2016
Katalog
– forlaget med de gode barneog ungdomsbøkene
Mangschou AS Vestre Torggaten 18 5015 Bergen
Innhold
Tlf.: 55 55 10 50 E-post: mangschou@mangschou.no
Ungdomsbøker side 3–14
Org.nummer: 978 693 156 Bankgiro: 3624.07.68962 Følg nyhetene på mangschou.no
Barnebøker side 15–30 Bildebøker side 31–46
Forlegger og daglig leder: Marianne Mangschou Rieber marianne.rieber@mangschou.no
Fagbøker side 47–51
Redaktør: Johanne Hille-Walle johanne.hille-walle@mangschou.no Salgs- og markedssjef: Evy Kjøsnes Singstad evy.singstad@mangschou.no Salgs- og forlagssekretær: Åsne Bruvik Lie aasne.bruvik.lie@mangschou.no
Forsideillustrasjon: Janniche Engelsen, Glassroser Baksideillustrasjon: Ragnar Aalbu, Perler for svin
Det tas forbehold om endringer av titler, priser og utgivelsestidspunkt.
Ungdomsbøker
yVes greVeT
meto-trilogien – fra en brutal virkelighet 64 gutter innesperret i et hus på en isolert øy. En verden av strenge regler og rutiner. De husker ikke hvem de er, eller hvor de kommer fra. Det eneste de vet, er at de skal være takknemlige for at de får lov til å være der. Alle er redde for å forlate Huset. For hva skjer når vaktene henter dem? Hva skjer når de har blitt for store for sovesalen? Fransk bestselger! Vinner av 13 franske litteraturpriser.
huset
meto 1 Isbn 978-82-8238-125-3 oversatt av Thomas lundbo 13 år + • kr 299
4
nyheT
øya
meto 2 Isbn 978-82-8238-137-6 oversatt av Thomas lundbo 13 år + • kr 299 • 2016
Guttene gjør opprør og flykter ut på øya. Meto besvimer og våkner med sammenklistrede øyne og sterke smerter, fastbundet til en seng. Han er redd. Hvem er det som holder ham fanget? Hvorfor får han ikke lov til å se? Og har noen av brødrene hans overlevd blodbadet?
Meto og brødrene er igjen innesperret i Huset. Men noe er annerledes. Meto blir skilt fra de andre guttene og utpekes som forræder.
«En genial blanding av fantasy, science fiction og psykologisk thriller.» SIGGI SEUSS, SÜDDEUTSCHE ZEITUNG
nyheT
«Praktfullt.»
MARIE ROGATIEN, LE FIGARO MAGAZINE
Verden
Han føres til den hemmelige delen av Huset, reservert for medlemmene av E-gruppa, som utfører oppdrag utenfor øya. Hvilke planer er det Cæsarene har for ham? Kan han klare å redde vennene sine? Og kommer han noen gang til å finne ut sannheten om Huset og hvem han egentlig er? Yves Grevet har utgitt nærmere 20 barne- og ungdomsbøker i Frankrike. Meto-serien var hans litterære gjennombrudd.
meto 3 Isbn 978-82-8238-153-6 oversatt av Thomas lundbo 13 år + • kr 299 • okt 2016
5
soFIa nordIn
hva ville du gjort dersom alle døde, og du var den eneste overlevende? Feberen har drept familien hennes, alle på skolen og i resten av samfunnet. Hedvig forlater alt. Hun må bort. Det ligger lik i gatene, og motorveien er full av bilvrak. Er hun helt alene i verden, eller finnes det noen andre der ute? «Jeg tuller ikke engang: Jeg klynket da jeg innså at siste side var lest …» JULIES BOKBABBEL
Sofia Nordin er en av Sveriges fremste barne- og ungdomsbokforfattere. Hun ble nominert til Nordisk råds pris for barne- og ungdomslitteratur for Ett sekund om gangen. ett sekund om gangen bok 1 Isbn 978-82-8238-091-1 oversatt av lene stokseth 13 år + • kr 279
6
spring så fort du kan bok 2 Isbn 978-82-8238-117-8 oversatt av lene stokseth 13 år + • kr 279
Frittstående serie – tre portretter – tre unike historier vevd sammen Ante flyktet fra moren mens hun lå for døden, og gjemmer seg i skogen. En dag blir han funnet av Hedvig og Ella. Det er fantastisk å ikke være ensom lenger, men også vanskelig. Har han rett til å ha meninger, han som er verdens feigeste menneske? Hva vil det si å være forelsket? Og framtiden … eksisterer den?
nyheT
« … etter som karakterene og relasjonene utvikler seg i Spring så fort du kan, griper den meg på en måte som gjør at jeg ikke vil legge den fra meg.»
Feberen har rast gjennom landet, og nesten alle er døde. Fem ungdommer har skapt seg et slags liv på en forlatt gård, men nå har Ella overtalt Nora til å forlate lillebroren og gården for å se om det finnes andre overlevende. Ella vet at Nora gjør alt hun vil – for Ella er en sånn som får andre til å gjøre det som er best for henne. Men reisen blir slett ikke det fantastiske eventyret de håpet på. «Det er i de psykologiske portrettene Sofia Nordin virkelig briljerer.»
