Mangschou katalog 2020 by Mangschou

KATALOG 2020

Mangschou AS Vestre Torggaten 18 5015 Bergen E-post: mangschou@mangschou.no Org.nummer: 978 693 156 Bankgiro: 3624 07 68962 Forlegger: Marianne Mangschou Rieber marianne.rieber@mangschou.no tlf.: 910 05 368 Daglig leder og kommunikasjonssjef: Evy Kjøsnes Singstad evy.singstad@mangschou.no tlf.: 909 26 658 Redaktør Åsne Bruvik-Lie (permisjon) aasne.bruvik.lie@mangschou.no Redaktør: Eivind Sudmann Larssen redaktor@mangschou.no tlf.: 948 41 736 Bokhandlerkontakt: Maria Bjørnsen Bokneberg bokhandlerkontakt@mangschou.no tlf.: 909 95 877

INNHOLD ROMANER OG SAKPROSA FOR VOKSNE side 3–10 FAGBØKER FOR BARN side 11–20 BILDEBØKER side 21–26 ROMANER FOR BARN OG UNGDOM side 27–32 POCKETBØKER side 33–39 Forsideillustrasjon: Aitch, Hageboka for små gartnere Baksideillustrasjon: Aitch, Hageboka for små gartnere Fotokreditering: Abbas Khider, Peter-Andreas Hassepien Diana Darke, privat Sabrina Ghayour, Kris Kirkham Karina Yan Glaser, privat Det tas forbehold om endringer av titler, priser og utgivelsestidspunkt.

ROMANER OG SAKPROSA FOR VOKSNE

ABBAS KHIDER

Et slag i ansiktet En overraskende skildring av livet som asylsøker Hardtslående, usentimental og svært aktuell. Etter tre års venting i ulike asylmottak får den irakiske flyktningen Karim Mensy vite at asylsøknaden hans er endelig avslått. I et anfall av frustrasjon og håpløshet konfronterer han saksbehandleren sin og tvinger henne til å lytte til historien hans. Hvor langt må man gå for å bli hørt? Et slag i ansiktet er en original, sterk og til tider absurd roman som gir et verdifullt innblikk i asylsøkernes dramatiske møte med Europa. Boka speiler flyktningenes fortvilelse og går rett inn i hjertet av samfunnsdebatten – en medrivende og aktuell fortelling som blir med deg etter endt lesing. «Jeg anbefaler denne boka på det varmeste til dem som ikke vil snakke om flyktninger, men heller lytte til dem.» STERN

ISBN 978-82-8238-209-0 • innb. ISBN 978-82-8238-218-2 • ebok Oversatt av Merete Franz kr 349 • sep 2020

«Khider er en mester i å speile eksistensiell fortvilelse i små absurde og komiske øyeblikk.» FRANKFURTER RUNDSCHAU

Abbas Khider regnes som en av Tysklands viktigste samtidsforfattere. Han vokste opp i Bagdad og ble som 19-åring arrestert for politisk aktivisme av Saddam Husseins regime. Da han slapp fri, flyktet han fra landet og levde som illegal flyktning i en rekke land, før han kom som asylsøker til Tyskland, der han omsider fikk oppholdstillatelse. I Tyskland har Khider studert filosofi og litteratur, og gitt ut fem romaner. Abbas Khider har mottatt flere utmerkelser og priser, og livet i eksil og som flyktning preger forfatterskapet hans. «En aktuell, trist og ettertenksom, men også morsom bok av en sympatisk og troverdig forfatter med en sterk og innflytelsesrik stemme.» SÜDDEUTSCHE ZEITUNG

«Khider beskriver en absurd og sørgelig situasjon med vidd på et språk som er like konsist som det er poetisk og elegant. Og treffer oss rett i hjertet.» ABENDZEITUNG

DIANA DARKE

Huset i Damaskus En fortelling om Syria

Med hjerte for Syria Midtøstenkjenner Diana Darke viser leseren hva som ligger bak det forenklede nyhetsbildet. Hun gir et verdifullt innblikk i Syrias rike kultur og historie, og kaster lys over krisens kompleksitet. Kort tid før det syriske opprøret starter, kjøper britiske Diana Darke et verneverdig hus i gamlebyen i Damaskus. Gjennom huskjøpet får hun nye venner og innsikt i hvordan livet leves i Syria. Da konflikten blusser opp og millioner av mennesker tvinges på flukt, må Diana forlate Damaskus. Hun tilbyr venner å bruke huset som tilfluktssted, og gjennom dem følger hun krisen fra utsiden. Men da krigsprofitører angir henne til det hemmelige politiet og tar huset hennes, reiser hun inn i Syria igjen for å kreve huset tilbake. Huset i Damaskus er en medrivende og begivenhetsrik fortelling med et unikt, personlig og velinformert blikk på Syria, både før og etter konfliktens utbrudd. ISBN 978-82-8238-207-6 • innb. ISBN 978-82-8238-217-5 • ebok Oversatt av Lene Stokseth kr 369 • 2020

