Manifesta de Novembre et decembre 2011

le corps dans tous ses ĂŠtats

manifesta

Programme culturel et + encore ! novembre | dÊcembre 2011

l 'édito Courant novembre, j’aurai l’honneur d’accueillir à la Médiathèque José Cabanis avec Nicole Dedebat, Adjointe au Maire aux Handicaps, une journée d’étude sur la prise en compte du handicap mental dans les bibliothèques, co-organisée avec la BPI (Bibliothèque Publique d’Information).

Ce séminaire, à destination des professionnels des bibliothèques, a pour objectif de mieux connaître le handicap mental afin de pouvoir proposer et adapter une offre de services en bibliothèque, de donner une visibilité à l’action des bibliothèques dans ce domaine et de développer des stratégies de partenariats entre les équipements de lecture publique et les structures d’accueil des personnes handicapées mentales.

La tenue de cet événement dans notre ville révèle la forte implication de toutes les équipes de la Bibliothèque de Toulouse pour la prise en compte de tous les handicaps. Je tiens, d’ailleurs, souligner leur professionnalisme et leur dévouement. La Bibliothèque de Toulouse, à travers notamment le pôle L’Œil et la Lettre, a mis en place de nombreux services et fonds adaptés pour les personnes handicapées afin de leur garantir le même accès aux collections que les autres usagers.

Elle œuvre également au quotidien pour adapter ses services à chacun. Ainsi, dans le cadre de l’exposition corps & corp(u)s qui aura lieu du 14 octobre au 29 jan-

le s o m m a i re le dossier : corps & corp(u)s sélection

l'agenda

p.4 p.10 p.16 focus : Mois du Film Documentaire p.17 littérature

p.22 arte vod p.24 sciences humaines et sociales p.25 l'œil et la lettre p.31

vier, la Médiathèque José Cabanis propose un parcours accessible à tous à travers un dispositif sonore et la présentation de certaines matrices des gravures. Par ailleurs, des visites spécifiques de cette exposition auront lieu, notamment en langue des signes. Il s’agit ainsi de garantir aux personnes handicapées le même accès aux œuvres que les autres usagers.

La Bibliothèque de Toulouse s’attache à lutter contre toutes les discriminations. Chaque espace de lecture, de la bibliothèque de quartier au bibliobus, en passant par les pôles de la Médiathèque José Cabanis, sont autant d’endroits où l’intolérance est persona non grata : respect et échange sont la règle.

Dans le domaine du handicap, bien que de nombreuses actions soient menées, il reste des chantiers à faire aboutir en particulier l’accessibilité à toutes les bibliothèques. Avec Pierre Cohen et l’ensemble du Conseil Municipal, nous nous attachons à résoudre ce problème. Toutes les bibliothèques sont progressivement et systématiquement rénovées pour répondre aux normes les plus élémentaires. J’aurai l’occasion de revenir plus longuement sur ces travaux dans de prochains numéros du Manifesta.

Faire de la bibliothèque un lieu accueillant pour tous, et où chacun puisse trouver sa place, voilà la mission dans laquelle nous nous impliquons.

Jean-Marc Barès Adjoint au maire à la Bibliothèque de Toulouse

sciences et loisirs

Trésors Publics / Patrimoine cinéma musique art et photographie le web jeune public le calendrier

p.32 p.33 p.34 p.36 p.38 p.39 p.40 p.46

votr e bibliothèque & vous l a B i b l i o t h è q u e S erveyrolles La Bibliothèque Serveyrolles a rouvert ses portes comme prévu le 29 août, après 3 mois de fermeture. Les cloisons de l’ancienne discothèque ont été abattues et une grande ouverture a été pratiquée dans le mur porteur : c’est là que la section jeunesse s’est établie. à son ancien emplacement ont été installés les périodiques, romans et polars. Les fonds tout public (documentaires et BD, ainsi que les DVD prochainement) ont trouvé leur place dans l’espace central, en compagnie des romans pour ados et du fonds SF. Au final, un grand espace très dégagé et de larges couloirs de circulation en font une bibliothèque plus confortable et attractive, à découvrir sans tarder !

l a Médiat hèqu e G r and M

La Médiathèque Grand M, elle, ouvrira ses portes courant février 2012 à Bellefontaine. Le bâtiment est maintenant en cours d’aménagement : mobilier, collections, postes informatiques doivent être installés dans les semaines à venir. En parallèle, les travaux du parvis et du jardin contemplatif qui entourera la médiathèque se poursuivent. L’actualité de la médiathèque est à suivre sur http:// grandm.bibliotheque.toulouse.fr 3

le dossier

r ps p s o c r (u)

4

corps & corp(u)s EXPOSITION

corps & corp(u)s Du 14 octobre 2011 au 29 janvier 2012 Médiathèque José Cabanis Salle d’exposition et atrium (rez-de-jardin) et coursive 3e étage

La Bibliothèque de Toulouse propose de porter un nouveau regard sur les collections anciennes, rares et précieuses en invitant un artiste contemporain à se plonger dans les rayonnages de sa Réserve. Le patrimoine écrit devient ainsi source d’inspiration.

Yoel Jimenez, graveur et sculpteur, est installé depuis 2007 à Toulouse. Il utilise principalement la xylographie dans son œuvre, avec une iconographie proche des illustrations du Moyen Âge dans certains de ses travaux. Son travail autour du livreobjet et sa pratique de la gravure sur bois rappelant l’origine de l’imprimerie, ont conduit Jocelyne Deschaux, conservateur responsable du patrimoine écrit à la Bibliothèque de Toulouse à choisir cet artiste d’origine cubaine, formé à l’école Nationale des Beaux-Arts de La Havane, pour établir ce regard croisé entre art contemporain et patrimoine.

Le choix des ouvrages sélectionnés par le conservateur et les centres d’intérêt de l’artiste ont progressivement conduit à définir une thématique qui est devenue le fil conducteur de cette exposition : le corps. Que ce soit à travers les ouvrages d’anatomie du XVIIe siècle ou des textes décrivant les règles vestimentaires au XIXe siècle, cette notion a permis à Yoel Jimenez de donner une lecture personnelle des six documents finalement retenus, en s’intéressant plus particulièrement aux textes et aux descriptions qu’ils contiennent.

L’exposition présente donc l’interprétation, la lecture par l’artiste de ces ouvrages à travers une série de six installations plastiques composées principalement de gravures sur bois imprimées sur divers supports, petits et très grands formats.

Commissariat d’exposition : Jocelyne Deschaux et Laurie Araguas Un journal d’exposition est disponible sur place et sur le site Internet de la bibliothèque.

5

corps & corp(u)s Une exposition et ses publics :

Une exposition ludique : un livret-jeux destiné à accompagner l’enfant de manière ludique est mis à disposition dans la salle d’exposition.

Pour les jeunes visiteurs, nous recevons les claes, clsh, centres de loisirs… en période de vacances sur inscription le mardi et vendredi matin.

VISITE ET DÉMONSTRATION DE GRAVURE SUR BOIS

Dimanche 13 novembre de 16h à 18h Dimanche 11 décembre de 16h à 18h Visite de l’exposition et démonstration de la technique de la gravure sur bois par l’artiste, Yoel Jimenez, dans la salle d’exposition.

Une exposition accessible : pour les déficients Sans inscription. RDV dans la salle d’exposition. visuels, une galerie tactile ainsi qu’un dispositif sonore. Des visites tactiles animées par une médiatrice culturelle sont proposées aux groupes sur inscription. Pour les visiteurs sourds, une visite traduite en simultanée par un interprète en LSF est proposée le dimanche 20 novembre à 16h.

Une exposition pédagogique : des visites pour les groupes scolaires de la maternelle au lycée sont proposées le mardi et le vendredi matin, sur inscription.

Inscriptions : action.culturelle@mairie-toulouse.fr

Visites commentées de l'exposition Dimanche 6 novembre à 16h Mercredi 9 novembre à 16h Mercredi 16 novembre à 16h Dimanche 20 novembre à 16h, traduite simultanément en LSF Mercredi 23 novembre à 16h Dimanche 27 novembre à 16h Mercredi 30 novembre à 16h Dimanche 4 décembre à 16h Mercredi 7 décembre à 16h Mercredi 14 décembre à 16h Dimanche 18 décembre à 16h Sans inscription. RDV dans la salle d’exposition.

6

corps & corp(u)s ATELIERs DE GRAVURE Avec l'artiste, Yoel Jimenez

LECTURES ET CONTES

Mercredi 2 novembre de 15h à 18h Mercredi 21 décembre de 15h à 18h

Médiathèque José Cabanis Picolo Teatro (rez-de-jardin)

Médiathèque José Cabanis salle d’exposition (rez-de-jardin)

Public enfants : à partir de 8 ans Nombre de participants : 10 personnes Inscription à partir du 24 octobre: action.culturelle@mairie-toulouse.fr

Samedi 26 novembre de 10h à 13h et de 15h à 18h Samedi 17 décembre de 10h à 13h et de 15h à 18h Public ados et adultes : à partir de 15 ans Nombre de participants : 10 personnes Inscription à partir du 24 octobre: action.culturelle@mairie-toulouse.fr

Les bibliothécaires racontent Mercredi 16 novembre à 11h Mercredi 11 janvier à 11h

Les bibliothécaires de la Médiathèque Jeunesse vous proposent des histoires autour du corps, sujet favori des plus jeunes et combien essentiel en ce temps des découvertes et des apprentissages qu’est le temps de la petite enfance.

EXPOSITION

Un livret jeu est disponible pour les enfants de 8-12 ans pour un parcours ludique de l'exposition.

Sous l’oreiller Du 22 novembre au 18 décembre Médiathèque José Cabanis coursive pôle Littérature (2e etage)

L’exposition comprendra une dizaine d’estampes élaborées par une artiste contemporaine, Christine Solaï, à partir d’estampes japonaises traditionnelles.

Cette exposition accompagne le spectacle Les Notes de l’oreiller par la compagnie En compagnie des Barbares et l’atelier d’écriture autour du spectacle, voir page 8.

Vide bibliothèques !

Samedi 19 novembre de 10h à 19h - hall de la Médiathèque José Cabanis

À l’occasion de l’exposition corps & corp(u)s, qui présente les œuvres d’un artiste contemporain, venez nombreux profiter d’une braderie de « Beaux livres / Livres d’art », retirés de nos collections…

Faites-vous plaisir, à petits prix et pour une bonne cause, puisque les recettes de la braderie seront reversées intégralement à une association humanitaire, Bibliothèques sans frontières.

7

corps & corp(u)s ATELIER d'écriture

SPECTACLE

Samedi 3 décembre de 10h30 à 12h30 ou de 14h à 16h

Dimanche 18 décembre à 15h et à 16h30

Le chemin de l’atelier : que chacun constitue ses « Notes de l’Oreiller », des écrits au fil du pinceau sur les choses infimes. Œuvre pour s’inspirer : Sei Shônagon, Notes de chevet, poétesse japonaise du XIe siècle, première femme à avoir fait de son journal une œuvre.