SIRI LARSEN, BARNEBOKKRITIKK.NO
LOTTA OLSSON, DAGENS NYHETER
som om jeg var fantastisk bok 3 Isbn 978-82-8238-150-5 oversatt av lene stokseth 13 år + • kr 279 • Sept 2016
7
FaTIma sharaFeddIne
du, jente! nærvær-serien
For første gang er en arabisk ungdomsroman oversatt til norsk! Før var Faten best i klassen sin på skolen. Nå er hun 15 år og tjenestepike hos en velstående familie i Beirut. Alle pengene hun tjener, går til familien hennes hjemme på landsbygda. Faten nekter å gi opp tanken på egen utdanning og selvstendighet. Og hun har et håp om at den unge mannen i nabohuset vil hjelpe henne. Libanesiske Fatima Sharafeddine er en av de mest anerkjente forfatterne av arabisk barne- og ungdomslitteratur. Hennes forfatterskap har flere ganger vært nominert til den mest prestisjetunge prisen av dem alle – Astrid Lindgren Memorial Award. Du, jente! er første bok i serien Nærvær – en serie oversatte romaner som bringer verden nærmere norsk ungdom. Arabisk utgave er tilgjengelig hos forlaget. «Denne hverdagshistorien fra Libanon bringer virkelig verden nærmere.» ANNE CATHRINE STRAUME, NRK
Isbn 978-82-8238-113-0 oversatt av Vibeke koehler 12 år + • kr 269
8
darIa WIlke
narren
nærvær-serien
nyheT
Vakker og kontroversiell russisk ungdomsroman Dukketeateret i Moskva har alltid vært 14 år gamle Grisjas favorittsted. På skolen mobbes han av klassekameratene, hjemme skriker den rasende bestefaren. Det er i teateret hvor foreldrene arbeider, hos skuespillerne og dukkene, i de hemmelige gangene bak scenen og i dukkemakerens verksted, han føler seg hjemme. En dag får Grisja vite at de nærmeste vennene hans må forlate teateret, og han blir nødt til å tenke over hvem han er uten dem. Men hvordan kan du våge å være den du er, når så mange rundt deg mener du burde være annerledes? Russiske Daria Wilke er forfatter og professor ved Universitetet i Wien. Narren var kontroversiell i Russland da den ble utgitt, samtidig som antipropagandaloven om homofili ble vedtatt. Narren er andre bok i serien Nærvær.
Isbn 978-82-8238-138-3 oversatt av dina roll-hansen 12 år + • kr 269 • Okt 2016
«[Narren] er en bok om nødvendigheten av å være den man er. Boka gir oss vårt menneskelige ansikt tilbake, den lar oss ikke gjemme oss under en narrelue.» OLGA MAEOTS, LIBRARY FOR FOREIGN LITERATURE, MOSKVA
9
heIdI sÆVareId
alICe oseman
slipp hold
solospill «Du er så pysete,» hvisker han og klemmer hånden min. Jeg rister på hodet for meg selv, det er ikke sant. Det er mange ting jeg ville prøvd som han aldri ville gjort. Mari og Torger har vært sammen lenge. Hun vet ennå ikke helt hvor hun har ham. Han er litt for opptatt av å vite hvor han har henne. Hvordan kan Mari klare å finne tilbake til den hun var før? Med Slipp Hold ble Heidi Sævareid nominert til Brageprisen og Bokbloggerprisen og vant Riksmålsforeningens barneog ungdomsbokpris.
Isbn 978-82-8238-109-3 15 år + • kr 299
10
«Det som får romanen til å gnistre er skildringen av forholdet mellom Mari og kjæresten Torger.» GRO JØRSTAD NILSEN, BERGENS TIDENDE
Isbn 978-82-8238-124-6 oversatt av heidi sævareid 13 år + • kr 299
Oppsiktsvekkende ungdomsroman skrevet av 17-åringen Alice Oseman.
Ida-marIe rendTorFF
rød jord
kloden under vann 3 Realistisk og heftig spenningsserie fra en framtid etter klimakatastrofen Det meste av jorda er oversvømt – bare enkelte fjell stikker opp som øyer. Det velstående fjellfolket bevokter øyene med piggtråd og skarpladde våpen, mens sjøfolket stenges ute.
nyheT
Lara og vennen Jarii er blant de eldste i en flokk dykkerbarn. De finner verdifulle ting i de oversvømte byene som Breiflabben, den brutale sjefen deres selger videre. En dag svømmer Lara på liket av en soldat og gjemmer unna dagboka hans. I den oppdager hun hemmeligheter som kan bli avgjørende for sjøfolkets skjebne … Ida-Marie Rendtorff har gitt ut flere populære barneog ungdomsbøker i Danmark. Hun har mottatt Skolebiblioteksforeningens forfatterpris.
Isbn 978-82-8238-134-5 oversatt av lene stokseth 12 år + • kr 249 • 2016
«Dickensiansk dystopi.»
KATRINE KIRKEBY ARNOLD, BARNEBOKKRITIKK.NO
«Årets danske science fiction-bok.»
ANNE METTE ERBS, BIBLIOTEKET FREDERIKSBERG
den døde soldaten
kloden under vann 1 Isbn 978-82-8238-084-3
atomsonen
kloden under vann 2 Isbn 978-82-8238-112-3 oversatt av lene stokseth 12 år+ • kr 249
11
Ingeborg arVola
ryktet
skumring-serien Nika har en mobil full av hatmeldinger. Hun har kapret typen til Anette K. Det sier i alle fall ryktet. Og nå skal hun blø. Anette og venninnene hennes skal slå skallen hennes inn med en jernstang. Men det er ikke jernstanga som skremmer Nika mest. Hun er mest redd for storebroren. Hva vil han gjøre mot jentene om han får høre om hevnen? Ingeborg Arvola skriver tett og emosjonelt som et knyttneveslag i magen. Arvolas fortellinger har en sjelden fin psykologisk innsikt, og hennes karakterer berører leseren. Hun gir oss et sterkt portrett av ei jente som mobbes uten å bli et offer. Utvalgt til å være med i tXt-aksjonen 2016
Isbn 978-82-8238-129-1 13 år + • kr 229
12
Skumring-serien – lettleste spenningsfortellinger for ungdom utviklet med støtte fra Leser søker bok.
skumring-serien «Skumring er godt fortalte spenningshistorier … et godt tilbud til ungdom og bibliotekarer som trenger boktips.» FORENINGEN !LES
WIdar asPelI
Psyko
Isbn 978-82-8238-037-9 Tor arVe røssland
gamer
Isbn 978-82-8238-038-6 Jon eWo
respekt
Isbn 978-82-8238-044-7 Jon eWo
noia
Isbn 978-82-8238-062-1 13 år + • kr 229
Tor arVe røssland
WIdar asPelI
snatch
rottereir
Isbn 978-82-8238-102-4 13 år + • kr 229
Isbn 978-82-8238-090-4 13 år + • kr 229
13
CamIlla oTTerleI
selma & louise
Utvikla med støtte frå Leser søker bok
Hildegard er femten år, venneløs og med ett eneste håp om vanlig tenåringsliv: kusinens årlige feriebesøk. Den smellvakre Selma har nettopp begynt å prøvekjøre – når hun kommer, kan alt skje. Selma & Louise er en fengende norsk roadtrip med masse humor og ville øyeblikk. «Boka er morsom og sprø, men allikevel sår og vond.» MATHILDE K. THOMLE, DOKKA UNGDOMSSKOLE
Isbn 978-82-8238-103-1 13 år + • kr 229
bebe 1: Isbn 978-82-8238-030-0 bebe 2: Isbn 978-82-8238-059-1 bebe 3: Isbn 978-82-8238-061-4 bebe 4: Isbn 978-82-8238-082-9 13 år + • kr 229 • lettlest • nynorsk
14
BARNEbøker 15
gareTh P. Jones
Tidsmysteriet Herlig tidsreisemysterium! Eddie Dane er overbevist om at han bor i verdens kjedeligste småby, hvor det føles som om tiden står stille. Men det viser seg snart at han ikke kunne tatt mer feil.