«Et kjærlighetsbrev til Syria. Les boka og du vil oppdage Syria bak overskriftene i nyhetene.» LYSE DOUCET, BBC

Diana Darke har skrevet flere bøker om Midtøsten og har i løpet av de siste 35 årene etablert seg som en av Storbritannias ledende eksperter på regionen. Gjennom eierskapet til huset i Damaskus er hun stadig sterkt bundet til landet, og engasjerer seg aktivt for å hjelpe Syrias befolkning på vei mot en bedre fremtid.  «… en fantastisk bok – definitivt en av de beste og mest følsomme blant de hundrevis av utgivelsene som er skrevet om Syria siden krigen brøt ut …» HURRIYET

«Lærd reise til landet der alt har hendt før..» KNUT HOEM, NRK

«… frister stort å besøke stedene … og dykke ned i arabisk kunst, filosofi og arkitektur.» ELLEN ENGELSTAD, KLASSEKAMPEN

SABRINA GHAYOUR

Persiana

Oppskrifter fra Midtøsten og og middelhavsområdet Kulinarisk oppdagelsesreise til det rike persiske kjøkkenet Med Persiana byr Sabrina Ghayour på på de lekreste retter til hverdag og fest, enkle og fristende småretter, vegetar- og kjøttretter og deilige desserter som: Persisk urteris, Sitruslaks, Safrankylling, Lammecarré med granateplesaus, Spissekummenbakte gulrøtter med honning, sitron og hvit geitost og Krydret gulrotkake med pistjasnøtter, mandler og rosevannkrem. Den persiske kokken Sabrina Ghayour tar deg med til en verden full av varme og intense aromaer og smaker. Oppskrifter i boka er lette å følge og inspirert av persisk, tyrkisk og arabisk matkultur. Bli kjent med spennende og inspirerende smakskombinasjoner. La deg friste av Persiana! ISBN 978-82-8238-219-9 Oversatt av Lene Stokseth kr 399 • sep 2020

Persiana ble kåret til Årets debutkokebok av Observer Food Monthly og Årets kokebok ved Food & Travel Award, Washington Post og Los Angeles Times. Endelig kommer denne prisbelønte og bestselgende kokeboka ut på norsk!

I Storbritannia er britisk-iranske Sabrina Ghayour nummer-en-kokken av mat fra Persia og Midtøsten og hyppig gjest hos BBCs og Channel 4s matprogrammer. Da hennes kokebok Persiana kom ut, fikk den ros fra kokker og ble lovprist av anmeldere. «Elsker Persiana» NIGELLA LAWSON

«For en fantastisk skattkiste av god mat!» RAYMOND BLANC

«En umiddelbar klassiker.» OBSERVER FOOD MONTHLY

«Strålende for nybegynneren, den med dårlig tid og til og med for den erfarne kokken.» GUARDIAN

«Enkel å forstå, fylt av mange gode smaker og overraskende enkelt å lage.» HUFFINGTON POST

Lammekjøttboller med kirsebær Iran kan skryte av mange kjøttbollevarianter, og vi persere tilsetter mer enn gjerne frukt for å gi dem sødme. Jeg lager ofte disse kjøttbollene til gjester, sammen med en god, hjemmelagd saus å legge dem i. Du kan bruke fryste eller tørkede kirsebær, både søtede og sure. I denne oppskriften passer det best med tørkede og søtede kirsebær, men du kan også bruke tørkede tranebær.

4 – 6 P O R S J ON E R

500 g lammekjøttdeig 1 løk, veldig finhakket 2 store egg fra frittgående høns 2 store håndfuller tørkede kirsebær, uten steiner og grovhakket 1 liten bunt koriander, finhakkede blader (uten stilker) 1 liten bunt dill, finhakkede blader (uten stilker) 2 ts malt gurkemeie 2 ts malt spisskummen 2 ts hvitløkpulver 1 ts malt kanel 4 ts havsalt i flak, pluss ekstra til sausen nykvernet pepper vegetabilsk olje Til tomatsausen 700 g plommetomater 1 stor hel hvitløk, feddene lett knust med et knivblad og skrelt 1 knapp ts malt gurkemeie 1 ts malt spisskummen ½ ts malt kanel 2 ts sukker 400 g hermetiske hakkede tomater

