Manifesta de Février - Mars 2011

z e r v u d é co e l l e uv o n a l ! e l u fo r m

manifesta

Programme culturel et + encore ! février | mars 2011 1

l'édito Chers lecteurs, Comme vous pouvez le constater, le Manifesta s’est fait une nouvelle jeunesse ! En effet, le service des Bibliothèques a imaginé un nouvelle maquette, entièrement réalisée en interne, afin de le rendre plus attractif.

des activités des Bibliothèques. Par exemple, une fois par trimestre, un encart pratique sera consacré aux nouvelles de la future médiathèque du Mirail.

Vous découvrirez également une rubrique inédite intitulée « Sur le web » qui présentera les ateliers, Ce véritable magazine paraîtra dorénavant tous les mais aussi, toutes les initiatives accessibles directedeux mois et facilitera la lisibilité de l’information ment par le biais votre ordinateur comme les expoavec notamment l’apparition de nouvelles rubri- sitions en ligne. ques de présentation des animations : un dossier, L'objectif de cette nouvelle formule du magazine des zooms événements, un agenda thématique… de la Bibliothèque de Toulouse est de rendre plus De plus, le contenu, consacré initialement aux mani- vivante et accessible la lecture publique. festations organisées par les Bibliothèques, se verra Bonne lecture ! enrichi par l’apparition d’informations complémentaires dédiées aux services et aux documents.

Jean-Marc Barès Il sera alors davantage axé sur la médiation.

Adjoint au maire à la Bibliothèque Ce nouvel outil de communication tend, bien évide Toulouse demment à évoluer au gré des projets et du devenir

le som m a i re le dossier : (re) lire le voyage

exposition Carnets de voyage cycle Lettres Ouvertes à la Bibliothèque Saint-Cyprien

la sélection : le goût du voyage l'agenda

le Printemps des Poètes Made in Asia Semaine de la presse littérature

p.4 p.5 p.8 p.11 p.14 p.19 p.20 p.22 p.25 p.26

sciences

sciences humaines et sociales arte VOD Trésors Publics cinéma musique ciné-musique art et photographie le web jeune public le calendrier

p.28 p.32 p.33 p.33 p.34 p.36 p.38 p.39 p.40 p.41 p.47

votr e bibliothèque & vous u v re z o c é d ve l l e u o n la ule ! fo r m

Vos attentes changent, nos services évoluent : le manifesta se transforme.

manifesta

0ROGRAMMEßCULTURELßETß ßENCOREß FmVRIERß\ßMARSß

manifesta programme culturel, et + encore, de la Bibliothèque de Toulouse

Cette nouvelle formule du manifesta, programme culturel et + encore ! des bibliothèques de Toulouse, se veut le reflet d'une programmation culturelle toujours plus cohérente. C'est parce que celle-ci tourne désormais autour de grandes thématiques que nous avons créé la rubrique le dossier. Dans ce numéro, le dossier est ainsi consacré à toutes les animations programmées dans le cadre de (Re)Lire le voyage, notre fil conducteur pour 2011.

En parallèle de ces thématiques suivies, il nous semblait indispensable de valoriser la richesse et la diversité des partenariats ou des grands événements mis en œuvre dans les bibliothèques.

Des focus illustrent donc au sein de l'agenda la participation de la Bibliothèque de Toulouse au Printemps des poètes, au festival Made in Asia, à la Semaine du Cerveau ou de la Presse, etc.

De nouveaux services se développent et le manifesta se doit de vous les présenter, c'est son petit + encore ! Dans ce numéro, les rubriques le web et les Clubs de lecteurs vous informent sur ces lieux d'échange, d'apprentissage et de découverte, physiques ou en ligne, que sont l'@telier, Ekklektik ou ros@lis.

Mais une bibliothèque c'est aussi et surtout des collections. Nous avons donc souhaité vous aider à les découvrir et à les parcourir.

Dans la sélection, les bibliothécaires vous font des propositions à lire, à écouter ou à regarder, et aiguisent votre curiosité. En lien avec le dossier, cette sélection est consacrée au Goût du voyage.

Enfin, avec le souci de vous rendre un meilleur service, des informations pratiques indispensables sont désormais systématiquement mentionnées (capacité d'accueil des salles, durée des manifestations, procédures de réservation…).

Bonne lecture, et à bientôt dans les bibliothèques de Toulouse !

Service Communication | Bibliothèque de Toulouse

3

le dossier (re)lire le voyage

© Philippe Bichon

Explorer le monde, écrire ou dessiner le voyage, partir, fuir, s'extraire de soi, arpenter les territoires, briser les frontières : en 2011, les Bibliothèques de Toulouse ont l'humeur vagabonde !

Artistes carnettistes, écrivains-voyageurs, ethnologues, artistes en herbe, photographes, conteurs, cinéastes, tenteront à travers leurs œuvres de dessiner une carte imaginaire ; et ainsi vous inviter à relire les récits de ces explorateurs pour vous plonger dans ces espaces exotiques et parfois tragiques, vous inciter à écrire à votre tour ce carnet de voyage pour se laisser emporter et inspirer…

4

(re)lire le voyage Exposition Globe-croqueurs, carnets de voyage du 13 janvier au 20 mars

Médiathèque José Cabanis Salle d’exposition et coursive du 1er étage Entre l'intime et le scientifique, entre livre d'artiste et journal de bord, le carnet de voyage est un récit en images, composé d'éléments hétéroclites glanés au fil des jours. Des explorateurs du nouveau monde aux carnettistes du quotidien, les auteurs de ces œuvres sont tout autant des artistes anonymes ou confirmés, des écrivains en herbe ou des chercheurs avertis. L'histoire des carnets commence à la Renaissance avec les peintres italiens, se poursuit avec les naturalistes et les explorateurs et se perpétue aujourd'hui à travers le regard de jeunes artistes qui croquent le monde en utilisant des techniques très variées comme le collage, l'aquarelle, la gravure ou le dessin et rendent ainsi compte de leur regard sur le monde.

La Médiathèque José Cabanis a choisi de présenter les œuvres de 4 jeunes artistes français : Stéphanie Ledoux, Philippe Bichon, Aurélie Pedrajas et Charlotte Jaunez. Au printemps 2010, ils sont partis découvrir le Yémen pour y réaliser un carnet de voyage et exposer leurs travaux à Sana'a, la capitale. Les croquis réalisés dans les rues ont éveillé la curiosité des habitants et suscité de formidables rencontres. La carnettiste toulousaine Stéphanie Ledoux propose alors de présenter ici les traces de ce voyage collectif. L'exposition présentera également les carnets et croquis réalisés individuellement avant leur rencontre, dans 40 pays différents : Inde, Madagascar, Roumanie, Tibet, Mexique, Birmanie, Maroc, Philippines, Laos, Iran, Vietnam, Bulgarie, Algérie, Sri Lanka, Guadeloupe... une centaine de carnets originaux qui dévoilent leurs techniques pour faire partager leur passion.

Découverte de l’exposition et rencontre avec Stéphanie Ledoux, artiste-carnettiste Dimanche 6 février à 16h | Mercredi 9 février à 16h Mercredi 16 février à 16h | Dimanche 20 février à 16h Mercredi 16 mars à 16h | Dimanche 20 mars à 16h Tout public – Sans réservation – RDV dans la salle d’exposition

Découverte de l’exposition, manipulation de carnets originaux, vente dédicace avec Philippe Bichon, artiste carnettiste.

Samedi 26 février, de 15h à 19h Tout public – Sans réservation – RDV dans la salle d’exposition

© Stéphanie Ledoux

Pour les groupes (adultes ou enfants) : visite sur réservation les mercredis et jeudis à l’adresse suivante : valerie.dumoulin@mairie-toulouse.fr

5

(re)lire le voyage LES Ateliers Atelier croquis-aquarelle de carnet de voyage

Initiation au carnet de voyage apprivoiser la perspective

Samedi 5 février à 10h

Samedi 26 février à 10h

Stéphanie Ledoux propose de s’initier à la technique du dessin sur le vif de carnet de voyage, d’intégrer son dessin dans une ambiance évoquant le dépaysement par l’ajout de matériaux ramenés de voyage, de découvrir un aperçu des techniques développées dans l’art métis du carnet de voyage.

Durée 2h/2h30 environ Nombre de places limité Public adultes / enfants à partir de 8 ans (les enfants doivent être accompagnés) Inscription : valerie.dumoulin@mairie-toulouse.fr ou 05 62 27 65 02

Philippe Bichon vous initiera à la technique du croquis sur le vif à partir de photos de voyage projetées sur écran, et vous donnera ses secrets pour apprivoiser la perspective. Les dessins seront ensuite complétés d’éléments type papiers journaux, tickets (fournis) et chacun ajoutera un texte à son dessin, créant ainsi un véritable feuillet de voyage…

Durée 2h/2h30 environ Nombre de places limité Public adultes / enfants à partir de 10 ans (les enfants doivent être accompagnés) Inscription : valerie.dumoulin@mairie-toulouse.fr ou 05 62 27 65 02

Atelier d’écriture animé par Marie Carré

Atelier de fabrication de petits carnets voyageurs

Mercredi 23 février de 14h à 16h

Samedi 19 mars à 14h30

« À quoi bon bouger quand on peut voyager si magnifiquement dans une chaise ? » Joris-Karl Huysmans. Écrit au jour le jour ou reconstitué à partir de souvenirs, de photos, croquis, prises de notes, le carnet de voyage est un récit inscrit dans une durée déterminée. Le récit d'un voyage propose au lecteur de lui faire découvrir les sensations, les impressions ressenties. Il raconte le pays, les coutumes, les paysages, les monuments, la nature, … Il se veut invitation au rêve et à l'évasion.

L’association Yaksa Productions vous invite à participer à un voyage en écriture de 2 heures.

Tout public à partir de 14 ans Nombre de places limité Sur inscription au 05 62 27 45 24

Aurélie Pedrajas vous propose d’apprendre à fabriquer un carnet à partir de matériaux de récupération afin d'obtenir un support personnalisé et unique.

Attention, il y a du matériel à apporter pour personnaliser votre carnet : papiers de récupération (journaux, intérieur d'enveloppes, partitions, vieux livres, cahier scolaires), papier peint, étiquettes, timbres, carte géographique, pages de vieil agenda, calendrier... Ne pas oublier : du fil de couture, aiguille, dé à coudre et un bouton (pour la fermeture sur la couverture) !

Durée 3h30/4h environ Nombre de places limité Public adultes / enfants à partir de 8 ans (les enfants doivent être accompagnés) Inscription : valerie.dumoulin@mairie-toulouse.fr ou 05 62 27 65 02

Médiathèque José Cabanis Salle d’activité Médiathèque jeunesse (rez-de-jardin)

Médiathèque José Cabanis pôle Intermezzo (2ème étage)

6

Médiathèque José Cabanis petit auditorium (3ème étage)

Médiathèque José Cabanis petit auditorium (3ème étage)

(re)lire le voyage Conférence

Le carnet de voyage, une palette de regards sur l'Ailleurs Mercredi 9 février à 18h

Médiathèque José Cabanis grand auditorium (rez-de-jardin)

© Philippe Bichon

© Charlotte Jaunez

Pascale Argod, chercheuse en sciences de l’information et de la communication à Bordeaux IV, auteur d’une thèse sur le carnet de voyage présentera la diversité du carnet de voyage, puis dialoguera avec les deux artistes carnettistes exposés à la médiathèque, Stéphanie Ledoux et Philippe Bichon.

Chaque carnettiste apporte son trait à la création hybride du carnet de voyage et ajoute sa touche exotique à la palette des regards sur le monde ; malgré une définition de ce genre autobiographique polymorphe, il met le cap sur la découverte de l’Autre. Qu'il propose des reportages graphiques, des esquisses ou des œuvres d'art pictural, il tend vers un carnet de mémoire et de recherches qui compile des notes visuelles, des impressions ou des images et qui allie l'intime et l'altérité au fil de la route.

Durée : 1h30 Public adulte

7

(re)lire le voyage

Humeurs vagabondes Rencontres organisées par la Bibliothèque de Toulouse, la librairie Floury Frères et le CRL Midi-Pyrénées.

La tradition des écrivains voyageurs a depuis longtemps ses lettres de noblesse. Dans certains pays, comme la Grande-Bretagne, il s’agit d’un genre à part entière, le travel writing, toujours très vivace aujourd’hui.

Le développement des moyens de communication, le rétrécissement du monde qu’il a provoqué, ajoutés à des phénomènes d’uniformisation planétaire et à l’omniprésence de l’industrie touristique rendent toutefois son identité plus floue ou plus incertaine. Quel est le statut de l’écrivain voyageur aujourd’hui ? Quelles sont ses motivations ? Comment est-il lu et par qui ? Telles sont quelques-unes des questions que ce cycle de quatre rencontres aimerait poser non seulement à des écrivains qui ont mis leurs mots au service du voyage (ou l’inverse), mais aussi à des penseurs qui ont fait du voyage l’objet d’une réflexion personnelle. Voyager pour se perdre, se retrouver, explorer ses limites, faire l’expérience de l’étranger ou de l’étrangeté, autant de perspectives à déchiffrer et à évaluer.

Sans oublier une autre question plus retorse : l’écriture du voyage est-elle une tradition essentiellement occidentale ? Et si oui, pourquoi ?

Médiathèque José Cabanis grand auditorium (rez-de-jardin)

Public adulte durée : 1h30 À l’issue de chaque rencontre, la librairie Floury Frères proposera à la vente une sélection d’ouvrages des auteurs invités.

8

Jeudi 3 février à 18h Catherine Hélie © Gallimard

Lettres ouvertes 2011

Usages du monde, usages de soi avec Frédéric Gros et Sylvain Tesson

Catherine Hélie © Gallimard

rencontres littéraires

Animé par Benoît Legemble, de la revue de littérature contemporaine Le Matricule Des Anges.

