Begelli-Lamps

www.beghelli.com BEGHELLI S.p.A. - Via Mozzeghine, 13/15 - 40050 Monteveglio (BO) - Italy - Tel. +390519660411 - Fax +390519660444

CATALOG UE 200 8

CONSUMER DIVISION - CATALOGUE 2008 GRUPPO BEGHELLI

CONSUMER DIVISION

Consumer EN REV test.qxp:Layout 1

7-11-2008

14:21

Pagina 2

Consumer Division Catalogue

IMMEDIATELY DUAL IMMEDIATELY DUAL

3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

IMMEDIATELY GLOBO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

LAMPS

8 INTEGRATED FLUORESCENT LAMPS

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

SPECIAL COMPACT LAMPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 NON-INTEGRATED COMPACT LAMPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 FLUORESCENT LAMPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 DISCHARCE LAMPS

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

HALOGEN LAMPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 INCANDESCENT LAMPS

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

TECHNICAL SPECIFICATIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121 CONTROL GEAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124

BATTERIES

129 CARICAUNO BEGHELLI

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130

CARICA500 HYBRYD BEGHELLI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131 CARICA500 BEGHELLI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132 CARICA500 GOLD BEGHELLI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133 CARICA500 FAST 15’ BEGHELLI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134

Consumer EN REV test.qxp:Layout 1

7-11-2008

14:21

Pagina 1

SAFETY

136 SENTIGAS FAMILY BEGHELLI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138 SENTIGAS DUO BEGHELLI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139 RIVELOGAS BEGHELLI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140 LA BEGHELLI SALVALAVITA

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141

LA BEGHELLI SALVALAVITA

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142

PORTABLE LIGHT

143 MAYA DESIGN BEGHELLI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144 MAYA VIP 2 TUBI BEGHELLI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145 MAYA BEGHELLI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146 LUNA BEGHELLI

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147

NOTTURNA NEON BEGHELLI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148 NOTTURNA BEGHELLI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149 BUONVIAGGIO BEGHELLI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150 BUON VIAGGIO COLOR BEGHELLI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151 RANGER BEGHELLI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152 COMODA 92 BEGHELLI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153 LEDLITE BEGHELLI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 CARICA500 LITE BEGHELLI

ANALYTIC INDEX

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155

156

Consumer EN REV test.qxp:Layout 1

7-11-2008

14:21

Pagina 2

2

. i l l e h eg B , y g l n e i t v a ia s d e y m g ” r y e t i “Im n s e n e y l t e n t i ia t d h e g i l m h Im g i h te a i d e imm

Consumer EN REV test.qxp:Layout 1

7-11-2008

14:21

Pagina 3

Patented technology with Integrated halogen lamp 100% light from the instant you switch it on!

The Immediately Dual energy savings lamps use innovative patented Beghelli technology. They integrate an halogen lamp, which is activated only in the first instant, thanks to which it offers all of the conveniences of immediate light typical of incandescent lamps.

Furthermore, thanks to special feature the fluorescent tubes are very quickly heated and prevent that feeling of “low light� during the first few minutes of work.

3

Consumer EN REV test.qxp:Layout 1

7-11-2008

14:21

Pagina 4

4

Immediately Beghelli. Immediately energy saving, immediate high light intensity 100%

100%

100%

Luce Light

Halogen lamp

Fluorescent Energy Saving lamp

100%

Tempo - Time

Luce Light

Fluorescent Energy Saving lamp 100%

0%

Tempo - Time

Comuni lampade Conventional lamp

0%

Immediately Dual Beghelli, thanks to its new patented technology, prevents that feeling of “low light� which usually characterises the first few minutes of normal compact fluorescent lamps.

80% ENERGY SAVING

Consumer EN REV test.qxp:Layout 1

7-11-2008

14:21

Pagina 5

Patented technology with halogen integrated lamps 100% light from the instant you switch it on!

An integrated system with a halogen lamp which turns on only in the first few minutes of work of normal, and then goes out automatically when the fluorescent tubes have reached their maximum luminosity. The halogen lamp is in conformance with CEI EN60432-3 norm in force.

With this system, the quick warm up of the fluorescent tubes is made easier, taking them less time to reach their optimum working temperature.

Immediately Dual Beghelli offers all of the advantages of Class A energy saving lamps without forgoing the convenience of the immediate full light typical of incandescent lamps.

5

Consumer EN REV test.qxp:Layout 1

7-11-2008

14:21

Pagina 6

6 INTEGRATED COMPACT FLUORESCENT LAMP

The energy saving Immediately Dual lamps are equipped with an innovative Beghelli patented technology. They integrate an halogen lamp which is activated only in the first instant, thanks to which it offers all of the conveniences of immediate light typical of incandescent lamps. The quick warming of the fluorescent tubes is facilitated and prevents that feeling of “low light” which usually characterises the first few minutes of energy saving lamps.

EN60968 , EN60969 , 98/11/CE, CEI EN60432-3.

IN CONFORMITY WITH REGULATIONS: EMISSION SPECTRUM

400

450

500

550

600

650

700

750

400

450

500

2700 K

AVAILABLE SOCKETS

550

600

650

700

750

4000 K

E14

E27

IMMEDIATELY DUAL WITH INTEGRATED HALOGEN LAMP ord.code 50004 50014 50005 50006 50007

EAN CODE

Watts

socket

8002219584069 8002219586698 8002219584076 8002219584083 8002219584090

11 11 15 20 25

E14 E27 E27 E27 E27

lumens (lm) current (mA) 550 550 800 1200 1550

80 80 110 145 180

Ra

life (h)

dimØxL single pack./min/mult

>82 >82 >82 >82 >82

10000 10000 10000 10000 10000

48x110 48x110 48x125 48x140 48x155

Ra

life (h)

dimØxL single pack./min/mult

>82 >82 >82 >82 >82

10000 10000 10000 10000 10000

48x110 48x110 48x125 48x140 48x155

1/10/100 1/10/100 1/10/100 1/10/100 1/10/100

energy class A A A A A

230 Volt 2700 K IMMEDIATELY DUAL WITH INTEGRATED HALOGEN LAMP ord.code 50003 50013 50000 50001 50002

230 Volt 4000 K

EAN CODE

Watts

socket

8002219584052 8002219586681 8002219580009 8002219580016 8002219580023

11 11 15 20 25

E14 E27 E27 E27 E27

lumens (lm) current (mA) 550 550 800 1200 1550

80 80 110 145 180

1/10/100 1/10/100 1/10/100 1/10/100 1/10/100

energy class A A A A A

Immediately Beghelli. Immediately

Consumer EN REV test.qxp:Layout 1

7-11-2008

14:21

Pagina 7

7

NEW

IMMEDIATELY DUAL GLOBO ord.code 50008

EAN CODE

Watts

socket

8002219584106

25

E27

!

lumens (lm) current (mA) 1200

180

Ra

life (h)

dimĂ˜xL

>82

10000

120x170

single pack./min/mult

energy class

1/10/60

A

For product availability contact the Beghelli sales team

230 Volt 2700 K

NEW

IMMEDIATELY DUAL GLOBO ord.Code 50009

EAN CODE

Watts

socket

8002219584113

25

E27

!

lumens (lm) current (mA) 1200

180

Ra

life (h)

dimĂ˜xL

>82

10000

120x170

single pack./min/mult

energy class

1/10/60

A

For product availability contact the Beghelli sales team

Patented technology with halogen integrated lamp

230 Volt 4000 K

100% light from the instant you switch it on!

11W 15W 20W 25W

=

60W 75W 100W 125W

The halogen lamp turns on only in the first few instants, and then goes out automatically when the fluorescent tubes have reached their maximum luminosity.

energy saving, immediate high light intensity.

Consumer EN REV test.qxp:Layout 1

7-11-2008

14:21

Pagina 8

7-11-2008

14:21

Pagina 9

Integrated Compact Lamps

Consumer EN REV test.qxp:Layout 1

9

Consumer EN REV test.qxp:Layout 1

7-11-2008

14:21

Pagina 10

Integrated fluorescent Lamps

CFL: Energy saving The relationship between the consumer and the environment in which he lives is increasingly closer, the future of the planet depends on the choices we make everyday, large ones and small ones.

Beghelli has always chosen to contribute to the planet’s well-being through energy savings. From this point of view the Beghelli Integrated Compact Fluorescent lamps, thanks to their reduction in energy use, make an important contribution to reach the objectives of the containment of greenhouse gases which also benefits the consumer with considerably reduced energy costs.

The shapes and luminosity available can substitute any type of incandescent lamp with an equivalent fluorescent lamp.

Together with increased efficiency, the compact fluorescent lamps guarantee a much longer average lifespan than that of incandescent lamps. The Beghelli CFL lamps have an average lifespan of 10,000 hrs*, whereas the incandescent lamps have an average lifespan of only 1,000 hrs.

This 10:1 ratio translates directly into an economic advantage in terms of infrequent replacement, and makes it cost effective to use compact fluorescent lamps instead of incandescent lamps.

The new integrated electronic circuits also allow for a much higher total switch-on number, usually 10,000.

* according to standard test cycle 15 min OFF 2h45min ON ** according to accelerated life protocol

Fluorescent Lamps (W) 5 7 9 11 15 20 25 30

Energy Class CE/98/11

Incandescent Lamps (W)

A

25 35 45 60 75 100 125 150

Energy Class CE/98/11

Incandescent lamps have an average efficiency ratio (output/energy used) of about 10 (lm/W).

Compact fluorescent lamps have an efficiency ratio of about 60 (lm/W).

With equal amounts of light emitted, the Beghelli CFL use about 80% less energy than a traditional incandescent lamp.

G Conversion table (equal light emitted) between compact fluorescent lamps and incandescent lamps,

Consumer EN REV test.qxp:Layout 1

7-11-2008

14:21

Pagina 11

11

The Beghelli Compact Fluorescent Lamps with Integrated Electronic Ballast are the simplest and most efficient solution for reducing energy costs at home or wherever traditional incandescent lamps are used.

Using energy saving lamps like the Beghelli Integrated Compact Fluorescent Lamps lets you meet several objectives: save energy, reduce lighting costs, and reduce greenhouse gas emissions into the atmosphere.

Choosing a Compact Fluorescent Lamp is a rational and ecological choice all in one.

Beghelli Compact Fluorescent Lamp technology now makes lamps available which are able to guarantee, apart from energy efficiency, also colour rendering which helps to create pleasant ambiences. The Compact Fluorescent Lamps switch on immediately thanks to integrated electronic circuits.

Equipped with pre-heating cathodes, these lamps also function well when they are frequently switched on and off.

The output stabilisation time (Run-Up) is in conformity with the regulations mentioned in the “CFL European Quality Charter” (*).

The excellence of the Beghelli Compact Integrated Fluorescent Lamps is confirmed by the A Class energy efficiency rating given to all of the models (**) .

Compared to traditional incandescent lamps, the Fluorescent series Compact 10000, Globo 10000 and Spiral 10000 lets you save up to 80% energy, with light output being equal, and guarantees an average lifespan of 10,000 hours: 10 times the average lifespan guaranteed by traditional filament lamps.

* The lamp reaches 60% of its maximum light emission within 60 seconds of switching on ** With the exception of Globo models, which have a Class B energy rating CHARACTERISTICS Power

7W ÷ 30W

Colour tone 2700 K

“Warm” colour tone. Copies the colour tone of incandescent lamps thus recreating the “traditional atmosphere” created by that type of lamp.

Recommended for home use.

4000 K

White Light. To be use when a source of white light is needed to bring out true colours, this lamp gives off comfortable light. Recommended for use in shops, offices and similar environments.

6500 K

Super White Light. Particularly recommended for use in areas where brightly coloured objects require contrast illumination.

Socket

E14, E27

Regulations

EN60968 , EN60969, 98/11/CE

Consumer EN REV test.qxp:Layout 1

7-11-2008

14:21

Pagina 12

Integrated fluorescent Lamps • Forma Compact 10000

12

Forma Compact 10000 Integrated fluorescent lamps. Compact 10000 is available with powers from 7 to 30 Watts, give to this lamp the best ratio between luminous flux and absorbed energy. Temperature working range goes from –10°C to +40°C. To be installed in closed type fixtures if used outdoors.

IN CONFORMITY WITH REGULATIONS:

EN60968 , EN60969 , 98/11/CE

AVAILABLE SOCKETS

E14

E27

EMISSION SPECTRUM

400

450

500

550

600

2700 K

650

700

750

400

450

500

550

600

4000 K

650

700

750

400

450

500

550

600

6500 K

650

700

750

Consumer EN REV test.qxp:Layout 1

7-11-2008

14:21

Pagina 13

Integrated fluorescent Lamps • Forma Compact 10000

13

FORMA COMPACT 10000

230 Volt 2700 K

ord.code 50227 50228 50200 50201 50202 50203 50204 50205

EAN code Watts 8002219583932 7 8002219583949 9 8002219580030 11 8002219580047 11 8002219580054 15 8002219580061 20 8002219580078 25 8002219580085 30

socket lumens (lm) current (mA) E14 320 50 E14 420 65 E14 550 80 E27 550 80 E27 800 108 E27 1200 130 E27 1600 180 E27 1900 335

Ra >82 >82 >82 >82 >82 >82 >82 >82

life (h) 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000

dim. ØxL 40x102 40x109 40x119 40x119 40x129 48x152 48x165 58x172

single pack./min/mult 1/10/100 1/10/100 1/10/100 1/10/100 1/10/100 1/10/100 1/10/100 1/10/100

energy class A A A A A A A A

socket lumens (lm) current (mA) E14 320 50 E14 420 65 E14 550 80 E27 550 80 E27 800 108 E27 1200 130 E27 1600 180 E27 1900 335

Ra >82 >82 >82 >82 >82 >82 >82 >82

life (h) 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000

dim. ØxL 40x102 40x109 40x119 40x119 40x129 48x152 48x165 58x172

single pack./min/mult 1/10/100 1/10/100 1/10/100 1/10/100 1/10/100 1/10/100 1/10/100 1/10/100

energy class A A A A A A A A

socket lumens (lm) current (mA) E14 320 50 E14 420 65 E14 550 80 E27 550 80 E27 800 108 E27 1200 130 E27 1600 180 E27 1900 335

Ra >82 >82 >82 >82 >82 >82 >82 >82

life (h) 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000

dim. ØxL 40x102 40x109 40x119 40x119 40x129 48x152 48x165 58x172

single pack./min/mult 1/10/100 1/10/100 1/10/100 1/10/100 1/10/100 1/10/100 1/10/100 1/10/100

energy class A A A A A A A A

FORMA COMPACT 10000

230 Volt 4000 K

ord.code 50229 50230 50209 50210 50211 50212 50213 50214

EAN code Watts 8002219583956 7 8002219583963 9 8002219580122 11 8002219580139 11 8002219580146 15 8002219580153 20 8002219580160 25 8002219580177 30

FORMA COMPACT 10000

230 Volt 6500 K

7W 9W 11W 15W 20W 25W 30W

=

ord.code 50231 50232 50218 50219 50220 50221 50222 50223

35W 45W 60W 75W 100W 125W 150W

EAN code Watts 8002219583970 7 8002219583987 9 8002219580214 11 8002219580221 11 8002219580238 15 8002219580245 20 8002219580252 25 8002219580269 30

Consumer EN REV test.qxp:Layout 1

7-11-2008

14:21

Pagina 14

Integrated fluorescent Lamps • Forma Compact 10000

14

FORMA COMPACT 10000 - blister pack

230 Volt 2700 K

ord.code 50227BL 50228BL 50200BL 50201BL 50202BL 50203BL 50204BL 50205BL

EAN code Watts 8002219583994 7 8002219584007 9 8002219583406 11 8002219583413 11 8002219583420 15 8002219583437 20 8002219583444 25 8002219583451 30

socket lumens (lm) current (mA) E14 320 50 E14 420 65 E14 550 80 E27 550 80 E27 800 108 E27 1200 130 E27 1600 180 E27 1900 335

Ra >82 >82 >82 >82 >82 >82 >82 >82

life (h) 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000

dim. ØxL 40x102 40x109 40x119 40x119 40x129 48x152 48x165 58x172

single pack./min/mult 1/10/40 1/10/40 1/10/40 1/10/40 1/10/40 1/10/40 1/10/40 1/10/40

energy class A A A A A A A A

Ra >82 >82 >82 >82 >82 >82 >82 >82

life (h) 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000

dim. ØxL 40x102 40x109 40x119 40x119 40x129 48x152 48x165 58x172

single pack./min/mult 1/10/40 1/10/40 1/10/40 1/10/40 1/10/40 1/10/40 1/10/40 1/10/40

energy class A A A A A A A A

Ra >82 >82 >82 >82 >82 >82 >82 >82

life (h) 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000

dim. ØxL 40x102 40x109 40x119 40x119 40x129 48x152 48x165 58x172

single pack./min/mult 1/10/40 1/10/40 1/10/40 1/10/40 1/10/40 1/10/40 1/10/40 1/10/40

energy class A A A A A A A A

FORMA COMPACT 10000 - blister pack

230 Volt 4000 K

ord.code EAN code Watts 50229BL 8002219584014 7 50230BL 8002219584021 9 50209BL 8002219583499 11 50210BL 8002219583505 11 50211BL 8002219583512 15 50212BL 8002219583529 20 50213BL 8002219583536 25 50214BL 8002219583543 30 Availability subject to stock sell out

socket lumens (lm) current (mA) E14 320 50 E14 420 65 E14 550 80 E27 550 80 E27 800 108 E27 1200 130 E27 1600 180 E27 1900 335

FORMA COMPACT 10000 - blister pack

230 Volt 6500 K

7W 9W 11W 15W 20W 25W 30W

=

ord.code EAN code Watts 50231BL 8002219584038 7 50232BL 8002219584045 9 50218BL 8002219583581 11 50219BL 8002219583598 11 50220BL 8002219583604 15 50221BL 8002219583611 20 50222BL 8002219583628 25 50223BL 8002219583635 30 Availability subject to stock sell out

35W 45W 60W 75W 100W 125W 150W

socket lumens (lm) current (mA) E14 320 50 E14 420 65 E14 550 80 E27 550 80 E27 800 108 E27 1200 130 E27 1600 180 E27 1900 335

Consumer EN REV test.qxp:Layout 1

7-11-2008

14:21

Pagina 15

Integrated fluorescent Lamps • Forma Compact Globo 10000

15

Forma Compact Globo 10000 Amalgam Integrated fluorescent lamps. Compact Globo 10000 is available from 25 to 30 watts with an E27 socket. The elegant shape of the Compact Globo 10000 makes this lamp a decorative item well placed in any situation.

Temperature working range goes from –10°C to +40°C. To be installed in closed type fixtures if used outdoors.

IN CONFORMITY WITH REGULATIONS :

EN60968 , EN60969 98/11/CE

GLASS FINISHING

AVAILABLE SOCKETS

Opal Finish

for diffused lights and softer shadows

E27

EMMISSION SPECTRES

400

450

500

550

600

2700 K

650

700

750

400

450

500

550

600

4000 K

650

700

750

400

450

500

550

600

6500 K

650

700

750

Consumer EN REV test.qxp:Layout 1

7-11-2008

14:21

Pagina 16

Integrated fluorescent Lamps • Forma Compact Globo 10000

16

FORMA COMPACT GLOBO 10000 ord.code 50207 50208

EAN code Watts 8002219580108 25 8002219580115 30

socket lumens (lm) current (mA) E27 1200 180 E27 1500 220

Ra >82 >82

life (h) 10000 10000

dim. ØxL 120X170 120X178

single pack./min/mult 1/6/60 1/5/30

energy class B B

Ra >82 >82

life (h) 10000 10000

dim. ØxL 120X170 120X178

Single Pack/min/mult 1/6/60 1/5/30

energy class B B

Ra >82 >82

life (h) 10000 10000

dim. ØxL 120X170 120X178

Single Pack/min/mult 1/6/60 1/5/30

energy class B B

230 Volt 2700 K

FORMA COMPACT GLOBO 10000 ord.code 50216 50217

EAN code Watts 8002219580191 25 8002219580207 30

socket lumens (lm) current (mA) E27 1200 180 E27 1500 220

230 Volt 4000 K

FORMA COMPACT GLOBO 10000 ord.code 50225 50226

EAN code Watts 8002219580283 25 8002219580290 30

socket lumens (lm) current (mA) E27 1200 180 E27 1500 220

230 Volt 6500 K

25W 30W

=

125W 150W

= 10.000 h

10 x 1.000 h

Consumer EN REV test.qxp:Layout 1

7-11-2008

14:21

Pagina 17

Integrated fluorescent Lamps • Forma Compact Globo 10000

17

FORMA COMPACT GLOBO 10000 - blister pack ord.code 50207BL 50208BL

EAN code Watts 8002219583475 25 8002219583482 30

socket lumens (lm) current (mA) E27 1200 180 E27 1500 220

Ra >82 >82

life (h) 10000 10000

dim. ØxL 120X170 120X178

single pack./min/mult 1/6/36 1/5/30

energy class B B

life (h) 10000 10000

dim. ØxL 120X170 120X178

single pack./min/mult 1/6/36 1/5/30

energy class B B

life (h) 10000 10000

dim. ØxL 120X170 120X178

single pack./min/mult 1/6/36 1/5/30

energy class B B

230 Volt 2700 K

FORMA COMPACT GLOBO 10000 - blister pack ord.code EAN code Watts 50216BL 8002219583567 25 50217BL 8002219583574 30 Availability subject to stock sell out

socket lumens (lm) current (mA) E27 1200 180 E27 1500 220

Ra >82 >82

230 Volt 4000 K

FORMA COMPACT GLOBO 10000 - blister pack

ord.code EAN code Watts 50225BL 8002219583659 25 50226BL 8002219583666 30 Availability subject to stock sell out

socket lumens (lm) current (mA) E27 1200 180 E27 1500 220

230 Volt 6500 K

25W 30W

=

125W 150W

= 10.000 h

10 x 1.000 h

Ra >82 >82

Consumer EN REV test.qxp:Layout 1

7-11-2008

14:21

Pagina 18

Integrated fluorescent Lamps • Forma Compact Spiral

18

Forma Compact Spiral Integrated fluorescent lamps. The spiral shape of the tube allows this lamp to take up less space and gives it a pleasant aspect. Compact Spiral is available from 11 to 20 Watts glass tube. Temperature working range goes from –10°C to +40°C. To be installed in closed type fixtures if used outdoors.

IN CONFORMITY WITH REGULATIONS:

EN60968 , EN60969 , 98/11/CE

AVAILABLE SOCKETS

E14

E27

EMISSION SPECTRUM

400

450

500

550

600

2700 K

650

700

750

400

450

500

550

600

4000 K

650

700

750

400

450

500

550

600

6500 K

650

700

750

Consumer EN REV test.qxp:Layout 1

7-11-2008

14:21

Pagina 19

Integrated fluorescent Lamps • Forma Compact Spiral

19

FORMA COMPACT SPIRAL ord.code 50300 50301 50302

EAN code Watts 8002219580306 11 8002219580313 15 8002219580320 20

socket lumens (lm) current (mA) E14 550 80 E27 850 108 E27 1160 130

Ra >82 >82 >82

life (h) 10000 10000 10000

dim. ØxL 44x108 44x118 44x122

single pack./min/mult 1/10/100 1/10/100 1/10/100

energy class A A A

socket lumens (lm) current (mA) E14 550 80 E27 850 108 E27 1160 130

Ra >82 >82 >82

life (h) 10000 10000 10000

dim. ØxL 44x108 44x118 44x122

single pack./min/mult 1/10/100 1/10/100 1/10/100

energy class A A A

socket lumens (lm) current (mA) E14 550 80 E27 850 108 E27 1160 130

Ra >82 >82 >82

life (h) 10000 10000 10000

dim. ØxL 44x108 44x118 44x122

single pack./min/mult 1/10/100 1/10/100 1/10/100

energy class A A A

socket lumens (lm) current (mA) E14 550 80 E27 850 108 E27 1160 130

Ra >82 >82 >82

life (h) 10000 10000 10000

dim. ØxL 44x108 44x118 44x133

single pack./min/mult 1/10/100 1/10/100 1/10/100

energy class A A A

Blister pack

230 Volt 2700 K

ord.code 50300BL 50301BL 50302BL

EAN code Watts 8002219587176 11 8002219587183 15 8002219587190 20

FORMA COMPACT SPIRAL ord.code 50303 50304 50305

EAN code Watts 8002219580337 11 8002219580344 15 8002219580351 20

230 Volt 4000 K

FORMA COMPACT SPIRAL ord.code 50306 50307 50308

EAN code Watts 8002219580368 11 8002219580375 15 8002219580382 20

230 Volt 6500 K

11W 15W 20W

=

60W 75W 100W

= 10.000 h

10 x 1.000 h

Consumer EN REV test.qxp:Layout 1

7-11-2008

14:21

Pagina 20

7-11-2008

14:21

Pagina 21

Special Compact Lamps

Consumer EN REV test.qxp:Layout 1

21

Consumer EN REV test.qxp:Layout 1

7-11-2008

14:21

Pagina 22

Special Compact Lamps • Forma Compact Special

22

Forma Compact Flat-GX53 The new generation of Integrated fluorescent lamps made with T2 tubes offers an alternative to halogen lamps with reflectors. Compact FlatGX53, thanks to its special shape, small size and working temperatures, are ideal for use with small illumination appliances. Temperature working range goes from –10°C to +40°C. To be installed in closed type fixtures if used outdoors.