117 / Ovnsbakt og grillet

∂ Lag sausen først. Forvarm en stor kjele på middels til høy varme, og ha i rikelig med olje slik at bunnen i kjelen blir dekket. Skjær tomatene i 3, og ha dem i kjelen sammen med hvitløkfeddene. Rør godt, og la det frese i omtrent 10 minutter, eller til tomatene begynner å falle litt sammen. Tilsett gurkemeie, spisskummen, kanel, sukker og mye salt og pepper og bland godt. La krydderne frese sammen med tomatene og hvitløken i ytterligere 10 minutter før du tilsetter de hermetiske tomatene og rører godt. Legg på et lokk, senk til lav varme og la sausen putre i 1 ½–2 timer. Rør i den innimellom slik at den ikke svir seg. Hvis sausen koker inn for mye, sper du med litt kokende vann. ∂ Lag kjøttbollene. Ha alle ingrediensene bortsett fra oljen i en stor bolle, og arbeid farsen godt sammen med hendene i 6–8 minutter. Bruk fingrene til å løse opp alle klumpene i lammekjøttdeigen. Farsen skal henge godt sammen og være jevn og smidig – da får du lette og smidige kjøttboller. ∂ Forvarm en stor stekepanne på middels til høy varme, og drypp i litt olje. Mens oljen varmes opp, triller du kjøttboller på størrelse med bordtennisballer og legger dem rett i stekepannen. Stek dem i omtrent 6 minutter på hver side. De skal ikke bli helt gjennomstekt, men få en gyllenbrun stekeskorpe som lukker porene i kjøttet. Når alle kjøttbollene er gyllenbrune og fine, legger du dem i tomatsausen og lar det putre videre i 20–30 minutter før servering. Kjøttbollene smaker best sammen med ris, couscous eller stekte poteter. Du kan også servere dem i tortillalefser.

FAKTABÃ&#x2DC;KER FOR BARN

ALEKSANDRA ARTYMOWSKA

En verdensomseiling under havet Et pusleeventyr

Nå starter eventyret! Dykk dypt ned i havet og bli med på en utrolig undervannsreise, fylt med spennende labyrinter, forunderlige gåter og massevis av hemmelige skatter. Kan du finne Kaptein Nemos gull? Hvert oppslag inneholder skjulte symboler og nøkler som må samles for å finne skatten, en serie av utfordringer som vil fascinere og forundre store og små barn. En verdensomseiling under havet er en rik gavebok inspirert av Jules Vernes ikoniske verk med samme navn.

ISBN 978-82-8238-213-7 Oversatt av Øystein Rosse 4–12 år • kr 279 • okt 2020

En verdensomseiling under havet er stilfullt utformet av den talentfulle kunstneren Aleksandra Artymowska, som er mor til to barn som elsker labyrinter. En verdensomseiling under havet er del av en serie med pusleeventyr inspirert av klassikere.

KIRSTEN BRADLEY

Hageboka for små gartnere Aktivitetsbok for små og store Hage er gøy! Uansett om du har en hage, en balkong eller en liten vinduskarm: Denne boka er smekkfull av inspirerende og gøyale aktiviteter for alle små gartnerspirer. Bli kjent med naturens kretsløp ved å plante et frø og se det vokse. Høst deilige bær om sommeren eller lag en matstasjon for sultne fugler når det kommer frost. Lær å lage et terrarium til soverommet ditt, eller lag deg en naturdagbok og følg forandringene i naturen fra dag til dag. Uansett årstid, uansett hvor du bor: Grav i jorda, lek og lær om naturen som omgir deg, med Hageboka for små gartnere. ISBN 978-82-8238-205-2 Illustrert av Nomadic Aitch Oversatt av Kari Engen 4–8 år • kr 249 • 2020

«Boka er en entusiastisk påminnelse om å iakta og lære av naturen og dens vidunderlige små og store forandringer.» MAYA TROBERG DJUVE, DAGBLADET

«… midt i blinken for gartnerspirer fra ca. 7 år og oppover» HUSEIERNES LANDSFORBUND

NINA E. EIDE OG INGER LISE BELSVIK

Lemen – fjellets hjerte Bli kjent med lemenet Når det er lemenår, myldrer det av sinte lemen i fjellet. Men plutselig er alle borte, og det kan ta flere år før du ser et lemen igjen. Hvorfor er det slik?