Aller vers le spectacle : l'atelier prépare à une meilleure réception du spectacle parce qu’il est une invitation dans un univers de listes de sensations, de classement des odeurs... Il permet aussi de découvrir une écriture entre journal intime et chronique, très proche des haïku. Le spectacle est axé sur les listes des positions, de sons… à la façon de Sei Shônagon.

Guide : Sarah Freynet, qui fut longtemps « une barbare en Asie » et en a ramené d’autres façons de percevoir et d’écrire.

Public : à partir de 16 ans.

Nombre de places limité Inscription au 05 62 27 45 69, à partir du 7 novembre.

Une femme habite une large robe dont les plis cachent les secrets de l’amour. Elle vous invite à vous asseoir autour d’elle et, dans la plus grande intimité, prodigue des conseils amoureux tirés du Kamâ Sûtra, de traités d’amour chinois ou de romans sulfureux. Parfois elle vous détaille avec sa longue-vue, vous confie un secret, chante sous la douche. Un musicien authentique l’accompagne avec sa guitare, son bansuri et ses percussions.

Dans les plis de sa robe se cachent d’autres secrets que vous pouvez toucher, si elle l’autorise. Un duo qui offre au spectateur un voyage sensuel, entre désir et envie d'en rire.

Spectacle accompagné de l’exposition Sous l’oreiller, voir page 7.

Jeu : Karine Monneau, Musique plateau : Nabil Asmani, Conception : Sarah Freynet, Construction : Rafik Chbil, Lumières : Clélia Tournay, Costumes : Kantuta Varlet, Estampes : Christine Solaï, Accessoires : Karine Marco, Communication : Claire Nayrolles.

Spectacle déconseillé aux moins de 16 ans Entrée libre dans la limite des places disponibles (45) Durée : 1 h

Autour du spectacle : Les Notes de l’oreiller

Médiathèque José Cabanis petit auditorium (3e étage)

8

Les Notes de l’oreiller par En Compagnie des Barbares

Médiathèque José Cabanis petit auditorium (3e étage)

corps & corp(u)s CYCLE DE CONFÉRENCES

LE CORPS ET L'HISTOIRE DE L'ART par Geneviève Furnemont Médiathèque José Cabanis grand auditorium (rez-de-jardin)

La luxure dans l'art Mardi 8 novembre à 18h Péché capital par excellence, la luxure n’a jamais cessé de fasciner, autant les individus, que les peintres et les écrivains. En s’appuyant sur des textes bibliques ou de moines, tentons un parcours illustré, du Jugement dernier d’Albi à Bosch et Dürer, en passant par Klimt. Un fois prévenus des châtiments encourus, il nous reste à nous réconcilier, par la peinture, avec ce péché… pas si capital !

L’érotisme dans l'art Mercredi 7 décembre à 18h Cette conférence propose un parcours historique de nos Eros : préhistorique, antique, médiéval, renaissant, classique, moderne et contemporain ainsi que l’abécédaires de nos Eros, d’alcôve à zénith, en passant par l’extase.

La laideur dans l'art Mercredi 18 janvier à 18h Parcours artistique de la laideur, des sorciers du Gabillou et des Bès antique, en passant par les sorcières du Moyen-âge, les familles velues de la Renaissance ou les monstres cauchemardesques de Füssli.

Le XXe siècle n’est pas en reste, avec les scènes de guerre d’Otto Dix, le Cri de Siqueiros ou les photographies de Witkin. « Le miroir m’était d’un grand secours : je le chargeais de m’apprendre que j’étais un monstre. » Jean-Paul Sartre 9

n o i t c e l é la s

la sélection JEUNESSE par la Bibliothèque Serveyrolles

Monsieur cent tête Ghislaine Herbera

MeMo | 2010 Monsieur a rendez-vous avec son amoureuse, il faut donc faire bonne figure. Il essaie alors toutes les têtes de son placard mais ne parvient à se décider. L'arrivée de son amoureuse mettra un terme à sa séance d'essayage.

Si cet album constitue un inventaire de cent masques du monde dont les origines ethniques et géographiques sont précisées, c’est surtout l’histoire d’un petit bonhomme qui cherche un visage à ses émotions. D’une grande richesse, cet ouvrage est une véritable invitation pour les enfants à se familiariser avec les sentiments et à comprendre que notre visage et notre corps tout entier sont les vecteurs incontestables de nos états d’âmes.

Disponible à Médiathèque José Cabanis , Ancely, Bonnefoy, Prêt aux Collectivités, Saint-Cyprien, Pont des demoiselles, Empalot, Saint-Exupery, Fabre, Izards, Minimes, Côte-Pavée, Serveyrolles et Pradettes

LA SÉLECTION LITTÉRATURE

© Florence Jamart

Black Hole Charles Burns

10

Cette nouvelle sélection fait écho à l’exposition corps & corp(u)s et met en valeur le corps dans tous ses états !

Le corps est ici appréhendé comme… sujet de littérature fantastique, œuvre d’art, questions de société, thématique de films documentaires et de fictions. Autant d’approches qui nous permettent de vous proposer ce florilège de documents.

Delcourt | 2006 Dans la banlieue de Seattle, au milieu des années 1970, une mystérieuse maladie se propage parmi la jeune génération. Touchant exclusivement les adolescents, transmise par voie sexuelle, elle inflige à ses victimes d’étranges mutations physiques : des plaies, des éruptions cutanées, des excroissances… Les jeunes malades, défigurés, deviennent de véritables parias et se regroupent dans des maisons squattées ou la forêt voisine.

Loin des super-héros triomphants, Charles Burns s’inspire de l’esthétique des films d’horreur de l’époque pour élaborer une fable fantastique dans un noir et blanc implacable. Dérangeant et glauque, le malaise adolescent suinte par toutes les cases de cet album magistral. Ames sensibles et hypocondriaques, s’abstenir…

Disponible à Médiathèque José Cabanis, Croix-Daurade, Empalot, Saint Exupéry, Minimes, Pradettes. par le Pôle Littérature

Noëlle Châtelet

à travers romans, nouvelles et essais, Noëlle Châtelet explore les relations de l’individu à son corps, dans une dimension aussi bien sociale que philosophique ou psychologique. Le rapport à la nourriture, à la sexualité, au désir, les enjeux de la chirurgie esthétique ou encore l’expérience du vieillissement et de la mort prochaine, tels sont les thèmes qu’elle ne cesse d’aborder avec intelligence et sensibilité.

Romans : La femme coquelicot, La tête en bas, La dernière leçon

À l’heure où les vampires et autres loups-garous n’en finissent plus de terroriser leurs lecteurs, petite sélection de classiques de la métamorphose :

Les métamorphoses Ovide

Du chaos initial à l'apothéose de Jules César, quelque 250 fables consacrées aux transformations d'hommes en plantes, animaux ou minéraux.

La Belle et la Bête Madame Leprince de Beaumont

La belle accepte de vivre dans un château où habite une créature au corps d'homme et au visage de bête Disponibles à Médiathèque José Cabanis, Saint-Cyprien, afin de sauver son père qui a cueilli une rose sans autoFabre, Côte Pavée, Croix-Daurade, Izards, Minimes, Ran- risation. gueil, Serveyrolles…

Essais : Corps sur mesure, Le baiser d’Isabelle Disponibles à Médiathèque José Cabanis par le Pôle Littérature

Les lutteurs immobiles Serge Brussolo

Denoël | 2000 (réédition) Dans un futur proche, et dans le souci d’un finir avec le tout jetable, la moindre atteinte aux objets avant leur date de péremption légale est un délit grave. Les contrevenants se voient alors infliger une punition corporelle parmi les plus sadiques : être couplés avec des objets jusqu’à la fin de leur vie.

Effrayante parabole d’un totalitarisme écologique dans laquelle l’auteur distille avec brio une épouvante graduelle, portant à son paroxysme l’atteinte à l’intégrité physique. à travers une carrière éclectique (romans adultes, ados, science-fiction, policier…) Brussolo dit de son œuvre : Je crois que c’est un leitmotiv dans ce que j’écris : la souffrance physique, la dégradation de la chair, l’hybridation. Mais c’est aussi le moyen d’une renaissance, un de mes personnages disait : « l’homme sera hybride, ou ne sera plus… » (revue Phénix n°24, 1990) Disponible à Médiathèque José Cabanis, Empalot, Rangueil par la Bibliothèque Rangueil

L'étrange cas du Dr Jekyll et Mr Hyde Robert Louis Stevenson

Le doux et tempéré docteur Jekyll, médecin londonien précurseur des tendances de la médecine psychanalytique moderne, se transforme en monstre chaque fois qu'il avale une potion de son invention.

La métamorphose Franz Kafka

Gregor Samsa, voyageur en commerce, se réveille un matin et découvre qu'il s'est transformé en un gigantesque insecte, couché sur son dos, dans son lit.

Le portrait de Dorian Gray Oscar Wilde

Invité à contempler le tableau dont il est le modèle, Dorian Gray fait le voeu que le portrait vieillisse à sa place et que lui conserve sa jeunesse. Le tableau devient alors le miroir de son âme.

Rhinocéros Eugène Ionesco

La population d'une ville se métamorphose peu à peu en rhinocéros, animal incarnant le fanatisme et le totalitarisme. Seul Bérenger résiste à la rhinocérite.

Frankenstein – Mary Wollstonecraft Shelley Frankenstein, fruit d'une manipulation scientifique hasardeuse, échappe à son créateur et rejeté par les hommes, se révolte contre celui qui lui a donné la vie. par le Pôle Littérature

11

Tatouages techniques anciennes et modernes et leurs symboliques Vince Hemingson

la sélection ART par le Pôle Art

Transgressiontransfiguration : conversation Orlan, Paul Virilio

L'une et l'autre | 2009 Cet ouvrage, publié à l’occasion de l’exposition organisée au musée du Nouveau monde de la Rochelle du 15 mai au 31 août 2009, intitulée « Orlan Self-hybridations », est une conversation entre l’artiste Orlan et Paul Virilio sur la transformation du corps. L’artiste et l’essayiste échangent sur les métamorphoses du corps, qu’elles soient réelles ou réalisées à l’aide d’outils informatiques.

Disponible à Médiathèque José Cabanis

ORLAN

Flammarion | 2004 Cet ouvrage présente le travail de l’artiste plasticienne française Orlan, née en 1947, dont la caractéristique est de considérer son corps comme une sculpture. Par son art, Orlan interroge le statut du corps et les pressions politiques, religieuses, sociales qui s'y inscrivent. Elle s’insurge contre le pouvoir et la violence faite au corps, notamment au corps des femmes. Son corps devient proprement le lieu d’un débat public.

