk wHkYjyefzdkY 'DaeY('DZifbm 8&uf) reufydkif;u aejynfawmfro S nf e,fomvefEkid if H onf[w d *f Nf rdKUokYd txl;av,mOf eJY xGufcGmoGm;ygw,f/ 'Dc&D;pOf[m Edkiif Hhacgif;aqmifwpfa,muftaeeJY cspMf unfa&; c&D;oGm;a&mufwmr[kwfygbl;/ tyef;ajzc&D;oGm;a&mufwm? aps;0,f xGuw f mvnf; r[kwyf gbl;/ Edkiif aH cgif;aqmifwpfa,muf taeeJY jrefrmEdkifiH&JU tusKd;pD;yGm;udk OD;aqmifumuG,fr,fqdkwJh wm0ef odpw d ef o YJ mG ;wmyg/ Edkiif w H um&JU pdeaf c:rIBuD;udk &ifqkid &f w J hJ owåd e J Y a&S U qH k ; u xG u f c J h w myg/ [k w f y gw,f . .../ trsKd ;om;pmqdkBuD; q&mBuD;ocifukd,af wmfrIid ;f &JU av;csK;d BuD;xJu pmom;twdkif; EdkifiH ol? EdkifiHom;rsm;taygif; b0ifcsrf;apzdkY taumif;wrifrSef;rSef;NyD; a'gif;tqifqef;awGeJY y0gtvHxl oGm;cJhwmyg/ aMomf ... ajytrIayrdkY aiGc½ki,fESifh aZ,swkyguGJY oajyEkcsdefwif&ef yef;awGuvnf;rsm;vdkufygbdoESifh az-yk-&Sdef t*Fvefeef;ajroGm;wdkYudkjzifh tm;ajrmufzG,f BuHvG,fzefvG,fESifh tEÅ&m,f&efpG,f armif;ygvdkY jrefe,fudk jyefvG,faMumif;awGESifh qkawmif;um yw¬emqifwJhjyif vGefcJhwJh tESpf 100 wdwd/ twdtus ajz&&if 1919 ckESpf Zlvkid f 7 &uf wevFmaeY/ yxrurÇmppfBuD;xJrmS r[mrdwEf kid if aH wGeYJ twl ppfa&;edrahf ewJh NAdwed Ef kid if [ H m udkvked ED kid if aH wG&UJ tultnD&&Szd kYd uwdu0wfawGay;vmw,f/ NAdwo d Qtpdk;&tzGUJ 0if tdE, d´ Edkiif q H kid &f m 0efBuD; rGefaw*lu jrefrmjynftygt0if tdE´d,jynf[m NAdwdoQ tifyg,mtwGi;f rSm wjznf;jznf; udk,yf kid t f kycf sKyfa&;&ap&ygr,fw/hJ 'gu 1917 ckEpS f Mo*kwv f 20 &ufrmS xkwjf yefcw hJ hJ aMunmcsu/f 1918 ckESpf {NyDvxJ rGefaw*l csrf;pzdkYtpD&ifcHpmxGufvmawmh tdE, d´ jynfukd wdk;wufaumif;rGew f hJ tkycf sKyfa&;ay;&efvkYd yg&Sad yr,fh jrefrmjynftwGuf aemifrS oD;jcm;pOf;pm;r,fvkYd twdtvif;aMunm NyD; jrefrmjynfudk tpD&ifcHpmxJ rxnfhoGif;cJhbl;/ tJh'gaMumifh rGeaf w*l csr;f pzdkY tpD&ifcHpmay: rlwnfa&;qGJwJh jrefrmjynf 'kw, d bk&ifcH qm&,f*sDe,f*&ufa'guf pDrHued ;f 1919 ckESpf tdE, ´d jynf Oya'xGuv f mwJt h cg jrefrmawG rauseyfvkYd vlxktpnf;ta0;BuD; usi;f yNyD; uefYuGuMf uw,f/ tJh'Dtpnf;ta0;BuD;awGuae *&uf a'gufpDrHudef;udk uefYuGufzdkY tdE´d,jynfvdk wdk;wufaumif;rGefwJh tkyfcsKyfa&;ay;zdkY OD;yk? OD;bazeJY OD;xGef;&SdefwdkYwpfawGudk bdvyf odkY apvTwfw,f/ az-yk-&SdefwdkY oHk;OD; bdvyfodkY oGm;Muwm[m oabFmBuD;pD;NyD; a&aMumif;c&D;u oGm;&wmyg/ 'DtcgrSm Zmwdrmef pmqdkBuD;[m jynfov l x l kawG Edkiif aH &;todpw d f Edk;Mum;vmMuwmudk 0rf;ajrmuf0rf;ompGmeJY a'gif;#Dumudk a&;cJhygw,f/ vlxkacgif;aqmi af ':atmifqef;pkMunf&UJ e,fomvefEkid if cH &D; [m az-yk-&Sed w f kYd bdvyfomG ; c&D;eJY rwlygbl;/ taMumif;jcif;&mcsi;f jcm;em;ygw,f/ 'gayr,fh wlnDwmuawmh olUacwfeJYolYjynfolwkdY axmufcHtm;ay;MuyHkcsif; wlnDwmyJjzpfygw,f/

uRefawmfwkdY&JU vlxkacgif;aqmifu jrefrmEdkiif H&JU tusKd ;pD;yGm;udk OD;aqmifumuG,af jymMum;zdkY oGm;wJhc&D;[m aejynfawmftjynfjynf qdkif&mavqdyfrS pwifygw,f/ b,folawG ydkYaqmifEIwfqufMuyg ovJ/ jynfaxmifpk0efBuD; OD;rif;ol? aejynfawmfaumifpDOuú| a'gufwmrsKd ;atmifeYJ ZeD;? 'kw, d &JAkv d cf sKyfBuD; atmif0if;OD;? jrefrmEdkiif H qdki&f m e,fomvefEkid if H oHtrwfBuD; Mr. Wouter Jurgens eJY wm0ef &Sdolrsm;wJh aMomf.../ [dk;wkef;u Ouú|BuD;wdkY? AdkvfcsKyfBuD;wdkY&JU jynfyc&D; toGm;tjyef? txl;av,mOfBuD; twuf? tqif; r*Fvm'Hk avqdyrf Sm vdkuyf gydkYaqmif? BudKqdkEIwq f ufpm&if;&SnBf uD;rsm;awmif owd&rdyg&JU/ odkw Y ap jynfov l x l ktaygif;&JU vlxkacgif;aqmiftay: tm;ay; axmufcyH aJG wGuawmh Edkiif eH w YJ pf0ef; NcdrNhf cdro hf o J yJ guvm;/ raeYuqdk aejynfawmf-ysOf;rem;tygt0if ppfudkif;? aygif;wnf? rdk;n§if;? Aef;armfNrdKUawGrSm usif;yoGm;wm owdxm;rdygw,f/ txl;ojzifh ppfukdi;f NrdKUrSm usi;f ywJh vlxkaxmufcHyJGrSm oHCmawmfawG? oDv&Sif awG trsm;BuD;yg0ifwmudk awGU&ygw,f/ jynfov l x l k&UJ ta&;twGuf vlxkacgif;aqmifudk,fwdkif a&SUuxGufr,fhta&;udk bkef;bkef;wdkY? q&mav;wdkYyg raeomMuwm awGU&ordkY q&mBuD;ocifudk,fawmf rdIif;&JU a'gif;#Dumwpfydk'fudk &Gwfcsifpdwfay:vmjyefygw,f/ ref;jzpfnm awmifawmfapmif;wGifrS ur®|mef;cspf&SmolawGyg aemifaomfjzifh aumif;Muayvdrfh abGaumif;uif a&aMumif; blrdefOD;rSmv aeapmif;vQif a&Ta'gif;ol&def jrL;ygvdkY wGefusK;oHom awswsmAHkodkY uGefYjrL;zef0g ]auum} pHkaygh aovm&*Hk 0emtvSnfh tapmif;rSmv a&Zvm,rkef jymvJhvJh acsmif;wGifrS a&TMumy'Hk tn§mwEGJUEGJU ajymif;csdefaygh ]aZ,smbHk} omwJh ausmif;qDu aumif;twdwfESifh aMumif;edrdwfaxG&m apmvdkufawmh tdk... r,fpE´m&JU a'gif; y&dwfawmfaMumifh aumif;[dwf aZ,smaom/ tNrdKUNrdKUte,fe,frSm EdkifiHawmfeJU EdkifiHom;rsm;&JU tusKd;udk vdk vm;olawGu We Stand With Daw Aung San Su Kyi qdkwJh qdki;f bkwaf wGukid Nf yD; vlxkacgif;aqmifukd axmufcH0ef;&HaeMuw,f/ xif&mS ;wJh Ekid if aH &;orm;awG? pma&;q&mawG? Edkiif aH &;avhvmolawG? tzGJUtpnf;acgif;aqmifawG&JU xifjrif,lqcsufawG? oabm xm;awGukdvnf; owif;rD'D,mawGu azmfjywm zwfae&w,f/ trsm;pku EdkifiHta&;rdkU tm;vHk; wnDwnGwfeJU axmufcH&r,fvdkU ajymMuw,f/ 'D&ufykid ;f owif;awGxJrSm jynfaxmifpk aumif;usK;d aqmif ygwDacgif;aqmif ol&OD;a&Tref;uvnf; ygwDtaeeJU BudKqdk aMumif;? BudKqdkaxmufcHaMumif; ajymxm;wm awGU&ygw,f/ 'Dvdk w&m;pGJrIudk BudKqdkxm;wJh ajrmufykdif;vufeufudkif r[mrdwf 7 zGJU xJu UWSA ]0} wyfzGJU? rdkif;vm;tzGJUeJU SSPP wdkUu e,fomvef oGm;a&muf w&m;&ifqkid rf ,ft h a&;rSm vlxkacgif;aqmifa':atmifqef; pkMunfudk axmufcHBudKqdkr,fvdkU aMunmcsufxkwfvdkufwmvnf; zwf&jyefygw,f/ a':atmifqef;pkMunf OD;aqmifwJh jrefrmhuk, d pf m; vS,t f zGUJ tjynfjynfqkid &f m w&m;½Hk (ICJ )okUd roGm;rD&ufyikd ;f tvdkrmS w½kwfEdkifiHawmfaumifpD0if EkdifiHjcm;a&;0efBuD;[m jrefrmEdkifiHudk a&muf&SdvmNyD; EdkifiHawmfor®w OD;0if;jrifhESifh EdkifiHawmftwdkifyifcH yk*¾Kd vf a':atmifqef;pkMunfukd oD;jcm;awGUqHkNyD; a'owGi;f eJU Edkiif H G af &; wum rsuEf mS pmrSm jrefrm-w½kwf ykrd ked ;D uyfpmG yl;aygif;aqmif&u aqG;aEG;oGm;ygw,f/ 'DtcsdefrSm wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf Adkvcf sKyfrª;BuD; rif;atmifvIdiu f jyifOD;vGiNf rdKUrSm a&muf&Sad eygw,f/ jyifOD;vGiNf rdKU ppfwuúokdvf Adkvaf vmif;oifwef;qif; *kPjf yKppfa&;jy tcrf;tem;rSm rdeUf ceG ;f ajymMum;ygw,f/ Edkiif w H pfEkid if rH mS acgif;aqmif awG&JU tcef;u@[m tvGefta&;BuD;NyD; acgif;aqmifaumif;&if

pnf;vHk;nDnGwfrI aumif;r,f/ acgif;aqmifrI[m aumuf½dk;rD;vdk vkyfr&aMumif; ajymMum;oGm;ygw,f/ 'DvkdtajctaerSm Edk0ifbm 25 &ufu &efukefNrdKU Orchid [kw d ,frSm owif;pm&Si;f vif;yGJwpf&yf jyKvkycf Jhw,f/ jynfaxmifpk BuHch ikd af &;ESizhf UHG NzdK;a&;ygwD tygt0if Edkiif aH &;ygwD 20 u OD;aqmif usi;f ywJh yGyJ g/ *rfb, D mEkid if u H tdktkid pf u D k, d pf m; tjynfjynfqikd &f m w&m;½H;k uae jrefrmEdik if u H kd w&m;pGq J x kd m;rItay: a':atmifqef;pkMunf OD;aqmifNyD; u,fwifay;zdw kY /hJ [kwf [kwaf o;awmh/ olwkYd rajymcif uyJ tpdk;&u Edk0ifbm 23 &uf reuf Edkiif aH wmfor®w tdraf wmfrmS owif;pm&Sif;vif;yGJ usif;yNyD; tjynfjynfqkdif&mw&m;½Hk;rSm jrefrmEkid if &H UJ tusK;d pD;yGm;udkumuG,zf kYd Edkiif aH wmf\ twdkiyf ifcyH k*Kd¾ vf udk,w f kid f OD;pD;aqmif&Gurf ,fhtaMumif; xkwjf yefNyD;NyD/ trsK;d om; Edkiif aH &; r[mrdwrf sm;tzGUJ csKyfOuú|qdkou l tckomG ;yg/ uReaf wmfwkYd wkid ;f jynfukd u,fyg/ Ekid if Hom;tm;vHk; w&m;cHawG tjzpfu vGwf atmifu,fygvdkY awmif;qdk&if; ICJ w&m;½Hk;rSm jynfwGif;ta&; udpörsm;udk xkwaf zmfjcif;eJY udk,v f Gwrf ½ke;f zdkYvnf; xnfhajymvdkuf ao;w,f/ NyD;awmh ]]18 &ufaeYrSm w&m;pGJaMumif; aMunmvdkuf wmeJY uRefawmfwkdY wdki;f jynfu 20 &ufaeYrSm a&SUaeiSm;NyD;oGm;NyD/ odrsm;odaea&mhvm;/ wdkiyf ifrsm;xm;ovm;vdkY oHo,&Syd gw,f}} &,fvdkY vrf;ab;rSm ajymwJhpum;rsKd; ajymoGm;ygao;&JU/ uRefawmfwdkYjynfolvlxk[m vlxkacgif;aqmifudk tm;ay; axmufcHaeMuwm[m tNrJwrf;worwfwnf;&Sw d Jh ,HkMunfcsu?f &yfwnfcsufeJY pdwf"mwfawGaMumifhjzpfygw,f/ EkdifiHtusKd;aqmif &Gu&f mrSm rdrt d usK;d ? ygwDtusK;d udk ab;z,fNyD; aqmif&Gu&f Jolyg/ rdrdeJY rdrdygwDemrnfaumif;&zdkY? vlBudKufrsm;zdkY b,fwkef;urQ vkycf Jhol r[kwyf gbl;/ udk,v f w G ½f ke;f zdkYqkdwmuawmh a0;ygao;&JU/ wpfcg wpfcg ykxkZOfyk*¾Kd vfrS [kwyf gao;&JUvm;vdkY xif&avmuf atmifoabmxm;BuD;oljzpfygw,f'v D kyd k*Kd¾ vftay:oHo,jzpforl sm; [m b,fvdkpdwf"mwf&SdolrsKd;jzpfrvJvdkYcyfvG,fvG,fyJ cefYrSef;vdkY &ygw,f/ tjynfjynfqkid &f m w&m;½Hk;wnf&&Sd m e,fomvefEkid if HokdY vlxk acgif;aqmif oGm;a&mufr,fch &D;rSm wpfEkid if v H k;H &Sd jynfoal wGtm;ay; axmufcHaewJhMum;rSm uefYvefYwkduo f lawG? taumif;rjrifolawG? rk'dwmryGm;Edkifol wcsdKUvnf; &SdaeOD;rSmjzpfygw,f/ 'gjzifh az-yk-&SdefwdkY bdvyfoGm;wkef;uaum q&mBuD;ocif udk,af wmfrIid ;f &JU a'gif;#Dumudkajc&mcHajym&&if jynfolawGMunfjzL MuwJh tajctae&Syd gvdrhrf ,f/ q&mBuD;u trdeY&f ySd gw,f/ uif;0ef rif;BuD;wdkY Oa&myoGm;pOfwke;f u ckavmufrMunfjzLbl;wJ/h MunfjzL zdkYa0;pG [moawmif vkyfvdkufMuao;owJh/ 'gaMumifhvnf; wkdif;jynf apmapmysuf&wmy&,fvdkY aumufcsufcsayw,f/ aMomf...t&if;nTef&rSmjzifh tcif;jzpfvGefcJhaygh/ oHwif;cRef rif;rGefwyg;ayaygh twGif;0efawGyg uif;0efwdkYoGm;pOfu ckrsm;avmuf pcef;vrf; rMunfjzL t&rf;rnDolawGujzifh uvufwufwuf jyufwufwufEiS hf &uf&ufpufpuf NyDwDwDajym ref;jynfZrÁL[muvJ tysuftoDoDapm/ 'Dvdk uvufwufwuf jyufwufwufeJY tysufbufuae &yfwnfolqkdwmu wpfaxmifrSm wpfa,muf? wpfaomif;rSm wpf a,mufawmif &Srd xifygbl;/ 'DaeY Ekid if Hawmf\ twkid yf ifcHyk*Kd¾ vfwkYd e,fomvefokYd xGucf mG oGm;ygNyD/ yxrtausmh EIwt f m;jzifh Mum;emrI udk 'DZifbm 10 &uf reufykdi;f rSm pwifr,f/ reufykdi;f rSm w&m; pGJqdkwJh *rfbD,mEdkifiH pGJqdkcsufudk pwifMum;emr,f/ jrefrmEdkifiH tvSnfh[m aeYv,fydkif;/ jrefrmpHawmfcsdef nae 3 em&DcGJrS 6 em&DcGJtxd/ 'Dtcsed rf Sm rEÅav;NrdKUol? NrdKUom;awGu csr;f jrompnf av,mOfuGif;rSm EdkifiHawmf\twkdifyifcHyk*¾dKvf vlxkacgif;aqmif a':atmifqef;pkMunf aemufrSm wnDwnGwfwnf; &yfwnfae aMumif; tiftm;jyoaeMuvdrfhr,f/

odkufxGef;ouf


9-12-2019

pmrsufESm 9

,mOfrawmfwqrIavsmhenf;apa&; ta0;ajy;,mOfrsm;tm; ynmay;vkyfief;rsm; aqmif&Guf Aef;armf 'DZifbm 8 ucsijf ynfe,f?Aef;armfNrdKUe,fwiG f ,mOftEÅ&m,f?vrf;tEÅ&m,fuif;&Si;f a&;ESihf rawmfwqrIrsm; avsmhenf;usqif;apa&;twGuf 'DZifbm 6&ufESifh 7&ufrsm;u Aef;armfNrdKU trSwf(100),mOfxdef; &JwyfzUJG pkrS 'k&rJ ;ª oufEkid Of ;D ESihf wyfzUJG 0ifrsm;u Aef;armfc½dkif uke;f vrf;ydkUaqmifa&;ESihf nTeMf um;rIO;D pD;XmerS f kyif ef;vdkipf ifESihf o,f,lykdYaqmifa&;BuD;Muyfn§dEIdi;f rI OD;pD;rª; OD;aZmfrsKd ;0if;ESihf 0efxrf;rsm;?Aef;armfc½dkiv OD;pD;Xmerª; a':wifwifat;ESifh0efxrf;rsm;ESifh wm0ef&Sdolrsm;u owfrSwfae&mrsm;wGif uGif;qif; aqmif&GufcJhonf/ ,if;odkY aqmif&Guf&mwGif ta0;ajy;,mOfarmif;rsm;pepfwusarmif;ESifajy;qGJa&;?tcsufjyrD;rsm; rSeu f efpmG toHk;jyKa&;?c&D;onfwifcsjyKvkypf Of owfrw S , f mOfpnf;urf;rsm; twdki;f vdkuef maqmif&u G af &;? ta0;ajy;*dwfrª;ESifh *dwfpma&; rsm;? ,mOfarmif;ESihf ,mOfarmif; tulrsm;?,mOfaemufvku d rf sm;tm; todynmay;jcif;? c&D;pOfrsm; ajy;qGpJ Ofvyk if ef;vdik pf ifEiS n hf ?D rnD ppfaq;jcif;? ,mOfarmif;ESihf ,mOf tulrsm;t&ufaopmaomufpm; xm;jcif; &S^d r&S?d a&mifjyefjym; yg? rygppfaq;jcif;? xdkifcHkcg;ywf aumif;rGejf cif; &S?d r&Sd ppfaq;jcif; rsm;udk uGif;qif;aqmif&Gufí todynmrsm;a0iSay;cJhaMumif; od&onf/ (444)

zkef;([ef;quf) cdk;,laomoltm; ta&;,l rEÅav; 'DZifbm 8 rEÅav;? csr;f at;ompHNrdKUe,f? trSw(f 8)NrdKUr&Jpcef;wGif OD;zdk; om0if; aps;vrf;ab; txnfqdkifrS zkef;cdk;,lonhf trsKd;orD;tm; ta&;,lxm;aMumif; e,fajr&Jpcef;rS od&onf/ jzpfpOfrSm 'DZifbm 7&uf? eHeuf 5em&Du txnfqdkifydkif&Sif a':----onf 76vrf;&Sd OD;zdk;om0if;aps;vrf;ab;wGif aps;0,f tm; txnfrsm;jyopOf jcif;awmif;zGio fh MH um;í vSnMfh unf&h m trnf rod trsK;d orD;wpfO;D rS qdkit f aemufbufrS xGuo f mG ;onfukd awGU& ojzifh jcif;awmif;tm;Munhf&m 4if;xJwGif xnhfxm;aom zkef;rSm aysmufqHk;ojzifh trnfrodtrsKd;orD;aemufodkYvkduf&m zkef;tm; vrf;ab;aps;a&mif;aeonfh ckHay:odkY wifxm;cJhonfukd awGUojzifh atmf[pftultnDawmif;&mrS teD;ywf0ef;usif&Sdvlrsm;rS 0dkif;0ef; zrf;qD;NyD; e,fajr&Jpcef;odkY taMumif;Mum;um tyfESHcJhMuonf/ 4if;txnfqkdi\ f jcif;awmif;xJrS zke;f cdk;,lxGuaf jy;oltouf 45ESpft&G,ftrsKd;orD;?('&,fa*gif;aus;&Gm? jrpfom;NrdKUe,f)aeol tm; trSwf(8)NrdKUr&Jpcef;rStrIzGifhppfaq;aqmif&Gufvsuf&Sdonf/ (057)

ESpfvkH;xDavmif;upm;oltm; trIzGifhppfaq; rdw¬Dvm 'DZifbm 8 'DZifbm 6 &uf nae 4 em&DcGJu rdw¦DvmNrdKUe,f? trSwf (3)e,fajr&Jpcef;rS wyfzGJU0ifrsm; onfoufaorsm;ESit fh wl rdwv D¦ m NrdKU? 0efZif;&yfuu G t f wGi;f ESpv f ;kH xDavmif;upm;aeaMumif; owif; t& 0ifa&muf&SmazGzrf;qD;&m o&ufNcHwt J rd af &SUrus;D yifatmuf wGif touf 49 ESpt f &G,f trsK;d

om;? e,fajr(6)? 0efZif;&yfuu G ?f rdw¬DvmNrdKU)aeoltm; ESpfvkH;xD avmif;upm;&mwGif tok;H jyKaom pm½Gufpmwrf;rsm;?avmif;aMu; aiGusyf 132300 ESiht f wl awGU&Sd zrf;qD;&rdco hJ jzihf rdwv D¬ mNrdKUe,f? trSw(f 2)e,fajr&Jpcef;rS trIzGihf ppfaq;aqmif½Gufvsuf&Sdonf/ (tay:yHk) (rEÅav;aeYpOfowif;tzGJU)

pnf;urf;xdef;odrf;a&;aumfrwD\ wyfzJGYtwGif; vpOf aqG;aEG;yJG jyKvkyf ZD;yifBuD; 'DZifbm 8 jrefrmEkdifiH&JwyfzJGU?&Jt&m&Sd avhusiahf &;ausmif;?wyfwiG ;f pnf;½k;H a&;ESifh pnf;urf;xdef;odrf;a&; aumfrwD\ wyfzJGUtwGif;vpOf aqG;aEG;yJGESifh qE´azmfxkwfyJG (12^2019) tcrf ; tem;ud k 'DZifbm 4&uf rGef;vJG 1em&Du tqkyd gausmif;A[kcd ef;rü usi;f y onf/ (tay:yHk) tqk d y g tcrf ; tem;wG i f

ausmif;tkyBf uD; &Jrª;csKyf [efxeG ;f wufa&muftzGifhtrSmpum;ajym Mum;NyD;aemuf 'k&Jrª; jrifhOD;rS pufwifbm 21&uf xkwfjrefrmh tvif;owif;pmygaqmif;yg; &Sif eE´m0if;a&;om;aom]aumif;usK;d qDoYkd a&S;½IvYkd Face Book okH;pJpG kdY} acgif;pOftaMumif;ESifh 'k&Jrª; jrifhOD;\ZeD; a':wifrk;d 0ifhoed ;f rS Ek d 0 if b m 9&uf x k w f aMu;rk H owif;pmygaqmif;yg;&Siaf 'gufwm

armf a &;om;aom ]naepm} acgif ; pOf y g taMumif ; wk d Y u d k zwfMum;aqG;aEG;cJhMuNyD; tcrf; tem;odkY 'kwd,ausmif;tkyfBuD;? Xmerª;(avhusiahf &;)?Xmerª;(pmay)? XmecJGrª;rsm;ESifh t&m&Sd 56 OD;? tjcm;tqifh? pma&;? use;f rma&; 0efxrf; 97 OD;?rdom;pk 80 OD;? pkpkaygif; 233 OD; wkYd wufa&muf í qE´azmfxkwyf Jt G m; aqmif&u G f cJhMuaMumif;od&onf/ (040)

tNrdKY NrdKY te,fe,frS rIcif;owif;rsm; rl;,pfaq;0g;a&mif;cs&efvuf0,fxm;&Sdolrsm;tm; Oya't&aqmif&Guf

rl;,pfaq;0g;o,faqmifvmolrsm;udk zrf;qD;&rd rdk;n§if; 'DZifbm 8 ucsijf ynfe,f?rdk;n§i;f NrdKUe,f armf[ef-er®csaD rSmo f mG ;vrf;ocsKØ if; teD;wGif rl;,pfaq;0g;o,faqmif vmolrsm;udk zrf;qD;&rdaMumif;od& onf/ 'DZifbm 7 &uf nae 3 em&D 15 rdepfu rdk;n§i;f c½dkirf ^I ESrd f XmerS 'kw, d &Jtkyf rsKd ;jrihaf tmif OD;pD;wyfzGJU0ifrsm;onf oufao rsm;ESit hf wl rl;,pfaq;0g;owif; t& armf[ef-er®csDarSmfoGm;vrf; ocsKØ if;teD; apmihq f kid ;f aepOf er®csD arSmfbufrS armf[efaus;&Gmbuf odkU Anm;atmif(c)tmumarmif (34 ESpf (b)OD;aX;jrihf pufuek ;f &yf? tkwu f si;f tkypf k? rdk;n§i;f NrdKU)aeol armif;ESifvmaom VEBO 125 jzL^eufa&mifqikd u f ,ftm; &yfweYf &SmazGppfaq;&m 4if;xHrS bde;f jzL 0 'or 3 *&rfyg ESpb f ;l ?tav;csed f