ISBN 978-82-8238-203-8 4–8 år • kr 249 • 2020

Møt fjellreven

I denne boka kan du følge lemenet gjennom toppår og bunnår. Du får vite hvordan klimaendringer kan føre til at lemenet forsvinner, og hvorfor lemenet er så viktig for livet i fjellet at det kalles fjellets hjerte. Nina E. Eide, forsker ved Norsk institutt for naturforskning, har sammen med medforfatter og illustratør Inger Lise Belsvik laget en oppfølger til Møt fjellreven. «Boka er modellert etter Møt fjellreven, og de fremstår begge som solide, klassiske standardverk.» KARIN HAUGEN, KLASSEKAMPEN

NINA E. EIDE, TERJE BORG, CAMILLA NÆSS OG INGER LISE BELSVIK

ISBN 978-82-8238-072-0 4–8 år • kr 249

OWEN DAVEY

Fantastiske frosker

Haiens hemmeligheter

Visste du at et ett gram gift fra den farligste frosken er nok til å drepe flere tusen mennesker? Eller at frosker svelger byttet sitt helt, og at de bruker øynene når de skal svelge maten? Med over 7000 ulike froskearter er det mye gøy å lære i Fantastiske frosker.

ISBN 978-82-8238-199-4 Oversatt av Heidi Sævareid 6–12 år • kr 249

Fantastiske frosker er del av en prisbelønt faktaserie av Owen Davey – perfekt til bokelskere og barn som er glad i dyr og småkryp. «Informativ, fascinerende, oppslukende og som alltid latterlig godt illustrert.» REDREADINGHUB

Visste du at haier ikke kan tygge maten sin? At makrellhaien kan hoppe nesten seks meter opp i luften? Eller at mange haier kan produsere sitt eget lys? Haiens hemmeligheter er full av spennende og overraskende fakta om hai.

ISBN 978-82-8238-178-9 Oversatt av Heidi Sævareid 6–12 år • kr 249

Boka er en visuell nytelse fra Owen Davey, som ønsker å skape engasjement både for miljøvern og for en av havets mest spennende jegere. «… vakkert, dekorativt og lett leselig. Pedagogisk så gjennomarbeidet og så vakkert at man bare kan se, det er ikke nødvendig å lese.» ANNE SCHÄFFER, BARNEBOKKRITIKK

OWEN DAVEY

Popp-opp dinosaur Se dinosaurer og reptiler komme til live Med enkle og lekre grep popper de femten dinosaurene opp, beveger seg mot oss, løfter hodet ut av vannet eller flakser med vingene. Popp-opp dinosaur er en utsøkt tredimensjonal skatt til alle dinosaurfans. Owen Davey har vunnet en lang rekke priser for illustrasjonene sine, og det har han også for denne boka. «Det er en enkelhet i design og innhold, som gjør boka så tiltalende …» KIDS BOOK REVIEW

ISBN 978-82-8238-198-7 4–8 år + • kr 229

CAMILLA OTTERLEI OG LENE ASK

Hei, lille Frø!

En faktabok for hele familien om den lille babyen som vokser i mammas mage Hei, lille Frø! er både et oppslagsverk om utviklingen av det lille frøet i mammas mage og en fortelling om en familie som forbereder seg på å få en liten baby.

ISBN 978-82-8238-170-3 4 år + • kr 249

I boka møter vi mamma, pappa, Storebror og Lillesøster – og det lille Frøet i mammas mage. Boka henvender seg til barn som skal få søsken, men også til familien som helhet. Den gir økt kunnskap og skaper rom for gode lesestunder og samtaler. Boka er illustrert med store, lekne bilder av frøet som vokser i mammas mage. «Den er et funn for småbarnsfamilier som venter familieforøkelse.» MARIANNE LYSTRUP, VÅRT LAND

SARA GIMBERGSSON

Uno i mammas mage

ISBN 978-82-91948-829 1 år + • kr 199

Perfekt til små barn som lurer på hvordan babyen har det i mammas mage.

BILDEBÃ&#x2DC;KER

JESSICA LOVE

Julian er en havfrue Et glimt av tre kvinner kledd som havfruer fyller en liten gutt med forundring og lyst til å fortrylle verden Hver lørdag drar Julian og Besta på bading. På t-banen hjem får han en dag øye på tre vakre kvinner med feiende flotte fiskehaler. Fra da av vil Julian også være en havfrue. Men hva vil Besta si? Med vakre illustrasjoner og en varm fortelling har Julian er en havfrue vunnet hjertet til lesere, kritikere og prisjuryer i mange land. Jessica Loves største håp er at Julian er en havfrue skal nå alle barn, også barn som ikke umiddelbart forstår Julian. ISBN 978-82-8238-204-5 Oversatt av Eivind Sudmann Larssen 3–6 år • kr 199 • 2020

«En dønn sjarmerende bildebok fra USA» MORTEN OLSEN HAUGEN, AFTENPOSTEN

«Love briljerer med sine treffende ansikts- og kroppsuttrykk. Til enhver tid kan vi ‘lese’ Julians og Bestas indre.» KATRINE KALLEKLEV, BARNEBOKKRITIKK.NO

«Den herlig tilårskomne bestemora som duver fram med sin digre kropp over to pipestilker av noen føtter på vei til et skikkelig havfrueparty og Julian som svinser forventningsfull ved hennes side, drapert i gardinene – det er et inspirerende par.» MARIANNE LYSTRUP, VÅRT LAND

JON KLASSEN

Jeg vil ha tilbake hatten min

Dette er ikke min hatt

Endelig nye bøker på lager!

