b0ESihf uAsm Ä ndKUndKU ndKí? rdk;pkdaeaom onfv,fawmrS? rarmryef; aysmf&iT v f ef;vsuf? vkyif ef;pwGif xGeaf &;jyifpOf? opfviG x f ifjyuf a&mifev D ufonf vif;MuufaqmfoH NrdKifc\ hJ / Ä rk;d vH;k [de;f í ode;f aomif; jyefu Y s,f? onf ajre,fwiG f a&TES,f 0g0if;? onfv,fuGif;rS EGm;oif;ysKdu?dk aigufjrnfqo dk nf aendKcsdeo f Ydk wkid cf \ hJ / Ä vef;qef;apcsif? olUjzpfpOfudk pm,OfzUJG pyf? yef;csDcsyfoYdk pyf[yfzUJG qk?d ,SOw f v JG o kd nf pmqdkyef;½kH vdIifcJh\/ /
wifr;kd
jrefrmheef;wGif;obifrS eD*½dk;rif;om; (4) þjrefrmjynfwGif&Sdaom vufvSrf;rD&SmawGU aom jrefrmbmomjzihf pum;ajya&;om;xm; onf]h ]Zif;r,fyPÖmo}}wGi]f pefaomif} Zmwfvrf; uRefawmf&Smonf/ onfZmwfvrf;rsdK;rawGU&yg/ (ygVdbmomjzifhvnf; usrf;&Sdao;onf)/ xkdUjyif Zif;r,fwuúokdvfrS ynm&SifwpfOD;ay;ykdYaom ,d k ; ',m;bmomES i f h yk H E S d y f a &;om;xm;aom ,d k ; ',m;-Zif ; r,f - vmtd k - uarÇm'D ; ,m;wk d Y \]]yPÖmo-Zmwu}}yg Zmwfpm&if;rsm;wGif (zwf E d k i f o avmuf ) &S m Munf h o nf / wk d i f ; acef (usdKif;wkH*kH&Srf;) ESifh wdkif;vk(vl;12yPÖm;e,f)wkdY wGi&f ]Sd ]Zmwu ig;q,f}}pm&if;wdkYryg0ifao;yg/ txufygav;EdkifiHwGif pefaomifZmwfygaomf vnf; Zmwfvrf;rSm rwlMu(vmtdk&Sd pefaomif ykHjyif\trnfopfrSm ]]pefaZ;}}[kac:Muonf/ vlpGr;f aumif;rSm pefaomif-pefaZ; ESpOf D;jzpfonf/ c½kcGHrSzGm;aom Zmwfvrf;ygaomfvnf; eD*½k;d av; \ tcef;u@ryg0ifay/ pGefYpm;cef;rsm; rsm;pGm xnfhxm;í vmtkv d lrsKd ;tm;vkH;\ toJpJGjzpfonf/ pefaZ;ukd 2018ckESpf-vlrIuGef&ufwGif ykHrsm;ESifh wuG uRefawmfa&;om;wifjyzl;onfhtwGuf þ wGifa&;om;wifjyjcif; rjyKawmhyg/ Zif;r,frSay;ykYdaom av;Edkiif Hpm&if;ukMd unfh vkdufonfESifh rlvygVdbmomyg tcef;tvkduf pDpOfxm;jcif;r[kwaf wmh a&S;q&m pOfqufa&;om; xm;cJhaom ayyk&ykdufrsm;rS &EdkiforQjyefvnfpk pnf;xm;onfjzpfykH&ygonf/ þav;Edkiif Hpm&if;rS b,fEkid if u H b,fZmwf]]aysmuf^avQmh^wk;d }}wku Yd kd zwf½Ippfaq;MunfhEdkifygonf/ þtaMumif;ukd Zmwu 50 okawoepmwrf;a&;ol yDwm puD vif;yif a0zefroGm;yg/ wpfckawmhrSe;f qvkY&d ygonf/ xdkxkdaomEdkiif H rsm;wGif Zmwfvrf;ukd trsm;BudKufatmif ajymif; Muygonf/ OykofaeYwkdif; ]]pmem}}Muonf/
pmzwfwwfolu zwfjyonfukd em;qifMujcif;jzpf onf / bk & m;a[mxJ r S m trsm;ES p f o uf q k H ; rMumcP awmif;qkMd uonfrmS a0óEÅ&mZmwfawmf jzpfonf/ ,if;Zmwfvrf;ukd b,fw&m; a[mq&m rS rajymif;vJ topftpm; rxk;d Muacs/ okYd&mwGif ]]bk&m;a[m r[kwfaom}}( bk&m;a[mouJhokdY ½dkaoav;jrwfMu&onfh)]]Zmwu ig;q,f}} ygZmwfvrf;rsm;ukdum; ]]y&dowfBudKufatmif q&mpOfquf ajymif;vkdufMuonf}}rSm rl&if; ygVdawmfrsm;ESihf wku d q f kid Mf unfhrSoEd kdiaf yvdrhrf nf/ pefaomifZmwfonf trsm;BuD;ajymif;vJxm;NyD; bk&m;a[mZmwfrsm;wGif ygavh&adS om ]]w&m;rJhol ukd w&m;&Sdolu tNrJtEdkif&onfh}} oifcef;pm yg0ifaomfygvnf;(Zmwfaygif;aomf pefaomifum; igbk&m; jzpfvmí ---tb,fvq l ;dk u a'0'wfjzpf vmonf)tp&Sdaom Zmwfodrf;ykdif; rygvmawmh acs/ pefaomifZmwfukd rGrGBuJatmif Zmwfvrf;jyif Muí Zmwu ig;q,frS vmonfukd a&;ol&Sm; vmygNyD/ jyifonfrSm ysufpD;apvkd pdwfrygyg/ trsm;BudKufuse&f pfatmif jyifjcif;jzpfonf/ Oyrm tdE´d,rS &mrZmwfawmfBuD;ukd ukd,fhEdkifiH-ukd,fh vlrsKd ;wkYd tBudKufp½dkuw f kYdESihftnD aumif;oxuf aumif;atmif ynm&SifwkdY jyifqifMuíom EdkifiH toD;oD;wGif þ [dE´L&mr ukvm;ZmwfBuD;wnf&Sd aejcif;jzpfonf/ ,dk;',m;wkdYujyaom Zmwfvrf;ukdvnf; tusO;f csKH ;í,ck tpDt&ifcyH grnf/ ]]wkid ;f jynfwpf ckwGif rdzk&m;BuD;u c½kzGm;onf/ ajrmufeef; rdzk&m;u ukef;acsmí rdzk&m;BuD;ukdESifxkwfvkduf onf/ &Gmwpf&mG wGif aexkid pf Of aeYpOf a&Ttqif;rif; HG rJ S xGuv f m\/ r,fawmf om; vli,ft&G,f c½kcx BuD;ukd uln\ D / aeYpOf c½kcx HG J jyefroGm;apvkad om r,fawmfBuD;u wpfaeYwiG f c½kcu HG kd zsuq f ;D vku d &f m rif;om;av; jyefr0ifEdkifawmhacs/