IN CONFORMITY WITH REGULATIONS:

EN60968 , EN60969 , 98/11/CE

AVAILABLE SOCKETS

GX53

EMISSION SPECTRUM

400

450

500

550

600

2700 K

650

700

750

400

450

500

550

600

4000 K

650

700

750

400

450

500

550

600

6500 K

650

700

750

Consumer EN REV test.qxp:Layout 1

7-11-2008

14:21

Pagina 23

Special Compact Lamps • Forma Compact Special

23

FORMA COMPACT FLAT-GX53 ord.code 50400 50401

EAN code Watts 8002219583789 7 8002219583796 9

socket lumens (lm) current (mA) GX53 220 50 GX53 280 65

Ra 82 82

life (h) 8000 8000

dim. ØxL 74x25 74x25

single pack./min/mult 1/10/100 1/10/100

energy class B B

Ra 82 82

life (h) 8000 8000

dim. ØxL 74x25 74x25

single pack./min/mult 1/10/100 1/10/100

energy class B B

Ra 82 82

life (h) 8000 8000

dim. ØxL 74x25 74x25

single pack./min/mult 1/10/100 1/10/100

energy class B B

230 Volt 2700 K

FORMA COMPACT FLAT-GX53

ord.code 50409 50410

EAN code Watts 8002219584229 7 8002219584236 9

socket lumens (lm) current (mA) GX53 220 50 GX53 280 65

230 Volt 4000 K

FORMA COMPACT FLAT-GX53 ord.code 50418 50419

230 Volt 6500 K

EAN code Watts 8002219584311 7 8002219584328 9

socket lumens (lm) current (mA) GX53 220 50 GX53 280 65

Consumer EN REV test.qxp:Layout 1

7-11-2008

14:21

Pagina 24

Special Compact Lamps • Forma Compact Special

24

Forma Compact Spot-GU10 The new generation of Integrated fluorescent lamps made with T2 tubes offers an alternative to halogen lamps with reflectors (PAR16 type) copying its dimensions and shape while guaranteeing energy saving of up to 60%. The average lifespan is 8,000 hours, four times that of a normal halogen light. Compact Spot-GU10, thanks to its special shape, small size and working temperature, are ideal for use with small illumination appliances.

Temperature working range goes from –10°C to +40°C. To be installed in closed type fixtures if used outdoors.

IN CONFORMITY WITH REGULATIONS:

EN60968 , EN60969 , 98/11/CE

AVAILABLE SOCKETS

GU10

EMISSION SPECTRUM

400

450

500

550

600

2700 K

650

700

750

400

450

500

550

600

4000 K

650

700

750

400

450

500

550

600

6500 K

650

700

750

Consumer EN REV test.qxp:Layout 1

7-11-2008

14:21

Pagina 25

Special Compact Lamps • Forma Compact Special

25

FORMA COMPACT SPOT-GU10

ord.code 50402 50403

EAN code Watts 8002219583802 9 8002219583819 11

socket lumens (lm) current (mA) GU10 120 65 GU10 140 80

Ra 82 82

life (h) 8000 8000

dim. ØxL 50x76 50x85

single pack./min/mult 1/10/100 1/10/100

energy class B B

socket lumens (lm) current (mA) GU10 140 80

Ra 82

life (h) 8000

dim. ØxL 50x85

single pack./min/mult 1/10/100

energy class B

Ra 82 82

life (h) 8000 8000

dim. ØxL 50x76 50x85

single pack./min/mult 1/10/100 1/10/100

energy class B B

Ra 82 82

life (h) 8000 8000

dim. ØxL 50x76 50x50

single pack./min/mult 1/10/100 1/10/100

energy class B B

Blister pack 230 Volt 2700 K

ord.code 50403BL

EAN code Watts 8002219587282 11

FORMA COMPACT SPOT-GU10 ord.code 50411 50412

EAN code Watts 8002219584243 9 8002219584250 11

socket lumens (lm) current (mA) GU10 120 65 GU10 140 80

230 Volt 4000 K

FORMA COMPACT SPOT-GU10 ord.code 50420 50421

230 Volt 6500 K

EAN code Watts 8002219584335 9 8002219584342 11

socket lumens (lm) current (mA) GU10 120 65 GU10 140 80

Consumer EN REV test.qxp:Layout 1

7-11-2008

14:21

Pagina 26

Special Compact Lamps • Forma Compact Special

26

Forma Compact Oliva The new generation of Integrated fluorescent lamps made with T2 tubes integrated in an elegant bulb, offers an alternative to incandescent “Flame” shaped bulbs, copying its shape and size. The energy savings is 60% and its average lifespan is 10 times longer than that of a normal filament lamp.

Temperature working range goes from –10°C to +40°C. To be installed in closed type fixtures if used outdoors.

IN CONFORMITY WITH REGULATIONS:

EN60968 , EN60969 , 98/11/CE

AVAILABLE SOCKETS

E14

GLASS FINISHING

Opal Finish

for diffused lights and softer shadows

EMISSION SPECTRUM

400

450

500

550

600

2700 K

650

700

750

400

450

500

550

600

4000 K

650

700

750

400

450

500

550

600

6500 K

650

700

750

Consumer EN REV test.qxp:Layout 1

7-11-2008

14:21

Pagina 27

Special Compact Lamps • Forma Compact Special

27

FORMA COMPACT OLIVA

ord.code 50407 50408

EAN code Watts 8002219583857 7 8002219583864 9

socket lumens (lm) current (mA) E14 350 50 E14 450 65

Ra 82 82

life (h) 10000 10000

dim. ØxL 42x115 42x125

single pack./min/mult 1/10/100 1/10/100

energy class A A

socket lumens (lm) current (mA) E14 350 50

Ra 82

life (h) 10000

dim. ØxL 42x115

single pack./min/mult 1/10/100

energy class A

socket lumens (lm) current (mA) E14 350 50 E14 450 65

Ra 82 82

life (h) 10000 10000

dim. ØxL 42x115 42x125

single pack./min/mult 1/10/100 1/10/100

energy class A A

socket lumens (lm) current (mA) E14 350 50 E14 450 65

Ra 82 82

life (h) 10000 10000

dim. ØxL 42x115 42x125

single pack./min/mult 1/10/100 1/10/100

energy class A A

Blister pack 230 Volt 2700 K

ord.code 50407BL

EAN code Watts 8002219587329 7

FORMA COMPACT OLIVA ord.code 50416 50417

EAN code Watts 8002219584298 7 8002219584304 9

230 Volt 4000 K

FORMA COMPACT OLIVA ord.code 50425 50426

EAN code Watts 8002219584380 7 8002219584397 9

230 Volt 6500 K

7W 9W

=

25W 40W

= 10.000 h

10 x 1.000 h

Consumer EN REV test.qxp:Layout 1

7-11-2008

14:21

Pagina 28

Special Compact Lamps • Forma Compact Special

28

Forma Compact Sfera The new generation of Integrated fluorescent lamps made with T2 tubes integrated in an elegant bulb, offers an alternative to incandescent “sphere” shaped bulbs, copying its shape and size. The energy savings is 60% and its average lifespan is 10 times longer than that of a normal filament lamp.

Temperature working range goes from –10°C to +40°C. To be installed in closed type fixtures if used outdoors.

IN CONFORMITY WITH REGULATIONS:

EN60968 En60969 98/11/CE

AVAILABLE SOCKETS

GLASS FINISHING

Opal Finish

for diffused lights and softer shadows

E14

EMISSION SPECTRUM

400

450

500

550

600

2700 K

650

700

750

400

450

500

550

600

4000 K

650

700

750

400

450

500

550

600

6500 K

650

700

750

Consumer EN REV test.qxp:Layout 1

7-11-2008

14:21

Pagina 29

Special Compact Lamps • Forma Compact Special

29

FORMA COMPACT SFERA ord.code 50404 50405 50406

EAN code Watts 8002219583826 9 8002219583833 11 8002219583840 15

socket lumens (lm) current (mA) E14 450 65 E14 600 80 E27 800 108

Ra 82 82 82

life (h) 10000 10000 10000

dim. ØxL 60x109 65x115 95x156

single pack./min/mult 1/10/100 1/10/100 1/10/100

energy class A A A

socket lumens (lm) current (mA) E14 600 80 E27 800 108

Ra 82 82

life (h) 10000 10000

dim. ØxL 65x115 95x156

single pack./min/mult 1/10/100 1/10/100

energy class A A

socket lumens (lm) current (mA) E14 450 65 E14 600 80 E27 800 108

Ra 82 82 82

life (h) 10000 10000 10000

dim. ØxL 60x109 65x115 95x156

single pack./min/mult 1/10/100 1/10/100 1/10/100

energy class A A A

socket lumens (lm) current (mA) E14 450 65 E14 600 80 E27 800 108

Ra 82 82 82

life (h) 10000 10000 10000

dim. ØxL 60x109 65x115 95x156

single pack./min/mult 1/10/100 1/10/100 1/10/100

energy class A A A

Blister pack

230 Volt 2700 K

ord.code 50405BL 50406BL

EAN code Watts 8002219587305 11 8002219587312 15

FORMA COMPACT SFERA ord.code 50413 50414 50415

EAN code Watts 8002219584267 9 8002219584274 11 8002219584281 15

230 Volt 4000 K

FORMA COMPACT SFERA ord.code 50422 50423 50424

EAN code Watts 8002219584359 9 8002219584366 11 8002219584373 15

230 Volt 6500 K

9W 11W 15W

=

40W 60W 75W

= 10.000 h

10 x 1.000 h

Consumer EN REV test.qxp:Layout 1

7-11-2008

14:21

Pagina 30

Beghelli Compact Fluorescent Lamps save energy even in installations which do not permit the use of long light sources, at the same time guaranteeing a comfortable light output. They are available in several colour tones to meet the needs of any type of installation.

The light is produced by converting the visible lengths of the UV radiation emitted by mercury gas vapours ionised by the current which runs through the tube.

The different types of powder (phosphors) used to cover the inside of the light bulb produce the different colour tones and chromatic intensity.

The fluorescent lamps, together with the appropriate ballast, guarantee a long lifespan and drastically reduce maintenance costs.

Available for use with conventional or electronic ballast.

CHARACTERISTICS Power

7W ÷ 55W

Colour tone 2700 K

“Warm” colour tone. Copies the colour tone of incandescent lamps thus recreating a “traditional atmosphere” created by that type of lamp.

Recommended for home use.

3000 K

White Light. For when a source of white light is needed to bring out true colours, this lamp gives off comfortable light. Recommended for use in shops, offices and similar environments.

4000 K

White Light. For when a source of white light is needed to bring out true colours, this lamp gives off comfortable light. Recommended for use in shops, offices and similar environments.

Sockets Regulations

G24D-1, G24D-2, G24D-3 , G24Q-1, G24Q-2, G24Q-3, G23, 2G7, 2G11, GR8, GR10q EN61199, EN60901, 98/11/CE

7-11-2008

14:21

Pagina 31

Non-integrated Compact Lamps

Consumer EN REV test.qxp:Layout 1

31

Consumer EN REV test.qxp:Layout 1

7-11-2008

14:21

Pagina 32

Non-integrated Compact Lamps • Compact FL

32

Compact D Double tube compact fluorescent lamps. They are characterised by their small size which makes them ideal for compact and downlight appliances which have only shallow bulb space. They are highly efficient (lm/W) light sources with good colour rendering guaranteed by Tri-Phosphorus technology, and are particularly recommended for use in situations where good light output is imperative: offices, shops, factories, etc… (also see EN12464-1).

Compact D has been designed to be used with conventional ballast as they integrate in the socket the igniter and a disturbance suppression capacitor. This lamp is perfect for applications with frequent on-off cycles.

IN CONFORMITY WITH REGULATIONS:

TECHNICAL DETAILS

EN61199 , EN60901 98/11/CE

Wiring diagram at the end of the chapter.

AVAILABLE SOCKETS

24

24

24

G24D-2

G24D-1

G24D-3

EMISSION SPECTRUM

400

450

500

550

600

2700 K

650

700

750

400

450

500

550

600

3000 K

650

700

750

400

450

500

550

600

4000 K

650

700

750

Consumer EN REV test.qxp:Layout 1

7-11-2008

14:21

Pagina 33

Non-integrated Compact Lamps • Compact FL

33

COMPACT D FOR CONVENTIONAL BALLAST ord.code 51000 51001 51002 51003

EAN code

Watts

socket

lumens (lm)

Ra

life (h)

dim. ØxL

single pack./min/mult

8002219580399 8002219580405 8002219580412 8002219580429

10 13 18 26

G24d-1 G24d-1 G24d-2 G24d-3

560 900 1120 1450

80 80 80 80

10000 10000 10000 10000

34x118 34x139 34x152 34x174

1/10/50 1/10/50 1/10/50 1/10/50

EAN code

Watts

socket

lumens (lm)

Ra

life (h)

dim. ØxL

single pack./min/mult

8002219580436 8002219580443 8002219580450 8002219580467

10 13 18 26

G24d-1 G24d-1 G24d-2 G24d-3

560 900 1120 1450

80 80 80 80

10000 10000 10000 10000

34x118 34x139 34x152 34x174

1/10/50 1/10/50 1/10/50 1/10/50

2700 K

COMPACT D FOR CONVENTIONAL BALLAST ord.code 51004 51005 51006 51007

3000 K

COMPACT D FOR CONVENTIONAL BALLAST ord.code 51008 51009 51010 51011

EAN code

Watts

socket

lumens (lm)

Ra

life (h)

dim. ØxL

single pack./min/mult

8002219580474 8002219580481 8002219580498 8002219580504

10 13 18 26

G24d-1 G24d-1 G24d-2 G24d-3

560 900 1120 1450

80 80 80 80

10000 10000 10000 10000

34x118 34x139 34x152 34x174

1/10/50 1/10/50 1/10/50 1/10/50

4000 K

= 10.000 h

10 x 1.000 h

Consumer EN REV test.qxp:Layout 1

7-11-2008

14:21

Pagina 34

Non-integrated Compact Lamps • Compact FL

34

Compact D/E Double tube compact fluorescent lamps. They are characterised by their small size which makes them ideal for compact and downlight appliances which have only shallow bulb space. They are highly efficient (lm/W) light sources with good colour rendering guaranteed by Tri-Phosphorus technology, and are particularly recommended for use in situations where good light output is imperative: offices, shops, factories, etc… (also see EN12464-1). The Compact D/E lamps have a four pin base to connect with electronic ballast and therefore they can be used in direct current circuits too. Used connected to electronic ballast provided with pre heaters they can also be used in frequent on-off and/or dimmable circuits.

IN CONFORMITY WITH REGULATIONS:

TECHNICAL DETAILS

EN61199 , EN60901 98/11/CE

Wiring diagram at the end of the chapter.

AVAILABLE SOCKETS

24

24

24

G24Q-3

G24Q-2

G24Q-1

EMISSION SPECTRUM

400

450

500

550

600

2700 K

650

700

750

400

450

500

550

600

3000 K

650

700

750

400

450

500

550

600

4000 K

650

700

750

Consumer EN REV test.qxp:Layout 1

7-11-2008

14:21

Pagina 35

Non-integrated Compact Lamps • Compact FL

35

COMPACT D/E FOR ELECTRONIC BALLAST ord.code 51100 51101 51102 51103

EAN code

Watts

socket

lumens (lm)

Ra

life (h)

dim. ØxL

single pack./min/mult

8002219580511 8002219580528 8002219580535 8002219580542

10 13 18 26

G24q-1 G24q-1 G24q-2 G24q-3

560 900 1120 1450

80 80 80 80

10000 10000 10000 10000

34x110 34x131 34x144 34x166

1/10/50 1/10/50 1/10/50 1/10/50

EAN code

Watts

socket

lumens (lm)

Ra

life (h)

dim. ØxL

single pack./min/mult

8002219580559 8002219580566 8002219580573 8002219580580

10 13 18 26

G24q-1 G24q-1 G24q-2 G24q-3

560 900 1120 1450

80 80 80 80

10000 10000 10000 10000

34x110 34x131 34x144 34x166

1/10/50 1/10/50 1/10/50 1/10/50

2700 K

COMPACT D/E FOR ELECTRONIC BALLAST cord.code 51104 51105 51106 51107

3000 K

COMPACT D/E FOR ELECTRONIC BALLAST ord.code 51108 51109 51110 51111

4000 K

= 10.000 h

10 x 1.000 h

EAN code

Watts

socket

lumens (lm)

Ra

life (h)

dim. ØxL

single pack./min/mult

8002219580597 8002219580603 8002219580610 8002219580627

10 13 18 26

G24q-1 G24q-1 G24q-2 G24q-3

560 900 1120 1450

80 80 80 80

10000 10000 10000 10000

34x110 34x131 34x144 34x166

1/10/50 1/10/50 1/10/50 1/10/50

Consumer EN REV test.qxp:Layout 1

7-11-2008

14:21

Pagina 36

Non-integrated Compact Lamps • Compact FL

36

Compact S Single tube compact fluorescent lamps. They are small in size and can be used in any application. They are highly efficient (lm/W) light sources with good colour rendering guaranteed by Tri-Phosphorus technology, and are particularly recommended for use in situations where good light output is imperative: offices, shops, factories, etc… (also see EN12464-1). Compact S is designed to be used with conventional ballast as they integrate in the socket the igniter and a disturbance suppression capacitor. This lamp is perfect for applications with frequent on-off cycles.

IN CONFORMITY WITH REGULATIONS:

TECHNICAL DETAILS

EN61199 , EN60901 98/11/CE

Wiring diagram at the end of the chapter.

AVAILABLE SOCKETS

G23

EMISSION SPECTRUM

400

450

500

550

600

2700 K

650

700

750

400

450

500

550

600

3000 K

650

700

750

400

450

500

550

600

4000 K

650

700

750

Consumer EN REV test.qxp:Layout 1

7-11-2008

14:21

Pagina 37

Non-integrated Compact Lamps • Compact FL

37

COMPACT S FOR CONVENTIONAL BALLAST ord.code 51200 51201 51202

EAN code

Watts

8002219580634 8002219580641 8002219580658

7 9 11

socket G23 G23 G23

lumens (lm) 380 580 860

Ra

life (h)

dim. ØxL

single pack./min/mult

80 80 80

10000 10000 10000

31,8x135 31,8x165 31,8x236

1/10/50 1/10/50 1/10/50

Ra

life (h)

dim. ØxL

single pack./min/mult

80 80 80

10000 10000 10000

31,8x135 31,8x165 31,8x236

1/10/50 1/10/50 1/10/50

2700 K

COMPACT S FOR CONVENTIONAL BALLAST ord.code 51203 51204 51205

EAN code

Watts

8002219580665 8002219580672 8002219580689

7 9 11

socket G23 G23 G23

lumens (lm) 380 580 860

3000 K

COMPACT S FOR CONVENTIONAL BALLAST ord.code 51206 51207 51208

EAN code

Watts

8002219580696 8002219580702 8002219580719

7 9 11

4000 K

= 10.000 h

10 x 1.000 h

socket G23 G23 G23

lumens (lm) 380 580 860

Ra

life (h)

dim. ØxL

single pack./min/mult

80 80 80

10000 10000 10000

31,8x135 31,8x165 31,8x236

1/10/50 1/10/50 1/10/50

Consumer EN REV test.qxp:Layout 1

7-11-2008

14:21

Pagina 38

Non-integrated Compact Lamps • Compact FL

38

Compact S/E Single tube compact fluorescent lamps. They are small in size and can be used in any application. They are highly efficient (lm/W) light sources with good colour rendering guaranteed by Tri-Phosphorus technology, and are particularly recommended for use in situations where good light output is imperative: offices, shops, factories, etc… (also see EN12464-1). The Compact S/E lamps have a four pin base to connect with electronic ballast and therefore they can be used in direct current circuits too. Used connected to electronic ballast provided with pre heaters they can also be used in frequent on-off and/or dimmable circuits.

IN CONFORMITY WITH REGULATIONS:

TECHNICAL DETAILS

EN61199 , EN60901 , 98/11/CE

Wiring diagram at the end of the chapter.

AVAILABLE SOCKETS

2G7

Thanks to their small size the Compact S/E tubes can also be used in restricted areas.

EMISSION SPECTRUM

400

450

500

550

600

2700 K

650

700

750

400

450

500

550

600

3000 K

650

700

750

400

450

500

550

600

4000 K

650

700

750

Consumer EN REV test.qxp:Layout 1

7-11-2008

14:21

Pagina 39

Non-integrated Compact Lamps • Compact FL

39

COMPACT S/E FOR ELECTRONIC BALLAST ord.code 51300 51301 51302

EAN code

Watts

8002219580726 8002219580733 8002219580740

7 9 11

socket 2G7 2G7 2G7

lumens (lm) 380 580 860

Ra

life (h)

dim. ØxL

single pack./min/mult

80 80 80

10000 10000 10000

31,8x115 31,8x145 31,8x216

1/10/50 1/10/50 1/10/50

Ra

life (h)

dim. ØxL

single pack./min/mult

80 80 80

10000 10000 10000

31,8x115 31,8x145 31,8x216

1/10/50 1/10/50 1/10/50

2700 K

COMPACT S/E FOR ELECTRONIC BALLAST ord.code 51303 51304 51305

EAN code

Watts

8002219580757 8002219580764 8002219580771

7 9 11

socket 2G7 2G7 2G7

lumens (lm) 380 580 860

3000 K

COMPACT S/E FOR ELECTRONIC BALLAST ord.code 51306 51307 51308

4000 K

= 10.000 h

10 x 1.000 h

EAN code

Watts

8002219580788 8002219580795 8002219580801

7 9 11

socket 2G7 2G7 2G7

lumens (lm) 380 580 860

Ra

life (h)

dim. ØxL

single pack./min/mult

80 80 80

10000 10000 10000

31,8x115 31,8x145 31,8x216

1/10/50 1/10/50 1/10/50

Consumer EN REV test.qxp:Layout 1

7-11-2008

14:21

Pagina 40

Non-integrated Compact Lamps • Compact FL

40

Compact L Single tube compact fluorescent lamps. Less than half the normal length, these compact lamps nonetheless guarantee the same luminosity as linear lamps with the same wattage. They are highly efficient (lm/W) light sources with good colour rendering guaranteed by Tri-Phosphorus technology, and are particularly recommended for use in situations where good light output is imperative: offices, shops, factories, etc‌ (also see EN12464-1). The Compact FL lamps have a four pin base to connect with electronic ballast and therefore they can be used in direct current circuits too. Used connected to electronic ballast provided with pre heaters they can also be used in frequent on-off and/or dimmable circuits.

IN CONFORMITY WITH REGULATIONS:

TECHNICAL DETAILS

EN61199 EN60901 98/11/CE

Wiring diagram at the end of the chapter.

AVAILABLE SOCKETS

2G11

EMISSION SPECTRUM

400

450

500

550

600

3000 K

650

700

750

400

450

500

550

600

4000 K

650

700

750

Consumer EN REV test.qxp:Layout 1

7-11-2008

14:21

Pagina 41

Non-integrated Compact Lamps • Compact FL

41

COMPACT L ord.code

EAN code

Watts

51400 51401 51402 51403 * 51404 *

8002219580818 8002219580825 8002219580832 8002219583673 8002219580849

18 24 36 40 55

socket 2G11 2G11 2G11 2G11 2G11

lumens (lm)

Ra

life (h)

dim. ØxL

1200 1800 2900 3500 4800

80 80 80 80 80

10000 10000 10000 10000 10000

217 317 411 533 533

single pack./min/mult 1/10/50 1/10/50 1/10/50 1/10/50 1/10/50 * only for electronic ballast

3000 K

COMPACT L ord.code

EAN code

Watts

51405 51406 51407 51408 * 51409 *

8002219580856 8002219580863 8002219580870 8002219583680 8002219580887

18 24 36 40 55

socket 2G11 2G11 2G11 2G11 2G11

lumens (lm)

Ra

life (h)

dim. ØxL

1200 1800 2900 3500 4800

80 80 80 80 80

10000 10000 10000 10000 10000

217 317 411 533 533

single pack./min/mult 1/10/50 1/10/50 1/10/50 1/10/50 1/10/50 * only for electronic ballast

4000 K

= 10.000 h

10 x 1.000 h

Consumer EN REV test.qxp:Layout 1

7-11-2008

14:21

Pagina 42

Non-integrated Compact Lamps • Compact FL

42

Compact DD Curved single tube compact fluorescent lamps. Its square shape guarantees a homogenous distribution of light output eliminating shadows and dark areas. For this reason the Compact DD lamp series are particularly efficient for use with flat illumination devices in small areas. The Compact DD lamps are available in two types: with a two pin base (GR8) that integrates the igniter and a disturbance suppression capacitor, suitable for use with conventional ballast, or with a 4 pin base (GR10q), suitable for use with electronic ballast.

IN CONFORMITY WITH REGULATIONS:

TECHNICAL DETAILS

EN61199 EN60901 98/11/CE

Wiring diagram at the end of the chapter.