En liten fisk har stjålet en hatt. Selvrettferdig begrunner han tyveriet med at den lille bowlerhatten slett ikke passet på hodet til den store fisken. Han blir sikkert ikke tatt. Sikkert ikke.

En bjørn har mistet hatten sin. Hva om han aldri ser den igjen? Men vent nå litt … Han har sett hatten! En herlig, rampete bildebok som vil fryde små og store!

ISBN 978-82-8238-046-1 Oversatt av Margrete Rasmussen 4–8 år • kr 229

788282 380461

Jon Klassens hattetrilogi elskes av leserne. I hver bok oppstår et etisk dilemma fordi alle vil ha den samme hatten. Den morbide humoren i bøkene begeistrer og skaper rom for ettertanke. Genialt enkelt fra en av verdens fremste bildebokforfattere. De tre bøkene har solgt over en million eksemplarer verden over. «Filosofiske og humoristiske bøker som allerede har fått klassiker-status.»

ANNE CATHRINE STRAUME, NRK

ISBN 978-82-8238-071-3 Oversatt av Margrete Rasmussen 4–8 år • kr 229

788282 380713

«Dette er ikke min hatt er en tørrvittig komedie av klasse: Hatten av for Klassen.» MAYA TROBERG DJUVE, DAGBLADET

Jon Klassen er den første illustratøren som har mottatt begge de høyt anerkjente bildebokprisene Caldecotmedaljen og Kate Greenaway-medaljen for samme bok, Dette er ikke min hatt.

Vi fant en hatt To skilpadder har funnet en hatt. Hatten ser fin ut på dem begge. Men det er to skilpadder. Og det er bare én hatt. «I kjent stil skaper Klassen humor ved å la tekst og bilde krasje. Skilpaddene er enige om at begge ser finfine ut med hatten. Det bekreftes på ingen måte i illustrasjonen.» ISBN 978-82-8238-155-0 Oversatt av Johanne Hille-Walle 4–8 år • kr 229

MAYA TROBERG DJUVE, DAGBLADET

MAC BARNETT OG JON KLASSEN

Trekant

Firkant

Sirkel

Trekant skal spille sin venn Firkant et listig puss! Men Firkant sier det er han som lurte Firkant. Tror du virkelig på ham?

Firkant prøver å lage noe som er perfekt, slik Sirkel er. Men det er vanskelig å få noe til å bli perfekt.

En dag da de tre vennene leker gjemsel, lager Sirkel en regel. Men da Trekant bryter den regelen, må Sirkel redde ham. ...

«En fantastisk smart bildebok.»

PUBLISHERS WEEKLY, PREMIERT ANMELDELSE

«Et minimalistisk mesterverk.»

ISBN 978-82-8238-184-0 Oversatt av Johanne Hille-Walle 3–6 år • kr 199

ISBN 978-82-8238-197-0 Oversatt av Vibeke Saugestad 3–6 år • kr 199

BOOKLIST, PREMIERT ANMELDELSE

ISBN 978-82-8238-176-5 Oversatt av Johanne Hille-Walle 3–6 år • kr 199

«... komisk fulltreffer.»

QUILL & QUIRE

ROMANER FOR BARN OG UNGDOM

KARINA YAN GLASER

Kjæledyrmysteriet En hjertevarm familieroman Dette er krise! Jessie og Isa slapp inn en inspektør fra Mattilsynet, og nå vil han stenge mammas hjemmebakeri. Neste morgen finner barna fem nusselige kattunger utenfor huset, men de kan ikke ha flere dyr om de skal redde kakebakeriet til mamma. Faktisk ingen dyr i det hele tatt! Mens barna i all hemmelighet forsøker å fikse katastrofen, kommer det stadig nye kjæledyr og truer med å ødelegge alt. Hvem er det som natt etter natt plasserer hjemløse dyr på trappa til familien Vanderbeeker? Med humor og klokskap viser Karina Yan Glaser at alt går bra bare man viser omsorg og kjærlighet – selv når alt virker håpløst.