rif;om;av;owif;ukd Mum;aomtcg ukef; pum;ukd em;0ifjyefí &Sib f &k ifBuD; trdet Yf & vlowf a,mufsm; 7a,mufvw T í f zrf;qD;owfjzwfMujyef onf/ þwGif ,k;d ',m; y&dowftBudKuf ]aemif *sdefcef;rsm;-'kdifyif zdkufwifrsm;} ygvmonf/
q&m0ef wifarmifMunf
rif;om;av;ukd bDvl;rwpfaumifu u,fvkduf NyD; bDv;l rnf;(eD*½dk;)acgif;pGyrf suEf mS zk;H ESihf ajrvQKd; rdk;ysH wefcdk;vQHaom aq;awmifa0S;ukd ay;vkduf onf/ tcsyfykd (*) okdY á
txl;tcsyfy(dk c) eHeufokH;em&Dxkd;onfhtcg vrf;axmifhu xrif;onfESifh vrf;Mum;xJu ukefpdrf;onfukd aps;um;py,f,mav; atmfEk;d aeus/ 'kid ef mum;u tpGr;f ukef wkecf gvsuf vrf;xdyrf mS apmifah eonf/ nu qkid o f rd ;f aemufusonfh xrif;onfrmS rsuEf Smukd a&awGwzef;zef;½dkuNf yD; tajy;tvTm; vku d &f onf/ ukepf rd ;f onfu olaY vmuftyd &f m0if aemufrusayr,fh tdyaf &;r0/ reufu ukeaf <u; awG naecif;rSm vku d af umuf&wm tqifrajy/ &oifhwmawGr&/ vufxJrSm jyef0,fp&myku d q f H enf;aevkdY vlu av;wdav;uef/ uav;awG reuftapmpm;zkdYu ay;cJh&ao;onf/ tkd;awGcGufawG wifvmonfh &Srf;acgufqGJ onf wGef;vSnf;oHwa*smif;a*smif; Mum;&csdef onf 4em&D/ olu t&ifwkef;u vrf;rBuD; wpfckab;rSm wJuav;ESihf ta&mif;t0,faumif; cJ h o l / wpf a vmu vrf ; rBuD ; ab;qk d i f a wG z,fvku d v f kYd vrf;oG,x f J 0ifajy;cJh&ol/ olYvkyd J vrf;Mum;uav;xJ 0ifajy;vmolawGtrsm;BuD;/ taMumfqkid ?f rkeYf[if;cg;qkid /f tokyq f kid f ponf jzih.f .../ vrf;rBuD;eHab;qkid rf xGu&f qkw d m jzpfoifh onf/ b,fvakd e&mrSm b,fvkd qkid zf iG chf iG &hf o dS nf/ okdYaomf b,fvkdpnf;urf;awG vkdufem&rnfvkdY &Sif;vif;ñTefMum;rnfholr&Sd/ [kdem;r&bl;qkdvkdY 'Dem;a½TUvmMu&onf/ vrf;Mum;jzpfvkYd usL;cGef vmraumufayr,fh vrf;ab;qkid f uefx½dkuu f awmh tcsed w f efvQif vmaumufNrJ/ a½TU&ajymif;&? NzdKzsu&f wmawGtwGuf ulnD 0kid ;f 0ef;olusawmh rjrif&/ qkid af wG vrf;Mum;xJa&mufNyD; rMumrDrmS yif a&ajrmif;awG trIu d q f u Ydk m rpD;csiaf wmh? trIu d af wG yGvmNyD; teYHtoufawG raumif;? Mumawmh jcifawG wtm;rsm;vmonf/ tm;emaomaMumifh b,folurS bmrSrajym/ jcifaq;acGawGom vSrd ho f kH;aeMu&onf/ jcifaq;wpfacG&JU taiGU[m aq;vd y f tvd y f (60)cef Y e J Y nD w ,f q k d w m jcifaq;acGawGay:rSm a&;r xm;vkYd odyrf odMu/ 4em&Dco JG nft h cg ajc&if;tdru f qdkiu f ,foH w*D;*D;Mum;&NyD.../ olwkdYtdrfu rdef;uav;rSm eHeuf 5em&D vkyfief;0if&oljzpf&m tdrfuae tapmBuD; BudKxGuf&onf/ olu vufzuf&nf qkdifawGxH EdkYqD vufum;jzefYonfh qkdiftvkyf orm;jzpf \ / ol Y q k d i f u eH e uf a pmapmES i f h aeYvnfpmauR;/ wpfvwpfoed ;f qkad wmh odyrf qk;d vS/ nae 3em&Dceft Y vkyNf yD;vQif NrdKUopfukd um;c 300 ay;pD;jyef&onf/ wpfvwpfoed ;f ukd Oykof wpfywfwpfcg ESpfaomif;cGJ &Sif;ay;onf/ qkdifu,fqDc? tjyefum;cEkwfvQifawmh ..../ tif;..../ bmyJjzpfjzpf rk;d vif;vQif tvkyo f mG ;&rSm yif/ uyf&uftrd u f om;trdawG rD;ysK;d zkx Yd if;½SL;qD wawmufawmufckwcf sed q f kd eHeuf 5 em&D/ cPae awmh olwkdY a&wAGr;f AGr;f csKd ;NyD/ olwkYu d yJn§po f l awG/ yJwpfjynfn§pfc 100/ rsm;rsm;n§pfEdkifzkdY apmapmoGm;rS/ om;trdEpS af ,mufaygif; aeYwu G f vkyftm;c 2000 jynfhzkdYu renf;rJwif;&onf/ tdrEf iS hf eD;umjzpfovk0d wf? jzpfovkpd m;NyD; oGm;vkYd &onfh tvkyfuav;rkdY rypfy,fEdkifyg/ wpfaeY 2000 avmuf&zkdY vufawGyGef;yJh ½IHUwGaecJhwm/ tvkycf sed t f uefYtowfrJhwm/ vkyf tm;cenf;wm/ tJ'gawG bmrS twGefYwufzkdY