Ce livre présente une « chronophotologie » : quarante ans d’archives, dont les photographies des opérations chirurgicales qu’elle a subies, légendées par des entretiens avec l’artiste. Une deuxième partie propose un entretien avec Orlan, et donne la parole à des artistes et critiques d’art.

Disponible à Médiathèque José Cabanis, Bibliothèque d'étude et de Patrimoine.

Guy Trédaniel Éditeur Quelle peut être la signification de ces tatouages, affichés ici et là, sur un dos comme sur une épaule ? Le tatouage, plus qu'un discours du corps, c’est un signe, un symbole, une blessure que l’on porte éternellement sur son corps.

Dans nombre de civilisations, il traduit la volonté d'apparaître différent, rebelle, ou au contraire exprime la revendication d'un sentiment identitaire. Aujourd'hui, plus que jamais, le tatouage est une façon d'affirmer son moi profond, ses exigences, sa vision du monde. Le tatouage touche à tous les domaines, culturels, sociologiques, artistiques, historiques.

Cet ouvrage, présente l’histoire du tatouage, examine son rôle et sa popularité en général, depuis les symboles religieux jusqu’aux artifices sexuels. Une description détaillée des techniques anciennes et modernes, ainsi qu’un vaste panel de motifs viennent compléter ce livre qui se révèle une véritable bible du tatouage.

Disponible à Médiathèque José Cabanis

Cindy the doll is mine court métrage de Bertrand Bonello

in César 2007 : sélection officielle Court métrage Depuis plus de trente ans, Cindy Sherman se prend en photo, mais ne montre jamais le même visage. Le sien a disparu, enseveli sous d’inquiétants déguisements.

Le temps d’un court métrage,qui illustre à merveille ces jeux de balance entre l’être et le paraître, Bertrand Bonello rend hommage à l’artiste caméléon, à sa duplicité trouble, ses étranges artifices, mais aussi à la singulière personnalité d’Asia Argento, actrice-réalisatrice familière de la mise à nu et de l’autoportrait distancié.

Avec sa réputation de réalisateur sulfureux et en 12 minutes seulement, Bertrand Bonello recrée pour nous le spectacle des corps multiples et insaisissables de Cindy/ Asia et celui du corps absent de Sherman/Argento.

Disponible à Médiathèque José Cabanis Voir aussi

Cindy Sherman Textes de Régis Durand, JeanPierre Criqui et Laura Mulvey

Paris | Flammarion | Jeu de Paume | 2007 12

© Florence Jamart

la sélection CINÉMA Freaks : la monstrueuse parade Tod Browning

2005 L’histoire de ce film se déroule dans les années 1930, dans le Cirque Tetrallini, en tournée à travers l’Europe. Hans, un lilliputien illusionniste, tombe amoureux de Cléopâtre, belle trapéziste, qui n’éprouve que de l’aversion pour ces freaks, ces monstres. Celle-ci, comprenant que Hans a beaucoup d’argent, organise un plan machiavélique pour l’épouser. Mais à la fin de la noce, elle dévoile son mépris et est alors victime de la vengeance du groupe…

Disponible à Médiathèque José Cabanis par le Pôle Cinéma

Pas de deux, 1968 Norman Mc Laren

in 21 films choisis | Cinédoc Paris Films Coop | Experimental film collection N°2 | 2006 Norman Mc Laren (1914-1987) a crée un univers unique du mouvement animé selon de multiples innovations techniques : films sans caméra, pixilation, son dessiné, grattage sur pellicule.

Utilisant le dessin, la danse, la musique, la peinture, le mime, les papiers découpés, il réalise entre 1933 et 1981 une soixantaine de films, recevant plus de 200 récompenses internationales.

Pas de deux est un court métrage de 13 minutes 22 qui met en scène Margaret Mercier et Vincent Warren, deux étoiles des Grands Ballets canadiens. Les danseurs vêtus de blanc évoluent dans un décor peint en noir, et l'ensemble, harmonieux, traduit toute la créativité de McLaren et évoque un monde stroboscopique.

Disponible à Médiathèque José Cabanis par le Service Action Culturelle

Les aventures du Prince Achmed Lotte Reiniger

Carlotta films, 2008 Lotte Reiniger, signe, avec Les Aventures du Prince Ahmed, un des chefs d’œuvres du cinéma d’animation des années 1930.

Ce film, entièrement animé de silhouettes de papier découpées, est magnifique.

Inspirées des contes des Mille et une nuits, Les Aventures du Prince Ahmed nous transportent dans un univers magique peuplé de princesses en fuite, d'amours impossibles, de luttes entre les forces du bien et du mal.

Ce film est une oeuvre d’une grande précision technique : le film comporte plus de 300 000 images, à 24 images secondes, on comprend facilement que trois années furent nécessaires à Lotte Reiniger pour réaliser un pareil exploit de finesse et de souplesse dans le mouvement. à voir aussi Princes et princesses de Michel Ocelot qui utilise la même technique : à la tombée de la nuit, entre des immeubles d’une ville moderne, une fille et un garçon se rejoignent dans la salle d’un cinéma abandonné. Avec la complicité de Téo, l’ancien projectionniste, ils s’inventent six contes qu’ils interprètent en ombres chinoises sur l’écran.

Disponible à Médiathèque José Cabanis, Croix Daurade, Empalot, Saint-Exupery, Fabre, Izards, Minimes, Pradettes par le Service Action Culturelle

13

LA SÉLECTION MUSIQUE par le Pôle Musique

La capoeira

D’origine africaine (Angola et Zaïre), la capoeira est une sorte de joute acrobatique, une danse martiale accompagnée d’une musique rituelle. Initialement pratiquée par les esclaves, elle est aujourd’hui un moyen d’entretenir les liens sociaux et canaliser l’agressivité et le mal de vivre des jeunes dans les villes, telles que Salvador de Bahia. Les musiciens chanteurs, les combattants et les spectateurs forment un cercle, pour accueillir les combattants danseurs.

Capoeira Senzala de Santos Brésil : capoeira, samba de roda, maculelê

Grand Corps Malade

Le corps, brisé, qui amène à la musique c’est l’histoire de Grand Corps Malade, alias Fabien Marsaud, ancien basketteur professionnel devenu slameur suite à un grave accident. Pendant sa convalescence, écrire des histoires lui sert de thérapie, il dribble désormais avec les mots pour faire découvrir sa poésie urbaine au grand public.

Son premier album Midi 20 propose des textes fins et sensibles portés par une voix grave qui remue les tripes et ne laisse pas indifférent. Avec Enfant de la ville puis 3ème temps, il nous livre de nouvelles pages de son histoire avec un slam magnifié par une musique qui sait se faire oublier face à ce grand corps… malade ?

Midi 20 | Universal | 2006 Enfant de la ville | 2008 3ème temps | 2010

Disponible à Médiathèque José Cabanis

Histoire des castrats Patrick Barbier

Grasset | 2003 Transformé, métamorphosé, le corps castré traverse le paysage sonore. Aux XVIIe et XVIIIe siècles, les castrats, hommes par la naissance, femmes par la castration, ont joué un rôle majeur dans la musique d’église et dans l’opéra. Formés dans les conservatoires de musique de Naples, d'où ils partaient chanter dans les grands théâtres d'Europe, ils remportaient des triomphes et déchaînaient les passions comme de véritables rock-stars. L’auteur nous instruit sur leur origine sociale, leur enfance, les circonstances de leur mutilation, leur formation musicale, leurs carrières… et leur disparition, à partir de la Révolution.

Disponible à Médiathèque José Cabanis, Bibliothèque d'Étude et du Patrimoine

14

LA SÉLECTION sciences & loisirs par le Pôle Sciences & Loisirs

Le corps et son image : du diagnostic à l’esthétisme de l’imagerie médicale Prof. Osman Ratib

Ed. Favre | 2010 Le Professeur Osman Ratib, Chef du Département d’imagerie et sciences de l’information médicale des Hôpitaux universitaires de Genève met en scène le corps humain à travers un étonnant ouvrage de vulgarisation. Par un jeu de transparence et de couleurs, nous découvrons notre corps comme nous ne l’avons jamais vu, grâce à l’imagerie médicale, outil fondamental au service de la médecine moderne. L’auteur retrace en image l’histoire et les derniers développements de ces techniques qui permettent de voir « à l’intérieur ». Et commence un voyage fascinant au plus profond de notre être, où l’imagerie se révèle extraordinairement esthétique. Un album spectaculaire à découvrir.

Disponible à Médiathèque José Cabanis

la sélection SOCIÉTÉ par le Pôle Société et Civilisations

Les virtuoses du corps : enquête auprès d'êtres exceptionnels Stéphane Héas

Les métamorphoses du gras : histoire de l'obésité du Moyen âge au XXe siècle Georges Vigarello

Max Milo | Paris | 2010 Le corps, ça s’utilise et se dépasse…

Seuil | 2010 Cette récente enquête sociologique & s'intéresse à ceux qui explorent les frontières de leurs aptitudes physiques, depuis la Corset silhouette du contorsionniste jusqu'au nez de l’oeHubert Barrère et Charlesnologue, en passant par le ventriloque et le fakir. La Arthur Boyer rencontre de ces êtres d'exception met en lumière Rouergue | 2011 | Collection Biblioles motivations qui les poussent à transcender leurs thèque du costume possibilités physiques. Au-delà de la recherche de la performance, ils rencontrent aussi des difficultés sociales du fait de leur singularité, découvrez leurs témoignages.

Le corps : un signe extérieur de richesse ?

Disponible à Médiathèque José Cabanis Être fort et gras pour montrer à tous sa prospérité… Au Moyen-Âge, était gros celui qui pouvait se permettre Une histoire de corps de manger sans compter. L'apparence corporelle, au fil des époques, est restée en étroite relation avec la place au Moyen âge que l'on a – ou que l'on veut avoir – dans la société.

Jacques LE GOFF Ainsi, ces normes – loin d'être figées dans le temps Nicolas TRUONG – vont-elles petit à petit évoluer, prônant de plus en Liana Levi, 2003 plus l'affinement corporel, jusqu’au diktat absolu de Le Moyen-âge de la tête au pied !!! la minceur des sociétés occidentales. Un corps sous Le corps est ici évoqué sous toutes contrainte, en somme, qu’elle soit sociale, morale voir ses coutures, à travers une histoire physique… de l’intimité, de la maladie et de la mort, de la repréDans son livre Les métamorphoses du gras, paru en sentation du corps, des religions, en bref une histoire 2011, Vigarello nous livre une histoire détaillée et une des mentalités par le biais de ce thème bien particuanalyse poussée de l'histoire de l'obésité, du Moyenlier qu’est le corps. Les auteurs, Jacques Le Goff, célèbre Âge à nos jours. historien médiéviste, et Nicolas Truong, journaliste, Sur un registre plus léger, Corset – beau livre des édiont pris le parti de faire une « histoire totale » du corps tions Rouergue – nous compte une histoire richement dans l’Occident médiéval, un corps tantôt exalté, tanillustrée du corset. De son origine, quand il était un tôt réprimé, parfois considéré comme disposant de habit masculin voué à la protection... à aujourd'hui, où parties nobles (tête, cœur) et ignobles (ventre, mains, il est devenu – de détournement en détournement – sexe) et de filtres servant à distinguer le bien du mal un objet féminin sans utilité autre qu'esthétique. (yeux, oreilles, bouches).