Familien Vanderbeeker 3 ISBN 978-82-8238-220-5 Illustrert av Karina Yan Glaser Oversatt av Tiril Broch Aakre 8–12 år • kr 249 • sep 2020

Den fantastiske familien Vanderbeeker Familien Vanderbeeker 1 ISBN 978-82-8238-187-1 • innb. Illustrert av Karina Yan Glaser Oversatt av Tiril Broch Aakre 8–12 år • kr 249

Den VELDIG hemmelige hagen Karina Yan Glaser er en forfatter med et stort hjerte. Hun har organisert leseopplæring for hjemløse familier og rekruttert helsepersonell til fattige. Som mor er hun stolt over å ha oppdratt to barn som ikke kan gå noe sted uten å ta med en bok. Hun bor i Harlem i New York med mann og to døtre og et utvalg av omplasserte dyr.

Familien Vanderbeeker 2 ISBN 978-82-8238-200-7 • innb. Illustrert av Karina Yan Glaser Oversatt av Tiril Broch Aakre 8–12 år • kr 249

JOHAN RUNDBERG

Skyggenes øy Sebastian har lurt seg til å være hjemme alene i påskeferien med Manda og Max på besøk. Alt hadde vært perfekt om det ikke var for marerittene som får ham til å våkne skrekkslagen natt etter natt. Da Åke, tryllelæreren til Sebastian, forsvinner under mystiske omstendigheter, føres de tre vennene inn i frimurerlosjens hemmelige ganger. De må jakte etter informasjon som kan sette dem på sporet av hvor Åke har blitt fraktet. Og Sebastian har ikke lenger noe valg, han må møte sin største frykt.

Hekseknuten 3 ISBN 978-82-8238-206-9 Oversatt av Morten Hansen 9–13 år • kr 249 • 2020

Skyggenes øy er siste bok i Johan Rundbergs frittstående trilogi Hekseknuten – spenningsfortellinger med et dryss av overnaturlighet og lun humor. «Skummelt, morsomt og massevis av kos … dette er en perle.» JOHANNA LINDBÄCK OG LISA BJÄRBO, VI LÄSER

Gjenferdets stemme JOHAN RUNDBERG Hekseknuten 1 ISBN 978-82-8238-179-6 Oversatt av Jonas Bjarkøy 9-–13 år • kr 249

Det er sommerferie, og Sebastian er på filminnspilling med sin skuespillermamma på et gammelt badehotell. Sammen med Manda, som spiller datteren i filmen, og Max, sønnen til filmens superstjerne, oppdager han at noe mystisk skjer på det øde hotellet.

GARETH P. JONES

De udødelige Keiserens grav

London, 1891 De foreldreløse lommetyvene Tom og Esther befinner seg i en høyst besynderlig situasjon. Etter å ha blitt ansatt av den gåtefulle lord Ringmore, dras de inn i en skremmende verden full av farer og okkulte mysterier. Da de to gatebarna kommer over en magisk bok, oppdager de snart at den er nøkkelen til en fantastisk, men fryktelig kraft!

JOHAN RUNDBERG Hekseknuten 2 ISBN 978-82-8238-193-2 Oversatt av Jonas Bjarkøy 9–13 år • kr 249

Endelig juleferie! Sebastian og Max besøker museet der Manda er med på innspilling av en tv-serie. På museet bygges også en ny utstilling – en modell av den myteomspunne graven til den første keiseren av Kina, som er beskyttet av krigerstatuer og flytende kvikksølv. De som åpner graven, vil dø. Det tar ikke lang de tid før skumle ting skjer, og barna må løse gåten.

De udødelige er en nervepirrende fortelling om mørke krefter og skjulte hemmeligheter, men også en bok om hvordan mørk magi virker – så vær forsiktig! Nytt mysterium av Gareth P. Jones – forfatteren av den populære Arvingene. ISBN 978-82-8238-221-2 Oversatt av Jørn Roeim 9–13 år • kr 269 • 2020

JOHANNA LINDBÄCK

Forelskede & andre bortkomne Forelskelser og andre forviklinger Det er sommerferie, og Julia er på vei til skjærgården. Bestevenninna Karin har valgt å reise til Mallorca i stedet, og Julia vet ikke om de noen gang kan bli venner igjen. Ikke etter det som skjedde med Isak. En dag dukker Rasmus opp. Plutselig er han der på brygga og liker å lese og tegne og bare er en sånn gutt som Julia kan prate med om alt mulig. Julia har aldri truffet noen som Rasmus før, men hun kan ikke fortelle om ham til noen. Ikke til Karin – og ikke til Isak, som Karin egentlig likte først, men som Julia nettopp har blitt sammen med. I Sverige er Johanna Lindbäck mest kjent for å være en sjeldent dyktig ungdomsbokforfatter. I Norge kjenner vi henne som forfatteren av de fine bøkene Litt sammen og Kanskje sammen.