14-6-2020
rdk;vif;wJhtcg ESi;f qDatmif qE´r&Sd/ teD;tem;rSm ukd,fvkdolvkdvlawGu trsm;BuD;/ uk, d f rvkyv f Qif vkyrf ,ho f al wG jynfv h /Ydk 'Dawmh rd&m vSr;f ukwx f m;&onf/ rk;d vif;wmESihf tvkyfoGm;/ rdk;BuD;csKyfrS tdrfjyefa&muf/ xrif; qkdifu usefaumif;usef&m [if;uav; wpf&mzkd; ESpf&mzkd;qkdvQif npmNyD;oGm;NyD/ 'DwDqkdiu f ,fukd wNAD;NAD;Edk;oH Mum;NyDqkv d Qif awmh armifausmif;om; eHeuf 6 em&Dwef;wufzkdY jyifqifcsed .f .../ eHeuf 5 em&DcJG jzpf\/ onfuav; u q,fwef;ausmif;om;uav;/ rk;d vif;uwnf; u ausmyk;d tdwEf iS hf pmoifzYkd oGm;vku d w f m nb,f tcsdefjyefa&mufrSef;yifrod/ BuD;b,fESBuD;usL&Sif qkv d m; wufae&ol/ wpfaeuket f rd jf yefcsed rf &/ rk;d vif; qkid u f ,fEk;d oH? olt Y arESiphf um;ajymoHMum;& vkdYom &SdaerSef;od&wmrsdK;yif/ wcsdKU&ufwkdYwGif ausmif;roGm;csifonfhuav;u tdyf&mrxvkdY taru acsmhvku d ?f ajcmufvku d Ef Sihf Edk;aewwf\/ tJ'v D akd eYawGrmS qkid u f ,fpufou H 0ke;f 'kid ;f uku d sv J /Ykd vDbmoHu Asif;Asif;jrnfvkdY/ aumufn§if;icsdyfESifh yJaygif;onf tdrfa&SU a&mufcsed o f nf 6 em&D0ef;usi/f ausmufyef;awmif; ol trsKd ;orD;BuD;um; tvGet f vkyv f kyo f l jzpf\/ eHeuftapmx yJjyKwfa&mif;/ eHeuf 8 em&Drxk;d cif rSmyif olyY u J ukeNf yD/ yJukew f mESiyhf n J p§ zf Ykd qufxu G f oGm;onf/ olYtdrfom;u olYtpm;aps;oGm;yJ0,f/ tdrAf m[D&awGvkyo f nf/ use;f rma&;raumif;[k od &onf/ trsKd ;om;BuD; aeraumif;onft h cg xrif; [if;csufrnfholr&Sd/ 0,fpm;&onf/ ]0,fpm;vkdufwmu at;ao;w,f/ xrif; wpf&m? [if;wpf&m NyD;NyD.../ yef;uefawmif aq;zkYd rvkdbl;} [kwyf ..../ pm;NyD;ypfvu kd o f nfh tdwcf t HG rIu d f awG ae&mwk d i f ; rS m /a&uvnf ; a&oef Y b l ; cG H ta[mif;xJrSm xnfhcJh½kHyif/ ajrtkd;xJu a&vkd tm;yg;w& r&Sad yr,fh tmomajy½kHaomuf&onf/ a&oefYbl;awG uefYowfoufwrf;vGefvQif xkdbl; xJu a&aomufolawG uifqmjzpfw,fqkdaom
today;csufrsdK;u olwkdYESifh ta0;BuD;rSm&SdaeNrJ/ odycf HwGi;f awmif;vQif ygq,fwpfcGuf 200 ay;& onfh vufzuf&nfukd ok;H a,mufav;a,mufpkpyf aomufvkdufMuonf/ yg;pyfu pyfrpd yf&mawG woGio f iG af jymaecJMh u ayr,fh vufuvnf; wGifwGifygatmif yJn§pf rysuf/ w0g;0g;&,fvkdufMuonfhtcg uav;cs f m;NyD; yJn§p&f onfh tarawG uoduatmuf odyx jzpf&onf/ okYdayr,fh onfrsuEf SmawGu rk;d vif; rk;d csKyf twlwal eMu&olawGrYdk onf;cHMuonf/ uk, d hf uav;aeraumif;awmh onfval wGyJ aq;NrD;wkEd iS hf ukay;aeus/ eHeuftapmuxGuo f mG ;onfh aps;um; u 7 em&Drxk;d cifrSm jyefa&mufvmNyD.../ ukepf rd ;f onfu pufbD;a&SUaemufrSm ukeaf wGwifNyD; t&yf xJvnfzYdk jyifqif&onf/ tqmajypm;zkYd uav;awG 0,fay;cJo h nfh aysmah ysmzh wfzwf tDMumauG;ESihf at; pufpufvufzuf&nfxkyu f m; Am'HyifrSm csw d v f kYd/ t&omcHraebJ tjrefrsKd csum pufb;D ukd wGe;f xkwf &onf/ apmapmuav;vSnfhEdkifrS tdrf&SifrawG tqifajyrnf/ ukd,fvnf;a&mif;aumif;rnf/ rkd; vif;wmESihf rD;zkad csmifu rD;ck;d xGu&f awmhwm jzpf onf/ xrif;onfum; eHeufpmtrDa&mif;zdkY uysm u,m jyifqifcsujf yKwf&onf/ eHeufpmuylylaEG; aEG;rkYd ta&mif;oGuo f nf/ xkt d csed u f av;ukd trD qGJxm;Edkirf S.../ ]wpf&mzk;d a&mif;&wm ruku d af wmhbl;}[kpw d f u nnf ; wG m ;aecJ h w m awmf a wmf M umaeNyD / okdYayr,fh wpf&mwefrsufESmawGukd tm;emum tajymif;tvJvyk zf ?Ydk aps;wufzYdk wGeq Yf w k af ecJ&h onf/ ausmif;oGm;rnfh uav;awGuawmh rkezYf ;kd wpf&mudk rMunfjzL/ ]'Dwpf&meJY ausmif;rSm a&awmiftEdik Ef ikd af omuf &rSm/ wjcm;bmrSvkyv f rYkd &bl;/ tarwku Yd ausmif; raebl;awmh ausmif;'ku©ukd rodbl;} vkdY ajymwwfao;onf/ xkdtcg taru rMum;a,mifaqmifaerdonf/ pdwfwkdvmvQif ][Jh wpf&mqkw d m yJwpfjynfn§pcf .../ eifwkYd
ua&m bmodvkdYvJ/ vufawG El;aeatmifvkyfrS &wJhyku d q f H} tJ'Dtcgus uav;awG toHwdwfoGm;Mu onf/ rvªEkid af ps;a&mif;vkYd vlBuD;rdbawG ajymavh &SMd uonf/ olu jrefrmyDyD tJ'Dpw d Ef Sihf aps;a&mif; cJw h mjzpfayr,fh Mumawmh vufyef;usvkvkjzpfvm aeonf/ rdk;vif;wmESihf uk, d u f qD? qefupvkYd yku d q f H ukid 0f ,f&wmjzpfvkYd pdwaf rmvSonf/ jyefa&mif;zkYd &rSmESihf wGu&f csu&f wm wu,farmonf/ 'DuaeY vkd aeYrsKd ; ydkq;kd onf/ nu ta<u;usoal wGrsm;vkYd aps;0,f&wm tqifrajy/ csu&f wmtm½krH &/ aq; qk;d rQpaf wGu xdex f ed 0f gvk.Yd ../ ta&mifwifreI aYf wG u [if;tkd;xJrSm &J&JawmufvkdY/ *sme,fa&mif;olu apmapmpD;pD;qmae[efEiS hf bm&NyDvJvmar;onf/xrif;wpf&mESihf yJyky[ f if; wpf&mzdk;0,fNyD; jyefvSnfhxGufoGm;onf/ ukuúdK yifatmufü xk*d sme,fa&mif;ol rysi;f r&d xdkiv f suf 0,folukdapmifhwm rkd;vif;uwnf;u/ vufzuf&nf 200? *sme,f 200? aq;vdyf 100? vlwpfa,mufrmS yku d q f H 500&Szd Ykd vkw d ,fvYkd ajymwwfol azmufonfwpfa,muf rvmwm tawmfMumNyD/ olvmvQif rysi;f &/ olajymwmawG u tpk/H uAsmawG&w G jf yonf/ cifAsm;yg&m'dki;f ukd odovm;/ *vkdb,fukdodovm;ESifh ar;wwf onf/ olcaJG uR;onfh xrif;ukv d nf; vkv d ckd sicf sif pm;wwfvkdY cifrifrdonf/ t0wftpm;csdKUwJh/ aiGaMu; csKd UwyhJ o kH o d mpGm ay:vGiaf ecJo h nfh xkv d u l A[kow k rcsKd Uww hJ mawmh tHMh op&m/ olu Y se;f rma&; csdKUwJh aevkdYrsm;vm;.../ olae&onfh 0ufNcH vkdwJuav;u tNrJvkdvkda&0yf aewwfcJh\/ xkad e&muav;rSm wpfaeukef raeEdik v f Ydk xGux f u G f vmwmvkdYvnf; ajymwwf\/ rk;d vif;wmESihf a&mufvmaeusol ckawmhay: rvmwmMumNyD.../ rkd;uawmh vif;NrJ.../
14-6-2020
txl;tcsyfy(kd *)
em;axmifay;wm[m ulnDjcif;wpfrsKd;yJ pD;yGm;a&;avmu&JU p½dkufobm0ukd rESpf oufvkdY wpfoufvkH; bmpD;yGm;a&;rS rvkyfcJhzl; ygbl;/ 'gayr,fh pD;yGm;a&;avmuxJu t½Iyf t&Sif;rsdK;pkHawGMum; cPcP n§yfzl;ygw,f/ tckxdvnf; ruif;ao;bl;/ tcspfcH&wm aumif;ayr,fh rygcsifbl; qkdayr,fh wynfh&if;csmawGeJY ywfoufwhJ udpaö wG jzpfvmawmh rsuEf mS vGaJ evkYd r&bl;/ 0ifyg&w,f/ ausmif;q&m vkyf&wm? ausmif;olausmif;om; wynfhawG&JU cspfwmukd cH&wm aumif;ayr,fh wpfcgwav 'ku©cH&wm vnf; &Sdygao;vm;vkdY ukd,f awGUBuHKwJhtcg od&w,f/ cspv f Ykd ay;wJh 'kua© yghavvkyYd J ajzodr&hf w,f/ 'Dwpfcgudpöu pD;yGm;a&; pyfwlvkyfvkdY jyóemjzpf&wm r[kwfbl;/ oli,fcsif; ESpf a,mufMum;u tvky&f Sif tvkyo f rm; jyóem/ wynfhwpfa,mufu tBuD;pm; puf½kHBuD;wpf½kH axmifw,f/ bDtD;bGJU& oli,fcsif;ukd refae*sm cefYxm;w,f/ olwkdY[m olwkYd cefYMu vkyMf uwm bmrSodvkdufwm r[kwfbl;/ tawmfBuD;MumrS ESpfa,muftwl vmuefawmh&if; ajymvdkY od& wm/ tvkyform; ukd,f0efudpö wpfaeYuawmh refae*smvkyfaewJh wynfh ½kwfw&ufa&mufvmNyD; olaX;oli,fcsif;u