Disponible à Médiathèque José Cabanis Disponible à Médiathèque José Cabanis

15

l'agenda

L’accès aux manifestations est libre et gratuit, sans réservation dans la limite des places disponibles (sauf mention contraire).

Toutes les rencontres sont tout public sauf mention contraire et durent environ 1h30.

Les enfants de moins de 6 ans doivent être accompagnés d’un adulte.

Capacité d'accueil : grand auditorium : 180 places petit auditorium : 50 places piccolo teatro : 50 places Ouverture des portes environ 15 min avant le début de la manifestation. www.bibliotheque.toulouse.fr tél. 05 62 27 40 00

16

focus : mois du film documentaire

PROJEcTIONS MÉMOIRE ET TRANSMISSION La Médiathèque José Cabanis propose une programmation de films documentaires sur le thème de la mémoire et de la transmission, sujet particulièrement intime et collectif à la fois. Les différents films de nos collections présenteront ainsi des facettes multiples qui résonneront les unes avec les autres en nous faisant voyager dans divers pays.

La manifestation nationale du Mois du Film Documentaire permet de mettre en valeur le cinéma documentaire et invite le public lors de chaque séance à une rencontre avec un réalisateur ou un producteur. De nombreuses associations et institutions sont partenaires avec la médiathèque pour cette nouvelle édition.

Une journée de réflexion sur le film documentaire, de son écriture à sa réalisation, est proposée le samedi 12 novembre avec des professionnels du cinéma documentaire.

©Julien Lelievre

17

focus : mois du film documentaire Jeudi 3 novembre à 17h Terre sans pain Luis Buñuel | Espagne | 1932 | 32 mn | VF Seul film documentaire de Luis Buñuel, tourné en 1932 dans la région de Las Hurdes en Estremadure, non loin de la frontière portugaise.

Les habitants vivent dans une misère extrême, au cœur des montagnes qui les isolent totalement du reste de l’Espagne. La faim, la maladie et la mort ponctuent sans cesse leur vie quotidienne. La violence des images est accentuée par un commentaire sans concession.

Samedi 12 novembre de 10h à 13h et de 14h30 à 16h30 petit auditorium – (3e étage)

À la découverte du film documentaire : de l'écriture à la réalisation Avec le réalisateur Yohan Laffort, le cadreur Thierry Maybon et le monteur Gilles Pédoussaut.

Atelier sur inscription uniquement, dans la limite des places disponibles, par mail à l’adresse suivante : action.culturelle@mairie-toulouse.fr

Dimanche 6 novembre à 15h La danse des Wodaabe Sandrine Loncke | France | 2010 | 90 mn | VOST Au cœur du Sahel nigérien, des milliers de Peuls nomades Wodaabe se réunissent chaque année pour un vaste rassemblement cérémoniel : le geerewol. Sept jours et sept nuits durant, deux lignages adverses vont se livrer une véritable guerre rituelle, avec pour seules armes le chant et la danse. L'enjeu de cette guerre, son but avoué : le vol des femmes et se séparer dans la paix.

Rencontre avec la réalisatrice et des intervenants d'Escambiar.

En partenariat avec l'association Escambiar.

©Julien Lelievre

Jeudi 10 novembre à 17h Projection de films d'étudiants de l'École Supérieure d'Audiovisuel de Toulouse (ESAV)

18

Séance animée par Jean-Louis Dufour, directeur de l'ESAV et maître de conférence à l'Université de Toulouse Le Mirail.

Rencontre avec les étudiants réalisateurs.

Samedi 12 novembre à 17h Soleils, solitudes Yohan Laffort | France | 2009 | 52 mn | VF Arrivées en Aveyron il y a quelques années par l’intermédiaire d’agences matrimoniales, plusieurs femmes malgaches sont venues tenter une nouvelle vie dans l’espoir de trouver l’amour et un revenu meilleur en métropole. Le hasard les a amenés vers des agriculteurs aveyronnais. Le réalisateur revient sur ces terres de l’Aveyron pour filmer ces expériences de vie paysanne au sein de familles pluriculturelles.

En partenariat avec l'Association des Producteurs Indépendants Audiovisuels de Midi-Pyrénées (APIAMP).

Rencontre avec le réalisateur.

focus : mois du film documentaire Dimanche 13 novembre à 15h La quemadura René Ballesteros | France / Chil | 2010 | 65 mn | VOST Le réalisateur et sa sœur Karin ont été élevés au Chili par leurs grands-parents, depuis le départ précipité de leur mère pour l'Uruguay après le renversement militaire contre Allende. Aujourd'hui jeunes adultes, René et Karin vont à sa recherche, à partir de livres d'une édition socialiste interdite sous la dictature de Pinochet, qui sont les seuls objets qu'ils possèdent de leur mère avec quelques photos de famille. Ils vont essayer de mettre d'abord une voix, puis un visage sur le prénom Margarita, de redonner sens au mot « mère ».

Rencontre avec le réalisateur.

PROJECTION | SPECTACLE

Mercredi 16 novembre à 16h Parole Détournée Conte, danse, chant de et avec Boubacar Ndiaye dit le « Docteur Ngom » Boubacar Ndiaye parle dans ce spectacle du bon et du mauvais dieu, de la croyance et de la non croyance, de la sagesse, de l’amour, de la naissance, de la fête, de la tristesse, de la renaissance… De l’homme et de la femme.

Tout public à partir de 8 ans Séance en partenariat avec la CIMADE. Le spectacle sera précédé par la diffusion d’un court métrage d'animation réalisé par des jeunes toulousains entre 8 et 12 ans par les associations Trombone et Cumulo Nimbus dans le cadre du festival dans le cadre du festival 2011 Migrant'Scène, Regards croisés sur les migrations.

Rencontre avec les enfants qui ont réalisé le court métrage et les associations Trombone et Cumulo Nimbus.

Samedi 19 novembre à 15h Le plafond de verre Médiathèque Empalot

Yamina Benguigui | France | 2005 | 55 mn | VF Accéder à un entretien d'embauche reste le souhait le plus cher de ces jeunes diplômés, nés en France d'origine étrangère, qui se heurtent interminablement aux préjugés des employeurs. La réalisatrice expose les difficultés de chacun dans leur recherche d'un travail, les réponses négatives affluant dès la lecture du CV pourtant surdiplômé pour le poste ouvert.

Séance en partenariat avec la CIMADE. Rencontre avec des intervenants de la Cimade.

La projection sera précédée par la diffusion d’un court métrage d'animation réalisé par des jeunes toulousains entre 8 et 12 ans par les associations Trombone et Cumulo Nimbus dans le cadre du festival dans le cadre du festival 2011 Migrant'Scène, Regards croisés sur les migrations.

Toutes les séances (sauf mention contraire) ont lieu dans le grand auditorium (rez-de-jardin) de la Médiathèque José Cabanis.

19

focus : mois du film documentaire

Dimanche 20 novembre à 15h Voir ce que devient l’ombre Matthieu Chatellier | France | 2010 | 79 mn | VF Un couple d’artistes, Cécile Reims (graveuse et écrivain) et Fred Deux (dessinateur et écrivain), exposent pour la première fois ensemble leurs œuvres à la Halle Saint Pierre à Paris. S’il est question de création, le principal sujet est le temps qui passe, la lumière qui se transforme peu à peu en ombre, celui de la vieillesse. En effet, Cécile Reims et Fred Deux sont proches de la fin de leur vie et se préoccupent du devenir de leurs enfants d’encre et de papier et de la trace qu’ils aimeraient laisser de leur œuvres dans la mémoire de l’histoire de l’art.

Rencontre avec le réalisateur.

Jeudi 24 novembre à 17h Nu Shu : un langage secret entre femmes en Chine Yue-Qing Yang | Chine | 1997 | 54 min | VF Il y a environ 400 ans naissait dans le Jiang-Jong au cœur du Hunan un langage secret, créé par des femmes pour les femmes. En devenant sœurs de cœur, elles pouvaient correspondent ainsi par l’intermédiaire de broderies, d’éventails et livres : le plus important et symbolique « Le livre du troisième jour » offert à la mariée. Nu-Shu, qui veut dire écriture féminine a permis à ces femmes Yao de survivre, partager leurs souffrances face à l’oppression des hommes et ainsi s’entre aider. Généralement chanté, ce code secret a disparu en 2004 avec le décés de Huan-Yi Yang qui était la dernière à détenir le Nu Shu. Rencontre avec Michel Noll, producteur et distributeur de la collection « Écrans de Chine ».

CONTE | PROJECTION

©Julien Lelievre

Mercredi 23 novembre à 15h30 Chang l’éléphant

20

Merian C. Cooper et Ernest Schoedsack | USA, 1927 | 70 mn | Intertitres français.

Kru et sa famille habitent loin de son village, dans la jungle du Siam (la Thaïlande) ; il doit faire face aux multiples menaces des animaux sauvages : panthères, tigres, ours, pythons… Mais le pire est la fureur de la mère de Chang, quand elle s’aperçoit que son petit a été capturé par Kru après qu’il ait dévasté tout son champ de riz. La famille se réfugie dans le village, mais le troupeau d’éléphants arrive et va le détruire complètement. Les habitants n’ont pas dit leur dernier mot… Un documentaire d’aventure drôle et plein de suspense.

Cette projection sera précédée d'un conte dit par Marianne Deléger.

Durant la projection les intertitres seront lus. à partir de 6 ans

Toutes les séances (sauf mention contraire) ont lieu dans le grand auditorium (rez-de-jardin) de la Médiathèque José Cabanis.

focus : mois du film documentaire

Vendredi 25 novembre à 18h Africa-America Francois Tisseyre | France | 2011 | 12 mn François Tisseyre raconte le voyage de Philippe Guionie, en mettant tous les enregistrements sonores qu'il a pu faire sur place. Le but de ce travail mémoriel est d’apposer des photographies sur des mémoires qui n’ont pas de visage. Cela passe aussi par le son, qui raconte un témoignage, une ambiance, une errance, un silence.

Les tambours d’eau : une rencontre ancestrale Clarissa Duque | Venezuela | 2009 | 74 mn | VOST Guanare, une jeune étudiante fait des recherches sur le tambour d’eau, et les personnes qui le pratiquent. Ce sont en général les femmes qui en jouaient quand elles allaient à la rivière ; la musique aquatique et rythmée est obtenue en frappant l’eau avec les mains de différentes façons.