ISBN 978-82-8238-188-8 Oversatt av Lene Stokseth 13 år + • kr 299

«Så uendelig mange ungdomsbøker som handler om gutt møter jente og fin musikk oppstår. Så uendelig få som klarer å fange den eksakte følelsen av å være nyforelsket, med dirring i kroppen fra begge parter.» ERIKA HALLHAGEN, SVENSKA DAGBLADET

«Boka har et muntlig språk som gjør meg imponert over Lindbäcks lydhørhet.» EMMA HOLM, DAGENS NYHETER

POCKET

SOFIA NORDIN

Alt skal brenne En rørende historie om et intenst vennskap Agnes og Minna er bestevenner og krigersøstre. Sammen vil de redde verden. De skal velte patriarkatet, fjerne kjøttindustrien og utrydde all urett. Minna er lettere, gladere og modigere enn de fleste, og hun får Agnes til å føle seg mer levende, til å våge mer. Men sorgen og meningsløsheten er også sterkere hos Minna. Hun kastes mellom opprørskhet og fortvilelse, mellom lykke og panikk. Agnes er der for å støtte og trøste, men hva skal hun gjøre når mørket i Minna vokser og hun ikke lenger strekker til? Alt skal brenne er en historie om et sterkt vennskap, og om det å være bestevennen som er igjen alene. Sofia Nordin er en av Sveriges fremste barne- og ungdomsbokforfattere. Hun skriver med en nærhet til ungdommers liv som få andre klarer. Bøkene hennes hylles av både lesere og anmeldere. «Et gnistregn av en roman» ISBN 978-82-8238-210-6 • pocket ISBN 978-82-8238-222-9 • lydbok - kommer ISBN 978-82-8238-202-1 • innb. Oversatt av Lene Stokseth Innlest av Marte Stolp 13 år + • kr 169/199/299

ANNE CATHRINE STRAUME, NRK

«Selv om fortellingen handler om psykisk sykdom er det minst like mye et portrett av en bestevenn og en bok om det fine med ungdomstiden.» KATRINE JUDITH URKE, DAGBLADET

«Nordin gjør en svært god jobb med å beskrive hvor tett slike ungdommelige vennskap kan bli, hvor intense og viktige de er.» ESPEN LØKELAND STAI, BARNEBOKKRITIKK.NO

SOFIA NORDIN

ALICE OSEMAN

Nå skjer det

Jeg håper noen kan høre meg Stella vet hun er populær, en sånn som jentene vil være og guttene vil være sammen med. Men hun kjenner ingenting når hun flørter med guttene. Det er lenge siden hun har skjønt at det bare er én hun virkelig bryr seg om. Verdens fineste jente.

ISBN 978-82-8238-181-9 • pocket ISBN 978-82-8238-172-7 • innb. Oversatt av Lene Stokseth 13 år + • kr 149/299

Men våger Stella å vise hva hun føler? Og er hun villig til å ofre posisjonen som skolens dronning og kanskje miste bestevenninnen samtidig? Sofia Nordin ble nominert til Augustprisen for Nå skjer det. «Men aldri har jeg lest en så sterk skildring som Sofia Nordins Nå skjer det.» YING TOIJER-NILSSON, SVENSKA DAGBLADET

Det eneste Frances noen gang har brydd seg om, er å komme inn på eliteuniversitetet. Det er der fremtiden og mulighetene finnes. Ingenting får stå i veien for drømmen om å lykkes. Da Frances møter Aled, våger hun å vise mer av hvem hun er. Men de har begge mye de skjuler, og vennskapet mellom dem er både sterkt og skjørt. ISBN 978-82-8238-182-6 • pocket ISBN 978-82-8238-158-1 • innb. Oversatt av Tonje Røed 14 år + • kr 169/299

Alice Oseman har en skrivestil og en nærhet til historien som skaper stor troverdighet hos målgruppen. «Frances og Aled utvikler et nært og spesielt vennskap, som er så fint skildret at sidene nesten dirrer.» JULIE STOKKENDAL, BARNEBOKKRITIKK.NO

KARINA YAN GLASER

Den fantastiske familien Vanderbeeker Familien Vanderbeeker har bodd i den rødbrune bygården i mange år. Men nå vil plutselig huseieren de aldri har møtt, kaste dem ut. De fem søsknene Isa, Jessie, Oliver, Hyasinth og Laney forstår at det er opp til dem å redde familien fra å måtte flytte. Men hvordan skal de klare det på bare elleve dager ...? Den fantastiske familien Vanderbeeker Familien Vanderbeeker 1 ISBN 978-82-8238-196-3 • pocket Illustrert av Karina Yan Glaser Oversatt av Tiril Broch Aakre 8–12 år • kr 149

«Den fantastiske familien Vanderbeeker er en koselig historie om en herlig familie.» FOREWORD REVIEWS

Vanderbeeker-barna elsker sine gamle naboer og vil glede dem med å lage en drømmehage på den gjengrodde tomta bak kirka. Men å lage en hage er ikke så lett som det høres ut. Og hva skal de gjøre med den sleske mannen som har sine egne planer for den forlatte tomta?