AVAILABLE SOCKETS

GR8

GR10q

EMISSION SPECTRUM

400

450

500

550

600

3000 K

650

700

750

400

450

500

550

600

4000 K

650

700

750

Consumer EN REV test.qxp:Layout 1

7-11-2008

14:21

Pagina 43

Non-integrated Compact Lamps • Compact FL

43

COMPACT DD ord.code 51500 51501 51502 51503 51600 51601 51602 51603

EAN code 8002219583871 8002219583888 8002219583895 8002219583901 8002219583918 8002219583925 8002219584168 8002219584175

Watts

socket

lumens (lm) current (mA) Ra

16 21 28 38 16 21 28 38

GR10q GR10q GR10q GR10q GR8 GR8 GR8 GR8

1000 1150 1950 2150 1000 1150 1950 2150

Watts

socket

lumens (lm) current (mA) Ra

16 21 28 38 16 21 28 38

GR10q GR10q GR10q GR10q GR8 GR8 GR8 GR8

1000 1150 1950 2150 1000 1150 1950 2150

195 260 320 430 195 260 320 430

80 80 80 80 80 80 80 80

life (h) 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000

dim. ØxL 133x133 133x133 197x197 197x197 133x133 133x133 197x197 197x197

single pack./min/mult energy class 1/10/60 1/10/60 1/10/30 1/10/30 1/10/60 1/10/60 1/10/30 1/10/30

B B B B B B B B

3000 K

COMPACT DD ord.code 51504 51505 51506 51507 51604 51605 51606 51607 4000 K

= 10.000 h

10 x 1.000 h

EAN code 8002219584120 8002219584137 8002219584144 8002219584151 8002219584182 8002219584199 8002219584205 8002219584212

195 260 320 430 195 260 320 430

80 80 80 80 80 80 80 80

life (h) 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000

dim. ØxL 133x133 133x133 197x197 197x197 133x133 133x133 197x197 197x197

single pack./min/mult energy class 1/10/60 1/10/60 1/10/30 1/10/30 1/10/60 1/10/60 1/10/30 1/10/30

B B B B B B B B

Consumer EN REV test.qxp:Layout 1

7-11-2008

14:21

Pagina 44

Non-integrated Compact Lamps • Compact FL

44

T9 Circolare Curved single tube compact fluorescent lamps. Their round shape guarantee a homogenous distribution of light output eliminating shadows and dark areas. For this reason the Compact DD lamp series are particularly efficient for use with flat illumination devices in small areas. Compact T9 is available in separable double pack with two lamps (22W and 32W).

IN CONFORMITY WITH REGULATIONS:

EN61199 EN60901 98/11/CE

AVAILABLE SOCKETS

G10q-4

EMISSION SPECTRUM

400

450

500

550

600

2700 K

650

700

750

400

450

500

550

600

4100 K

650

700

750

400

450

500

550

600

6500 K

650

700

750

Consumer EN REV test.qxp:Layout 1

7-11-2008

14:21

Pagina 45

Non-integrated Compact Lamps • Compact FL

45

COMPACT T9 ord.code 52700

EAN code 8002219587053

Watts 22/32

socket

lumens (lm) current (mA) Ra

G10q-4

1400/2100

370/425

62

life (h) 10000

dim. ØxL 30x210/295

single pack./min/mult energy class 1/12/12

B

-

2700 K

COMPACT T9 ord.code 52701

EAN code 8002219587060

Watts 22/32

socket

lumens (lm) current (mA) Ra

G10q-4

1100/2000

370/425

62

life (h) 10000

dim. ØxL 30x210/295

single pack./min/mult energy class 1/12/12

B

-

4100 K

COMPACT T9 ord.code 52702

6500 K

= 10.000 h

10 x 1.000 h

EAN code 8002219587077

Watts 22/32

socket

lumens (lm) current (mA) Ra

G10q-4

1100/2000

370/425

62

life (h) 10000

dim. ØxL 30x210/295

single pack./min/mult energy class 1/12/12

B

-

Consumer EN REV test.qxp:Layout 1

7-11-2008

14:21

Pagina 46

Non-integrated Compact Lamps • Technical specifications W

SOCKET

TYPE

BALLAST

lamp current (mA) lamp 190 175 220 325 190 175 220 325 190 175 220 325

Ra

colour temperature

lumens (lm)

capacitor capacitor capacitor capacitor capacitor capacitor capacitor capacitor capacitor capacitor capacitor capacitor

voltage (V) lamp 64 91 100 105 64 91 100 105 64 91 100 105

>80 >80 >80 >80 >80 >80 >80 >80 >80 >80 >80 >80

2700K 2700K 2700K 2700K 3000K 3000K 3000K 3000K 4000K 4000K 4000K 4000K

560 900 1120 1450 560 900 1120 1450 560 900 1120 1450

length mm 110 138 153 172 110 138 153 172 110 138 153 172

10 13 18 26 10 13 18 26 10 13 18 26

G24d-1 G24d-1 G24d-2 G24d-3 G24d-1 G24d-1 G24d-2 G24d-3 G24d-1 G24d-1 G24d-2 G24d-3

D D D D D D D D D D D D

starter starter starter starter starter starter starter starter starter starter starter starter

M M M M M M M M M M M M

10 13 18 26 10 13 18 26 10 13 18 26

G24q-1 G24q-1 G24q-2 G24q-3 G24q-1 G24q-1 G24q-2 G24q-3 G24q-1 G24q-1 G24q-2 G24q-3

D/E D/E D/E D/E D/E D/E D/E D/E D/E D/E D/E D/E

no starter no starter no starter no starter no starter no starter no starter no starter no starter no starter no starter no starter

E E E E E E E E E E E E

no capacitor no capacitor no capacitor no capacitor no capacitor no capacitor no capacitor no capacitor no capacitor no capacitor no capacitor no capacitor

51 77 80 80 51 77 80 80 51 77 80 80

190 165 210 300 190 165 210 300 190 165 210 300

>80 >80 >80 >80 >80 >80 >80 >80 >80 >80 >80 >80

2700K 2700K 2700K 2700K 3000K 3000K 3000K 3000K 4000K 4000K 4000K 4000K

560 900 1120 1450 560 900 1120 1450 560 900 1120 1450

105 133 148 167 105 133 148 167 105 133 148 167

7 9 11 7 9 11 7 9 11

G23 G23 G23 G23 G23 G23 G23 G23 G23

S S S S S S S S S

starter starter starter starter starter starter starter starter starter

M M M M M M M M M

capacitor capacitor capacitor capacitor capacitor capacitor capacitor capacitor capacitor

47 60 91 47 60 91 47 60 91

175 170 155 175 170 155 175 170 155

>80 >80 >80 >80 >80 >80 >80 >80 >80

2700K 2700K 2700K 3000K 3000K 3000K 4000K 4000K 4000K

380 580 860 380 580 860 380 580 860

138 168 238 138 168 238 138 168 238

7 9 11 7 9 11 7 9 11

2G7 2G7 2G7 2G7 2G7 2G7 2G7 2G7 2G7

S/E S/E S/E S/E S/E S/E S/E S/E S/E

no starter no starter no starter no starter no starter no starter no starter no starter no starter

E E E E E E E E E

no capacitor no capacitor no capacitor no capacitor no capacitor no capacitor no capacitor no capacitor no capacitor

37 48 75 37 48 75 37 48 75

175 170 150 175 170 150 175 170 150

>80 >80 >80 >80 >80 >80 >80 >80 >80

2700K 2700K 2700K 3000K 3000K 3000K 4000K 4000K 4000K

380 580 860 380 580 860 380 580 860

115 145 215 115 145 215 115 145 215

18 24 36 40 55 18 24 36

2G11 2G11 2G11 2G11 2G11 2G11 2G11 2G11

L L L L L L L L

no starter no starter no starter no starter no starter no starter no starter no starter

M/E M/E M/E M/E E M/E M/E M/E

no capacitor no capacitor no capacitor no capacitor no capacitor no capacitor no capacitor no capacitor

58/50 87/75 106/90 126 101 58/50 87/75 106/90

375/320 345/300 435/360

>80 >80 >80 >80 >80 >80 >80 >80

3000K 3000K 3000K 3000K 3000K 4000K 4000K 4000K

1200 1800 2900 3500 4800 1200 1800 2900

225 320 415 535 535 225 320 415

550 375/320 345/300 435/360

Consumer EN REV test.qxp:Layout 1

7-11-2008

14:21

Pagina 47

47 W

SOCKET

TYPE

BALLAST

lamp current (mA) lamp

no capacitor no capacitor

voltage (V) lamp 126 101

40 55

2G11 2G11

L L

no starter no starter

M/E E

16W 21W 28W 38W 16W 21W 28W 38W

GR8 GR8 GR8 GR8 GR8 GR8 GR8 GR8

DD DD DD DD DD DD DD DD

starter starter starter starter starter starter starter starter

16W 21W 28W 38W 16W 21W 28W 38W

GR10q GR10q GR10q GR10q GR10q GR10q GR10q GR10q

DD DD DD DD DD DD DD DD

no starter no starter no starter no starter no starter no starter no starter no starter

Ra

colour temperature

lumens (lm)

550

>80 >80

3000K 4000K

3500 4800

M M M M M M M M

capacitor capacitor capacitor capacitor capacitor capacitor capacitor capacitor

103 102 108 110 103 102 108 110

195 260 320 430 195 260 320 430

>80 >80 >80 >80 >80 >80 >80 >80

2700K 2700K 2700K 2700K 4000K 4000K 4000K 4000K

1000 1150 1950 2150 1000 1150 1950 2150

M M M M M M M M

no capacitor no capacitor no capacitor no capacitor no capacitor no capacitor no capacitor no capacitor

103 102 108 110 103 102 108 110

195 260 320 430 195 260 320 430

>80 >80 >80 >80 >80 >80 >80 >80

2700K 2700K 2700K 2700K 4000K 4000K 4000K 4000K

1000 1150 1950 2150 1000 1150 1950 2150

M=inductive ballast. The data must refer to 50Hz current frequency E= electronic ballast. The data must refer to frequencies higher than 25Hz

Conventional ballast attachment diagram

Single ballast wiring

Single ballast wiring

Plug with incorporated ballast

Group wiring with ballast

Group wiring with ballast

length mm 535 535

Consumer EN REV test.qxp:Layout 1

7-11-2008

14:21

Pagina 48

Beghelli Linear Fluorescent tubes combine the best luminosity and illumination quality thanks to the elevated light output and the excellent colour rendering. They are available in different colour tones to meet the needs of differing installation requirements.

The light is produced thanks to the conversion into visible radiation of the UV emission generated by ionised mercury vapour gases when crossed by an electrical discharge which passes through the tube.

The different types of phosphorus powder used to coat the inside of the glass tube allows to generate high colour rendering indexes and many colour temperatures.

The Fluorescent tubes, combined with the appropriate ballast, guarantee their long lifespan (up to twenty times longer than normal incandescent lamps), thus permitting the installation of lighting equipment which needs little maintenance.

CHARACTERISTICS Types

T8 (26mm diameter) T5 (16mm diameter)

Power

4W รท 80W Colore temperature

2700 / 3000 K

Warm light. A light output similar to incandescent lamps to recreate the traditional visual comfort of filament bulbs.

Recommended for home use.

4000 K

White Light. For when a source of white light is needed to bring out true colours, this lamp gives off comfortable light. Recommended for use in shops, offices and similar environments.

6500 K

Super White Light. Particularly recommended for use in areas where brightly coloured objects require contrast illumination.

Socket

G5 - G13

Regulations

EN61195, EN60081, 98/11/CE

7-11-2008

14:21

Pagina 49

Fluorescent Lamps

Consumer EN REV test.qxp:Layout 1

49

Consumer EN REV test.qxp:Layout 1

7-11-2008

14:21

Pagina 50

Fluorescent tubes • Fluo T8

50

Fluo T8 STD Standard Fluorescent tubes with alophosphates are recommended wherever colour rendering is not a determining factor.

They are used in parking lots, for outdoor illumination and basement lighting (see EN12464-1).

The T8 Std lamps works with both traditional and electronic ballast.

IN CONFORMITY WITH REGULATIONS:

TECHNICAL DETAILS

EN61195 EN60081 98/11/CE

Wiring diagram at the end of the chapter.

AVAILABLE SOCKETS

G13

EMISSION SPECTRUM

400

450

500

550

600

3000 K

650

700

750

400

450

500

550

600

4000 K

650

700

750

400

450

500

550

600

6500 K

650

700

750

Consumer EN REV test.qxp:Layout 1

7-11-2008

14:21

Pagina 51

Fluorescent tubes • Fluo T8

51

FLUO T8 STD LINEAR Fluorescent tubes T8 or 26mm - STANDARD ord. code

Tubo T8

52009 52010 52011 52000 52001 52002 52012 52013 52014 52003 52004 52005 52006 52007 52008

EAN code

Watts

socket

8002219587756 8002219587763 8002219587770 8002219580894 8002219580900 8002219580917 8002219587787 8002219587794 8002219587800 8002219580924 8002219580931 8002219580948 8002219580955 8002219580962 8002219580979

15 15 15 18 18 18 30 30 30 36 36 36 58 58 58

G13 G13 G13 G13 G13 G13 G13 G13 G13 G13 G13 G13 G13 G13 G13

Ra 62 62 62 62 62 62 62 62 62 62 62 62 62 62 62

colour

colour temp. (K)

lumens (lm)

630 640 665 630 640 665 630 640 665 630 640 665 630 640 665

3000 4000 6500 3000 4000 6500 3000 4000 6500 3000 4000 6500 3000 4000 6500

660 660 630 1150 1150 1050 2200 2200 1900 2850 2850 2500 4600 4600 4000

length (mm) 438 438 438 590 590 590 895 895 895 1200 1200 1200 1500 1500 1500

single pack./min 1/25 1/25 1/25 1/25 1/25 1/25 1/25 1/25 1/25 1/25 1/25 1/25 1/25 1/25 1/25

-

-

Consumer EN REV test.qxp:Layout 1

7-11-2008

14:21

Pagina 52

Fluorescent Lamps • Fluo T8

52

Fluo T8 Trimax High efficiency Fluorescent tubes, coated with tri-phosphorous powder and guaranteed good colour rendering, are recommended for use in areas where good quality light output is essential. They are typically used in stores, offices and industrial complexes (see EN12464-1). The T8 TRIMAX lamps can function both with traditional and electronic ballast. The lamps of this series allow for a 10% energy savings compared with the energy use of the standard versions and are characterised by limited light output decay.

IN CONFORMITY WITH REGULATIONS:

TECHNICAL DETAILS

EN61195 EN60081 98/11/CE

Wiring diagram at the end of the chapter.

AVAILABLE SOCKETS

G13

EMISSION SPECTRUM

400

450

500

550

600

2700 K

650

700

750

400

450

500

550

600

3000 K

650

700

750

400

450

500

550

600

4000 K

650

700

750

Consumer EN REV test.qxp:Layout 1

7-11-2008

14:21

Pagina 53

Fluorescent Lamps • Fluo T8

53

FLUO T8 TRIMAX LINEAR Fluorescent tubes T5 or 16mm –TRI-PHOSPHORUS ord. code 52100 52101 52102 52103 52104 52105 52106 52107 52108 52109 52110 52111

EAN code

Watts

socket

8002219580986 8002219580993 8002219581006 8002219581013 8002219581020 8002219581037 8002219581044 8002219581051 8002219581068 8002219581075 8002219581082 8002219581099

18 18 18 18 36 36 36 36 58 58 58 58

G13 G13 G13 G13 G13 G13 G13 G13 G13 G13 G13 G13

Tubo T8

EMISSION SPECTRUM

400

450

500

550

600

6500 K

650

700

750

Ra 82 82 82 82 82 82 82 82 82 82 82 82

colour

colour temp. (K)

lumens (lm)

827 830 840 865 827 830 840 865 827 830 840 865

2700 3000 4000 6500 2700 3000 4000 6500 2700 3000 4000 6500

1350 1350 1350 1300 3350 3350 3350 3250 5200 5200 5200 5000

length (mm) 590 590 590 590 1200 1200 1200 1200 1500 1500 1500 1500

single pack./min 1/25 1/25 1/25 1/25 1/25 1/25 1/25 1/25 1/25 1/25 1/25 1/25

Consumer EN REV test.qxp:Layout 1

7-11-2008

14:21

Pagina 54

Fluorescent Lamps • Fluo T5

54

Fluo T5 STD Standard Fluorescent tubes with alophosphates.

Fluo T5 Std lamps can function both with traditional and electronic ballast.

IN CONFORMITY WITH REGULATIONS:

TECHNICAL DETAILS

EN61195 EN60081 98/11/CE

Wiring diagram at the end of the chapter.

AVAILABLE SOCKETS

G5

EMISSION SPECTRUM

400

450

500

550

600

3000 K

650

700

750

400

450

500

550

600

4000 K

650

700

750

Consumer EN REV test.qxp:Layout 1

7-11-2008

14:21

Pagina 55

Fluorescent Lamps • Fluo T5

55

FLUO T5 STD LINEAR FLUORESCENT LAMPS T5 or 16mm –STANDARD ord. code 52200 52201 52202 52203 52204 52205 52206 52207 Tubo T5

EAN code

Watts

socket

8002219581105 8002219581112 8002219581129 8002219581136 8002219581143 8002219581150 8002219581167 8002219581174

4 4 6 6 8 8 13 13

G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5

Ra 62 62 62 62 62 62 62 62

colour

colour temp. (K)

lumens (lm)

630 640 630 640 630 640 630 640

3000 4000 3000 4000 3000 4000 3000 4000

120 120 240 240 330 330 720 720

length (mm) 136 136 212 212 288 288 517 517

single pack./min 1/25 1/25 1/25 1/25 1/25 1/25 1/25 1/25

Consumer EN REV test.qxp:Layout 1

7-11-2008

14:21

Pagina 56

Fluorescent Lamps • Fluo T5

56

Fluo T5 Trimax High efficiency Fluorescent tubes (l/W) have good colour rendering guaranteed by tri-phosphorus technology.

Fluo T5 Std lamps can function both with traditional and electronic ballast.

IN CONFORMITY WITH REGULATIONS:

TECHNICAL DETAILS

EN61195 EN60081 98/11/CE

Wiring diagram at the end of the chapter.

AVAILABLE SOCKETS

G5

EMISSION SPECTRUM

400

450

500

550

600

2700 K

650

700

750

400

450

500

550

600

4000 K

650

700

750

Consumer EN REV test.qxp:Layout 1

7-11-2008

14:21

Pagina 57

Fluorescent Lamps • Fluo T5

57

FLUO T5 TRIMAX LINEAR FLUORESCENT LAMPS T5 or 16mm –TRI-PHOSPHORUS ord.code 52300 52301 52302 52303

Tubo T5

EAN code

Watts

socket

8002219581181 8002219581198 8002219581204 8002219581211

8 8 13 13

G5 G5 G5 G5

Ra 82 82 82 82

colour

colour temp. (K)

lumens (lm)

827 840 827 840

2700 4000 2700 4000

450 450 950 950

length (mm) 288 288 517 517

single pack./min 1/25 1/25 1/25 1/25

Consumer EN REV test.qxp:Layout 1

7-11-2008

14:21

Pagina 58

Fluorescent Lamps • Fluo T5

58

Fluo T5 HE Trimax High efficiency Fluorescent tubes (lm/w) with good colour rendering guaranteed by tri-phosphorous technology are recommended for use in areas where good quality light output is essential. They are typically used in stores, offices and industrial complexes (see EN12464-1).

The T5 HE TRIMAX lamps have the most efficient lm/W efficiency ratio. They are characterised by limited light output deterioration. They are suitable to work only with electronic ballasts.

IN CONFORMITY WITH REGULATIONS:

TECHNICAL DETAILS

EN61195 EN60081 98/11/CE

Wiring diagram at the end of the chapter.

AVAILABLE SOCKETS

G5

EMISSION SPECTRUM

400

450

500

550

600

3000 K

650

700

750

400

450

500

550

600

4000 K

650

700

750

400

450

500

550

600

6500 K

650

700

750

Consumer EN REV test.qxp:Layout 1

7-11-2008

14:21

Pagina 59

Fluorescent Lamps • Fluo T5

59

FLUO T5 HE TRIMAX LINEAR FLUORESCENT LAMPS T5 or 16mm – HIGH EFFICIENCY TRI-PHOSPHORUS ord. code 52400 52401 52402 52403 52404 52405 52406 52407 52408 52409 52410 52411

EAN code

Watts

socket

8002219581228 8002219581235 8002219581242 8002219581259 8002219581266 8002219581273 8002219581280 8002219581297 8002219581303 8002219581310 8002219581327 8002219581334

14 14 14 21 21 21 28 28 28 35 35 35

G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5

Ra 82 82 82 82 82 82 82 82 82 82 82 82

colour

colour temp. (K)

lumens (lm)

830 840 865 830 840 865 830 840 865 830 840 865

3000 4000 6500 3000 4000 6500 3000 4000 6500 3000 4000 6500

1200 1200 1100 1900 1900 1750 2600 2600 2400 3300 3300 3050

length (mm) 549 549 549 849 849 849 1149 1149 1149 1449 1449 1449

single pack./min 1/25 1/25 1/25 1/25 1/25 1/25 1/25 1/25 1/25 1/25 1/25 1/25

Tubo T5

The data regarding the light output considers environmental temperatures of 25°C. The light output emitted from inside the appliances is generally higher (optimum working temperature 35°C).

Consumer EN REV test.qxp:Layout 1

7-11-2008

14:21

Pagina 60

Fluorescent Lamps • Fluo T5

60

Fluo T5 HO Trimax High light output Fluorescent tubes with good colour rendering guaranteed by tri-phosphorus technology are recommended for use in areas where high quality colour rendering and high light output are needed in small appliances. They are typically used in stores, offices and industrial installations (see EN12464-1).

The T5 HO TRIMAX lamps have a higher light output/bulb size ratio and limited light flux decay. Only for use with electronic ballast.

IN CONFORMITY WITH REGULATIONS:

TECHNICAL DETAILS

EN61195 EN60081 98/11/CE

Wiring diagram at the end of the chapter.

AVAILABLE SOCKETS

G5

EMISSION SPECTRUM

400

450

500

550

600

3000 K

650

700

750

400

450

500

550

600

4000 K

650

700

750

400

450

500

550

600

6500 K

650

700

750

Consumer EN REV test.qxp:Layout 1

7-11-2008

14:21

Pagina 61

Fluorescent Lamps • Fluo T5

61

FLUO T5 HO TRIMAX LINEAR FLUORESCENT LAMPS T5 or 16mm – HIGH EFFICIENCY TRI-PHOSPHORUS ord. code 52500 52501 52502 52503 52504 52505 52506 52507 52508 52509 52510 52511

EAN code

Watts

socket

8002219581341 8002219581358 8002219581365 8002219581372 8002219581389 8002219581396 8002219581402 8002219581419 8002219581426 8002219581433 8002219581440 8002219581457

24 24 24 39 39 39 54 54 54 80 80 80

G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5

Ra 82 82 82 82 82 82 82 82 82 82 82 82

colour

colour temp. (K)

lumens (lm)

830 840 865 830 840 865 830 840 865 830 840 865

3000 4000 6500 3000 4000 6500 3000 4000 6500 3000 4000 6500

1750 1750 1600 3100 3100 2850 4450 4450 4050 6150 6150 5700

length (mm) 549 549 549 849 849 849 1149 1149 1149 1449 1449 1449

single pack./min 1/25 1/25 1/25 1/25 1/25 1/25 1/25 1/25 1/25 1/25 1/25 1/25

Tubo T5

The data regarding the light output considers environmental temperatures of 25°C. The light output emitted from inside the appliances is generally higher (optimum working temperature 35°C).