nyheT
En dag dukker Scarlett White opp på skolebussen, og alt forandrer seg. Hvorfor stiller hun Eddie så mange rare spørsmål? Hvorfor bryter hun seg inn i huset til læreren deres? Og hvem er egentlig den gale professor Maguire? Enda merkeligere blir det da Eddie plutselig forstår at han er med på den samme bussturen om og om igjen ...! Bli med på et nytt og spennende eventyr av Gareth P. Jones, forfatteren av Arvingene og Familieforbannelsen. «En berg-og-dal-bane av en historie.» PUBLISHERS WEEKLY
Isbn 978-82-8238-149-9 oversatt av Jørn roeim 10–14 år • kr 249 • 2016
16
«Både en klassiske tidsreise og en fabel om prisen vi må betale når vi endrer verden ... denne smarte, varme øko-tekno-thrilleren overskrider sjangeren.» KIRKUS REVIEWS
arvingene
Familieforbannelsen Agatha Christie møter Familien Addams …
Et hårreisende familieeventyr som vil få deg til å ule av begeistring!
Tvillingene Loreli og Ovid er ikke helt som andre søsken. De er foreldreløse, de bor på en gammel herregård, og de er arvinger til en stor formue. Det som virkelig gjør dem annerledes, er at de hele tiden prøver å ta livet av hverandre.
ISBN 978-82-8238-120-8 • pocket ISBN 978-82-8238-064-5 • innbundet oversatt av Jørn roeim 9–13 år • kr 149/249
«Det høres rart ut, men man blir glad av å lese om disse drapene.»
På trettenårsdagen inngår de våpenhvile. For første gang kan de stole på hverandre. Men hvorfor fortsetter da de uhyggelige mordforsøkene?
Inntil nylig hadde ikke Mariel den fjerneste idé om at hun hadde slektninger i det hele tatt, og langt fra en hel søskenflokk. Og kanskje med god grunn? For Mariels familie er merkelig … faktisk mer enn merkelig.
ISBN 978-82-8238-141-3 • pocket 2016 ISBN 978-82-8238-106-2 • innbundet oversatt av Jørn roeim 9–13 år • kr 149/249
«… med solid margin årets særeste og mest spennende barnebok» MORTEN OLSEN HAUGEN, @BOKMORTEN
ANNAS BOKBLOGG
17
Lauren Child
Ruby Redfort – endelig i pocket!
--
-----
Hva ville du gjort hvis du var en supersmart trettenåring, og et hemmelig agentbyrå spurte om du ville bli kodeknekker og agent? Ruby Redfort er ikke helt som andre tenåringer. Nå er hun i ferd med å bli agentbyrået Spektrums nye superspion! Og en hemmelig agents første bud er alltid å holde tett. Heldigvis er det ingen sak for Ruby. Eller …? For det viser seg å ikke være så lett når oppdraget blir mye farligere enn hun kunne forestille seg! «Et fantastisk fyrverkeri av en bok, full av kule gadgets og komplekse koder.» DAILY MAIL
18
Nyhet
--
------------- ----- -
Nyhet
Se meg inn i øynene
Trekk pusten for siste gang
Ruby 1 ISBN: 978-82-8238-147-5
Ruby 2 ISBN: 978-82-8238-148-2 Oversatt av Øystein Rosse pocket • 2016 10–14 år • kr 149
- --
-- -
-----------------
--
------
Ruby Redfort – innbundet serie
Superkule Ruby Redfort er spion og har allerede løst et viktig oppdrag for agentbyrået Spektrum. Men nå er hun virkelig på dypt vann! Et mystisk dødsfall og en ukjent forfølger fører Ruby langt til havs, og hun må lære seg å dykke uten oksygen. Hjelp! Kan hun klare dette før det er for sent – eller kommer hun til å ende opp som haimat …?
«Den kuleste jentehelten på årevis.»
Lauren Child er kjent som bestselgende forfatter, illustratør og TV-produsent av Charlie og Lola-serien. Hun har også skrevet og illustrert de prisvinnende bøkene om Clarice Bean. Ruby Redfortkarakteren ble første gang introdusert i Clarice Beanbøkene.
Ruby Redfort 3 ISBN 978-82-8238-126-0
THE SUN
Se meg inn i øynene
Ruby Redfort 1 ISBN 978-82-8238-076-8
Trekk pusten for siste gang Ruby Redfort 2 ISBN 978-82-8238-097-3
Duften av død
Føl frykt
Nyhet
Ruby Redfort 4 ISBN 978-82-8238-151-2 okt 2016
Oversatt av Øystein Rosse 10–14 år • kr 279/299
19
karI sVerdrUP
glassroser Rose har vært uvenner med flettejentene nesten så lenge hun kan huske. SureMariann, læreren deres, sier at de er i konflikt. Men når flettejentene sladrer og mener de vet best, tenker Rose at de nok aller helst er i krig. Heldigvis går de i sjuende nå, og Rose henger heller sammen med Tobias, Silje og Marie.
nyheT
Dessuten har Rose en venn til. Eller to venner, faktisk. Den ene er kaninen hennes Bud, som er så myk og god når hun stryker ham over pelsen. Dessuten er Nico ofte på besøk i nabohuset, der bestefaren hans bor. Rose kjenner at hun blir så merkelig glad når han sier hei til henne! Kari Sverdrup har gitt ut en rekke barne- og ungdomsbøker. Hun skriver med varme og et godt blikk for detaljer. «… lett å lese, lett å like.»