Professeur de philosophie à l’université de Paris XII, Frédéric Gros est un spécialiste de la pensée de Michel Foucault dont il a édité les derniers cours au Collège de France. Il a également travaillé sur l’histoire de la psychiatrie Création et folie, (PUF, 1997), la philosophie de la peine, Et ce sera justice, punir en démocratie (Odile Jacob, 2001) et la pensée occidentale de la guerre, États de violence, (Gallimard, 2005). Il vient de publier un essai à la fois érudit et personnel qui a pour titre Marcher, une philosophie (Carnets Nord, 2010).

Géographe, journaliste et écrivain, Sylvain Tesson est aussi membre de la Société des explorateurs français. Il partage sa vie entre expéditions, écriture et réalisation de documentaires.

Il a publié notamment Petit traité sur l’immensité du monde (Éditions des équateurs, 2005), Éloge de l’énergie vagabonde (2006), La marche dans le ciel (Pocket, 2006), ou encore Une vie à coucher dehors (Gallimard, 2009).

Le philosophe marcheur et l’écrivain voyageur nous parleront de leurs expériences et de la dimension réflexive, créatrice ou spirituelle, qui est inséparable des déplacements dans l’espace et du désir d’ailleurs.

(re)lire le voyage Voyageurs, reporters ou touristes avec Marc Augé et Sébastien Lapaque (sous réserve)

Mercredi 2 mars à 18h Catherine Hélie © Gallimard

© Marc Melki

© D. Galliard

Jeudi 17 février à 18h

Littératures monde ? avec Jean-Marie Laclavetine

Animé par Olivier Carrérot, journaliste et philosophe.

Ancien président de l’EHESS, Marc Augé est l’un des grands ethnologues et anthropologues français. Il a travaillé en Afrique et en Amérique Latine. Attentif aussi à une approche anthropologique de notre quotidien, il est l’auteur de nombreux ouvrages dont Un ethnologue dans le métro, Carnets de route et de déroutes, Non-lieux ainsi que d’un roman Quelqu’un cherche à vous retrouver paru aux Éditions du Seuil.

Romancier, essayiste et critique au Figaro littéraire, Sébastien Lapaque est né à Tübingen en 1971. Il a reçu la bourse Goncourt de la nouvelle en 2002 pour Mythologie française (Actes Sud). Après Sous le soleil de l’exil, Georges Bernanos au Brésil, 1938-1945 (Grasset, 2003) et Le goût de Rio de Janeiro (Mercure de France, 2004), il a publié un récit de voyage en Amazonie, Court voyage équinoxial, son troisième livre consacré au Brésil. En 2004, il reçoit le prix James Hennessy décerné aux critiques littéraires.

Marc Augé et Sébastien Lapaque s’interrogeront sur les expériences du proche et du lointain, et discuteront de la condition contemporaine du voyageur, souvent réduit à n’être plus qu’un maillon dans la chaîne de l’industrie touristique, mais aussi capable de s’en extraire pour aller au devant de rencontres inédites.

Animé par Thierry Guichard, de la revue de littérature contemporaine Le Matricule Des Anges.

Romancier et nouvelliste, Jean-Marie Laclavetine est aussi éditeur et membre du comité de lecture des éditions Gallimard.

Né en 1954 à Bordeaux, il fait des études de lettres et publie à 26 ans son premier roman Les emmurés, récompensé du prix Fénéon 1981. Auteur depuis d’une douzaine de livres (romans et nouvelles, édités chez Gallimard), il a également traduit plusieurs auteurs italiens. Lauréat du Prix Valery Larbaud en 1987 pour son roman Donnafugata, il a également reçu le Goncourt des lycéens en 1999 pour Première ligne. Après Petit éloge du temps présent en 2007 et Nous voilà en 2009, il a publié en 2010 dans la nouvelle collection « Le sentiment géographique », co-dirigée avec Christian Giudicelli, ses carnets d’un voyage en Croatie La martre et le léopard.

Fort de son activité d’éditeur et d’écrivain, Jean-Marie Laclavetine reviendra sur la notion de littératures monde et sur l’importance des ailleurs (qu’ils soient linguistiques ou géographiques) pour vivifier la littérature contemporaine.

9

(re)lire le voyage Et aussi à la Médiathèque José Cabanis…

Exposition et rencontre avec la Galerie du Château d’eau L’œil nomade, photographes & voyageurs Du 15 février au 20 mars

Médiathèque José Cabanis – coursives des 2ème et 3ème étage À l’heure ou le tourisme de masse transforme trop souvent le voyageur "conso-mâteur" en une machine prédatrice à photographier, cette exposition fait le choix de montrer une relation résolument alternative à cette connaissance du monde. Ces photographes- voyageurs à l’instar du « clochard céleste » prôné par Jack Kérouac conçoivent leurs appareils de prises de vue comme des carnets de route dans lequel chaque image réalisée constitue une trace visuelle d’un véritable cheminement intérieur.

Photographies de Bernard Plossu, Denis Roche, Raymond Depardon, Max Pam, Anders Petersen, Claude Philip, Christian Sarramon, Bruno Sequeira, Laurent Septier, Klavdij Sluban, Eugène Trutat...

Livres de Victor Bérard & Fred Boissonnas, Jacques Lacarrière, Raymond Depardon, Hamish Fulton, Bernard Faucon, Thierry Girard, Bernard Plossu...

Sélection de photographies et de livres provenant des collections de la Galerie de photographies Le Château d’eau.

Rencontre Vendredi 25 février à 18h

Médiathèque José Cabanis – grand auditorium (rez-de-jardin)

© Jacques Lacarrière, Chemins de l'été grec, Collection le Château d'Eau

Rencontre avec le photographe Klavdij Sluban.

10

(re)lire le voyage Conférence

La photographie de voyage Mercredi 16 février à 18h

Médiathèque José Cabanis grand auditorium (rez-de-jardin) Le Château d'Eau vous propose une exploration visuelle de l'histoire de la photographie par le regard d'artistes comme R. Depardon, H. Fulton, M. Allegret, M. Pam, J. Lacarrière...et autres photographes voyageurs du XIXe à nos jours Partis aux quatre coins du monde, à la découverte de l'autre et de leur for intérieur, nous voyagerons avec leurs images, en interrogeant la définition toujours renouvelée de "l'ailleurs"...

Conférence par Dominique Roux Public adulte Durée : 1h environ

Exposition avec l’École des Beaux-Arts Dess(e)in

Spectacle

Le conte…ce n’est pas que pour les enfants !

Les Fiancés de la Forêt Dimanche 13 février à 16h Médiathèque José Cabanis grand auditorium (rez-de-jardin)

Séance dans le noir.

Un spectacle tout public de contes recueillis par Rémy Boussengui au cours de veillées dans son village du sud du Gabon.

Dinzoune, admirée aussi bien par les humains que par les bêtes, est d’une beauté exceptionnelle.

Cette fille a une seule idée en tête : se trouver un fiancé, un mari. Tate Nzambi son père s’y oppose, mais Dinzoune n’en fera qu’à sa tête.

On peut compter sur Rémy Boussengui et son engagement, sa voix multicolore, ses talents de musicien pour nous conduire sur les sentiers de cette nouvelle aventure.

Tout public à partir de 7 ans Durée : 1h15

Du 15 au 20 mars

Médiathèque José Cabanis atrium (rez-de-jardin) Cette exposition donne à voir les réalisations d'élèves ayant travaillés au cours de l'année 2010-2011 au sein des ateliers de dessin pour adultes de l'École des Beaux-Arts de Toulouse. Chacun d'eux interroge, à sa manière, le livre et l'image dans ses relations étroites au voyage, qu'il soit physique ou imaginaire.

11

(re)lire le voyage Projection

Les Mardis de l’INA : Un siècle d’écrivains « Joseph Kessel » Mardi 15 février à 18h30

Médiathèque José Cabanis grand auditorium (rez-de-jardin)

Réalisation : M. Jampolsky Durée : 46 min Producteur : France 3 (F3), 2000, Gédéon Programmes (GEDEO) 2000 La terre entière pour décor, une légende à lui seul, reporter éternel qui voit un siècle défiler sous ses pas, vagabond magnifique, Joseph Kessel a vécu une vie d’aventurier, de noctambule et d’écrivain boulimique.

Réalisé à bases d’archives et de citations de ses ouvrages, ce documentaire dresse le portrait de ce « témoin parmi les hommes », ami de Monfreid, résistant à Londres auprès du général de Gaulle, coauteur du « chant des partisans » ; il sera nommé académicien en 1962.

12

PROJECTIONS

L’invitation au voyage Du 3 au 27 février

Médiathèque José Cabanis D’où nous vient le désir d’ailleurs, de voyages et d’aventures ? Il y a dans tout voyage la possibilité d'une transformation, tant que le voyageur s'intéresse à l'expérience que procure la confrontation du monde avec soi-même.

La quête des origines, de l’identité, par ce qu'elle implique de recherches - et donc de découvertes sur ses propres racines, porte, plus que tout autres voyages, les promesses d'une transformation.

L'espace géographique dans lequel se déplace ce voyageur ouvre sur une autre dimension, celle d'un espace intime, d'une géographie familiale et personnelle, que redessine le voyageur et le cinéaste au fil de ce périple. Introspectifs ou contemplatifs, drôles ou dramatiques, la sélection de films que nous vous proposons vous entraîneront au cœur de l'aventure humaine.

Ce cycle cinéma sera présenté le dimanche 6 février par Naïma Bouferkas, réalisatrice de films documentaires.

Jeudi 3 février à 17h petit auditorium Dimanche 6 février à 15h – Présentation du cycle

grand auditorium

Jeudi 10 février à 17h petit auditorium Dimanche 13 février à 15h petit auditorium Jeudi 17 février à 17h petit auditorium Dimanche 20 février à 15h grand auditorium Jeudi 24 février à 17h petit auditorium Dimanche 27 février à 15h petit auditorium Pour des raisons de droits d’auteurs, nous ne sommes pas en mesure de fournir les titres des films projetés.

Veuillez vous reporter au programme affiché à la médiathèque.

(re)lire le voyage Et aussi à la bibliothèque saint-cyprien Exposition

Concert

Du 22 février au 30 mars

Samedi 26 février à 15h

© Christophe Gallego

Instruments de musique du Maghreb Ali Alaoui

Maroc, Tunisie, Algérie : trois pays et une myriade de cultures croisées, brassées. Les musiques du Maghreb méritent leur pluriel. Au cours des siècles, les échanges et les influences ont généré un genre musical propre, une musique mosaïque et multiculturelle, qui raconte l'histoire de ces pays, ainsi que leurs évolutions.

Un tourbillon de couleurs et de sons, traversé par des chants séculaires et le rythme des villes hérissées d'antennes paraboliques.

Exposition réalisée en partenariat avec Djoliba. www.djoliba.com

Espace Saint-Cyprien Chapeau Rouge Sous les doigts experts du percussionniste Ali Alaoui, le décor est planté et l’on parcourt l’Orient, le Maghreb et l’Espagne dans un univers sonore intime et créatif en compagnie du luthiste Thierry Di Filippo et de la chanteuse Izdihar. Héritage arabo-andalou, poésie voyageuse des artisans de Fès, musique classique contemporaine et créations originales offrent une diversité musicale qui suscite ravissement et émotion.

Ali Alaoui : direction, percussions Izdihar : chant, percussions Thierry Di Filippo : luth

Autour de l'exposition Rencontre musicale

Mercredi 23 février à 17h30 Une multitude de styles de musique peuplent les pays du Maroc, de l’Algérie et de la Tunisie, sans compter toutes les influences des peuples frontaliers et des pays du Nord-Est africain. Tous ont néanmoins un point commun, l'omniprésence des percussions.

François Labat est musicien et percussionniste.

Allant du répertoire classique médiéval aux thèmes traditionnels et populaires, ses influences sont aujourd'hui au service d'une musique métissée et plus contemporaine.

Cette rencontre sera suivie d’un pot d’inauguration de l’exposition Instruments de musique du Maghreb.

13

n o i t c e l é la s le goût du voyage

L'appel de l’ailleurs, les sonorités enchanteresses de lieux merveilleux, les promesses contenues dans des horaires de train…

Arpenter une ville, une steppe, un continent… À dos d’âne, en train, ou en pensées…

Nous avons tous notre géographie personnelle !

Voici quelques conseils des bibliothécaires qui vous invitent… au voyage !

Littérature

illustrations © Stéphanie Ledoux

L'art du contresens Vincent Eggericx

14

Verdier | 2010 C’est une échappée japonaise un peu particulière que nous fait partager Vincent Eggericx dans son livre L’art du contresens. Le narrateur, un écrivain, part faire une retraite à Kyoto dans un dojo pour y pratiquer l’art du kyudô, du tir à l’arc japonais. Cet art martial vécu comme un sport mais aussi comme un exercice spirituel se révèle être une métaphore du souffle vital et de l’équilibre.

Il s’agit donc d’un voyage spatial et intérieur puisqu’il permet aussi au narrateur une forme d’ introspection (les retours sur des épisodes de son enfance ou de sa vie adulte).

Le Japon plus contemporain est évoqué comme des instantanés mais c’est le Japon aux coutumes ancestrales qui y est le plus prégnant : le shintoïsme, l’ Obon, la célébration des morts, l’ Ohanami, la contemplation des cerisiers en fleurs au Printemps…

Disponible à Cabanis Stéphanie Fauché, pôle Littérature

Les hauts plateaux Lieve Joris

Actes Sud | Aventure | 2009 Lieve Joris est un écrivain belge de langue néerlandaise. Elle s’inscrit dans la lignée de V.S. Naipaul et dépasse le clivage entre fiction et réalité, journalisme et littérature, pour dire le monde d’aujourd’hui tel qu’elle, l’observe au cours de ses nombreux voyages.

Parce que la jeune fille de Flandres fut marquée par la figure d’un grand oncle missionnaire au Congo, ancienne propriété personnelle du roi Leopold, c’est au cœur de cette Afrique que plongent plusieurs de ses récits. Les hauts plateaux, le dernier d’entre eux, retrace une marche de cinq semaines dans l’Est du pays, une région restée à l’écart de la colonisation belge.