Consumer EN REV test.qxp:Layout 1

7-11-2008

14:21

Pagina 62

Fluorescent Lamps • Technical specifications W

description

Ø (mm)

socket

ballast

lamp current (A)

lamp voltage (V)

2 sec pre-heating current (A) IEC 60081

luminance (cd/cm2) 25°C

Ra

Colour temperature

Lumens Length 25°C mm

4

standard

16mm

G5

M/E

0.170

29

0,205

0,8

60

CW

120

136

4

standard

16mm

G5

M/E

0.170

29

0,205

0,8

72

D

120

136

6

standard

16mm

G5

M/E

0.160

42

0,205

1

60

CW

240

212

6

standard

16mm

G5

M/E

0.160

42

0,205

1

72

D

240

212

8

standard

16mm

G5

M/E

0.145

56

0,205

1

60

CW

330

288

8

standard

16mm

G5

M/E

0.145

56

0,205

1

72

D

330

288

13

standard

16mm

G5

M/E

0.165

95

0,225

1,1

60

CW

720

517

13

standard

16mm

G5

M/E

0.165

95

0,225

1,1

72

D

720

517

8

Triphosphore

16mm

G5

M/E

0.145

56

0,205

1,3

82

2700K

450

288

8

Triphosphore

16mm

G5

M/E

0.145

56

0,205

1,3

82

4000K

450

288

13

Triphosphore

16mm

G5

M/E

0.165

95

0,205

1,5

82

2700K

950

517

13

Triphosphore

16mm

G5

M/E

0.165

95

0,205

1,5

82

4000K

950

517

18

Triphosphore

26mm

G13

M/E

0.370

57

0,55

1

82

2700K

1350

590

18

Triphosphore

26mm

G13

M/E

0.370

57

0,55

1,75

82

3000K

1350

590

18

Triphosphore

26mm

G13

M/E

0.370

57

0,55

1,75

82

4000K

1350

590

18

Triphosphore

26mm

G13

M/E

0.370

57

0,55

1,67

80

6500K

1300

590

36

Triphosphore

26mm

G13

M/E

0.430

103

0,65

2,19

82

2700K

3350

1200

36

Triphosphore

26mm

G13

M/E

0.430

103

0,65

2,19

82

3000K

3350

1200

36

Triphosphore

26mm

G13

M/E

0.430

103

0,65

2,19

82

4000K

3350

1200

36

Triphosphore

26mm

G13

M/E

0.430

103

0,65

2,1

80

6500K

3250

1200

58

Triphosphore

26mm

G13

M/E

0.670

110

1

2,62

82

2700K

5200

1500

58

Triphosphore

26mm

G13

M/E

0.670

110

1

2,62

82

3000K

5200

1500

58

Triphosphore

26mm

G13

M/E

0.670

110

1

2,62

82

4000K

5200

1500

58

Triphosphore

26mm

G13

M/E

0.670

110

1

2,55

80

6500K

5000

1500

18

standard

26mm

G13

M/E

0.370

57

0,55

0,83

50

3000K

1150

590

18

standard

26mm

G13

M/E

0.370

57

0,55

0,83

60

4000K

1150

590

18

standard

26mm

G13

M/E

0.370

57

0,55

0,83

72

6500K

1050

590

36

standard

26mm

G13

M/E

0.430

103

0,65

1,05

50

3000K

2850

1200

36

standard

26mm

G13

M/E

0.430

103

0,65

1,05

60

4000K

2850

1200

36

standard

26mm

G13

M/E

0.430

103

0,65

1,05

72

6500K

2500

1200

58

standard

26mm

G13

M/E

0.670

110

1

1,35

50

3000K

4600

1500

58

standard

26mm

G13

M/E

0.670

110

1

1,35

60

4000K

4600

1500

58

standard

26mm

G13

M/E

0.670

110

1

1,35

72

6500K

4000

1500

M=inductive ballast E=electronic ballast

Consumer EN REV test.qxp:Layout 1

7-11-2008

14:21

Pagina 63

63

W

description

Ø (mm)

socket

ballast

lamp current (A)

lamp voltage (V)

luminance (cd/cm2) 25°C

Ra

82

2 sec pre-heating current (A) IEC 60081 0,21

14

TriphosphoreHE

16mm

G5

E

0.170

14

TriphosphoreHE

16mm

G5

E

0.170

14

TriphosphoreHE

16mm

G5

E

21

TriphosphoreHE

16mm

G5

21

TriphosphoreHE

16mm

G5

21

TriphosphoreHE

16mm

28

TriphosphoreHE

28

TriphosphoreHE

28

1,5

>80

3000K

1200

1350

549

82

0,21

1,5

>80

4000K

1200

1350

549

0.170

82

0,21

1,5

>80

6500K

1100

1300

549

E

0.170

123

0,21

1,5

>80

3000K

1900

2100

849

E

0.170

123

0,21

1,5

>80

4000K

1900

2100

849

G5

E

0.170

123

0,21

1,5

>80

6500K

1750

2000

849

16mm

G5

E

0.170

167

0,21

1,5

>80

3000K

2600

2900

1149

16mm

G5

E

0.170

167

0,21

1,5

>80

4000K

2600

2900

1149

TriphosphoreHE

16mm

G5

E

0.170

167

0,21

1,5

>80

6500K

2400

2750

1149

35

TriphosphoreHE

16mm

G5

E

0.170

209

0,21

1,5

>80

3000K

3300

3650

1449

35

TriphosphoreHE

16mm

G5

E

0.170

209

0,21

1,5

>80

4000K

3300

3650

1449

35

TriphosphoreHE

16mm

G5

E

0.170

209

0,21

1,5

>80

6500K

3050

3500

1449

24

TriphosphoreHO

16mm

G5

E

0.300

75

0,44

2,2

>80

3000K

1750

2000

549

24

TriphosphoreHO

16mm

G5

E

0.300

75

0,44

2,2

>80

4000K

1750

2000

549

24

TriphosphoreHO

16mm

G5

E

0.300

75

0,44

2,2

>80

6500K

1600

1900

549

39

TriphosphoreHO

16mm

G5

E

0.340

112

0,44

2,5

>80

3000K

3100

3500

849

39

TriphosphoreHO

16mm

G5

E

0.340

112

0,44

2,5

>80

4000K

3100

3500

849

39

TriphosphoreHO

16mm

G5

E

0.340

112

0,44

2,5

>80

6500K

2850

3325

849

54

TriphosphoreHO

16mm

G5

E

0.460

118

0,72

2,6

>80

3000K

4450

5000

1149

54

TriphosphoreHO

16mm

G5

E

0.460

118

0,72

2,6

>80

4000K

4450

5000

1149

54

TriphosphoreHO

16mm

G5

E

0.460

118

0,72

2,6

>80

6500K

4050

4750

1149

80

TriphosphoreHO

16mm

G5

E

0.555

145

0,76

2,8

>80

3000K

6150

7000

1449

80

TriphosphoreHO

16mm

G5

E

0.555

145

0,76

2,8

>80

4000K

6150

7000

1449

80

TriphosphoreHO

16mm

G5

E

0.555

145

0,76

2,8

>80

6500K

5700

6650

1449

E=electronic ballast

Colour Lumens temperature 25°C

Length mm

Consumer EN REV test.qxp:Layout 1

7-11-2008

14:21

Pagina 64

Fluorescent Lamps • Technical specifications 1. Conformity

2. Light output

Beghelli linear Fluorescent tubes have been manufactured in conformity with the regulations and directives norms in force, especially with the CE/98/11 directive: the average guaranteed output is higher than 95% of the declared amount and the energy used is less than 105% of the declared amount.

The light output of the Fluorescent tubes depends on the ambient temperature. The nominal value, for both T8 and T 5 lamps, refers to 25°C. For the T8 lamps the output measured in an ambient of 25°C represents its optimum efficiency. For T5 lamps the maximum light output flux was obtained in a 35°C ambient. This feature allows the lamp to perform at its best within lighting fixtures.

The light output of the Beghelli Fluorescent tubes has been measured in accordance with the directives in IEC60081 and defined after 100 hours of stabilisation.

Flusso luminoso relativo in % % 110 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0 -10

Minimo flusso luminoso relativo in %

The T8, T5 Std and T5 Trimax linear Fluorescent tubes guarantee perfect working in any position. The T5 HE and T5 HO lamps, when installed vertically, should have the Beghelli logo marked on glass at the lower end.

4. Lifespan The lifespan of Beghelli fluorescent T8 lamps is 10,000 hours when working with conventional ballast and 15,000 hours when with electronic ballast in conformity with the EN61347-2-3 and EN60929 publications. The lifespan of theT5 HE and HO Fluorescent tubes is 15,000 hours when working with ballast which are in conformance with the EN61347-2-3 and EN60929 normes in force.

T5 Constant

5. Power supply

0

10

20

30

40

50

60

70

80 C∞

70

80 C∞

Temperatura ambiente

T8 L58W % 110 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0 -10

3. Working position

0

10

T5 - FH28W HE - FQ54W HO

20

30

40

50

60

Temperatura ambiente

The ballast connected to the lamps is essential for their correct operation. In order to respect the declared data, the lamps must be associated with those conventional or electronic ballast as required by Beghelli and in conformity with the EN norms for safety and performance.

Linear and compact Fluorescent tubes working with electronic ballast allow a considerable energy saving. The use of electronic dimmable ballasts with pre-heating feature is the best solution for lighting efficency and eye comfort.

Consumer EN REV test.qxp:Layout 1

7-11-2008

14:21

Pagina 65

65 Alimentatore elettronico 18-58W

100 Lamp luminous flux (%)

100

Lamp survival (%)

90

80

70

90

80

70

60

60

50

50 0

5.000

10.000

15.000

20.000

0

25.000

Operating time (h) Alimentatore convenzionale 18-58W Lamp luminous flux (%)

Lamp survival (%)

90

80

70

15.000

20.000

25.000

Operating time (h)

90

80

70

60

60

50

50 0

5.000

10.000

15.000

20.000

0

25.000

5.000

10.000

15.000

VVG conventional ballast 18-58W 3-Phosphor

Operating time (h) Alimentatore convenzionale bassa perdita 18-58W lampade a trifosforo

20.000

25.000

Operating time (h)

100 Lamp luminous flux (%)

100

90 Lamp survival (%)

10.000

100

100

80

70

90

80

70

60

60

50

50 0

5.000

10.000

15.000

20.000

0

25.000

5.000

10.000

15.000

EGW Electronic ballast 18-58W 3-Phosphor

Operating time (h) Alimentatore elettronico 14-80W

20.000

25.000

Operating time (h)

100 Lamp luminous flux (%)

100

90 Lamp survival (%)

5.000

EGV Electronic ballast 14-80W

80

70

90

80

70

60

60

50

50 0

5.000

10.000

15.000

20.000

25.000

Operating time (h)

0

5.000

10.000

VVG conventional ballast 18-58W

15.000

20.000

25.000

Operating time (h)

Consumer EN REV test.qxp:Layout 1

7-11-2008

14:21

Pagina 66

Beghelli professional discharge lamps have the most efficient light output/energy use ratio available. They are highly reliable and have a far longer lifespan than any other type of light source.

The light is generated by the electricity that crosses the discharge tube inducing to its emission the substances there contained. The favourable efficiency, measured in lumen per watt, can get close to 150 making the discharge lamps ideal for the illumination of large areas.

CHARACTERISTICS Power Colour tone Socket Regulations

50W ÷ 400W from 2000° to 4300° K E27 - E40 - Rx7s EN62035, EN60662 (HPS), EN61167(MH)

Discharge lamps can be divided into three families, according to the type of substance used to create the light: - Sodium lamps - Metal halide lamps - Mercury vapour lamps The efficiency and the performances of the discharge lamps depend on the electrical auxiliaries wired to the lamp.

7-11-2008

14:21

Pagina 67

Discharge lamps

Consumer EN REV test.qxp:Layout 1

67

Consumer EN REV test.qxp:Layout 1

7-11-2008

14:21

Pagina 68

Discharge lamps • High pressure sodium

68

High pressure sodium High Pressure Sodium lamps are composed of a quartz cylindrical discharge tube containing a mix of sodium and mercury which, when heated by the electrical current which passes through the discharge tube, produces light whose intensity corresponds to the temperature and pressure reached by the internal mixture.

The lamp has a ellipsoidal or tubular external borosilicate glass bulb which assures its resistance.

In the case of the opal bulb, part of the non visible radiation is converted to light and adds to the improvement of colour rendering.

The high pressure sodium lamps are particularly recommended to illuminate industrial areas and shops, for road and outdoor lighting and wherever colour rendering is less important.

Beghelli offers two new products in the high pressure sodium lamp range: Twin Arc lamps, which integrate two discharge tubes in the same bulb and guarantee immediate switch-on even after black-outs and a double length lifespan resulting in less maintenance operations.

High efficiency lamps with a higher lm/W ratio that allow to save up to 15% of energy if compared to standard high pressure sodium lamps.

IN CONFORMITY WITH REGULATIONS:

TECHNICAL DETAILS

EN62035 EN60662

Wiring diagram at the end of the chapter.

AVAILABLE SOCKETS

GLASS FINISHING

Clear finish Opal Finish

E27

E40

the brightest light for diffused lights and softer shadows

Consumer EN REV test.qxp:Layout 1

7-11-2008

14:21

Pagina 69

Discharge lamps • High pressure sodium

69

HIGH PRESSURE SODIUM HPS-O OPAL ELLIPSOIDAL ord.code 53000 53001 53002 53003 53004

EAN code

Watts

8002219581464 8002219581471 8002219581488 8002219581495 8002219581501

70 100 150 250 400

socket lumens (lm) E27 E40 E40 E40 E40

5500 8300 13800 25600 44000

current (mA) 0,98 1,2 1,8 3 4,6

Ra 20 20 20 20 20

position

dim. ØxL

UNIVERSAL UNIVERSAL UNIVERSAL UNIVERSAL UNIVERSAL

71x156 76x186 91x227 91x227 122x285

position

dim. ØxL

UNIVERSAL UNIVERSAL UNIVERSAL UNIVERSAL UNIVERSAL UNIVERSAL

39x156 39x161 47x210 47x210 47x255 47x285

single pack./min/mult 1/24/48 1/12/48 1/12/12 1/12/12 1/12/12

2000 K

HIGH PRESSURE SODIUM HPS-T/C CLEAR TUBULAR ord.code 53100 53101 53099 53102 53103 53104

2000 K

EAN code

Watts

8002219581518 8002219581525 8002219581525 8002219581532 8002219581549 8002219581556

70 100 100 150 250 400

socket lumens (lm) E27 E27 E40 E40 E40 E40

6000 9000 9000 15000 28000 48000

current (mA) 0,98 1,2 1,2 1,8 3 4,6

Ra 20 20 20 20 20 20

single pack./min/mult 1/24/48 1/12/48 1/12/12 1/12/12 1/12/12 1/12/12

Consumer EN REV test.qxp:Layout 1

7-11-2008

14:21

Pagina 70

Discharge lamps • High pressure sodium

70

HIGH PRESSURE SODIUM HPS-T/C/HE CLEAR TUBULAR HIGH EFFICIENCY ord.code 53105 53106 53107 53108 53109

EAN code

Watts

8002219584403 8002219584410 8002219584427 8002219584434 8002219584441

70 100 150 250 400

socket lumens (lm) E27 E40 E40 E40 E40

6500 10400 16800 32000 55000

current (mA) 0,98 1,2 1,8 3 4,6

Ra 20 20 20 20 20

position

dim. ØxL

UNIVERSAL UNIVERSAL UNIVERSAL UNIVERSAL UNIVERSAL

39x156 47X210 47x210 47x255 47x285

position

dim. ØxL

UNIVERSAL UNIVERSAL UNIVERSAL UNIVERSAL UNIVERSAL

39x156 39x156 47x211 47x260 47x283

single pack./min/mult 1/24/48 1/12/12 1/12/12 1/12/12 1/12/12

2000 K

HIGH PRESSURE SODIUM HPS-T/C/TA CLEAR TUBULAR TWIN ARC ord.code 53110 53111 53112 53113 53114

2000 K

EAN code

Watts

8002219584458 8002219584465 8002219584472 8002219584489 8002219584496

70 100 150 250 400

socket lumens (lm) E27 E27 E40 E40 E40

6000 9000 15000 28000 48000

current (mA) 0,98 1,2 1,8 3 4,6

Ra 20 20 20 20 20

single pack./min/mult 1/24/48 1/12/48 1/12/12 1/12/12 1/12/12

Consumer EN REV test.qxp:Layout 1

7-11-2008

14:21

Pagina 71

Discharge lamps • Metal halide

71

Metal halide Metal halide lamps are made of a quartz discharge tube containing a mixture of mercury vapours enriched with other substances (halides). The electrical current introduced between the two electrodes of the lamp heats the mixture and creates luminous radiation which the presence of the halides turns white, producing a high level of colour rendering light output.

The lamp has a ellipsoidal or tubular external borosilicate glass bulb which assures its resistance and helps to eliminate the UV radiation which the discharge process provokes. In the case of the opal bulb, part of the non visible radiation is converted to light and adds to a further improvement of colour rendering. The metal halide lamps are particularly recommended for use to illuminate industrial areas and shops, and wherever colour rendering is important.

Beghelli Halide lamp technology permits their use as substitutes for the common high pressure sodium lamps.

Metal Halide lamps must be used in appliances equipped with protective glass.

IN CONFORMITY WITH REGULATIONS:

TECHNICAL DETAILS

EN62035 EN61167

Wiring diagram at the end of the chapter.

AVAILABLE SOCKETS

AVAILABLE SOCKETS

Clear finish Opal Finish

E27

E40

Rx7s

the brightest light for diffused lights and softer shadows

Consumer EN REV test.qxp:Layout 1

7-11-2008

14:21

Pagina 72

Discharge lamps • Metal halide

72

METAL HALIDE MH-E/O 2 WIRE ELLIPSOIDAL OPAL ord.code 53200 53201

EAN code

Watts

8002219581563 8002219581570

250 400

socket lumens (lm) E40 E40

25000 (21000) 40000 (36000)

current (mA) 3 (2,15) 4.4 (3,25)

Ra 70 70

position

dim. ØxL

UNIVERSAL UNIVERSAL

90x209 120x281

single pack./min/mult 1/12/12 1/12/12

4300 K

METAL HALIDE MH-E/C CLEAR ELLIPSOIDAL ord.code 53202 53203 53204

EAN code

Watts

8002219581587 8002219581594 8002219581600

70 100 150

socket lumens (lm) E27 E27 E27

5600 8000 13500

current (mA) 1 1,1 1,8

Ra 65 65 65

position

dim. ØxL

UNIVERSAL UNIVERSAL UNIVERSAL

54x140 54x140 54x140

Ra 65 65

position

dim. ØxL

UNIVERSAL UNIVERSAL

46X252 46X281

single pack./min/mult 1/12/48 1/12/48 1/12/48

4300 K

METAL HALIDE MH-T/2F 2 WIRE CLEAR TUBULAR ord.code 53300 53301

4300 K

EAN code

Watts

8002219581617 8002219581624

250 400

socket lumens (lm) E40 E40

22000 (19000) 38000 (36000)

current (mA) 3 (2,15) 4,4 (3,25)

single pack./min/mult 1/12/48 1/12/12

Consumer EN REV test.qxp:Layout 1

7-11-2008

14:21

Pagina 73

Discharge lamps • Metal halide

73

METAL HALIDE MH-T2 DOUBLE-ENDED ord.code 53400 53401

EAN code

Watts

8002219581631 8002219581648

70 150

socket lumens (lm) Rx7s Rx7s

5600 12000

current (mA) 0,90 1,80

Ra 70 70

position ORIZZONTALE ORIZZONTALE

dim. ØxL 20x120 23x138

single pack./min/mult 1/24/96 1/12/96

3000 K

METAL HALIDE MH-T2 DOUBLE-ENDED ord.code 53402 53403

4300 K

EAN code

Watts

8002219581655 8002219581662

70 150

socket lumens (lm) Rx7s Rx7s

6000 12000

current (mA) 0,90 1,80

Ra 70 70

position ORIZZONTALE ORIZZONTALE

dim. ØxL 20x120 23x138

single pack./min/mult 1/12/96 1/12/96

Consumer EN REV test.qxp:Layout 1

7-11-2008

14:21

Pagina 74

Discharge lamps • Mercury vapour

74

Mercury vapour Mercury vapour lamps are made up of a quartz discharge tube containing mercury. The current introduced between the lamp’s electrodes heats the mercury and vaporises it, resulting in luminous radiation.

The lamp has a ellipsoidal or tubular external borosilicate glass bulb which assures its resistance. The diffusion bulb, treated with phosphorus, converts part of the non visible radiation which contributes to greater colour rendering.

Mercury Vapour lamps are particularly recommended for the illumination of outdoor areas such as parks, squares, town centres and for road lighting.

Mercury Vapour lamps must operate with their own ballast and do not require starter.

Mixed version also available.

IN CONFORMITY WITH REGULATIONS: TECHNICAL DETAILS

EN62035

Wiring diagram at the end of the chapter.

AVAILABLE SOCKETS

E27

E40

Consumer EN REV test.qxp:Layout 1

7-11-2008

14:21

Pagina 75

Discharge lamps • Mercury vapour

75

MERCURY VAPOUR MVL-E ELLIPSOIDAL ord.code 53500 53501 53502 53503 53504

EAN code

Watts

8002219581679 8002219581686 8002219581693 8002219581709 8002219581716

50 80 125 250 400

socket lumens (lm) E27 E27 E27 E40 E40

1800 3500 6000 12000 21000

current (mA) 0,60 0,85 1,25 2,15 3,25

Ra 40 40 40 40 40

position

dim. ØxL

UNIVERSAL UNIVERSAL UNIVERSAL UNIVERSAL UNIVERSAL

71x163 71x163 77x175 90x225 120x290

Ra 50 50 45

Horiz.+/- 30° Horiz.+/- 30° Horiz.+/- 30°

single pack./min/mult 1/12/48 1/12/48 1/12/48 1/12/12 1/12/12

4000 K

MERCURY VAPOUR - MIX ELLIPSOIDAL ord.code 53800 53801 53802

3500 K

EAN code

Watts

8002219587947 8002219587954 8002219587961

100 160 250

socket lumens (lm) E27 E27 E40

1100 3100 5600

current (mA) 0,46 0,80 1,20

position

dim. ØxL 70x158 75x175 90x225

single pack./min/mult 1/12/48 1/12/48 1/12/12

Consumer EN REV test.qxp:Layout 1

7-11-2008

14:21

Pagina 76

Discharge lamps • Technical specifications 1. Voltage

4. Working

To increase the life and performance of the lamp it is important to respect the nominal voltage of the lamp - ballast circuit keeping it between the following tolerances : Mercury vapour (VM) +/- 10% High Pressure Sodium (HPS) and Metal halide (MH) +/- 5%

To prevent rapid aging discharge,lamps must not be subjected to repeated switch-on-off cycles.

MH lamps can sometimes differ in their colour tones due to the differences in voltage, different starters and other differing characteristics of the appliances themselves.

To ensure a long lifespan, and in order for the lamps to fall within the nominal data reported, they must be used in the manner and position recommended by this catalogue.

Peak current: According to the type of ballast, during lamp ignition the current may reach a peak as high as twice the usual operating value. Therefore the protection fuse installed on the fixture must be able to withstand this situation ( we advice to use a delayed fuse with a current value equal to twice the nominal one).

5. Safety:

HPS and VM technology lamps can be used with dimmed starters (with a 50% maximum dimming level) but with full power start up. Using a dimmer system with MH lamps could bring the rapid aging and short lifespan.

See the lamp to ballast/starter association tables at the end of this chapter.

It cannot be excluded that under particular and exceptional circumstances, the lamps could explode. HPS and MH type lamps must be used in enclosed appliances protected with diffusion glass able to contain glass fragments should an explosion occur.

Using lamps with broken, even minimally cracked, external bulbs is not permitted as it is dangerous.

At the end of their lifespan, HPS and MH lamps could cause a straightening effect of the current absorbed which could provoke dangerous overheating. HPS and MH lamps must, therefore, be used in association with thermal protective starters.

3. Switch on and hot restrike

6. Lifespan:

HPS Sodium lamps, when used in the appropriate operating circuit, switch-on immediately and reach their full illumination (warm-up) after 5 -10 minutes.

In order for them to be switched on again after having been recently switched off, a cooling off period sufficient to reduce the starting voltage to the value of the impulses generated by the starter is needed.

HPS type lamps can normally be switched on again within 15 minutes after they have been switched off.

Halide Lamps (MH): Immediate switch-on 3-5 minutes warm-up Less than 10 minutes required to switch on again

If properly used as intended by the manufacturer, discharge lamps have a long lifespan. The graphics on the other page indicate the performance standards of the various Beghelli discharge lamps.

2. Starters

Mercury Vapour lamps (VM) Immediate switch-on 5 minute warm up Less than 5 minutes required to switch on again

7. End of life The end of the life of a discharge lamp is usually indicated by strong changes in colour of the light output, reduced light output and the frequent switching on/off of the lamp.

In order to protect the components of the appliance we recommend the immediate substitution of the light sources which provoke the above phenomenon.