MAYA TROBERG DJUVE, DAGBLADET
«… fint og nært fortalt.»
GERD ELIN STAVA SANDVE, DAGSAVISEN
ISBN 978-82-8238-140-6 • innbundet ISBN 978-82-8238-154-3 • e-bok 9–13 år • kr 249 • 2016
20
Johanna lIndbÄCk
litt sammen nyheT
Det er ikke særlig lett å være kul når man heter Majken (det fungerer jo ikke på engelsk engang!), spiller et instrument (fiolin, faktisk) og har fransk valgfag (fordi farmor vil det). Heldigvis har Majken vært bestevenner med Tessan i årevis. Men nå har Tessan plutselig bare lyst til å prate om gutter og henge med Belinda (som jo er så slitsom). Majken har aldri vært forelsket, og hun har i hvert fall aldri vært sammen med noen. Majken aner ikke hva hun skal gjøre for å bli venner med Tessan igjen. Ikke før hun blir kjent med Ivan, som også tar spilletimer (gitar, så klart). Da får hun verdens beste idé – hun må bare få Ivan med på planen! Johanna Lindbäck er kjent for sine gode ungdomsromaner. Litt sammen er hennes første bok for mellomtrinnet. Hun er særlig dyktig til å beskrive følelser, trøblete vennskap og gryende forelskelse. «Det er Majkens sjarm og det lette, gode språket som gjør at leseren fortsetter…» LINN T. SUNNE, BARNEBOKKRITIKK.NO
Isbn 9788-82-8238-135-2 oversatt av lene stokseth 9–13 år • kr 249 • 2016
21
Johan rUndberg
supertrikset Sprø forviklinger i herlig bok om skating, vennskap og forelskelse! Hjelp. Movits står klar med skateboardet. Alle han kjenner, venter på at han skal gjenta trikset sitt, det fra videoen på YouTube som alle har sett. Supertrikset.
nyheT
Det er ikke lenge siden sjetteklassingene Movits og Ruben begynte å skate. Beata er dødsgod med brettet, og Movits håper at hun vil legge merke til ham. Han hadde bare ikke tenkt at han skulle bli superkjendis i tillegg! For hva kommer til å skje når alle ser ham stupe i avgrunnen og skjønner at trikset bare var flaks? For Supertrikset ble Johan Rundberg nominert til Barnens romanpris. Når han ikke skriver barnebøker, jobber Johan Rundberg med sport på TV. «Jeg fniste, lo og ble svimmel på en gang. En fantastisk bok om en kanonfin gutt.» JOHANNA LINDBÄCK, BOKSPANARNA
«Supertrikset er en varm og skrudd historie om vennskap og nysgjerrighet.» JONNA FRIES, SMÅLANDSPOSTEN
Isbn 978-82-8238-136-9 oversatt av Jonas bjarkøy 8–12 år • kr 229 • 2016
22
laUren ChIld
Clarice bean-serien
endelIg I PoCkeT!
Dette er meg, CLARICE BEAN. Jeg er ikke enebarn, men noen ganger skulle jeg ØNSKE jeg var det. Vi er seks stykker i familien, og noen ganger er det for mange.
Du tror kanskje at det hjelper å komme seg på SKOLEN, men det er fordi du ikke kjenner fru Wilberton. Helt ærlig så er ikke fru Wilberton akkurat FAVORITTPERSONEN min her på jorda. Men dessverre bor jeg på jorda, og hun er læreren min. «Ekstremt sjarmerende.» bare helt meg, Clarice bean Clarice bean 1 Isbn 978-82-8238-132-1 pocket • 2016 oversatt av hilde lyng 8–12 år • kr 149
Clarice bean, P for problemer Clarice bean 2 Isbn 978-82-8238-133-8 pocket • 2016
CAMILLA NORLI, VG
«Morsom og uimotståelig.» THE FINANCIAL TIMES
Innbundne utgaver • kr 199/229/229: bare helt meg, Clarice bean • ISBN 978-82-91948-28-7 Clarice bean, P for problemer • ISBN 978-82-8238-027-0 Clarice bean, ikke snu deg • ISBN 978-82-91948-52-2
23
arne norlIn og andreas Palmaer
Fans-serien
IngVIld nIelsen
10 000 timer
Fans-serien – om fotball, fans og ung kjærlighet
Mattis dagdrømmer om å spille vegg med Norges nye superspiss Tomasz. Men hvordan skal han bli god nok?
Tove og Noel elsker fotball. Og de liker hverandre. Men de holder med forskjellige lag. To lag som er erkefiender. Det gjør alt vanskelig, og de må treffes i smug.
Bestevennen Weesam finner en oppskrift på nettet som kan gjøre dem til verdens beste fotballspillere. Sammen. Det er bare ett problem med oppskriften. Det tar 10 000 timer å følge den!
«Overraskende kompleks.» DAGENS NYHETER
motstanderne
Fans 1 Isbn 978-82-8238-063-8
Forfulgt
Fans 2 Isbn 978-82-8238-087-4
oppgjøret
Fans 3 Isbn 978-82-8238-111-6 oversatt av Jonas bjarkøy 9–13 år • kr 229
24
«En troverdig skildring av to unge fotballfans, og deres smått fanatiske kjærlighet til sine fotballag.» SVENSKA DAGBALDET
Isbn 978-82-8238-122-2 9–13 år • kr 229
«Med 10 000 timer har Ingvild Nielsen skrevet en inkluderende, varm og morsom roman for mellomtrinnet.» LENA RAMBERG, BARNEBOKKRITIKK.NO
Ingvild Nielsen jobber til daglig i NRK Super. 10 000 timer har hun skrevet til de barna som drømmer om å bli verdens beste fotballspiller, men som innerst inne vet at det er umulig.
bennI bødker
Spenningsserie fra Danmarks mester innen grøss og gru
Infernus-serien Morgan er ekspert i demonologi og hemmelig agent for M19, med kodenavnet Infernus. Han vet alt om det okkulte og overnaturlige.