Disponible à Cabanis, Côte Pavée Hélène Dupuy, pôle Littérature

La bande dessinée part en voyage : dix carnets de voyage réalisés par les plus grands auteurs de BD Casterman – Géo | 2003

Voyages intergalactiques, dans le temps, reportages, quêtes initiatiques… Portés par les couleurs de l’imaginaire, les voyages sont nombreux dans la bande dessinée. C’est pourtant une approche originale que proposent Géo et Casterman dans ce bel album : dix « grands » de la bande dessinée offre leur vision du monde en présentant chacun une destination : les Marquises par Loustal, le Mont Fuji par Schuiten, le Brésil par De Crécy, les États-Unis par Juillard… Entre chaque carnet, un point est fait sur les nouveaux territoires de la bande dessinée. Ou comment s’évader autrement.

Disponible à Cabanis, Empalot, Minimes Hélène Dupuy, pôle Littérature

Éloge des voyages insensés Vassili Golovanov

Verdier | Slovo | 2008 L’île de Kolgouev est un territoire polaire du nord de la Russie, où vivent à peine quelques centaines de descendants des Nénets, peuple chasseur de rennes.

Le voyage qu’y entreprend Vassili Golovanov est la recherche d’une Ile mythique, celle d’une humanité perdue, d’un sens de l’existence dissout, dans le culte du progrès, dans la victoire de l’industrie sur la nature.

Tour à tour journal de bord, réflexion métaphysique, compilation de contes et de légendes, cette fresque au long cours emporte avec elle un lecteur envoûté par un lyrisme puissant servi admirablement par la traduction d’Hélène Châtelain. Elle a reçu le prix de la Russophonie 2009, contribuant ainsi au rayonnement de ce livre rare, tout comme Pierre Landry, libraire à Tulle, a éveillé l’attention de lecteurs éclairés, libraires et critiques, en commandant puis vendant des centaines d’exemplaires de ce qu’il considère comme « le plus beau livre du monde ».

Disponible à Cabanis, Fabre, Côte Pavée Hélène Dupuy, pôle Littérature

Chronique japonaise Nicolas Bouvier

Payot| 1998 | Petite bibliothèque Payot | Voyageurs Chronique japonaise relate les souvenirs de voyage de Nicolas Bouvier (1929-1998). Après une première partie qui raconte l’Histoire du Japon de façon anecdotique, afin de se faire une image de ce pays et de sa culture, la seconde partie, sous forme de carnet de voyage nous entraîne, jour par jour, heure par heure, dans un pays fascinant.

Nicolas Bouvier fait partie de ceux qui partent à l’aventure avec pour seuls bagages leurs yeux pour découvrir, et leur esprit pour comprendre une culture autre. Comment ne pas admirer sa volonté d’explorer le Japon sans un sou par les bas-fonds ?

L’auteur nous montre que la découverte d’un pays étranger induit une redécouverte de soi, une remise en question. Et cela, Nicolas Bouvier le vit comme un enrichissement, et nous offre un livre qui n’est autre que la quintessence du Japon.

Un seul regret : Chroniques japonaises manque de photographies !

Disponible à Cabanis, Izards, Minimes, Côte Pavée, Reynerie Amandine Minnard, pôle Musique 15

MUSIQUE Mondomix experience

Compilation (000.2 A MON) | Wagram | 2008 Mondomix qui est avant tout une revue et un site, propose son tour du monde musical, non linéaire en 4 étapes (4CD) : un matin chanté en douceur, une aprèsmidi sensuelle, un soir envoûtant et électrique, une nuit d’ambiances.

Le jour commence avec Bonga l’angolais exilé qui interprète de sa voix éraillée, « Mulemba xangola », une semba (ancêtre de la samba). Moussu T e lei Jovents continue avec une chanson occitane. Puis à midi, vous passez Ska Cubano le groupe exubérant de calypso et de cumbia. Dans la soirée Goran Bregovic et Besh O Drom nous emmènent dans les Balkans. La nuit vous Voyage en sol majeur vous laisserez bercer par les douces voix de divas Georgi Lazarevski venant du Brésil, du Liban, du Mali ou d’Israël.

Le complément de cette compilation en or est le Petit France | 2005 | 54 min atlas des musiques du monde édité par Mondomix.

Disponible à Cabanis Georgi Lazarevski filme avec beaucoup de tendresse et d’humour son grand-père Aimé, violoniste passionné Danièle Fumat, pôle Musique de 93 ans, qui prépare son retour au Maroc depuis plusieurs années. Mais Alice, la femme d’Aimé ne se Vêpres à la Vierge en Chine sent pas une aventurière. Pourtant, ce voyage déjà planifié dans le moindre détail va pouvoir se concrétiser : XVIII-21 Musique des Lumières, Chœur du Beitang, Georgi va accompagner son grand-père au Maroc. ChaPékin que étape de ce voyage devient alors une belle suite Jean-Christophe Frisch, dir. de confidences d’un homme attaché à la mémoire, K617155 emportant dans ses bagages les regrets et les joies qui font d’une vie un voyage au long cours.

Mélange de musique traditionnelle chinoise et de musique baroque européenne, ces vêpres à la vierge Christine Puig, pôle Cinéma sont un témoignage de la présence de religieux jésuites en Chine au XVIIe et XVIIIe siècle au contact de la tradition musicale de ce pays.

Vous entendrez successivement des pièces de facture européenne sur des textes chinois, des musiques de Wu Li, musicien converti, les "Huit airs" aux consonances chinoises avec accompagnement d'instruments occidentaux de Matteo Ricci, premier jésuite arrivé en Chine…

Jean-Christophe Frisch et son ensemble, avec la complicité de musiciens autochtones, explorent depuis plusieurs années tous les "chemins du baroque" : Brésil, Balkan, Moyen et Extrême-Orient… à la rencontre des musiques du monde révélant un métissage surprenant et original.

Disponible à Cabanis

illustrations © Stéphanie Ledoux

Cinéma

16

Cathie Thuriès, pôle Musique

SOCIÉTÉ L'usage du monde Nicolas Bouvier

Payot (poche) | 1992 Avec les dessins de Thierry Vernet "Un voyage se passe de motifs. Il ne tarde pas à prouver qu'il se suffit à lui-même. On croit qu'on va faire un voyage, mais bientôt c'est le voyage qui vous fait, ou vous défait."

On aurait juste envie de ne plus s'arrêter, de ne plus sortir du texte... seulement boire du thé brûlant et partir avec lui, avec eux : des hommes, des mots, un voyage curieux et enchanteur, aux confins de la littérature.

L'usage du monde est un livre-culte, qu’il faut dépasser : ne pas se laisser impressionner par sa renommée (pensez donc 1963, presque 50 ans, et tant d’éloges!), il faut juste se laisser aller et... plonger avec Nicolas Bouvier dans la réalité et le sentiment.

Comme l'incipit de Shakespeare, on aurait des idées de phrases définitives et intenses "I shall be gone and live or stay and die"… Et puis non, on ne vous fera pas le récit de ce voyage, nos mots à nous seront trop pauvres et le voyage est pour vous.

De la Suisse à l'Afghanistan en passant par la Turquie, ils ont parcouru le monde ensemble : suivons les, images et mots mêlés dans un ailleurs “si loin si proche”.

Alors, c'est dit : laissez vous-faire, lisez et découvrez l'ailleurs...

Charlotte Hénard, pôle société & civilisations

Sylvain Tesson Géographe de formation, Sylvain Tesson est un aventurier et un écrivain voyageur. Pour assouvir son besoin de liberté et ralentir la fuite du temps, il parcourt le monde à pied, à cheval, à vélo ou en canot. Depuis 1991, date de sa première expédition en Islande, comme un éternel voyageur, il traverse les steppes d’Asie Centrale à cheval, fait un tour du monde à vélo, parcourt l’Himalaya d’Est en Ouest… De ces voyages jaillissent des récits, des essais, des romans…

Nous vous conseillons tout particulièrement son récit de voyage en Asie Centrale : l’Éloge de l’énergie vagabonde (Équateurs, 2007). Et pour une apologie du nomadisme et du vagabondage joyeux, ne passez pas à côté du Petit traité de l’immensité du monde (Équateurs, 2005)… À découvrir aussi un texte inédit de l’auteur dans la Revue Journal des lointains N°2.

Chantal Carol-Ballester, pôle société & civilisations 17

Les clubs de lecteurs des bibliothèques de Toulouse Livres de l’été ou de la rentrée littéraire, coups de cœur ou coups de gueule : vous souhaitez partager vos impressions, vos émotions ou même vos déceptions ? Rejoignez les clubs de lecteurs des bibliothèques de Toulouse.

Pour plus d’informations, rendez-vous dans votre bibliothèque de quartier.

Pour les plus jeunes lecteurs, la Bibliothèque de Toulouse propose Graines de critiques, un club de lecture qui a lieu une fois par mois d’octobre à juin. Des discussions animent ces rencontres autour des livres sélectionnés par les bibliothécaires, les libraires et les documentalistes parmi tous ceux qui ont piqué leur curiosité dans la production éditoriale.

Découvrez depuis le mois de septembre EKKLEKTIK ! Ce tout nouveau club de lecteurs vous est proposé par le pole Intermezzo de la Médiathèque José Cabanis…

EKKLEKTIK !

Jeudi 3 et mardi 15 février à 17h30 Jeudi 17 et mardi 29 mars à 17h30 Médiathèque José Cabanis Pôle Intermezzo (2ème étage)

Lire, rêver, sortir, en parler. Ecrire, écouter, imaginer, en parler encore.

Ne pas être d’accord, butiner, s’évader, en parler encore et encore. Si vous aussi, vos envies de lire, de comprendre, de découvrir fourmillent et vous démangent alors venez les partager avec nous, avec eux, avec d’autres.

C’est à partir de 15 ans, c’est ouvert à tous.

C’est tous les 15 jours le mardi et le jeudi à 17h30.

C’est sur le Pole Intermezzo et c’est à vous maintenant.

18

www.printempsdespoetes.com

l'agenda L’accès aux manifestations est libre et gratuit, sans réservation (sauf mention contraire) Les enfants de moins de 6 ans doivent être accompagnés d’un adulte.

Capacité d'accueil : grand auditorium : 180 places petit auditorium : 50 places piccolo teatro : 50 places Ouverture des portes environ 15 min avant le début de la manifestation. www.bibliotheque.toulouse.fr tél. 05 62 27 40 00

19

focus : printemps des poètes En mars, la Bibliothèque de Toulouse fête le Printemps des Poètes

Atelier

Visite Lecture

Samedi 19 février de 10h30 à 12h30 Samedi 19 mars de 10h30 à 12h30

par la Compagnie Paradis Éprouvette

Lecture de poésie

avec la participation d’Hervé Piekarski Médiathèque José Cabanis petit auditorium (3ème étage)

Jardinier-poète

Mardi 8 mars de 16h30 à 18h Bibliobus - Arrêt L’Ormeau

Jeudi 10 mars de 16h15 à 17h45 Bibliobus - Arrêt Lardenne

Blandine Ponet vous propose de découvrir la poésie contemporaine à travers un choix de textes et, sur des propositions simples, de travailler ensemble le « dire à haute voix » : comment adresser le texte, trouver sa voix, prendre la parole…

Le bibliobus apporte le printemps ! Un jardinier poète vous accueille avec des bouquets de citations.

Visite d'un potager de mots frais. Échange de boutures de jeunes auteurs. Accès libre pour jardiniers grands lecteurs & jeunes lecteurs... en herbe ! « Il y a trois temps qui déplaisent souverainement Entrée libre sur inscription uniquement (dans la aux jardiniers : le temps sec, le temps pluvieux et le limite des places disponibles) sur le pôle Littérature temps en général. » Pierre Daninos.

(2ème étage) ou au : 05 62 27 45 69 Visite-lecture imaginée par Marc Fauroux, coméProchain atelier : samedi 16 avril dien-metteur en scène.

Tout public

Exposition

Drôles d’oiseaux, poèmes à lire et à chanter Du 8 au 20 mars

Il était une fois la magie des mots…

Partez à la découverte de la poésie contemporaine en compagnie de Robert Desnos, Raymond Queneau, Eugène Guillevic ou encore Fernando Pessoa. Ces poètes, qui gardent au fond d’eux une part d’enfance, jonglent avec les lettres, les mots, les sons, pour notre plus grand bonheur. De rime en rime, suivez le rythme et découvrez un univers poétique qui invite à rêver et à s’évader.

En parallèle, découvrez les correspondances étonnantes entre illustrations, chansons et poésies ainsi que la matière, les couleurs et la technique de Martin Jarrie, qui donne à voir la poésie avec une imagination joyeuse.

20

© Compagnie Paradis Éprouvette

Bibliothèque Rangueil

focus : printemps des poètes

Lecture et rencontre

Slam

Vendredi 18 mars à 18h

Par Frédéric Nevchehirlian

Médiathèque José Cabanis grand auditorium (rez-de-jardin) Poète secret et solitaire, Hervé Piekarski, écrit des poèmes expérimentaux et innovateurs ; il bouscule les frontières du langage : « détruisant le vers, le poème s’affirme », « la langue est mon ennemie même si je n’existe pas en dehors la langue… » Auteur de nombreux recueils tels Le gel à bord du Titanic (Flammarion, 1995) et Un récit que notre joie empêche (Flammarion, 2001) Hervé Piekarski, en situation de lecture, chuchote, grince des dents, dans la discordance rythmique des sons. « Mon travail c’est transmettre du difficile, sans qu’il perde de sa difficulté », affirme-t-il.

Public adulte – Durée : 1h15

Concert poétique

Au monde (Tout ça pour te dire) par la compagnie Cause toujours

Samedi 19 mars à 17h

Médiathèque José Cabanis grand auditorium (rez-de-jardin) Une voix, trois voix, une guitare électrique, un violon, un clavier, deux ordinateurs.

Une poésie-concert, un objet-spectacle où poésie et musique glissent entre énergie rock et murmure au creux de l’oreille.

Et toujours cette question, que l’homme se pose et a terriblement envie de poser : Quelle place dans nos vies pour la rêverie, quelle place pour la poétique des choses ?