0 'or 6 *&rftm; &SmS azGzrf;qD; &rdcJhonf/ qufvufí nae 3em&DcGJ wGif tqdkygae&mwGif er®csDarSmf bufrS armf[efaus;&GmbufodkU ausmEf kid 0f if; (27 ESp?f odrt f if;&yf? NrdKUrtkypf ?k rd;k n§i;f NrdKU)aeol armif;ESif NyD; rsK;d rif;oeYf (23ESp?f [dkyifNrdKU) aeol aemufxkid v f ku d f ygvmonhf follow trsKd ;tpm; 125 eD^euf a&mifqkid u f ,ftm; &yfwefU &SmazG ppfaq;&m rsKd ;rif;oeYx f rH S bde;f jzL 0 'or 3 *&rfyg ig;bl;(tav; csdef 1 'or 5 *&rfcefU)? 88/1 pmwef;yg yef;a&mifpw d ~f uG½l;oGyf aq;jym; 190 yg wpfxyk ?f (tav; csdef 19*&rf)wdkYtm; &SmazGawGU&Sd zrf ; qD ; &rd c J h o jzif h Oya't& trIzGifhppfaq;aqmif&Gufvsuf&Sd onf/ (tay:yHk)(387)

rEÅav; 'DZifbm 8 rl;,pfwyfzGJUpk(17)ajrmufykdi;f rS 'k&Jtkyaf tmifaZmf0if;? 'k&Jtkyf cifoEÅmxGef;eSihftzGJUonf 'DZifbm 6 &uf n 7em&DcGJu rl;,pf aq;0g;owif;t& jynfBuD;usufoa&taemuf&yfuGuf? 83 vrf; ESihf 24vrf;axmiht f eD; apmihq f kdi;f aepOf atmifEkdiv f if;ESihf cJ,rkHwkdU armif;ESiv f maom [Ge'f gpudkzD;qdkiu f ,ftm; todoufaorsm;jzihf &SmzGappfaq;cJhonf/ xdkokdUppfaq;&m ¤if;armfawmf qdkiu f ,farmif;ESio f l atmifEkdif vif;(c)eDwm 0wfqifxm;onhf *si;f tusv Ð uf&n S t f aEG;xnf 0Jbuf tdyfuyftwGif;rS tMunfa&mif yvwfpwpfuyfcGmtdwfjzihf xnhf vQuf pdw<f u&l;oGyaf q;jym; [k,q l &aom WY pmwef;yg yef;a&mif aq;jym;(200)jym;pDyg oHk;xky?f (30)jym;yg(1)xkyf pkpkaygif; aq;jym; (630)jym;?tav;csdef (64)*&rfcefYtm;a&mif;cs&ef ,laqmifvm aomypönf;rsm;jzpfaMumif; xGufqdkcJhojzihf Oya't&aqmif&Guf cJhMuonf/ (atmufyHk) ¤if;pdwf<u&l;oGyfaq;jym; rl;,pfaq;0g;rsm;tm; a&mif;cs&ef vuf0,fxm;&So d al tmifEkid v f if;(c) eDwm(20ESp?f itdk;aus;&Gm?rbdr;f ) ESihf cJ,rkH(19ESp?f a'gif;½dk;&yf? oD&d rmvmta&SU)aeolwkdUtm; trSwf (5)NrdKUr &Jpcef;u trIziG í fh Oya't&aqmif&u G v f su&f o dS nf/(057)


pmrsufEmS 10

9-12-2019

Beauty Treasures

(5)ESpjf ynfh txdr;f trSwf usi;f y

rEÅav; 'DZifbm 8 Beauty Treasures Ltd. (Mandalay Branch) \ qkdifcef;

(18)Budrfajrmuf rEåav;pmayESifh tEkynm&Sifrsm; pkaygif;r[mbkHuxdefawmf a&pufcstcrf;tem; usif;y rEÅav; 'DZifbm 8 (18)Budrfajrmuf rEÅav; pmayESiht f Ekynm&Sirf sm; pkaygif; r[mbkHuxdefawmf a&pufcs tcrf;tem;ukd ,aeYeHeuf 9 em&D u rEÅav;? jynfBuD;wHceG Nf rdKUe,f? aiGawmfusDukef;&yf 71 vrf;ESihf aZmf*sv D rf;axmif&h dS 'Dygat;ausmif; wGif usif;yonf/ a&S;OD;pGm wufa&mufvmMu olrsm;u 'Dygat;ausmif;q&mawmf b'´EÅeE´rmvmxHrS ig;yg;oDv cH,laqmufwnfMuNyD; uxdef jzpf a jrmuf a &;aumf r wD O uú | q&mnDaprif;ESifh pma&;q&mrsm; u oHCmawmfrsm;tm; ouFe;f ESifh vª z G , f y pö n f ; rsm; quf u yf vª'gef;Muonf/ (tay:ykH) xkdYaemuf vª'gef;rItpkpkwkdY

twGuf 'Dygat;ausmif;q&mawmf u a&pufcstEkarm'emw&m; a[mMum;csD;jr§ifhNyD; oHCmawmf rsm;tm; aeYqGrf;ESihftcsKdyGJrsm; qufuyfvª'gef;onf/ ,ckESpf aeYqGrf;ESihf tcsKdyGJ ukov kd &f iS rf mS OD;xGe;f OD;+a':EGUJ EUJG &D (xGef;OD;pmayrdom;pk)jzpfonf/ 'DZifbm 7 &ufnurEÅav; csr;f at;ompHNrdKUe,f 84 vrf;ESihf 33 vrf;axmih&f dS vlxkBuD;yGm;a&; pmtkyw f u dk af &SUwiG f uxdecf if;usi;f cJhNyD; Zmwdrmef vli,fpmzwf toif;u MumqH[if;ESihf jrefrmh ½k;d &mtpm;tpmrsm;jzifh wnfcif; {nfhcHcJhum jr&dyfuGef;tNidrfhjzifh ujy azsmaf jzcJhonf/ (rEÅav;aeYpOf-5) 0-0-0-0-0

ae&mopf? ½kH; tcef;opfajymif; a&TUzGifhvSpfjcif;ESihf ig;ESpfjynfh txdrf;trSwf tcrf;tem;yGJukd 'DZifbm 7 &uf eHeufykdif;u rEÅav;NrdKU? 27 vrf;? 73 vrf;ESihf 74 vrf;Mum;? oD&rd *Fvmtdr&f m Shop House(1)wGif usi;f yonf/ ,cif Beauty Treasures (Mandalay Branch) ½kH;cGJukd vrf; 30? 65vrf;ESihf 66vrf;Mum;wGif zGiv fh pS cf NhJ yD; ,cko&D rd *Fvmtdr&f m wGif ½kH;cef;ESihf Showroom ukd ykHpHtopfjzihf jyefvnfzGiv hf Spu f m tvSukef ypönf;topfrsm;vnf; rdwfqufay;cJhonf/ ]]Oa&myypön;f awGukd jrefrm jynfwpfckvkH; wpfOD;wnf;ukd,f pm;vS,jf zefcY syd gw,f/ Perfumes ? Skin Cares ? Hair Cares awG ? Cosmetics awG u tp t&nf taoG;ppfrSefwJhukefypönf;awGukd wifoGif;jzefYcsdygw,f/ &efukef ½k;H taeeJY jrefrmjynfatmufyikd ;f ukd jzefYcsdNyD;awmh rEÅav;½kH;taeeJY qk&d if rEÅav;uae txufjrefrm

jynfukd wm0ef,jl zefcY sad eygw,f/ Skin Cares ykdif;rSmqkd&ifvJ Luxury Skin Care v? tvSty q&m0efawG tokH;jyKwJh Skin d hJ ypön;f awG&,f Care xJu F qkw aemufwpfckuawmh U uawmh jyifopfuyJ 0ifwmyg? ta&jym; q&m0efawGu tokH;jyKwJh Skin Care ypönf;awGyg? olYukdawmh jynf w G i f ; u City Care rS m aumif w mawG xm;&S d N yD ; awmh wifoGi;f a&mif;csay;aeygw,f}} [k Beauty Treasures Ltd \ Local Director rpE´ m ykd E S i f h rEÅav; 'DZifbm 8 rrkd;pkMunfwkdYu ajymonf/ rEÅav;? csr;f at;ompHNrdKUe,f? zGihfyGJtxdrf;trSwftaejzifh 26 vrf;ESihf 86 vrf;axmihf&Sd Europe Branded Skin Cares, Hair Cares, Cosmetics & luxury aps;csKd y vmZm yxrxyf w G i f lifestyle products rsm;ukd 10 &m 'DZifbm 11 &uf eHeuf 9 em&D f ufyJG ckid Ef Ie;f rS 30 &mckid Ef Ie;f txd Dis- wGif aps;csKad wmfnaps;rdwq f GJ count tpDtpOfrsm;ESifh tjcm; ESihf yef;csDyef;yktEkynmjyyGJ zGihy Promotion tpDtpOfrsm; yg0if tcrf;tem; usi;f yrnfjzpfonf/ onfhtjyif vuf&Sda&mif;csae onhf ypönf;rsm;ukd r0,f,lcif Facial Treatment jyKvkyE f kid o f nfh Facial Treatment Center ukdyg zGihv f Spcf Jhonf/ (atmufykH) 0rf;wGif; 'DZifbm 8 ({y&,f) 0rf;wGif;NrdKU aps;olaps;om; rsm;\ pkaygif;r[mbku H xdeaf wmf a&puf c sr*F v mtcrf ; tem;uk d ,aeYeHeuf 6 em&Du 0rf;wGi;f NrdKU ausmif;uke;f aus;&Gmausmif;wku d f wGif usif;yonf/ uxdefawmfa&pufcs tcrf; tem;okYd NrdKUe,fpnfyifom,ma&; tzGJUrS wm0ef&o Sd lrsm;? aps;tusK;d awmfaqmiftzGJUrsm;? aps;olaps; om;rsm;ESihf tvª&Sifrsm; wuf a&mufMuNyD; ausmif;uke;f aus;&Gm ausmif;q&mawmfxHu ig;yg;

aps;csKdawmf naps;rdwfqufyGJESifh yef;csDyef;yk tEkynmjyyGJ usif;yrnf

0rf;wGif;NrdK U aps;olaps;om;rsm; pkaygif;r[mbkHuxdefawmf a&pufcs

wwd,tBudrf tmp&d,ylaZmfyGJ usif;y rEÅav; 'DZifbm 8 rEÅav;? atmifajrompHNrdKUe,f &Sd trSw(f 2) tajccHynmrlvwef; ausmif;\ ausmif;om;? ausmif; ola [mif ; rsm; wwd ,tBud rf ajrmuf tmp&d,ylaZmfyGJ tcrf; tem;uk d ,aeY eH e uf y k d i f ; u tqkdygausmif;ü usif;yonf/ (,mykH) a&S ; OD ; pG m tNid r ; f pm; q&mBuD ;? í ppfukid ;f NrdKUe,fESihf rkH&mG ? a&Tbk?d q&mrBuD ; rsm;ES i h f ynmoif M um; rEÅav;? wHwm;OD;? tif;0? tr& ay;cJhaom q&mBuD;? q&mrBuD; yl&? ykord Bf uD;wdkrY S uAsmq&mrsm; 12345678901234567 12345678901234567 ESifh ppfukdif;ynma&;aumvdyfrS 12345678901234567 ausmif;ol? ausmif;om;rsm; wuf 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 a&mufMuonf/ 12345678901234567 12345678901234567 quf v uf í &[ef ; pmqk d 12345678901234567 12345678901234567 ausmfodef;pkd;(wHwm;OD;)? wdrf,H 12345678901234567 12345678901234567 (xD;awmfrkd;)? uAsmq&m armif 12345678901234567 12345678901234567 ukuúKv d (f tr&yl&)? cifaqG(tif;0)? 12345678901234567 uk d & if x G e f ; vG i f ( oref ; uef ) ? &G w f z wf í ynma&;aumvd y f a0atmif(tif;0)? Ekid Ef kid (f tif;0)? ausmif;olwpfO;D rS tufaq;uAsm armifrif;rl(yHokusD)? rif;aZmf rsm; &GwfzwfNyD; nae 4 em&D (ppfukid ;f )? rif;jrwfrk;d (ref;ajr)? 30 rd e pf w G i f tcrf ; tem;ud k (099) rkd;ndK(tr&yl&)wkdYrS uAsmrsm; ½kyfodrf;onf/

jrpfrif;{&m aZ,smajr uAsmzwf0kdif;usif;y ppfukdif; 'DZifbm 8 ppfukid ;f c½kid ?f ppfukid ;f NrdKUe,f c½kid jf yefMum;a&;ESihf jynfolYquf qHa&;OD;pD;Xme(vlxktajcjyKA[kd Xme)wGif jrpfrif;{&m aZ,smajr pmzwf0ikd ;f \ OD;aqmifrjI zihf uAsm zwf0ikd ;f ukd 'DZifbm 7 &ufreG ;f vGJ 2em&DwGi(f 46)Budraf jrmufusi;f y onf/ (tay:ykH) tqkdyguAsm0kdif;okdY c½kdifjyef Mum;a&;ESihfjynfolYqufqHa&; OD;pD;XmerS OD;pD;t&m&Sd OD;atmif atmifaxG;? q&mpkd;vGif(tnm ajr)? q&maZmfaemif[ed ;f (*pfwm)? tarmifyk*HwkYdu OD;aqmifusi;f y

trIdufrypfcif awG;awmqifjcif

yef;csDyef;yktEkynmjyyGJukd 'DZifbm 13 &uftxd usi;f yrnf jzpfNyD; yef;csDq&m vlarmf? ausmf oD[? aZmfaZmf? rmefOD;? Zifvif; ,k? aZmfr;kd onf;? ZmenfEiS hf tmcsD wkYd yg0ifjyrnfjzpf&m rnforl qkd vma&mufavhvm Munhf½IEkdif onf/ (rEÅav;aeYpOf-5)

oDvESifh uxdeftusKd;w&m;rsm; ukd em,lMunfnKdMuonf/ xkaYd emuf wm0ef&o dS t l oD;oD; u yifhoHCmawmf 10 yg;wkYdtm; e0ur®0w¬KaiG usyf 24 ode;f tyg t0if uxdefvªzG,fypönf;rsm;ukd qufuyf vª'gef;NyD; ausmif;uke;f ausmif;q&mawmfxHu a&pufcs w&m;em,lcJhMuonf/ qufvufí oHCmawmfrsm; tm; aeYqGrf;qufuyfvª'gef;NyD; {nhfy&dwfowfrsm;tm; eHeufpm jzifh {nfhcHauR;arG;cJhonf/ (041)

35 OD ; wk d Y t m; ausmif ; om;? ausmif;ola[mif;rsm;u uefawmh cHypön;f rsm;jzihf ylaZmfuefawmhMu onf/ xkdYaemuf tNidrf;pm;ausmif; tk y f q &mrBuD ; a':cif c if E S i f h tNidr;f pm;ausmif;tkyq f &mBuD; OD; rsKd;jrihfwkdYu qkH;rMo0g'pum; ajymMum;NyD; vuf&Sdausmif;tkyf q&mrBuD; a':oDwmOD;u aus;Zl; wifpum; jyefvnfajymMum;cJh onf/ (rEÅav;aeYpOf-9)

rkdif;a,mif;ü todynmay;a[majymyGJ usif;y rkdif;a,mif; 'DZifbm 8 &Srf;jynfe,fta&SUykdif; wmcsD vdwcf ½kid f rkid ;f a,mif;NrdKUe,fwGif 0ufarG;jrLa&;ESihf rl;,pfaq;0g; tEÅ&m,fqkdif&m todynmay; a[majymyGJukd ,aeY rGef;vGJ 1 em&Du a[mifMuefYaus;&Gmtkyfpk &Jabmfa[mif;aus;&Gmü jyKvkyfcJh onf/ arG;jrLa&;ESiu hf o k a&;OD;pD;Xme 'kwd,OD;pD;rª; a'gufwmrsKd;jrifh

ausmu f 0ufarG;jrLa&;ESihf wd&pämef a&m*g BudKwifumuG,af &;qkid &f m vkyfief;rsm;ukdvnf;aumif;? jyef Mum;a&;ESijfh ynfoq Yl ufqaH &;OD;pD; X m e pmMunh f w k d u f v uf a xmuf ( 3) a':eef ; yef u rl ; ,pf a q;0g; tEÅ&m,fqkdif&mESihf ]]pmzwfMu r,f}} taMumif;rsm;ukdvnf; aumif; toD;oD; a[majymaqG; aEG ; cJ h N yD ; eH & H u yf p mapmif E S i f h

"mwfykjH yyGrJ sm; cif;usi;f jyoay;cJh onf/ xkjYd yif arG;jrLa&;ESihf ukoa&; OD;pD;XmerS BIOXIDE aq;bl;rsm;? vufurf;pmapmifrsm; tcrJh ay; tyfNyD; aus;&GmtwGi;f okYd tdraf rG; wd&pämefrsm;tm; umuG,faq; xkd;EHSay;jcif;ESihf MuufrsufpOf; cyfay;jcif;rsm;ukd aqmif&Gufay; cJhonf/ (pkdif;atmifaZmfvif;)


9-12-2019

pmrsufESm 11

refcsufpwm,lEdkufwuftoif;ESifh refcsufpwmpD;wD;toif;wkdY yGJpOftNyD; ESpfzufenf;jyrsm;\ ajymMum;rIrsm; refcsufpwm 'DZifbm 8 y&D;rD;,m;vd*f yGJpOf(16) tjzpf refcsufpwm,lEdkufwuf toif;onf refcsufpwmpD;wD; toif;udk ESp*f k;d ? wpf*k;d jzihf tEdkif &&Scd Jhonfh yGJpOftNyD;wGif ESpzf uf enf ; jyrsm;rS yG J t NyD ; pum; toD;oD;ajymMum;cJhonf/ ref c suf p wm,l E d k u f w uf toif;twGuf oGif;*dk;ESpf*dk;udk yGJcsdef 23rdepfwGif &yf&SfzdkY'f? yGJcsdef 29rdepfwGif rm&S,w f kYdu oGi;f ,l ay;cJNh yD; refcsupf wmpD;wD;toif; twGuf oGi;f *dk; wpf*kd;udkrl yGJcsed f 85rdepfwiG f atmfwmref'u D oGi;f ,lay;cJhonf/ ref c suf p wm,l E d k u f w uf toif; enf;jyqk;d vf&Sm;u ]'DaeY

yGJrSm uRefawmfhtoif;om;awG tm;vHk; taumif;qHk; ,SOfNydKif upm;chMJ uygw,f/'DyrJG mS wu,f ukd aumif;rGefwJh yGJpOfwpfyGJyg/ uReaf wmfwt Ykd oif;uvnf; Edkiyf eJG YJ xku d w f efygw,f/ uRefawmfhtae

EdkifiHjcm;om; A[dkcHppfrSL;tm; &Srf;,ledkufwufac:,l &efukef 'DZifbm 8 ]&Sr;f ,lEku d w f uftoif;onf toif;twGuf vdktyfaeonfh A[dkcHppfrSL;wpfOD;jzpfonfh *gem Edkiif Hom; 'efeD&,fvt f m; pmcsKyf csKyfqdk ac:,lcJhNyDjzpfonf/ 'efeD&,f[m 2014 ckESpfu

pNyD; um*spfpwefvufa&G;pif abmvkH;toif;twGuf tmz&du zGm; um*spfpwefEdkifiHom;tjzpf pwif y G J x G u f u pm;cJ h y gonf / 2018 ckESprf Smawmh b*Fvm;a'h&Sf y&D;rD;,m;uvyftoif; cspfw aumif ; toif ; ud k ajymif ; a&T U

eJYvnf; aemufvmrnfhyJpG OfawGrSm ,ckvdk EdkifyGJawG qufvuf&&SdzdkY twGuf BudK;pm;oGm;rSmyg}[k ajymonf/ ref c suf p wmpD ; wD ; toif ; enf;jy *Gg'D,dkvmu ]'DyGJrSm

upm;cJhygonf/ cspfwaumif; toif;rSm wpf&moD upm;cJhNyD; tck &Sr;f ,lEku d w f ufukd ajymif;a&TU vmjcif;jzpfygonf/ ]&Srf;,lEdkufwuftoif;rSm upm;cGih&f vdkY aysmyf gw,f/ AFC yGJawG upm;&rSmjzpfwJhtwGuf toif;udk AFC yGJpOfawGrSm atmif j rif r I & atmif tm;jznh f upm;csiyf gw,f/ uRefawmfhtae eJY AFC Cup NydKifiyf GJukd (8)Budrf upm;cJzh ;l wmrdkY 'DtawGUtBuHKawG udk &Sr;f ,lEku d w f uftoif;twGuf aumif;aumif; tokH;csoGm;rSm yg}vdkY 'efeD&,fvfu ajymonf/ 'ef e D & ,f v f \ pmcsKyf r S m 2019 'DZifbm 1&ufrS 2020 {NyD 30&uftxd ig;v oufwrf; jzpfNyD; tqdkyg umvtwGif; ESpb f ufoabmwlnDrIjzifh pmcsKyf oufwrf;wdk;&ef qk;H jzwfrmS jzpfyg onf/ (0JykH)(NGB)

uRefawmfwkdYtoif;u vkyfcsif wmudk vkyfaqmifEkdifcJhygw,f/ wpfzuftoif; *dk;{&d,mem;udk Bud r f z ef r sm;pG m a&muf c J h a yr,f h taumif;qHk; tqkH;rowfEdkifcJh vdkYom tckvdk t½IH;eJY &ifqkdifcJh &wmyg/ uRefawmfuawmh 'DaeYyJG rSm uRefawmfhtoif;&JU upm;yHkukd BudKufESpfoufygw,f}[k ajym onf/ y&D;rD;,m;vd*f yGJpOf(16) upm;tNyD ; wG i f ref c suf p wm pD;wD;toif;u &rSwf 32rSwjf zihf tqif h ( 3)ae&m? ref c suf p wm ,l E d k u f w uf t oif ; u &rS w f 24rSwjf zihf tqifh (5)ae&mwkw Yd iG f toD;oD;&yfwnfvsuf&Sdonf/ (0JykH)(NGB)

vef'ef 'DZifbm 8 y&D;rD;,m;vd*u f vyf csv J q f ;D toif;onf vmrnfh Zefe0g&D tajymif;ta&TUaps;uGuftwGif; wG i f c&pö w ,f y J a vh p f t oif ; wkdufppfrª; Zm[mtm; jrifhrm; onfh ajymif;a&TUaMu;wpf&yfjzihf ac:,lomG ;rnfjzpfaMumif; owif; rsm; xGufay:vsuf&Sdonf/ touf 27ESpt f &G,&f dS Zm[m onf ,ckESpf abmvHk;&moDwGif c&pöw,fyJavhpftoif;twGuf NydKifyGJpHk 17yGJupm;NyD; oGif;*dk; ESpf*dk; oGif;,lum taumif;qHk; ajcpGr;f jyEdkicf Jhjcif;aMumifh csJvq f D; toif;u ac:,l&ef pdwf0ifpm;

vmcJhjcif;jzpfonf/ c&pöw,fyJavhpftoif;u vnf; Zm[mtwGuf jrifrh m;onfh ajymif;a&TUaMu;wpf&yf&&Sdygu a&mif;csoGm;rnfjzpfonf/ xkdYaMumifh csJvfqD;toif;

bmpDvdkem 'DZifbm 8 bmpDvdkemtoif; wkdufppf rª; rufqDonf pDa&mfe,fvf'dk\ vmvD*g [ufx&pfta&twGuf (34)Budrfukd wpfBudrftomjzihf ausmfjzwfEkdifcJhNyD;aemuf pydef vmvD*gorkdif;wpfavSsmufwGif (35)Budrfjzihf [ufx&pftBudrf trsm;qHk; oGi;f ,lEkid o f nfh upm;