Consumer EN REV test.qxp:Layout 1

7-11-2008

14:21

Pagina 77

77

HG lamp: flux from ZVEI

HG lamps: life from ZVEI 100 Lamp luminous flux (%)

100

Lamp survival (%)

90

80

70

90

80

70

60

60

50

50 0

5.000

10.000

15.000

20.000

25.000

0

5.000

10.000

15.000

20.000

Operating time (h)

Lamp luminous flux (%)

HPS flux diagram from ZVEI

life HPS from light database

100

100

90

90

80

80

70

70

60

60

50

50 0

5.000

10.000

15.000

20.000

25.000

0

5.000

10.000

15.000

20.000

Operating time (h)

25.000

Operating time (h)

Curva decadimento flusso luminoso

Curva mortalitĂ lampade 100

90

90

80 70 60 50

% Lampade funzionanti

100

Alogenuri

% flusso luminoso

25.000

Operating time (h)

80 70 60 50 40

40 0

2

4

6

8

10

12

14

15

ore di funzionamento x 1000

0

2

4

6

8

10

12

14

15

ore di funzionamento x 1000

Consumer EN REV test.qxp:Layout 1

7-11-2008

14:21

Pagina 78

Discharge lamps • Technical specifications

type

W

current (A)

WATTS

igniter (KV)

Capacitor\ (µF)

Lamp reference PHILIPS

Lamp reference OSRAM

53000 53001 53002 53003 53004

HPS-E/O HPS-E/O HPS-E/O HPS-E/O HPS-E/O

70 100 150 250 400

0,98 1,2 1,8 3 4,6

70 100 150 250 400

3F 4,5 3F 4,5 3F 4,5 3F 4,5 3F 4,5

12 12 20 32 50

SON Pro 70W E SON Pro 100W E SON Pro 150W E SON Pro 250W E SON Pro 400W E

NAV-E 70 NAV-E 100 NAV-E 150 NAV-E 250 NAV-E 400

53100 53101 53102 53103 53104 53200

HPS-T/C HPS-T/C HPS-T/C HPS-T/C HPS-T/C MH-E/O

70 100 150 250 400 250

70 100 150 250 400 250

53201

MH-E/O

400

MH-E/C MH-E/C MH-E/C

70 100 150

3F 4,5 3F 4,5 3F 4,5 3F 4,5 3F 4,5 2F 1 3F 4,5 2F 1 3F 4,5 3F 4,5 3F 4,5 3F 4,5

12 12 20 32 50 20 32 25 50 12 16 20

SON-T Pro 70W E SON-T Pro 100W E SON-T Pro 150W E SON-T Pro 250W E SON-T Pro 400W E MASTER HPI PLUS 250 MASTER HPI PLUS 250 MASTER HPI PLUS 400 MASTER HPI PLUS 400

53202 53203 53204

0,98 1,2 1,8 3 4,6 2.15A 2-wire ignitor 0.75-1KV 3A 3-wire ignitor 3-4.5KV 3.25A 2-wire ignitor 0.75-1KV 4.4A 3-wire ignitor 3-4.5KV 1 1,1 1,8

NAV-T 70 NAV-T 100 NAV-T 150 NAV-T 250 NAV-T 400 HQI-E 250/N/SI HQI-E 250/D HQI-E 400/N/SI HQI-E 400/D HQI-E 70/NDL HQI-E 100/NDL HQI-E 150/NDL

53300

MH-T/2F

250

250

53301

MH-T/2F

400

53400 53401 53402 53403

MH-T2 MH-T2 MH-T2 MH-T2

70 150 70 150

2.15A 2-wire ignitor 0.75-1KV 3A 3-wire ignitor 3-4.5KV 3.25A 2-wire ignitor 0.75-1KV 4.4A 3-wire ignitor 3-4.5KV 0,9 1,8 0,9 1,8

70 150 70 150

2F 1 3F 4,5 2F 1 3F 4,5 3F 4,5 3F 4,5 3F 4,5 3F 4,5

20 32 25 50 12 20 12 20

HPI-T PLUS 250 HPI-T PLUS 250 HPI-T PLUS 400 HPI-T PLUS 400 MHW-TD Pro 70W MHW-TD Pro 150W MHN-TD Pro 70W MHN-TD Pro 150W

HQI-T 250/N/SI HQI-T 250/D HQI-T 400/N/SI HQI-T 400/D HQI-TS 70/WDL HQI-TS 150/WDL HQI-TS 70/NDL HQI-TS 150/NDL

53500 53501 53502 53503 53504 53105 53106 53107 53108 53109

MVL-E MVL-E MVL-E MVL-E MVL-E HPS-T/C/HE HPS-T/C/HE HPS-T/C/HE HPS-T/C/HE HPS-T/C/HE

50 80 125 250 400 70 100 150 250 400

0,6 0,85 1,25 2,15 3,25 0,98 1,2 1,8 3 4,6

50 80 125 250 400 70 100 150 250 400

3F 4,5 3F 4,5 3F 4,5 3F 4,5 3F 4,5 3F 4,5 3F 4,5 3F 4,5 3F 4,5 3F 4,5

7 8 10 18 25 12 12 20 32 50

HPL-N 50 HPL-N 80 HPL-N 125 HPL-N 250 HPL-N 400 SON-T PLUS 70W SON-T PLUS 100W SON-T PLUS 150W SON-T PLUS 250W SON-T PLUS 400W

HQL 50 HQL 80 HQL 125 HQL 250 HQL 400 NAV-T 70 SUPER 4Y NAV-T 100 SUPER 4Y NAV-T 150 SUPER 4Y NAV-T 250 SUPER 4Y NAV-T 400 SUPER 4Y

53110 53111 53112 53113 53114

HPS-T/C/TA HPS-T/C/TA HPS-T/C/TA HPS-T/C/TA HPS-T/C/TA

70 100 150 250 400

0,98 1,2 1,8 3 4,6

70 100 150 250 400

3F 4,5 3F 4,5 3F 4,5 3F 4,5 3F 4,5

12 12 20 32 50

ord.code

400 70 100 150

400

Consumer EN REV test.qxp:Layout 1

7-11-2008

14:21

Pagina 79

79

Consumer EN REV test.qxp:Layout 1

7-11-2008

14:21

Pagina 80

Beghelli halogen lamps are an exceptional mix of the luminous quality of reliable incandescent lamps and efficiency.

The results are lights with a life span four times that of normal incandescent lamps. Halogen lamps are also distinguished by their small size and bright light output, without the bulb blackening which is typical of incandescent lamps.

All of the Beghelli single base halogen lamps are ideal for use in open appliances equipped with lamp end of life detection device and UV CHARACTERISTICS Power

10W á 500W

Socket

GU5,3 - GU4 - G4 - GY6,35 - G9 - GU10 - E14 - E27 - R7s

Regulation

EN60432-2 EN60432-3 EN60357 98/11/CE (electric voltage models)

radiation potection filters.

The lamp’s filament has been made using triple spiral technology. The colour temperature and the particular emission spectrum make the light similar to sunlight.

Beghelli Halogen Lamps can be dimmed up to 100%.

7-11-2008

14:21

Pagina 81

Halogen Lamps

Consumer EN REV test.qxp:Layout 1

81

Consumer EN REV test.qxp:Layout 1

7-11-2008

14:21

Halogen Lamps • Dycro

Pagina 82

82

Dycro Halogen lamps with dichroic reflectors. The reflector has been metal-coated with 27 layers of titanium improving the heat dissipation whilst keeping the lit area free from dangerous overheating and maintaining the light quality unaltered during its lifespan.

The lamp works with low voltage transformer, with or without dimmer, and can be installed in all positions.

Gu5.3 and GU4 sockets are available too.

IN CONFORMITY WITH REGULATIONS:

EN60432-2 EN60432-3 EN60357 98/11/CE

AVAILABLE SOCKETS

GU4

GU5.3

Consumer EN REV test.qxp:Layout 1

7-11-2008

14:21

Pagina 83

Halogen Lamps • Dycro

83

DYCRO 50 DICHROIC HALOGEN LAMPS Ø 50 mm ord.code 54000 54001 54002 54003 54004 54005 54006 54007

EAN code 8002219581723 8002219581730 8002219581747 8002219581754 8002219581761 8002219581778 8002219581785 8002219581792

Watts 35 50 20 35 50 20 35 50

socket GU5,3 GU5,3 GU5,3 GU5,3 GU5,3 GU5,3 GU5,3 GU5,3

candles 8000 10000 510 1250 1700 350 700 1050

Beam angle 12 12 38 38 38 60 60 60

life (h) 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000

dim. ØxL 51x46 51x46 51x46 51x46 51x46 51x46 51x46 51x46

single pack./min/mult 1/50/300 1/50/300 1/50/300 1/50/300 1/50/300 1/50/300 1/50/300 1/50/300

socket GU4 GU4 GU4 GU4 GU4 GU4

candles 3200 1200 650 5400 2850 1200

Beam angle 10 20 30 10 20 30

life (h) 3000 3000 3000 3000 3000 3000

dim. ØxL 35x35 35x35 35x35 35x35 35x35 35x35

single pack./min/mult 1/20/200 1/20/200 1/20/200 1/20/200 1/20/200 1/20/200

12 Volt

DYCRO 35 DICHROIC HALOGEN LAMPS Ø 35 mm ord.code 54100 54101 54102 54103 54104 54105 12 Volt

EAN code 8002219581808 8002219581815 8002219581822 8002219581839 8002219581846 8002219581853

Watts 20 20 20 35 35 35

Consumer EN REV test.qxp:Layout 1

7-11-2008

14:21

Pagina 84

Halogen Lamps • Dycro NDL

84

Dycro NDL Cold light 4200K Halogen lamps with dichroic reflectors coated with an internal protective layer. The special reflector allows the emission of a 4200 °K colour temperature light beam very close the sunlight spectrum and tone.

Operating on low voltage with transformer, the lamp can be used in all positions and with dimmers.

IN CONFORMITY WITH REGULATIONS:

AVAILABLE SOCKETS

GU5.3

EN60432-2 EN60432-3 EN60357 98/11/CE

Consumer EN REV test.qxp:Layout 1

7-11-2008

14:21

Pagina 85

Halogen Lamps • Dycro NDL

85

DYCRO NDL 50 DICHROIC HALOGEN LAMPS OR 50 MM ord.code 54008 54009 54010

12 Volt 4200 K

EAN code 8002219584502 8002219584519 8002219584779

Watts 50 50 50

socket GU5,3 GU5,3 GU5,3

candles 9500 1600 950

Beam angle 16 38 60

life (h) 5000 5000 5000

dim. ØxL 51x46 51x46 51x46

single pack./min/mult 1/50 1/50 1/50

Consumer EN REV test.qxp:Layout 1

7-11-2008

14:21

Pagina 86

Halogen Lamps • Twin

86

Twin 12 V Twin Halogen lamps are compact and small and can be used in table lighting appliances, for interior design purposes or other similar applications. They are made of a high resistance quartz tube with low voltage technology.

Operating on low voltage with transformer, the lamp can be used in all positions and with dimmers.

IN CONFORMITY WITH REGULATIONS:

EN60432-2 EN60432-3 EN60357

AVAILABLE SOCKETS

GLASS FINISHING

Clear finish Frosted finish

G4

GY6,35

the brightest light for a diffused atmospheric light without diminished performance

Consumer EN REV test.qxp:Layout 1

7-11-2008

14:21

Pagina 87

Halogen Lamps • Twin

87

TWIN G4-GY6,35 COMPACT LOW PRESSURE LAMPS – CLEAR FINISH ord. code 54200 54201 54202 54203 54204 54205 54206

EAN code 8002219581860 8002219581877 8002219581884 8002219581891 8002219581907 8002219581914 8002219581921

Watts 10 20 35 20 35 50 75

socket G4 G4 G4 GY 6,35 GY 6,35 GY 6,35 GY 6,35

lumens (lm) 130 320 600 320 600 900 1450

life (h) 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000

dim. ØxL 8x30 8x30 8x30 10x40 10x40 10x40 10x40

single pack./min/mult 1/50/1000 1/50/1000 1/50/1000 1/50/1000 1/50/1000 1/50/1000 1/50/1000

lumens (lm) 120 300 570 300 570 840 1350

life (h) 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000

dim. ØxL 8x30 8x30 8x30 10x40 10x40 10x40 10x40

single pack./min/mult 1/50/1000 1/50/1000 1/50/1000 1/50/1000 1/50/1000 1/50/1000 1/50/1000

12 Volt

TWIN G4-GY6,35 COMPACT LOW PRESSURE LAMPS – FROSTED FINISH ord.code 54207 54208 54209 54210 54211 54212 54213 12 Volt

EAN code 8002219581938 8002219581945 8002219581952 8002219581969 8002219581976 8002219581983 8002219581990

Watts 10 20 35 20 35 50 75

socket G4 G4 G4 GY 6,35 GY 6,35 GY 6,35 GY 6,35

Consumer EN REV test.qxp:Layout 1

7-11-2008

14:21

Pagina 88

Halogen Lamps • Twin

88

Twin 230 V Twin Halogen lamps are compact and small and can be used in table lighting appliances, for interior design purposes or other similar applications. They are made of a high resistance quartz tube with low voltage technology.

Used with the regular power supply the lamp can be used in all positions and with dimmers.

IN CONFORMITY WITH REGULATIONS:

EN60432-2 EN60432-3 EN60357 98/11/CE

AVAILABLE SOCKETS

GLASS FINISHING

Clear finish Frosted finish

G9

the brightest light for a diffused atmospheric light without diminished performance

Consumer EN REV test.qxp:Layout 1

7-11-2008

14:21

Pagina 89

Halogen Lamps • Twin

89

TWIN G9 COMPACT LOW PRESSURE LAMPS WITH REGULAR CURRENT – CLEAR FINISH ord.code 54300 54301 54302 54303 54304

EAN code 8002219582003 8002219582010 8002219582027 8002219582034 8002219582041

Watts 25 40 60 75 100

socket G9 G9 G9 G9 G9

lumens (lm) 255 480 800 1050 1400

life (h) 2000 2000 2000 2000 2000

dim. ØxL 13x42 13x42 13x42 13x42 13x50

single pack./min/mult 1/20/1000 1/20/1000 1/20/1000 1/20/1000 1/20/1000

dim. ØxL 13x42 13x42 13x42 13x42 13x50

single pack./min/mult 1/20/1000 1/20/1000 1/20/1000 1/20/1000 1/20/1000

230 Volt

TWIN G9 COMPACT LOW PRESSURE LAMPS WITH REGULAR CURRENT SUPPLY – FROSTED FINISH ord.code 54305 54306 54307 54308 54309

230 Volt

EAN code 8002219582058 8002219582065 8002219582072 8002219582089 8002219582096

Watts 25 40 60 75 100

socket G9 G9 G9 G9 G9

lumens (lm) 240 450 760 1000 1350

life (h) 2000 2000 2000 2000 2000

Consumer EN REV test.qxp:Layout 1

7-11-2008

14:21

Halogen Lamps • Par

Pagina 90

90

Halogen Par Par halogen lamps have a built in multi-surface aluminium reflector and a front lens. The reflector, thanks to its aluminium powder coating, allows an overall increase of the lamp efficiency and light brightness through the increase of filament’s working temperature. The lamp can be used with or without dimmer and can be installed in all positions. Available with GU10, E14 and E27 bases for direct connection to the power supply substituting normal incandescent lamps.

IN CONFORMITY WITH REGULATIONS:

EN60432-2 EN60432-3 EN60357 98/11/CE

AVAILABLE SOCKETS

E14

E27

GU10

Consumer EN REV test.qxp:Layout 1

7-11-2008

14:21

Pagina 91

Halogen Lamps• Par

91

HALOGEN PAR 16 ALUMINIUM REFLECTOR ord.code 54400 54401 54402 54403

EAN code 8002219582102 8002219582119 8002219582126 8002219582133

Watts 35 50 50 50

socket GU10 GU10 E14 E27

candles 700 1100 1100 1100

Beam angle 36 36 36 36

life (h) 2000 2000 2000 2000

dim. ØxL 51x55 51x55 51x71 51x71

single pack./min/mult 1/15/150 1/15/150 1/15/150 1/15/150

Watts 75 50

socket GU10 E27

candles 2400 1000

Beam angle 30 30

life (h) 2000 2000

dim. ØxL 63x66 63x85

single pack./min/mult 1/15/150 1/15/60

Watts 75 100

socket E27 E27

candles 2000 3000

Beam angle 30 30

life (h) 2500 2500

dim. ØxL 95x95 95x95

single pack./min/mult 1/15/45 1/15/45

230 Volt

HALOGEN PAR 20 ALUMINIUM REFLECTOR ord.code 54404 54405

EAN code 8002219582140 8002219582157

230 Volt

HALOGEN PAR 30 ALUMINIUM REFLECTOR ord.code 54406 54407

230 Volt

EAN code 8002219582164 8002219582171

Consumer EN REV test.qxp:Layout 1

7-11-2008

14:21

Pagina 92

Halogen Lamps • Tubular

92

Tubular halogen Double bulb tubular halogen lamps are ideal to replace incandescent light sources allowing up to 20% energy saving with a double life-span.

Used with the regular power supply the lamps can be installed in any position.

IN CONFORMITY WITH REGULATIONS:

EN60432-2 EN60432-3 EN60357 98/11/CE

AVAILABLE SOCKETS

GLASS FINISHING

Clear finish Frosted finish

E14

E27

the brightest light for a diffused atmospheric light without diminished performance

Consumer EN REV test.qxp:Layout 1

7-11-2008

14:21

Pagina 93

Halogen Lamps • Tubular

93

TUBULAR HALOGEN E14 ord.code 54500

EAN code 8002219582188

Watts 100

socket E14

lumens (lm) 1500

life (h) 2000h

dim. ØxL 14x74

single pack./min/mult 1/20/400

socket E27 E27 E27

lumens (lm) 1500 2500 4200

life (h) 2000h 2000h 2000h

dim. ØxL 31x89 32x105 32x105

single pack./min/mult 1/20/200 1/20/200 1/20/200

socket E27 E27 E27

lumens (lm) 1400 2350 4000

life (h) 2000h 2000h 2000h

dim. ØxL 31x89 32x105 32x105

single pack./min/mult 1/20/200 1/20/200 1/20/200

230 Volt

TUBULAR HALOGEN DI E27 DOUBLE BULB TUBULAR - CLEAR FINISH ord.code 54501 54502 54503

EAN code 8002219582195 8002219582201 8002219582218

Watts 100 150 250

230 Volt

TUBULAR HALOGEN DI E27 DOUBLE BULB TUBULAR - FROSTED FINISH ord.code 54504 54505 54506

230 Volt

EAN code 8002219582225 8002219582232 8002219582249

Watts 100 150 250

Consumer EN REV test.qxp:Layout 1

7-11-2008

14:21

Halogen Lamps • Linear

Pagina 94

94

Linear halogen Linear double ended halogen lamps are ideal for indoor and outdoor lighting. They operate with the regular power supply and can be used in all positions and with dimmers. The lamps must be associated with a protective fuse (EN60357) and used in appliances with glass protective covering to conform with EN60598 -1 norms in force.

IN CONFORMITY WITH REGULATIONS:

EN60432-2 EN60432-3 EN60357 98/11/CE

AVAILABLE SOCKETS

R7s

Consumer EN REV test.qxp:Layout 1

7-11-2008

14:21

Pagina 95

Halogen Lamps • Linear

95

LINEAR HALOGEN 80 R7S ord.code 54600 54601 54602 54603

EAN code 8002219582256 8002219582263 8002219582270 8002219582287

Watts 100 150 200 250

socket R7s R7s R7s R7s

lumens (lm) 1500 2400 3200 4000

Work position UNIVERSAL UNIVERSAL UNIVERSAL UNIVERSAL

life (h) 2000 2000 2000 2000

dim. ØxL 11x80 11x80 11x80 11x80

single pack./min/mult 1/20/1000 1/20/1000 1/20/1000 1/20/1000

socket R7s R7s R7s R7s R7s R7s

lumens (lm) 1500 2400 3200 4000 5000 9500

Work position UNIVERSAL UNIVERSAL UNIVERSAL UNIVERSAL UNIVERSAL UNIVERSAL

life (h) 2000 2000 2000 2000 2000 2000

dim. ØxL 11x118 11x118 11x118 11x118 11x118 11x118

single pack./min/mult 1/20/500 1/20/500 1/20/500 1/20/500 1/20/500 1/20/500

230 Volt

LINEAR HALOGEN 117 R7S ord.code 54700 54701 54702 54703 54704 54705*

EAN code 8002219582294 8002219582300 8002219582317 8002219582324 8002219582331 8002219582348

Watts 100 150 200 250 300 500

230 Volt

*

Consumer EN REV test.qxp:Layout 1

7-11-2008

14:21

Pagina 96

Halogen Lamps • Beghelli Spot 111

96

Spot 111 Beghelli Spot 111 halogen lamps have a built in multi-surface aluminium reflector and a front lens. The reflector, thanks to its aluminium powder coating, allows an overall increase of the lamp efficiency and light brightness through the increase of filament’s working temperature. The integrated frontal protective screen reduces direct glare and enables the use of the lamp in directional lighting appliances. The lamp is made with low pressure technology and can also be used is open. The lamp works with low voltage transformer, with or without dimmer, and can be installed in all positions.

IN CONFORMITY WITH REGULATIONS:

AVAILABLE SOCKETS

G53

EN60432-2 EN60432-3 EN60357 98/11/CE

Consumer EN REV test.qxp:Layout 1

7-11-2008

14:21

Pagina 97

Halogen Lamps • Beghelli Spot 111

97

BEGHELLI SPOT 111 ord.code 54800 54801 54802 54803 54804

EAN code 8002219584526 8002219584533 8002219584540 8002219584557 8002219584564

Watts 20 35 50 75 100

socket G53 G53 G53 G53 G53

candles 4000 12000 20000 30000 48000

Beam angle 8 8 8 8 8

life (h) 3000 3000 3000 3000 3000

dim. ØxL 110,5x55,3 110,5x55,3 110,5x55,3 110,5x55,3 110,5x55,3

single pack./min/mult 1/10/40 1/10/40 1/10/40 1/10/40 1/10/40

Watts 20 35 50 75 100

socket G53 G53 G53 G53 G53

candles 900 2500 4000 5300 8500

Beam angle 24 24 24 24 24

life (h) 3000 3000 3000 3000 3000

dim. ØxL 111x56,8 111x56,8 111x56,8 111x56,8 111x56,8

single pack./min/mult 1/10/40 1/10/40 1/10/40 1/10/40 1/10/40

Watts 20 35 50 75 100

socket G53 G53 G53 G53 G53

candles 300 350 1400 2000 2800

Beam angle 45 45 45 45 45

life (h) 3000 3000 3000 3000 3000

12 Volt

BEGHELLI SPOT 111 ord.code 54805 54806 54807 54808 54809

EAN code 8002219584571 8002219584588 8002219584595 8002219584601 8002219584618

12 Volt

BEGHELLI SPOT 111 ord.code 54810 54811 54812 54813 54814

12 Volt

EAN code 8002219584625 8002219584632 8002219584649 8002219584656 8002219584663

dim. ØxL 111x56,8 111x56,8 111x56,8 111x56,8 111x56,8

single pack./min/mult 1/10/40 1/10/40 1/10/40 1/10/40 1/10/40

Consumer EN REV test.qxp:Layout 1

7-11-2008

14:21

Pagina 98

Halogen Lamps • Technical specifications 1. Light flux

4. Power supply wires

The halogen cycle which characterises this particular type of incandescent lamp gives the lamp a longer lifespan than that of a traditional incandescent lamp. The normal decay of the tungsten filament is retarded by the halogen which returns the vaporised particles back to the filament, reconstituting it. This also ensures a constant luminous output over the entire lifespan of the lamp.

Particularly when using halogen lamps fed by low voltage it is a good idea to keep in mind the reduction of voltage fed into the cables which connect to the power supply (mA) and which passes through them.

Elevated higher voltage can bring about overheating of the wires themselves with subsequent problems.

Attention must be paid to the size of the conductors choosing the correct dimensions and calculated in consideration of the possible voltage increases which can affect the lifespan of the lamp itself. The length must also be limited in order to reduce heat loss.

2. Temperature Halogen lamps are characterised by their small size.

This particular feature makes them a valuable component for the development of lighting appliances for interior design and accentuated lighting. When used,it must be taken into consideration that about 90% of the energy consumed by the incandescent lamp is transformed into infrared radiation, therefore heat.

Particular attention must be paid to the fact that they can heat the illuminated surfaces and the surrounding areas.

Lamps with aluminium reflectors, although distinguished by more efficiency, concentrate all of the radiation (visible and invisible infrared) onto the space lit by it.

Lamps with dichroic reflectors concentrate only part of the heat in the frontal area, dispersing a considerable amount of it (>60%) from the back.

5. Low voltage lamps Low voltage halogen lamps must be connected to a feeder which reduces the power supply voltage to the appropriate voltage for the lamp.

Both traditional and electronic transformers can be used, but in either case some precautions must be kept in mind.

- The feeder system must be placed as near to the power source as possible to minimise drops in voltage and loss in the conductors. While doing this keep in mind the temperature of the device itself when in use, as well as that created by power source.

- Choose feeding systems of proven quality, even better if certified by competent entities and anyway in conformance with the laws in force regulating applicable technical manufacture.

3. Power supply Ratio between supplied voltage and luminous flux 100 80 luminous flux (%)

The overall characteristics of incandescent lamps in general, and the halogen lamps are no exception, are directly influenced by the power supply voltage. Small fluctuations in the power supply correspond to strong variations in output (see figure on the side).

The lifespan of the lamp is directly correlated to the power supply.

All halogen lamps can be used in combination with dimmers, in which case one must consider the resulting decrease in temperature which the use of dimmers imply, resulting in a loss of efficiency in the halogen cycle.

To maintain the characteristics of the lamps over time we recommend full output use of the lamps after periods of dimmed use.

60 40 20 0 30

40

50

60

70

80

lamp nominal voltage (%)

90

100

Consumer EN REV test.qxp:Layout 1

7-11-2008

14:21

Pagina 99

99

6.

Lifespan

Halogen lamps have a definite lifespan in conditions of nominal use, and in accordance with the number (50%) of lamps still in use. The lifespan of a lamp, apart from being determined on a statistical basis, is directly related to how it is used (see figure below) and therefore it is possible that, as a result of the power source, position and mechanical stress, the lamp can have a lifespan different from that declared.

Relation between life expectation and working voltage

WARNING

180

- Do not touch halogen lamps with bare hands, the tiny dirt and grease particles left on the quartz glass could reduce its resistance and substantially modify several of the lamp’s characteristics.

- Do not touch the lamps while they are on or immediately after they have been switched off. The high temperatures could cause burns.

160 140 life 100%

as stated in EN 60598-1.

- The end of the life of a halogen lamp can also manifest itself, in certain exceptional cases, with the vaporisation of the filament and provoke an explosion. Before placing them in their appliances, make sure that the lamps have been certified for use in open faced appliances, otherwise use only in appliances with protective covering as called for in EN60598-1 regulations.

- All Beghelli halogen lamps (except the linear ones) have been made with UV-Filters and therefore reduce UV radiation emissions to below the established safety levels.

-

120 100 80 60 40 20 20

95

100

105

110

working voltage (%)

7. Safety - the components associated with the halogen lamp must be chosen keeping in mind the conditions in which it will be used, in particular the appliance must be able to support the temperatures created by the lamp and the energy level (mA) which will pass through it.

- Every time the lamp is replaced it is a good idea to check on the conditions of the appliance and replace it if damaged in any way.

- When halogen lamps are used in substitution of other lamps, carefully evaluate the various consequences of the heat levels they provoke.

- When connected directly to the energy supply source, halogen lamps are characterised by high starting voltage (mA) which must be supported by the dimensions of the appliance into which they are placed.

- The end of the life of a halogen lamp can manifest itself in various ways: among which an unnatural increase in current (mA) use (twice the nominal amount). The appliances into which they are placed must be constructed in conformance with the technical regulations

Consumer EN REV test.qxp:Layout 1

7-11-2008

14:21

Pagina 100

Beghelli incandescent lamps re-propose the reliability of the technology invented by Edison, integrating it with recent technological innovations which enhance their performance and safety.