Avec Laurent Dhume, Jean-Marie Frédéric, Frédéric Tari. Production : Cause toujours en collaboration avec Des cordes à mon art Public adulte – Durée : 1h15

Le soleil brille pour tout le monde Jeudi 24 mars à 14h

Bibliothèque des Minimes

Jeudi 24 mars à 17h30

Bibliothèque des Pradettes Après l'album Monde Nouveau Monde Ancien sorti en 2009, l'aventure Nevchehirlian se poursuit au travers d'un nouveau disque Le Soleil Brille Pour tout le Monde. Il s'agit d'une mise en musique de textes de Prévert choisis parmi ses plus engagés, interprétés ici en solo guitare / voix.

Autodidacte, né à Marseille, Frédéric Nevchehirlian a commencé à captiver par ses prises de paroles incandescentes dans des soirées "micro ouvert" à l'aube du slam français. Poésie pressée, sortant en rafales nerveuses, enchaînant les images qui claquent. Qu’il soit a cappella ou accompagné d’une guitare, il nous livre en solo son écriture heurtée, psychédélique et joueuse tantôt avec élégance, tantôt avec humour, toujours avec un lyrisme sans complaisance.

Textes : Jacques Prévert Direction artistique et musique : Nevchehirlian Tout public – Durée : 50 min Sur réservation à la Bibliothèque des Pradettes : 05 34 55 46 85

© Patrick Gerdhoussi

avec Hervé Piekarski

21

focus : made in asia

La Bibliothèque de Toulouse est partenaire du Festival Made In Asia et vous propose dans ce cadre : expositions, conférences, projections…

Exposition

Trésors de la médecine asiatique Du 1er au 26 février

Bibliothèque d’Étude et du Patrimoine C’est à Heo Jun que l’on doit le « Donguibogam », important traité de médecine qui parut en 1610, et dont les nombreux diagnostics et prescriptions relatifs à des affections ou douleurs de types très divers constituent aujourd’hui encore une véritable mine d’informations sur les pratiques médicales d’Extrême-Orient. Il s’agit d’une somme colossale de connaissances médicales et techniques, mais aussi philosophiques.

L'œuvre se compose de 25 volumes imprimés à partir de tablettes en bois, qui détaillent les maladies et leurs traitements, ainsi que l’histoire de la médecine dans toute l’Asie. Elle développe également les concepts de médecine préventive et de santé publique par l'État, une idée littéralement sans précédente jusqu'au XIXe siècle.

En 2009, le Donguibogam a été inscrit au registre de la Mémoire du monde de l'Unesco. Pour la première fois, cet ouvrage essentiel pour comprendre les médecines orientales est présenté en France.

La Bibliothèque d’Étude et du Patrimoine a souhaité proposer un écrin à ce « trésor » : manuscrits médiévaux, cartes anciennes, livres de médecine, collections asiatiques, fonds des voyageurs et missionnaires…

Youbine Gavart nous fera découvrir tous les secrets du livre précieux de la médecine coréenne qu’est le Donguibogam. Au fil des pages, nous comprendrons mieux les origines et les enjeux de cette médecine qui nous fascine ainsi que les liens qu’elle entretient avec la médecine occidentale.

Visites commentées de l’exposition par Youbine Gavart : Mardi 8 février à 17h Vendredi 11 février à 17h, visite suivie d’une conférence sur la Médecine traditionnelle coréenne (cf p. 23).

Mercredi 16 février à 17h

22

focus : made in asia

Conférence

Qu'est ce que la Médecine traditionnelle coréenne ?

Vendredi 11 février à 18h30

Salle Sénéchal (17 rue de Rémusat - Toulouse) Qu’est-ce que la médecine traditionnelle coréenne ?

La médecine coréenne est une des médecines traditionnelles d’Extrême-Orient.

Avec plus de 4000 ans d’histoire, c’est une thérapie de l’équilibre basée sur le Yin, le Yang et les cinq éléments.

L’homme lui-même est au cœur de cette médecine préventive et pratique, basée sur la constitution du corps. C’est la morphologie, le tempérament, le caractère, l’habitat, le métier ou encore les goûts du patient, qui vont définir le traitement thérapeutique.

Youbine Gavart nous présente cette médecine d’avenir avec la participation de Docteurs et Professeurs venus de Corée.

Conférence précédée par une visite guidée de l’exposition Trésors de la Médecine Asiatique à la Bibliothèque d’Étude et du Patrimoine (cf p. 22).

Youbine Gavart est praticienne à Toulouse et représentante de la Médecine traditionnelle coréenne en France. Elle est également enseignante à la Faculté Libre d’Energétique Traditionnelle Chinoise (France - République de Corée), doctorante à l’Université de Wongwang (République de Corée), membre du Registre des Acupuncteurs de France, diplômée de la Fédération Nationale de Médecine Traditionnelle Chinoise et de la FLETC.

23

focus : made in asia

Projection

Han, le prix de la Liberté Samedi 12 février à 16h

Médiathèque José Cabanis grand auditorium (rez-de-jardin)

Exposition

La Corée d’hier et d’aujourd’hui Du 1er au 27 février

Médiathèque José Cabanis pôle Actualité (rez-de-chaussée)

24

Pays du Matin Calme, peuple aux habits blancs, pays organisateur des Jeux olympiques en 1988, de la Coupe du Monde en 2002 et du G20 en 2010, miracle du fleuve Han : autant d'images de la Corée qui reflètent les grands changements du pays au fil du temps.

Mais qu'est-ce qui peut être vraiment représentatif de la culture coréenne? De la nourriture aux sites historiques, de l’art aux grandes fêtes traditionnelles, des mégalopoles ultramodernes aux sites naturels les plus bouleversants comme les Monts Seorak, magnifique lieu d’évasion qui prend ses couleurs flamboyantes à l’automne.

Au fil des clichés, le spectateur découvre un pays méconnu d’une richesse extraordinaire pour une rencontre encore plus significative avec le pays.

Film documentaire d’Alexandre Dereims | 52 min | France | 2009 | Prix Albert Londres 2009.

Han signifie à la fois le peuple coréen, et la souffrance de l'âme coréenne : deux entités indissociablement liées pour définir l'identité des Coréens, déchirés entre leur désir de réunification et une profonde souffrance née de l'impossible réconciliation.

Pyongyang et Séoul ne sont distantes que de 200 km.

Mais à mi-chemin se dresse une frontière infranchissable, la plus surveillée au monde avec des centaines de kilomètres de mines et de miradors, immense balafre héritée de la guerre froide.

Ceux qui décident de fuir la Corée du Nord sont forcés de passer par la Chine. C'est un exil secret et périlleux, une route clandestine vers la liberté.

Documentaire suivi d’une rencontre avec le réalisateur Alexandre Dereims.

Dans le cadre du festival Made in Asia, la Médiathèque José Cabanis accueille aussi un spectacle jeune public Je me souviens…(cf p. 42).

focus : semaine de la presse

Charb débute en dessinant pour les programmes des salles de cinéma Utopia. Dans le même temps, il place quelques dessins à droite et à gauche (surtout à gauche en fait) et se défoule dans le fanzine Canicule.

En 1991, il collabore régulièrement à La Grosse Bertha qu'il quittera en juillet 1992 avec le gros de l'équipe pour participer au « re » lancement de Charlie Hebdo.

Il en est le directeur de publication depuis mai 2009, et il y publie encore aujourd'hui l'essentiel de ses Conférence dessins et de ses textes. Ses dessins font mouche Charb et le dessin de presse par leur esprit corrosif et leur irrévérence.

En présence de l’artiste Il collabore notamment à L'Écho des savanes, Télérama, Fluide glacial et L'Humanité et surtout dans Samedi 12 mars à 17h30 les ouvrages édités par Les Échappés.

© Charb

SEMAINE DE LA PRESSE

Médiathèque José Cabanis grand auditorium (rez-de-jardin)

Atelier

Dessin de presse avec Charb Samedi 12 mars à 14h30 Médiathèque José Cabanis atrium jeunesse (rez-de-jardin)

Croquer, crayonner, caricaturer…

Avec Charb, venez commenter l’actualité de ce début d’année 2011 et en illustrer les grands évènements. Laissez libre cours à votre impertinence, votre humour dans un atelier de dessin de presse.

Tout public à partir de 14 ans Durée : 1h30 Sur inscription au 05 62 27 41 90

La rencontre sera suivie d’une vente dédicace en partenariat avec la librairie Album.

Atelier

Atelier Radio avec Radio Occitania Samedi 26 mars de 14h à 18h Médiathèque José Cabanis pôle Actualité (rez-de-chaussée)

Cet atelier abordera l'invention et l'hisoire de la radio, les différents types de radio, les métiers de la radio. Enfin, il permettra d'évoquer l'avenir de la FM et la future Radio Numérique Terrestre.

Ateliers animés par Lucile Lhermitte, journaliste de Radio Occitania et Guy Mimart, directeur de Radio Occitania. À partir de 18 ans Sur inscription uniquement au 05 62 27 64 80 ou au 05 62 27 40 50 (nombre de places limité) La Médiathèque José Cabanis accueille aussi un atelier radio adressé au public de 12 à 17 ans (cf p. 43).

25

littérature

Lectures croisées

rencontre

La biographie

Ces séances sont présentées par des animateurs du de Françoise Giroud : GREP Midi-Pyrénées (Groupe de Recherche, d’Édurencontre avec cation et de Prospective). Les Lectures croisées proLaure Adler posent un temps de réflexion et d’échanges autour d’un livre inscrit dans le monde d’aujourd’hui et Jeudi 10 février à 18h sont agrémentées de lectures d’extraits d’ouvraMédiathèque José Cabanis ges. Ces deux rendez-vous ont pour fil rouge le thème suivant : comment l'expérience de l'écrivain grand auditorium (rez-de-jardin) construite au fil de sa vie peut irriguer son écriture et nourrir son inspiration ?

Laure Adler, journaliste, historienne et écrivain, anime plusieurs émissions sur France Inter et France Culture. Elle est l’auteur d’un récit, À ce soir, Boulevard périphérique adapté au cinéma, et de plusieurs biographies Henry Bauchau (Actes Sud, 2008) remarqués sur Marguerite Duras, Hannah Arendt, Simone Weil.

Mercredi 9 février à 18h Françoise Giroud. C’est une légende. Engagée en Médiathèque José Cabanis 1945 par Hélène Lazareff comme journaliste à la petit auditorium (3ème étage) création de Elle, puis fondatrice de L’Express.

Dans un récit en douceur et en finesse Bauchau Compagne et complice de Jean-Jacques Servantisse les liens entre le passé et le présent,rassemble Schreiber, amie fidèle de Mendès France et Mitles morts et les vivants, nous entraîne sur les che- terrand, elle « inventa » la Nouvelle Vague et roulait mins fuyants de la mémoire, fait rôder autour de en décapotable.

Femme politique, cette fille d’immigrés turcs ne nous ses peurs conscientes et inconscientes. passa jamais son bac, mais devint secrétaire d’État à la condition féminine sous Giscard d’Estaing.

Dernière lettre à D Travailleuse frénétique, élégante en diable et folAndré Gorz (Galilée, 2006) lement charismatique, femme d’action, éprise de liberté, c’était une visionnaire. De son engagement Mercredi 16 mars à 18h dans la Résistance à son union avec un homme proMédiathèque José Cabanis che de la Gestapo, de son opposition farouche à la grand auditorium (rez-de-jardin) guerre d’Algérie aux secrets et mensonges dont elle a enveloppé son histoire, ce sont les zones d’ombre André Gorz nous convoque dans la mise à nu de son d’une femme publique que Laure Adler explore. amour pour D. Vibrant, sincère jusqu'à l'impudeur, déroulé en une longue déclaration.

Rencontre organisée en partenariat avec la librairie Ombres Blanches et suivie d’une vente-dédicace.

26

littérature

Journée d’étude

Regards croisés sur l’œuvre de Laurent Mauvignier Jeudi 24 mars à partir de 9h

Médiathèque José Cabanis – grand auditorium (rez-de-jardin) La manifestation littéraire « Regards croisés sur l’œuvre de Laurent Mauvignier » est née du désir d’éclairer l’œuvre d’un écrivain majeur de ce début du XXIe siècle. Ouverte à tous, cette journée voudrait offrir des perspectives multiples sur des romans qui nous « filent entre les doigts » mais nous heurtent pourtant durablement.

Un critique littéraire, des comédiens, des spécialistes de littérature française contemporaine, un historien, un traducteur et des étudiants, tous poseront un regard à la fois savant et insolite sur le style si singulier des romans de Laurent Mauvignier.

Au terme de cette réflexion croisée et pluridisciplinaire, le romancier nous fera le plaisir de lire intégralement son nouveau texte : Ce que j’appelle l’oubli (à paraître aux éditions de Minuit en mars 2011).

Pour participer à l’ensemble de cette journée d’étude (gratuite et ouverte à tous), merci de vous inscrire à l’adresse électronique suivante : valerie.dumoulin@mairie-toulouse.fr Programme complet disponible sur les liens suivants : www.plh.univ-tlse2.fr ou www.bibliotheque.toulouse.fr La soirée, à partir de 17h30, est en accès libre (dans la limite des places disponibles).

Programme de la soirée À 17h30 : Alberto Bramati, professeur à l’université de Milan et traducteur de l’œuvre de Laurent Mauvignier en italien : « Traduire Laurent Mauvignier ».

18h : Rodolphe Dana et David Clavel, comédiens et metteurs en scène dans le collectif « Les Possédés », «Quand l’écriture rencontre le plateau, réflexions autour d’un travail de réécriture mené au Théâtre Garonne de Toulouse par Laurent Mauvignier et le collectif des Possédés entre le 28 février et le 12 mars 2011 »

Un événement organisé par l’Université de Toulouse le Mirail, le laboratoire « Patrimoine Littérature et Histoire » et la Bibliothèque de Toulouse.

Avec la contribution précieuse de La Maison des Écrivains et de la Littérature et de la Région Midi-Pyrénées.

Avec l’aimable soutien du Théâtre Garonne et de la librairie Ombres Blanches.