ruf'Dqeftm; pmcsKyfoufwrf;wkd;&ef vufpwmpD;wD;toif; pDpOf vef'ef 'DZifbm 8 vufpwmpD;wD;toif;onf toif;uGi;f v,fupm;orm; ruf'D qeftm; pmcsKyfoufwrf;wdk;&ef pDpOfvsuf&Sdonf/ touf 23ESpt f &G,&f Sd uGi;f v,fupm;orm;onf ,ckESpf abmvH;k &moDwiG f vufpwmpD;wD; toif;twGuf NydKifyGJpHk 16yGJ upm;NyD; oGi;f *dk; ckepf*kd; oGi;f ,l um taumif;qHk; ajcpGrf;jyEkdifcJh jcif;aMumifh Oa&myxdyo f ;D toif; BuD;rsm;\ pdwf0ifpm;rIudkvnf; cH&vsuf&Sdonf/ vufpwmpD;wD;toif;u vnf; ruf'q D eftm; Oa&myxdyo f ;D toif ; BuD ; rsm;u ac:,l & ef pdw0f ifpm;vmcJjh cif;aMumifh tvsif

abmvHk;owif;twkdtxGmrsm; Zm[mtm; jrifUrm;onfU ajymif;a&TYaMu;wpf&yfjzifU csJvfqD;toif;ac:,lrnf Ä y&D;rD;,m;vd*f yGpJ Of (16)tjzpf vDAmyl;toif;onf bkef;armuf toif;tm; oHk;*dk;jywfjzihf tEdkif &&SdcJhNyD;aemuf enf;jy ,m*ef uavmhyfu toif;om;rsm;\ pGr;f aqmif&nfukd csD;usL;cJhonf/ Ä bmpDvekd mtoif; aemufcu H pm; orm; trfwDwDtm; y&D;rD;,m; vd*x f yd o f ;D uvyftoif;BuD;rsm; jzpf o nf h ref c suf p wmpD ; wD ; ? refcsupf wm,lEku d w f uf? csv J q f ;D toif ; wk d Y u tNyd K if a c:,l & ef pdwf0ifpm;vsuf&Sdonf/ Ä pydefvmvD*gxdyfoD;uvyf &D;&Jvrf uf'&pftoif;onf tmqif e,ftoif; wdu k pf pfr;ª tlbmrD,ef; tm; ac:,l&ef pdw0f ifpm;vsu&f Sd onf/ (NGB)

pydefvmvD*gorkdif;wGif (35)Budrfjzifh [ufx&pf tBudrftrsm;qHk;oGif;,lEdkifonfh upm;orm;tjzpf rufqD&yfwnf

tjrefpmcsKyfoufwrf;wk;d &ef pDpOf vmcJhjcif;jzpfonf/ vufpwmpD;wD;toif;xkwf jyefcsuw f iG f ]toif;taeeJY ruf'D qeftm; pmcsKyfoufwrf;wkd;&ef pDpOfvsu&f ydS gw,f??rMumrD&ufyifkd ;f twGi;f pmcsKyfopfupd ötNyD;owf rSmyg}[k xkwfjyefonf/ (atmufykH)(NGB)

orm;tjzpf &yfwnfEkdicf Jhonf/ bmpDvked mtoif;u rmavmh wmtoif;tm; ig;*dk;? ESpf*dk;jzifh tEkid &f &Scd o hJ nfyh pJG OfwiG f rufqu D toif;twGuf [ufx&pfoiG ;f *dk; oG i f ; ,l a y;NyD ; aemuf ,ck v d k rSww f rf;aumif;wpf&yfukd ydkiq f ikd f EkdifcJhjcif;jzpfonf/ rufqDu ]uRefawmf tckvkd pydev f mvD*gorkid ;f rSm [ufx&pf tBudrf trsm;qHk;oGi;f ,lEkdio f nfh upm;orm;tjzpf &yfwnfEkid cf v hJ kYd twkdif;rod aysmf&Tifrdygw,f/ aemufxyfvnf; toif;twGuf tzkd;wef oGif;*dk;ajrmufjrm;pGm oGif;,lEkdifzkYdtwGuf qufvuf BudK;pm;oGm;rSmyg}[k ajymonf/ bmpDvkdemtoif;onf pydef vmvD*g yGJpOf (15)yGJupm;tNyD; wGif &rSwf 34rSwjf zihf tqih(f 1) ae&mwGif &yfwnfEkdifcJhonf/ (tay:ykH)(NGB)

t*Fvdyfy&D;rD;,m;vd*f yGJpOf(16) EdkifurÇm

taejzih f vmrnf h Zef e 0g&D 15 0ufpf[rf; tmqife,f 10 aps;uGufwGif Zm[mtm; &&Sd atmif ac:,lEkdirf nfvm;qko d nf 'DZifbm 10&uf (t*FgaeY) eHeuf 02;30em&D rSm apmifhMunhf&rnfjzpfonf/ ESpfoif;xdyfwdkufawGUqHkrI (atmufykH) 2016-17 0uffpf[rf; 1-5 tmqife,f 3-0 0ufpf[rf; (NGB) 2017-18 / 0-0 / 4-1 / 2018-19 / 1-0 / 3-1 / yGJpOf(15)txd ESpfoif;\ tdrfuGif;-ta0;uGif;&v'f toif; yGJ Ekdif oa& ½IH; &*d;k ay;*d;k 0ufpf[rf;(tdrfuGif;) 7 2 1 4 10 14 tmqife,f(ta0;uGif;) 7 1 3 3 7 11 vef'efwpfNrdKUwnf;om;csif; 'gbDyGJjzpfí tBudwfte,f&Sdrnfh yGJaumif;wpfyGJjzpfonf/ oa&us&ef &mcdkifEIef;rsm;NyD; tEkdifqdkygu tdrf&Sif 0ufpf[rf;udkom uyfEdkifrnf[k cefYrSef;csifygonf/ 0ufpf[rf;-½IH;?½IH;?½IH;?Ekdif?½IH; tmqife,f-oa&?½IH;? oa&? oa&? ½IH;


pmrsufESm 12

9-12-2019



pmrsufESm 14

9-12-2019

tawmifyH rygbJ ysHoef;cJUwJU nrsm; wu,fhtjzpfysufawGu b0[kqkd&if rjzpfcsifbJ jzpfae& wmawGuvnf; b0yJjzpfr,fxifw,f...b0..[m xl;qef;w,f uk, d yf kid w f ,fvkdY xif&w,f... uk, d u f om uk, d yf kid w f ,fvkdY xif& wJh cE¨mukd,fBuD;&JU tvkdukdvkdufNyD; a&GUvsm;ae&wmygyJ uvm;/ tJ'DaeY reufu rsuv f Hk;cGJ&w,f/ atmifjrifygw,f/ aeYv,f a&mufawmh oufomaeygNyD/ naeavmufrSm aq;aomufxm;vkYd rsufvHk;EkEkav;ukd 'gavmuf cGJpdwfxm;wmawmifrS emwm rodombl; enf;ynmeJU aq;ynmawGu tawmfukdwdk;wuf aewm...twGi;f wdrcf w JG m...ajym&&if...jrLwdru f if;í...vrif;... om...aygh/ wkdufwkdufqkdifqdkif 'DnrSmyJ rEÅav;trsKd;om;Zmwf½HkrSm aiGvMu,fpif rEÅav;*E¦0iftNidrfhyGJ ujyazsmfajzyGJ...cs,fe,f au u wkduf½dkufvmygw,f...acwf&JU wkd;wufwJhtajctae wpf&yfaMumifh rsufvHk;cGJNyD;wJhvlem rsufvHk;wpfzufydwfBuD;eJY wDAGDa&SUxkdif em;axmifvdkYawmh&aevkdY tNidrfhxkdifem;axmifMunfh aew,f... aumif;vdkufwm...rEÅav;tNidrfheJYa0;aea0;cJh a0;vmcJh& wm b,favmufMumoGm;w,frod vl&TifawmfawG&JU cGef;awmuf jyufvHk; t0if? txGuf rif;orD;awG&JU tqkdtajym tjyiftqif twiftquf ,Ofaus;rI tu? tvS? aMomf [moeJY a&maESm aewJh tu tvS ,Ofaus;rIu tNidrhfobif...vdkY ac:wmuk;d ... [kwfyD aiGvMu,fpifu y&dowfqkdyJ 'gqkd Mu,fpifawG 0ef;&H xm;wJh n/ uwDåygaiGvaygh aumif;uifwpfck&Sdr,f/ Mum;u

Mu,fpifawG pkzGJUaeMur,f/ aiGvrif;av;&Sd&m jzpfr,f/ 'g tNidrfh awGucJhMuwJh rEÅav;&JU nawG nawGxJu/ vawG...vawG eJU Mu,fpifawG...Mu,fpifawG&JU...n...wpf&mru... cP cP awGUcsifcJhMu pGJvrf;cJhMuw,f/ 'DvkdeJY tNidrfhobif[m *E¦0ifjzpfcJh wm/ vGecf JhwJh tESpf 30 ausmfu rEÅav;NrdKU&JU n rkd;aumif;uif rSm vrif;Mu,fpif *E¦0iftNidrfh&JU taiGUtouf tm½Hk tu? tvS o'´g vuFm&? t|m vuFm&wkdYukd wG,fNid&pf0J cJhzl;onf/ tu? tvS? okckronf ESvkH;om;\El;nHo h rd ahf rGUaom vIy&f mS ;rI? ,Ofaus;rI? oauFw pnf;? 0g;? acgif;? cg;? ajcvuf? ajcrSm pum;...vufzsm; uAsm...rsuEf Sm...Zmwfvrf; tNidrfhcef;onf rif;orD;? vl&Tifawmf? qkdif;? oDcsif;? tu? jyufvHk;...cGif...ESifh wnfaqmuf,lNyD; wnfbGJU&aom? &o tEkynmwpfrsKd;jzpfonf/ ysmír&? aES;ír& csdefukdufoabm rsm;u rsm;pGmouf0ifonf/ *Dw[efwkdYu ,dkifovkdovkdeJY wdus &onf/ rxpf&? rwGefY&? acsmarGUajyjypfrS tqifajyndrfhanmif; onf/ wul;wu vGJacsmfNyD; yg;pyfem;&Gufu jzKwfr&atmif &,f&aom jyufvHk;rsKd; rEÅav;tNidrfh n rdk;aumif;uifawGrSm ajymprSwf&Sdonf/ a'otvdkuf ,Ofaus;rI"avhvnf; jzpfav&m vHk;0 xdef;odrf;azmfxkwf&ygrnf/ a'gufwmukpd k;d xuf rsuv f Hk;rcGJcifu ESi;f qDtNidrhf Munfhvku d f &onf/ acwfoabmaumif;yg&JU y0gNcHKuawmh tD&ef tD*spf tpvr®pf yk;d xnf ,Ofaus;rIjzpfrnfxifwm rif;orD;oDcsi;f rqkw d wf

b0[m c&D;oGm;jcif; tEkynm wu,fawmh b0[m NydKifyGJwpfckeJU tvm;oP²mef qifwl aumif; qifwlw,fvkdY xif&ayr,fh wu,fawmh b0[m c&D; oGm;jcif; tEkynmwpf&yfyg/ ckwavm uRefr c&D;awGxGujf zpfawmh c&D;oGm;wmeJYywfouf NyD; pdwfxJawG;jzpfwmav;ukd a&;csifvmrdcJhygw,f/ uRefrtxif ajym&&if uRefru i,fi,fav;uwnf;upNyD; c&D;oGm;&wmudk oabmusyHk&ygw,f/ rdbawGeJUtwl c&D;oGm;&wkdif; vrf;c&D;rSm uRefrb,fawmhrS rtdyfwwfbJ wpfvrf;vHk; ai;armvkdufygwwf ovdk rl;jcif;? tefjcif;rsm;vnf; r&Sdwwfygbl;/ c&D;oGm;jcif;[m pdwu f kd tvGeaf ysm&f iT v f ef;qef;apw,f r[kwf ygvm;/ c&D;oGm;jcif;[m taumif;qHk; tyef;ajzjcif;wpfrsKd;jzpf NyD; aiGeJYay;0,fvdkY&wJh pdwfcsrf;omaysmf&TifrIqkdwm c&D;oGm;jcif; omyJjzpfygw,f/ c&D;oGm;jcif;jzifh rGef;usyfwJh vuf&SdvlaerIb0 ukd pdwfajyvufaysmufjzpfapwJhtjyif cPwm pdwfxGufaygufudk vnf; &&SdapEdkifygw,f/ c&D;oGm;jcif;aMumifh rGef;usyfwJh vlaerI b0rS cPwm½ke;f xGuEf kid jf cif; tawG;tac:aumif;rsm; tBuHÓPf aumif;rsm;&&Sdapjcif; taxGaxGA[kokw wkd;yGm;apjcif; ½dk;&m ,Ofaus;rI "avhxHk;wrf;pOfvm topfrsm;ukdod&Sdapjcif; tod rdwfaqGwkd;yGm;jcif; b0&JUaysmf&TifzG,f&m trSwfw&aeY&ufrsm;udk BuHKawGU&jcif;? use;f rmoefpGr;f NyD; tem*wftwGuf tm;opftifopf rsm; wdk;yGm;apjcif; pD;yGm;a&;wGif trsm;xufomEkid af om enf;ynm topfrsm;tm; rsufjrifudk,fawGUod&Sd&jcif;pwJh tusKd;aus;Zl;rsm; udk &&SdEkdifygw,fvkdY qkdxm;Muygw,f/ c&D;oGm;wJah e&mrSmvnf; rdom;pket YJ wl c&D;oGm;jcif; oli,fcsi;f rdwaf qGtaygif;toif;rsm;eJUtwl c&D;oGm;jcif; cspo f leJY wlESpu f kd,f c&D;oGm;jcif; wpfOD;wnf;c&D;oGm;jcif;qkdNyD; trsKd;rsKd;&Sdygw,f/ b,fvykd kpH eH UJ oGm;&onfjzpfap c&D;oGm;&NyDqu kd wnf;u pdwv f yI &f mS ; aysmf&Tifp&m aumif;rSmawmh taotcsmygyJ/ udk,fra&mufzl;ao; wJhae&m? a'o? EdkifiHwkdYqkd&if ydkaumif;ygw,f/ tJhvkdroGm;Edkif&if awmifrS udk,fha'otwGif;rSm&SdwJh txifu&ae&mrsm;ukd &Hzef&Hcg tcsdefay;NyD;awmh oGm;oifhygw,f/ c&D;oGm;awmhrnfqkv d Qif roGm;cifuwnf;u vrf;c&D;twGuf

eJY oGm;r,fhae&mtwGuf vdktyfr,fhypönf;rsm;ukd BudKwifjyifqif& wm[m vlarmpdwfarmayr,fh yifyef;w,fvkdY rxifapcsifygbl;/ vk&d mc&D;a&mufvQif ½Icif;tvSrsm;eJU txifu&ae&mrsm;udk "mwfyHk ½dkufMur,f 'DtusÐav;ukd b,fae&mrSm0wfr,f rpm;zl;ao;wJh a'otpm;tpmrsm;udk pm;Mur,f/ cspfcif&wJh olawGtwGuf a'oxGuf trSwfw&ypönf;rsm;udk vufaqmif0,fMur,f/ ponf jzifh BudKwifawG;awmae&onfudkuyifvQif wu,fht&omyif r[kwfyguvm;/ c&D;oGm;vmjcif;aMumifh uRefrwkdYtaeeJU trsm;BuD;tusKd;&SdNyD; wefzdk;rjzwfEkdifwJh tawGUtBuHKaumif;awGudk &&SdEkdifovdk uRefrwkdY &JU rxifrSwfwJhrSm;,Gif;rI tjyKtrlav;wpfckaMumifhvnf; uRefrwkdY oGm;a&muf vnfywfcJhwJh ae&ma'oeJY vlrsKd;pkawGtay: qkd;&Gm;wJh tusKd;ouf a&mufrIvnf; jzpfay:apwwfygw,f/ 'gayr,fh atmufygtwkdif; usifhoHk;r,fqkd&ifawmh uRefrwkdY[m tusKd;&Sd t"dyÜm,frrJhwJh c&D;oGm;wpfOD; jzpfvmEkdifrSmyg/ uRefrwkdY&JU c&D;pOfwpfavQmufrSm BuHKawGU&r,fha'ocHawGudk udk,fwwfuRrf;wJh todynmA[kokwrsm;udk tcsdeftenf;ti,f ay; rQa0yg/ a'ocHjynfolawGqDrSm aps;0,fjcif;jzifh a'ocH wkid ;f &if;om;rsm;&JU wpfEkdiw f pfykdif rdom;pk pD;yGm;a&;vkyif ef;rsm;ukd tm;jznfhay;yg/ t"duuawmh uRefrwkdY&JUc&D;pOfwpfavQmufrSm trIu d yf pfjcif;ukd txl;a&SmifMuOfoifhNyD; obm0w&m;udk cspjf rwfEk;d yg/ a&eJY vQyfppfrD;udk rvdktyfbJ tvGeftuRH oHk;pGJjcif;udkvnf; a&SmifMuOfoifhygw,f/ xkdYtwl obm0awm½dkif;wd&p mä efrsm;udk h m§ ay;yg/ rwlnw D hJ a'ocHrsm;&JU ½dk;&m,Ofaus;rI pnf;rsO;f vnf; iJn pnf;urf;awGeJU a'ocHawG&JU udk;uG,f,HkMunfrIudk txl;av;pm; vdkufemay;yg/ rajymyavmufwJh aiGaMu;yrmPwpfcktwGuf aMumifh a'ocHawGtay: tEkid u f sihfaps;0,fjcif;rsK;d udk rjyKvkyyf geJY/ c&D;oGm;vmwJha'oawGudk oGm;a&mufwJhtcgrSm vrf;&JUb,fnm wpfzufwpfcsuf vufjzefYawmif;&rf;aewJh uav;i,fawGukd rkeYfzk;d ay;jcif; aiGay;jcif;rsKd; tm;ray;ygeJY/ oifonf aocsmayguf t"dyÜm,f&Sd c&D;oGm;wpfOD;jzpfvmwmudk awGU&ygvdrfhr,f/ c&D;oGm;wJhtcg bmawGxyftusKd;&SdEkdifygOD;rvJ/ c&D;oGm;jzpf

wm...tNidrh.f ..av...jzwfoGm;wmygyJ...aemufu qkd ay;awG... o½kyfazmfawG b,favmuf acwfrDrD csKdcsOfukd puúLrcRwfbJ pkyfae&wmvdkY/ EIdif;awmhEIdif;,SOf&rSmyJav acwfNydKiftEkynmawGqkdawmh rif;om;aps;uGuf wGifcsifvkdYyJ vl&Tifawmfu cGef;awmufoHus qdkEikd af tmifawmh usi&hf rSmy udkxifay:wkYd qko d mG ;wmrsm; xrif;pm;? a&aomuf aX;aX;...jrifh...a&...a&rSm...jzwfw,f/ qkdif;u qufomG ;wmyJ bmtcsK;d awGrS usux f m; p&mrvkb d Jukd toHu... vl&TifawmfoH...jrnfwm yDwm [J...[J...tDpDuvDwmayghAsm olY nDxifausmf ewfoHawmif aESmEdkifao;/ rHk&Gmwufwdk; ykPÖm; ygazmrufeJY xdef;oGm;wm usef acgif;jzLBuD; vQmpy&def? rdk;ukwzf ;kd wkwf acsmaeatmif ajymoGm;wm/ 0if;oajyxGe;f vSrv S S urSu? a&Tref;ol rjrifhjrifhoef;? yefwsm raX;aX;jrifh bmajymp&m &SdvkdYvJ/ uJ tNidrfh ESpfNidrfh&SdNyD; vrif;Mu,fpif *E¦0ifukdvnf; iSm;vkdY &NyD/ vmr,fhuxdefawmf tcif;tusif;awGrSm 'D ESpfNidrfh vufr vnfatmif b,fvdkazsmfajzMurvJ/ ravQmfrzGyf vufESD;pkwfBuD; w&GwfwkdufNyD; rsufESmajymifwkduf {nfhcHMurSmvm;...orÇm&ifh 0g&ifh yg;yg;av; ykwfykwfNyD; [kwfvkdufwm [kwfvkdufwmvdkY em&DpifBuD; acgif;ndwfatmif ajzazsmfMuawmhrSmvm; tacsmh awmfwdkY/

armifav;xGef;

jcif;aMumifh udk,fhtm;ukd,fukd;wwfvmr,f/ udk,fha0,sm0pöawG ukd udk,hfbmom ajz&Si;f wwfvmygr,f/ toHk;p&dwrf Seo f rQukd olU ae&meJUol pDrHcefYcGJ oHk;pGJwwfvmygvdrfhr,f/ pdwfcHpm;rIaygif;pHk cHpm;em;vnfvmygvdrfhr,f/ c&D;oGm;vm&if; vltrsm;eJY qufqH aygif;oif;&wmrkdY te,fe,ft&yf&yfu rdwfaqGoli,fcsif;topf rsm; wkd;oxufwkd;vmEkdifygw,f/ 'ghtjyif avmuBuD;xJrSm uRefrwkYd rodao;wmawG em;rvnfEkid af o;wmawG vlawG&JU pdwf aeoabmxm;awGudk ykdNyD;od&SdvmEkdifygw,f/ wu,fawmh b0[m NydKifyw JG pfck avmif;upm;wpfckeYJ tvm; oP²mef qifwlaumif; qifwlw,fvkdY xif&ayr,fh wu,fawmh b0[m c&D;oGm;jcif; tEkynmwpf&yfyg/ c&D;vrf;wpfavQmufrSm raumif;rI? aumif;rI? 'ku?© okcawGukd wpfvn S phf D BuHKawGU&ovkrd sK;d b0[mvnf; csKdwpfvSnfh cg;wpfvSnfhygyJ/ om,mwJh½Icif;av; awG tjrifqef;aewJh ywf0ef;usit f opf qifwloa,mifae&mav; rsm; ponfjzifh &oaygif;pHkukdvnf; ay;Ekid pf Gr;f ygw,f/ vef;qef; wuf<urIawGeJY c&D;vrf;ukd pwifcJhayr,fh tdyfaysmfoGm;onftxd vnf; NiD;aiGUomG ;wwfygw,f/ wpfa&;jyefE;kd vmwJt h cg av;vHxikd ;f rIid ;f rIawG&aSd ewwfayr,fh a&SUquf&r,fh c&D;twGuf tm;tiftopf awG jyef&&SdEdkifygw,f/ c&D;vrf;rSm b,favmufyifyef;yifyef; &nf&G,&f myef;wkid u f kd vSr;f jrif&wmeJY yef;orQ cPwmawmh Muuf aysmuf? iSufaysmuf oGm;wwfwm[mvnf; b0ukd xif[yfapwJh c&D;oGm;jcif; tEkynmwpf&yfyg/ vrf;c&D;rvGJacsmfatmif trSwfrrSm;atmif pxGufuwnf;u wdusaocsmjyifqifxm;&NyD; rawmfwq vGJacsmfrdcJh&if tcsdefrD vrf;aMumif;rSeaf y: jyefwufEikd zf Ykd &SmazG&ygvdrrhf ,f/ ta&;tBuD;qHk; wpfcsufuawmh b0rSm vlawGu olUvrf;oloGm;aeMu&if; c&D; awG oGm;aeMuw,fqkw d mygyJ/ olrsm;twGuf &yfapmifhay;jzpfrw d Jh tcgrSm udk,fhtwGuf c&D;zifh&wwfygw,fqkdwmukd c&D;oGm;jcif; uae txl;em;vnf oabmaygufEikd Mf uygap/ b0[m NydKifyw JG pfck tavmif;upm;wpfckeJY tvm;oP²mefqifwlaumif; qifwlw,fvkdY xif&ayr,fh wu,fawmh b0[m c&D;oGm;jcif;tEkynmwpf&yf ygyJ/

at;jrEk


9-12-2019

pmrsufESm 15

em*½kd;&mESpfopful;yJGawmfwGif ½dk;&mypönf;ESifU ½kd;&mt0wftxnfta&mif;qkdifrsm;udk tcrJUcGifUjyKrnf

ppfukdi;f wkid ;f a'oBuD;? em* uk, d yf ikd t f kycf sKyfciG &hf a'o?v[,f NrdKUwGif usif;yrnfh em*½kd;&m ESpo f pful;yJGawmfwGif ½dk;&mtokH; taqmifypön;f rsm;ESihf ½k;d &mt0wf

txnfrsm; vma&mufa&mif;csrnfh vkyif ef;&Sirf sm;udk yJaG wmfusi;f ya&; aumfrwDu qkdifcef;rsm; tcGef tcrJhpepfjzifh rJazmufay;rnf jzpfaMumif; od&onf/

cHpm;½Ijrif ,aeh½kyf&Sif awmufcsvkdufr,f Zmwfum; aejynfawmfESifh 0if;vdkuf½kyf&Sif½kHwGif jyo 'g½dkufwm cifvIdif(ÓPfBuD;&Sif)½dkuful;xm;aom awmufcs vku d rf ,fZmwfum; 0if;vku d Ef Sihf aejynfawmf½ky&f Si½f kHwiG f jyovsuf &So d nf/ Zmwfvrf;udk cifviId u f a&;om;xm;NyD; 7 Day ESihf &mZ0if wkdYu ZmwfñTef;a&;zJGUxm;onf/ tqdkyg Zmwfum;wGif o½kyaf qmif cefpY nfo?l jrifjh rwf? cifvidI ?f 'def;a'gif? ywfx&pf&Sm? a&TorD;wkdY t"du yg0ifo½kyfaqmifxm; NyD; wuúodkvf*Grf;ykH? at;at;atmif? t½dkif;? ausmfxl;? qifrESifh