All Beghelli incandescent lamps have a double fuse protection.

The filament is made with triple spiral technology.

The colour temperature (2,700K) and the particular emission spectrum make the light output of these lamps like the most important light source there is: sunlight .

CHARACTERISTICS Power

15 รท150W

Plug

E14 - E27

Finisches

Clear: for more brilliant light Opal: for softer light and shadows Frosted: for a diffused atmospheric light without diminished performance

Regulations

EN60432-1 EN60064 98/11/CE

7-11-2008

14:21

Pagina 101

Incandescent Lamps

Consumer EN REV test.qxp:Layout 1

101

Consumer EN REV test.qxp:Layout 1

7-11-2008

14:21

Pagina 102

Incandescent lamps • Forma Goccia

102

Forma Goccia Beghelli incandescent lamps re-propose the reliability of the technology invented by Edison, integrating it with recent technological innovations which enhance their performance and safety.

All Beghelli incandescent lamps have a double fuse protection. The filament is made with triple spiral technology. The colour temperature (2,700K) and the particular emission spectrum make the light output of these lamps like the most important light source there is: sunlight.

IN CONFORMITY WITH REGULATIONS:

EN60432-1 EN60064 98/11/CE

AVAILABLE SOCKETS

GLASS FINISHING

Clear finish Frosted finish Opal finish Silver finish

E27

Forma Goccia and Froma sfera lamps can be used anywhere, they have a simple and elegant shape and are ideal for fixtures with visible light source.

the brightest light for a diffused atmospheric light without diminished performance for diffused lights and softer shadows reflects a non-glare light

Consumer EN REV test.qxp:Layout 1

7-11-2008

14:21

Pagina 103

Incandescent lamps • Forma Goccia

103

FORMA GOCCIA CLEAR FINISH

Volt 230

ord.code 55000 55001 55002 55003 55004 55005 55021 55022 55023

EAN code 8002219582355 8002219582362 8002219582379 8002219582386 8002219582393 8002219582409 8002219587664 8002219587671 8002219587688

Watts 15 25 40 60 100 150 200 300 500

socket E27 E27 E27 E27 E27 E27 E27 E40 E40

lumens (lm) 100 230 415 715 1340 2070 2800 4250 7500

life (h) 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000

dim. ØxL 55x96 55x96 55x96 55x96 55x96 55x96 80x155 80x155 80x180

single pack./min/mult 1/10/100 1/10/100 1/10/100 1/10/100 1/10/100 1/10/100 1/10/100 1/10/100 1/10/100

Watts 15 25 40 60 100 150

socket E27 E27 E27 E27 E27 E27

lumens (lm) 100 230 415 715 1340 2070

life (h) 1000 1000 1000 1000 1000 1000

dim. ØxL 55x96 55x96 55x96 55x96 55x96 55x96

single pack./min/mult 1/10/100 1/10/100 1/10/100 1/10/100 1/10/100 1/10/100

Watts 15 25 40 60 100 150

socket E27 E27 E27 E27 E27 E27

lumens (lm) 100 210 400 680 1250 2070

life (h) 1000 1000 1000 1000 1000 1000

dim. ØxL 55x96 55x96 55x96 55x96 55x96 55x96

single pack./min/mult 1/10/100 1/10/100 1/10/100 1/10/100 1/10/100 1/10/100

FORMA GOCCIA FROSTED FINISH ord.code 55012 55013 55014 55015 55016 55017

EAN code 8002219582478 8002219582485 8002219582492 8002219582508 8002219582515 8002219582522

Volt 230

FORMA GOCCIA OPAL FINISH ord.code 55006 55007 55008 55009 55010 55011 Volt 230

EAN code 8002219582416 8002219582423 8002219582430 8002219582447 8002219582454 8002219582461

Consumer EN REV test.qxp:Layout 1

7-11-2008

14:21

Pagina 104

Incandescent lamps • Forma Goccia

104

FORMA GOCCIA SILVER FINISH ord.code 55018 55019 55020

EAN code 8002219584748 8002219584755 8002219584762

Watts 40 60 100

socket E27 E27 E27

lumens (lm) -

life (h) 1000 1000 1000

dim. ØxL 55x102 55x102 55x102

single pack./min/mult 1/10/100 1/10/100 1/10/100

life (h) 1000 1000

dim. ØxL 55x102 55x102

single pack./min/mult 1/10/100 1/10/100

Volt 230

FORMA GOCCIA DAYLIGHT - blue bulb CLEAR FINISH ord.code 55024 55025

Volt 230

EAN code 8002219587695 8002219587701

Watts 40 60

socket E27 E27

lumens (lm) -

Consumer EN REV test.qxp:Layout 1

7-11-2008

14:21

Pagina 105

Incandescent lamps • Forma Goccia

105

FORMA GOCCIA BV - low tension 12V CLEAR FINISH ord.code 55026 55027

EAN code 8002219587718 8002219587725

Watts 40 60

socket E27 E27

lumens (lm) 500 790

life (h) 1000 1000

dim. ØxL 60x108 60x108

single pack./min/mult 1/10/100 1/10/100

life (h) 1000 1000

dim. ØxL 60x108 60x108

single pack./min/mult 1/10/100 1/10/100

Volt 12

FORMA GOCCIA BV - low tension 24V CLEAR FINISH ord.code 55028 55029

Volt 24

EAN code 8002219587732 8002219587749

Watts 40 60

socket E27 E27

lumens (lm) 500 750

Consumer EN REV test.qxp:Layout 1

7-11-2008

14:21

Pagina 106

Incandescent lamps • Forma Sfera

106

Forma Sfera Beghelli incandescent lamps re-propose the reliability of the technology invented by Edison, integrating it with recent technological innovations which enhance their performance and safety. The colour temperature (2,700K) and the particular emission spectrum make the light output of these lamps like the most important light source there is: sunlight.

IN CONFORMITY WITH REGULATIONS:

EN60432-1 EN60064 98/11/CE

AVAILABLE SOCKETS

GLASS FINISHING

Clear finish Opal finish Frosted finish

the brightest light for diffused lights and softer shadows for a diffused atmospheric light without diminished performance

E14

E27

FORMA SFERA CLEAR FINISH ord.code 55100 55101 55102 55103

EAN code 8002219582539 8002219582546 8002219582553 8002219582560

Watts 15 25 40 60

socket E14 E14 E14 E14

lumens (lm) 110 210 400 680

life (h) 1000 1000 1000 1000

dim. ØxL 45x75 45x75 45x75 45x75

single pack./min/mult 1/10/100 1/10/100 1/10/100 1/10/100

Watts 15 25 40 60

socket E14 E14 E14 E14

lumens (lm) 100 210 400 680

life (h) 1000 1000 1000 1000

dim. ØxL 45x75 45x75 45x75 45x75

single pack./min/mult 1/10/100 1/10/100 1/10/100 1/10/100

Volt 230 FORMA SFERA FROSTED FINISH ord.code 55108 55109 55110 55111 Volt 230

EAN code 8002219582614 8002219582621 8002219582638 8002219582645

Consumer EN REV test.qxp:Layout 1

7-11-2008

14:21

Pagina 107

Incandescent lamps • Forma Sfera

107

FORMA SFERA OPAL FINISH ord.code 55116 55117 55118 55119

EAN code 8002219582690 8002219582706 8002219582713 8002219582720

Watts 15 25 40 60

socket E14 E14 E14 E14

lumens (lm) 90 190 360 600

life (h) 1000 1000 1000 1000

dim. ØxL 45x75 45x75 45x75 45x75

single pack./min/mult 1/10/100 1/10/100 1/10/100 1/10/100

Watts 15 25 40 60

socket E27 E27 E27 E27

lumens (lm) 110 210 400 680

life (h) 1000 1000 1000 1000

dim. ØxL 45x75 45x75 45x75 45x75

single pack./min/mult 1/10/100 1/10/100 1/10/100 1/10/100

Watts 15 25 40 60

socket E27 E27 E27 E27

lumens (lm) 100 210 400 680

life (h) 1000 1000 1000 1000

dim. ØxL 45x75 45x75 45x75 45x75

single pack./min/mult 1/10/100 1/10/100 1/10/100 1/10/100

Watts 15 25 40 60

socket E27 E27 E27 E27

lumens (lm) 90 190 360 600

life (h) 1000 1000 1000 1000

dim. ØxL 45x75 45x75 45x75 45x75

single pack./min/mult 1/10/100 1/10/100 1/10/100 1/10/100

Volt 230

FORMA SFERA CLEAR FINISH ord.code 55104 55105 55106 55107

EAN code 8002219582577 8002219582584 8002219582591 8002219582607

Volt 230

FORMA SFERA FROSTED FINISH ord.code 55112 55113 55114 55115

EAN code 8002219582652 8002219582669 8002219582676 8002219582683

Volt 230

FORMA SFERA OPAL FINISH ord.code 55120 55121 55122 55123 Volt 230

EAN code 8002219582737 8002219582744 8002219582751 8002219582768

Consumer EN REV test.qxp:Layout 1

7-11-2008

14:21

Pagina 108

Incandescent lamps • Forma Oliva

108

Forma Oliva Beghelli incandescent lamps re-propose the reliability of the technology invented by Edison, integrating it with recent technological innovations which enhance their performance and safety.

All Beghelli incandescent lamps have a double fuse protection. The filament is made with triple spiral technology. The colour temperature (2,700K) and the particular emission spectrum make the light output of these lamps like the most important light source there is: sunlight.

IN CONFORMITY WITH REGULATIONS:

EN60432-1 EN60064 98/11/CE

AVAILABLE SOCKETS

GLASS FINISHING

Clear finish Opal finish Frosted finish

E14

Forma oliva light bulbs are ideal for decorative use or in any appliance which requires minimum space.

the brightest light for diffused lights and softer shadows for a diffused atmospheric light without diminished performance

Consumer EN REV test.qxp:Layout 1

7-11-2008

14:21

Pagina 109

Incandescent lamps • Forma Oliva

109

FORMA OLIVA CLEAR FINISH ord.code 55200 55201 55202 55203

EAN code 8002219582775 8002219582782 8002219582799 8002219582805

Watts 15 25 40 60

socket E14 E14 E14 E14

lumens (lm) 100 210 400 680

life (h) 1000 1000 1000 1000

dim. ØxL 35x100 35x100 35x100 35x100

single pack./min/mult 1/10/100 1/10/100 1/10/100 1/10/100

Watts 15 25 40 60

socket E14 E14 E14 E14

lumens (lm) 100 210 400 680

life (h) 1000 1000 1000 1000

dim. ØxL 35x100 35x100 35x100 35x100

single pack./min/mult 1/10/100 1/10/100 1/10/100 1/10/100

Watts 15 25 40 60

socket E14 E14 E14 E14

lumens (lm) 90 190 360 600

life (h) 1000 1000 1000 1000

dim. ØxL 35x100 35x100 35x100 35x100

single pack./min/mult 1/10/100 1/10/100 1/10/100 1/10/100

Volt 230

FORMA OLIVA FROSTED FINISH ord.code 55204 55205 55206 55207

EAN code 8002219582812 8002219582829 8002219582836 8002219582843

Volt 230

FORMA OLIVA OPAL FINISH ord.code 55208 55209 55210 55211

Volt 230

EAN code 8002219582850 8002219582867 8002219582874 8002219582881

Consumer EN REV test.qxp:Layout 1

7-11-2008

14:21

Pagina 110

Incandescent lamps • Forma Tortiglione

110

Forma Tortiglione Beghelli incandescent lamps re-propose the reliability of the technology invented by Edison, integrating it with recent technological innovations which enhance their performance and safety.

All Beghelli incandescent lamps have a double fuse protection. The filament is made with triple spiral technology. The colour temperature (2,700K) and the particular emission spectrum make the light output of these lamps like the most important light source there is: sunlight.

IN CONFORMITY WITH REGULATIONS:

EN60432-1 EN60064 98/11/CE

AVAILABLE SOCKETS

GLASS FINISHING

Clear finish Opal finish Frosted finish

E14

Forma tortiglione (spiral shaped) lamps are used for indoor luminaries with light sources in sight and in the artistic chandelier made of wrought iron or other materials.

the brightest light for diffused lights and softer shadows for a diffused atmospheric light without diminished performance

Consumer EN REV test.qxp:Layout 1

7-11-2008

14:22

Pagina 111

Incandescent lamps • Forma Tortiglione

111

FORMA TORTIGLIONE CLEAR FINISH ord.code 55300 55301 55302 55303

EAN code 8002219582898 8002219582904 8002219582911 8002219582928

Watts 15 25 40 60

socket E14 E14 E14 E14

lumens (lm) 100 210 400 680

life (h) 1000 1000 1000 1000

dim. ØxL 35x100 35x100 35x100 35x100

single pack./min/mult 1/10/100 1/10/100 1/10/100 1/10/100

Watts 15 25 40 60

socket E14 E14 E14 E14

lumens (lm) 100 210 400 680

life (h) 1000 1000 1000 1000

dim. ØxL 35x100 35x100 35x100 35x100

single pack./min/mult 1/10/100 1/10/100 1/10/100 1/10/100

Watts 15 25 40 60

socket E14 E14 E14 E14

lumens (lm) 90 190 360 600

life (h) 1000 1000 1000 1000

dim. ØxL 35x100 35x100 35x100 35x100

single pack./min/mult 1/10/100 1/10/100 1/10/100 1/10/100

Volt 230 FORMA TORTIGLIONE FROSTED FINISH ord.code 55304 55305 55306 55307

EAN code 8002219582935 8002219582942 8002219582959 8002219582966

Volt 230 FORMA TORTIGLIONE OPAL FINISH ord.code 55308 55309 55310 55311

Volt 230

EAN code 8002219582973 8002219582980 8002219582997 8002219583000

Consumer EN REV test.qxp:Layout 1

7-11-2008

14:22

Pagina 112

Incandescent lamps • Forma Brezza

112

Forma Brezza Beghelli incandescent lamps re-propose the reliability of the technology invented by Edison, integrating it with recent technological innovations which enhance their performance and safety.

All Beghelli incandescent lamps have a double fuse protection. The filament is made with triple spiral technology. The colour temperature (2,700K) and the particular emission spectrum make the light output of these lamps like the most important light source there is: sunlight.

IN CONFORMITY WITH REGULATIONS:

EN60432-1 EN60064 98/11/CE

AVAILABLE SOCKETS

GLASS FINISHING

Frosted finish

for a diffused atmospheric light without diminished performance

E14

FORMA BREZZA FROSTED FINISH ord.code 55400 55401 55402

Volt 230

EAN code 8002219583017 8002219583024 8002219583031

Watts 25 40 60

socket E14 E14 E14

lumens (lm) 210 400 680

life (h) 1000 1000 1000

dim. Ă˜xL 35x125 35x125 35x125

single pack./min/mult 1/25/100 1/25/100 1/25/100

Consumer EN REV test.qxp:Layout 1

7-11-2008

14:22

Pagina 113

Incandescent lamps • Forma Soft

113

Forma Soft Beghelli incandescent lamps re-propose the reliability of the technology invented by Edison, integrating it with recent technological innovations which enhance their performance and safety.

All Beghelli incandescent lamps have a double fuse protection. The filament is made with triple spiral technology. The colour temperature (2,700K) and the particular emission spectrum make the light output of these lamps like the most important light source there is: sunlight.

IN CONFORMITY WITH REGULATIONS:

EN60432-1 EN60064 98/11/CE

AVAILABLE SOCKETS

E14

E27

Forma Soft lamps give off a soft light ideal for reading corners, bedrooms, designer tables and other uses

FORMA SOFT T60 ord.code 55500 55501 55502 55503 55504

EAN code 8002219583048 8002219583055 8002219583062 8002219583079 8002219583086

Watts 25 40 60 75 100

socket E27 E27 E27 E27 E27

lumens (lm) 230 347 660 788 1180

life (h) 1000 1000 1000 1000 1000

dim. ØxL 60X105 60X105 60X105 60X105 60X105

single pack./min/mult 1/10/100 1/10/100 1/10/100 1/10/100 1/10/100

Watts 25 40 60

socket E14 E14 E14

lumens (lm) 180 400 635

life (h) 1000 1000 1000

dim. ØxL 45X80 45X80 45X80

single pack./min/mult 1/10/100 1/10/100 1/10/100

Volt 230 FORMA SOFT T45 ord.code 55505 55506 55507

Volt 230

EAN code 8002219583093 8002219583109 8002219583116

Consumer EN REV test.qxp:Layout 1

7-11-2008

14:22

Pagina 114

Incandescent lamps • Forma GL

114

Forma GL Beghelli incandescent lamps re-propose the reliability of the technology invented by Edison, integrating it with recent technological innovations which enhance their performance and safety.

All Beghelli incandescent lamps have a double fuse protection. The filament is made with triple spiral technology. The colour temperature (2,700K) and the particular emission spectrum make the light output of these lamps like the most important light source there is: sunlight.

IN CONFORMITY WITH REGULATIONS:

EN60432-1 EN60064 98/11/CE

AVAILABLE SOCKETS

GLASS FINISHING

Clear finish Opal finish

E14

the brightest light for diffused lights and softer shadows

E27

FORMA GL 60 OPAL FINISH ord.code 55600 55601 55602

EAN code 8002219583123 8002219583130 8002219583147

Watts 25 40 60

socket E14 E14 E14

lumens (lm) 200 370 550

life (h) 1000 1000 1000

dim. ØxL 60X92 60X92 60X92

single pack./min/mult 1/50/100 1/50/100 1/50/100

Watts 40 60 100

socket E27 E27 E27

lumens (lm) 370 500 1000

life (h) 1000 1000 1000

dim. ØxL 80X120 80X120 80X120

single pack./min/mult 1/25/100 1/25/100 1/25/100

Volt 230 FORMA GL 80 OPAL FINISH ord.code 55604 55605 55606

Volt 230

EAN code 8002219583161 8002219583178 8002219583185

Consumer EN REV test.qxp:Layout 1

7-11-2008

14:22

Pagina 115

Incandescent lamps • Forma GL

115

FORMA GL 100 OPAL FINISH ord.code 55607 55608 55609 55610

EAN code 8002219583192 8002219583208 8002219583215 8002219583222

Watts 40 60 100 150

socket E27 E27 E27 E27

lumens (lm) 370 500 1000 1800

life (h) 1000 1000 1000 1000

dim. ØxL 100X144 100X144 100X144 100X144

single pack./min/mult 1/12/120 1/12/120 1/12/120 1/12/120

Watts 60 100 150

socket E27 E27 E27

lumens (lm) 500 1000 1800

life (h) 1000 1000 1000

dim. ØxL 126X175 126X175 126X175

single pack./min/mult 1/12/124 1/12/124 1/12/124

Watts 60 100 150

socket E27 E27 E27

lumens (lm) 500 1000 1800

life (h) 1000 1000 1000

dim. ØxL 126X175 126X175 126X175

single pack./min/mult 1/12/124 1/12/124 1/12/124

Volt 230

FORMA GL 126 CLEAR FINISH ord.code 55611 55612 55613

EAN code 8002219583239 8002219583246 8002219583253

Volt 230

FORMA GL 126 OPAL FINISH ord.code 55614 55615 55616

Volt 230

EAN code 8002219583260 8002219583277 8002219583284

Consumer EN REV test.qxp:Layout 1

7-11-2008

Incandescent lamps • Forma Spot

14:22

Pagina 116

116

Forma Spot The Forma Spot lamp emits a concentrated beam of light which makes it perfect for accent lighting. Typically used at home or in professional situations such as display cases, hotel halls, shops, etc…

IN CONFORMITY WITH REGULATIONS:

EN60432-1 EN60064 98/11/CE

AVAILABLE SOCKETS

E14

E27

Consumer EN REV test.qxp:Layout 1

7-11-2008

14:22

Pagina 117

Incandescent lamps • Forma Spot FORMA SPOT ord.code 55700

117

R39

EAN code 8002219583291

Watts 30

socket E14

lumens (lm) 230

life (h) 1000

dim. ØxL 39X65

single pack./min/mult 1/25/100

Watts 25 40 60

socket E14 E14 E14

lumens (lm) 150 300 500

life (h) 1000 1000 1000

dim. ØxL 50X85 50X85 50X85

single pack./min/mult 1/25/100 1/25/100 1/25/100

Watts 25 40 60

socket E27 E27 E27

lumens (lm) 150 280 480

life (h) 1000 1000 1000

dim. ØxL 63,5X107 63,5X107 63,5X107

single pack./min/mult 1/25/100 1/25/100 1/25/100

Watts 40 60 75 100

socket E27 E27 E27 E27

lumens (lm) 270 480 650 830

life (h) 1000 1000 1000 1000

dim. ØxL 80X120 80X120 80X120 80X120

single pack./min/mult 1/25/100 1/25/100 1/25/100 1/25/100

Volt 230 FORMA SPOT ord.code 55701 55702 55703

R50

EAN code 8002219583307 8002219583314 8002219583321

Volt 230 FORMA SPOT ord.code 55704 55705 55706

R63

EAN code 8002219583338 8002219583345 8002219583352

Volt 230 FORMA SPOT ord.code 55707 55708 55709 55710

Volt 230

R80

EAN code 8002219583369 8002219583376 8002219583383 8002219583390

Consumer EN REV test.qxp:Layout 1

7-11-2008

14:22

Pagina 118

Incandescent lamps • Forma Piccola Pera

118

Forma Piccola Pera Especially designed lamps for illuminating restricted spaces, they are compact and very small.

The “oven” version can be used in up to 300°C heat.

IN CONFORMITY WITH REGULATIONS:

EN60432-1, EN60064, 98/11/CE

FORMA PICCOLA PERA CLEAR ord.code 55805 55806 55800 55801

EAN code 8002219587619 8002219587626 8002219584670 8002219584687

Watts socket 10 (1/2C) E14 13 (3C) E14 15 E14 25 E14

lumens (lm) 50 55 90 180

life (h) 1000 1000 1000 1000

dim. ØxL 25x57 25x57 25x57 25x57

single pack./min/mult 1/10/100 1/10/100 1/10/100 1/10/100

Volt 230

FORMA PICCOLA PERA OVEN CLEAR - can be used in up to 300°C heat ord.code 55802 55803

EAN code 8002219584694 8002219584700

Watts 15 25

socket E14 E14

lumens (lm) 80 180

life (h) 1000 1000

dim. ØxL 25x57 25x57

single pack./min/mult 1/10/100 1/10/100

life (h) 1000

dim. ØxL 25x57

single pack./min/mult 1/10/100

Volt 230 FORMA PICCOLA PERA FRIDGE CLEAR ord.code 55804

Volt 230

EAN code 8002219587602

Watts 15

socket E14

lumens (lm) 75

Consumer EN REV test.qxp:Layout 1

7-11-2008

14:22

Pagina 119

Incandescent lamps • Forma Fungo

119

Forma Fungo Lamps ideal for compact lighting fixtures requiring small dimensions close to the socket area.

IN CONFORMITY WITH REGULATIONS:

EN60432-1 EN60064 98/11/CE

AVAILABLE SOCKETS

GLASS FINISHING

Opal finish

for diffused lights and softer shadows

E27

FORMA FUNGO OPAL FINISH ord.code 55900 55901 55902

Volt 230

EAN code 8002219584717 8002219584724 8002219584731

Watts 40 60 100

socket E27 E27 E27

lumens (lm) 400 700 1300

life (h) 1000 1000 1000

dim. ØxL 50X88 50X88 60X100

single pack./min/mult 1/10/100 1/10/100 1/10/100

Consumer EN REV test.qxp:Layout 1

7-11-2008

14:22

Pagina 120

Incandescent lamps • Forma tubolare

120

Forma tubolare Beghelli incandescent lamps re-propose the reliability of the technology invented by Edison, integrating it with recent technological innovations which enhance their performance and safety.

All Beghelli incandescent lamps have a double fuse protection. The filament is made with triple spiral technology. The colour temperature (2,700K) and the particular emission spectrum make the light output of these lamps like the most important light source there is: sunlight.

IN CONFORMITY WITH REGULATIONS:

EN60432-1 EN60064 98/11/CE

AVAILABLE SOCKETS

GLASS FINISHING

Clear finish Opal finish

the brightest light for diffused lights and softer shadows

100

E14 FORMA TUBOLARE CLEAR FINISH ord.code 55850 55851 55852

Volt 230

EAN code 8002219587633 8002219587640 8002219587657

Watts socket 13 (3C) E14 25 E14 40 E14

lumens (lm) 90 210 400

90

life (h) 1000 1000 1000

dim. Ă˜xL 17X55 25X72 25X72

single pack./min/mult 1/50/100 1/50/100 1/50/100

80 70 60 50

7-11-2008

14:22

Pagina 121

Technical specifications

Consumer EN REV test.qxp:Layout 1

14 12 10 8 6 4

o

nt e m

15 0

0 0 1 x

a n o i nz

u

if d re

o

121

Consumer EN REV test.qxp:Layout 1

7-11-2008

14:22

Pagina 122

Technical specifications

ENVIRONMENT RAEE 2002/96/CE Directive The amount of waste produced by the disposal of electric and electronic products (RAEE) is increasing rapidly, and among these are a great amount of light bulbs (incandescent lamps with filament are excluded).

The main goal of the directive is to prevent the RAEE from being thrown into dumping grounds or incinerators and thereby cause even more environmental damage.

The 2002/96/CE Directive has therefore tried to introduce a control mechanism which calls for controlled management of the spent light bulbs so that they can be put to other uses or recycled. The legislative mechanism further promotes the concept of designing these items in such a way that they can be more easily disposed of, both in terms is disassembly and material.