© Hélène Bamberger

18h45-20h : lecture par Laurent Mauvignier de Ce que j’appelle l’oubli à paraître aux éditions de Minuit en mars 2011.

27

sciences

Conférences

Irons-nous vraiment un jour sur Mars ?

La Terre, l'espace et au-delà

Mardi 29 mars à 18h

de l’Academie de l’Air et de l’Espace (AAE)

Mardi 22 février à 18h

Médiathèque José Cabanis grand auditorium (rez-de-jardin)

Médiathèque José Cabanis grand auditorium (rez-de-jardin)

Irons-nous un jour sur Mars? Alors que depuis près de 2000 ans, les auteurs, les visionnaires et la science-fiction nous avaient promis de nous implanter dans le système solaire, de voyager entre les galaxies et d’établir des colonies dans l’espace, qu’en est-il exactement? La science-fiction ne nous a t-elle pas trompés en nous faisant miroiter des choses irréalisables? Par ailleurs, peut-on croire au tourisme spatial? Irons-nous demain passer quelques jours de vacances entre la Terre et la Lune?

Mais au-delà, en quoi aller sur la Lune ou Mars est-il bénéfique aux Terriens? L’avenir de l’homme se jouera t-il dans l’espace ou tout ceci n’est-il qu’une grande illusion?

Jacques Villain, Historien de la conquête spatiale et de la dissuasion nucléaire, membre de l’International Academy of Astronautics, ancien président de l’Institut français d’histoire de l’espace, membre de Nous vivons une époque étonnante de l’histoire de l’Académie. l’humanité. Pour la première fois depuis les origines, Durée : 1h30 environ il est possible de quitter la Terre et d’envoyer des instruments dans l’espace. Les découvertes scientifiques récentes ont profondément modifié l’idée que l’Homme se fait de lui-même sur sa planète. De nombreuses autres planètes ont déjà été détectées en orbite autour d’étoiles autres que le Soleil.

Toutes ces découvertes se succèdent à un rythme vertigineux. L’exploration de l’Univers qui l’entoure et dont il est issu permet à l’Homme de mieux appréhender ses origines, sa présence au monde et son avenir.

Sylvie Vauclair, Professeur à l'Université de Toulouse, membre de l'Institut universitaire de France, astrophysicienne à l'Institut de Recherches en Astrophysique et Planétologie (IRAP, Observatoire Midi-Pyrénées), membre de l'Académie.

Durée : 1h30 environ 28

sciences

Conférence

Quand les Sciences s’en mêlent

Allergies : le mal de l’environnement ?

Jeudi 10 mars à 18h

© E. Guého

Médiathèque José Cabanis grand auditorium (rez-de-jardin)

© G. Estève

Notre organisme se défend contre les corps étrangers. Cependant, il arrive que cette machinerie si bien huilée s’emballe et, se trompant de camp, s’attaque à son propre créateur ! L’allergie, découverte au XVIIe siècle et, bien que souvent liée à des composés naturels, est une affection qui a pris son essor avec le développement de nos sociétés modernes, certains disent trop aseptisées, d’autres, au contraire, trop polluées…

Pourquoi notre système immunitaire se trompe de cible ? Quelle est la part de l’environnement et celle de la génétique ? Finalement quels traitements existent et en quoi consistent-ils ?

Avec Lucette Pelletier, chercheuse Inserm au CPTP travaillant sur les allergies et un chercheur également spécialiste des allergènes, du CNRS. Durée : 1h30 environ Public : Tout Public

29

sciences

dans le cadre de la semaine du cerveau Ateliers

Découvre ton cerveau !

Mercredi 16 mars de 14h à 18h Médiathèque José Cabanis pôle Sciences et Loisirs (1er étage)

À l'occasion de la Semaine du Cerveau organisée par l’Institut des Sciences du Cerveau de Toulouse, l'association InCOGnu (association des étudiants et jeunes chercheurs en sciences cognitives de la région toulousaine) propose des ateliers ludiques et pédagogiques pour petits et grands pour mieux comprendre comment fonctionne le cerveau.

Comment perçoit-on le monde qui nous entoure ?

Qu'est ce que l'attention ? Comment contrôler un ordinateur avec ses ondes cérébrales ? Comment fonctionne la mémoire, le langage ? Les sciences cognitives apportent chaque jour de nouvelles connaissances sur cet organe complexe et mystérieux qu'est le cerveau, et viennent bouleverser la compréhension du fonctionnement de l’être humain.

30

Conférence

Que se passe-t-il dans le cerveau d'un interprète?

Jeudi 17 mars à 18h30

Médiathèque José Cabanis grand auditorium (rez-de-jardin) Au cours des dernières années le développement des sciences cognitives a permis d’éclairer un certain nombre de processus à l’œuvre dans le travail de l’interprète de conférence. Au cours de l’interprétation simultanée, exercice de haute voltige, l’interprète doit écouter le discours, suivre la proxémique et les intentions de l’orateur, comprendre ce discours, le déverbaliser afin de n’en garder que l’image mentale et le reformuler dans l’autre langue sans discontinuité, tout en répétant inlassablement ces opérations. Au cours de cette conférence seront abordés certains de ces mécanismes.

Conférence de Solange Hibbs, interprète de Conférence AIIC (Association Internationale des Interprètes de Conférence), professeur des Universités, et de Patrick Gache, interprète en Langue des Signes Française Interprétis.

Durée : 1h30 environ Tout Public

sciences

Exposition

Comprendre et lutter contre le réchauffement climatique Du 29 mars au 16 avril Médiathèque Empalot

Dans le cadre de la Semaine du Développement Durable à Toulouse ayant pour thème le climat, la Médiathèque Empalot vous propose une exposition créée par Vedura sur le réchauffement climatique : les enjeux et les solutions à partir de gestes éco-citoyens.

L’exposition « Comprendre et lutter contre le réchauffement climatique » expliquent le phénomène du réchauffement climatique, les causes de l’augmentation globale des températures et leurs conséquences sur l’homme et l’environnement.

Elles proposent des exemples de gestes éco-citoyens à mettre en œuvre au quotidien pour lutter contre le changement climatique.

L’exposition aborde de façon pédagogique les sujets suivants : • L’effet de serre et les gaz à effet de serre issus des activités humaines.

• Le phénomène du réchauffement climatique et les prévisions d’augmentation des températures.

• Les conséquences du réchauffement climatique : les pénuries, la santé, les phénomènes météorologiques, la montée du niveau des mers, les migrations de population.

• Lutter contre le réchauffement climatique au quotidien.

rencontre

Présentation des ateliers avec les associations Trombone et Tambour Du 29 au 31 mars et du 12 au 15 avril Médiathèque Empalot

L’association Trombone a invité les habitants du quartier à créer des espaces végétaux autour de la notion de poésie et de mémoire.

Les associations Trombone et Tambour ainsi que la Médiathèque Empalot vous invitent à découvrir le fruit de ces ateliers lors de la journée de l’environnement.

Pour tout renseignement complémentaire : 05 61 25 57 46

© Trombone

dans le cadre de la semaine du développement durable

31

sciences humaines et sociales

Conférence | débat projection

Regards sur la production audiovisuelle Faire entrer l’histoire de l’immigration dans en Midi-Pyrénées Manuel Azaña, l’histoire une vie pour la République Mercredi 2 février à 18h Vendredi 18 février à 18h Médiathèque José Cabanis grand auditorium (rez-de-jardin)

À l’occasion de la publication de l’ouvrage Histoire des immigrations en Midi-Pyrénées, XIXe XXe siècles de Laure Teulières, la Direction Régionale de la Jeunesse, des Sports et de la Cohésion Sociale de Midi Pyrénées propose un débat tout public sur le thème de l’histoire de l’immigration : comment faire une place à part entière à l’histoire de l’immigration dans le récit national, comment « cette » histoire devient « notre » histoire, comment la connaissance de l’histoire de l’immigration peut-elle participer de la transformation de nos représentations, ou renforcer la cohésion sociale ?

Ce sujet mettra en débat trois analyses de chercheurs qui ont visé à rendre accessible l’histoire de l’immigration dans trois régions du sud de la France : Laure Teulières, historienne, maître de conférences à l’Université de Toulouse Le Mirail, rattachée au laboratoire FRAMESPA (CNRS) ; Suzana Dukic, chercheur coopérant à l’ISCRA Méditerranée, spécialiste des politiques publiques de lutte contre les discriminations ; Yvan Gastaut, maître de conférences en histoire contemporaine à l’Université de Nice.

Ce débat sera animé par l’association Génériques, organisme national pionnier en matière de collecte, conservation, diffusion et valorisation des patrimoines liés à l’immigration. À 19h30, Gindou Cinéma, organisateur du concours de scénario « Le goût des Autres » (projet culturel et éducatif), présentera le court-métrage Amsterdam.

32

Médiathèque José Cabanis grand auditorium (rez-de-jardin)

Documentaire réalisé par Neus Viala | 65min | décembre 2009 | Prix de la Ville d’Alcalá de Henares.

Co-production Les films de la Castagne et TLT. Manuel Azaña a été successivement Président du gouvernement et de la République en Espagne de 1931 à 1940. Ce film raconte cette destinée singulière, dans le contexte historique et événementiel de la grande histoire, reliée aux blessures les plus profondes de la guerre civile et de l'exil espagnol.

Le témoignage de grands historiens espagnols et français, appuyés par des archives photographiques et filmiques apportent un éclairage nouveau sur les enjeux de cette période et propose une meilleure connaissance des œuvres, des prises de position, d'une personnalité qui restera comme l'une des grandes figures politiques du XXe siècle.

Manuel Azaña est mort en exil en 1940 à Montauban.

Ce documentaire est le troisième signé par Neus Viala sur l’histoire de l’Espagne républicaine et de l’exil. Musique originale de Jean-Pierre Folch.

Projection suivie d’une rencontre avec la réalisatrice Neus Viala.

patrimoine

Découvrez ArteVod !

Samedis 5, 12, 19, 26 février à 11h Samedis 5, 12, 19, 26 mars à 11h Médiathèque José Cabanis L’@telier (rez-de-jardin)

La Bibliothèque de Toulouse s’associe à ArteVod afin de permettre à ses usagers d’accéder gratuitement à la vidéo à la demande d’Arte.

Ainsi, vous pouvez accéder à des films de fiction, des films documentaires, des magazines phares d’Arte (Karambolage, Le dessous des cartes…), des collections (Palettes, Universciné), des concerts, spectacles et bien d’autres programmes, en utilisant votre numéro d’abonné et votre code personnel (NIP).

Découvrez le fonctionnement de ce service et le catalogue d’ArteVod au cours des présentations par l’équipe Arts-Cinéma.

Lors de votre participation à une séance, merci de vous munir de votre numéro de carte et de votre code NIP. Entrée libre sur inscription auprès de Coline Renaudin ou Danielle Sanchez : coline.renaudin@mairie-toulouse.fr danielle.sanchez@mairie-toulouse.fr.

rs o s Tré cs i l b pu

! erte ouv e écrit déc n à la trimoi a du p

Les bibliothèques proposent un cycle de petites conférences sur des thèmes variés au cours desquelles des documents originaux sont présentés et commentés.

Le dépôt légal Vendredi 4 février à 12h30 Livres romantiques Vendredi 18 février à 12h30 Molière Vendredi 18 mars à 12h30 Bibliothèque d’Étude et du Patrimoine Conférence gratuite sur inscription : 05 62 27 66 66 (du mardi au samedi de 10h à 19h)

33

cinéma

Projections

Le cinéma fantastique mexicain du jeudi 3 au jeudi 31 mars

Labyrinthe de pan / El laberinto del Fauno Dimanche 6 mars à 15h grand auditorium Réalisation : Guillermo DEL TORO Espagne/Mexique | 2006 | 1h52

Médiathèque José Cabanis

Sous l’égide de Cultures France, 2011 est l’Année du Mexique en France. La Médiathèque José Cabanis s'associe à l'Association Rencontres Cinémas d'Amérique Latine de Toulouse (ARCALT) pour fêter l’événement en présentant, un aspect particulier du cinéma mexicain : le film fantastique, apparu dans les années 1930. À ses débuts, le cinéma d'épouvante et d'horreur puise dans les mythes populaires du pays. Mais c'est surtout vers 1950 que le genre prend de l'ampleur. Vampires, momies, morts vivants et multiples héros sont les personnages les plus fréquents qui apparaissent dans ces films emblématiques.

Le cinéma fantastique trouve ensuite son âge d'or au début des années 1960. Après un appauvrissement du genre, les années 1990 voient le film fantastique mexicain renaître grâce particulièrement à sa figure de proue, Guillermo Del Toro. Il domine le genre en le faisant évoluer vers un cinéma plus imagitatif, plus « fantastique » et plus subversif.

Les trois films tournés en espagnol qu’il a réalisés seront projetés à la Médiathèque.

Plusieurs films seront présentés en partenariat avec Extrême Cinéma de La Cinémathèque de Toulouse, Le labyrinthe de Pan et L’échine du diable en partenariat avec Cinespaña.

Jeudi 3 mars à 17h petit auditorium Jeudi 10 mars à 17h petit auditorium Dimanche 13 mars à 15h grand auditorium Jeudi 31 mars à 17h petit auditorium

Carmen s'installe avec sa fille Ofélia chez son nouvel époux, le très autoritaire Vidal, capitaine de l'armée franquiste. Alors que la jeune fille se fait difficilement à sa nouvelle vie, elle découvre un mystérieux labyrinthe. Pan, le gardien des lieux, une étrange créature magique et démoniaque, va lui révéler qu'elle n'est autre que la princesse disparue d'un royaume enchanté.

Interdit aux moins de 12 ans Cycle présenté par Guy Boissières, membre du comité de programmation des Rencontres Cinémas d’Amérique Latine de Toulouse.

L’échine du diable / El espinazo del diablo Jeudi 17 mars à 17h petit auditorium Réalisation : Guillermo DEL TORO Espagne/Mexique | 2006 | 1h52

En Espagne, durant la guerre civile, Carlos, un garçon de douze ans, débarque à Santa Lucia, un établissement catholique pour orphelins. Il doit faire face à l'hostilité de ses camarades et de Jacinto, l'homme à tout faire. Carlos aperçoit dès la première nuit un Tous les films sont en version originale sous-titrée.