em*½dk;&mESpo f pfu;l yJaG wmfukd ESppf Of Zefe0g&D 15&ufwiG f usi;f y vsu&f &Sd m ,ckESpf v[,fNrdKUwiG f usif;yrnfh yJGawmftm; pnfum; oku d Nf rdKupf mG usi;f yEkid &f efEiS yhf aGJ wmf

odkY vma&mufonfh jynfwGif;? jynf y c&D ; oG m ; {nf h o nf r sm; trSwfw&ypönf;tjzpf avhvm Munfh½I0,f,lEkid &f eftwGuf ½dk;&m tok;H taqmifypön;f ESihf ½d;k &mt0wf txnfypön;f ta&mif;qkid rf sm;udk qkdiftcGeftcr,lbJ a&mif;cscGifh jyKrnfjzpfaMumif; zdwfac:xm; jcif;jzpfonf/ qkid cf ef;zGihv f Spaf &mif;csvko d l rsm; taejzifh 'DZifbm 1&ufrS 15&uftwGif; em*a'oOD;pD; tzJUG ½;Hk odYk qufo, G pf m&if;ay;oGi;f Ekid af Mumif;ESiq hf ikd cf ef;rsm; rJazmuf ay;jcif;udk 'DZifbm 16 &ufwGif v[,fNrdKU&Sd em*uk, d yf kdit f kycf sKyf cGifh&a'o OD;pD;tzJGU½kH;rSm jyKvkyf oGm;rnfjzpfaMumif; yJaG wmfusi;f y a&;OD;pD;aumfrwDxHrS od&onf/ (446)

tjcm;o½kyfaqmifrsm;pGm yg0if odkY a&muf&SdNyD; jyóemjzpfykHudk o½kyfaqmifxm;onf/ [moaESmí ½dkuful;xm;onf/ cifvidI Ef iS hf 'de;f a'gifwu Ykd orD; &Sirf sm; jzpfNyD; i,fpOfuwnf;u qufqHa&;tqifrajyolrsm;jzpf Muonf/oufBuD;ydki;f a&mufaom tcg wpfOD;ESifhwpfOD; tqif rajybJ tNydKiftqkid f wpfzufukd wpfzuf enf;rsK;d pkjH zifh ynmay;Mu onf/ jyóemjzpfwkdif; wkwfqJG? "m;qJGjzpfum &efyJGjzpfcJh&onf/ cefYpnfolESifh jrifhjrwfwkdYESpfOD;u tqifrajyonfh rdom;pkb0ESpcf k (½kyf&Sifowif;axmuf)

ok w ^&opH k v if pmtk y f p if u @

rif;okw

,cktywfxGufpmtkyfrsm;rSm1/ Zmpfjrpf 2/ jzLaom urÇm - - -wkdh 3/ o&ygxufu wdrfwkdufrsm; 4/ [Hom0wDOD;0if;wifESifU armifrkd;ol 5/ pJGpJGepfepf 6/ tdyfrufcdk;wJU nawG 7/ tJvfbuf tdkif;pwkdif;tw¬KyÜwÅd 8/ 'pf*spfw,f rm;uwfwif;enf;ynmc&D; 9/ xkdif;pum;ajymESifU a0g[m& 10/ vkyftm;qkdwm a&mif;ukefygyJ 11/ wpfukd,f&nfumuG,fa&;ypönf;rsm; 12/ pmoifcef;okH; t*Fvdyfpum;ajym

vif;wifUoD[ armifudkudk(tr&yl&) ukdaemf(yk*H) armifrkd;ol a&T0if; 0if;0if;jrifU(eef;awmfa&SY) &JaemifxG#f udkNzdK; q&mcsufu&D(B.A) pnfolatmif at;Nidrf;(av;rsufESm) q&m OD;at;cspf

qka&mifpOf pmay pdefrkd;,H pmtkyfwkduf pG,fawmf pmay &efukefvrf;rrsm; pmay b0wuúodkvf pmay vif;vGef;cif pmay yef;qufvrf; pmtkyfwkduf yef;qufvrf; pmtkyfwkduf Grace pmay yef;qufvrf; pmtkyfwdkuf

aiGusyf aiGusyf aiGusyf aiGusyf aiGusyf aiGusyf aiGusyf aiGusyf aiGusyf aiGusyf Myanmar Heritage pmay aiGusyf jynfjrefrm pmtkyfwkduf aiGusyf

8500 3500 4000 4500 3000 3500 3500 3500 3000 2500 3500 2500

tdkb,fh Zifa,mf ❍ vl;vGefhckef vIdif;azG;azG; &Syfajy;vsuf aomif,Hay: aus;iSufwdkhaysmf/ ❍ cspfMuifzuf aiGZifa,mf &Tifaysmfaysmf wlpkHEJT/ ❍ jrpf{&m a&,mOfaMumrSm arsmysHvkdh0J/ /

arOD;('*Fg;ajr)

ukefxkwfvrf;aqmif&GufEkdifa&; uGif;qif;wkdif;wm aumvif; 'DZifbm 8 aumvif;NrdKUe,faus;vuf a'ozHGUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xme aumvif;NrdKUe,ftwGi;f aus;vuf a'orsm; pOfqufrjywf zGHUNzdK; wk;d wufa&;udk &nfrSe;f csux f m; aqmif&Guv f su&f S&d m NrdKUe,fOD;pD; rª; a':cifrDrDatmif? ti,fwef; tif*sief , D m-2 OD;atmifp;kd rif;ESihf 0ef x rf ; rsm;u 2020-2021 b@ma&;ESpw f Gif ukex f kwv f rf; vsmxm;wif j yEk d i f a &;twG u f 'DZifbm 5&ufu ayuke;f aus;&Gm? 0g;oD;uke;f aus;&Gm? ayyifacsmif aus;&Gmwk\ Yd vuf&u dS ek x f w k v f rf; tajctae? pD;yGm;a&;wGufajc ukdufrI? awmifolrsm;\ tusKd; jyK{u? taumiftwnfazmfaqmif &Gu&f mwGif tcuftcJ &S?d r&Sw d u Ykd kd uGif;qif;Munfh½Iwkdif;wmrIrsm; aqmif&GufcJhMuonf/

aumvif;NrKdUe,ftwGi;f aus;vuf aejynf o l r sm;\ vl r I p D ; yG m ; b0zHGUNzdK;wkdwufapa&;twGuf aus;vufukefxkwfvrf;rsm;tm; ESppf Ofb@ma&;ESpt f vku d f aqmif&u G f ay;vsuf & S d a Mumif ; ? ,if ; ok d Y ukefxkwfvrf;aqmif&Guf&mwGif tjcm;Xmersm;\ vkyfykdifcGifhjzpf aom vrf;pm&if;wGif yg0ifjcif; r&Sad om vrf;jzpf&rnfjzpfaMumif;? awmifolrsm;\ tusKd;jyKyrmP rsm; jzwfoef;oGm;vmaom vl ,mOf? puf,EÅ&m;rsm;\ tusK;d jyK OD;a&rsm;? pD;yGm;a&;wGuaf jcuku d f rI ? ajrjyif y x0D 0 if t ajctae? ajrae&m&&Srd ?I obm0ywf0ef;usif xdckdufysufpD;jcif; &S?d r&S?d vlrI xdcu kd Ef ikd af jc&S?d r&Sd wku Yd kd pdppfNyD; aqmif&u G af y;vsu&f adS Mumif; NrKd Ue,f OD;pD;rª; a':cifrDrDatmifxHrS od& onf/ (uq)


pmrsufESm 16

O

9-12-2019

ukokdvftrI aeYpOfjyK

M M M MM M M M M M

P

M M M M M MM M M M

EdkifiHawmf\twkdifyifcHyk*¾dKvftm; 0ef;&Hrnf ICJ wGif *rfbD,mEdkifiHu jrefrmEdkifiHtay: w&m;pGJqdkrIESifh ywfoufí oGm;a&mufajz&Sif;rnfh EdkifiHawmf\twkdifyifcHyk*¾dKvf tm; 0ef;&HomG ;rnfjzpfaMumif; ppfukdi;f awmif½kd; tjynfjynfqkid &f m Ak'b ¨ momynma&;pifwm(IBEC)ausmif;wku d f q&mawmf pawmh[rk f urÇmhNidr;f csr;f a&;qk&Sif a'gufwmb'´EÅaombdw ausmif;wdkurf S 'DZifbm 5 &ufu jrefrm? t*Fvyd Ef Spb f momjzifh w&m;0ifoabm xm;xkwjf yefaMumif; IBEC ausmif;wku d o f wif;jyefMum;a&;XmerS od&onf/ (446)

rEÅav;? jynfBuD;wHcGefNrdKUe,f? aiGawmfusDukef;? &Jabmf uGufopf&yf? jynfvHk;csrf;om wkdif;&if;om;rdbrJhuav;rsm; apmihfa&Smufa&;y&[dwausmif;&Sd vlrsKd;pHkwkdif;&if;om;rdbrJh uav;i,f 210 OD;wdkYtm; tvª&Sif 35vrf;? 85vrf;ESihf 86vrf; Mum;ae OD;ausmf0if;wif+a':cifrsKd;MuL rdom;pku (orD;)rdk;rÍÆL ausmf\ arG;aeUjrwf'getvªtjzpf ,refaeUu eHeufpm xrif;? [if; wpfeyfpmtwGuf tvªaiGusyf wpfodef;&Spfaomif;udk ausmif;wkdufOD;pD; y"me em,u b'´EÅokr*Fv ("r®mp&d,B.A) q&mawmfxH qufuyfvª'gef;pOf/ (uq)

jynfolrsm; &yfwnfaxmufcHyGJ jyKvkyfrnf

odef;&D? (om;)armifaumif;xufEdkif? (orD;)rrmvmeD? rjzLvGifeD? rjrwfEdk;eD (EdkifvGefa&cJrkefY)rdom;pk\ (22)Budrfajrmuf uxdeftvª awmftjzpf jynfBuD;wHceG Nf rdKUe,f? aiGawmfusu D ke;f ? &Jabmfuu G o f pf&yf rEÅav; 'DZifbm 8 &S d jynf v k H ; cs r ; f omrd b rJ h w k d i ; f &if ; om;uav;i,f r s m ;apmih a f &S m ufa&; rEÅav;NrdKU? atmifajrompHNrdKUe,f? 25vrf;ae OD;armifeD+a':cif f Geaf rwåm y&[dwausmif;wGif 'DZifbm 1 &uf eHeuf 8 em&Du Edkiv &ifciG f 3 xyf ausmif;aqmif aqmufvkyv f 'ª gef;jcif; yEéuw f ifr*Fvm udk usi;f y&m yef;waemfy&d,wåpd moifwkduf q&mawmfBuD; r[m*E¦ 0gpuy@dw b'´EÅ&mZdE´ESihf tvª&Sirf o d m;pku r*Fvmtcsed üf yEéuf wdkifrsm; ½dkufoGif;Muonf/ xdkYaemuf tvª&Sifrdom;pku (om;)armifaumif;xufEdkif arG;aeUukokv d t f jzpf wpf&ufwm tm[m&'ge xrif;? [if; oHk;eyfpm udk vlrsKd;pkHrdbrJhuav;i,f (210)OD;wdkUtm; auR;arG;vª'gef; jcif;ESihf rdbrJhuav; ausmif;om;? ausmif;ol (150) OD;wdkYtm; bk&m;zl;c&D;pOf ydkYaqmifay;jcif; ukodkvfaqmif&Gufay;cJhMuonf/ (0JyHk) (uq)

oHk;xyfausmif;aqmif yEéwfwifr*Fvm usif;y

ckepfaomif;ESihf vªzG,yf pön;f rsm; qufuyfvª'gef;Muonf/ (atmufyHk) jrefrma&TUajymif;vkyo f m;rsm;\ "r® bwfaiG oH;k aomif;?jrefrma&TUajymif; (uq) yl Z mobif t xd r f ; trS w f t jzpf vk y f o m;rsm;u xk d i f ; bwf a iG £pämo, a&Tref;q&mawmftm; aeYqGr;f qufuyfvª'gef;Muonf/ xdkYaemuf xkdif;EkdifiH? bef aumufNrKd U&Sd Muufom;xkwv f yk af &; puf½w kH iG f jrefrma&T Uajymif;vkyo f m; rsm;\ "r®obifudk usif;y&m £pämo, a&Tref;q&mawmfu edAÁmefa&mufaMumif;w&m;awmf rsm;udk a[mMum;csD;jr§ifhNyD; xkdif; Ekid if H jynfe,f0efBuD;csKyfu xdki;f

xkdif;EkdifiHa&muf jrefrma&TY ajymif;vkyfom;rsm; "r®obifusif;y rEÅav;?atmifajrompHNrKd Ue,f? 9vrf;? 79vrf;ESihf vrf;80Mum;? t&dyrf xGub f k&m;taemufbuf&Sd Nidr;f jr&wemausmif;wku d ef m,u? atmifajrompHNrdKUe,f y&[dw toif;csKyMf o0g'gp&d,?£pämo, a&Tref;q&mawmf b'´EÅud0d"Z? e,fvn S "h f r®uxdu jynfyomoemjyK c&D;pOft& ax&0g'omoemjyK vkyif ef;tjzpf ,refaeYu xkid ;f Ekid if H odkY <uawmfrlonf/ a&S;OD;pGm xkdif;EkdifiHa&muf

owif;ya'om

rEÅav;NrdKU? csr;f jrompnfNrdKUe,f? uefawmfBuD;&Sd ZD0w d 'ge oHCmhaq;½HkokYd tvª&iS f rEÅav;NrdKU? 88vrf;? 24vrf;ESihf 25vrf; Mum;? a&Munf&yfae OD;jrihaf qG+a':cifat;? om;orD;ajr;wpfpk wkYdu wpfaeUwmqGr;f ? aq;ya'omyiftwGuf aiGusyf oHk;ode;f udk ,refaeUu vª'gef;&m pDrHOuú| *&dwfOD;jr0if;? ½Hk;tzGJUrª;wkdY u vufc&H ,lNyD; *kPjf yKrSww f rf;vTm jyefvnfay;tyfpOf/ (uq)

ICJ wGif w&m;pGJqkdxm;onfh udpörsm; oGm;a&muf&ifqki d rf nfh tay: Edik if aH wmf\twkid yf ifcyH *k Kd¾ vEf iS t hf wl &yfwnfaMumif; axmufcH yGu J kd jrif;NcHwpfc½dkiv f kH;&Sd jynforl sm;rS 'DZifbm 11 &uf eHeuf 10 em&DwiG f Adkvcf sKyfaMu;½ky&f iS jf yifwiG f jyKvkyo f mG ;rnfjzpfNyD; axmufcH yGJudk jrif;NcHwpfc½dkifvHk;rS jynfolrsm;u vrf;aMumif; av;ckjzifh AkdvfcsKyfaMu;½kyf&SifjyifodkY vma&mufMurnfjzpfonf/ (346)

ykef;wvkwfuefywfvrf;wpfavQmufpnfum; &Sr;f jynfe,fawmifyikd ;f "Eku, kd yf ikd t f yk cf sKycf iG &hf a'o yif;w,NrdKU &Sd a&S;a[mif;ordki;f 0if yke;f wvkwaf &uef uefywfvrf;wpfavQmuf ESifh a&TOrifbk&m;oGm;vrf;ray:ü at;csrf;aom&moDjzpfonfh aqmif;&moDumvrsm;wGif vrf;avQmufolrsm;ESihf udk,fvuf vIy&f mS ; use;f rma&;avhusicfh ef; jyKvkyo f al 'ocHrsm;ESihf bk&m;zl;vm jynfolrsm;jzifh pnfum;rsm;jym;vsuf&SdaMumif;od&onf/ (338)

ivsifab;tEå&m,f todynmay;a[majym yGijhf zLNrdKUe,f rD;owfO;D pD;XmerS BuD;rª;usi;f yonfh pmoifausmif; tajcjyKivsiaf b;tEÅ&m,f todynmay;a[majymyGEJ iS hf ivsiaf b; qdki&f m &SmazGu,fq,fa&; o½kyjf yavhusijhf cif;udk ,refaeU eHeuf 9 em&Du yGihfjzLNrdKU? tajccHynmtxufwef;ausmif;ü jyKvkycf JhNyD; wm0ef&Sdolrsm;ESifhtwl ausmif;om;? ausmif;ol 2000 OD;cefYu pdwf0ifwpfpm; avhvmMunfh½IcJhonf/ (445)

tdrfoHk;rDwm tvHk;200 ausmf aehcsif;NyD; wyfqif ausmufqnfNrdKUe,ftwGif;&Sd &efbufvdk-a&jypfaus;&Gmtm; tdro f ;kH rDwmtvH;k 220 udk ,refaeUu aeYcsi;f NyD; wyfqifaqmif&Guaf y;cJhNyD; wdki;f a'oBuD;vTwaf wmfukd,pf m;vS,f OD;&Jrif;xGe;f ESihf c½dkiv f Qyfppfrefae*sm(tif^,m) OD;atmifausmv f if; wku Yd tdro f kH;rDwmrsm; tyfEiS ;f ay;cJo h nf/ (306) NPE tpDtpOfjzifh

(16)&ufwm vIyf&Sm;rI tcrf;tem; usif;y jrif;NcHNrdKU taxGaxGtkycf sKyfa&;OD;pD;Xme? tpnf;ta0;cef;rwGif trsK;d orD;rsm;tay: tMurf;zufryI aysmufa&;(16)&ufwm vIy&f mS ;rI tcrf;tem;udk ,refaeY eHeuf 9 em&Du usi;f ycJhNyD; tcrf;tem;odkY wkid ;f a'oBuD;vTwaf wmfuk, d pf m;vS,?f c½kid t f kycf sKyfa&;rª;ESihf c½dkif tqifhXmeqkdif&mrsm;? NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rª;ESifh NrdKUe,ftqifh Xme qkid &f mrsm;?&yf^aus;tkycf sKyfa&;rª;ESihf &yf^aus;pma&;0efxrf;rsm;? NGO tzJGUtpnf;rsm; wufa&mufcJhMuonf/ (346)

urÇmhy#dZD0aq;,Ofyg;rI todynmay;a[majym rEÅav;NrdKU? 89vrf;? 35vrf;ESihf 36vrf;Mum;ae OD;ndK0if;+ a':tdtad xG;atmif? (om;)armifvif;bke;f cefU (6)ESpjf ynfharG;aeU tvª rdom;pkaumif;rI r[mavmu&efESdrfatmifawmfrljrwfpGm bk&m; omoemhajr0,f,lwkd;csJUrItwGuf tvªawmfaiGusyf oHk; ode;f udk 'DZifbm 1 &uf naeydki;f u vª'gef;Mu&m a*gyutzGJU Ouú| OD;0if;jrifhESifh tzGJUu vufcH&,lpOf/ (uq)

urÇmhy#dZD0aq;,Ofyg;rI todynmay;a&; &ufowåywf vIy&f Sm;rItjzpf ynmay;a[majymyJu G kd ,refaeY eHeufykdi;f u rvIid f NrdKUe,ftaxGaxGtyk cf sKyaf &;OD;pD;Xmetpnf;ta0;cef;rü usi;f yjyKvyk f &m NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rª;ESifh Xmeqkdif&mwm0ef&Sdolrsm;? &yfuGuf^ aus;&Gmtkypf k 56 tkypf krS tkycf sKyfa&;rª;rsm;ESihf pma&;0efxrf;rsm; wufa&mufcJhMuonf/ (483)


9-12-2019

pmrsufESm 17

vdar®mftxGufenf;aomfvnf; aps;aumif;& csi;f jynfe,f? wD;wdeNf rdKUe,f wGif pkdufysdK;rItrsm;qkH;jzpfonfh Aef;wJ?h qkZd ef? qGr;f a'gh a'oxGuf vdar®mo f D;rsm; Ek0d ifbmvuke&f uf rSpwifí aps;uGuo f kYd 0ifa&muf vsu&f &dS m &moDOwkraumif;onfh twGuf wD;wdev f ad r®mt f xGuef nf; aomfvnf; aps;aumif;&vsuf&Sd aMumif; wD;wdefNrdKUe,ftwGif; vdar®mNf cHyikd &f iS f OD;usicf kwu f ajym

onf/ csi;f awmifay:wGif vdar®mu f kd wD;wdefNrdKUe,ftwGif;wGif trsm; qHk; pkdufysKd;rI&SdNyD;? aq;0g;tokH; jyKrIr&Sd obm0oD;rsm;jzpfonfh twGuf jrefrm-tdE´d,e,fpyf bufrS trsm;qkH;0,f,lrI&SdNyD;? uav;? rk&H mG aps;uGurf sm;okv Yd nf; wifykdYa&mif;csonf/ ]]csif;awmif vdar®mfu

ESpw f kid ;f txGuEf eI ;f aumif;rGew f m rsKd ; r[k w f y gbl ; / wpf E S p f j cm; qkw d mvkd toD;txGuEf eI ;f aumif; ygw,f/ tckESpfuawmh &moD Owkuvnf;rrSefwJhtwGufa&m? toD;rsm;wJh ESprf [kww f JhtwGuf yg txG u f E I e f ; enf ; ygw,f / vdar®mfNcHawGrSm vdar®mfyifpwif pkdufysdK;wJh ESpfupwifvkdY &SpfESpf 0ef ; usif r S m pwif t oD ; oD ; yg w,f / csif ; awmif vd a r® m f u obm0twkid ;f qkad wmh tcsKd rrsm; ygbl;/ tcsO"f mwfyg ygw,f}}[k ,if;u ajymonf/ csif;jynfe,fxGuf vdar®mf oD;rsm;ESihf wrl;NrdKUe,fcGJ crf;ywf a'oxGuv f ad r®mrf sm; 'DZifbmv qef;csdefrSpwifí jrefrm-tdE´d, e,fpyf wrl;aps;uGufokdYvnf; aumif; uav;-*efYa*gaps;uGuf rsm;okv Yd nf;aumif; 0ifa&mufvsuf

jrefrmUvli,fu@zHG h NzdK;a&;qkdif&m vkyfief;pOfrsm;rdwfquf rEÅav; 'DZifbm 8 Myanmar Youth Development Hub \ a&SUqufaqmif

&Sif;vif;ajymMum;NyD; rEÅav; wdkif;a'oBuD; vli,fukd,fpm; vS,Of ;D pdk;0if;xGe;f u vwfwavm aqmif&Gufaeaom vkyfief;rsm; taMumif;ukd &Sif;vif;aqG;aEG; onf/ qufvufí ynma&;ESifh tvkyt f udkiaf cgif;pOfjzifh aqG;aEG; Mu&m q&marmifarmifoufEdkif? q&mNzdK;MuG,fjrifh? a':eDvm0if;? OD;oufatmifEkid ?f OD;ausmx f eG ;f vif; wdkUrS Myanmar Youth Development Hub (MYDH) \ a&SUquf aqmif&Gu&f rnfhvkyif ef; pOfrsm; rdwfqufjcif;ESifh Cur-

&G u f o G m ;rnf h vk y f i ef ; pOf r sm; rdwq f ufjcif; tcrf;tem;ukd 'DZif bm 7&uf rGe;f vJG 2em&Du a&T&nf rGef[dkw,fwGif usif;yonf/ a&S;OD;pGm toif;twGi;f a&;rª; OD;ausmfxGef;vGifOD;rS trSmpum; ajymMum;NyD; toif;Ouú| a':eD vm0if;u toif;\&nf&G,cf suf rsm; &Sif;vif;onf/ qufvufí jrefrmEdkifiHu toif;\ rl0g' rsm;ukd vli,fa&;&maumfrwD rEÅav;wdkif;vli,fa&;&m aumf rwD 0 if jynf a xmif p k v l i ,f rent Human Resource Affairs udk,fpm;vS,f a':pl;&S&Sif;oefUrS wdkUESifh ywfoufí OD;aqmifaqG;

aEG;Muonf/ onf jrefrmEdkifiH twGi;f &Sd vli,frsm;tm; vkyif ef; uRrf;usifrIqdkif&mynm&yfrsm; oifMum;ay;NyD; tvkyt f udkit f cGihf tvrf;rsm; zefwD;ay;jcif;? EdkifiH twGi;f pD;yGm;a&;vkyif ef;rsm;wGif MYDH

&Sdonf/ ,ck&ufykdif; aps;uGufokdY 0ifa&mufvmonfh csif;vdar®mf tBuD; wpfvkH;vQif aiGusyf 500 jzifh ta&mif;t0,fjzpfvsu&f NSd yD;? tvkH;ao;rsm;ukd av;vkH; 1000 usyjf zifh ta&mif;t0,fjzpfonf/ csif;jynfe,fwGif vdar®mfNcH vkyif ef;ukd csi;f jynfe,ftESt YH jym; wGif vkyfukdifrI&Sdaomfvnf; a&S; umvrS pwifvkyfukdifcJhonfh twkid ;f orm;½k;d usNcHvyk if ef;tjzpf vkyfukdifpkdufysdK;jcif;? EkdifiHwum tqifrh D enf;ynmr&&Sjd cif;? acwf rD aq;0g;okH;pGJEkdifrIr&Sdjcif;wkdY aMumifh csif;awmifxGuf vdar®mf oD;rsm;rSm tvkH;ao;NyD; tvkH; uspaf om vdar®mo f D;rsm;om aps; uGufokdY a&mif;csEkdifonf/ (448) vkt d yfaeaom uRrf;usiv f kyo f m; rsm; (Skillful Labour) tm;jznfh qnf;ay;jcif;jzifh vlrIzGHUNzdK;a&; ESihf Edkiif aH wmf\ pD;yGm;a&;u@ wdk;wufvmap&nf&G,í f zGJUpnf; wnfaxmifaom Civil Socirty Origanization (CSO) wpfck jzpfonf/ (050)