De takknemlige døde
Smaken av blod var berusende. For å bekjempe en beryktet varulv må Morgan forvandle seg selv til en ulv og løpe med de demoniske beistene. Men da han skal kjempe mot demonenes leder, skjønner han snart at man ikke alltid er herre over forvandlinger …
Infernus 1 Isbn 978-82-8238-088-1
Angantyrs sverd
Infernus 2 Isbn 978-82-8238-089-8
Helvetes hunder
Infernus 3 Isbn 978-82-8238-115-4
Til Pandemonium
Infernus 4 Isbn 978-82-8238-116-1
Dette er helvete. Og jeg digger det. Da Morgan skal drive ut en demon, går alt galt. Før han vet ordet av det, befinner han seg i Pandemonium – hovedstaden i helvete. Her blir han ført til Lucifer og må innse at det er vanskelig å si nei til mørkets herre …
Illustrert av simon bukhave oversatt av øystein rosse 9–13 år • kr 179
25
TImo ParVela
ella i toppform ella 11
Tre herlige historier om Ella og klassekameratene hennes! Ella og vennene må redde Pekka fra å flytte til Syden, og deretter må de ut på skattejakt. Og sannelig kommer det ikke et sirkus til byen også! Ella i toppform er den ellevte boka i Ella-serien, like utrolig morsom som de ti andre. Det er bare å gjøre seg klar for nye runder med latterkrampe! Timo Parvela er Finlands mest populære og prisbelønte barnebokforfatter. Bøkene han har skrevet om Ella og de andre i klassen, kjenntegnes av varm og intelligent humor. De tre første Ella-bøkene er nå kommet i pocket. «Begge to lo så tårene sprutet!»
nyheT Isbn 978-82-8238-152-9 oversatt av Tor Tveite Illustrert av Ida larmo 7–10 år • kr 199 sept 2016
26
LESEROMMET OM ELLA OG DE ANDRE
ella og de andre
ella og rockepekka
ella 1 ISBN 978-82-8238-011-9 • innbundet ISBN 978-82-8238-086-7 • pocket
ella 4 ISBN 978-82-8238-034-8 • innbundet
ella dag og natt
ella 5 ISBN 978-82-8238-056-0 • innbundet
ella 2 ISBN 978-82-8238-012-6 • innbundet ISBN 978-82-8238-121-5 • pocket
ella i lappland
ella 3 ISBN 978-82-8238-028-7 • innbundet ISBN 978-82-8238-139-0 • pocket • 2016
ella til sjøs
ella på sykehuset
ella 6 ISBN 978-82-8238-057-7 • innbundet
ella og de sju dustene
ella 7 ISBN 978-82-8238-073-7 • innbundet
ella og eneren
ella 8 ISBN 978-82-8238-074-4 • innbundet
ella og millionen
ella 9 ISBN 978-82-8238-098-0 • innbundet
ella og nattens riddere
ella 10 ISBN 978-82-8238-123-9 • innbundet oversatt av Tor Tveite Illustrert av Ida larmo 7–10 år kr 149 • pocket kr 199 • innbundet
27
sIrI kolU
røversommer-serien
solVeIg blIndheIm bendIXen
Teo-serien
Ti år gamle Vilja blir røvet av Ville Karl Røverrud for å holde røverbarna med selskap. Røverfrokoster, godterøverier og biljakter med klampen i bånn – morsommere kan vel ingen ha det. Vilja nyter friheten og lærer seg alt om landeveisrøveri.
røversommer
røversommer 1 Isbn 978-82-8238-069-0
røvernes herre
røversommer 2 Isbn 978-82-8238-118-5 oversatt av Tor Tveite 7–11 år • kr 199/269
28
«De overdrevne og fantastiske røverpersonlighetene sjarmerer leserne i senk, og har fått mange til å sammenligne forfatteren Siri Kolu med Roald Dahl og Astrid Lindgren.» KRISTINE ISAKSEN, VG
Teo har nett byrja på skulen. Han har det med å plumpe ut med ting og kan plutseleg ha sagt noko usant eller gjort noko dumt. Humoristiske og litt nervepirrande forteljingar for 6–10-åringen. Solveig Blindheim Bendixen har vore lærar på småtrinnet i mange år og er ekstra god på å gå tett inn på kvardagen til barna. Teo i trøbbel
Teo 1 Isbn 978-82-8238-023-2
Teo tar sjansen
Teo 2 Isbn 978-82-8238-045-4
Tenk at det var Teo
Teo 3 Isbn 978-82-8238-095-9
«Teo er truverdig til tusen i alt han tenkjer, seier og gjer.» JANNE KARIN STØYLEN, NYNORSKBOK.NO
Teo tøffar seg
Teo 4 Isbn 978-82-8238-119-2 Illustrert av Trond bredesen 6–10 år • kr 199 • nynorsk
benTe braTlUnd
hanna & emma-serien
Fly, Thea! Fly!
Venninne Hanna & Emma har det alltid kjekt i lag. Saman kan dei klare alt.
Thea er fosterbarn. Mora er for sjuk til å vere heime. Thea tenkjer at ingen ting i livet hennar varer, ho vil aldri høyre til i latteren og praten til fosterfamilien. Men Thea skal på målekurs, ho skal lære å skape noko vakkert. Ho har noko å gle seg til.
Hanna & Emma løyser små og store problem. Kva gjer du når nokon i klassa seier stygge ting om deg, eller når nokon stel frå klassa? Og er det mogleg å vere tre venninner og ikkje berre to? Spennande kvardagsforteljingar som alle kan kjenne seg igjen i. Eg spør! / Eg tør
hanna & emma 1 Isbn 978-82-91948-65-2
Operasjon hemmeleg / slange i paradis hanna & emma 2 Isbn 978-82-8238-018-8
Berre venner / Listig plan hanna & emma 3 Isbn 978-82-8238-043-0
Ei varm og engasjerande forteljing frå Bente Bratlund. Isbn 978-82-8238-110-9 9–13 år • kr 199 • nynorsk
Surare enn sitron / hemmeleg gjest
hanna & emma 4 Isbn 978-82-8238-060-7
«Thea beskrives med en unik forståelse, og det er en bok det er helt umulig å ikke få klump i halsen av.» ELIN SOLVANG, AFTENPOSTEN
Klassetjuven / Vennepåske hanna & emma 5 Isbn 978-82-8238-085-0
8–12 år • kr 199 • nynorsk
29
bIrgITTa nIlsson
ally CondIe
kaTe o´hearn
Isbn 978-82-8238-100-0 Illustrert av Åshild Irgens 6–10 år • kr 249
Cassias valg
Pegasus og flammen
Mamma og Bea har fått et kort fra andre siden av jorda. Det står: «Vil dere komme en tur til vulkanøya Fogo i påsken? Hilsen Gustav». Og det er det klart at Bea vil! Men vil mamma? Og hvem er Gustav?