Nous découvrirons que ces pratiques musicales ont leurs racines au Cameroun et c’est lors de la Traite des noirs, que celles ci sont apparues en Amérique latine. Une mémoire de l’histoire des afro-descendants, avec ces racines culturelles communes, que la distance et le temps n’ont jamais altérées.

En partenariat avec les Rencontres Cinémas d'Amérique Latine de Toulouse (ARCALT) et la librairie Terra Nova, dans le cadre d'un programme cinématographique autour de l'œuvre photographique Africa / America de Philippe Guionie, présentée à la Galerie du Château d'eau du 26 octobre au 31 décembre 2011.

Rencontre avec le photographe Philippe Guionie autour de l'Amérique péri-andine noire et des intervenants de l'ARCALT.

Samedi 26 novembre à 16h Le départ Damien de Pierpont | Belgique | 1998 | 52 mn | VOST Damien, le réalisateur revient au Japon dans sa famille adoptive après la mort de son père « japonais ». Il accompagne alors sa famille dans cette épreuve du deuil en redécouvrant les coutumes du pays. Le spectateur rentre dans l'intimité de cette famille et comprend la place importante qu'occupe au Japon une personne disparue dans les rites quotidiens, et la communication qui existe avec elle.

La reconstruction de chacun est aussi à faire dans ce processus de deuil bien différent de nos sociétés occidentales.

Rencontre avec le réalisateur.

Dimanche 27 novembre à 15h Cannibal Tours Dennis O'Rourke | Australie / Grande-Bretagne | 1988 | 67 mn | VOST Des touristes visitent les villages de Papouasie Nouvelle Guinée. Le réalisateur interroge avec beaucoup d'humour le spectateur sur le regard porté sur l'autre. Des séquences sur l'organisation des tribus et leurs traditions, l'incompréhension des Papous face au comportement des visiteurs alternent avec la conduite stéréotypée du touriste et de son appareil photo. Chacun reste à côté de l'autre sans vraiment le rencontrer.

Qui sont les plus les plus curieux, les autochtones ou les touristes ?

Rencontre avec la philosophe Marie-José Mondzain, spécialiste de l'image.

Ces 2 dernières séances du Mois du film documentaire se font dans le cadre des Trente ans du Festival Jean Rouch en partenariat avec le Comité du Film Ethnographique, la Cinémathèque de Toulouse et le Muséum d'Histoire Naturelle de Toulouse.

Voir aussi les Mardis de l'INA p. 27.

21

littérature

LECTURE MUSICALE Patti Smith Jeudi 17 novembre à 18h Médiathèque José Cabanis

© Michel L'Homme

Icône du rock pour toute une génération, Patti Smith, interprète-compositeur et poétesse garde plusieurs décennies après le début de sa carrière l’image d’une artiste féminine toujours aussi complète et engagée. Patti Smith fait son apparition sur la scène musicale américaine dans les années 1970 au lendemain de la mort de Janis Joplin. Sans tomber dans la facilité d’un discours féministe, Patti Smith va établir un pont entre le folk-blues de Bob Dylan et la violence teintée de littérature du Velvet Underground, annonciatrice de la vague punk qui va bientôt arriver. Des artistes tels que Michael Stipe, Morrissey mais aussi Chan Marshall (Cat Power) la tiennent pour une référence absolue.

Son parcours, fait de rencontres exceptionnelles et de pertes dramatiques, ses prises de positions politiques et son infatigable exploration des espaces littéraires et religieux, lui donnent, au-delà de sa stature inévitable d'icône punk-rock, un charisme de « clocharde céleste» toujours en éveil.

Jean-Noël Ogouz Entrée libre dans la limite des places disponibles.

Durée : 45 min.

22

littérature

LECTUREs

Chapeau Rouge – Espace Saint-Cyprien 56 allées Charles de Fitte

RENCONTRE

avec Patrick Dubost Vendredi 18 novembre à 18h

En collaboration avec l’Espace Saint-Cyprien, la Médiathèque José Cabanis bibliothèque propose un cycle de lecture au Cha- grand auditorium (rez-de-jardin) peau Rouge.

Lecture par Roger Borlant d'extraits de Merci d'avoir survécu de Henri Borlant Samedi 5 novembre à 15h Parfois, j'ai comme un vertige. Lors d´un voyage à Auschwitz avec des adolescents en 1995, Serge Klarsfeld m´a présenté : Henri Borlant est le seul survivant des six mille enfants juifs de France de moins de seize ans déportés à Auschwitz en 1942. C´est très impressionnant de se dire que sur six mille enfants, on est le seul à pouvoir parler, je n´ai donc pas le droit de me taire. Henri Borlant.

Roger Borlant, acteur de formation, est le frère de l’auteur.

François Fehner : des femmes, des regards Extraits de La Mecque Phuket de Saphia Azzedine, et Zouc par Zouc de Hervé Guibert.

Samedi 3 décembre à 15h 2 livres, 2 femmes : l’une est suisse, l’autre est marocaine. François Fehner lira des extraits en miroir, de leurs questionnements sur le monde, de leurs deux regards acérés, nourris de leurs origines, qui nous éclairent sur notre relation à l’autre.

Patrick Dubost travaille la poésie (en tant que genre littéraire) sur le papier mais aussi dans des studios de musique électroacoustique. Il pratique depuis quelques années la « lecture/performance », donnant à entendre ses textes au travers de sa voix, ses gestes, et l’exploration des diverses possibilités techniques de travail du son. Chaque « poème » s’appuie sur un dispositif sonore, visuel et poétique autonome. L’ensemble constitue une sorte de récital de parole, entre drôlerie, questionnements métaphysiques, et tendre regard sur le monde.

Durée : 1h

ATELIERs

Lecture de poésie

Samedi 19 novembre de 10h30 à 12h30 Avec Patrick Dubost Samedi 10 décembre de 10h30 à 12h30

Médiathèque José Cabanis petit auditorium (3e étage)

Blandine Ponet vous propose de découvrir la poésie contemporaine à travers un choix de textes et, sur des propositions simples, de travailler ensemble le « dire à haute voix » : comment adresser le texte, trouver sa voix, prendre la parole…

Entrée libre sur inscription uniquement (dans la limite des places disponibles) sur le pôle Littérature (2e étage) ou au : 05 62 27 45 69 Prochain atelier : samedi 21 janvier

23

littérature

Rencontre des clubs de lecteurs Mardi 22 novembre à 18h Bibliothèque des Izards

La rentrée littéraire ? Une occasion pour les clubs de lecteurs des bibliothèques de Toulouse de se retrouver et de partager leurs coups de cœur parmi 10 titres retenus dans les romans français et étrangers parus depuis la fin août.

Rencontre animée par Brice Torrecillas.

Découvrez ArteVod !

Samedis 5,12,19 et 26 novembre à 11h Samedis 3, 10,17 décembre à 11h Médiathèque José Cabanis L’@telier (rez-de-jardin) La Bibliothèque de Toulouse s’associe à ArteVod afin de permettre à ses usagers d’accéder gratuitement à la vidéo à la demande d’Arte. Ainsi, vous pouvez accéder à des films de fiction, des films documentaires, des magazines phares d’Arte (Karambolage, Le dessous des cartes…), des collections (Palettes, Universciné), des concerts, spectacles et bien d’autres programmes, en utilisant votre numéro d’abonné et votre code personnel (NIP).

Découvrez le fonctionnement de ce service et le catalogue d’ArteVod au cours des présentations par l’équipe Arts-Cinéma.

Lors de votre participation à une séance, merci de vous munir de votre numéro de carte et de votre code NIP. Entrée libre sur inscription auprès de : Danielle Sanchez (danielle.sanchez@mairie-toulouse.fr); Inge Besson (inge.besson@mairie-toulouse.fr), ou Brigitte Guéninchault (brigitte.gueninchault@mairie-toulouse.fr).

Vous pouvez également vous inscrire directement sur le pôle Cinéma.

24

sciences humaines et sociales

EXPOSITION

Explorer le Monde : Les sociétés de géographie (1880-1960) du 13 septembre au 10 décembre

Bibliothèque d’Étude et du Patrimoine La création des sociétés de géographie au XIXe siècle correspond à la volonté de parfaire la connaissance du monde et d’encourager l’exploration de régions du globe encore inconnues. D’abord apparues dans les grandes capitales, elles essaiment tout au long du siècle en province.

Sous l’influence de Vidal de la Blache ou d’Elisée Reclus, la géographie devient à cette époque une discipline à part entière. Son essor s’accompagne de l’apparition de nombreuses publications destinées au grand public, ou au contraire très spécialisées : à côté de la revue Le Tour du Monde éditée par Hachette, les bulletins des sociétés de géographie se multiplient. C’est aussi la naissance des guides de voyage.

Le rôle scientifique des Sociétés de géographie se double d’une mission plus politique à partir du moment où elles assurent la promotion de l’expansion colonisatrice de l’époque, notamment en Afrique et en Asie. L’enseignement de la géographie devient un outil pour contribuer à « relever la France » après la défaite de 1870.

Ces sociétés savantes utilisent efficacement le medium photographique dès sa mise au point en le mettant au service d’une géographie scientifique et naturaliste, modifiant ainsi profondément la vision du monde des Occidentaux.

L’exposition Explorer le monde permet d’illustrer ce thème à partir de collections conservées à la bibliothèque.

Est évoqué également le destin singulier de Jane Dieulafoy, née à Toulouse en 1851, épouse de Marcel Dieulafoy, archéologue et architecte des Monuments historiques, qui suit son mari en Perse en 1881 à la recherche des origines de l’architecture occidentale et tient un journal.

Visitez également l’exposition en ligne sur le site de la Bibliothèque www.bibliothequedetoulouse.fr

Visites commentées :

Samedi 5 novembre à 15h Mercredi 9 novembre à 16h30 Mardi 15 novembre à 12h30 Jeudi 17 novembre à 17h30 Mercredi 23 novembre à 16h30 Samedi 26 novembre à 15h Jeudi 1er décembre à 17h30 Samedi 3 décembre à 15h Mardi 6 décembre à 12h30 Accueil de groupes et de classes sur réservation au 05 62 27 66 66 (du mardi au samedi de 10h à 19h).

Mercredi 16 novembre à 15h : visite pour les 10-14 ans Visite spécialement dédiée à la découverte des explorateurs du XIXe siècle.

Sur réservation obligatoire au 05 62 27 66 66 ou par mail frederic.gaudet@mairie-toulouse.fr Durée : 45 minutes 25

sciences humaines et sociales

CONTE

Le conte… ce n’est pas que pour les enfants ! : Peau d’âme Samedi 5 novembre à 17h Médiathèque José Cabanis Grand auditorium (rez-de-jardin)

EXPOSITION

Ces bleus d'ici et d'ailleurs Reflets de l’histoire de la diversité en France Du mardi 15 novembre au mercredi 4 janvier Médiathèque Empalot

© Mathieu Desaily

Cette exposition, présentée dans le cadre d’un partenariat entre la Mairie de Toulouse, le Tactikollectif et les structures locales du quartier d’Empalot , revient sur l’histoire des grands joueurs de l’équipe de France de football issus de l’immigration et des outre-mers et permet d’aborder la question de la représentation de la diversité dans la société française, la valorisation des parcours migratoires à travers les réussites sportives, le Sport et l’intégration aujourd’hui.