❆ a0'em

raeomrSod owdudk vIyft&rf; qkyfzrf;awmUrd/ ❆ umr*kPf wG,fNid

wu,fr&Sdwm t&Sdxif b0udk tjrefvrf;eJh uHprf;avQmufcsif qkawmif;awmU edAÁmefyif pdwfoP²mefwGif w&m;rJU atmufav;bHk wHcg;acguf Mum;aygufawGeJh/ ❆ udavom wrm&JY

rnmwJt U &om oumeJh tcsKdtkyf tydkvkyfum/ ❆ cg;rSef;od rpGefhom

MumvmawmU tcsKdjzpf taMumif;uH tusKd;ajymif; ta[mif;u topf/ ❆ w&m;"r®mtESpf

cg;wrmtjrpfrçwG,fvdk orm"dtw k jf rpfcs arm[udkNzdK jzpfwdkif;vnf; odygvdk

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678

,aeY rEÅav;ukefpnfaps;uGuf

jrifatmifMunhfrS "r®

vSrif;OD;(rEåav;aehpOf)

rEÅav; yJrsKd;pHkaps;uGufwGif ta&mif;t0,f at;aeonf/ ESrf;eufwpftdwfvQif aiGusyf wpfaomif;rS usyf 15000txd aps; usaeonf/ ESrf;jzLta&mif;t0,fjzpfaeaomfvnf; aps;u twuftusr&SdbJ yHkrSefjzpfaeonf/ ajryJqHrsKd;pHk yHkrSefom ta&mif;t0,f jzpfaeonf/ w½kwfvdkif;u ajryJqHrsKd;pHk ESrf;jzL? ESrf;euf? yJ&if;? yJwDpdrf;ESifh ajraxmufyJwdkY 0,f,lvsuf&Sdonf/ urÇmha&Taps;(1atmifp) - 1509 'or 09 (a':vm) ukvm;yJ0g(xdyf) - 78500 usyf tacgufa&T(tqifh1) - 1186500 usyf ukvm;yJ(ADGwl;) - 81000 usyf (15)yJ&nf - 1116700usyf yJykyf(Arm) - 55000 usyf tar&duefa':vm - 1511 'or 07 usyf axmywf(u) - 81000 usyf xkdif;(bwf) - 49 'or 45 usyf axmywf(o) - 77000 usyf ,Grf - 213 'or 48 usyf ajraxmufyJ - 128000 usyf pufokH;qD rwfyJ - 95000 usyf a&eHpdrf;wpfpnf - 56 'or 45 (a':vm) ESr;f jzL - 148000 usyf 'DZ,f(1 vDwm) - 970 usyf ESrf;ndK - 136000 usyf atmufwdef; 92 (1 vDwm) - 930 usyf ESrf;euf(prkH) - 245000 usyf qef ESr;f Mum; - 135000 usyf a&Tbdkr*srf;awm(tdk;0if) - 55000 usyf ukvm;yJjcrf;BuD;(ADGwl;) - 1725 usyf a&Tbdkab;Mum; - 60000 usyf yJqD - 7650 usyf a&Tbdkraemf - 50000 usyf ESr;f qD - 7000 usyf {&mrif;(&S,fopf) - 39000 usyf pm;tk e f ; qD 1920 usyf ay:qef;arT;(opf) - 48500 usyf yJ p if ; iH k ( topf ) 75000 usyf vkH;oG,af rT; - 60000 usyf S1vH k ; qH ( topf ) 3000 usyf *sKH(igef;ZGef) - 52000 usyf S1 qDqH(topf) - 2500 usyf *sKH(qm;awmif) - 52000 usyf yJ z wf 1200 usyf ukvm;yJ(xdkif0rf) - 79000 usyf

r&SdwmodatmifBudK; jzpfysuÓf Pf&iT v f mrS (rdwfaqG --- a&) b0wefzdk; /

/

oufa0


pmrsufESm 18

9-12-2019

NrdKY awmf0efzvm; [if;oD;[if;&GufESifU opfoD;0vHyef;refjyyGJ? NydKifyGJ Zefe0g&D 16&ufrS 20&uftxd usif;yoGm;rnf rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,m a&;aumfrwDrSBuD;rª;í (18)Budrf ajrmuf NrdKUawmf0efzvm; [if;oD; [if;&GufESifh opfoD;0vHyef;ref jyyG?J NydKifyu JG kd rEÅav;uefawmfBuD; vlxktyef;ajzO,smOfwGif 2020 jynfEh pS f Zefe0g&D 16&ufrS Zefe0g&D 20&uftxd usi;f yoGm;rnfjzpfNyD; rnfolrqkd tcrJh0ifa&muf Munhf ½IEkdifonf/ (18)Budrfajrmuf NrdKUawmf 0efzvm; [if;oD;[if;&GufESifh opfoD;0vHyef;refjyyGJ? NydKifyGJwGif pku d yf sKd ;a&;ESiyfh wfoufaom enf; ynmrsm; jzef Y a 0ay;onh f X me qkid &f m jycef;rsm;? pdkuyf sKd ;a&;ESihf ywfoufonhf ypön;f ta&mif;qkid f jycef;rsm;? {nhcf Hazsmaf jza&; tpD tpOfrsm;? rEÅav;wkdif;yef;ynm &Sifrsm;toif;ESihfyl;aygif;í vm a&mufMunh½f Iolrsm;tm; opfyif? ysKd;yifrsm;ukd tcrJha0iSay;oGm;

rnfh tpDtpOfrsm;yg0ifonf/ NrdKUawmfprd ;f vef;pkjd ynfom,m vSya&;vkyfief;rsm;wGif jynfol vl x k p d w f 0 if p m;vmNyD ; yg0if yl;aygif;aqmif&u G v f map&ef? tdrf wkid ;f pdr;f vef;pkjd ynfa&;aqmif&u G f jcif;jzihf rEÅav;NrdKUtm; O,smOf NrdKUawmftjzpf wnfaqmufxdef; odrf;&mü taxmuftuljzpfvm ap&ef? [if;oD;[if;&GuEf iS o hf pfo;D 0vHyef;reftqihjf rihf pdkuyf sK;d enf; ynmrsm; zvS,Ef ikd &f ef? rsK;d aumif; rsdK;oefYrsm; jyefYyGm;vmap&ef? rsKd ;aumif;rsm;udk tdrw f kid ;f wpfykdif wpfEkdifpdkufysdK;jcif;rSonf pD;yGm; jzpfpkduyf sKd ;xkwv f kyjf cif;jzifh Ekid if H awmf\ pD;yGm;a&;OD;wnfcsufukd taxmuftuljzpfap&ef &nf&G,f onf/ ]][if;oD;[if;&Guo f pfo;D 0vH yef;refjyyGJ? NydKifyGJawGvkyfjcif; tm;jzihf jynfolvlxku opfoD;

0vHyef;refpkduyf sKd ;jcif;ukv d nf; ykd NyD;pdw0f ifpm;vmr,ht f jyif NydKifyGJ 0ifoltcsi;f csi;f enf;ynmawGukd zvS,Ef kdirf ,f? vli,fvl&G,af wG taeeJY tuRrf;w0ifjzpfvmNyD; ykdNyD; pdwf0ifpm;rI&oGm;rSmyg? rEÅav;NrdKUawmfpnfyiftaeeJY 'Dvkd jyyGJ? NydKifyGJawG usif;yvmwm 18ESp&f ySd gNyD/ wpfESpx f ufwpfESpf rwlatmif wpfrsKd ;NyD;wpfrsKd ; qef; opfwDxGifaqmif&Gufaeygw,f/ 'DESpfrSmvnf; ykdrkdxl;jcm;wJh tpD tpOfawGeJYaqmif&GufoGm;rSmyg/ vma&mufavhvmMuzkYv d nf; zdwf ac:ygw,f}}[k rEÅav;NrdKUawmf pnfyifom,ma&;aumfrwD? yef; O,smOfEiS hf upm;uGi;f rsm;XmecGrJ ;ª a':rkd;rkd;oef;u ajymonf/ (18)Budrfajrmuf NrdKUawmf 0efzvm; [if;oD;[if;&GufESihf opfoD;0vHyef;refjyyGJ? NydKifyGJwGif yg0if q if E T J M urnh f o l r sm;tae

jzihf NydKifyGJ0ifypön;f rsm;ukd zGihyf GJr usif;yrD Zefe0g&D 14&ufwGif eHeuf 9em&DrS n 9em&Dtxd vufcHay;oGm;rnfjzpfaMumif;? 'dkiftzGJUrS tuJjzwftrSwfay; jcif;tm; zGihyf GJrusi;f yrD Zefe0g&D 15 &ufwGif aqmif&Gufí qk& pm&if;rsm;tm; aMunmay;oGm; rnfjzpfaMumif;? [if;oD;[if;&Guf ESihf opfoD;0vHNydKifyGJ 11rsdK;ESihf yef ; ref N yd K if y G J 12rsd K ;yg0if u m NydKifyGJwpfrsK;d csi;f pDtwGuf yxr? 'kwd,? wwd,ESihf ESpfodrfhqk

oH;k qkcs;D jr§iahf y;oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/ ]]t&ifu azazmf0g&DvxJ rSm usi;f ycJw h m? 'DEpS f Zefe0g&Dv xJrSmusif;yrSmyg? Zefe0g&D 15 &ufrmS 'kid t f zGUJ u tuJjzwftrSwf ay;NyD; tJ'DaeYrSm qk&pm&if;awG xkwfjyefay;oGm;rSmyg/ NydKifyGJ0if pnf;urf;csufawGukd wpfESpf xufwpfESpfykdNyD; wdusaocsm atmif tjiif;yGm;rIawGrjzpfatmif xyfNyD;vkdtyfwmawGukd 'DESpfrSm jznhfqnf;a&;qGJygr,f/ a&;qGJ

wHwm;ESifU a&ajrmif;vkyfief; 21cktm; pnfyifom,m&efykHaiG 188 oef;ausmfjzifh aqmif&Gufrnf b@ma&;ESpfwGif NrdKUjywHwm; vkyif ef; ESpcf kEiS ahf &ajrmif;vkyif ef; ckepfckwkYdtm; aiGvkH;? aiG&if;&efykH aiGusyf 65 'or 528oef;jzifh aqmif&Gufay;EkdifcJhonf/ ]]rif;bl;(puk)NrdKUe,ftwGi;f 2019-2020 ck b @ma&;ES p f wHwm;vkyif ef;ESihf a&ajrmif;vkyf ief;awGukd wk;d jr§ihv f kyaf qmifoGm; rSmjzpfygw,f/ ,ckb@ma&;ESpf rSm wHwm;vkyfief; 10 cktwGuf aiGusyf 23 'or 57 oef;ESifh a&ajrmif;vkyfief; 11 cktwGuf rif;bl;(puk)NrdKUe,ftwGi;f vkyif ef; 21 cktm; aiGvkH;?aiG&if; bl;(puk)NrdKUe,f pnfyifom,m usyf 164 'or 66 oef;? 2019-2020 ckESpf b@ma&;ESpf cGihfjyK&efykHaiG 188 oef;ausmjf zifh a&;tzJGUrS od&onf/ pkpkaygif; &efykaH iGusyf 188 'or NyD;cJo h nfh 2018-2019ckEpS f 23 oef;usyef UJ wHwm;eJU a&ajrmif; wGif wHwm;vkyif ef;ESihfa&ajrmif; aqmif&u G o f mG ;rSmjzpfaMumif; rif;

vkyif ef; 21 ckukd aqmif&Guaf y; oGm;rSm}}[k trIaqmift&m&Sd OD;0if;Ekdifu ajymonf/ NrdKUe,fpnfyifom,ma&;tzJUG taejzifh NrdKUjyvlOD;a&wkd;yGm;vm onfESifhtrQ NrdKUjyvrf;? wHwm;? a&ajrmif; ponfhvkyfief;rsm;udk wpfESpfxufwpfESpf wkd;jr§ifhum aqmif&Guaf y;aeaMumif;? wHwm; ESiahf &ajrmif;rsm; wk;d jr§iahf qmif&u G f ay;ojzifh rkd;wGif;umvrsm;wGif vlae&yfuGurf sm;twGi;f a&0yfrI rsm;ESihf jcifaygufzmG ;rIrsm; avsmu h s um &yfuu G af ejynforl sm;oGm;vm a&; tqifajyMurSmjzpfaMumif; rif;bl;(puk)NrdKUe,fpnfyifom,m

NyD;&ifowfrSwx f m;wJh pnf;urf; csufawG trSwfay;pnf;rsOf;awG udk owif;pmrSmaMunmay;oGm; rSmyg}}[k qufvufajymonf/ (18)Budraf jrmuf NrdKUawmf0ef zvm; [if;oD;[if;&GuEf iS o hf pfo;D 0vHyef;refjyyGJ? NydKifyGJukd rEÅav; uefawmfBuD;vlxktyef;ajzO,smOf wGif 2020 jynfhESpf Zefe0g&D 16 &ufrS Zefe0g&D 20&uftxd aeYpOf eHeuf 7em&DrS n 10em&Dtxd zGihfvSpfay;oGm;rnf/ (rEÅav;aeYpOf-7) a&;tzJGUrS od&onf/ ]],ckEpS yf idk ;f wGif oD;uke;f wef; &yfwGif uGefu&pfwHwm;ESpfpif; wnfaqmufay;r,fvkYd od&w,f/ oD;uke;f wef;&yfuu G [ f m tedryhf ikd ;f jzpfwmaMumifh rkd;wGif;umvqkd atmifajr? odrfukef;? a&eHjyif&yf uGufawGu pD;qif;vmwJh rkd;a& awG[m a&pD;qif;rI raumif;wJh twGuf &yfuGufxJu tdrf0kdif; awGxrJ mS a&0yfNyD; 'kua© &mufMu &ygw,f/ ,ckvkd uGefu&pf wHwm;ESpfpif;aqmufNyD;&ifawmh a&pD;qif;rIaumif;um a&0yf wmawG avsmeh nf;Ekid yf gw,f}}[k rif;bl;NrdKU trSwf(1)&yfuGuf tkycf sKyfa&;rª; OD;at;vGiu f ajym onf/ (493)

urÇmh&Sm;yg;rsKd;pdwf0if opfaMumifrsm; rMumcif avUvmEdkifrnf[k qdk urÇmay:wGif 'kw, d t&Sm;yg; qkH;rsKd;pdwfwpfrsKd;jzpfaom opf aMumifwdkYudk rMumrDumvwGif trsm;jynfolwkdY avhvmMunfh½I Edik &f ef pDpOfvsu&f adS Mumif; wd& pämef O,smOf(&wemyk)H tkycf sKyfa&;tzGUJ rS od&onf/ tqdkygaMumifrSm cE¨mudk,f tav;csdef ajcmufaygifrS &Spf aygif&o dS nfh 6vom;t&G,f txD; wpfaumifEiS t hf rwpfaumifwjkYd zpf NyD; wd& pämefO,smOf(&wemykH)odkY rMumcif&ufydkif;ua&muf&Sdvm jcif;jzpfum usef;rma&;ppfaq; jcif; aqmif&GuNf yD;pD;ygu trsm; jynfol avhvmMunh½f IEkdirf nf[k qdkonf/ ]]opfaMumifawGukd ppfukid ;f ?

ewf a rmuf u ae avS m if t d r f e J Y o,fvmNyD; wd& pämefO,smOfudk ydkYw,f/ avmavmq,f O,smOf rS m &S d w J h wd & pä m ef u sef ; rma&; aq;cef;rSm aq;ppfwmawGvkyf NyD; apmihaf &Smufxm;w,f/wpfv avmufMum&if trsm;jynfolawG avhvmMunh½f IEkdiaf wmhrSmyg}}[k wd& pämefO,smOf(&wemyk)H tkycf sKyf a&;rª; OD;odef;rif;atmifu ajym onf/ opfaMumifrsm;onf EdkYwkduf owå0gtrsKd;tpm;jzpfNyD; udk,f cE¨m? ausmbuf? ab;bufww kYd iG f eD0ga&mifawmufyaom tarG;yg &So d nf/ udk,cf E¨matmufykdi;f wGif tjzLa&mif&SdNyD; ajcaxmufESifh udk,f\ab;ESpfzufwGif teuf

tpufajymufrsm;&So d nf/ rsuv f k;H ESpv f kH;Mum;wGif tjzLa&miftpif; aMumif;ESpfaMumif;&Sdwwfonf/ jrefrmEdkiif w H iG f &cdki½f k;d r?yJc;l ½dk;r? u&ifjynfe,f? weoFm&D rkwfokHopfawmrsm; tygt0if Edik if w H pf0ef;opfawmrsm;?qdAk , D uf jynfaxmifpk w½kwf? azmfrdkqm? tif'dkcsKdif;em;? tdE´d,? b*Fvm; a'h&?fS xdki;f ?rav;&Sm;? tif'ked ;D &Sm;? yvm0rfwkdYwGif usupf m;aMumif; od&onf/ opfaMumifrsm;onf opfyif wufuRrf;usiMf uNyD; opfyifay: rS om;aumifudk ckeftkyfwwfMu rsm;? iSuf? vif;EdkY? <uufrsm;udk onft h jyif a&ul;tvGef uRr;f usif pm;aomufMuonf/ Muonf/ 4if;wdkY\ ykHrSeftpmrSm opfaMumifonf 10ESpfrS ykwo f ifnKd ? uke;f ae?a&aeowå0g 15ESpt f xd touf&iS Ef ikd Nf yD; t&G,f

a&muf c sd e f r S m 18vjzpf o nf / um arG;uif;ptaumifi,frsm; udk,f0efaqmifcsdefumv 72&uf onf q,f&uftMumrS rsuv f ;Hk yGihf jzpfNyD; wpfBudrfom;aygufvQif MuaMumif; od&onf/ wpfaumifrS av;aumifaygufEkid f (rEÅav;aeYpOf-6)


9-12-2019

pmrsufESm 19

trsm;odap&ef today;aMunmjcif; rEÅav;? csr;f jrompnfNrdKUe,f? NrdKUopf(1)&yfuGu?f tuGut f rSw(f w-10)? OD;ykid t f rSw(f 12)? {&d,m(0'or2296){u&Sd a':a&T&Sr;f (New Star Light Construction Co Ltd)trnfayguf&Sad om *&ef ajruGuEf Sihf ,if;ajruGut f ay:&Sd tm&fpD(2)xyf taqmufttHk? a&+rD;(tpHktvif)? aexdkiyf kid q f kid t f usK;d cHpm;cGiht f &yf&yfwkYdukd w&m;0ifvTJajymif;a&mif;csykid cf Gih&f So d l[k tqdkjyKol a':a&T&Sr;f (b)OD;vD&SiBf uHK; (c)OD;avmtdkuf(9^r&w(Ekdif)106727)xHrS uREfkyfwkdY\rdwfaqGu tNyD;tydkifvufa&mufvTJajymif;0,f,l&eftwGuf a&mif;aMu;aiGwpfpdwfwpfa'oukd p&efaiGtjzpf ay;acscJhNyD;jzpfygonf/ tqkdygta&mif;t0,fudpöESifhywfoufí uefYuGufvdkolrsm;&Sdygu cdkifvHkaompm&Gufpmwrf;rl&if;ESihfwuG uREfkyfwkdYxHodkY(7)&uftwGif; vma&mufuefYuGufEdkifygaMumif;ESihf owfrSwf&ufjynfhajrmuf í uefUuGufolr&Sdygu ta&mif;t0,fudpöudk Oya'ESiht f nD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif; trsm;odap&ef today;aMunmtyfygonf/

vTt J yfñeT Mf um;csuft&a':at;at;ckdif w&m;vTwfawmfa&SUae a':oEÅm0if; OD;rsKd;xG#f OD;aZmfrsKd;0if; a':a0vdIifoif;oif; a':oif;oif;pkd; w&m;vTwaf wmfa&SUae w&m;vTwaf wmfa&SUae w&m;vTwaf wmfa&SUae w&m;vTwaf wmfa&SUae txufwef;a&SUae trSwf(q-7^85u)? vrf;70ESifh71vrf;Mum;? cdkifa&T0gvrf;ESifhZvyf0gvrf;Mum;? "r®m½Hkvrf;oG,f? csrf;jrompnfNrdKUe,f? rEÅav;NrdKU/ zkef; 09-43110760? 09-402619975? 09-258105354? 09-400010001? 09-791321497

trsm;odap&ef today;aMunmjcif;

trsm;odap&ef today;aMunmjcif;

rEÅav;? csrf;jrompnfNrdKUe,f? uHom,m&yfuGuf? tuGuftrSwf(**-4)? OD;ydkiftrSwf(81)? {&d,m(0'or0551){u&Sd 'kwyfMuyfatmifaX; trnfayguf&Sdaom *&efajruGufESifh ,if;ajruGuf tay:&Sd eHuyf (1)xyf taqmufttHk? a& + rD;(tpHktvif)? aexdkifykdifqkdiftusKd;cHpm;cGifht&yf&yf wdkYukd rSwyf Hkwiftxl;udk,pf m;vS,v f TJtyfpmtrSw(f 2251^2002)t& vufcH&,lum 0,f,lykid q f kid v f m ol[k tqdkjyKolrsm;jzpfMuaom a':wifvS(b)OD;pH'if(9^r&r(Edkif)044891)? (om;)OD;cifarmifxGef; (b)OD;xGe;f vIid (f 12^Ouw(Edki)f 049225)wdkYxHrS uREkyf w f kdY\rdwaf qGu tNyD;tydkiv f ufa&mufvTJajymif; 0,f,l&eftwGuf a&mif;aMu;aiGwpfpdwfwpfa'oudk p&efaiGtjzpfay;acscJhNyD;jzpfygonf/ tqdkygta&mif;t0,fupd öESihfywfoufí uefUuGuv f ko d lrsm;&Syd gu ckid v f kHaompm&Gurf l&if;t&yf&yf ESihfwuG uREkyf w f kdYxHokdY(7)&uftwGi;f vma&mufuefUuGuEf kid yf gaMumif;ESihf owfrSw&f ufNyD;ajrmufNyD; aemuf uefUuGufolr&Sdygu ta&mif;t0,fudpöudk Oya'ESifhtnD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfyg aMumif; trsm;odap&ef today;aMunmvdkufygonf/

rEÅav;? csrf;jrompnfNrdKUe,f? xGefwHk;&yfuGuf? tuGuftrSwf(9)? OD;ydkiftrSwf(26)? {&d,m (0'or0551){u&Sd OD;wifarmif trnfayguf&Sdaom *&efajruGufESifh ,if;ajruGuftay:&Sd aexkdif ydkifqdkif tusKd;cHpm;cGifht&yf&yfwkdYudk tqifhqifh0,f,lydkifqdkifvmol[k tqdkjyKol OD;atmifrif;udk(c) f kdY\rdwaf qGu tNyD;tydkif vufa&mufvJTajymif;0,f,l&ef OD;jrifhwif(9^r[r(Edki)f 008155)xHrS uREkyf w twGuf a&mif;aMu;aiGwpfpdwfwpfa'oudk p&eftjzpf ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ tqdkygta&mif;t0,fupd öESihyf wfoufí uefUuGuv f ko d lrsm;&Syd gu ckid v f Hkaompm&Gupf mwrf;rl&if;ESihf wuG uREkyf w f kdUxHokdY (7)&uftwGif; vma&mufuefUuGuEf kdiyf gaMumif;ESihf owfrSw&f ufjynfhajrmufí? uefUuGufolr&Sdygu ta&mif;t0,fudpöudk Oya'ESifhtnD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif; trsm;odap&ef today;aMunmvdkufygonf/

vTt J yfñeT Mf um;csuft&-

vTt J yfñeT Mf um;csuft&a':at;at;ckdif w&m;vTwfawmfa&SUae a':oEÅm0if; OD;rsKd;xG#f OD;aZmfrsKd;0if; a':a0vdIifoif;oif; a':oif;oif;pkd; w&m;vTwfawmfa&SUae w&m;vTwfawmfa&SUae w&m;vTwfawmfa&SUae w&m;vTwfawmfa&SUae txufwef;a&SUae

trSwf(q-7^85u)? vrf;70ESifh 71vrf;Mum;? cdkifa&T0gvrf;ESifhZvyf0gvrf;Mum;? "r®m½Hkvrf;oG,f? csrf;jrompnfNrdKUe,f? rEÅav;NrdKU/ zkef; 09-43110760? 09-402619975? 09-258105354? 09-400010001? 09-791321497

a':oEåm0if; w&m;vTwfawmfa&SY ae

a':at;at;ckdif w&m;vTwfawmfa&SY ae OD;rsKd;xG#f OD;aZmfrsKd;0if; w&m;vTwfawmfa&SY ae w&m;vTwfawmfa&SY ae

a':a0vdIifoif;oif; w&m;vTwfawmfa&SY ae

a':oif;oif;pkd; txufwef;a&SY ae

trSwf(q-7^85-u)? vrf;70ESifh71vrf;Mum;? cdkifa&T0gvrf;ESifh Zvyf0gvrf;Mum;? "r®m½Hkvrf;oG,f? csrf;jrompnfNrdKUe,f? rEÅav;NrdKU/ 09-43110760? 09-402619975? 09-258105354? 09-400010001? 09-791321497

trsm;odap&ef today;aMunmjcif;

trsm;odap&ef today;aMunmjcif;