Flukten
Fikenvulkanen
30
matched-serien
matched 1 ISBN 978-82-8238-022-5 • innbundet ISBN 978-82-8238-066-9 • pocket matched 2 ISBN 978-82-8238-048-5 • innbundet ISBN 978-82-8238-0706 • pocket
opprøret
matched 3 ISBN 978-82-8238-065-2 • innbundet ISBN 978-82-8238-094-2 • pocket oversatt av hege mehren og lene stokseth 13 år + • kr 149/299
Pegasus-serien
Pegasus 1 Isbn 978-82-8238-049-2
Pegasus og kampen om olympos Pegasus 2 Isbn 978-82-8238-077-5
Pegasus og de nye olympierne Pegasus 3 Isbn 978-82-8238-099-7 oversatt av øystein rosse 10–14 år • kr 299
bILdebøker 31
mIChael rosen og helen oXenbUry
Vi skal på bjørnejakt nYHeT I kArTong
Vi skal på bjørnejakt. Vi skal fange en diger en. For en deilig dag! Vi er ikke redde. Vil du bli med og leke? I over 25 år har lesere verden over svisjet og svusjet gjennom gresset og plasket over elven for å finne den skumle bjørnen. Vi skal på bjørnejakt er basert på et klassisk barnerim og er ekstra morsom å lese høyt og leke til! Helen Oxenbury og Michael Rosens Vi skal på bjørnejakt trykkes stadig i nye, morsomme utgaver. Nå kommer den i en søt og hendig kartongutgave.
Isbn 978-82-8238-142-0 oversatt av Åse enerstvedt 2–5 år • kr 149 • 2016
32
«Et dramatisk og morsomt mesterverk … Dette er en klassiker.» INDEPENDENT ON SUNDAY
33
34
helene UrI og ragnar aalbU
Perler for svin
Genial gavebok endelig i nytt opplag! Språket vårt er fullt av språklige bilder, og Perler for svin inneholder illustrasjoner av ord og uttrykk med mer enn én betydning. Har du tenkt over hva «avsløre» egentlig betyr? Det betyr å trekke et slør til side, sånn at man kan se det som er bak. Helene Uri og Ragnar Aalbu avslører merkelige ord, vakre ord, ekle ord, sjeldne ord. Og helt vanlige ord. Resultatet er en gavebok som morer både barn og voksne! Helene Uri er kjent for sin rike kunnskap om det norske språket, og Ragnar Aalbus lekne retrostil kler de språklige bildene. Perler for svin er prisbelønnet og mottok Gull i Åpen klasse i Visuelt. «… en perle for store og små.» Isbn 978-82-91948-35-5 2. opplag sept 2016 Alle aldre • kr 199
LARS HELGE NILSEN, BARNEBOKKRITIKK.NO
35
Jon klassen
Jeg vil ha tilbake hatten min
dette er ikke min hatt
En herlig rampete bildebok! En bjørn har mistet hatten sin. Hva om han aldri ser den igjen? Men vent nå litt … Han har sett hatten …! To sprø bøker fra den bestselgende og prisvinnende forfatteren og illustratøren Jon Klassen. Klassen har blant annet vunnet Caldecot Medal og Irma Black Award for sine utgivelser. Dette er visuell humor på sitt beste fra mannen som omtales som det største talentet i sin generasjon! «… en vanvittig morsom forviklingshistorie … »
MORTEN OLSEN HAUGEN, AFTENPOSTEN
Isbn 978-82-8238-046-1 oversatt av margrete rasmussen 3. opplag 2016 4–8 år • kr 199
36
En av de 101 beste barnebøkene utgitt i Norge!
GURI FJELDBERG, 101. DE BESTE BARNEOG UNGDOMSBØKENE 20052015
Isbn 978-82-8238-071-3 oversatt av margrete rasmussen 4–8 år • kr 199
En liten fisk har tatt hatten fra en større fisk. Selvrettferdig begrunner han tyveriet med at den lille bowlerhatten slett ikke passet på hodet til den store fisken. Han blir sikkert ikke tatt, sikkert ikke …
37
maC barneTT og Jon klassen
mats & emil graver et hull Mats og Emil graver et hull. De har ikke tenkt å stoppe før de finner noe utrolig fantastisk. Oppmerksomme lesere vil virkelig bli belønnet i denne vittige historien om jakten på en skatt! Mats og Emil graver et hull er en prisbelønt, New York Times-bestselger som var på listen over årets beste barnebøker i en lang rekke toneangivende amerikanske aviser da den kom ut. Jon Klassen i kreativt kompaniskap med den anerkjente, prisvinnende barnebokforfatteren Mac Barnett. «Fantastisk skattejakt fra barnelitterær superduo.» MARIE L. KLEVE, DAGBLADET
Isbn 978-82-8238-108-6 margrete rasmussen 4–8 år • kr 199
«Alt som mangler i den sprø avslutningen er musikken fra The Twilight Zone. Overveldende.» THE HORN BOOK MAGAZINE
«Barnetts humoristiske stemme er på sitt tørreste når han gjenoppdager essensen av den amerikanske barndomsaktiviteten – graving av et stort hull.» PUBLISHERS WEEKLY
38
ole kÖnneCke
Verden i ord og bilder
all verdens dyr i ord og bilder Alt kan pekes på og få et navn: Der er ishavet! Der er ørkenen! Der er fjellkjeden, og der er den tropiske regnskogen! En afrikansk savanne! Et landskap under havet!
Denne boka rommer barnets verden i ord og bilder. Og den som kikker nøye etter, oppdager historier over alt. Nominert til Deutsche Jugendlitteraturpreis
Og overalt finnes det dyr: elg, sjiraff, hulepiggsvin – fra den gigantiske blåhvalen til den bitte lille kolibrien.