Inauguration

5 novembre 2011 : 71 anniversaire du lâcher de tracts sur le passage du Maréchal Pétain. En 1940, Angelita Bettini fait partie des Jeunesses Communistes qui ont organisé ce 1er acte de résistance. Elle a 18 ans.

Cette action lui vaudra d'être internée aux camps du Récébédou, de Rieucros, de Brens et de Gurs.

Gigi Bigot (récit) et Michèle Buirette (musique) font revivre Angèle, « indésirable » internée pendant la Seconde Guerre Mondiale, femme superbe et entêtée.

En présence de Angelita Bettini.

En partenariat avec la CIMADE et l’Association pour Perpétuer le Souvenir des Internées des Camps de Brens et de Rieucros. e

26

Samedi 3 décembre à 11h30 Médiathèque Empalot

En présence du parrain de l’action, Bernard Lama.

Suivie d'une projection-débat l'après-midi, à l'amphitêathre du Belvédère (boulevard des Récollets).

Plus de renseignements auprès de la direction du développement social : 05 61 52 00 21

Visites commentées

Samedi 26 novembre à 15h30 Samedi 10 décembre à 15h30

Sur inscription uniquement au 05 61 25 57 46

sciences humaines et sociales

PROJECTIONS

Mardis de l'Ina Cycle de l'Afrique à la banquise : Regards d'ethnographes Médiathèque José Cabanis grand auditorium (rez-de-jardin)

Pour réaliser ce portrait, le réalisateur Jean-André Fieschi a accompagné Jean Rouch, entouré de ses amis de toujours, Samouré et Tallou, sur le tournage d’un de ses films au Niger et au Mali, cernant ainsi l’homme et sa méthode.

Cette rencontre avec Jean Rouch tient dans la justesse du « comme si », propos du cinéaste, qui affirme qu’en faisant « comme si », « on est beaucoup plus proche de la réalité.

Réalisation : J.A. Fieschi – Producteur : INA - 1998 Durée : 1h30

© INA

Mardi 15 novembre à 18h30 JEAN ROUCH COMME SI Cinéma de notre temps

© INA

Depuis près d’un demi siècle, Jean Malaurie arpente l’Arctique. En 1974, il réalise pour Antenne 2 une fresque de 7 heures consacrée au peuple esquimau.

Le réalisateur dresse le bilan désenchanté d’une civilisation menacée, des identités locales saccagées et des peuples magnifiques livrés à l’alcool, la drogue et la violence.

Son œuvre se termine malgré tout sur une note tenue, d’espoir, et tente de nous faire comprendre à quelle mortelle dérive nous entraîne la soif de profit qui sert aujourd’hui de philosophie sociale.

Réalisation : J. Malaurie – Producteur : INA - 1993 Durée : 52 min Projections dans le cadre des Trente ans du Festival Jean Rouch, organisé par le Comité du Film ethnographique.

© INA

Mardi 13 décembre à 18h30 Haïnak, Inuit, du Groenland à la Sibérie

27

sciences humaines et sociales

RENCONTRE

Café Géo Exploration et géographie coloniale : le Congo belge par M. Poncelet Mardi 29 novembre à 18h30

Bibliothèque d’Étude et du Patrimoine Salle Régionale Tard-venue sur la scène impériale, la Belgique s’y inscrit d’emblée en privilégiant une idéologie scientifique où la géographie joue un rôle central pour conquérir le territoire, mais aussi pour convaincre la population et les savants. Elle articule les thèmes de la « civilisation », du devoir universel de connaître, et du capitalisme colonial dans une formule qui a envahi profondément l’imaginaire national et l’imagerie coloniale. Elle a contribué à produire cet espace colonial quatre-vingt neuf fois plus étendu que la Belgique et a revendiqué une place de choix dans les sciences coloniales européennes.

M. Poncelet, L’invention des sciences coloniales belges, Karthala, Paris, 2008.

28

Lectures philosophiques Jeudi 3 novembre à 17h30 Jeudi 10 novembre à 17h30 Jeudi 24 novembre à 17h30 Jeudi 1er décembre à 17h30 Jeudi 8 décembre à 17h30 Jeudi 15 décembre à 17h30

Bibliothèque d’Étude et du Patrimoine Salle de travail en groupe Lire et découvrir des textes de philosophie contemporaine : c’est l’ambition du groupe de lecture philo qui se réunit régulièrement. Lecture à voix haute, discussions et échanges permettent de saisir l’enjeu d’une œuvre philosophique contemporaine.

Animées par Philippe Deluz, Nicolas Jampy, Claude Mercier et Jean-Pierre Valla, enseignants en Philosophie.

Durée : 1h

sciences humaines et sociales

RENCONTRES SUR L’ENVERS DU VOYAGE La Bibliothèque de Toulouse, au fil des expositions et des animations, propose une année placée sous l’égide du voyage. Voyage littéraire, fantasmé, fait de découvertes et d’heureuses rencontres : bref le voyage rêvé.

Mais le voyage est aussi celui que l’on ne choisit pas ; voyager, c’est aussi expérimenter et retracer la frontière, celle entre soi et les autres, celle des pays et des lois, celle de la différence.

Car on ne choisit pas toujours, ou pas vraiment, d’être un voyageur : un migrant, un réfugié, un exilé, un étranger… comment la société considère-t’elle celui qui arrive d’ailleurs ?

Notre façon d’envisager l’étranger est un moyen d’appréhender la citoyenneté telle qu’elle s’exerce pour tous, hier et aujourd’hui. Et, que l’on considère les situations individuelles ou les logiques collectives, comment comprendre ces mécanismes qui sont à l’œuvre dans les migrations internationales ?

Comment explorer cet anti-voyage, cette face cachée d’un monde globalisé, dans une société mondialisée qui fait de celui qui « voyage malgré lui » un étranger ?

Pour aller plus loin dans cet envers du décor, le pôle Société & Civilisations (1er étage) invite deux auteurs de renom qui, au prisme de la géopolitique, de la philosophie ou de la sociologie, esquisseront cet autre regard sur le voyage.

Migrations internationales et enjeux mondialisés : vers quelle citoyenneté ?

Vendredi 2 décembre à 18h Médiathèque José Cabanis grand auditorium (rez-de-jardin)

Rencontre avec Catherine Wihtol de Wenden, directrice de recherche au CNRS et docteur en Science politique. Elle a été consultante pour divers organismes dont l’OCDE, la Commission européenne, le HCR, le Conseil de l’Europe. « La question migratoire au XIXe siècle. Migrants, refugiés et relations internatinales ».

Quand les philosophes parlent de la condition d’étranger… Étranger donc autre : l’envers du voyage Jeudi 15 décembre à 18h

Médiathèque José Cabanis grand auditorium (rez-de-jardin) Le voyage et son dépaysement valorisent la figure de l’étranger, alors que les migrants et les sans droits, que l’on étiquette « étrangers », sont placés en dehors de la visibilité sociale : au revers d’une normalité de l’appartenance à un ici et maintenant. Quelle serait une philosophie de « l’envers » qui questionne l’étranger ? Pour l’évoquer, le philosophe Guillaume Le Blanc, professeur à l’université de Bordeaux-3, l’auteur de Vies ordinaires, vies précaires (2007), L’invisibilité sociale (2009), Dedans, dehors. La condition d’étranger (2010) et de Que faire de notre vulnérabilité ? (2011).

29

sciences humaines et sociales

L'œuvre de Milan Kundera Mercredi 14 décembre à 18h

LECTURES CROISÉES Médiathèque José Cabanis grand auditorium (rez-de-jardin)

La vie de Milan Kundera pourrait se résumer en deux temps : auteur dissident en Tchécoslovaquie, il devient, en 1975, une figure importante de la vie littéraire française et internationale. Ses premiers écrits s'inscrivent dans une vision marxiste du monde. À partir des années 1960 sa critique se fait plus virulente incarnant l’esprit libertaire du printemps de Prague, auquel il participe activement.

Déchu de sa nationalité tchèque, il devient enseiHommage à Jorge Semprum gnant à l'université de Rennes et à l'EHESS de Paris.

Mercredi 23 novembre à 18h Il signe en Français son chef d’œuvre : L’Insoutenable légèreté de l'être où il y poursuit sa réflexion sur la Engagé dans le monde politique dès son plus jeune condition humaine et l'éternel retour nietzschéen. âge, Jorge Semprum a animé le travail clandestin du parti communiste espagnol sous le pseudonyme de Federico Sanchez pendant le franquisme,

avant d'être arrêté et envoyé en Allemagne, dans le camp de Buchenwald, d'où il sera libéré en 1945.

Exclu du parti communiste en 1964 pour ses prises de position allant à l'encontre de la politique du parti, il se consacre à l'écriture, ne replongeant dans la politique qu'en 1988 pour devenir ministre de la Culture du gouvernement socialiste de Felipe Gonzalez pendant 3 ans.

Le prix littéraire des Droits de l'homme, en 1995, a récompensé son chef-d'œuvre L’Écriture ou la vie.

Jorge Semprum est décédé le 7 juin 2011.

30

© DR

© DR

Ces séances sont présentées par des animateurs du GREP Midi-Pyrénées (Groupe de Recherche, d’Étude et de Prospective). Les lectures croisées proposent un temps de réflexion et d’échanges autour de l’oeuvre d’un auteur inscrite dans le monde d’aujourd’hui et sont agrémentées de lectures d’extraits d’ouvrages.

sciences humaines et sociales

RENCONTRE

Les droits de l’homme, une question d’éducation ?

Mardi 6 décembre à 18h

Médiathèque José Cabanis grand auditorium (rez-de-jardin) J’ai 5 ans, je vais à l’école… À coté de moi sont assis : Jessica, Narith,Mathilde, Maoro, Kevin, Mourad…Demain ils seront, avocate, vendeur, médecin, informaticienne, enseignant, éducateur, parents, citoyens… tous sont concernés par les droits de l’homme.

J’ai 5 ans, je vais à l’école… Est-ce trop tôt pour apprendre à devenir petit à petit un acteur et un promoteur du respect des droits inscrits dans la Déclaration Universelle de 1948 ?

Une conférence débat proposée par l’École des Droits de l’homme à l’occasion de son cinquième anniversaire.

l'œil et la lettre

Jeux accessibles

Et si nous jouions ensemble ?

Jeudi 24 novembre de 9h30 à 12h Médiathèque José Cabanis l'@telier (rez-de-jardin)

La Médiathèque José Cabanis, vous propose de découvrir l’univers des jeux accessibles aux personnes déficientes visuelles sur ordinateur.