Pour des raisons de droits d’auteurs, nous ne sommes esprit errant et s'efforce de communiquer avec lui pas en mesure de fournir les titres de ces films projetés. par tous les moyens. Le petit orphelin découvre très Veuillez vous reporter au programme affiché à la média- vite que ce spectre n'est autre que celui de Santi, un thèque. ancien pensionnaire de Santa Lucia.

Interdit aux moins de 12 ans 34

cinéma

Cronos / Cronos L’ange exterminateur / El ángel exterminador Dimanche 20 mars à 15h grand auditorium Dimanche 27 mars à 15h grand auditorium Réalisation : Guillermo DEL TORO Mexique | 1993 | 1h34

Réalisation : Luis BUÑUEL Mexique | 1962 | 1h35

Edmundo et Lucia de Nobile, un couple bourgeois de Mexico, donnent une réception. Quelques faits bizarres se produisent alors. Au moment de partir, une étrange réaction interdit aux invités de quitter les lieux. Ces derniers finissent par dormir sur place. Mais le lendemain matin, ils constatent qu'il est toujours impossible de sortir du salon.

Film présenté par un représentant des Rencontres Cinémas d’Amérique Latine de Toulouse ou par un invité.

Un antiquaire découvre par hasard un curieux scarabée en or. Curieux de comprendre la fonction le vieil homme tourne avec précaution la molette qui n'ouvre pas le scarabée mais se révèle être un remontoir activant un mouvement d'horlogerie...

Interdit aux moins de 12 ans En présence de Fred Thibaut et Franck Lubet du festival Extrême cinéma de la Cinémathèque de Toulouse.

La momie aztèque / La momia azetca Jeudi 24 mars à 17h petit auditorium

Réalisation : Rafael PORTILLO Mexique | 1957 | 1h20

Le Dr Almada, scientifique de renom, présente sa dernière théorie à un congrès de médecins. Selon lui, on pourrait grâce à l'hypnose, remonter le temps et retrouver ses vies passées. Le jeune docteur se heurte à l'incrédulité de son auditoire et se voit contraint de donner des preuves de ce qu'il avance. Sa fiancée, Flora, se porte volontaire et se retrouve plongée aux temps des aztèques. Malheureusement, les deux jeunes gens vont réveiller une vieille malédiction...

En présence de Fred Thibaut et Franck Lubet du festival Extrême cinéma de la Cinémathèque de Toulouse.

La Bibliothèque de Toulouse s'associe à l'Association Rencontres Cinémas d'Amérique Latine de Toulouse (ARCALT) et vous propose dans ce cadre un cycle de projection aux couleurs du Mexique.

35

musique

Slam

Paroles parlées

5 slameurs toulousains : Cécile Lescure, Lou Davi, Yassin Benmoumene, Paul Bertrand, Mahdi Sérié et Dick Annegarn

Samedi 5 février à 16h

Médiathèque José Cabanis grand auditorium (rez-de-jardin)

© Jan Welters

L’invité d’honneur de l'édition 2011 du festival Détours de chant est Dick Annegarn. Il semblait impossible de passer à côté de la venue de cet artiste, qui tout au long de son parcours s'est sans cesse projeté vers l'avant. Il donnera un concert avec ses musiciens. Détours de chant le met également à l’honneur avec une Fête à Dick Annegarn et des Paroles parlées. Le concept est simple : plusieurs artistes auteurs toulousains mettent à disposition de Dick Annegarn un de leurs textes à dire. Ils diront en échange une des chansons du répertoire du chanteur.

Public à partir de 14 ans Durée : 1h

36

musique

Concert

Conférence-Concert

Samedi 26 février à 17h

Dimanche 27 février à 16h

Musique au Moyen-âge : quels Scène acoustique : Lyric'O Steel Chant lyrique et duo de steel drums instruments pour quelle musique ?

Médiathèque José Cabanis grand auditorium (rez-de-jardin)

© Jérôme Guillet

Médiathèque José Cabanis grand auditorium (rez-de-jardin)

Ce trio est parti du désir de mêler la voix d'une soprano lyrique aux sonorités du steel drum, la musique de salon aux instruments de la rue. Le programme est constitué de transcriptions pour steel drums de pièces écrites pour le piano ou la guitare.

Le jeu sur plusieurs steel drums permet de disposer d'une assez large étendue sonore, couvrant pratiquement le clavier du piano.

Eliette Parmentier, soprano ; Fabienne Rivière et Isabelle Rivière, steel drums.

Cette conférence présentera un panorama des principaux genres musicaux en vigueur en Europe pendant la période médiévale. S’appuyant sur des exemples musicaux et une iconographie abondante elle s’attachera à rendre plus familiers les instruments dont la diversité foisonnante étonne.

Didier Borzeix a longtemps pratiqué cette musique avec l’ensemble Praetorius puis avec l’Ensemble Médiéval de Toulouse (Guilhem de Peyre, Livre Vermeil…). Claveciniste et organiste il assure le continuo de nombreux ensembles régionaux, et dirige l’ensemble vocal In Nomine. Agrégé de Musique il est chargé de cours à l’UTM (Toulouse II) ainsi qu’au Centre d’Études Supérieures Musique et Danse.

Durée : 1h30 environ Tout public

37

ciné-musique

Ciné concert Samedi 5 février à 15h Médiathèque Empalot

Projection

Les Mardis de l’INA Cycle Souvenirs d’artistes: 50 ans de variétés à la télé - de 1970 à 1985 Mardi 22 mars à 18h30

Médiathèque José Cabanis grand auditorium (rez-de-jardin)

Dans le cadre de la 5ème édition du festival Zoom Arrière (14-26 février 2011), La Cinémathèque de Toulouse vous invite à (re)découvrir en ciné-concert quelques trésors de ces collections.

Au programme : Cinéma forain : films d'acrobates à redécouvrir • Les Frères Laure | réal. inconnu | France | 1902 | N&B | 2'54 • Le Tourbillon humain | réal. inconnu | France | 1911 | couleurs | 5'49 Cinéma burlesque avec Harold Lloyd Poursuites parfaitement réglées et vivacité qui laisse peu de répit au spectateur, Harold Lloyd accomplit de véritables prouesses acrobatiques pour le plus grand plaisir des yeux...

• Bumping into Broadway (Amour et poésie) | Hal Roach | US | 1919 | N&B | INTFR | 16'09 • An Eastern Westerner (Plein aux as) | Hal Roach | US | 1920 | N&B | INTFR/UK | 20' Les films seront accompagnés par l'accordéon de Grégory Daltin.

38

Réalisation : Patrick Chamming’s Durée : 50 min Producteur : INA ENTREPRISE (INAEN) Image et Compagnie (IMACO), 2004 Deuxième volet d’une série documentaire en trois épisodes consacré à un genre télévisuel indémodable : les variétés. Art populaire par excellence, et mineur pour certains, la chanson de « variétés » fait partie intégrante de la culture, appartient à la mémoire collective et traverse les générations.

Cet épisode porte sur les émissions qui ont marqué les années 1970 à 1985 ; les images d’archives alternent avec les interviews des animateurs.

Dans les années 1970, le pouvoir de la télévision devient immense et la variété reine.

Autant d’émissons qui nous permettent de retrouver les idoles de cette époque : Dalida, Dario Moreno, Sylvie Vartan, Guy Bedos, Thierry Le Luron, Julien Clerc, Christophe… l’époque triomphale de la variété avant l’émergence des chaînes privées et l’industrialisation des programmes.

art et photographie

Exposition

« Ancely, Hier, aujourd’hui… demain » Du 30 novembre 2010 au 26 mars Bibliothèque Ancely

Exposition

Kevta Pacovska s’affiche Du 11 janvier au 5 février Bibliothèque Rangueil

Le projet Ancely, Hier, aujourd'hui… demain, élaboré en partenariat avec la MJC et les associations du quartier des Arènes romaines, a pour but de développer les liens intergérationnels entre ses habitants. Différentes animations se dérouleront tout au long de l'année 2011 dans le quartier.

La bibliothèque a choisi la cité Ancely, vue par les photographes Gérard Soubiran et Éric EstampesBarthélémie, de l'association IBO, au travers de quelques abonnés, habitants du quartier. Les prises de vue mettent en scène des lecteurs avec leur livre préféré ou leur livre du moment dans les décors naturels et riches de la cité.

Vendredi 25 mars à 18h

Présentation du livret réalisé par Marie Carré mettant en lumière l’ensemble des travaux liées à l’exposition : aquarelles réalisées dans le cadre de l’atelier de Jeannette Giannini, photographies de l’association IBO et collecte de mémoires par Marie Carré.

Atelier

Atelier d’aquarelles Vendredi 11 février de 14h à 16h Bibliothèque Ancely

À partir d'un souvenir, d’un lieu, d’une anecdote sur votre quartier, vous créer un dessin agrémenté de couleur avec Jeannette Giannini, aquarelliste. Tous réunis vous réaliserez ainsi un carnet de voyage dans le passé et le présent du quartier d'Ancely.

Tout public à partir de 12 ans Sur inscriptions au 05 61 49 05 69, Nombre de participants limités

Alchimie des formes et des couleurs, l'exposition de Kveta Pacovska plonge le public dans un monde où signes, lettres et nombres rythment les œuvres. Les 25 affiches exposées, toutes conçues à l'occasion d'expositions auxquelles elle tient particulièrement, permettent de suivre une artiste dans sa progression et ses recherches plastiques sur les lettres, les formes, les couleurs. Dominées par les couleurs primaires, ces images peuvent sembler au premier abord connues et rassurantes, mais cette magicienne de l'abstrait aime surprendre et donner au « lecteur » une sensation d'étrangeté. Consciente de la fascination que ses œuvres et ses livres suscitent chez les enfants, Kveta Pacovska leur ouvre les portes d'un monde nouveau qui joue avec la peinture, les textes et les découpages, en lien étroit avec l'art contemporain.

39

le web ction

le à une sé résent p r u l'@telir evorus offre un accèsn limbre odérate r et

r, restez oulouse.f ques, .t e u q e h .bibliot bibliothè es, Sur www s actualités des mmé e d s progra accén io t a informés im , z les an lications découvre les dernières pub b la iblioez logue de a t t a c télécharg u a rences, e tement les confé e n g dez direc li n e coutez thèque, é lus encore… tp tellemen

TION à 11h15 û INITIA er de 10h e ? » ri v fé 11 i d ça march

Vendre omment mes inateur, c , mémoires, systè « Un ord rs u te c le , ran cartes, éc tion… a it lo p x d’e h15 e 10h à 11 RATION 5 mars d 2 nt t e û EXPLO e r m e e ri tr tendances 11h15 er au 18 fév is rm d fo re d in uvelles à n s’ o e » : h V e » ûn sé ? r de 10 se en lign géolocali h15 i 4 févrie « La pres tes-vous ê e 10h à 11 s Vendred d : e n u rs o a iq ti h a m p s li 11 ra a i g c d cherche o lo re re rt o d a Ven orer sa « La gé pères c li é re s, m oteur e a ir t n ra iné gue et m à 11h15 omme lo h C ta « 10 a e C Cartes, it d » r taire ? ts i 25 févrie gne documen , mots-clés, widge Vendred iaux en li c e o h s rc x e 15 u h a h c 11 r, de re Les rése de 10h à présente i 18 mars , classer, ir is o rdin) h c Vendred : e (Rez-de-Ja s en lign Cabanis L’@telier 13h à 17h é s e d Les photo Jo i e d u re di, vend n ligne diathèq e é re rc M re e tt m e i, m es : mard

L’@telie ation. U us guide ’autoform isposition pour vo nt d égaleme d'outils d t à votre propose s s e u e o c v la e c p sur t espa ations. seiller. Ce vous con ons à l’outil inform ati des form

z Retrouve … li p p a e dant l’ En atten èque de Toulous h t o la Bibli artphone m s ) e r t o ouvelez… sur v ervez, ren hez, rés ue (cherc g lo ta louse.fr a c Le gues.tou lo ta a .c http://m

40

Horair 1 (aux 14h à 17h e au 05 67 73 85 0 ne sur Jeudi de ir lig to n a n oblig er) ou e tml Inscriptio verture de l’@teli le_eam.h o p r/ .f se u u ’o lo d u s o .t heure otheque w http://w

w.bibli

oniale e patrim umériqu n e e u s q u è lo .fr/ la biblioth .bibliotheque.tou Ros@lis, e u q .numeri http://m

Imagerie Š Bonnefrite

jeune public

41

jeune public

Spectacle

Je me souviens…

Kim Eun Young Samedi 19 février à 16h

Médiathèque José Cabanis grand auditorium (rez-de-jardin)

Atelier

Le Motager de poèmes Mercredi 9 mars à 16h

Médiathèque José Cabanis Piccolo Théâtro (rez-de-jardin) Faire le geste d’écrire un poème.

Pendant 20 minutes les enfants écoutent les poèmes dits par Philippe Berthaut, des poèmes écrits tout particulièrement pour eux, drôles ou plus graves qui tous s'attachent à montrer quelques mécanismes de fabrication dont use l'écriture poétique.

Comment s'écrit un poème ? Que se passe-t-il dans le poète quand il écrit un poème ? Quels liens entretiennent poète et poème ? Dans la résonance des poèmes entendus les enfants écrivent à leur tour et 20 minutes plus tard chaque enfant monte sur scène et lit le ou les poèmes qu’il aura écrits.

Dans le cadre du Printemps des Poètes. À partir de 8 ans Nombre de places limité Sur inscription au 05 62 27 41 90

Spectacle

Les mots chuchotés Mobiles de cartons et silhouettes de papier… l’immense livre pop-up de Kim Eun Young nous transporte dans les paysages de son enfance : maisons traditionnelles de Séoul, rizières, fleuve Han... « L'évocation sur le mode du Je me souviens de Perec, est délicieusement simple et poétique » Libération.