«En klassiker i sin sjanger.» NEUE ZÛRCHER ZEITUNG
«En genial ordbok.» Isbn 978-82-8238-013-3 oversatt av sindre ekrheim 0–4 år • kr 199
NEW YORK TIMES
Isbn 978-82-8238-093-5 oversatt av sindre ekrheim 0–4 år • kr 199
«Boka kommer til å bli både flekkete og frynsete … Her er det mye å glede seg over … » INGEBORG MARIE JENSEN, STAVANGER AFTENBLAD
39
adele lÆrUm dUUs og elIsabeTh moseng
oldefars ulveskinnspels
Farfars bombekrater Dramatiske historier fra hverdagen under andre verdenskrig!
Hvordan var det å være doktor på landet i gamle dager?
Isbn 978-82-8238-053-9 4–8 år • kr 249
«… for en glede å åpne boka!» MAYA TROBERG DJUVE, DAGBLADET
40
I Oldefars ulveskinnspels får du være med på en herlig og til tider bloddryppende visitt i gamledoktorens hverdag, med amputasjoner, hasardiøse hjemmebesøk og farlige sykdommer. Oldefar til forfatter og skuespiller Adele Lærum Duus var doktor på Voss. Livet som doktor er lekent illustrert av Elisabeth Moseng.
Isbn 978-82-8238-128-4 4–8 år • kr 249
«… personlige beretninger som gjør historien intenst spennende og nær.» GUNHILD EIA RYVARDEN, NUMER
Når lille Adele er på besøk hos farfar og farmor, pleier hun å få farfar til å fortelle historier fra gamle dager. Den aller mest spennende er den om hvordan tyskerne bombet huset deres! Adele Lærum Duus forteller fra farfaren og doktorfamiliens liv under krigen.
CamIlla oTTerleI og JIll moUrsUnd
kunsten å møte en bjørn Om mobbing i barnehagen! I Kunsten å møte en bjørn begynner en ny gutt på avdelingen til Alf. Han er stor og brunhåret, og Alf tenker at han ligner på en ekte bjørn. En farlig bjørn. Det er ikke alltid lett for de voksne å se hva som foregår mellom barna i barnehagen. Da trengs det bøker som kan hjelpe barn og voksne å sette ord på det vonde som skjer. «Denne boka kan trygt brukes som katalysator for å snakke om mobbing.» TORBORG IGLAND, FÆDRELANDSVENNEN
«… et godt utgangspunkt for samtale der barn og voksne i fellesskap kan tenke høyt om hva som er grei atferd i barnehagen.» MAYA TROBERG DJUVE, DAGBLADET
Isbn 978-82-8238-127-7 3–6 år • kr 249
41
sIssel horndal
himmelspringaren Nynorsk bildebokklassikar! nYTT oPPLAg
På ein gard, langt inne i ein fjord, blir det ei natt fødd eit lam ingen før har sett maken til. Det lilla lammet blir utstøtt av mora si og får ikkje vere saman med dei andre. Men ein dag skal Lilla Himmelspringar gjere noko som ingen har gjort før henne … Sissel Horndal fekk Blixprisen 2015 for det barnelitterære forfattarskapet sitt. Ho er særleg kjend for bildeboka Himmelspringaren, som vart tildelt Nynorsk barnelitteraturpris. Ei av dei 101 beste barnebøkene gitt ut i Noreg!
GURI FJELDBERG, 101. DE BESTE BARNE- OG UNGDOMSBØKENE 20052015
Isbn 978-82-91948-72-0 2. opplag 2016 3–6 år • kr 249 • nynorsk
42
«Dette er den beste og finaste biletboka eg har lese på mange år!» JANNE KARIN STØYLEN, NYNORSKBOK.NO
WenChe WITT og Jens krIsTensen
sIssel horndal
hokus Pokus 1-2-3
monsterkokkene lager hai-te
Småskummel teljebok på vers
Bor det noen med store tenner under senga di? Har du noen som romsterer i skapet ditt? Eller er det noen som sniker seg under vinduet? Er det kanskje litt vanskelig å sove?
Bli med og tel alle dei farlege og snodige skapningane i heksehuset! «Ein kan kose seg lenge med denne boka.»
Monsterkokkene Pia og Puddingen vet råd. Denne bildeboka er en oppskrift på hvordan hamle opp med skumle skapninger ved leggetid.
HILDE THOMASSEN, NYNORSKBOK.NO
Isbn 978-82-8238-107-9 3–6 år • kr 229 • nynorsk Isbn 978-82-8238-092-8 3–6 år • kr 229
«Perfekt godnatt-fortelling både for dem som frykter monstre under senga, og de som elsker småskumle eventyr.» MARIE L. KLEVE, DAGBLADET
43
herVÉ TUlleT
Trykk her Trykk her! Gjør som boka sier, og se hva som skjer … Teksten forteller oss hva vi skal gjøre, som trykk to ganger på den gule sirkelen, rist boka, bla om og se hva som skjer, og dermed er leken i gang. Lærerikt og veldig gøyalt! «… en robust, søt, og smart lekebok, som vil gjøre minsten lykkelig og klok.» MAYA TROBERG DJUVE, DAGBLADET
«For et lite barn må dette virke magisk.» Isbn 978-82-8238-015-7 oversatt av yvonne robberstad 0–4 år • kr 179
44
TIN H. ØSTENSTAD, BARNEBOKKRITIKK.NO
elIsabeTh moseng
ann ForslInd
når jeg blir storebror
beibi-bøkene
Å bli storebror er en STOR forandring. Eller kanskje er det MANGE store forandringer. «Dette er ei fin bok å lese når ein skal førebu seg på store endringer på heimebane.» BARNEHAGEBIBLIOTEK
beibi bygger Isbn 978-82-8238-101-7 1 år + • kr 229
Isbn 978-82-8238-024-9
beibi tittei
Isbn 978-82-8238-025-6 oversatt av margrete rasmussen
beibi jobber
Isbn 978-82-91948-40-9
Populær pekebokserie. Søte historier som engasjerer de aller minste.