olYukd oufoufrJh tjypf&Smaew,fvkdY wkdifw,f/ b,fvkd &SmwmvJvkdYar;awmh ajym&if NyD;rSm r[kwfbl;/ trsm;BuD;yJ q&m&JU vkdYyJ ajzw,f/ erlemwpfck? ESpfckajymrS odrSmaygh qdkawmhrS udpö ESpfckudk ajymjyw,f/ yxr udpöu puf½kHxJu rde;f uav;wpfa,muf <uufowfaq;aomufwm raobJ aq;½kaH &mufomG ;NyD; *sme,fawGxJ ygoGm; wJhtaMumif; jzpfw,f/ rde;f uav;u puf½kHxJu b0wl tvkyform;wpfa,mufeJY cspfBudKufNyD; rSm;,Gif;cJhMuw,f/ ukd,f0ef&Sdvmawmh a,mufsm; av;u olY[m r[kwfbl;qkdNyD; jiif;w,f/ rdef; uav;u aemufqkH;rSm BuH&mr&jzpfNyD; <uuf owfaq; aomufcsvkdufw,f/ pyGeq f mav;udpö aq;½kHa&mufoGm;awmh raobl;/ 'gayr,ffh &Ju trIzGifh ta&;,lwm cH&w,f/ *sme,fxJxd yg oGm;w,f/ tvkyo f rm;awG tkycf sKyfwm avsm&h d avsmh&JjzpfvkdY 'DvkdudpöawG jzpf&wm refae*smrSm vkH;0 wm0ef&Sdw,f/ <uufowfaq; aomufwJh tqifh ra&mufcifu ajyvnfatmif nd§EdIif;ay;& w,f/ jzpfoGm;awmhvnf; *sme,fxJrygatmif vkyo f ifhwm rvkyw f JhtwGuf wm0efysuu f u G w f ,f vkdY olaX;u tjypfwifw,f/ aemuferlem ajymjywm wpfckuawmh olaX; tdrw f iG ;f a&;jyóem tBuD;tus,w f ufatmif Mum; u0ifNyD; oyfvQdKw,f? cavmufqefw,fvkYd pGypf GJ
wJhudpö jzpfw,f/ olaX;u armf',frav;wpf a,mufukd pyGefqmvkyfNyD; tdrfwpfaqmif rD; wpfajymifeJY xm;w,f/ 'gudk rdef;ru acsmif;zrf; NyD; armf',frav;ukd ½dkufESufw,f/ tJ'gukd olaX;u refae*sm wkrYd ;D ½IrYd ;D vkyw f mvkx Yd ifNyD; jyó emawG qufwkduf&SmaewmvkdY ajymjyw,f/ aq;twGuf av;rSmpkd; ]uRefawmf ½Iyf½Iyf,Suf,Suf rvkyfwwfwm q&mvnf; odygw,f/ wrifoufouf tjypf&Sm aewmyg} ]bmaMumifh tjypf&SmaewmvJ} ]ol r[kww f mawGvkyaf ewm vdyjf ymrvkv H yYkd g q&m/ 'Dvkd r[kwfr[wf pGyfpGJwm r[kwfbJ wjcm;enf;eJYajym&if uRefawmf xGufoGm;ygw,f/ a&eHurk P Ü D awGu uReaf wmfu h kd ac:aewm MumygNyD/ vcvnf; ykdaumif;ygw,f/ oli,fcsif;qkdwJh oHa,mZOfxm;wm&,f? pGypf GJwmawG rrSeaf Mumif; odapcsifwm&,faMumifh xGufroGm;ao;wmyg} ol ajymwm em;axmifNyD; wjcm;wpfzufu ajymwmvnf; em;axmifoifhw,f/ 'gayr,fh olaX;wynfhukd ac:ar;vkduf&if vmwdkif&rvm; qkdNyD; olwkdYESpfa,muf qufqHa&;ykdNyD; wif;rm oGm;p&m&Sdw,f/ ayghapvkdvkdY aMumif½kyfxdk;? aq;twGuaf v; qko d vkjd zpfomG ;rSm pk;d &ao;w,f/ bmrSem;rvnfwm r[kwfbl; olwYdk oli,fcsi;f ESpaf ,mufu ausmif;om;b0
]ausmif;q&m vkyf&wm? ausmif;olausmif;om; wynfhawG&JU cspfwmukd cH&wmaumif;ayr,fh wpfcgwav 'ku©cH&wmvnf; &Sdygao;vm;vkdY ukd,fawGUBuHKwJhtcg od&w,f/ cspfvkdYay;wJh
}
'ku©ayghavvkdYyJ ajzodrfh&w,f/
á tcsyfydk (u) rS þwGif a&Trif;om;toGif uG,faysmufNyD; eD*½dk;acgif;pGyf rif;om;jzpfvmjyefonf/ aq;awmif a0S; tpGrf;jzihf ajrvQKd;rkd;ysHpGefYpm;cef;rsm; xyfrHxnfhoGif;vmjyefonf/ y&dowfvufcHorQ 'g½dkufwm (pma&;q&m)u xnhfoGif;ujy&m tb,f,kd;',m;onf rBudKufbJ&SdtHhenf;/ onfwGif pefaomif Zmwfvrf;onf ay:oxufay:- armfoxufarmfí [k;d [k;d ausmyf g avawmhonf/ eD*½dk;rif;om;onf wjcm;EdkifiHokdYa&mufoGm;NyD; bk&ifhorD;awmfav;wpfyg;\ Muif,mawmfa&G;yGJodkY 0ifa&muf ,SOfNydKif onf/ Ekid if HpHkrS rsm;pGmaom rif;om;rsm;ESihf a,musmf ;aumif;wkYd tpGr;f jyovsuf 0ifa&muf,SONf ydKif&m eD*½dk;rif;om;u tEdki&f onf/ rif;orD;av;uvnf; ol&aJ umif; eD*½dk;\a&Ttqif;ukd odjrifí owk;d om; tjzpf a&G;cs,v f u kd o f nf/ xkaYd emuf wm0wðomrS odMum;rif;qif;vmí Zmwf½yI u f kd &Si;f vif; ay;NyD;aemuf aysmf&TifpGm Zmwfaygif;Muownf;/}} þZmwfvrf;onf jrefrmheef;wGi;f ZmwfobifwiG f wifqufco hJ nfh apmikad c: eD*½dk;rif;om; pefaomif f BudKufcsi;f rwlEkdiyf g/ olwkYu d Zmwfvrf; jzpfzG,&f o Sd nf/ jrefrmy&dowfuvnf; ,k;d ',m;y&dowfESiht eD*½dk;BudKufayr,fh