Née à Séoul, Kim Eun Young découvre la marionnette avec Alain Roussel puis à l'École Supérieure Nationale des Arts de la Marionnette à CharlevilleMézières. Son spectacle Un jour il vit une pie est joué dans 7 pays et de nombreux festivals.

Spectacle dans le cadre du festival Made in Asia.

Durée : 40 min Á partir de 5 ans 42

par Laetitia Rapin

Mercredi 16 mars de 14h30 à 17h30 Bibliothèque Pont des Demoiselles

Aujourd'hui à la bibliothèque, rien n'est comme d'habitude. Y'a une dame en chapeaux avec un caddie à roulette d'où dépassent des tubes colorés ! Étrange, elle doit s'être trompée d'endroit, le supermarché est un peu plus loin !

Tout d'un coup, elle tire un tube de son caddie, elle s'approche tout doucement d'un enfant et elle lui murmure quelque chose à l'oreille. Lui, il ouvre des grands yeux, étonné, puis écoute, attentif... lorsque la dame a terminé, il lui sourit, heureux !

Mais qu'est-ce que la dame lui a murmuré ? Peutêtre un secret ? J'aimerai bien le savoir ! Et si, j'essayais moi aussi d'écouter par la sarbacane ?

jeune public

Ateliers

Projection

La musique vient à la bibliothèque !

Film en audiodescription

(Re)Lire le voyage

Mercredis 16 et 30 mars à 10h30 Bibliothèque Saint-Cyprien

Ce moment de musique est conçu comme un temps de partage dans une ambiance sonore et un cadre convivial.

Jeux de doigts, comptines, chansons à gestes et exploration d’instruments d’ici et d’ailleurs, rassembleront des enfants de 0-3 ans, accompagnés d’un adulte pour une séance d'environ 1h.

Avec Barbara Tribula-Riess, intervenante musicale Jaëll-Montessori en région toulousaine, nous explorerons le plaisir de chanter ensemble. Nous découvrirons le lien entre le geste et le son. Nous prendrons conscience de notre corps quand il se met en mouvement, interpellé par la musique.

Durée : 1h Public : de 0 à 3 ans Nombre de places limité Sur inscription uniquement au 05 62 27 63 22 ou au 05 62 27 63 30

le géant de fer

Vendredi 18 mars à 14h30

Médiathèque José Cabanis grand auditorium (rez-de-jardin).

Réalisateur : Brad Bird | 1999 Genre : Animation (enfant) Octobre 1957. L'Amérique a bien des soucis : le rock, qui trouble sa belle jeunesse ; la télévision qui menace la paix des foyers ; la bombe atomique qui risque de réduire en poussière la planète Terre. Pour comble de malheur, les Russes viennent de placer sur orbite leur spoutnik. La course à l'espace a commencé, la guerre froide n'a jamais été aussi froide et la paranoïa plus aiguë. C'est alors que tombe du ciel un robot de fer géant, messager d'une lointaine galaxie investi d'une étrange et obscure mission...

Durée : 1h25

Atelier radio

avec Radio Occitania Mercredi 23 mars de 14h30 à 17h30 Médiathèque José Cabanis pôle Actualité

Dans le cadre de la Semaine de la presse.

Description des ateliers (p.25) Ateliers animés par Lucile Lhermitte, journaliste de Radio Occitania et Guy Mimart, directeur de Radio Occitania.

De 12 à 17 ans.

Nombre de places limité Sur inscription uniquement au 05 62 27 45 24

43

jeune public

Rencontre

avec l’auteur Susie Morgenstern Mercredi 23 mars à 15h

Bibliothèque Saint-Exupéry

contes vagabonds Le Feu des O G L A L A S par Nicky Meyssac

Mercredi 23 mars à 14h

Bibliothèque des Pradettes

Dans les terres du peuple rouge, chez les indiens Shoshonis, il fait bon autour du feu. Chez les indiens Oglalas il fait froid.Ils n’ont pas de feu.

Par quelle ruse Mathurin, le malin lapin, va-t-il amener le feu aux Oglalas ? Comment les animaux vont-ils l’aider ?

Une véritable course de relais dans la forêt !

Durée : 45 min À partir de 4 ans Sur réservation au 05 34 55 46 85 Tout le monde le dit, écouter parler Susie Morgenstern est un vrai bonheur tant son verbe est chaleureux et sa joie de vivre communicative. S’ils ne l’ont pas rencontrée, les enfants et les adolescents ont souvent lu et adoré ses livres. Elle les a divertis, éveillés à tous les sujets qui les concernent, l’école, la famille, l’amour, la sexualité, la nourriture!, avec humour, fantaisie et générosité.

Américaine née dans le New Jersey, Susie Morgenstern vit à Nice où elle a enseigné l’anglais à la faculté de Sophia-Antipolis jusqu'en 2005.

Ses livres ont remporté une ribambelle de prix, notamment Lettres d’amour de 0 à 10, qui a lui seul en a obtenu une vingtaine.

C’est à quatre mains qu’elle a écrit Terminale ! tout le monde descend, avec sa fille Aliyah, Margot Mégalo et Privés de bonbecs avec sa fille Mayah.

Après avoir fêté le 18 mars 2005, au Salon du livre de Paris, « Soixante ans, soixante livres! » comme elle se plaît elle-même à le dire, elle poursuit sa carrière de globe-trotter-porte-parole de la littérature pour la jeunesse...

Cette rencontre est programmée dans le cadre de Des Livres et Nous.

44

jeune public

Conte-projections Mercredi 23 mars à 16h

Ma radio / Mi radio

de Mariana Miranda | 2005 | 8 min

Médiathèque José Cabanis Grand Auditorium (rez-de-jardin) L’ARCALT et la Médiathèque José Cabanis proposent un « conte-projection » sur l’Amérique Latine : Marianne Deléger présente un conte latino et le cinéma s’invitera à travers une série de courts-métrages mexicains :

Dans le miroir du ciel / En el espejo del ciel de Carlos Salcés | 1998 | 10 min

Une petite fille à l'imagination bouillonnante, craie en main, dessine sur un mur. Et voilà qu'au fil du dessin, le mur s'anime, ça bouge, ça chante, ça danse!

Pourquoi les vaches ne volent pas ? / Por qué las vacas no vuelan ?

de La Matatena | Film d’atelier réalisé par des enfants | 2008 | 1 min Une mare reflète les avions qui traversent le ciel. Un Pourquoi les vaches ne volent pas? Des personenfant les observe, rêvant d'en rapporter un chez nages de pâte à modeler se chargent en l'espace lui… d'une minute de vous offrir une réponse des plus convaincantes!

La faim de Caribdis /El hambre de Caribdis

de Norma Macías et Miguel Chehaibar | 2008 | 6 min À partir de 6 ans Caribdis s'ennuie. Et quand elle s'ennuie, elle a faim, très faim…

Petites ailes / Alitas

de Gabriela Palacios | 2009 | 12 min

Juanita a les yeux qui pétillent depuis qu'elle a aperçu de superbes ailes d'ange au marché. Ne pouvant se les acheter, elle va faire preuve d'une ingéniosité surprenante pour les obtenir.

45

les bibliothécaires vous proposent aussi…

Mercredis 2 février et 2 mars à 16h30

Lecture pour les plus grands à partir de 5 ans

Bibliothèque Duranti

Vendredi 18 mars à 18h30

Soirée pyjama Avant l’heure du coucher nous invitons nos jeunes lecteurs de 3 à 6 ans à voyager avec nous au travers de lectures...

Pyjama recommandé et doudou bienvenue.

Sur inscription.

Bibliothèque Saint-Exupéry

Mercredis 9 février et 23 mars à 11h

Lectures pour les 2-6 ans.

Entrée libre

Bibliothèque Serveyrolles

Contes et histoires pour les grands à partir de 5 ans.

Bibliothèque Saint-Cyprien

Histoires pour les tout-petits sur inscription à la bibliothèque.

Bibliothèque Bonnefoy

Mercredis 9 février et 23 mars à 10h15 et 10h45

Lectures pour les 0-3 ans.

Sur inscription à la bibliothèque

Mercredis 16 février et 16 mars à 10h30

Bibliothèque des Izards

Séance d’écoute musicale pour les 0-3 ans

Mercredi 23 février à 15h30

Mardis 8 février et 15 mars à 10h30

Bibliothèque Côte-Pavée

Tous les mercredis et les samedis à 10h30 pour les tout-petits (0-3 ans)

Mercredis 9 février et 23 mars à 10h30

Les bébés bouquinent Un moment de lecture-tendresse au milieu des livres, un mercredi par mois pour les enfants de 0 à 3 ans.

Bibliothèque Saint-Exupéry

Lecture

Tous les mercredis et les samedis à 10h30 pour les tout-petits (0-3 ans)

Bibliothèque Côte Pavée Tous les mercredis à 11h pour les petits (3-5 ans) Lecture

Contes et comptines

Bibliothèque Duranti

Tous les samedis de 14h à 17h

Venez jouer Vous venez à la bibliothèque pour lire et bien maintenant… venez jouer avec nous...

Bibliothèque Bonnefoy

46

Médiathèque José Cabanis Piccolo Teatro (Rez-de-jardin)

CALENDRIER FÉVRIER du 30 novembre au 26 mars

exposition Ancely, Hier, aujourd’hui…demain

ó Ancely

p.39

du 11 janvier au 5 février

exposition Kevta Pacovska s’affiche

ó Rangueil

p.39

du 13 janvier au 20 mars

exposition Globe-croqueurs, carnets de voyage

ó Médiathèque

p.5

du 1er au 26 février

exposition Trésors de la médecine asiatique

ó Bib. Étude

p.22

du 1er au 27 février

exposition La Corée d’hier et d’aujourd’hui

ó Médiathèque

p.24

du 15 février au 20 mars

exposition L’œil nomade, photographes & voyageurs

ó Médiathèque

p.10

du 22 février au 30 mars

exposition Instruments de musique du Maghreb

ó Saint-Cyprien

p.13

mercredi 2 février

18h

conférence

Faire entrer l’histoire de l’immigration dans l’histoire

ó Médiathèque

p.32

jeudi 3 février

17h

projections

L’invitation au voyage

ó Médiathèque

p.12

17h30

club de lecteurs

ó Médiathèque

p.18

18h

rencontres

10h à 11h15

l'@ telier

12h30

conférence

10h

atelier

11h

présentation

Découvrez ArteVod !

15h

ciné concert

Zoom Arrière

ó Empalot

16h

slam

15h

projections

16h

visite

Découverte de l’exposition et rencontre avec Stéphanie Ledoux ó Médiathèque

mardi 8 février

17h

visite

Visites commentées de l’exposition par Youbine Gavart

mercredi 9 février

16h

visite

Découverte de l’exposition et rencontre avec Stéphanie Ledoux ó Médiathèque

18h

conférence

18h

lectures croisées

17h

projections

18h

rencontre

10h à 11h15

l'@ telier

14h à 16h

atelier

17h

visite

18h30

conférence

11h

présentation

16h

projection

15h

projections

16h

contes

17h30

club de lecteurs

18h30

projection

16h

visite

Découverte de l’exposition et rencontre avec Stéphanie Ledoux ó Médiathèque

p.5

17h

visite

Visites commentées de l’exposition par Youbine Gavart

p.22

18h

conférence

vendredi 4 février

samedi 5 février

dimanche 6 février

jeudi 10 février

vendredi 11 février

samedi 12 février

dimanche 13 février

mardi 15 février

mercredi 16 février

EKKLEKTIK

Lettres Ouvertes : Usages du monde, usages de soi

La géolocalisation : êtes-vous géolocalisé ? ...

Trésors publics : Le dépôt légal

croquis-aquarelle de carnet de voyage

Paroles parlées L’invitation au voyage + présentation du cycle

Le carnet de voyage, une palette de regards sur l'Ailleurs Boulevard périphérique, Henry Bauchau

L’invitation au voyage

La biographie de Françoise Giroud avec Laure Adler

Un ordinateur, comment ça marche ?...

Atelier d’aquarelles

Visites commentées de l’exposition par Youbine Gavart

ó Médiathèque

p.8

ó Médiathèque

p.40

ó Bib. Étude

p.33

ó Médiathèque

p.6

ó Médiathèque

p.33 p.38

ó Médiathèque

p.36

ó Médiathèque

p.12

ó Bib. Étude ó Médiathèque ó Médiathèque

p.5 p.22 p.5 p.7 p.26

ó Médiathèque

p.26

ó Médiathèque

p.12

ó Médiathèque

p.40

ó Ancely

p.39

ó Bib. Étude

p.22

Salle Sénéchal

p.23

ó Médiathèque

p.33

ó Médiathèque

p.24

ó Médiathèque

p.12

ó Médiathèque

p.11

ó Médiathèque

p.18

Les Mardis de l’INA : Un siècle d’écrivains « Joseph Kessel » ó Médiathèque

p.12

Trésors de la Médecine asiatique, au fil des pages…

Découvrez ArteVod !

| rencontre Han, le prix de la Liberté L’invitation au voyage

Le conte…ce n’est pas que pour les enfants !

EKKLEKTIK

La photographie de voyage

ó Bib. Étude ó Médiathèque

p.11 47

jeudi 17 février

vendredi 18 février

samedi 19 février

L’invitation au voyage

17h

projections

17h30

club de lecteurs

18h

rencontres

10h à 11h15

l'@ telier

12h30

conférence

18h

projection

EKKLEKTIK

Lettres Ouvertes : Voyageurs, reporters ou touristes

« La presse en ligne » : s’informer autrement Trésors publics : Livres romantiques

ó Médiathèque

p.12

ó Médiathèque

p.18

ó Médiathèque

p.9

ó Médiathèque

p.40

ó Bib. Étude

p.33

Regards sur la production audiovisuelle en Midi-Pyrénées ó Médiathèque

p.32

ó Médiathèque

p.20

Découvrez ArteVod !