oversatt av ragnfrid Trohaug 0–3 år • kr 129
45
Per gUsTaVsson Prinsesse-bøkene
kaTherIne lodge Finn mimi-bøkene
sånn gjør prinsesser
Finn mimi hjemme
når prinsesser fyller år
Finn mimi På ferie
når prinser fanger drager
oversatt av øystein rosse 1–5 år • Kr 169
når prinser blir hjemme
sara gImbergsson Uno I mammas mage Isbn 978-82-91948-82-9 oversatt av margrete rasmussen 1 år + • kr 129
Isbn 978-82-91948-13-3 Per olaV kaldesTad og hanne bramness (red.)
sølvbåt og stjernevind Isbn 978-82-8238-020-1 3–10 år • kr 299
Isbn 978-82-91948-37-9 Isbn 978-82-91948-98-0 Isbn 978-82-8238-040-9
Prinsessens rockband
Isbn 978-82-8238-039-3 ISBN 978-82-8238-041-6 • kr 99 • CD Oversatt av Ane Sjøbu / Margrete Rasmussen / ragnfrid Trohaug 3–7 år • kr 199
46
Isbn 978-82-8238-042-3 Isbn 978-82-8238-047-8
FAgbøker
47
marIanne løken
nysgjerrig på … havdypet Nysgjerrig på … er en prisbelønt fagbokserie for barn om forskning og vitenskap, utgitt i samarbeid med Norges forskningsråd. Visste du at det lever monsterblekkspruter flere tusen meter ned i havdypet? Eller at dypvannsdyr lager sitt eget lys for å fange mat eller skremme fiender? Og hvorfor er det sånn at dypvannsfisker tåler det enorme trykket i havet, når mennesker ikke gjør det? Langt, langt nede i dypet foregår det ting vi mennesker har lite greie på. Det hindrer ikke forskerne i å finne det ut. Marianne Løken har skrevet om forskning og vitenskap til barn i en årrekke. Med Nysgjerrig på … havdypet debuterte hun som fagbokforfatter «Svært appetittvekkende med sjeldne fotografier og spreke illustrasjoner.» ANNE CATHRINE STRAUME, NRK BOK
marianne løken
nysgjerrig på … havdypet Isbn 978-82-8238-114-7 Illustrert av espen Friberg 8–14 år • kr 269
nysgjerrig på … ressurshefte for lærere i grunnskolen Isbn 978-82-8238-130-7 kr 149
48
I ressursheftet vil lærerne finne kreative oppgaver hentet fra de fem bøkene i fagbokserien. Dette kan bidra til at skolene oppfyller kravene om å lære elevene å utvikle vitenskaplig arbeidsmetoder.
nysgjerrig på … -serien
dagny holm
IngrId sPIlde
magnUs holm
bJørn arIld ersland
nysgjerrig på … hvordan verden ble til
nysgjerrig på… roboter
nysgjerrig på … bakterier
Edderkoppens silketråder er verdens sterkeste stoff! Lær mer om edderkopper!
Vi er alle stjernestøv. Hvordan ble verden til, og hvordan kan vi vite det?
Hva er egentlig en robot? Og alt det utrolige de kan brukes til!
Alt livet på jorda kommer fra bakterier, og vi er avhengige av dem, tror forskerne.
Kulturdepartementets fagbokpris
«Et must for store og små.»
Nominert til Kulturdepartementets fagbokpris
Nominert til Sørlandets litteraturpris
nysgjerrig på … edderkopper Isbn 978-82-8238-000-3 Illustrert av Per dybvig & yokoland 8–14 år • kr 249
Isbn 978-82-8238-021-8 Illustrert av espen Friberg 8–14 år • kr 249
DAGBLADET
Isbn 978-82-8238-050-8 Illustrert av espen Friberg 8–14 år • kr 249
Isbn 978-82-8238-068-3 Illustrert av espen Friberg 8–14 år • kr 269
49
Fagbildebøker
bJørn sorTland og hIlde kramer
bJørn arIld ersland og hIlde kramer
erna osland og Inger lIse belsVIk
oi-oi!
gjøken
sov søtt, herr spiss
Rørende og innsiktsfullt om oppvekst under andre himmelstrøk.
En fugl har lurt alle de andre. Ko-ko, sier gjøken.
Herr Spiss får ikkje sove. Kvifor søv dyra på ulikt vis?
Utgitt i samarbeid med Kolibri – Children at Risk Foundation.
Sølv i Årets vakreste bøker Bragenominert
Vinner av Hele Rogaland leser 2015
Isbn 978-82-8238-067-6 4–8 år • kr 269
50
Isbn 978-82-8238-032-4 3–10 år • kr 249
Isbn 978-82-8238-002-7 3–8 år • kr 249 • nynorsk
ole røsholdT
yngsteman på eidsvoll
hansagutt på bryggen
Thomas Konow var bare 17 år da han var med å vedta den norske Grunnloven.
I Hansagutt på Bryggen forteller fjorten år gamle Jochen om alt han opplever den første tiden som hansagutt i Bergen i 1599. Dette er en spennende fagbok om livet på UNESCO-verdensarvstedet Bryggen, fra tiden da hanseatene styrte i Bergen – en viktig del av både Europas og Norges historie.
Hvordan kan det ha vært for en uerfaren unggutt å sitte time etter time og høre på lange diskusjoner om lover og regler? Gjennom Thomas får vi oppleve de første fem månedene av året 1814.
978-82-8238-083-6 Illustrert av håkon lystad 10–14 år • kr 269
yngstemann på eidsvoll
lærerveiledning 978-82-8238-096-6 kr 99
«Styrken ligger i at Thomas’ stemme føles autentisk og relevant …» MORTEN OLSEN HAUGEN, AFTENPOSTEN
Fyldig lærerveiledning til bruk i skolene er tilgjengelig.
Jochen schlus dagbok fra året 1599
Boka er tilgjengelig på norsk, tysk, engelsk og fransk.
Isbn 978-82-8238-143-7 2004, 2016 • norsk
Jochens year at bryggen
ein Junge der hanse in bryggen
Isbn 978-82-8238-144-4 2004, 2016 • engelsk
Isbn 978-82-8238-145-1 2016 • tysk
garçon d´hanse à bryggen
Illustrert av Jørn W. andersen 10–14 år • kr 199 • alle utgaver er heftet
Isbn 978-82-8238-146-8 2016 • fransk
51