jrefrmu BudKuf[efrwlyg/ uRefawmfvnf; &wemykHacwfrSm yGJMunfh y&dowf wpfOD;jzpfcJh&vQif eD*½dk;Zmwfaumifukd rBudKufyg/ f jyaom ,k;d ',m;ynm&Si-f o0d Thweep Ake Rittinaphakorn u ]]jrefrmheef;wGi;f obifwiG f ykrH eS u &mr-tDaemif(£E´0k")wkdYuJhokdY pefaomifZmwfonf Zmwfpmpum; oDcsif;wkdYvnf; oD;jcm;r&Sdav&m wpfcgwpf&H bk&if okYdr[kwf rdzk&m;BuD;u tajymif;tvJ Zmwfwpfckck Munfh½I&ef tvkad wmf&Sad Mumif; trdefY&SdvQif ,kd;',m;ZmwftrIxrf;rsm;u wifqufjcif;r[kwfbJ tjyift&yfom; Vernacular tzGJUrS aumif;Edk;&m ZmwftopfrS tcef;wpfcef;udk aumufEkwfwifqufonfh o½kyfazmf Rendition jzpf EdkifaMumif;}} xifjrifcsufay;ygonf(o0donf vGef;wpf&m tcsdwf&ufxnfrsm; avhvma&;om;aeol okawoeynm&Sifjzpfonf/ ol\ xifjrif,lqcsufudk qufvufwifjyygonf/ ]]tm,k'¨,wGifvnf; tjyift&yfom; Vernacular tzGJUrS]]pefaomif}}udk(u)jyjcif;jzpfonf/ wifqufaeus eef;wGi;f Zmwfawmfom;rsm;r[kw}f }/ (befaumuf eef;awmfxJwGif bk&ifrStp rif;orD;BuD;? rif;om;BuD;rsm;wGif ukd,fydkif]tu-tzGJUrsm;
12345678901234 12345678901234 12345678901234 12345678901234 vlxk pdef0if; 12345678901234 12345678901234 12345678901234
uwnf;u wwGw J JG rcGb J aJ eMuwm/ wpfa,muf ukd wpfa,mufawmfawmfvnf; onf;cHMuw,f/ tckvkd jyóemjzpfNyD; vrf;cGJroGm;apcsifbl;/ q&mwpfa,muftaeeJY Mum;0if zsefajzay;oifh w,f/ 'gayr,fh b,fvdk zseaf jz&r,fqw dk m uk, d f vnf; rodb;l / omref oli,fcsi;f ESpaf ,mufMum; u udpöoufouf r[kwfawmhbl;/ tvkyf&SifeJY tvkyform;Mum;u jyóemvnf; jzpfaew,f/ 'grsKd ;awG uk, d u f bmrSvnf; em;vnfwm r[kwf bl;/ 'grsdK;awGukd pdwf½IyfvGef;vkdY wpfoufvkH; bmpD;yGm;a&;rSvkyfzkdY pdwfrul;cJhwm jzpfw,f/ pdkaomvuf ajcmuf& ausmif;q&mvkycf w hJ hJ ESpf aygif; ESpq f ,fausmf tpdwftwGif; rSm wynfhawG pD;yGm;a&;twl wGJ vkyfMuNyD; aemufqkH;usawmh trkef;eJYtqkH;owf oG m ;wmrsd K ;awG c snf ; awG U BuH K cJ h & wmaMumif h vnf; pD;yGm;a&;ukd ykdNyD; pufqkyfcJhw,f/ oli,fcsif;tcsif;csif;cif&if pD;yGm;a&;twlwGJ rvkyfeJYvkdawmif wynfhawGukd ajymcJh&w,f/ tckvnf; tifrwefcspw f Jh oli,fcsi;f ESpaf ,muf b0uae tvkyf&SifeJY tvkyform;tjzpf a&muf oGm;awmh pkdaomvuf[m ajcmufoGm;&w,f/ awmfawmf pdwfraumif;p&mudpöjzpfw,f/ &ifzGifhp&m &Sm; pdwfraumif;ayr,fh bmwwfEdkifrSmvJ/ ESpaf ,mufpvk;H u vlBuD;awG jzpfaeMuNyD/ ausmif; om;av;awG u d k qk H ; rovk d ac:qk H ; r&r,f h t&G,af wG r[kwaf wmhb;l / 'gaMumifh em;axmif½yHk J axmifay;vkduf&w,f/ vmwkdifwJholuvnf; &ifzGifhvkdufcsifwmavmufyJvkdY cefYrSef;rdw,f/ vlBuD; &,fvkdY jzpfvm&if &ifzGifhwkdifwnfp&m vlu awmfawmf&Sm;vmw,f/ tJ'gaMumifh pdwf &Snfvuf&Snf em;axmifygao;w,f/ 'gvnf; vlwpfzufom;ukd ulnDjcif;wpfrsdK;ygyJ/
qkdif;tzGJUrsm;}&Sdonf/ u-csifaomtcsdef aumfaZmcif;í uvkdufMuonf/ jrefrmbk&ifrSmvkd eef;awmf taqmifrsmuyfaeonfr[kw(f em; Nidr;f qlnjH cif;r&S[ d kqv kd o kd nf/) eef;awmftjyifbufu awmfayhqakd om tEkynmorm;rsm;ukv d nf; tNydKifac:,lMuonf/ &Sib f k&ifBuD;wpfyg;qkv d Qif acsmayhqkad om tur,f uav;rsm;ukd ac:,lonf/ Mumawmh olY rdzk&m;rsm;onf tur,fav;rsm; uvmwmrsm;onf[k pma&;q&mr ]rm*&ufvef'ef}ua&;onf/ rdzk&m;jzpfoGm;aom tur,fav;rsm;(u)(ru)rodyg/ Zif;r,f-eef-NAJ bk&ifrsm; uaeaom "mwfy&kH o dS nf/ befaumufbk&if 0ZD&m0k'(&mr-6)av;jrm;ukid v f suf rkqkd;toGifZmwf0if uonf("mwfykH&Sd)/ 1932ckESpfwGif tmPmodrf;cH&aom y&mZm'Dykuf (&mr7)Zmwf0if uzl;onf/ (&Sm;yg "mwfykH&Sd)tm,k'¨,bk&if ]]ausmufpGm;}}c&pfouú&mZf 1703ckESpf1709ckEpS (f usm;bk&if -[k &ufpufveG ;f íac:onf/) arGxikd ;f vufa0SY 0ifx;kd onf/ Edkio f nf/ bk&ifreS ;f b,folrSef; b,folrS rodvkdufMu/ qkdvkdonfrSm befaumufeef;awmfxJ pefaomifZmwfuonfukd eef;wGif;tzGJY-t&yfom;tzGJUcGJ r&awmhyg/ þwGif tm,k'¨,rS jrefrmwkdYac:aqmifvmol tEkynmonfrsm;wGif pefaomifZmwfukd rdrdwdkYbmom xdef;odrf;í qufvufujyaeolt&yfom;rsm; &wemykHacwfwGif usef&Sdaeao;onf[k ,lqEkdifonf/ om0du (1) eD*½dk;rif;om;Zmwfvkdufukdvnf;aumif; (2) pefaomifZmwfvrf;ukd jrefrmheef;wGif;obifwGif aemufqkH;ujyoGm;jcif;ukdvnf;aumif;? Two New Discoveries for Both Countries ,kd;',m;-jrefrm ESpfEdkifiHtwGuf topfawGU&Sdjcif;[k csD;usL;*kPfjyKvkdufygonf/ uRefawmfuvnf; oufqkdifol ESpfOD;ukd xyfrHíazmfxkwf*kPfjyK&ygOD;rnf/ a&S;yk&ykdufyef;csD um;wpfckukd vef'efjywku d w f pfckraS wG&Y o dS jzifh vlru I eG , f ufwiG f wifvu kd o f rl mS ]]yef;csD q&mBuD; OD;ode;f f jyaeolrsm;wGif ]]eD*½dk;rif;om;}}ukd armif}}jzpfonf/ bk&ifha&SUawmfxD;awmf½kHt0kid ;f BuD; atmufwGiu pwifawGUjrifolrSm rEÅav;aq;wuúokv d f aemufqkH;ESpaf usmif;om;(,ckq&m0ef)]]umvHi,fxl;oefY}} jzpfonf/ xkyd ef;csu D m;wGiaf zmfjyaom eD*½dk;rif;om;onf pefaomif(a&Tc½k)rif;om;jzpfaMumif; azmfxkwf olrSm uRefawmfjzpfygonf/ Zmwfaygif;aomf-OD;ykn\ q'´eq f ifrif;0w¬KxJu rkqk;d ajymovk]d ]tpG,f vkdol rdzk&m;? toGm;apckdif;ol rif;{u&mZf? av;ESifh ypfolu bk&m;uRefawmf}}[kajym&ygrnf/ (quf&ef&adS o;onf)
txl;tcsyfy(dk C)
wpf&uf rEÅav;NrdKUrmS &Sw d hJ [kw d ,fBuD;wpfck&UJ tay:qkH;xyfukd rxifrSwb f Jta&muf rEÅav;NrdKU BuD;ukd ikHYMunfhcGifh&vkdufygw,f/ "mwfavSum;eJY q,fxyftxd wufNyD;wJhtcg jywif;aygufuae tjyifukd vSrf;Munfhaeckduf ]]tay:xyfxdwuf Munfhrvm;}}vkYad r;vmawmh acgifrkd;ay:txdwuf MunfhjzpfoGm;ygw,f/ acgif;rkd;pvufjyifay:ukd oHavSum;av;uwpfqifh xyfwuf&ygw,f/ f pfck acgif;rdk;jyifay:rSmawmh w,fvzD ke;f wm0gwkid w vnf; wyfqifxm;ygw,f/ ab;ESpfzufukdawmh [kw d ,f&JU eD,Gerf D;qkid ;f bkwBf uD;eJYumxm;ygw,f/ 'Dawmhvnf; uk, d af &mufaewJh txuftjrifu h aeNyD; ywf0ef;usifukd ai;armvkdYMunfhrdygawmhw,f/ uRefawmfwkYdcyfi,fi,fwke;f u rEÅav;NrdKUrSm tjrifhqkH;vkYd ajymEdkiw f muawmh 81vrf;ESih2f 9vrf; axmifhu A[kdrD;owfarQmfpifygyJ/ uav;b0 uawmh tJ'Day:wufMunfhcsiw f Jh pdwaf wGt&rf;ukd jzpfcJhwmaygh/ tck uRefawmfa&mufwJhae&mu [kd t&if 1990jynfhESpaf usmu f mvrSmawmh rEÅav;rSm tjrifhqkH;vkYd ajymEkid cf Jhygw,f/ txyftjrifhtaeeJY q,fxyf/ ajratmufcef;eJYtay:xyfukdygxnfh wGufr,fqkd&ifawmh txyf(12)xyf&SdNyD; rEÅav; NrdKUrSm "mwfavSum;ukd yxrOD;qkH;pNyD;tokH;jyKwJh [kdw,fvkdY qkdEdkifygw,f/ ajrmufbufjcrf;rSmawmh rEÅav;NrdKU&JUtrSwf tom;jzpfwJhrEÅav;awmifawmfu [k;d ta0;rSmrIef jyjyeJ Y jrif & wmvG r f ; p&m/ rEÅ a v;awmif & J U atmufajc tem;rSmawmh NrdKUv,facgifrSmawmtkyf av;vkjd zpfaewJh rEÅav;eef;wGi;f u tyifawGujkd rif &ovk/d eef;jymó'fuv kd nf; jrifae&ygw,f/ rIe&f D 0kd;0g;eJY jrif&wJh jrifuGif;av;uawmh vSwyw/ bk&m;eDbk&m;? a&TusD;jrifbk&m;eJY a&TESvkH;awmfcsyf ausmif;BuD;ukv d nf; jrifawGU&ygw,f/ rEÅav;NrdKU BuD;udk urÇmBuD;eJY qufoG,af y;aewJh wm0gwkid f uawmh rm;rm;rwfrwf/ taemufajrmufbufjcrf; ukd Munfv h u dk w f t hJ cg [k;d ta0;rSm rif;0Hawmifwef;/ jrLajcuif;&Si;f wJh aeYtcsderf sm;rSmawmh tBuH ÓPfBuD;pGmeJYwnfxm;cJhwJh rif;uGe;f ykxk;d awmfBuD; &JUtkwzf ed yfawmfBuD;ukd ryD0;kd w0g;jrifawGUEkid yf gao; w,f/ taemufbufjcrf;ukd jyefMunfhvkdufawmh