In the case of lamps, a “visible fee” charged at the point of purchase would be collected for the financing of the collection, management and recycling of spent RAEE’s.

All parts of the marketing and sales mechanism chain would be called upon to contribute, in economic terms or in terms of activities, so that the spirit of the directive be respected and the environment safeguarded.

In Italy the directive was accepted with Decree 151 on July 25, 2005 and later integrated with other practical provisions.

The main obligations are: The manufacturer (in the widest sense of the term, and mainly the company which places its brand name on the item and those who import from other countries) is responsible for the waste disposal costs of its own products when they become obsolete.

The retailer must accept the spent items if the same item is replaced by a new one.

The consumer is called upon to intelligently manage the item when it has become obsolete by depositing it in the appropriate disposal bins, return it to the retailer or follow the instructions of the manufacturer.

Beghelli has always been sensitive to environmental issues and is one of the founding members of the ECOLIGHT consortium, to which it pays the entire “visible fee” collected.

Buying products from companies which adhere to volunteer associations for the collecting and recycling of waste products is a responsible action which helps to safeguard the environment and our future.

The products which are included in the RAEE directive can be identified by the symbol shown here ( version without the bar also exists).

RHOS 2002/95/CE Directive In order to facilitate the collection and recycling of electric items and prevent the accumulation of hazardous substances, the European Community has promulgated the RHOS directive, acknowledged in Italy with the same decree as the RAEE directive, that is, Decree 151 on July 25, 2005.

The title of the directive is clear: “Restriction of the use of certain hazardous substances contained in electric and electronic appliances”.

Article 5 of the Decree, which lists the contents, formalises the ban of six substances mentioned and writes: As per that which has been established in attachment 5, starting on July 1, 2006, it will be illegal to sell new electric or electronic appliances of the categories mentioned in attachment 1A, as well as incandescent lamps containing lead, mercury, cadmium, hexavalent chrome, biphenyl polybrominates (PBB) or Polybrominated diphenyl ether (PBDE).

Exceptions to the derogations of this directory are included, in particular there will be no ban on the mercury contained in the compact fluorescent lamps and fluorescent lamps containing mercury in quantities not superior to the permitted level. Other exceptions are also considered and are being constantly updated.

For details visit www.ec.europa.eu/environment/waste/rohs_consult.htm All Beghelli products, and above all the lamps, are made in conformance with the ROHS Directive.

Consumer EN REV test.qxp:Layout 1

7-11-2008

14:22

Pagina 123

123

CE/98/11 Directive: energy labels With the aim of making the consumer more aware of using energy saving light sources, the European Community has promulgated, in 1998, the CE/98/11 Directive regarding labels indicating the energy efficiency of domestic lamps. The directive was adopted in Italy with the July 10, 2001 Decree.

The directive applies directly to electric lamps for domestic use which are fed by domestic electrical power, including incandescent and compact Integrated fluorescent lamps, as well as fluorescent lamps for domestic use, including linear fluorescent lamps and the non Integrated fluorescent lamps, even though they are sold for non-domestic use.

Excluded from the application of the directive are a) other lamps with a luminous output of more than 6,500 lumens (lm), b) lamps with potency inferior to 4 Watts c) lamps put on the market or sold for use above all with other energy sources, such as batteries.

The directive calls for the lamps to have characteristics according to the test methods as published in EN50285 and that they have technical documentation (generally on the box) energy labels complete with lifespan data (in hours), light output (lm) and power (W).

Class A lamps are the most efficient.

1000 20 500

Lumen Watt h

The EN50285 publication also establishes, apart from the how to measure the parameters useful to energy classification, other information as shown in the table below.

Type of Lamp

Average light Output (%)

Average power (%)

Incandescent

95

104

Halogen

90

108

Alim incorporated fluorescent

95

110

Double Base Fluorescent

95

105

Single base Fluorescent

95

105

The lamp energy efficiency index is calculated on a diagram established by the Directive which compares the measured light output with the amount of energy the lamp actually uses.

The calculation formula reported below refers to fluorescent lamps with integrated starter belonging to Class A.

Consumer EN REV test.qxp:Layout 1

7-11-2008

14:22

Pagina 124

7-11-2008

14:22

Pagina 125

Control gear

Consumer EN REV test.qxp:Layout 1

125

Consumer EN REV test.qxp:Layout 1

7-11-2008

14:22

Pagina 126

Control gear • Electronic transformers

126

20÷60W ELECTRONIC TRANSFORMER

H

output voltage V

TA C° Max

TC C° Max

4700

12

50

90

dimensions:

L

B

H

packaging

110

35

24

60

L

B

H

packaging

140

45

21

60

L

B

H

packaging

160

46

31

24

L

B

H

packaging

220

53

41

24

B

L

230V 50Hz

ord.code

M

M

F

SELV EQUIVALENT

35÷105W ELECTRONIC TRANSFORMER

H

output voltage V

TA C° Max

TC C° Max

4701

12

50

85

dimensions:

B

L

230V 50Hz

ord.code

M

M

F

SELV EQUIVALENT

50÷150W ELECTRONIC TRANSFORMER

H

output voltage V

TA C° Max

TC C° Max

4702

12

55

85

dimensions:

B

L

230V 50Hz

ord.code

M

M

F

SELV EQUIVALENT

50÷210W ELECTRONIC TRANSFORMER ord.code

output voltage V

TA C° Max

TC C° Max

4703

12

55

85

dimensions:

H

B

L

230V 50Hz

F

M

M

SELV EQUIVALENT

Consumer EN REV test.qxp:Layout 1

7-11-2008

14:22

Pagina 127

Control gear โ ข Universal Dimmer

127

25รท300W UNIVERSAL DIMMER

H

ord.code

description

4800

dimmer 25-300W UNIVE IGBT

dimensions:

L

B

H

48

38,6

19

Min.Pack./mult 12/240

B

L 230V 50Hz

F

100รท500W UNIVERSAL DIMMER

H

L

230V 50Hz

F

B

ord.code

description

4801

dimmer 100-500W RESISTIVE

dimensions:

L

B

H

48

38,6

19

Min.Pack./mult 12/240

Consumer EN REV test.qxp:Layout 1

128

7-11-2008

14:22

Pagina 128

7-11-2008

14:22

Pagina 129

Batteries

Consumer EN REV test.qxp:Layout 1

129

Consumer EN REV test.qxp:Layout 1

7-11-2008

14:22

Pagina 130

Alkaline batteries • CaricaUno® Ultra Beghelli

130

CaricaUno Ultra Beghelli Alkaline Batteries • Long lasting alkaline batteries

TECHNICAL SPECIFICATIONS

code 8751P - Size AA code 8752P - Size AAA code 8753P - Size 9V

SIZE AA 4 Alkaline batteries + 1 Rechargeable AA

code 8754P - Size C code 8755P - Size D • Alkaline Batteries

SIZE AAA 4 Alkaline batteries + 1 Rechargeable AA

SIZE 9V 1 Alkaline batteries + 1 Rechargeable AA

SIZE C 2 Alkaline batteries

SIZE D 2 Alkaline batteries

ord.code

TYPE

SIZE

single pack./min/mult

8751P 8752P 8753P 8754P 8755P

BLISTER of 4 LR6-AM3 1,5V batteries + 1 Rechargeable AA BLISTER of 4 Pile LR03-AM41,5V batteries + 1 Rechargeable AA BLISTER of 1 Pila 6LR61-6AM6 9V batteries + 1 Rechargeable AA BLISTER of 2 Pile LR14-AM2 1,5V batteries BLISTER of 2 Pile LR20-AM1 1,5V batteries

AA AAA 9V C D

1/10/100 1/6/60 1/6/60 1/4/40 1/4/40

Consumer EN REV test.qxp:Layout 1

7-11-2008

14:22

Pagina 131

Rechargeable batteries • Carica500® HYBRID Beghelli

NEW

!

131

Carica500 Hybrid Beghelli Fast charger for rechargeable Hybrid batteries with low auto-discharge • Charger with microprocessor for fast charging and long battery life.

• Can be charged more than 500 times.

• Without memory effect.

• Ready-to-use rechargeable batteries, which, thanks to hybrid technology, keep their charge for a long time (more than 80% after one year).

TECHNICAL SPECIFICATIONS

code 8898 – Charging Kit + 4 AA size batteries • battery charger for NiMH Hybrid Beghelli batteries in kit with 4 rechargeable AA size batteries • charges at the same time: - 4 “AA” batteries or - 4 “AAA” batteries or - 1 “9V” battery • Universal voltage power supply

code 8892 - blister of AA size batteries code 8891 - blister of AAA size batteries code 8894 - blister of 9V size batteries • Rechargeable NiMH Hybrid batteries with low auto discharge

Ready-to-use

Low auto-discharge ord.code

Type

Capacity - V

SIZE

single pack./min/mult

8898 8892 8891 8894

Fast battery charger + 4 AA size batteries BLISTER of 4 rechargeable NiMH Hybrid battery BLISTER of 4 rechargeable NiMH Hybrid battery BLISTER of 1 rechargeable NiMH Hybrid battery

2100 mAh - 1,2 V (batteries) 2100 mAh - 1,2 V 800 mAh - 1,2 V 200 mAh - 8,4 V

AA AA AAA 9V

1/12/12 1/10/100 1/10/60 1/8/96

Consumer EN REV test.qxp:Layout 1

7-11-2008

14:22

Pagina 132

Rechargeable batteries • Carica500® Beghelli

132

Carica500 Beghelli Standard charger with rechargeable batteries • Charger with microprocessor, slow charge for longer battery life.

• Can be charged more than 500 times.

• Without memory effect.

• Ready-to-use rechargeable batteries thanks to the shop battery charging display.

Product certified by The Italian Institute of Quality Brands

TECHNICAL SPECIFICATIONS

code 8850 – battery charger • Charger for NiMH Beghelli batteries • Charges at the same time: - 4 “AA” batteries +1 “9V” or - 4 “AAA” batteries + 1 “9V” or - 2 “AA” batteries + 2 “AAA” batteries +1 “9V • 230 V - 50 Hz power supply • Recharge time 14 hrs

code 8851 - Size AA code 8852 - Size AAA code 8853 - Size 9V • Rechargeable NiMH Batteries

Ready-to-use When the blisters are inserted in the display rack at the sales point the automatic battery charger is activated

The great novelty is that the Carica500 batteries are already charged and ready-to-use.

code ord.

Type

Capacity - V

SIZE

single pack./min/mult

8850 8851 8852 8853

Battery charger BLISTER of 4 rechargeable NiMH BLISTER of 4 rechargeable NiMH BLISTER of 1 rechargeable NiMH

1200 mAh - 1,2 V 750 mAh - 1,2 V 150 mAh - 8,4 V

AA AAA 9V

1/12/12 1/10/100 1/10/60 1/8/96

Consumer EN REV test.qxp:Layout 1

7-11-2008

14:22

Pagina 133

Rechargeable batteries • Carica500® GOLD Beghelli

133

Carica500 Gold Beghelli Fast charger with professional rechargeable batteries • Fast charger with microprocessor for charge control and long battery life.

• High powered for intense use and for cameras.

• Ready-to-use professional batteries thanks to the shop battery charging display.

• Without memory effect.

• High yield.

Product certified by The Italian Institute of Quality Brands

• Can be charged more than 500 times.

TECHNICAL SPECIFICATIONS

code 8844 - Battery charger for NiMH • Charger for NiMH Beghelli batteries • Charges at the same time: - 4 batteries “AA” or - 4 batteries “AAA” or - 2 batteries “AA” + 2 batteries “AAA” • 230 V - 50 Hz power supply • Recharge time 3/5 hrs

code 8870 - Lithium battery charger • Beghelli lithium battery charger • Charges: - 1 CR123 battery or - 1 CR2 battery • 230 V - 50 Hz power supply

code 8854, 8842 - Size AA - NiMh code 8855, 8843 - Size AAA - NiMh • NiMH battery charger – 1.2V code 8871 - Size CR123 - Litio code 8872 - Size CR2 - Litio • Lithium battery charger – 3V

Ready-to-use

Ah

0m fino a 250

When the packs are inserted in the display rack at the sales point the automatic battery charger is activated

code ord. Type 8844 8870 8854 8855

Charges AA-AAA Charges CR2-CR123 BLISTER of 2 batt. 2500 mAh BLISTER of 2 batt. 900 mAh

SIZE

single pack./min/mult

AA AAA

1/4/4 1/4/4 1/10/60 1/10/60

Battery charger (8870) for Carica500 GOLD Lithium CR2 and CR123 type batteries

code ord. Type 8842 8843 8871 8872

BLISTER of 2 batt. 2100 mAh BLISTER of 2 batt. 800 mAh BLISTER of 1 batt. 500 mAh BLISTER of 1 batt. 260 mAh

SIZE

single pack./min/mult

AA AAA CR123 CR2

1/10/60 1/10/60 1/10/20 1/10/20

Consumer EN REV test.qxp:Layout 1

7-11-2008

14:22

Pagina 134

Rechargeable batteries • Carica500® FAST15’ Beghelli

134

Carica500 Fast15’ Beghelli Fast charger with batteries that charge in 15 minutes • Fast charger with microprocessor for charge control for Fast15’ batteries, included • Car lighter adaptor to charge batteries included.

• Ready-to-use batteries thanks to the battery charging display.

• With the Fast Charger you can charge batteries in 15 minutes over 500 times.

Product certified by The Italian Institute of Quality Brands

• Without memory effect.

TECHNICAL SPECIFICATIONS

code 8857P - Charger + 4 “AA” FAST15 batteries • Fast15 NiMH type “AA” and “AAA” battery charger • Charges at the same time - 4 “AA” batteries or - 4 “AAA” batteries or - 2 “AA” batteries + 2 “AAA” batteries or - 1 battery by itself • Uses 230 V - 50 Hz power or car lighter outlet • Recharge time 15 minutes

code 8856P - Charger + 2 “AA” FAST15 batteries • Fast15 NiMH type “AA” and “AAA” battery charger • Charges at the same time - 2 “AA” batteries or - 2 “AA” batteries or - 1 battery by itself code 8858 - Size AA code 8859 - Size AAA • Rechargeable NiMH Batterie

Car lighter adaptor included.

Product certified by The Italian Institute of Quality Brands

ready-to-use

When the blisters are inserted in the display rack at the sales point the automatic battery charger is activated

code ord.

Type

8856P 8857P 8858 8859

Battery charger + 2 battery “AA” 2100 mAh - 1,2 V Battery charger + 4 battery “AA” 2100 mAh - 1,2 V BLISTER of 2 battery charger BLISTER of 2 battery charger

Carica500 FAST15’ 2 battery charger, code 8856P

Capacity - V

SIZE

2100 mAh - 1,2 V 800 mAh - 1,2 V

AA (battery) AA (battery) AA AAA

single pack./min/mult 1/4/4 1/4/4 1/10/60 1/10/60

Consumer EN REV test.qxp:Layout 1

7-11-2008

14:22

Pagina 135

Consumer EN REV test.qxp:Layout 1

7-11-2008

14:22

Pagina 136

7-11-2008

14:22

Pagina 137

Safety

Consumer EN REV test.qxp:Layout 1

137

Consumer EN REV test.qxp:Layout 1

7-11-2008

14:22

Pagina 138

Safety • Sentigas Family Beghelli ®

138

Sentigas Family Beghelli Methane gas detector with integrated alarm and relay • Electronic Methane gas detector with relay.

• Powerful alarm siren (85dB at 1mt).

• Easy installation thanks to the Beghelli patented quick connection.

• Equipped with auto-diagnostic system which ensures its good working status.

• Flashing LED visual alarm.

TECHNICAL SPECIFICATIONS

code 2865 • The alarm starts when gas concentration is between 3 and 20% of the methane lower explosion limit.

• nominal intensity of the incorporated alarm: 85dB at 1mt • Red flashing LED visual alarm

• Auto-diagnostic system with incorporated LED warning • Equipped with a relay able to control Electro-valves or other control devices working at 230V. • Supplied with a quick install bracket • IP42 protection level

or

tect e D s a G e Methan

with bracket for rapid installation

LED status: Green light: must always be on, to indicate the proper power supply of the device.

Red light: indicates alarm conditions and therefore the presence of Methane gas in the environment.

Yellow light: indicates a malfunction.

ord.code

power supply V-Hz

2865

230-50

single pack./min/mult

dimensions (mm)

1/6/6

77x151x48

Consumer EN REV test.qxp:Layout 1

7-11-2008

14:22

Pagina 139

Safety • Sentigas Duo Beghelli ®

139

Sentigas Duo Beghelli Methane and Carbon Monoxide detector with integrated alarm • Electronic Methane and Carbon Monoxide gas detector.

• Easy installation thanks to the Beghelli patented quick connection.

• Powerful alarm siren (85dB at 1mt).

• Equipped with auto-diagnostic system which ensures its good working status.

• Flashing LED visual alarm.

TECHNICAL SPECIFICATIONS

code 9091 • The alarm starts when gas concentration is between 3 and 20% of the methane lower explosion limit.

• Carbon monoxide concentration monitoring system : - 30 ppm (parts per million) no alarm, - equal or above 100 ppm for 10 to 40 minutes the alarm goes on, - equal or above 300ppm for less than 6 minutes the alarm goes on.

• Nominal intensity of the acoustic alarm: 85dB at 1mt • Red LED visual flashing alarm.

• LED visual alarm for the incorporated auto-diagnostic device.

• Supplied with a quick install bracket • IP42 protection level.

with bracket for rapid installation

s and a g e n a h t e DetectsrbMon Monoxide Ca

LED status: Green light: must always be on, to indicate the proper power supply of the device.

Red light: indicates alarm conditions and therefore the presence of Methane gas or Carbon monoxide in the environment.

Yellow light: indicates a malfunction.

ord.code

power supply V-Hz

9091

230-50

single pack./min/mult 1/6/6

dimensions (mm) 200x80x40

Consumer EN REV test.qxp:Layout 1

7-11-2008

14:22

Pagina 140

Safety • Rivelogas Beghelli ®

140

Rivelogas Beghelli Electronic Methane and LPG gas leak detector • Electronic gas leak detector.

• Powerful acoustic alarm (75dB at 1mt).

• Easy installation thanks to the Beghelli patented quick connection.

TECHNICAL SPECIFICATIONS

code 2899 - Indicates Methane gas (916/M) • The alarm starts when gas concentration is between 5 and 20% of the Methane lower explosion limit.

• Nominal intensity of the acoustic signal: 75dB at 1mt • Protection level: IP40

code 2900 – LPG gas detector (916/G) • The alarm starts when gas concentration is between 5 and 20% of the LPG lower explosion limit.

• Nominal intensity of the acoustic signal: 75dB at 1mt • Protection level: IP40

d LPG n a e n a h t e Detects M

Supplied with a quick install bracket

The device detects the presence of gas and emits a powerful acoustic alarm as well as a red flashing LED

ord.code

power supply V-Hz

2899 2900

230-50 230-50

single pack./min/mult 1/6/6 1/6/6

weight kg

dimensions (mm)

0,4 0,4

200x80x40 200x80x40

Consumer EN REV test.qxp:Layout 1

7-11-2008

14:22

Pagina 141

Safety • La Beghelli SalvalaVita ®

141

La Beghelli SalvalaVita Rechargeable emergency lamp with integrated Methane and LPG sensor • Rechargeable anti black-out light with gas leak detector.

• Signals the presence of gas with a double alarm: visual and acoustic (75dB at 1mt).

• Emergency fluorescent lamp with 2 hours of duration.

• Switches on automatically in case of black out.

• Hide-away power cables.

TECHNICAL SPECIFICATIONS

code 2649 - Indicates Methane gas (F913M) • The alarm starts when gas concentration is between 5 and 20% of the Methane lower explosion limit.

• Nominal intensity of the acoustic signal: 75dB at 1mt • Protection level: IP40

code 2650 - LPG gas detector (F913G) • The alarm starts when gas concentration is between 5 and 20% of the LPG lower explosion limit.

• Nominal intensity of the acoustic signal: 75dB at 1mt • Protection level: IP40

LPG d n a e n a h et Detects M

with acoustic alarm

With hidden power cable compartment, it becomes a portable lamp.

Connected to the power source, it switches on in case of blackout.

ord.code

power supply V-Hz

lamp

2649 2650

230-50 230-50

6V Xenon 6V Xenon

autonomy (h)

rechargeable battery

single pack./min/mult

2 2

Pb 6V 1,3Ah Pb 6V 1,3Ah

1/6/6 1/6/6

weight kg

dimensions (mm)

0,9 0,9

76x242x113 76x242x113

Consumer EN REV test.qxp:Layout 1

7-11-2008

14:22

Pagina 142

Safety • La Beghelli SalvalaVita ®

142

La Beghelli SalvalaVita Rechargeable lamp with Carbon Monoxide gas detector • Rechargeable anti black-out lamp with Carbon Monoxide detector.

• Signals the presence of gas with an acoustic alarm (75dB at 1mt).

• 6W Emergency fluorescent lamp with 1½ hours of duration.

• Switches on in case of black-out.

• Hide-away power cables.

TECHNICAL SPECIFICATIONS

code 2647 – Indicates Carbon Monoxide gas (910CO) • The alarm starts when gas concentration is between 3 and 20% of the methane lower explosion limit.

• Carbon monoxide concentration monitoring system : - 30 ppm (parts per million) no alarm, - equal or above 100 ppm for 10 to 40 minutes the alarm goes on, - equal or above 300ppm for less than 6 minutes the alarm goes on.

• Nominal intensity of the acoustic alarm: 75dB at 1mt • Protective plastic construction

Detectsxide gas ono Carbon M

with acoustic alarm

Connected to the power source, it switches on in case of blackout.

ord.code

power supply V-Hz

2647

230-50

lamp fluorescent 6W

autonomy (h) 1h30

With hidden power cable compartment, it becomes a portable lamp.

rechargeable single pack./min/mult battery

weight kg

dimensions (mm)

Pb 6V 1,3Ah

1,1

138x288x76

1/4/4

7-11-2008

14:22

Pagina 143

Portable Light

Consumer EN REV test.qxp:Layout 1

143

Consumer EN REV test.qxp:Layout 1

7-11-2008

14:22

Pagina 144

Rechargeable portable lamps• Maya Design® Beghelli

144

Maya Design Beghelli Rechargeable portable anti black-out lamp • Portable lamp with high power long lasting rechargeable batteries

• Hide-away power cables.

• Switches on in case of black-out.

• Easy to handle, robust and easy to use.

• Yellow protective plastic construction.

• Long lasting autonomy: - up to 10 hours, model 2x6W; - up to 5 hours, model PL11W. TECHNICAL SPECIFICATIONS

code 2634 – Linear tubes 2x6W (991G) • Protective plastic construction

Up to 10 hours of autonomy with one tube on

Connected to the power supply, it switches on in case of blackout, and off when re-connected. The red LED light indicates that the lamp has been properly plugged in.

code 2635 – Compact tube PL11W (992G • Protective plastic construction

SAVE MONEY WITH RECHARGEABLE BATTERIES

Product certified by The Italian Institute of Quality Brands

The power cable can be hidden in the cable compartment transforming Maya Design into a practical portable lamp.

ord.code

power supply V-Hz

lamp

autonomy (h)

rechargeable battery

2634 2635

230~50 230~50

2x fluorescenti 6W fluorescente 11WPL

10h (1tube), 5h (2tubes) Pb 6V 4,5Ah 5h Pb 6V 4,5Ah

recharge time (h) 36 36

Up to 10 hours of autonomy with one tube on.

single pack./min/mult

dimensions (mm)

1/6/6 1/6/6

156x279x73 156x279x73

Consumer EN REV test.qxp:Layout 1

7-11-2008

14:22

Pagina 145

Rechargeable portable lamps• Maya Vip® 2 Tubi Beghelli

145

Maya Vip 2 Tubi Beghelli Rechargeable portable anti black-out lamp • Portable lamp with rechargeable batteries.

• Hide-away power cables.

• Very luminous with 2 6W tubes.

• Red protective plastic construction.

• Switches on in case of black-out.

• Easy to use, robust and practical for daily domestic use.

• Up to 5 hours of autonomy in case of black-out.

TECHNICAL SPECIFICATIONS

code 2633 Maya Vip 2 Tubi (990/R) • Protective plastic construction • Recharge time 24hrs

Up to 5 hours of autonomy with one tube on

Product certified by The Italian Institute of Quality Brands

SAVE MONEY WITH RECHARGEABLE BATTERIES

Connected to the power supply, it switches on in case of black-out.

The power cable can be hidden in the cable compartment transforming it into a practical portable lamp.

ord.code

power supply V-Hz

lamp

autonomiy (h)

rechargeable battery

single pack./min/mult

2633

230~50

2x fluorescents 6W

5h (1 tube), 2,5h (2 tubes)

NiCd 6V 2,2Ah

1/6/6

weight kg

dimensions (mm)

1,1

138x288x76

Consumer EN REV test.qxp:Layout 1

7-11-2008

14:22

Pagina 146

Rechargeable portable lamps• Maya® Beghelli

146

Maya Beghelli Rechargeable portable anti black-out lamp • Portable lamp with rechargeable batteries.

• Hide-away power cables.

• Incandescent 4V lamp.

• Red protective plastic construction.

• Switches on in case of black-out.

• Practical, light and compact.

• Up to 1 hours of autonomy in case of black-out.