Une liste de jeux : sonores, sonores et visuels, textuels, sur Internet ou en téléchargement et sur les thèmes les plus divers : conduire une voiture, disputer une partie de tennis, de bataille navale, résoudre une enquête policière, sortir d'un labyrinthe, jeux de culture générale, jeux télévisuels adaptés.

Ces jeux sont disponibles en ligne, et pourront être téléchargés sur clé USB. Sur inscription au 05 62 27 45 86 ou par mail à : accessibilite.bibliotheque@mairie-toulouse.fr

Club de lecteurs en LSF Samedi 26 novembre à 15h Médiathèque José Cabanis rendez vous pôle Intermezzo

© EDDH

Atelier de lecture pour le public sourd, avec Nathalie Sécolier.

Le but de ces ateliers est de faire découvrir les nombreuses ressources qu'offre la Médiathèque José Cabanis en familiarisant le public sourd avec l’environnement d’une bibliothèque, et ce, en Langue des Signes pour une meilleure compréhension et afin d’instaurer un dialogue interactif immédiat.

Rendez vous au 2e étage de la médiathèque, devant le bureau du pôle Intermezzo.

Pour toute information complémentaire, vous pouvez contacter le pôle L’Œil et la Lettre de la Médiathèque José Cabanis : accessibilite.bibliotheque@ mairie-toulouse.fr

31

sciences et loisirs

CONFÉRENCE

Quand les Sciences s’en mêlent

Mardi 29 novembre à 18h

Jeudi 8 décembre à 18h

Le transport aérien doit faire face à des défis importants pour continuer à répondre aux besoins de mobilité des personnes et des biens en Europe et le monde à l’horizon de 2050.

Depuis deux ans la Commission Prospective de l’Académie de l’Air et l’Espace réfléchit aux conditions à réunir pour répondre à ces défis.

Le conférencier exposera l’état des travaux avant le colloque qui sera organisé pour en débattre au niveau Européen.

Alain Garcia est Gérant de Novation Aéro Consulting, ancien directeur général technique d’Airbus et membre de l'Académie.

Durée : 1h30 environ Tout Public

On connaissait Escherichia Coli comme un hôte naturel de notre flore intestinale, une bactérie inoffensive qui fournit à notre organisme une partie de sa nourriture sans rien demander en retour. Pourquoi alors certaines souches s’avèrent dangereuses pour l’homme ? Comment la transmission se faitelle entre l’animal et l’homme et quelle approche de santé publique est mise en place pour diminuer les risques ? Eric Oswald médecin-chercheur au Centre de physiopathologie de Toulouse Purpan, Hubert Brugère enseignant-chercheur à l’école nationale vétérinaire de Toulouse et Pierre Genevaux chercheur CNRS au Laboratoire de microbiologie et génétique moléculaires.

Durée : 1h30 environ Tout Public

© Onera

Médiathèque José Cabanis grand auditorium (rez-de-jardin)

Escherichia Coli, une bactérie dangereuse ?

Médiathèque José Cabanis grand auditorium (rez-de-jardin)

© INSERM | GAUTHIER M

Comment assurer le transport aérien en 2050 ?

32

CONFÉRENCE

de l’Académie de l’Air et de l’Espace (AAE)

patrimoine

rs o s Tré cs i l b pu

! erte ouv e écrit déc n à la trimoi a p du

Les bibliothèques proposent un cycle de petites conférences sur des thèmes variés au cours desquelles des documents originaux sont présentés et commentés.

EXPOSITION | RENCONTRES Trésor public : livres d’artistes contemporains Du 1er au 16 décembre Bibliothèque des Izards

Bibliothèque d’Étude et du Patrimoine

La gastronomie dans les livres anciens Vendredi 4 novembre à 12h30 et à 17h30

Les « trésors publics » des petites conférences au cours desquelles des documents originaux sont présentés. Ces deux séances sont programmées dans le cadre de Vivons livres !, le Salon du livre de Midi Pyrénées organisé par le Centre Régional des Lettres et la Région Midi-Pyrénées les samedi 5 et dimanche 6 novembre 2011 au Centre de Congrès Pierre Baudis à Toulouse (programme complet sur www.crl-midipyrenees.fr)

Cartes postales de Toulouse au début du XXe siècle Vendredi 18 novembre à 12h30 Trésors occitans Vendredi 2 décembre à 12h30 Les instruments de musique dans les livres anciens Vendredi 16 décembre à 12h30 Nombre de places limité Sur inscription : 05 62 27 66 66 (du mardi au samedi de 10h à 19h)

La bibliothèque vous propose de découvrir des documents originaux, issus des collections de la Bibliothèque d’étude et du Patrimoine. à l’occasion de cette exposition, deux petites conférences vous seront proposées sur le thème du livre d’artiste contemporain, où les ouvrages exposés seront présentés et commentés : Samedi 3 décembre de 11h à 12h et mardi 13 décembre de 18h à 19h Sur inscription uniquement au 05 34 40 21 80 33

cinéma

CYCLE DE PROJECTIONS

PROJECTIONS

Du 1er au 22 décembre

Samedi 19 novembre à 16h30

Des musiques et des vies Médiathèque José Cabanis grand auditorium (rez-de-jardin) petit auditorium (3e étage)*

La musique n’adoucit pas forcément les mœurs : c’est du moins ce qu’on pourrait en conclure à la vision de ces quelques films. Elle permet en tout cas d’accompagner des parcours de vies pour le moins surprenants, entre repli et dépassement, dans la solitude, la haine, la joie, le drame ou la lutte. À travers cette sélection, nous vous invitons à partager l’émotion que suscitent ces films qui ont tous en commun de mettre la musique au cœur de la vie.

Jeudi 1er décembre à 17h* Dimanche 4 décembre à 15h Jeudi 8 décembre à 17h* Dimanche 11 décembre à 15h Jeudi 15 décembre à 17h* Dimanche 18 décembre à 15h Jeudi 22 décembre à 17h*

Séquence courts-métrages

Médiathèque José Cabanis grand auditorium (rez-de-jardin) Séquence court-métrage pour la première fois à la Médiathèque José Cabanis ! Lors de sa 20e édition, Séquence court-métrage présente sa compétition vidéo, pour la 5e fois cette année. Un programme des productions et co-productions françaises récentes, réalisées entre 2009 et 2011, d’une durée inférieure à 26 minutes et réalisés en format vidéo, donne la chance aux films amateurs comme professionnels de concourir pour le prix du meilleur film.

La projection des films de fiction en compétition sera suivie d’un vote du public qui designera le meilleur court métrage.

© Benoît Audouard

Pour des raisons de droits d’auteurs, nous ne sommes pas en mesure de fournir les titres de ces films projetés. Veuillez vous reporter au programme affiché à la médiathèque.

34

cinéma

Projection en audiodescription L'envolée sauvage

Samedi 26 novembre à 15h Médiathèque José Cabanis grand auditorium (rez-de-jardin)

Réalisateur : Carroll Ballard, (1996) Avec Jeff Daniels, Anna Paquin, Dana Delany à la mort de sa mère, Amy, âgée de treize ans, part vivre chez son père, dans une ferme du Canada. Elle sauve de la destruction des oeufs d'oie sauvage. Les oisillons, lorsqu'ils naissent, la prennent pour leur mère et ne suivent qu'elle.

Genre : Aventure, Famille – Durée : 1h50

PROJECTION | RENCONTRE

Regards sur la production audiovisuelle en Midi-Pyrénées : La vita, un lungo viaggio in treno Vendredi 9 décembre à 18h

Médiathèque José Cabanis grand auditorium (rez-de-jardin)

Le Pôle cinéma (3e étage) de la Médiathèque José Cabanis vous propose de découvrir régulièrement un film produit en région et son créateur.

Film documentaire écrit et réalisé par Thierry Gentet, 53 min.

Une coproduction Mira Productions, France 3 Corse/ Via Stella avec l’aide de la Région Midi-Pyrénées, du Centre national du cinéma et de l’image animée et de l’Apulia Film Commission. exposition Portrait de Ferruccio Castronuovo, témoin de l’âge Les coulisses du cinéma d’animation d’or du cinéma italien entre 1960 et 1980. Son parcours de cinéaste lui a permis de côtoyer les plus Du 18 octobre au 12 novembre grands cinéastes italiens de son temps, notamBibliothèque Minimes ment Federico Fellini avec qui il a collaboré pendant plus de douze ans.

Cette exposition veut rendre hommage au cinéma La projection sera suivie d’une rencontre avec le d'animation, en évoquant quelques noms importants réalisateur. de son histoire et en rappelant deux grandes vérités : l’animation ne se limite pas au dessin animé et n’est pas uniquement destiné à un public d’enfants. Les personnages en papier découpé de Michel Ocelot ou les marionnettes de Tim Burton nous montrent que les autres techniques ont un bel avenir.

Cette exposition, associée à divers outils de réalisation prêtés par la Cinémathèque de Toulouse, vous plongera dans l’univers passionnant du cinéma d’animation.

Projection dans le cadre de l’exposition Vendredi 4 novembre à 19h : séance tout public, familial en nocturne Samedi 5 novembre à 14h30 : séance public adulte suivie d’un pot Mercredi 9 novembre à 10h30 : séance jeune public 3/6 ans

35

musique

ATELIERS

ATELIERS

Tous les samedis de novembre et décembre à 10h30

Vendredi 18 novembre de 10h à 17h

Découvrez Automazic

Médiathèque José Cabanis Pôle Musique (3e étage)

La Bibliothèque de Toulouse s’associe à Dogmazic afin de permettre à ses usagers d’accéder gratuitement aux ressources de la borne Automazic. Ainsi, vous pouvez écouter en streaming, télécharger et déposer de la musique libre, locale, nationale et internationale. Découvrez le fonctionnement de ce service et le catalogue de Dogmazic au cours des présentations par l’équipe Musique.

Entrée libre Sur inscription auprès d’Éléonore Dumas (eleonore. dumas@mairie-toulouse.fr), Amandine Minnard (amandine.minnard@mairie-toulouse.fr) ou Coline Renaudin (coline.renaudin@mairie-toulouse.fr)

CONCERT

Festival Novelum : Kocmoc et Rhuland Mercredi 9 novembre à 18h30 Médiathèque José Cabanis grand auditorium (rez-de-jardin)

Cette rencontre originale, dans le cadre du festival Novelum, se compose dans un premier temps d’une installation de musique concrète, sorte d’évasion onirique dans la conquête spatiale Russe, dialogue entre la Russie et ses cosmonautes. La seconde partie est un duo d’improvisation libre avec deux musiciens, guitare et percussions.

Avec Christophe Ratier, Joseph Larralde, Yann Saboya (guitare) et Mathias Pontévia (percussions).

Dans le cadre du festival Novelum. www.studio-eole.com 36

à corps Voix autour de l’opéra Falstaff de G. Verdi Médiathèque Empalot

On vous a dit que vous chantez faux.