14-6-2020
rif;0Hawmif½kd;u wjyefYwajym/ ajrmufbuftqkH; rSmawmh awmifwef;BuD;u edrfhavQmvkdYqif;oGm; ygw,f/ {&mjrpfrif;uawmh olYatmufrSm cyfpif; pif; pD;qif;aeykHu tjzLa&mifzJpav;csxm;ovkd ryD0k;d w0g;/ us,jf yefYvw G v f yfaom rk;d aumif;uif BuD;udk jrifawGUae&wmaMumifh pdwaf wGu vGwv f yf ayghyg;vkdYoGm;ygw,f/ ta0;jrif uGif;awGu Munfh&wm &Sif;vif;ayghyg;aeayr,fh atmufajc teD;rSmawmh pkNyKHusyn f §yaf ewJhwku d t f rd af wGaMumifh jrif&wmeJY touf½IvkdYr0/ tay:uae atmufikHU Munfhvkduw f Jhtcg vluvnf;ao;ao;av; um; uvnf; ao;ao;/ tjrifhuae ao;ao;av;awG ukd jrif&wm vlawmifr;l csio f vkv d jkd zpfvmygw,f/ vrf;ay:rSmawmh pufb;D ? qkid u f ,f? rDet D ;kd a0 ok;H bD;qkid u f ,f um;trsKd ;tpm;aygif;pkaH Mumifh vrf; ao;ao;av;rSm usyn f §y>f ywfoyd /f taemufpl;pl; ukd vSr;f Munfhrw d Jhtcg tqifhjrifhaps;csKd awmf eDeD&J &Jukjd rif&/ olYeHab;rSm&Sad ewJh aps;csKd em&DpifBuD;u awmh tvkv d kd t&yfykoGm;ovkyd gyJ/ aps;csKd awmf&JU awmifbufrSmawmh NrdKUjypDrHudef;eJYtnD xyfwkd; vmwJh ref;jrefrmyvmZmu taqmuftODtjrihBf uD; uawmh rk;d wdk;rwfwwf/ [dkwpfEpS u f ivsit f BuD; tus,v f Iyo f mG ;NyD;wJhtcg ref;jrefrmyvmZmtxyf rSm&SdaewJh(25)xyf taqmuftOD;BuD;apmif;oGm; roGm;qkdwmuvnf; vlxktMum;rSm tjiif;yGm; p&mwpfckjzpfcJhygao;w,f/ ref;jrefrmyvmZm&JU ab;wpf0kdufMunfhvkdufawmh wkduftdrfav;awG tpDt&D/ olUtaemufrSawmh tdrfawmf&mapwDukd zl;jrifEdkifygw,f/ [kd;NrdKUawmifbuf cyfa0;a0; rSmawmh rEÅav;NrdKU&JUtonf;ESvkH;jzpfwJh a&Ta&mif tqif;eJYawmufyaeaom r[mrked½kyf&SifawmfeJY tmvdefig;qifh/ r[mrkedbk&m;eJY rvSrf;rurf;rSm awmh topfay:xGe;f vmwJhtaqmuftOD; wpfcku vnf; NrdKUtxufukd wpfqifjh cif;jrifah tmif wufae ovkd/ ta&SUbufukdvSrf;arQmfMunfhvkdufr,fqkd&if &Sr;f ½dk;r aemufcHxm;wJh &efuif;awmifawmfay:u apwDukd vSr;f NyD;zl;jrifEkid yf gw,f/ ta&SUajrmufbuf jcrf;atmufikHYMunfh&ifawmh wdkut f opfawGu xk;d xk;d axmifaxmif/ [k;d t&ifveG cf ahJ omtcsed af wGwke;f
uawmh 'Dtay:uwufMunf&h iftm;vk;H u jym;jym; 0yfaeovkd/ tppwkd;wufvmwJhacwfBuD;xJrSm awmh olYxufol vlpGr;f aumif;awGay:vmwJhtcg rSm jrifyh gw,fqw kd hJ 'DtaqmuftOD;vJ ykomG ;ovkd ygyJ/ tckawmhvnf; olxufrjrifhawmifrS rif; avmufawmh igvnf;jrifw h ,faemfvYkd toHww d af jym aewJh taqmuftOD;awGu rsm;oxufrsm;NyD; taqmuftOD;tjrifah wG wk;d onfxuf wk;d vkv Yd mae ygw,f/ ajrae&mawG &Sm;yg;oGm;wJhtcgrSm txuftjrifhukd wufEdkifoavmufwufMu&wm obm0ygbJ/ 'DvkdtxyftjrifhtaqmuftOD;awG aqmufEkdirf Svnf; wk;d wufvmwJhvlOD;a&/ e,fu ae NrdKUukdwufNyD; 0rf;pm&SmMuwJh vlawGtwGuf
aep&m? xkdifp&m? ausmwpfcif;pmav; &SdvmEdkif awmhrSmaygh/ txufjrifhuMunfhrw d JhtcgrSm owd xm;rdwm wpfckuawmh jrifjriforQawG[m ajr uGuv f yf tvGwrf &S/d tdraf wG wku d af wGom jrifae& ygw,f/ NrdKUukdpD;rkd;Munfhvkduf&if opfyifqkdwm r&Sad wmhbJ taqmuftOD;awGomjzpfvkYad eygw,f/ [k;d cyfvrS ;f vSr;f rSmjrifae&wJh xef;yiftyk pf ak v; &JUaemufrSm&SdaewJh eef;NrdKU½dk;twGif;rSmom opfyif tkyt f kyaf v;awGujkd rif&ygw,f/ [kt d &ifu NrdKUtESYH tjym;rSm opfyiftkyt f kyq f kid ;f qkid ;f eJY&aSd ewJh rEÅav; NrdKUBuD;rSm opfyifawG&Sm;yg;vmwmaMumifh wpfaeY xuf wpfaeY tyl'D*&DawGwufaewmjzpfr,fvkdY awG;rd&if; pdwrf oufromeJYbJ atmufukjd yefqif; vmcJhygawmhw,f/