rEÅav;? jynfBuD;wHcGefNrdKUe,f? (q)&wemyHk&yfuGuf? tuGuftrSwf(''-43)? OD;ykdiftrSwf(65)? {&d,m(0'or0551){u&Sd OD;tke;f wifh trnfayguf&adS om *&efajruGuEf iS hf ,if;ajruGut f ay:&Sd aexdkif ykid q f kid t f usK;d cHpm;cGiht f &yf&yfwkYdukd trnfaygufol[k tqkjd yKol OD;tke;f wih(f b)OD;pHzl;(13^rbe(Ekid )f 002565)xHrS uREfkyfwkdY\rdwfaqGu tNyD;tykdifvufa&mufvTJajymif;0,f,l&eftwGuf a&mif;aMu;aiG wpfpdwfwpfa'oukd p&eftjzpfay;acscJhNyD;jzpfygonf/ tqdkygta&mif;t0,fupd öESihyf wfoufí uefYuGuv f ko d lrsm;&Syd gu ckid v f Hkaompm&Gupf mwrf;rl&if;ESihf wuG uREkfyfwdkUxHodkY(7)&uftwGif; vma&mufuefYuGufEdkifygaMumif;ESifh owfrSwf&ufjynfhajrmufí uefYuGuo f lr&Syd gu ta&mif;t0,fupd öukd Oya'ESihftnD qufvufaqmif&Guo f Gm;rnfjzpfygaMumif; trsm;odap&ef today;aMunmvdkufygonf/

rEÅav;? r[matmifajrNrdKUe,f? &JrGefawmif&yfuGuf? tuGuftrSwf(r-49)? OD;ydkiftrSwf(37)? {&d,m(0'or1102){u&Sd ajruGufonf a':&ifjr trnfayguf&Sdaom *&efajruGufjzpfygonf/ txufyg ajruGufESifhoufqkdifaom pm&Gufpmwrf;rl&if;wkdYonf txl;ukd,fpm;vS,fvJTtyfpm trSw(f 3305^2017)t& 0,f,lykid q f kid cf Jhol OD;xGe;f atmifMunf(9^r&r(Ekid )f 067062)\vuf0,fwGif (7-2-2017)&uf (tkef;acsm)rD;avmif&mü yg0ifysufpD;oGm;cJhygonf/ ,cktcg txufygajruGut f m; OD;xGe;f atmifMunf\ rdom;pk0iftrnfjzifh rSwyf kw H ifta&mif;t0,f pmcsKyf csKyfqkdum trnfaygufaqmif&GufoGm;rnfjzpfygonf/ tqdkygudpöESifhywfoufí uefUuGufvkdolrsm;&Sdygu ckdifvHkaompm&Gufpmwrf;rl&if;t&yf&yfESihf wuG uREkyf x f o H k(Yd 7)&uftwGi;f vma&mufuefUuu G Ef kdiyf gaMumif;ESihf owfrSw&f ufjynfhajrmufNyD;aemuf uefUuGufolr&Sdygu rSwfyHkwifta&mif;t0,f pmcsKyfcsKyfqkdjcif;? trnfaygufaqmif&Gufjcif;tm; Oya'ESifhtnD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif; trsm;odap&ef today;aMunmtyfyg onf/ vTt J yfñeT Mf um;csuft&-

vTt J yfñeT Mf um;csuft&a':at;at;ckdif w&m;vTwfawmfa&SUae a':oEÅm0if; OD;rsKd;xG#f OD;aZmfrsKd;0if; a':a0vdIifoif;oif; a':oif;oif;pkd; w&m;vTwfawmfa&SUae w&m;vTwfawmfa&SUae w&m;vTwfawmfa&SUae w&m;vTwfawmfa&SUae txufwef;a&SUae

trSwf(q-7^85u)? vrf;70ESifh 71vrf;Mum;? cdkifa&T0gvrf;ESifhZvyf0gvrf;Mum;? "r®m½Hkvrf;oG,f? csrf;jrompnfNrdKUe,f? rEÅav;NrdKU/ zkef; 09-43110760? 09-402619975? 09-258105354? 09-400010001? 09-791321497

trsm;odap&ef today;aMunmjcif; rEÅav;? csrf;at;ompHNrdKUe,f? atmifeef;^ta&SU&yfuGuf? tuGuftrSwf(554)? OD;ykdiftrSwf(51-c)? {&d,m (0'or0251){u tus,ft0ef;&Sd a':a&TpifaX; trnfayguf(bdk;b)ajrtrsKd;tpm;ajruGufESifh ,if;ajruGuf ay:&Sd taqmufttHk? oG,fwef;wyfqifxm;aomypönf;t&yf&yf? a&rDwm + rD;rdwmtygt0if aygufa&muf opfyif? 0if;NcHtumt&HESifhwuG aexdkifykdifqkdiftusKd;cHpm;cGihft&yf&yftm;vHk;wkdYudk tqkdyg trnfaygufolxHrS uREfkyw f kYd\rdwaf qGjzpfolu 0,f,l&eftwGuf a&mif;aMu;aiGwpfpw d w f pfa'oudk ay;acscJhNyD;jzpfygonf/ tqkyd gajruGu\ f ykid q f kid rf IESihfywfoufí uefUuGuv f kdolrsm;&Syd gu þaMunmonfh&ufrSpí (10)&uftwGi;f cdkiv f Hkaomtaxmuftxm; pm&Gupf mwrf;rl&if;rsm;jzifh uREkyf w f kYdxHokYd vma&mufuefUuGuEf kid yf gonf/ owfrSw&f uf twGif; uefUuGufrnfholr&Sdygu ta&mif;t0,fudpöudk Oya'ESifhtnD NyD;ajrmufatmif qufvufaqmif&GufoGm; rnfjzpfygaMumif; trsm;odap&ef today;aMunmtyfygonf/

vTJtyfñTefMum;csuft&OD;vSEG,f(LL.B)? a':ESif;ESif;,k(LL.B)? a':rdrdcdkif(LL.B) w&m;vTwfawmfa&SUaersm; OD;oef;EkdifOD;(LL.B)? OD;a0vif;Edkif(LL.B)? a':xufxuf0if;(LL.B) txufwef;a&SUaersm; tdrftrSwf(2 ^4)? 63vrf;? 31vrf;ESifh32vrf;Mum;? a&eDajrmif;awmifbuf? pDAGDvdkif;&yf? csrf;at;ompHNrdKUe,f? rEÅav;NrdKU/ zkef; 09-2043866? 09-962043866

a':at;at;ckdif w&m;vTwfawmfa&SUae trSwf(q-7^85-u)? vrf;70ESifh71vrf;Mum;? cdkifa&T0gvrf;ESifhZvyf0gvrf;Mum;? "r®m½Hkvrf;oG,f? csrf;jrompnfNrdKUe,f? rEÅav;NrdKU/ zkef; 09-43110760?

trsm;odap&ef aMunmjcif; rEÅav;? jynfBuD;wHcGefNrdKUe,f? (p)&yfuGuf? (ww-54^5)ae OD;wifaZmfvwf(b)OD;wifav;(9^yuc(Ekdif)002732)\ vTJtyfnTefMum;csuft& trsm;odap&ef aMunmygonf/ rEÅav;? jynfBuD;wHcGeNf rdKUe,f? (q)&yfuGu?f tuGut f rSw(f ""-45)? OD;ykid t f rSw(f 52)ajruGuo f nf OD;armifarmif trnfjzihf csxm;ay;aom ajruGufjzpfygonf/ tqkdyg ajruGufawmiftpGefqHk;jcrf;(15 ay _ ay 40)tus,ft0ef;&Sdaom ajruGufESifh f ikd t f usK;d cHpm;cGit fh &yf&yftm;vHk;wku Yd kd uREkyf w f \ Ykd trIonfu 0,f,&l efoabmwlnND yD; a&mif;aMu;aiG ,if;ajruGuaf y:&Sd aexkid yf ikd q \ wpfpw d w f pfa'ojzpfaomaiGukd ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ tqkyd g ajruGut f a&mif;t0,fupd öESihyf wfoufí uefUuu G v f kdolrsm;&Syd gu þaMunmonfh&ufrS (7)&uftwGi;f cdkiv f Hkaom f kYdxHokYd vma&mufuefUuGuEf kid yf gonf/ tu,fí owfrSw&f uftwGi;f taxmuftxm;pmcsKyfpmwrf;rl&if;rsm;ESihfwuG uREfkyw uefUuGufrnfholr&Sdygu þta&mif;t0,fudpöukd Oya'ESifhtnD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmygonf/ OD;aX;(LL.B) a':wifEG,f0if;(LL.B, P.G.D.E)

w&m;vTwfawmfa&SUaersm; (ww-46^16)? (p)&yfuGuf? jynfBuD;wHcGefNrdKUe,f? rEÅav;NrdKU/ zkef; 09-91013259? 09-265389972


pmrsufEmS 20

9-12-2019

trsm;odap&efaMunmjcif;

uefu Y u G Ef ikd yf gonf

rEÅav;? jynfBuD;wHcGefNrdKUe,f? (q)&yfuGuf? tuGuf trSwf(''-9)? OD;ydkiftrSwf(27)? {&d,m(0 'or 0551) {u tus,t f 0ef;&Sd *&efajruGuo f nf OD;atmifarmf(9^r&r (Edki)f 039194)trnfaygufykdiq f kdiaf om ajruGuf jzpfygonf/ OD;atmifarmf ouf&Sdxif&Sm;&SdpOfu rEÅav;NrdKUawmfpmcsKyf pmwrf;rSwyf kw H ifXmerª;½Hk;wGif OD;atmifarmfu a':pef;pef;Ek(b) OD;wifat;(9^r&w(Edki)f 103690)tm; ,if;ajruGuEf Sihf ywf oufí txl;udk,pf m;vS,v f pJT mtrSw(f 7511^2011)udk vTt J yf xm;cJhygonf/ xdkudk,fpm;vS,fvTJtyfjcif;ESifh ywfoufí aqmif&u G &f ef udp&ö yfrsm;onfvnf; aqmif&u G í f NyD;pD;NyD;jzpfNyD; qufvufaqmif&Gu&f ef udpöwpfpHkwpf&mr&Sad wmhyg/ OD;atmif armfonfvnf; (20-4-2013)&ufaeYu uG,fvGefcJhNyD;jzpfyg onf/ udk,fpm;vS,fvTJpmrSm touf&Sifoltcsif;csif; vTJtyf aqmif&u G af pjcif;jzpfí OD;atmifarmf uG,v f eG o f nfh tcsed rf pS í txl;udk,pf m;vS,v f pJT mtrSw(f 7511^2011)onf ysujf y,fNyD; jzpfygonf/ uRefronf OD;atmifarmf\ wpfOD;wnf;aom w&m;0if ZeD;jzpfí ,if;ajrESihf tusK;d cHpm;cGiht f &yf&yfukd Oya'ESiht f nD dS ljzpfygonf/ odkYjzpfygí cifyeG ;f jzpfol tarGqufcHykid q f kid cf iG h&f o OD;atmifarmfrS a':pef;pef;Ektm; vTt J yfxm;onfh txl;udk,pf m; vS,fvTJpmrSm ysufjy,fNyD;jzpfaMumif; trsm;odap&efaMunm tyfygonf/

rEÅav;? jynfBuD;wHcGefNrdKU e,f ? (ps)&yf u G u f ? tuG u f trSwf(vv-93)? OD;ydkiftrSwf (54+55+56+57) ajruGuaf y: wGif OD;EdkifOD; EdkifiHom;pdppfa&; uwf t rS w f ( 9^tr&(Ed k if ) 018003)u Steel Structure (1) xyf taqmufttHk aqmufvkyf cGifh(tdrfaqmufrdefY)ESifh NcHpnf; ½dk;cwfrdefYudk rEÅav;NrdKUawmf pnf y if o m,ma&;aumf r wD ? taqmufttHkESihf uke½f HkXmewGif wif j yavQmuf x m;rnf j zpf y g ojzifh uefYuGufvkdygu cdkifvHk aomtaxmuftxm;rsm;? rSwyf kH wif p mcsKyf p mwrf ; rsm;jzif h taqmufttHkESifhukef½HkXmeodkY jzpfap? atmufygvdypf modjkY zpfap (7)&uf t wG i f ; vma&muf uefYuGufEdkifygonf/

a':abbD (9^r&r(Edkif)039195)

OD;EdkifOD; tuGuftrSwf(vv-93)? OD;ydik t f rSw(f 54+55+56+57) (ps)&yfuu G ?f jynfBuD;wHcGefNrdKUe,f? rEÅav;NrdKU/

Digital Marketing (Facebook marketing) twGuf usm;^r 0efxrf;tvdk&Sdonf avQmufxm;olonf - Facebook app udk uRrf;usifydkifEdkifpGm od&Sdem;vnf toHk;jyK EdkifNyD; page \ Admin tjzpf wm0ef,laqmif&GufEdkif&rnf/ - pmzwfausNyD; Content ta&;tom;aumif;rGefacsmarmí vl trsm;udk qGJaqmifEdkifaom activities rsm; xkwfvkyfay;Edkif&rnf/ - awG;ac:zefw;D Edik pf rG ;f &Sí d PhotoShop tajccHwwfajrmuf&rnf/ tvkyfae&mtwGuf avQmufxm;vdkolrsm;onf rSwyf w kH ifrw d åL? "mwfy(kH 2)yH?k &yfuu G af xmufcpH m? arQmfreS ;f vpm wdEYk iS t hf wl 79vrf;ESiv hf rf;80Mum;? 29vrf;? NO.188 odYk aMumfjim

ukeftrSwfwHqdyfowday;aMunmjcif; rEÅav;? tr&yl&NrdKUe,f? "EHk;aus;&Gmae OD;jrifhaZmf(b)OD;ausm0f if;(5^rre(Edki)f 071927)rS ]Shwe Danone} trnfjzifh ]]R.O aomufa&oefY}}ukeftrSwfwHqdyfudk rEÅav;NrdKU pmcsKyfpmwrf;rSwfyHkwifXmerª;½Hk;wGif rSwfyHkwif wifoGif;aMunmNyD; R.O aomufa&oefY jzefYjzL;a&mif;csoGm;rnf jzpfygonf/

txufyg trnftrSww f q H yd u f kd xnfo h iG ;f toHk;jyKaom yvwfpwpftw d ?f yvwfpwpfb;l ? puúLywf? puúLbl;? ygq,fxkyfrsm;ESifh xnfhoGif;ypönf;? xkwfydk;ypönf;rsm;ay:wGifvnf;aumif;? qdkif;bkwf? wDAD? r*¾Zif;? pmapmif? aMumfjim? aiGajypmjzwfykdi;f ? wHqyd w f kYd tp&So d nfwkdYtay:wGif ta&miftrsKd ;rsKd ;? t&G,t f pm;trsKd ;rsKd ;wdkYukd zdESyd í f ? uyfEydS í f ? tom;wHqyd jf yKvkyí f rEÅav;wdki;f a'oBuD;twGi;f wGi]f Shwe Danone} trnfjzifh R.O aomufa&oefrY sm; vufvD-vufum; jzefYjzL;a&mif;csoGm;rnfjzpfygonf/ odjkY zpfygí þtrSww f q H yd t f rnftrSwt f om;udk toHk;jyKrnfjzpfygojzifh uefu Y u G v f ko d rl sm;&Syd gu pm&Gupf mwrf; taxmuftxm;rsm;ESifhwuG (7)&uftwGif; uefYuGufEdkifygaMumif;ESifh owfrSwf&ufausmfvGefNyD;aemuf uefYuGuf olr&Sdygu Oya'ESifhtnD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef today;aMunmtyfygonf/ vTJtyfcsuft& a':oG,frm0if; (LL.B) a':pdrf;pE´mjrifh (LL.B) OD;vGifEdkifpdk; (LL.B) (w&m;vTwfawmfa&SUae) (txufwef;a&SUaersm;) "EkH;aus;&Gm? tr&yl&NrdKUe,f? rEÅav;NrdKU/ zkef; 09-444485138? 09-450995743

uefYuGufEdkifygonf

uefYuGufEdkifygonf

rEÅav;? jynfBuD;wHceG Nf rdKUe,f? awmifjrif&h yfuu G ?f tuGut f rSwf (590^15)? OD;ydkit f rSw(f 26?27?28?29?30?31?32?33) ajruGuaf y:wGif OD;ausmfausmf0if;(c)&efauGU,Hk EdkifiHom;pdppfa&;uwftrSwf(13^ w,e(Ekid )f 000305)u RC (2)xyf taqmufttHk(4)vHk;? RC (3)xyf taqmufttHk(3)vHk; aqmufvkyfcGifh(tdrfaqmufrdefY)ESifh NcHpnf;½dk;cwfrdefYudk rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? taqmufttHkESifhukef½HkXmewGif wifjyavQmufxm;rnfjzpfygojzifh uefYuGufvdkygu cdkifvHkaomtaxmuftxm;rsm;? rSwfyHkwifpmcsKyf pmwrf;rsm;jzifh taqmufttHkEiS u hf ke½f kXH meodjkY zpfap? atmufygvdypf modkY jzpfap (7)&uftwGif; vma&mufuefYuGufEkdifygonf/ OD;ausmfausmf0if;(c)&efauGU,Hk tuGut f rSw(f 590^15)? OD;ykid t f rSw(f 26?27?28?29?30?31?32?33) awmifjrifh&yfuGuf? jynfBuD;wHcGefNrdKUe,f? rEÅav;/

rEÅav;? jynfBuD;wHceG Nf rdKUe,f? awmifjrif&h yfuu G ?f tuGut f rSwf (590^15)? OD;ydkit f rSw(f 34?35?36?37?38?39?40?41) ajruGuaf y:wGif OD;ausmfausmf0if;(c)&efauGU,Hk EdkifiHom;pdppfa&;uwftrSwf(13^ w,e(Ekid )f 000305)u RC (2)xyf taqmufttHk(8)vHk; aqmuf vkycf Gih(f tdraf qmufred Y)f ESihf NcHpnf;½dk;cwfred Yu f kd rEÅav;NrdKUawmfpnfyif om,ma&;aumfrwD? taqmufttHkESihfuke½f HkXmewGif wifjyavQmuf xm;rnfjzpfygojzifh uefYuGufvdkygu cdkifvHkaomtaxmuftxm; rsm;? rSwyf HkwifpmcsKyfpmwrf;rsm;jzifh taqmufttHkESihfuke½f HkXmeodkY G f jzpfap? atmufygvdypf modkYjzpfap (7)&uftwGi;f vma&mufuefYuu Ekdifygonf/ OD;ausmfausmf0if;(c)&efauGU,Hk tuGut f rSw(f 590^15)? OD;ykid t f rSw(f 34?35?36?37?38?39?40?41) awmifjrifh&yfuGuf? jynfBuD;wHcGefNrdKUe,f? rEÅav;/

ygonfh&ufrS wpfywftwGif; (reuf 9;00em&DrS rGef;vGJ 3;00

uefYuGufEdkifygonf

uefYuGufEdkifygonf

em&D)txd vma&mufavQmufxm;Edkifygonf/ azmifydwfNyD; 3 &uf

rEÅav;? jynfBuD;wHceG Nf rdKUe,f? awmifjrif&h yfuu G ?f tuGut f rSwf (590^15)? OD;ydkiftrSwf(42?43?44?45?46?47)ajruGufay:wGif OD;ausmfausmf0if;(c)&efauGU,Hk EdkifiHom;pdppfa&;uwftrSwf(13^ w,e(Ekid )f 000305)u RC (2)xyf taqmufttHk(5)vHk; aqmuf vkycf Gih(f tdraf qmufred Y)f ESihf NcHpnf;½dk;cwfred Yu f kd rEÅav;NrdKUawmfpnfyif om,ma&;aumfrwD? taqmufttHkESihfuke½f HkXmewGif wifjyavQmuf xm;rnfjzpfygojzifh uefYuGufvdkygu cdkifvHkaomtaxmuftxm; rsm;? rSwyf HkwifpmcsKyfpmwrf;rsm;jzifh taqmufttHkESihfuke½f HkXmeodkY G f jzpfap? atmufygvdypf modkYjzpfap (7)&uftwGi;f vma&mufuefYuu Ekdifygonf/ OD;ausmfausmf0if;(c)&efauGU,Hk tuGuftrSwf(590^15)? OD;ykdiftrSwf(42?43?44?45?46?47) awmifjrifh&yfuGuf? jynfBuD;wHcGefNrdKUe,f? rEÅav;/

rEÅav;? jynfBuD;wHcGefNrdKUe,f? (ps)&yfuGuf? tuGuftrSwf (vv-42)? OD;ydkiftrSwf(21)ajruGufay:wGif OD;0if;aX; EdkifiHom; pd p pf a &;uwf t rS w f ( 8^rue(Ed k i f ) 191090)u RC (3)xyf + NcHpnf;½dk; + x&Hum (1)xyf zsurf ed Yf? taqmufttHkaqmufvkycf Gihf (tdrfaqmufrdefY)ESifhNcHpnf;½dk;um&HaqmufvkyfcGifhudk rEÅav;NrdKUawmf pnfyifom,ma&;aumfrwD? taqmufttHkESifhukef½HkXmewGif wifjy avQmufxm;rnfjzpfygojzifh uefYuGufvdkygu cdkifvHkaomtaxmuf txm;rsm;? rSwyf kw H ifpmcsKyfpmwrf;rsm;jzifh taqmufttHkEiS u hf ke½f kXH me odkYjzpfap? atmufygvdyfpmodkYjzpfap (7)&uftwGif; vma&muf uefYuGufEkdifygonf/ OD;0if;aX; tuGut f rSw(f vv-42)? OD;ykid t f rSw(f 21) (ps)&yfuGuf? jynfBuD;wHcGefNrdKUe,f? rEÅav;/

twGif; Interview jyefvnfac:qdkygrnf/ zkef; 09-420719184

jyifqifzwf½Iyg&ef

(1-12-2019)&uf pmrsuEf mS 21 rS OD;atmifrsKd ;OD;\

RC (2)xyf aqmufred Yw f iG f OD;ydki-f 28 tpm; OD;ydki-f 28(cJpif;) [k jyifqifzwf½Iyg&ef/

OD;atmifrsdK;OD; OD;ydkif-28(cJpif;)


9-12-2019

pmrsufESm 21

trsm;odap&ef aMunmjcif; rEÅav;? jynfBuD;wHceG Nf rdKUe,f? (p)&yfuu G ?f tuGut f rSw(f ww-22)? OD;ykid ef yH gwf(51)[k ac:wGiaf om ajr{&d,m(0 'or 0551) {u? ay(60_40) tus,t f 0ef;&Sd OD;rif;rif;oef;trnfjzifh ajrae&mcsxm;ay;jcif;cHcJh&onfh ajruGu\ f awmifbufjcrf;ay(30_40) tus,t f 0ef;&Sd ajruGuEf Sihf ,if;ajruGu\ f ykid q f kid cf Gihf? tusK;d cHpm;cGihft&yf&yfwkYdukd vuf&Sv d ufa&muf 0,f,lykid q f kid x f m;NyD; vJaT jymif;a&mif;csykid cf iG h&f aSd Mumif; ajymqk0d efcHuwdjyKol OD;Munfaqmif(b)OD;wifukd(9^uqe(Ekid )f 044125)xHrS uREkyf w f kY\ d rdwaf qGu a&mif;aMu;aiGrsm; tajytaMuay;acsum tNyD;tykid v f ufa&mufvJTajymif;0,f,lxm;NyD; jzpfygonf/ txufyg ajruGufrsm; a&mif;cs? 0,f,ljcif;ESifhywfoufí uefYuGufvdkolrsm;&dSygu cdkifvHkonfh pmcsKyfpmwrf;rl&if;rsm;jzifh þaMunm ygonfh &ufrSpí (7)&uftwGi;f uREfkyw f kdUxHokdU vma&mufuefYuGuEf kid yf gonf/ owfrSw&f uftwGi;f uefYuGurf Ir&dSygu vkt d yfonfhupd ö&yf rsm;ukd Oya'ESihftnD qufvufaqmif&Guo f Gm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/