ó Médiathèque

p.33

L’invitation au voyage

ó Médiathèque

p.12

10h30 à 12h30 atelier de lecture de poésie 11h

présentation

15h

projections

16h

visite

mardi 22 février

18h

conférence

mercredi 23 février

14h à 16 h

atelier

17h30

rencontre

jeudi 24 février

17h

projections

vendredi 25 février

10h à 11h15

l'@ telier

18h

rencontre

10h

atelier

11h

présentation

15h à 19h

visite

15h

concert

Ali Alaoui

Chapeau Rouge

17h

concert

Scène acoustique : Lyric'O Steel

ó Médiathèque

p.37

15h

projections

L’invitation au voyage

ó Médiathèque

p.12

16h

conférence

| concert Musique au Moyen-âge...

ó Médiathèque

p.37

dimanche 20 février

samedi 26 février

dimanche 27 février

Découverte de l’exposition et rencontre avec Stéphanie Ledoux ó Médiathèque La Terre, l'espace et au-delà

d’écriture animé par Marie Carré

p.5

ó Médiathèque

p.28

ó Médiathèque

p.6

Présentation des instruments de percussions du Maghreb ó Saint-Cyprien

p.13

ó Médiathèque

p.12

ó Médiathèque

p.40

ó Médiathèque

p.10

ó Médiathèque

p.6

ó Médiathèque

p.33

L’invitation au voyage

Les réseaux sociaux en ligne avec le photographe Klavdij Sluban

Initiation au carnet de voyage – apprivoiser la perspective Découvrez ArteVod !

Découverte de l’exposition avec Philippe Bichon

ó Médiathèque

p.5

p.13

CALENDRIER MARS

48

du 30 novembre au 26 mars

exposition Ancely, Hier, aujourd’hui…demain

ó Ancely

p.39

du 13 janvier au 20 mars

exposition Globe-croqueurs, carnets de voyage

ó Médiathèque

p.5

du 15 février au 20 mars

exposition L’œil nomade, photographes & voyageurs

ó Médiathèque

p.10

du 22 février au 30 mars

exposition Instruments de musique du Maghreb

ó Saint-Cyprien

p.13

du 15 au 20 mars

exposition Dess(e)in

ó Médiathèque

p.11

du 8 au 20 mars

exposition Drôles d’oiseaux, poèmes à lire et à chanter

ó Rangueil

p.20

du 29 mars au 16 avril

exposition Comprendre et lutter contre le réchauffement climatique

ó Empalot

p.31

du 29 au 31 mars

rencontre Présentation... avec les associations Trombone et Tambour

ó Empalot

p.31

Lettres Ouvertes : Littératures monde ?

ó Médiathèque

p.9

Le cinéma fantastique mexicain

ó Médiathèque

p.34

ó Médiathèque

p.33

ó Médiathèque

p.34

mercredi 2 mars

18h

rencontres

jeudi 3 mars

17h

projection

samedi 5 mars

11h

présentation

dimanche 6 mars

15h

projection

Découvrez ArteVod !

Le cinéma fantastique mexicain

mardi 8 mars

16h30 à 18h

visite

| lecture Jardinier-poète par la Compagnie Paradis Éprouvette

ó Bibliobus

p.20

jeudi 10 mars

16h15 à 17h45

visite

| lecture Jardinier-poète par la Compagnie Paradis Éprouvette

ó Bibliobus

p.20

17h

projection

ó Médiathèque

conférence Quand les Sciences... Allergies : le mal de l’environnement ?

ó Médiathèque

p.34

18h 10h à 11h15

l'@ telier

ó Médiathèque

p.40

ó Médiathèque

p.33

ó Médiathèque

p.25

vendredi 11 mars samedi 12 mars

11h

Le cinéma fantastique mexicain

Comment améliorer sa recherche documentaire ?...

présentation

Découvrez ArteVod !

dessin de presse avec Charb

14h30

atelier

17h30

conférence Charb et le dessin de presse

dimanche 13 mars

15h

projection

mercredi 16 mars

14h à 18h

ateliers

16h

visite

18h

lectures croisées

17h

projection

17h30

club de lecteurs

18h30

conférence

10h à 11h15

l'@ telier

12h30

conférence

18h

lecture

jeudi 17 mars

vendredi 18 mars

samedi 19 mars

Le cinéma fantastique mexicain

découverte scientifique : Découvres ton cerveau !

Dernière lettre à D, André Gorz

Le cinéma fantastique mexicain : L’échine du diable EKKLEKTIK

Que se passe-t-il dans le cerveau d'un interprète?

Les photos en ligne : choisir, classer, présenter…

Trésors publics : Molière

| rencontre avec Hervé Piekarski

10h30 à 12h30 atelier de lecture de poésie avec Hervé Piekarski Découvrez ArteVod !

présentation

14h30

atelier

17h

concert poétique

15h

projection

16h

visite

mardi 22 mars

18h30

projection

jeudi 24 mars

9h à 20h

journée d'études Regards croisés sur l’œuvre de Laurent Mauvignier

14h

slam

17h

projection

17h30

slam

10h à 11h15

l'@ telier

18h

présentation

11h

présentation

14h à 18h

vendredi 25 mars

samedi 26 mars

fabrication de petits carnets voyageurs Au monde… par Cause toujours

Le cinéma fantastique mexicain : Cronos

Le soleil brille pour tout le monde Le cinéma fantastique mexicain : La momie aztèque

p.34 p.30

ó Médiathèque

p.5 p.26

ó Médiathèque

p.34

ó Médiathèque

p.18

ó Médiathèque

p.30

ó Médiathèque

p.40

ó Bib. Étude

p.33

ó Médiathèque

p.21

ó Médiathèque

p.20

ó Médiathèque

p.33

ó Médiathèque

p.6

ó Médiathèque

p.21

ó Médiathèque

p.35 p.5

ó Médiathèque

p.38

ó Médiathèque

p.27

ó Minimes

p.21

ó Médiathèque

p.35

ó Pradettes

p.21

ó Médiathèque

p.40

livret par Marie Carré

ó Ancely

p.39

Découvrez ArteVod !

ó Médiathèque

p.33

atelier radio avec Radio Occitania

ó Médiathèque

p.25

ó Médiathèque

p.35

ó Médiathèque

p.18

ó Médiathèque

p.28

ó Médiathèque

p.34

Le soleil brille pour tout le monde « La presse en ligne » : s’informer autrement

Le cinéma fantastique mexicain : L’ange exterminateur

dimanche 27 mars

15h

projection

mardi 29 mars

17h30

club de lecteurs

18h

conférence Irons-nous

17h

projection

jeudi 31 mars

ó Médiathèque

Découverte de l’exposition et rencontre avec Stéphanie Ledoux ó Médiathèque Les Mardis de l’INA : Cycle Souvenirs d’artistes...

p.25

ó Médiathèque

Découverte de l’exposition et rencontre avec Stéphanie Ledoux ó Médiathèque

11h

dimanche 20 mars

ó Médiathèque

p.29

EKKLEKTIK vraiment un jour sur Mars?

Le cinéma fantastique mexicain

49

LES MERCREDIS ET SAMEDIS… pour les petits (3-5 ans)

Tous les mercredis

11h

lecture

Tous les mercredis

10h30

contes et comptines

Tous les mercredis

10h30

lecture

Tous les samedis

10h30

contes et comptines

Tous les samedis

10h30

lecture

Tous les samedis

14h à 17h

jeux

pour les tout-petits (0-3 ans)

pour les tout-petits (0-3 ans) pour les tout-petits (0-3 ans)

pour les tout-petits (0-3 ans)

Venez jouer

ó Médiathèque

p.46

ó Duranti

p.46

ó Côte Pavée

p.46

ó Duranti

p.46

ó Côte Pavée

p.46

ó Bonnefoy

p.46

ó Duranti

p.46

ó Bonnefoy

p.46

ó Izards

p.46

ó Saint-Exupéry

p.46

CALENDRIER JEUNE PUBLIC FÉVRIER pour les plus grands à partir de 5 ans

mercredi 2 février

16h30

lecture

mardi 8 février

10h30

histoires

mercredi 9 février

10h15

lectures

10h30

les bébés bouquinent

10h45

lectures

pour les 0-3 ans

ó Izards

11h

lectures

pour les 2-6 ans

ó Serveyrolles

mercredi 16 février

10h30

écoute musicale

samedi 19 février

16h

spectacle

mercredi 23 février

15h30

contes et histoires

pour les tout-petits pour les 0-3 ans

p.46

ó Médiathèque

p.42

ó Saint-Cyprien

p.46

pour les grands à partir de 5 ans

ó Duranti

p.46

Le Motager de poèmes

ó Médiathèque

p.42

ó Bonnefoy

p.46

ó Saint-Cyprien

p.43

ó Côte-Pavée

p.46

Je me souviens… Kim Eun Young

mercredi 2 mars

16h30

lecture

mercredi 9 mars

16h

atelier

mardi 15 mars

10h30

histoires

mercredi 16 mars

10h30

atelier

10h30

écoute musicale

pour les grands à partir de 5 ans

pour les tout-petits

La musique vient à la bibliothèque ! pour les 0-3 ans

14h30 à 17h30 spectacle Les mots chuchotés par Laetitia Rapin

mercredi 23 mars

mercredi 30 mars

50

p.46

ó Côte Pavée

pour les 0-3 ans

CALENDRIER JEUNE PUBLIC mars

vendredi 18 mars

p.46

Film en audiodescription : le géant de fer

ó Demoiselles

p.43

ó Saint-Exupéry

p.46

ó Izards

p.46

ó Duranti

p.46

projection

18h30

soirée pyjama

10h15

lectures

10h30

les bébés bouquinent

10h45

lectures

pour les 0-3 ans

ó Izards

11h

lectures

pour les 2-6 ans

ó Serveyrolles

14h

contes vagabonds

pour les 0-3 ans

Le Feu des O G L A L A S par Nicky Meyssac

p.42

ó Médiathèque

14h30

ó Pradettes

p.46 p.46 p.44

14h30 à 17h30 atelier radio avec Radio Occitania

ó Médiathèque

15h

rencontre

ó Saint-Exupéry

p.44

16h

conte- projections

ó Médiathèque

p.44

10h30

atelier

ó Saint-Cyprien

p.43

avec l’auteur Susie Morgenstern Rencontres du Cinéma d'Amérique Latine

La musique vient à la bibliothèque !

p.43

ours

PARTENAIRES

Directeur de la publication Pierre Cohen Rédacteur en chef Manuella Gantet Secrétariat de rédaction Cécile Bouissou Maquette Amélie Castan-Roi Impression Imprimerie Grand Toulouse Responsable programmation Laurie Araguas action.culturelle@mairie-toulouse.fr Couverture © Aurélie Pédrajas

LicenceS entrepreneur du spectacle Médiathèque José Cabanis n°1-1025139 Bibliothèque Bonnefoy n°1-1025156 Bibliothèque Côte Pavée n°1-1025141 Bibliothèque Duranti n°1-1025155 Médiathèque Empalot n°1-1025142 Bibliothèque Izards n°1-1025143 Bibliothèque Pradettes n°1-1025145 Bibliothèque Serveyrolles n°1-1025147 Bibliothèque d'Étude et du Patrimoine n°1-1025153 Bibliothèque Pont des Demoiselles n°1-1025150

51

Adresses des bibliothèques figurant au programme des manifestations de février-mars 2011

BIBLIOTHÈQUE ANCELY 2, allées du Velay 31300 Toulouse 05 61 49 05 69 bus 66, 70 Tramway Ancely BIBLIOTHÈQUE BONNEFOY 4, rue du Faubourg Bonnefoy 31500 Toulouse 05 61 26 12 72 bus 38, vélo 126 École Bonnefoy BIBLIOTHÈQUE CÔTE PAVÉE 125, avenue Jean Rieux 31500 Toulouse 05 61 54 72 91 bus 22 BIBLIOTHÈQUE DURANTI 6, rue du Lieutenant-Colonel Pélissier 31000 Toulouse 05 62 27 42 52 métro Capitole, vélo 8 Espace SaintGeorges ou 3 Pomme MÉDIATHÈQUE EMPALOT 40, avenue Jean Moulin 31400 Toulouse 05 61 25 57 46 métro Empalot, vélo 155 Récollets, 156 Empalot BIBLIOTHÈQUE DES IZARDS 1 place Micoulaud 31200 Toulouse 05 34 40 21 80 métro Trois-Cocus, bus 41, 61

BIBLIOTHÈQUE PONT DES DEMOISELLES Place Pierre Mendès-France 31400 Toulouse 05 61 55 42 12 bus 10, 80, 78, vélo 98 Pont des demoiselles BIBLIOTHÈQUE DES PRADETTES 3, avenue de la Dépêche 31100 Toulouse 05 34 55 46 85 bus 8 BIBLIOTHÈQUE RANGUEIL 19, rue Claude Forbin 31400 Toulouse 05 61 52 31 40 métro Rangueil, bus 27, 34, vélo 166 Rangueil Guyou

BIBLIOTHÈQUE SAINT-CYPRIEN 63, rue Réclusane 31300 Toulouse (autre accès par les allées Charles de Fitte) Accueil 05 62 27 63 30 métro Saint-Cyprien, vélo 78 Place int.

St Cyp. Darre, 81 Jardin Raymond VI BIBLIOTHÈQUE SAINT-EXUPÉRY 37, rue du Lot 31100 Toulouse Adultes 05 61 40 69 88 Jeunesse 05 62 87 99 68 métro Bagatelle

BIBLIOTHÈQUE SERVEYROLLES 10, rue Charles Garnier 31500 Toulouse 05 61 20 35 94 bus 19 Médiathèque José Cabanis 1, allée Jacques Chaban-Delmas 05 62 27 40 00 M° Marengo Bus 14, 22 Vélo 5 Rue Leduc Vélo 96 rue du Gal Compans Bibliothèque d’Étude et du Patrimoine 1, rue de Périgord 05 62 27 66 66 M° Capitole (ligne A) M° Jeanne d’Arc (ligne B)

et aussi…

SALLE DU SÉNÉCHAL 17 rue de Rémusat 31000 Toulouse CHAPEAU ROUGE Espace Saint-Cyprien 56 allées Charles de Fitte 31300 Toulouse 05 61 22 27 77 métro Saint-Cyprien bus 1, 3, 14 et ligne terminus Cours Dillon