Den VELDIG hemmelige hagen Familien Vanderbeeker 2 ISBN 978-82-8238-211-3 pocket 2020 Illustrert av Karina Yan Glaser Oversatt av Tiril Broch Aakre 8–12 år • kr 169

Den VELDIG hemmelige hagen minner om klassikeren Den hemmelige hagen av Frances Hodgson Burnett. «Perfekt å lese alene gjemt bort i et trehus eller som høytlesningsbok for hele familien.» KIRKUS

GARETH P. JONES

Død eller iskrem?

De dødes byrå

ISBN 978-82-8238-210-6 pocket 2020 ISBN 978-82-8238-201-4 • innb. Oversatt av Jørn Roeim 10-14 år + • kr 169/249

Larkin Mills er en merkelig liten by, fylt til randen av absurde mysterier, dødelige hemmeligheter, og sist, men ikke minst: en helt fortryllende og makaber iskrembar med fristelser som Vaniljehevn og Sjokoladeulykke. Men noe er råttent i hjertet av Larkin Mills. Hva skjer med den som oppdager den mørkeste hemmeligheten av dem alle? Et puslespill av historier som hopper frem og tilbake i tid og rom før vi innser at vi har havnet midt i kampen mellom det gode og det onde.

ISBN 978-82-8238-195-6 • pocket ISBN 978-82-8238-186-4 • innb. Oversatt av Øystein Rosse 10–14 år • kr 169/269

Sam Toop har en unik evne – han kan se og snakke med gjenferd. Det kan være praktisk når man arbeider for et begravelsesbyrå – men slitsomt når de døde trenger hjelp! Lapsewood arbeider for Byrået i de dødes rike, og han har fått et vanskelig oppdrag. I London herjer en demonhund, bygninger infiseres av Svartråte, og gjenferd forsvinner på mystisk vis. Hvem er det som er ute etter de døde? Et morsomt, skummelt og bloddryppende mysterium fra Victoriatiden av Gareth P. Jones!

Deilig ondskapsfull bok av Gareth P. Jones

GARETH P. JONES

Tidsmysteriet

Familieforbannelsen

Arvingene

Arvingene og den tvilsomme onkelen

ISBN 978-82-8238-168-0 • pocket ISBN 978-82-8238-149-9 • innb. Oversatt av Jørn Roeim 9–13 år • kr 149/249

ISBN 978-82-8238-141-3 • pocket ISBN 978-82-8238-106-2 • innb. Oversatt av Jørn Roeim 9–13 år • kr 149/249

ISBN 978-82-8238-120-8 • pocket ISBN 978-82-8238-064-5 • innb. Oversatt av Jørn Roeim 9–13 år • kr 149/249

ISBN 978-82-8238-185-7 • pocket ISBN 978-82-8238-171-0 • innb. Oversatt av Jørn Roeim 9–13 år • kr 149/249

JOHAN RUNDBERG

Gjenferdets stemme

JOHANNA LINDBÄCK

Litt sammen Majken og Ivan er faktisk bare venner. De har hengt sammen for å få alle i klassen til å tro at det er noe mellom dem.

Sebastian er sammen med mamma på filminnspilling på et gammelt, forfallent og øde badehotell. Snart forstår han at det er noe som ikke stemmer. Sammen med Manda, som spiller datteren i filmen, og Max, sønnen til filmens stjerne, begynner Sebastian å grave i mysteriet. Kåret til Årets bok av Stavanger bibliotek

Men hvis Majken og Ivan bare er venner, hvorfor blir hun så glad hver gang hun ser ham, da? Har Majken kanskje lyst til å være sammen med Ivan på ordentlig?

Kanskje sammen

«Rett og slett veldig bra.»

MORTEN OLSEN HAUGEN, AFTENPOSTEN

Litt sammen Hekseknuten 1 ISBN 978-82-8238-185-7 • pocket ISBN 978-82-8238-171-0 • innb. Oversatt av Jørn Roeim 9–13 år • kr 149/249

ISBN 978-82-8238-162-8 • pocket ISBN 978-82-8238-135-2 • innb.

Kanskje sammen

ISBN 978-82-8238-183-3 • pocket ISBN 978-82-8238-156-7 • innb. Oversatt av Lene Stokseth 9–13 år • kr 149/249