0,f,lol\vJTtyfcsuft&-

OD;wifatmifrdk; (LL.B, LL.M) w&m;vTwfawmfa&SUae a':,koZifatmif (LL.M) a':at;eE´mxGef; (LL.B) a':rmrmaX; (LL.B) a':,rif;atmif (LL.B) txufwef;a&SUae w&m;vTwfawmfa&SUae w&m;vTwfawmfa&SUae txufwef;a&SUae tuGuf(744)?71vrf;ESifh72vrf;Mum;?32vrf;ESifh33vrf;Mum;?pHy,fvrf;oG,f?&efrsKd;vHk&yf?csrf;at;ompHNrdKUe,f?rEÅav;NrdKU/ zkef; 09-2032564? 09-977448944? 09-402595021? 09-444006546? 09-402670447

trsm;odap&ef aMunmjcif; rEÅav;? csr;f jrompnfNrdKUe,f? xGew f kH;&yfuGu?f tuGut f rSw(f ZZ-9)? OD;ykid ef Hygwf(93)[k ac:wGiaf om {&d,m(0 'or 0551) {u ay(40_60) tus,t f 0ef;&Sd 'kwuarmifausmt f rnfayguf *&efajruGu\ f ta&SUbufjcrf; ay(20_60) tus,t f 0ef;&Sad jruGuEf iS hf f kid cf Jhol ZeD; a':at;at;0if; uG,v f Geo f Gm;í ,if;ajruGu\ f ykid q f kid cf Gihf? tusK;d cHpm;cGihft&yf&yfwkYdukd vuf&Sv d ufa&muf 0,f,lykid q tarGqufcHykdifqkdifum vJTajymif;a&mif;csykdifcGifh&SdaMumif; ajymqkd0efcHuwdjyKol cifyGef;OD;aZmfatmifrkd;(b)OD;jrifhvGif(7^nvy (Ekid )f 086853)xHrS uREkyf w f kYd\rdwaf qGu tNyD;tykid f vJTajymif;0,f,l&ef oabmwlnDojzifh a&mif;aMu;aiG\ wpfpw d w f pfa'oukd ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ f a&mif;t0,fEiS yhf wfoufí uefu Y u G v f ko d rl sm;&dyS gu cdkiv f kHonfh pmcsKyfpmwrf;rl&if;rsm;jzifh þaMunmygonfh txufyg ajruGut &ufrSpí (7)&uftwGif; uREfkyfwdkUxHodkU vma&mufuefYuGufEkdifygonf/ owfrSwf&uftwGif; uefYuGufrIr&dSygu ta&mif;t0,fudk NyD;pD;onftxd qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ 0,f,lol\vJTtyfcsuft&OD;wifatmifrdk; (LL.B, LL.M) w&m;vTwfawmfa&SUae a':,koZifatmif (LL.M) a':rmrmaX; (LL.B) a':,rif;atmif (LL.B) a':at;eE´mxGef; (LL.B) txufwef;a&SUae w&m;vTwfawmfa&SUae w&m;vTwfawmfa&SUae txufwef;a&SUae tuGuf(744)?71vrf;ESifh72vrf;Mum;?32vrf;ESifh33vrf;Mum;?pHy,fvrf;oG,f?&efrsKd;vHk&yf?csrf;at;ompHNrdKUe,f?rEÅav;NrdKU/ zkef; 09-2032564? 09-977448944? 09-402595021? 09-444006546? 09-402670447

uefhuGufEdkifygonf rEÅav;? csrf;jrompnf NrdKUe,f? jr&nfeE´m&yfuGuf? tuGut f rSw(f A-21)? OD;ydkif trSw(f 7-u)ajruGuaf y:wGif OD;pkid ;f &D Edkiif o H m;pdppfa&;uwf trSw(f 13^yve(Ekid )f 038853) u Steel Structure (3)xyf taqmufttkHaqmufrdefUudk rEÅav;NrKd Uawmfpnfyifom,ma&; aumfrwD? taqmufttHkESifh uke½f HkXmewGif wifjyavQmuf xm;rnfjzpfygojzifh uefu Y u G f vdkygu cdkiv f Hkaom taxmuf txm;rsm;? rSwyf HkwifpmcsKyf pmwrf;rsm;jzifh taqmufttHk ESiu hf ek ½f XkH meodjYk zpfap?atmufyg vdypf modkYjzpfap(7)&uftwGi;f vma&muf uefu Y u G Ef idk yf gonf/

OD;pdkif;&D tuGuftrSwf(A-21) OD;ydkiftrSwf(7-u)? jr&nfeE´m&yfuGuf? csrf;jrompnfNrdKY e,f? rEåav;NrdKY /

trsm;odap&ef aMunmjcif; rEÅav;? r[matmifajrNrdKUe,f? r[mEG,pf Of&yfuGu?f tuGut f rSw(f 696)? 38vrf;? 72vrf;ESihf73vrf;Mum;wGif wnf&Sad om OD;ykid t f rSw(f 3-c)? {&d,m(0 'or 1943){utus,t f 0ef;&Sd *&efajruGu\ f aexkid yf kid q f kid cf Gihf? ajray:&Sd ykid q f kid t f usK;d cHpm;cGihf t&yf&yftm;vkH;wkdYudk trnfayguf&SdNyD; tqkdjyKurf;vSrf;a&mif;csol a'gufwm &D&DaxG;(12^Awx(Ekdif)018892)xHrS uREkw f kYd\rdwaf qGjzpfol u 0,f,l&efoabmwlnDí a&mif;aMu;p&efaiGrsm; ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ txufyg ta&mif;t0,fupd öESihfywfoufí uefYuGuv f ko d lrsm;&Syd gu þaMunmonfh&ufrSpí (7)&uftwGi;f taxmuftxm; jyKonfh pmcsKyfpmwrf;rl&if;rsm;ESifhwuG uREkfyfwkdYxHokdY uefYuGufEkdifygonf/ owfrSwf&uftwGif; uefYuGufrIr&Sdygu ta&mif;0,f ukd Oya'ESifhtnD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/

0,f,lol\ vTJtyfcsuft&OD;vlrdk;(Oya'bGJU) w&m;vTwfawmfa&SUae

a':a0a0atmif(Oya'bGJU) w&m;vTwfawmfa&SUae

trSwf('-11^44)? wrmvrf;oG,f?39vrf;ESifhvrf;40Mum;?63vrf;ESifh64vrf;Mum;? r[mNrdKif(2)&yfuGuf?r[matmifajrNrdKUe,f? rEÅav;NrdKU/ zkef; 09-2070007?? 09-792070007?? 09-896850000?? 09-43250000?? 09-970250000

trsm;odap&ef aMunmjcif; rEÅav;? csr;f jrompnfNrdKUe,f? NrdKUopf(4)&yfuGu?f tuGut f rSw(f C-4)wGif wnf&Sad om OD;ykid t f rSw(f 148-u)? {&d,m(0'or 0303){utus,t f 0ef;&Sd *&efajruGu\ f aexkid yf ikd q f ikd cf iG ?hf ajray:&Sd x&Humwpfxyf taqmufttk(H rD;rDwm)? ajray:&Sd ykid q f ikd t f usK;d cHpm;cGifht&yf&yftm;vkH;wkdYukd tqkdjyKurf;vSrf;a&mif;csol OD;ausmfxuf(5^yve(Ekdif)038689)xHrS uREkfyfwkdY\rdwfaqGjzpfolu 0,f,l &ef oabmwlnDí a&mif;aMu;p&efaiGrsm; ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ txufyg ta&mif;t0,fESifhywfoufí uefYuGufvkdolrsm;&Sdygu þaMunmonfh&ufrSpí (7)&uftwGif; taxmuftxm; jyKonfh pmcsKyfpmwrf;rl&if;rsm;ESihfwuG uREkyf w f kYdxHokYd uefYuGuEf kid yf gonf/ owfrSw&f uftwGi;f uefYuGurf Ir&Syd gu ta&mif;t0,f ukd Oya'ESifhtnD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/

0,f,lol\ vTJtyfcsuft&OD;vlrdk;(Oya'bGJU) w&m;vTwfawmfa&SUae

a':a0a0atmif(Oya'bGJU) w&m;vTwfawmfa&SUae

trSwf('-11^44)? wrmvrf;oG,f?39vrf;ESifhvrf;40Mum;?63vrf;ESifh64vrf;Mum;? r[mNrdKif(2)&yfuGuf?r[matmifajrNrdKUe,f? rEÅav;NrdKU/ zkef; 09-2070007?? 09-792070007?? 09-896850000 ? 09-43250000?? 09-970250000

uefYuGufEdkifygonf rEÅav;? jynfBuD;wHceG Nf rdKUe,f? (p)&yfuu G ?f tuGut f rSw(f ww-8)? OD;ydkit f rSwf (22) ajruGuaf y:wGif OD;0if;Akv d f Edkiif Hom;pdppfa&;uwftrSw(f 8^rue(Edki)f 118386) u Steel Structure (1)xyf (2)vkH; taqmufttHkaqmufvkyfcGifh(tdrfaqmufrdefU) udk rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? taqmufttHkESihf uke½f HkXmewGif wifjy avQmufxm; rnfjzpfygojzifh uefYuGufvdkygu cdkifvHkaom taxmuftxm;rsm;? rSwyf kHwifpmcsKyfpmwrf;rsm;jzifh taqmufttHkEiS hf uke½f kHXmeodkjY zpfap? atmufygvdypf modkU jzpfap (7)&uftwGif; vma&mufuefYuGufEkdifygonf/ OD;0if;Adkvf tuGuftrSwf(ww-8)? OD;ydkiftrSwf(22) (p)&yfuGuf? jynfBuD;wHcGefNrdKUe,f? rEÅav;NrdKU/

iApple Showroom iDevice Sale & Services (Manager) (5) OD; ta&mif;pma&;r

(20) OD;

(Online Customer Services)

(5) OD;

oefY&Sif;a&;(trsKd;orD;)

(5) OD;

78vrf;? 32vrf;ESifh 33vrf;Mum; PH 02- 4073471 ? 09-767773471

orD;tjzpfrS tarGjywfpGefYvTwfjcif; rEÅav;? jynfBuD;wHcGefNrdKUe,f? (p)&yfuGuf? tdrf trSwf(ww^2^39)? 61vrf;ESifh62vrf;? taemf&xm vrf;ESifhatmifqef;vrf;? vrf;oG,f(2)ae OD;pdk;vGif? a':vHk;pdew f kYd\ orD;jzpfol reDvmpdk;(9^yuc(Edki)f 018 732)onf rdbESpfyg;tm; trsKd;rsKd;'ku©ay;NyD; tdrfrS xGuo f mG ;ygojzifh orD;tjzpfrS tarGjywfpeG v Yf w T af Mumif; aMunmtyfygonf/ 4if;ESihfywfoufí rnfonhu f pd öukd rS wm0ef,lajz&Sif;ay;rnfr[kwfaMumif; today;tyf ygonf/ pHkprf;ar;jref;jcif;onf;cHyg/ OD;pdk;vGif(9^r&w(Edkif)100135) a':vHk;pdef(9^r&w(Edkif)100134)

uefYuGufEdkifygonf

uefhuGufEdkifygonf

rEÅav;?r[matmifajrNrdKUe,f?pdeyf ef;&yfuu G ?f tuGut f rSwf (339)? OD;ydkiftrSwf(16-cJpif;) ajruGufay:wGif OD;rsdK;0if; Edkiif Hom;pdppfa&;uwftrSw(f 5^rre(Edki)f 070408)u Steel Yf kd rEÅav;NrdKUawmf Structure (3)xyf taqmufttkaH qmufred u pnfyifom,ma&;aumfrwD?taqmufttHkESifhukef½HkXmewGif wifjyavQmufxm;rnfjzpfygojzifh uefu Y u G v f kyd gu cdkiv f kHaom taxmuftxm;rsm;? rSwyf kw H ifpmcsKyfpmwrf;rsm;jzifh taqmuf ttHkESihf uke½f HkXmeodkUjzpfap?atmufygvdypf modkUjzpfap (7)&uf twGif; vma&mufuefYuGufEkdifygonf/ OD;rsKd;0if; tuGuf(339)? OD;ydkif(16-cJpif;) pdefyef;&yfuGuf? r[matmifajrNrdKUe,f? rEÅav;NrdKU/

rEÅav;? jynfBuD;wHcGef NrdKUe,f? (q)&yfuGu?f tuGuf trSw(f ''-13)? OD;ydkit f rSwf (73) ajruGufay:wGif OD;pdk; armf EdkifiHom;pdppfa&;uwf trSw(f 9^rve(Ekid )f 075747) u Steel Structure (1)xyf taqmufttHkaqmufvkyfcGifh (tdraf qmufred Uf )ESihf NcHpnf;½k;d um&Haqmufvkycf iG hu f kdrEÅav; Nrd K Uawmf p nf y if o m,ma&; aumfrwD? taqmufttHkESifh uke½f HkXmewGif wifjyavQmuf xm;rnfjzpfygojzifh uefu Y u G f vdkygu cdkiv f Hkaom taxmuf txm;rsm;? rSwyf HkwifpmcsKyf pmwrf;rsm;jzifh taqmufttHk ESiu hf ek ½f XkH meodjYk zpfap?atmufyg vdypf modkYjzpfap(7)&uftwGi;f vma&muf uefu Y u G Ef idk yf gonf/ OD;pdk;armf tuGuftrSwf(''-13) OD;ydkiftrSwf(73)? (q)&yfuGuf? jynfBuD;wHcGefNrdKY e,f? rEåav;NrdKY /

uefYuGufEdkifygonf rEÅav;?r[matmifajrNrdKUe,f?&JreG af wmif&yfuu G ?f tuGuf trSw(f r-57)?OD;ydkit f rSw(f 14)ajruGuaf y:wGif a':csed af r [Gr;f Edkiif Hom;pdppfa&;uwftrSw(f 13^v&e(Edki)f 231205)u RC (2)xyf taqmufttkHaqmufvkyfcGifh(tdrfaqmufrdefY)udk rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD?taqmufttHkESifh uke½f XkH mewGif wifjyavQmufxm;rnfjzpfygojzifh uefu Y u G v f ykd gu cdkifvHkaomtaxmuftxm;rsm;? rSwfyHkwifpmcsKyfpmwrf;rsm; jzifh taqmufttHkESihfuke½f HkXmeodkUjzpfap? atmufygvdypf modkU jzpfap (7)&uftwGif; vma&mufuefYuGufEkdifygonf/ a':csdefar[Grf; tuGuftrSwf(r-57)? OD;ydkiftrSwf(14) &JrGefawmif&yfuGuf? r[matmifajrNrdKUe,f? rEÅav;NrdKU/

uefYuGufEdkifygonf rEÅav;?jynfBuD;wHcGeNf rdKUe,f?(p)&yfuGu?f tuGut f rSw(f xx-8)? OD;ydkit f rSwf (46) ajruGufay:wGif a':cif0if;ar EdkifiHom;pdppfa&;uwftrSwf (9^rer(Edkif) 023502)u Steel Structure (1)xyf taqmufttHkaqmufvkycf iG (hf tdraf qmufred Uf )ESihf NcHpnf;½dk;um&Haqmufvkycf iG hu f kd rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? taqmuf ttHkESihu f ke½f HkXmewGif wifjyavQmufxm;rnfjzpfygojzifh uefYuGuv f kdygu cdkiv f Hkaom taxmuftxm;rsm;? rSwyf kw H ifpmcsKyfpmwrf;rsm;jzifh taqmufttHkEiS u hf ke½f kXH meodjkY zpfap? atmufygvdyfpmodkUjzpfap (7)&uftwGif; vma&mufuefYuGufEkdifygonf/ a':cif0if;ar tuGuftrSwf(xx-8)? OD;ydkiftrSwf(46) (p)&yfuGuf? jynfBuD;wHcGefNrdKUe,f? rEÅav;NrdKU/

oefh&Sif;pdrf;vef;aom tem*wfjzpfapzdkh pGefhypfypönf;rsm;udk jyefvnfjyKjyifoHk;pGJpdkh/


pmrsufEmS 22

9-12-2019

trsm;odap&ef aMunmjcif; rEÅav;? jynfBuD;wHcGefNrdKUe,f? (p)&yfuGuf? tuGuftrSwf(xx-37)? OD;ydkit f rSw(f 2+17)? {&d,m(0 'or 1240){u tus,t f 0ef;&Sd 'kAkdvrf ª;BuD; ausmo f ef;trnfayguf *&efajruGuEf Sihf ,if;ajruGuaf y:&Sd aexdkiyf kdiq f kdif toHk; jyKcGihf? tusKd ;cHpm;cGihftm;vHk;wdkYukd w&m;0ifvuf&Syd kdiq f kdiNf yD; jyefvnfvTJajymif; a&mif;cscGihf&So d l[k tqdkjyKa&mif;csol a':ckid t f o d l(c)cifjzLjzL0if;(10^r'e(Edki)f 034128)xHrS uREkyf \ f trIonfu OD;&Seu f m;rS tqHk;tydkiv f ufa&mufvTJajymif; 0,f,l&efoabmwlnDcJhojzifh a&mif;aMu;aiG\ wpfpw d w f pfa'otjzpf p&efaiG rsm;udk ay;acsxm;NyD; jzpfygonf/ txufygta&mif;t0,fudpöESifhywfoufí uefYuGufvdkolrsm;&Sdygu þ aMunmonf&h ufrpS í (14)&uftwGi;f ckid v f kHaompmcsKyfpmwrf; taxmuftxm; (rl&if;)rsm;jzifh uREkyf x f HokdY vma&mufuefYuGuEf kdiyf gonf/ tu,fíowfrSwf &uftwGif; uefYuGufrnfholr&Sdygu þta&mif;t0,fudpöudk Oya'ESifhtnD w&m;0ifqufvufaqmif&u G o f mG ;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef owday;aMunm vkdufygonf/ a':rmvmaqG (LL.B, D.B.L, D.I.L)(pOf-9219)? a':vJh,OfrGef (LL.B, D.I.L)(pOf11409) w&m;vTwfawmfa&SUaersm; zkef; 09-2010037

a&mif;&ef&Sdonf - oydwu f si;f NrdKUe,f (7)rdkiv f rf;qHk (rEÅav;-Aef;armfum;vrf;rBuD;ab;) - RC (2)xyf (46_55)ay - pm;aomufqdkifzGifh&eftoifh 09-5281307 09-691400061

Green Power qkdifu,ftydkypönf;jzefYcsda&; taxGaxG0efxrf; trsKd;om; (3)OD;

vdyfpm-63vrf;? ika&T0gvrf;ESifUpHy,fvrf;Mum; zkef;á09-970116688

oufqdkifolrsm;ESifh trsm;odap&ef today;aMunmjcif;

wrl;NrdKU? aps;wef;&yfae rarZifNidrf;(5^wre(Edkif)056037)\ vTJtyfnTefMum;csuft& atmufygtwdkif; today;aMunmtyfygonf/ txufü trnf&o dS l rarZifNidr;f onf 4if;\rdom;pk tydk0ifaiG&&Sad p&eftwGuf vlru I eG , f ufpmrsuEf mS Facebook wGif uRr;f usipf mG vkyu f kid zf ;l jcif;r&So d nfh avvHrpJ kjcif;? wm0efcu H k, d w f ikd f udkiw f , G jf cif;ponfh vkyif ef;wdu kY kd vkyu f kid cf yhJ g onf/ rarZifNidrf; wm0efcH udk,fwG,fonfh avvHrJpkaMu;rsm;ü trSwfpOftapmydkif; pkaMu;avvHqGJ,lolrsm;u aiGxkw, f lomG ;MuNyD; 4if;wdkYrS useef HygwfpOf tBudrrf sm;wGif qufvufí aiGxnfhr0ifawmhbJ xGuaf jy;wdr;f a&Smifukef Muygonf/ xdkYaMumifh 4if;wm0efcHaumuf,lonfh pkaMu;rJrsm;ü ysufuGufolrsm;udk,fpm; 4if;\rdom;pk0ifrsm;u pdkux f kwaf jyvnfatmif ajz&Si;f cJah omfvnf; rdom;pk0ifrsm;yg ydkrkx d cd u kd ef pfemvm&onft h jyif tjcm;olrsm;rS wm0ef,l aumufcHonfh avvHrJpkaMu;wdkYwGif 4if;xnfh0if&rnfh aiGaMu;yrmPrsm;udk owfrSwf&ufrsm;ü jynfhrSDatmif xnfo h iG ;f Edkijf cif;vnf; r&Sad wmhojzifh ,ckowif;pmaMunmyg&So d nf&h ufrpS í avvHpkrrJ sm;udk wm0ef,al umufcjH cif;? avvHrJpkaMu;rsm; xnfh0ifjcif;wku Yd kd vHk;0rjyKvkyEf kdiaf wmhygaMumif;ESihf tjcm;pD;yGm;a&;udpöESihjf zpfap rarZifNidr;f xH ay;&ef&Sdonfh pkrJaMu;rsm;xkwf,lNyD; xGufajy;wdrf;a&SmifolwkYdudk w&m;wxHk;pGJqdkaqmif&Gufawmif;cHNyD; tqdkyg&&Sd dS nfh tjcm;olwkYd wm0efcaH wmif;cHaom avvHpkaMu;rsm;ü ay;tyf&ef vmrnfah iGaMu;rsm;udk rarZifNidr;f rS xnf0h if&ef&o use&f jSd cif;r&Sad wmhonfhtcsed x f d tajytaMuay;qyfomG ;rnfjzpfaMumif;ESihf avvHrJpkaMu; wm0efcHaumuf cHolrsm;ESihf trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ xdkaY Mumifh rarZifNidr;f rS txufygajz&Si;f enf;twdki;f (28-2-2020)&ufrpS í 4if;&&ef&o dS nfah iGrsm;udk &&So d nfEiS hf wpfNydKifeuf 4if;rS ay;qyf&ef&So d lrsm;udk ajyvnfonftxd ay;qyfoGm;rnfjzpfaMumif; rarZifNidr;f rS 0efcHuwdjyKyg onf/ f þumvtapmydki;f &ufrsm;ü rarZifNidr;f rSm tqdkyg 4if;xHrS aiGxkwNf yD;xGuaf jy;wdr;f a&Smifolrsm;aMumifhvnf; aumif;? 4if;rS xnfh0if&rnfhpkrJaiGrsm;aMumifhvnf;aumif;? udk,fpdwfESpfyg;xdcdkufNyD; pdwfzdpD;rI'Pfrsm;cHpm;&um tdy, f mxJü &uf&n S v f cJ &hJ onftxd pdwyf ifyef;rIukd BuD;pGmcHpm;cJ&h ygonf/ xdkaY Mumifh rarZifNidr;f \ aiGaMu;tcuftcJ use;f rma&;xdcku d q f kd;&Gm;rIwkdYukd odygvsuEf Sihf 4if;xHokdY vlukd,w f kdijf zpfap? zke;f jzifhjzpfap facebook taumifhrsm;ü Post wifjcif;? comment rsm;a&;om;jcif; jyKvkyjf cif;jzifhjzpfap twif;tMuyf zdtm;ay;ajymqdkjcif;? yk*K¾d vfa&;xdyg; apmfum;jcif;? pmcsKyfpmwrf;rsm; zefwD;NyD;a&;om;csKyfqkdckid ;f jcif;? rarZifNidr;f \ cGihjf yKcsurf &bJ rarZifNidr;f aetdro f kdY usL;ausmf0ifa&mufaESmifh,Sufjcif;? rarZifNidrf;ESifh 4if;\rdom;pk0ifrsm;\ "mwfyHkrsm;udk cGifhjyKcsufr&SdbJ &,lum tifwmeufpmrsuEf Smrsm;ay:wGif *kPo f u d ©musqif;aponfh vlyk*¾Kd vfa&;xdyg;apmfum;rIESihf udk,u f sihfw&m;xdckduf aponfh ta&;tom;rsm; a&;om;ívnf;aumif;? Post rsm;? comment rsm;üvnf;aumif; a&;om;azmfjyonfh rnfonhjf yKvkyrf Irqdk usL;vGeo f ltm; wnfqJOya't& ta&;,laqmif&u G o f mG ;rnfjzpfaMumif; today;aMunmtyfyg onf/ odkYjzpfí þowif;pmaMumfjimyg&So d nfh&ufrS (14)&uf jynfhajrmufonfh&ufrsm;wGif rarZifNidr;f xHrS &&ef&o Sd nf [k tqdkjyKolrsm;rS cdkifvHkonhfpm&Gufpmwrf;rsm;jzifh uREfkyfwdkYxHodkY vma&mufnd§EdIif;qufoG,fEdkifaMumif; today; aMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&OD;[def;awZ a':acsmpkEikd f a':at;,ka0 w&m;vTwfawmfa&SUae w&m;vTwfawmfa&SUae txufwef;a&SUae (pOf-8202? 3-4-2012) (pOf-14270) (pOf-50172^2018) Z^8^36? 62vrf;? NrdKUopf(4)&yfuGuf? csrf;jrompnfNrdKUe,f? rEÅav;/ zkef; 09-777488841

oefY&Sif; pdrf;vef;aom tem*wf jzpfapzdkY pGefYypf ypönf;rsm;udk jyefvnf jyKjyif oHk;pGJpdkY/

0efxrf;tvdk&Sdonf 1. Mechanic (pufjyif)usm; 2. Marketing (um;ta&mif;)usm;^r 3. udk&D;,m; pum;jyef (Translator) ORIENT Korea Car Showroom 09-767657126,09-763863939

73vrf;? 78vrf;axmifh? &ef-ref;vrf;a[mif;? jr0wDqDqdkifab;? awmifjrifh&yfuGuf/

Huayi vQyfppfqdkifrS 0efxrf;tvdk&Sdonf ypönf;ydkY usm;(2)OD; ausmif;NyD;oljzpf&rnf/ ,mOfarmif;vdkifpif&Sd&rnf/ vpm120000+Bonues+% 84vrf;? 35vrf;ESifh36vrf;Mum;? rEÅav; zkef; 09-798577633

Venus trsdK;orD;oD;oef Y Gym twGuftul trainer trsdK;orD; (1)OD; tvdk&Sdonf - touf (30)ESpfatmuf - cE¨mudk,f tcsdK;tpm; ajyjypfol - Gym upm;zl;ol(od)kY tm;upm; wpfckckvkyzf ;l ol jzpf&rnf - tawGUtBuHK&Sd&ef rvdkyg tvkyfcsdef- reuf 6:30 AM rS 8:30 AM nae 4:00 PM rS 8:00 PM we*FaEG ydwfonf vpm - yxrv - 150000 'kw, d v - 150000 wwd,vrSpí - 200000 t&nftcsif;ay:rlwnfí xyfrHwdk;ay;oGm;rnf pdwyf g0ifpm;olrsm; 28vrf;? 73vrf;ESifh 74vrf;Mum; Power-9 Gym wGif nae 3;30rS 5;00 twGif; vludk,fwdkif vma&muf avQmufxm;Edkifonf/ zkef; 09-976731235 09-970711688

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif; OD;cifaZmf (General Manager & Hotel Consultants) Hotel Sakura Princess, Mandalay + a':Nidr;f Nidr;f wdkY\ rdcifBuD;

a':cifpef;jrifh touf (79) ESpf onf 7-12-2019&uf? eHeuf (08;30)em&DwiG f &efukew f kid ;f a'oBuD;? ,kZeO,smOfNrdKUawmf aetdrw f Gif (96)yg;aom a&m*gjzifh b0wpfyg;odkY ul;ajymif;uG,fvGefoGm;ygí rdom;pkESihfxyfwl 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