TECHNICAL SPECIFICATIONS

code 2641 Maya (903/EP) • Protective plastic construction • Recharge time 24hrs

SAVE MONEY WITH RECHARGEABLE BATTERIES

Connected to the power source, it switches on in case of blackout.

ord.code

power supply V-Hz

lamp

autonomy (h)

rechargeable battery

2641

230~50

4V 0,8A Xenon

1h

NiCd 3,6V 0,8Ah

single pack./min/mult 1/10/10

With hidden power cable compartment, it becomes a portable lamp.

weight kg

dimensions (mm)

0,7

113x242x76

Consumer EN REV test.qxp:Layout 1

7-11-2008

14:22

Pagina 147

Rechargeable portable lamps• Luna® Beghelli

147

Luna Beghelli Rechargeable portable anti black-out lamp • Portable lamp with rechargeable batteries.

• Very luminous thanks to the parablic reflector.

• Long lasting autonomy from power source (up to 8 hours).

• Blue and black protective plastic construction.

• Innovative design for maximum luminosity.

• Switches on in case of black-out.

TECHNICAL SPECIFICATIONS

code 2661 - Luna 6W (983_6P8) • linear 6W fluo lamp • Protective plastic construction • Hide-away cable compartment • Recharge time 24hrs

up to 8 hours of autonomy

SAVE MONEY WITH RECHARGEABLE BATTERIES

Connected to the power source, it switches on in case of blackout.

code ord.

power supply V-Hz

lamp

2661

230~50

fluorescent 6W

autonomy (h) 8

rechargeable battery Pb 6V 4Ah

single pack./min/mult 1/6/6

Very luminous thanks to the reflective dome.

weight kg

dimensions (mm)

1,5

161x286x76

Consumer EN REV test.qxp:Layout 1

7-11-2008

14:22

Pagina 148

Rechargeable portable lamps• Notturna Neon® Beghelli

148

Notturna Neon Beghelli Rechargeable domestic anti black-out lamp with night light • Emergency lamp with rechargeable batteries.

• Low energy use night light.

• With fold-away plug and unchangeable light bulb.

• Ideal as domestic flashlight and night light.

• Always ready and easy to find because it automatically switches on in case of blackout.

• Autonomy: up to 2 hours.

TECHNICAL SPECIFICATIONS

code 2861 (F8200 Neon/CB) • Permanent light bulb: fluorescent green • LED recharge indicator light • Protective plastic construction • Recharge time 24hrs

with night light

SAVE MONEY WITH RECHARGEABLE BATTERIES

The night light illuminates without disturbing and with very low energy consumption. Connected to the power supply, it switches on in case of black-out.

ord.code

power supply V-Hz

lamp

autonomy (h)

rechargeable battery

2861

230~50

2,2V 0,25Ah

2h about

NiCd 2,4V 0,5Ah

single pack./min/mult 1/12/12

With the fold-away plug, it becomes a portable lamp

weight kg

dimensions (mm)

0,2

60x120x35

Consumer EN REV test.qxp:Layout 1

7-11-2008

14:22

Pagina 149

Rechargeable portable lamps• Notturna® Beghelli

149

Notturna Beghelli Domestic rechargeable anti black-out lamp • Emergency lamp with rechargeable batteries.

• Autonomy: up to 2 hours.

• With fold-away plug.

- Beghelli patented fold-away plug;

• The original domestic torch is always ready and easy to find because it switches on automatically in case of black-out.

- Unchangeable light bulb.

• Maximum safety because:

TECHNICAL SPECIFICATIONS

code 2859 (F8200 E/CB) • LED recharge indicator light • Protective plastic construction • Beghelli patented fold-away plug • Recharge time 24hrs

SAVE MONEY WIT RECHARGEABLE BATTERIES

Connected to the power source, it switches on in case of blackout.

ord.code

power supply V-Hz

lamp

2859

230~50

2,2V 0,25Ah lenticolare

With the fold-away plug, it becomes a portable lamp.

autonomy (h) 2 about

rechargeable battery NiCd 2,4V 0,5Ah

single pack./min/mult 1/12/12

weight kg

dimensions (mm)

0,2

60x120x35

Consumer EN REV test.qxp:Layout 1

7-11-2008

14:22

Pagina 150

Rechargeable portable lamps• BuonViaggio® Beghelli

150

BuonViaggio Beghelli Portable car lamp with flashing emergency light • High beam car lamp.

• Basic Version with long cable for direct cigarette lighter plug power supply

• With flashing emergency light.

• Professional version with recharge cable or direct power from the car cigarette lighter plug, both 12V and 24V (industrial vehicles).

• Comes with a soft case with Velcro strip.

TECHNICAL SPECIFICATIONS

code 2697 - Basic (non-rechargeable) (601SB) • Flashing lights and LED • Protective plastic construction

code 2695 - Professional rechargeable • Flashing lights and LED • Recharge time 24hrs • Protective plastic construction

with LED signal light

SAVE MONEY WITH RECHARGEABLE BATTERIES

Comes with case.

Car lighter adaptor included.

Its powerful light beam permits the user to perform operations as changing a tyre, look inside the engine for possible problems and other such emergency situations.

ord.code

direct feed

rechargeable battery

rechargeable battery feed

lamp

autonomy

2697 2695

12 V 12V e 24V

NiCd 3,6V 1,2Ah

12V e 24V

12V 5W 4V 0,8A Xenon

1,5 h

BuonViaggio Beghelli can work as intermittent signalling light thanks to its High Intensity LEDs

single pack./min/mult 1/4/4 1/4/4

weight kg

dimensions (mm)

0,3 0,45

87x80x353 87x80x353

Consumer EN REV test.qxp:Layout 1

7-11-2008

14:22

Pagina 151

Rechargeable portable lamps • BuonViaggio® Color Beghelli

151

BuonViaggio Color Beghelli Rechargeable portable car lamp • Portable lamp for recharging in car (12V).

• Comes with a soft case with Velcro strip for easy placement on carpeted surfaces.

• Easy to handle and simple to use.

• Protective steel front grill.

• Equipped with hook for hanging.

While supplies last TECHNICAL SPECIFICATIONS

code 2712 - 980 R Red • Protective plastic construction • 12V DC recharge cable • Case SAVE MONEY WITH RECHARGEABLE BATTERIES

practical and easy to handle

Car lighter adaptor included..

With the included cable the lamp can be recharged directly in the car to always have an emergency light on hand.

ord.code

power supply (V)

lamp

autonomy (h)

rechargeable battery

2712

12

4V 0,8A Xenon

1

NiCd 3,6V 0,8Ah

While supplies last

single pack./min/mult 1/12/12

Practical case with Velcro strip to position the lamp close to you in the car.

weight kg

dimensions (mm)

0,5

ø 55x344

Consumer EN REV test.qxp:Layout 1

7-11-2008

14:22

Pagina 152

Rechargeable portable lamps• Ranger® Beghelli

152

Ranger Beghelli Professional rechargeable light with directional beam with anti-black out system • Professional light with rechargeable batteries.

• Autonomy: up to 2hrs 30min.

• With directional beam.

• Lightweight: 1,5Kg.

• Switches on in case of black-out.

• Protective plastic construction with an IP40 protection level

• Hide-away power cables

TECHNICAL SPECIFICATIONS

code 2614 (907) • • • •

Power supply presence light Protective plastic construction IP40 protection level Recharge time 24hrs

very powerful large directional beam

Product certified by The Italian Institute of Quality Brands

SAVE MONEY WITH RECHARGEABLE BATTERIES

With hide-away cable.

With directional light for more efficient use of the light beam

ord.code

power supply V-Hz

lamp

autonomy (h)

rechargeable battery

single pack./min/mult

2614

230~50

6V o,9A Xenon

2,5

Pb 6V 3,2Ah

1/3/3

weight kg

dimensions (mm)

1,5

133x125x216

Consumer EN REV test.qxp:Layout 1

7-11-2008

14:22

Pagina 153

Rechargeable portable lamps• Comoda® 92 Beghelli

153

Comoda 92 Beghelli

gen

10W halo

Professional rechargeable portable lamp • Powerful professional portable lamp with rechargeable batteries.

• Battery charger included.

• Recharges in only one hour.

• Available in two models:

• High power luminosity (10W-6V halogen).

- Slim body light, for small work spaces;

• Protective plastic construction.

- Lamp with reflector for diffused light.

• Hanging hook included.

• Protective steel grill TECHNICAL SPECIFICATIONS

code 2688 – Slim body light + Charger (906/SR) code 2702 – Only Slim body light(700/SR) • LED light indicates power supply presence and recharge • Protective plastic construction • Comes with fast battery charger • Protection level: IP30

code 2687 – Reflector light + Charger (905/SR) code 2701 – Only reflector light (600/SR) • LED light indicates power supply presence and recharge • Protective plastic construction • Comes with fast battery charger • Protection level: IP30

professional 1 hour fast recharge

SAVE MONEY WITH RECHARGEABLE BATTERIES

Completely without cables, it can be easily taken anywhere.

Comes with a rotation hanging hook and a strong steel frontal protective grill.

ord.code

power supply V-Hz

lamp

autonomy (h) rechargeable battery

recharge time (h)

weight kg

lamp dimensions (mm)

2688 2702 2687 2701

230V~50Hz 230V~50Hz 230V~50Hz 230V~50Hz

10W 6V halogen 10W 6V halogen 10W 6V halogen 10W 6V halogen

1 1 1 1

1 1 1 1

2,4 2,4 2,4 2,4

ø 42x428 ø 42x428 ø 42x368x87 ø 42x368x87

NiCd 6V 2A NiCd 6V 2A NiCd 6V 2A NiCd 6V 2A

single pack./min/mult 1/4/4 1/6/6 1/4/4 1/6/6

Consumer EN REV test.qxp:Layout 1

7-11-2008

14:22

Pagina 154

Flashlights • LEDlite® Beghelli

154

LEDlite Beghelli The professional torch with super powerful LED technology • Professional pocket flashlight

• Comes with:

• Body made of shock proof aluminium

- belt case;

• High intensity long lasting LED light

- wrist strap.

• Spherical lens for a more powerful light beam.

• Can be used vertically thanks to its exclusive design.

• Water resistant.

TECHNICAL SPECIFICATIONS

code 8900 code 8901 code 8902 • Aluminium finish

very powerful! super long lasting LED

The spherical lens and powerful LED give off a more powerful light than conventional flashlights.

Thanks to its lateral openings Beghelli LEDlite can be used as a small table light.

ord.code lamp

battery

autonomy (h)

8900 8901 8902

CR123A (1x) AA (2x) AA (3x)

2,5 3 6

LED 1W Luxeon Star LED 1W Luxeon Star LED 1W Luxeon Star

dimensions (Lxø) (mm) 102x32 174x35 224x35

Comes with case and wrist strap.

single pack./min/mult 1/12/12 1/12/12 1/12/12

Consumer EN REV test.qxp:Layout 1

7-11-2008

14:22

Pagina 155

Flashlights • Carica500 Lite® Beghelli

155

Carica500 Lite Beghelli Strong light long lasting LED pocket sized flashlight • Practical and lightweight pocket flashlight.

• Rain resistant.

• Made of anodised aluminium.

• Ergonomic button with

• Very long lasting LED: “11 years always on”.

• Low energy consuming LED with long lasting autonomy: up to 20 hours (2 battery version).

“Tactical” function for emergency flashing.

• In two sizes (1 and 2 batteries).

TECHNICAL SPECIFICATIONS

code 8914 - 8916 - 8918 - 8920 • Finish: Blue, Gold, Red and Green anodised aluminium • Power source: 1 “AA” battery

code 8915 - 8917 - 8919 - 8921 • Finish: Blue, Gold, Red and Green anodised aluminium • Power source: 2 “AA” batteries

super long lasting LED

Available in four colours (green, gold, red and blue).

ord.code 8914 8916 8918 8920

colour type

Switching on and off is made easy by the position of the button at the bottom of the handle. The switch, equipped with the “Tactical” function, also permits it to flash by lightly and repeatedly pressing it.

dimensions (Lxø) single pack./min/mult (mm) AA (1 flashlight) Blue 107x27 1/48/48 AA (1 flashlight) Gold 107x27 1/48/48 AA (1 flashlight) Red 107x27 1/48/48 AA (1 flashlight) Green 107x27 1/48/48

ord.code 8915 8917 8919 8921

colour type

Solid anodised aluminium structure with ergonomic grip and resistance to rain made possible by rubber gaskets.

dimensions (Lxø) single pack./min/mult (mm) AA (2 flashlights) Blue 155x27 1/24/24 AA (2 flashlights) Gold 155x27 1/24/24 AA (2 flashlights) Red 155x27 1/24/24 AA (2 flashlights) Green 155x27 1/24/24

Consumer EN REV test.qxp:Layout 1

7-11-2008

14:22

Pagina 156

Index

code 2614 2633 2634 2635 2641 2647 2649 2650 2655 2661 2663 2669 2672 2673 2679 2682 2687 2688 2695 2697 2701 2702 2712 2852 2853 2859 2861 2865 2899 2900 3068 3109 3112 4700 4701 4702 4703 4800

156

page

code

page

154 147 146 146 148 142 141 141 182 149 183 183 184 160 162 176 155 155 152 152 155 155 153 185 185 151 150 138 140 140 143 132 133 122 122 122 122 123

4801 4935 8386 8387 8390 8391 8401 8408 8410 8413 8415 8416 8417 8418 8464 8465 8496 8497 8498 8751P 8752P 8753P 8754P 8755P 8780 8842 8843 8844 8850 8851 8852 8853 8854 8855 8856P 8857P 8858 8859 8870

123 182 177 177 178 179 163 167 164 165 172 171 170 170 135 134 169 168 166 129 129 129 129 129 161 127 127 127 126 126 126 126 127 127 128 128 128 128 127

code 8871 8872 8900 8901 8902 8914 8915 8916 8917 8918 8919 8920 8921 9091 50000 50001 50002 50003 50004 50005 50006 50007 50008 50009 50013 50014 50200 50200BL 50201 50201BL 50202 50202BL 50203 50203BL 50204 50204BL 50205 50205BL 50207

page 127 127 156 156 156 157 157 157 157 157 157 157 157 139 6 6 6 6 6 6 6 6 7 7 6 6 13 14 13 14 13 14 13 14 13 14 13 14 16

code 50207BL 50208 50208BL 50209 50209BL 50210 50210BL 50211 50211BL 50212 50212BL 50213 50213BL 50214 50214BL 50216 50216BL 50217 50217BL 50218 50218BL 50219 50219BL 50220 50220BL 50221 50221BL 50222 50222BL 50223 50223BL 50225 50225BL 50226 50226BL 50227 50227BL 50228 50228BL

page 17 16 17 13 14 13 14 13 14 13 14 13 14 13 14 16 17 16 17 13 14 13 14 13 14 13 14 13 14 13 14 16 17 16 17 13 14 13 14

Consumer EN REV test.qxp:Layout 1

7-11-2008

14:22

Pagina 157

Index

code 50229 50229BL 50230 50230BL 50231 50231BL 50232 50232BL 50300 50301 50302 50303 50304 50305 50306 50307 50308 50400 50401 50402 50403 50404 50405 50406 50407 50408 50409 50410 50411 50412 50413 50414 50415 50416 50417 50418 50419 50420 50421

157

page

code

page

code

page

code

page

13 14 13 14 13 14 13 14 19 19 19 19 19 19 19 19 19 23 23 25 25 29 29 29 27 27 23 23 25 25 29 29 29 27 27 23 23 25 25

50422 50423 50424 50425 50426 51000 51001 51002 51003 51004 51005 51006 51007 51008 51009 51010 51011 51100 51101 51102 51103 51104 51105 51106 51107 51108 51109 51110 51111 51200 51201 51202 51203 51204 51205 51206 51207 51208 51300

29 29 29 27 27 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 37 37 37 37 37 37 37 37 37 39

51301 51302 51303 51304 51305 51306 51307 51308 51400 51401 51402 51403 51404 51405 51406 51407 51408 51409 51500 51501 51502 51503 51504 51505 51506 51507 51600 51601 51602 51603 51604 51605 51606 51607 52000 52001 52002 52003 52004

39 39 39 39 39 39 39 39 41 41 41 41 41 41 41 41 41 41 43 43 43 43 43 43 43 43 43 43 43 43 43 43 43 43 49 49 49 49 49

52005 52006 52007 52008 52100 52101 52102 52103 52104 52105 52106 52107 52108 52109 52110 52111 52200 52201 52202 52203 52204 52205 52206 52207 52300 52301 52302 52303 52400 52401 52402 52403 52404 52405 52406 52407 52408 52409 52410

49 49 49 49 51 51 51 51 51 51 51 51 51 51 51 51 53 53 53 53 53 53 53 53 55 55 55 55 57 57 57 57 57 57 57 57 57 57 57

Consumer EN REV test.qxp:Layout 1

7-11-2008

14:22

Pagina 158

Index

158

code

page

code

page

code

page

code

page

52411 52500 52501 52502 52503 52504 52505 52506 52507 52508 52509 52510 52511 53000 53001 53002 53003 53004 53100 53101 53102 53103 53104 53105 53106 53107 53108 53109 53110 53111 53112 53113 53114 53200 53201 53202 53203 53204 53300

57 59 59 59 59 59 59 59 59 59 59 59 59 67 67 67 67 67 67 67 67 67 67 68 68 68 68 68 68 68 68 68 68 70 70 70 70 70 70

53301 53400 53401 53402 53403 53500 53501 53502 53503 53504 54000 54001 54002 54003 54004 54005 54006 54007 54008 54009 54010 54100 54101 54102 54103 54104 54105 54200 54201 54202 54203 54204 54205 54206 54207 54208 54209 54210 54211

70 71 71 71 71 73 73 73 73 73 81 81 81 81 81 81 81 81 83 83 83 81 81 81 81 81 81 85 85 85 85 85 85 85 85 85 85 85 85

54212 54213 54300 54301 54302 54303 54304 54305 54306 54307 54308 54309 54400 54401 54402 54403 54404 54405 54406 54407 54500 54501 54502 54503 54504 54505 54506 54600 54601 54602 54603 54700 54701 54702 54703 54704 54705 54800 54801

85 85 87 87 87 87 87 87 87 87 87 87 89 89 89 89 89 89 89 89 91 91 91 91 91 91 91 93 93 93 93 93 93 93 93 93 93 95 95

54802 54803 54804 54805 54806 54807 54808 54809 54810 54811 54812 54813 54814 55000 55001 55002 55003 55004 55005 55006 55007 55008 55009 55010 55011 55012 55013 55014 55015 55016 55017 55018 55019 55020 55100 55101 55102 55103 55104

95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 101 101 101 101 101 101 101 101 101 101 101 101 101 101 101 101 101 101 101 101 101 102 102 102 102 103

Consumer EN REV test.qxp:Layout 1

7-11-2008

14:22

Pagina 159

Index

159

code

page

code

page

code

page

code

page

55105 55106 55107 55108 55109 55110 55111 55112 55113 55114 55115 55116 55117 55118 55119 55120 55121 55122 55123 55200 55201 55202 55203

103 103 103 102 102 102 102 103 103 103 103 103 103 103 103 103 103 103 103 105 105 105 105

55204 55205 55206 55207 55208 55209 55210 55211 55300 55301 55302 55303 55304 55305 55306 55307 55308 55309 55310 55311 55400 55401 55402

105 105 105 105 105 105 105 105 107 107 107 107 107 107 107 107 107 107 107 107 108 108 108

55500 55501 55502 55503 55504 55505 55506 55507 55600 55601 55602 55603 55604 55605 55606 55607 55608 55609 55610 55611 55612 55613 55614

109 109 109 109 109 109 109 109 110 110 110 110 110 110 110 111 111 111 111 111 111 111 111

55615 55616 55700 55701 55702 55703 55704 55705 55706 55707 55708 55709 55710 55800 55801 55802 55803 55900 55901 55902

111 111 113 113 113 113 113 113 113 113 113 113 113 114 114 114 114 115 115 115

Beghelli SPA reserves the right to change the products, the data and the drawings mentioned on this catalogue at any time, without notice.

Consumer EN REV test.qxp:Layout 1

7-11-2008

14:22

Pagina 160

Sales terms and conditions

1. PURCHASE ORDERS – DRAWING UP OF THE AGREEMENTS

7. CLAIMS – PRODUCT REPLACEMENT

Product purchase orders must be issued in writing. Placing of the order is irrevocable. Should the Purchaser situation change, the Seller reserves the right to execute the orders even partially, or to withdraw from them, even as to the leftover part. All the cooperation programs, the orders, the commissions and the agreements are considered finalized upon the Seller’s written or oral confirmation or anyhow upon the invoicing and/or the delivery of the product ordered. Only the orders with min. packaging are accepted.

Once received the product, the Purchaser will check the status and the quantity of the products compared with the delivery note. Any claim for quality, quantity and product type will be issued in writing within 8 (eight) days from the receipt of the goods. After this period, except for the warranty conditions of the single products, no claim can be issued both for the type, the quality of the goods, and the goods general conditions. For no reasons, the Purchaser can return the products without previous written authorization by the Seller, nor delay and/or wholly or partially stop the payment of the invoices, neither in case of claims. Should the Seller retain that the claim is well-grounded and proposed according to the warranty terms stated on its booklets supplied with the single products, the Seller will replace the non-compliant product according to the delivery terms of the first supply. All Purchaser’s rights to withdraw from the order or to get any compensation for expenses and/or damages are therefore excluded. The right to replace the product claimed is forfeited if the product is not properly maintained, kept at the Sellers’ disposal and immediately returned to the place decided by the Seller.

2. VARIATIONS AND MODIFICATIONS After finalizing the order, all modifications or integrations to the order content and terms will be valid and operative exclusively upon sending of a varying confirmation from the Seller to the Purchaser. The Seller confirmation or varying confirmation text will always prevail against all other documents.

Should the Purchaser not accept the different conditions compared with his order, he will notify it within 20 (twenty) days from the confirmation date. On the contrary, the varying confirmation will be considered as wholly accepted.

3. ACCEPTANCE MODE Seller will not be responsible for the non-acceptance of the order, and/or for the missing or delayed supplying of the products ordered. The order acceptance and execution are specifically depending on the availability of the products ordered as well as on the absence of any event that might affect the product availability and the delivery timeliness.

4. DELIVERY TERMS Delivery terms stated by the Seller are just as an indication.

The delivery terms expressed in days are usually referred to working days.

Should the Purchaser require any delivery term modification, it must be accepted by the Seller in writing.

Any delivery delay, as well as partial or total supply stoppages and/or suspensions, even if not owing to circumstances beyond control and/or fortuitous events, will not entitle to the compensation for damages and/or indemnities of all kinds nor to interests, except for the Purchaser right to withdraw from the purchase order, subject to bringing a default action against the Seller for at least thirty days from the date of receipt of the A.R. recommended letter sent by the Purchaser.

5. FORCE MAJEURE By way of purely indication and explanation, but not compulsory, the following events are considered as a force majeure: strikes, lock-outs, riots, job actions, fires, natural calamities, impossible product supply, transport hold-up or difficulties, shipping delays, shortage of raw materials, authority measures, suppliers defaults and, generally speaking, all the unforeseeable events, which are beyond the Sellers reasonable control. In those cases, as well as in case of fortuitous events, the Seller reserves the right to suspend and/or delay the delivery of the products and/or to withdraw from the purchase orders, even if already confirmed, without right for the Purchaser to ask the Seller for the compensation for damages and/or indemnities of all kinds, including direct, indirect and consequential damages.

8. PRICES Prices quoted in the Seller’s price-list are not binding; therefore the Seller reserves the right to change them till the time of the product delivery.

Prices are excluding VAT and any other fiscal charge.

9. PAYMENTS All the payments will be done according to the terms and conditions stated by the Seller at its registered office of Monteveglio (Bologna) or to the person stated and authorized in writing by the Seller. Should any payment be delayed, the defaulting Purchaser will have to pay the Seller the overdue interests starting from the contract due date till the settlement, for the amount of the “prime-rate” in force time by time (as stated by the Associazione Bancaria Italiana - ABI) increased by 5 (five) points, except anyway for the compensation for the most serious damages suffered. The non-compliance to the payment terms by the Purchaser will allow the Seller to withdraw from the relevant supplying contract immediately and to suspend the delivery of all the products ordered, without notice. Therefore, the Seller will have the right to claim for the immediate payment of all the credits and to operate for getting the compensation for the damages suffered.

10. RETENTION OF TITLE The products are sold under the retention of title agreement and remain property of the Seller until complete payment of the relevant price is made.

The Purchaser commits to notify the third parts of the issuing and effect of this retention of title agreement, and to protect the Seller rights resulting from it.

11. PLACE OF JURISDICTION Any dispute or objection arising from the interpretation, the validity and the execution of the order or however relating to the contracts which this sales general conditions are applied to, will be exclusively referred to the jurisdiction of Bologna.

6. DELIVERY -TRANSPORT The goods always travel at the risk of the Purchaser, even if sent “free port” and/or by a vehicle of the Seller, and the Seller does not accept any claim for product breaking and/or pilfering. Products will be delivered at the Seller’s registered office of Monteveglio (Bologna).

Transport fees are at the Purchaser’s expense. The Seller does not accept any return package.

For product availability contact the Beghelli sales team

www.beghelli.com BEGHELLI S.p.A. - Via Mozzeghine, 13/15 - 40050 Monteveglio (BO) - Italy - Tel. +390519660411 - Fax +390519660444

CATALOG UE 200 8

CONSUMER DIVISION - CATALOGUE 2008 GRUPPO BEGHELLI

CONSUMER DIVISION