OD;aZmfrsdK;Edkif? OD;odef;xGef;ckdif? OD;&JjrifU? OD;rsdK;vGif? OD;oufaqGOD; vkyfazmfudkifzufrdwfaqGrsm;ESifU 0efxrf;rsm;

uefUuGufEdkifygonf

uefUuGufEdkifygonf

uefUuGufEdkifygonf

rEÅav;? jynfBuD;wHceG Nf rdKUe,f? xdeu f ke;f &yfuu G ?f tuGut f rSwf (589-u)? OD;ydkit f rSw(f c^19) ajruGuaf y:wGif OD;ausm0f if;(yg-2) EdkifiHom;pdppfa&;uwftrSwf(8^&pu(Edkif)132117)u RC (3)xyf taqmufttHkaqmufvkycf iG (hf tdraf qmufred )Yf udk rEÅav;NrdKUawmfpnfyif om,ma&;aumfrwD? taqmufttHkESihf uke½f HkXmewGif wifjyavQmuf xm;rnfjzpfygojzifh uefUuu G v f kyd gu cdkiv f kHaomtaxmuftxm;rsm;? rSwyf HkwifpmcsKyfpmwrf;rsm;jzifh taqmufttHkESihf uke½f HkXmeodkUjzpfap? atmufygvdyfpmodkUjzpfap (7)&uftwGif; vma&mufuefUuGufEdkifyg onf/

rEÅav;? r[matmifajrNrdKUe,f? &JrGefawmif&yfuGuf? tuGuf trSwf(r-27)? OD;ydkit f rSw(f 25+26) ajruGuaf y:wGif OD;atmifvGif EdkifiHom;pdppfa&;uwftrSwf(9^trZ(Edkif)023791)u RC (3)xyf taqmufttHkaqmufvkyfcGifh(tdrfaqmufrdefY)ESifh 0ef;NcHcufrdefYudk rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? taqmufttHkESihf uke½f Hk XmewGif wifjyavQmufxm;rnfjzpfygojzifh uefUuGuv f kdygu cdkiv f Hk aomtaxmuftxm;rsm;? rSwyf HkwifpmcsKyfpmwrf;rsm;jzifh taqmuf ttHkEiS hf uke½f kHXmeodkUjzpfap? atmufygvdypf modkUjzpfap (7)&uftwGi;f vma&mufuefUuGufEdkifygonf/ OD;atmifvGif tuGuftrSwf(r-27)? OD;ydkiftrSwf(25+26)? 59vrf;? 42vrf;ESihf 43vrf;Mum;? &JreG af wmif&yfuu G ?f r[matmifajrNrdKUe,f? rEÅav;NrdKU/

rEÅav;? csrf;jrompnfNrdKUe,f? atmifom,m&yfuGuf? tuGuftrSwf(ZZ-36)? OD;ydkiftrSwf(26) ajruGuaf y:wGif OD;Edki0f if; Edkiif o H m;pdppfa&;uwftrSw(f 5^pue(Edki)f 042338)u RC (2)xyftaqmufttHk aqmufvkyfcGifh(tdrfaqmufrdefY)udk rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? taqmufttHkESifh ukef½HkXmewGif wifjyavQmufxm;rnfjzpfygojzifh uefUuGufvdkygu cdkifvHkaomtaxmuftxm;rsm;? rSwfyHkwifpmcsKyfpmwrf; rsm;jzifh taqmufttHkESifh ukef½HkXmeodkUjzpfap? atmufygvdyfpmodkUjzpfap (7)&uftwGif; vma&mufuefUuGuf Edkifygonf/ OD;Edkif0if; tuGuftrSwf(ZZ-36)? OD;ydkiftrSwf(26)? atmifom,m&yfuGuf? csrf;jrompnfNrdKUe,f? rEÅav;NrdKU/

OD;ausmf0if;(yg-2) tuGuftrSwf(589-u)? OD;ydkiftrSwf(c^19)? xdefukef;&yfuGuf? jynfBuD;wHcGefNrdKUe,f? rEÅav;NrdKU/

jyif;xefaom tusdK;oufa&mufrIr&Sdap&ef yvwfpwpfudk igwdkYjiif;qef/

uefUuGufEdkifygonf rEÅav;? jynfBuD;wHceG Nf rdKUe,f? (q)&yfuu G ?f tuGut f rSw(f ''-15)? OD;ydkit f rSw(f 67) ajruGuaf y: wGif OD;atmifjrihf Edkiif o H m;pdppfa&;uwftrSw(f 9^rer(Edki)f 030470)u Steel Structure (1)xyf taqmuf ttHkaqmufvkyfcGifh(tdrfaqmufrdefY)udk rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? taqmufttHkESifh ukef½HkXme wGif wifjyavQmufxm;rnfjzpfygojzifh uefUuGufvdkygu cdkifvHkaomtaxmuftxm;rsm;? rSwfyHkwifpmcsKyf pmwrf;rsm;jzifh taqmufttHkESifh ukef½HkXmeodkUjzpfap? atmufygvdyfpmodkUjzpfap (7)&uftwGif; vma&muf uefUuGufEdkifygonf/ OD;atmifjrifh tuGuftrSwf(''-15)? OD;ydkiftrSwf(67)? (q)&yfuGuf? jynfBuD;wHcGefNrdKUe,f? rEÅav;NrdKU/


9-12-2019

pmrsufESm 23

trsm;odap&ef today;aMunmjcif;

trsm;odap&ef today;aMunmjcif;

rEÅav;? csrf;jrompnfNrdKUe,f? xGefwHk;&yfuGuf? tuGuftrSwf(ZZ-24)? OD;ydkif(16)ae OD;atmifrsK;d aZmf(9^crp(Edki)f 016213)\ vTt J yfneT Mf um;csut f & rEÅav;? csr;f jrompnfNrdKUe,f? xGew f Hk;&yfuu G ?f tuGut f rSw(f 3)? OD;ydkit f rSw(f 93)? ta&SUbufjcrf; ay(20_40) a':jrjroef; trnfayguf *&efajruGuftm; ,ckvuf&Sdydkifqkdifol OD;&mZmrkd;(12^xwy(Edkif)073438)rS a&mif;cs&ef tqdkjyKurf;vSr;f &m0,f,o l rl S oabmwlno D nft h wGuf p&efaiGtcsKUd ay;acsxm;NyD; jzpfygonf/ tqdkygajruGuEf Sihfywfoufí uefUuGuv f ko d lrsm;&Syd gu wdusckdiv f Hkaom pm&Gupf mwrf; rl&if;rsm; tjynft h pHkEiS hf vluk, d w f kid f uREykf x f o H kv Yd nf;aumif;? uREykf \ f a&SUaexHokv Yd nf;aumif; þaMunmonf&h ufrpS í (14)&uftwGi;f vma&mufuefUuu G Ef kid yf gonf/ tu,fí uefUuu G f vdkolrsm;r&Sdygu tqdkygta&mif;t0,fudpöudk Oya'ESifhtnD qufvufaqmif&GufoGm;rnf jzpfygaMumif; today;aMunmtyfygonf/

rEÅav;? csrf;jrompnfNrdKUe,f? xGew f Hk;&yfuGu?f tuGut f rSw(f AA-5)? OD;ydkit f rSw(f 46)? {&d,m (0 'or 0551) {u tus,t f 0ef;&Sd ajruGuEf Sihf ,if;ajruGuaf y:&Sd aygufa&mufopfyif? 0if;NcHtumt&HwkYEd Sihw f uG ajray:-ajratmuf aexdkifydkifqkdiftusKd;cHpm;cGifht&yf&yftm;vHk;wdkYudk a&mif;csydkifcGifh&Sdolrsm;[k tqdkjyKonfh (1)OD;rsKd;[def;(b)OD;vSydkif (9^rce(Edki)f 144346)? (2)OD;wdk;aevif;(b)OD;vSarmif (13^vcw(Edki)f 000443)wkYdxHrS uREkyf \ f rdwaf qGjzpfolrS tNyD;tydkiv f ufa&mufvTJajymif; 0,f,l&eftwGuf a&mif;aMu;aiGtcsKUd ay;acsNyD;jzpfygonf/ tqdkygajruGu\ f ydkiq f ikd rf EI iS yhf wfoufí uefu Y u G v f ko d rl sm;&Syd gu þaMunmonf&h ufrpS í (7)&uftwGi;f cdkiv f kaH om f kdYxHokdY vma&mufuefYuGuEf kdiyf gonf/ owfrSw&f uftwGi;f uefYuGuo f l taxmuftxm;pm&Gupf mwrf;rsm;jzifh uREkyf w r&Syd gu ta&mif;t0,fupd öukd Oya'ESihftnD NyD;ajrmufatmif qufvufaqmif&Guo f Gm;rnfjzpfygaMumif; trsm;odap&ef today;aMunmtyfygonf/

vTt J yfñeT Mf um;ol OD;atmifrsKd;aZmf

0,f,lol\ vTJtyfñTefMum;csuft& a':oif;oif;vJh w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-12670) qq-15^71? atmifom,m&yfuGuf? csrf;jrompnfNrdKUe,f? rEÅav;NrdKU / 09-402580875

vTJtyfñTefMum;csuft& -

OD;vSbkef; (LL.B) w&m;vTwfawmfa&SUae OD;&J0if;

OD;ausmf&Jatmif

OD;jynfUudkudk

a':vif;vif;atmif

a':ZifZifpdk;

a':rsKd;jrwfol

(LL.B)

(LL.B)

(LL.B)

(LL.M)

(LL.B)

(LL.B)

txufwef;a&SYae txufwef;a&SYae w&m;vTwfawmfa&SYae w&m;vTwfawmfa&SYae txufwef;a&SYae txufwef;a&SYae trSwf (at-8)? 31vrf;? vrf;70ESifh 71vrf;Mum;? &efrsKd;vHk&yfuGuf? csrf;at;ompHNrdKUe,f? rEÅav;NrdKU/ zkef; 09-2037867? 09-762037867? 09-792037867? 09-402037867? 09-953037867

trsm;odap&efaMunmjcif;

trsm;odap&efaMunmjcif;

rEÅav;? csr;f at;ompHNrdKUe,f? ygwfuke;f aysmb f G,&f yfuGu?f tuGut f rSw(f 752)? OD;ydkit f rSwf (9)? {&d,m(0 'or 0413){u&Sd a':eef;&SJef[Grf trnfayguf *&efajrESifh ,if;ajray:&Sd tm&fpD ESpx f yftaqmufttkH? a&? rD;? 0if;NcHtumt&HESihf aexkid yf kid q f kid t f usK;d cHpm;cGiht f m;vkH;wkYu d kd vuf&Sd trnfayguf ykid q f kid o f l a':eef;&SJe[ f Grrf S a&mif;csykid cf Gihf&So d nf[k ajymqkNd yD; a&mif;csojzifh uREkyf \ f rdwaf qGu tNyD;tydki0f ,f,l&eftwGuf a&mif;aMu;p&efaiGrsm;udk ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ þ ta&mif;t0,fEiS yhf wfoufNyD; uefu Y u G v f o kd rl sm;&Syd gu þaMunmygonf&h ufrpS í (7)&uf twGi;f ckid v f kHaomrl&if;pm&Gupf mwrf;taxmuftxm;rsm;jzifh uREkyf x f HokdY vma&mufuefYuGuEf kid f ygonf/ owfrSwf&uftwGif; uefYuGufrIr&Sdygu þta&mif;t0,fudk Oya'ESifhtnD qufvuf aqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/

rEÅav;? jynfBuD;wHceG Nf rdKUe,f? (p)&yfuu G ?f tuGut f rSw(f ww-53)? OD;ydkief yH gwf(24)? ajr {&d,m (0 'or 0551){u tus,f t0ef;&dS OD;armifjrifh trnfjzifh ajrae&mcsxm;ay;jcif;cHcJh&onfh ajruGuEf Sihf ,if;ajruGu\ f ydkiq f kid cf Gih?f tusK;d cHpm;cGiht f &yf&yfwkdYukd vuf&SdvTJajymif;0,f,lxm;NyD; vTJajymif;a&mif;csydkifcGifh&SdaMumif; ajymqdk0efcHuwdjyKol OD;cifarmifat;(b)OD;*eD (9^r&r (Edki)f 055951)[4if;\ udk,pf m; ZeD;jzpfol a':cifa|;(b)OD;ode;f (9^r&w(Edki)f 094853)]xHrS uREkfyfwdkY\rdwfaqGu tNyD;tydkif vTJajymif;0,f,l&ef oabmwlnDojzifh a&mif;aMu;aiG\ wpfpw d w f pfa'oudk ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ txufyg ajruGut f a&mif;t0,fEiS yhf wfoufí uefu Y u G v f ko d rl sm;&dyS gu ckid v f kHonfph mcsKyfpmwrf;rl&if;rsm;jzifh þaMunmygonfh &ufrSpí (7)&uftwGi;f uREfkyw f kdUxHokdU vma&mufuefYuGuEf kid yf gonf/ owfrSw&f uftwGi;f uefYuGurf Ir&dSygu ta&mif;t0,fukd NyD;pD;onftxd qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/

0,f,lol\ vGTJtyfñTefMum;csuft& OD;aeNzdK;aZmf (LL.B) w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-13324) trSwf('D-5)? vrf;70? vrf;30ESifh 31vrf;Mum;? csrf;at;ompHNrdKUe,f? rEÅav;NrdKU/ zkef; 09-974718161? 09-402515177

0,f,lol\ vTJtyfcsuft&-

OD;wifatmifrdk;(LL.B,LL.M) w&m;vTwfawmfa&S Uae

a':at;eE´mxGef; (LL.B) a':rmrmaX; (LL.B) a':,rif;atmif (LL.B) a':,koZifatmif (LL.M) txufwef;a&SUae w&m;vTwfawmfa&SUae w&m;vTwfawmfa&SUae txufwef;a&SUae tuGuf(744)?71vrf;ESihf72vrf;Mum;? 32vrf;ESihf33vrf;Mum;? pHy,fvrf;oG,f? &efrsKd;vHk&yf? csrf;at;ompHNrdKUe,f? rEÅav;NrdKU/ zkef; 09-2032564? 09-977448944? 09-402595021? 09-444006546? 09-402670447


pmrsufESm 24

9-12-2019

jrefrm-xkdif; ESpfEdkifiHcspfMunfa&; oHCmawmftyg; 30000 qGrf;qefpdrf;avmif;vSLylaZmfyGJESifU a&pufcstvSLawmfr*Fvm tcrf;tem; pnfum;odkufNrdKufpGm usif;y rEÅav; 'DZifbm 8 rEÅav;wkid ;f a'oBuD;tpk;d &tzGJUrS BuD;rª;í jrefrmtvª&Sirf sm;ESifh xdki;f Ekid if b H efaumufNrdKU "r®um,azmifa';&Si;f wdkY yl;aygif;usi;f yonfh wwd,tBudrfajrmuf oHCmawmftyg; oHk;aomif; qGrf;qefpdrf; avmif;vªyGJESifh a&pufcstvªawmfr*Fvm tcrf;tem;udk rEÅav;NrdKU csrf;jrompnfav,mOfuGif;wGif ,aeYeHeuf 6 em&Du pnfum; odkufNrdKufpGm usif;yonf/ tpDtpOft& qGrf;qefpdrf;avmif;vªyGJodkY <ua&mufawmfrlMu onfh EdkifiHawmfoHCr[mem,utzGJU tusKd;awmfaqmif oHvsifNrdKU rif;ausmif; yxrjyefpmoifwkduf q&mawmf t*¾r[my@dw b'´EÅ pEd´rmbd0HoESifh EdkifiHawmfoHCr[mem,utzGJU wGJzuftusKd;awmf aqmif rdk;ukwNf rdKU anmifoHk;yif y&d,wåo d mraPausmf pmoifwkduf q&mawmf t*¾r[mo'´r®aZmwdu"Z a'gufwmb'´EÅawaZmom&m bd0Ho trª;jyKaom q&mawmfBuD;rsm;? EkdifiHawmfMo0g'p&d, q&mawmfBuD;rsm;? EdkifiHawmfoHCr[mem,utzGJU q&mawmfBuD;

rsm;? EkdifiHawmfA[dk oHCmh0efaqmif q&mawmfBuD;rsm;ESifh jynfy EdkifiHrsm;rS <ua&mufvmMuonfh q&mawmf oHCmawmfrsm;tm; rEÅav;wkdif;a'oBuD; 0efBuD;csKyf\udk,fpm; vQyfppf? pGrf;tifESifh aqmufvkyaf &;0efBuD;? omoema&;ESihf ,Ofaus;rI 'kw, d 0efBuD;ESihf wm0ef&So d lrsm;u avqdycf ef;raqmifwGif t½kPq f Gr;f rsm; qufuyf vª'gef;Muonf/ qufvufí jrefrm-xdki;f ESpEf kdiif HwkdYrS wm0ef&o Sd lrsm;? udk,pf m; vS,rf sm;u yifah qmifyal Zmfxm;onfh Ak'½¨ kyyf mG ;awmfjrwftm; za,mif; tvif;wkid rf sm; xGe;f nd§ylaZmfjcif;ESihf yef;rsm;uyfvªylaZmfMuNyD;aemuf tcrf;tem;udk earmwóoHk;Budrf &Gwfqdkí zGifhvSpfum oHvsifNrdKU rif;ausmif; yxrjyefpmoifwkduf q&mawmfBuD;xHrS ig;yg;oDvcH,l aqmufwnfMuonf/ xdakY emuf xkid ;f Edkiif H "r®um,ausmif;wdkuf em,uq&mawmfBuD; vHkazm"r®csKid , f k\ d Mo0g'w&m;awmftoHzkid Ef iS hf <ua&mufvmMuonfh q&mawmft&Sio f ljrwfrsm; &Gwyf Gm;o&ZÑm,fawmfrlaom y&dww f &m;

awmfrsm;udk em,lMunfndKMuNyD; xkdif;EdkifiHrS tvª&SifajcmufOD;wdkYu ypönf;av;yg; qufuyfrIudk wkdifwnf&Gwfqdkí vªzG,fypönf;rsm; qufuyfvª'gef;cJhMuonf/ ,if;aemuf rEÅav;wdkif;a'oBuD; 0efBuD;csKyf\udk,fpm; 0rf;ajrmufpum;udk oHCmoHk;aomif; qGrf;qefpdrf;avmif;vªyGJ usi;f ya&; OD;pD;aumfrwD em,u 0efBuD; OD;Zmenfatmifu avQmuf xm;&mwGif jrefrmEdkiif H&Sd Ak'¨bmom0ifrsm;ESihf xdki;f Edkiif H&Sd Ak'¨bmom 0ifrsm;wdkYtwGuf ukokdv'f gersK;d aphcsí tEk*¾[ylZmr*Fvmudk qnf; yl;aqmif&GuEf kdiMf uap&ef &nf&G,u f m ,ckuJhokdY xkid ;f Edkiif H"r®um, azmifa';&Sif;rS tvª&Sifrsm;ESifh rEÅav;wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJUESifh wuG jrefrmEkid if HtwGi;f &Sd tvª&Sirf sm;tm;vHk;wdkYu ukokdvw f &m;rsm; udk tpOfxm0& wk;d yGm;atmif aqmif&GuMf u&ef tcGihftcgaumif;udk &&Scd MhJ uonft h wGuv f nf; ESpEf kid if H jynfojl ynfom;rsm;udk,pf m; tvGef 0rf;ajrmuf0rf;omjzpf&ygaMumif; avQmufxm;cJhonf/ pmrsufESm 13 odkY 

tdrf&Sifzdvpfydkiftoif;udk tEdkif&um wwd,qk&&SdcJUonfU jrefrmUvufa&G;pif trsKd;orD;toif; &efukef 'DZifbm 8 tBudr(f 30)ajrmuf ta&SUawmiftm&S tm;upm;NydKifyGJ(trsK;d orD;abmvHk;) wwd,ae&mvkyGJtjzpf ,aeY jrefrmpHawmfcsdef rGef;vGJ 2 em&D 30 rdepfu tdrf&Sifzdvpfydkiftoif;ESifh jrefrmtoif;wdkY zdvpfydkif EdkifiH? reDvmNrdKU&Sd Rizal Memoria uGif;wGif ,SOfNydKifupm;cJhNyD; jrefrmtoif;u ESpf*dk;? wpf*dk;&v'f jzifh tEdkif&&Sdum wwd,qkudk &&SdcJhonf/ tdrf&Sifzdvpfydkiftoif;twGuf OD;aqmif*dk;udk yGJcsdef 57 rdepfwGif ausmeHygwf 10 rS oGif;,lay;cJh NyD; jrefrmtoif;twGuf acsy*dk;udk *sLvdkifausmfu yGJcsdef 77 rdepf? tEdkif*dk;udk &D&DOD;u 79 rdepfwGif oGif;,lcJhjcif;jzpfonf/ ]]'DaeYyGJrSm tEkdif&cJhayr,fh cufcufcJcJ ,SOfNydKifcJh&ygw,f/ zdvpfydkiftoif;u 'DNydKifyGJtwGuf jyifqifrIawGvnf; trsm;BuD;vkyx f m;wJhtoif;jzpfovdk wu,fukd wdk;wufaumif;rGev f mwJh toif;yg/ upm;orm;awGtm;vHk; tpGrf;ukefBudK;pm;cJhvdkY tckvdk wwd,qkudk &&SdcJhwmyg/ taumif;qHk;BudK;pm; cJhMuwJh toif;om;awGudk aus;Zl;wifygw,f/ 'Dwwd,qk&&Sdatmif aemufuG,fuae yHhydk;ay;cJhwJh b,fou Yl krd qdk aus;Zl;wifygw,f}}[k jrefrmhvufa&G;piftoif;enf;jycsKyf OD;0if;olrk;d u yGNJ yD; owif;pm &Sif;vif;yGJwGif ajymMum;cJhonf/ jrefrmhvufa&G;pif trsKd;orD;toif;onf AdkvfvkyGJtjzpf ,SOfNydKifMurnfh AD,uferftoif;ESifh xkdif;toif;wdkYyGJpOftNyD;wGif qkay;yGJtcrf;tem;udk wufa&mufrnfjzpfNyD; 'DZifbm 9 &uf eHeufydkif; wGif reDvmNrdKUrS jrefrmEdkifiHodkY jyefvnfxGufcGmrnfjzpfonf/ (NGB) twGif;ü yef;yifoef;aygif; 250cefY&SdNyD; yef;rsKd;pdwfaygif; oef; 50 ausmfudk cif;usif;jyoxm;um yef;rsm; a&S&SnfcHap&eftwGuf tqdkyg yef;O,smOfBuD;xJwGif yef;yGihfaygif; oef; 60 ausmfudk a&tpufcs pdkufysKd;enf;pepfudk tokH;jyKxm;onf/ a&tpufcs pmrsufESm 5 odkY  cif;usi;f jyoxm;onf/ xdkyef;O,smOfBuD; wnfaxmifco hJ nhf ukeu f s jcif;enf;udk okH;pGJí p&dwfrSm tar&duefa':vm 11oef;jzpfNyD; 2013 ckESpf azazmf0g&D 14 &uf? cspfolrsm;aeYwGif pwifzGihfvSpfcJhum ESpfpOf vma&muf vnfywfol 1 'or 5 oef;rQ&So d nf/ O,smOftwGi;f ü &moDtvdkuf yef;rsm;udk ykHpHajymif;vJ zGJUpnf;cif;usi;f avh&SNd yD; xdkuJhokdY cif;usi;f &jcif; taMumif;&if;rSm wpfBudrfa&mufzl;olonf aemufwpfBudrf jyefvnfa&muf&SdcsdefwGif jrifuGif;topfudk cHpm;apEdkif&eftwGuf jzpfonf/ xdkYaMumihf xdkO,smOfBuD;udk vma&mufvnfywfolwkdi;f udk aemufwpfBudrf vma&mufcsifatmif qGJaqmifvsuf&Sdonf/ yef;cif;usi;f rI wpfBudrcf if;usi;f onhf tcgwdki;f 0efxrf;aygif; 400 ausmjf zihf tcsed f 2 v,lum cif;usi;f &avh&So d nf/ O,smOfBuD;

tylydkif;oJuEåm&xJrS tHUMozG,f obm0yef;O,smOfBuD; tm&Swku d &f dS tm&yfapmfbmG ;rsm;Edkiif [ H kac:aom ,lattD;Edkiif \ H tvGefyljyif;aom oJuEÅm&tv,fwGif obm0yef;O,smOfwpfck wnfaxmifpdkufysKd;&ef qdkonfrSm rjzpfEdkifaomt&m[k vlwdkif;u xifMuaomfvnf; acwftrDqkH;NrdKUwpfNrdKUjzpfonhf 'lbkdi;f NrdKUtwGurf l tqdkyg udpörSm cufcJonhft&mrsKd; r[kwfbJ NrdKU\ t,fvfbm&Sm e,fajr awmifydkif;wGif ]]'lbdkif;tHhMozG,f O,smOfBuD;}}udk zefwD; xm;ayonf/ tqdkyg yef;O,smOfBuD; urÇmausm&f onhf taMumif;&if; rSm tylydkif; oJuEÅm&xJwGif tHhMozG,faumif;atmif zefwD;xm;NyD; yef;O,smOfxJü arG;ysHUvSyonhf yef;aygif;pkHudk trsm;tjym; pdkufysKd; jyoxm;aom urÇmt h BuD;qk;H obm0yef;O,smOfwpfck jzpfaomaMumihf jzpfonf/ tus,ft0ef;tm;jzihf pwk&ef;ay 780000 us,f0ef;aom?


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.