Vous ne connaissez pas la musique.

Vous n’aimez pas votre voix.

Vos émotions vous submergent (quand vous chantez).

Voici quelques bonnes raisons de pratiquer cet art !

Ces ateliers sont animés par Christian Camerlynck et Isabelle Gordien, formateurs depuis 30 ans dans le domaine de l’expression artistique, du corps et de la voix. Cet atelier sera suivi d’un atelier Écoute vendredi 25 novembre à 17h30 et d’une invitation au spectacle de Falstaff au Théâtre du Capitole.

Durée : 6h Public : adultes Nombre de places limité Sur inscription uniquement au 05 61 25 57 46

musique

CONCERT

CONCERT

Samedi 3 décembre à partir de 14h

Samedi 10 décembre à 17h

Chantons sous les toits Médiathèque José Cabanis grand auditorium (rez-de-jardin)

Scène acoustique : Jiang Nan Médiathèque José Cabanis petit auditorium (3e étage)

Lors de ses concerts, Jiang Nan nous invite à un voyage en musique pour découvrir la diversité des répertoires et la richesse de la palette expressive de la cithare chinoise.

Guzheng : musique classique, musique contemporaine, musiques traditionnelles han et des minorités (Xinjiang, Tibet, Miao…) musique des années Mao... Par-delà la Chine, l’artiste musarde volontiers sur d’autres territoires musicaux, plus inattendus, pour proposer des musiques inédites, inouïes…

Tout son art, traversé par une force expressive saisissante, est tendu vers l'émotion.

Pour la seconde année consécutive, les médiathèques Pierre Amalric d'Albi et José Cabanis de Toulouse se partagent la présentation des artistes de la prochaine saison de Chantons sous les toits !

(8e édition).

Chantons sous les toits ! est une formule nomade et conviviale de spectacles de chanson chez l'habitant née dans le Tarn en 2005 à l'initiative de Frédéric Blanchard, chanteur-auteur-compositeur, et proposée par L'Oiseau-Lyre Compagnie.

Alors venez à la médiathèque choisir un spectacle à accueillir sous votre toit !

37

art et photographie

exposition

ATELIER

Du mardi 8 novembre au samedi 3 décembre

Samedi 19 novembre de 9h30 à 12h30 et samedi 26 novembre de 9h30 à 12h30 et de 13h30 à 17h30

Livre d’artiste, collection de Philippe Parage

Bibliothèque Saint Cyprien

© Jacques Brianti | Livre d'artiste Portraits de pierre

Philippe Parage, lithographe depuis plus de 30 ans, a centré son activité sur la mise à disposition de son atelier et de ses compétences à de nombreux artistes.

Les 5 livres d’artiste présentés à la Bibliothèque Saint-Cyprien ont été réalisés par 5 artistes différents. Il s’agit de Christine Valcke, Christian Poquet, Jacques Brianti, François Malbreil et Matt Hilton.

La production s’est échelonnée sur 10 ans. Ces livres d’artistes hétérogènes (propos de l’auteur, types de travail, dimensions, pagination, noir/blanc ou couleur) ont en commun d’être produits par la même technique : la lithographie.

Rencontre avec l’artiste lors du vernissage de l’exposition, le mardi 8 novembre à 17h30.

38

Livre objet, objet libre

Bibliothèque Saint Cyprien

Atelier proposé par émilie Regimbeau.

Initiation aux techniques de reliure. Réalisation et conception d’un livre d’artiste jusqu’au produit final (reliure incluse). Le livre d’artiste peut être unique ou multiple. Disons que c’est un objet à géométrie variable au service d’une idée, d’une intention, de la plus simple à la plus élaborée. Il peut prendre toutes sortes de forme en conjuguant le dessin, la peinture, l’écriture, la sculpture. Il peut s’élaborer à partir de toutes sortes de matériaux.

Sur inscription uniquement au 05 62 27 63 30

le web lection

sé re à une l'@telierus offre un accès lib odérateur présent

m vo er et ation. Un L’@telier ous guid ’autoform isposition pour v d ent m ls ti le u a d'o pose ég votre d ro à p t s s e u o e v c sur pla t espace ations. seiller. Ce vous con ons à l’outil inform ti a des form DANCES h30 ELLES TEN e 10h à 11 ? û NOUV vembre d olocalisé

i 4 no ous gé Vendred on : êtes-v ographiques» ti a s li a c « La géolo raires, repères cart iné Cartes, it h à 11h30 bre de 10 m e er, c é d i9 isir, class Vendred gne : cho li n e s to » « Les pho en ligne r, mettre présente à 11h30

û Initiation ovembre de 10h di 18 n rche ?

Vendre nt ça ma t, comme gerie » « Interne et messa r u te a ig Nav

h à 11h30 bre de 10 Venez avec m e v o n 5 i2 ses !

Vendred os répon erte. tions ? N s e ssion ouv u e q s s e o n V u r u o p tions vos ques

û échange

sur e u q è h t o La Bibli ux : a i c o s x u ls les Résea

s culture gramme ro p s o n Facebook ez •Retrouv eaux services sur uv elles et nos no arrivée des nouv l’ z r Flickr •Surveille ies anciennes su h p photogra

r, restez oulouse.f ques, .t e u q e h .bibliot bibliothè es, Sur www s actualités des mmé e d s progra accén io t a informés im , z les an lications découvre les dernières pub b la iblioez logue de a t t a c télécharg u a rences, e tement les confé e n g dez direc li n e coutez thèque, é lus encore… tp tellemen technologies des nouvellesà 11h30

û découvertecembre de 10h

i 2 dé Vendred eb 2.0 ? » x que le w e c ts sociau ’e u «Q t réseaux e S S R x Blogs, flu

h30 RATION e 10h à 11 cembre d cherche é d 16 i d Vendre orer sa re t moteur nt améli talogue e «Comme ire ? » Ca ta n e m widgets u c do ots-clés, m , e h rc de reche

û EXPLO

rdin) (Rez-de-Ja Cabanis L’@telier 13h à 17h é s e d Jo i èque ndred Médiath ardi, mercredi, ve : m Horaires 1 (aux 14h à 17h e au 05 67 73 85 0 ne sur Jeudi de ir lig to n a e g li u b o no er) tml Inscriptio verture de l’@teli le_eam.h o p use.fr/ ’ou heures d .bibliotheque.toulo ww rs http://w es @telie ne ropose d p on t rs lo e a p p te m thèque E accessibles à tou rnet, pour La Média s, te it In ur et à dia gratu l’ordinate atique. multimé s’initier à s matériel inform e d se u n sa désire u o uprès ges, avec ription a 46 tous les â nt et insc lot au 05 61 25 57 e m e n ig a p m Rense E e diathèqu de la Mé

nos vidéos de s le z e v otion • Retrou ur Dailym s s e c n t confére nnemen quotidie z e witter T iv r u u S s • u jour d t n e m l’événe

39

Š Isabelle Chatellard

e n u je c i l b pu

40

Rencontre

avec Anne Percin Samedi 5 novembre de 17h à 18h30

au salon Vivons Livres !

Centre de Congrès Pierre Baudis – salle Spot

graines de

critiques

2011-2012

jeune public

toulousains

Atelier Théâtre

Dans le cadre du salon Vivons Livres ! organisé par le Centre Régional des Lettres Midi-Pyrénées (5 et 6 Samedi 19 novembre à 15h Librairie Ombres Blanches novembre), retrouvez Anne Percin.

Programme complet sur www.crl-midipyrenees.fr La librairie Ombres Blanches propose un atelier de Enseignante, Anne Percin vit et travaille aujourd’hui théâtre réservé en priorité aux lecteurs des Graines en Bourgogne. Très rapidement, l’édition jeunesse de critiques. lui sourit : Point de Côté (Éditions Thierry Magnier, Il sera animé par la compagnie Les Anachroniques 2006), L’âge d’ange (L’École des Loisirs, 2008) et qui encadrera une initiation à la lecture théâtraliN’importe où hors de ce monde (Oskar, 2009). sée d'un album de la sélection 2011/2012.

Eclectique, elle passe d'un sujet à l'autre, d'une Durée 2h pour une dizaine de participants époque à l'autre, d'un genre à l'autre et, accessoi- âge : 9-13 ans rement, mais pas toujours par choix, d'un éditeur Renseignements et réservations auprès de Françoise à l'autre... Jusqu’à sa rencontre avec le Rouergue où Guiseppin 05 34 45 53 37 elle publie son premier roman pour adultes, Bonheur fantôme (La Brune, 2009), et son second qui vient de paraître : Le premier été. Elle n’en oublie pas spectacle pour autant son lectorat adolescents pour lequel Sissi Pieds-Jaunes elle a signé au Rouergue toujours, à quoi servent les clowns (DacoDac, 2010), Comment bien rater ses Samedi 3 décembre à 15h vacances (DoAdo, 2010), Comme des trains (DoAdo, Théâtre du Grand rond 2011), et son prochain (novembre 20111) : Comment (bien) gérer sa love story (DoAdo).

Lionel et Sissi Pieds-Jaunes ont chacun leur langage. Lui, le pacanaima qu'il a inventé pour dialoLa rencontre sera suivie d’une discussion avec le guer avec sa poupée. Elle, la langue des signes car club de jeunes lecteurs Graines de critiques toulou- elle est sourde et muette. Ils vont apprendre à comsains, comité de lecture initié par la Bibliothèque muniquer dans le respect, l'écoute et la confiance de Toulouse et la librairie Ombres blanches, et se en l'autre... prolongera par une lecture théâtralisée par la Cie Compagnie : Théâtre des Chimères du petit matin.

Auteur : Catherine Zambon Public : adultes et adolescents à partir de 7 ans Centre de congrès Pierre Baudis – 11 esplanade Com- Durée : 55 min pans Caffarelli – Toulouse Un nombre de places sera réservé pour les Graines de Critiques.

Réservation obligatoire auprès du Théâtre du Grand Rond au 05 61 62 14 85 41

jeune public

contes vagabonds

Contes en baluchon par Marie-Pierre Molina Mercredi 16 novembre à 15h Bibliothèque Croix Daurade « Dans mon baluchon J’ai mis trois bricoles.

Pour passer sur le pont J’ai fait une cabriole.

Pour rejoindre ma maison J’ai grimpé dans une carriole.

J’ai ouvert mon baluchon J’y ai trouvé 3 petits cochons, Une petite fille, 3 boucs, Un ogre, un loup, un agneau, Un grand père, une grand-mère, Un petit chameau blanc… » Pour les 4/6ans Durée : 3/4 h Sur réservation au 05 62 15 01 70

Tête de linotte par Frédéric Naud Mercredi 30 novembre à 14h30 Bibliothèque Ancely

C'est un garçon qui oublie tout, tout le temps. Son cartable, ses devoirs, ses tables de multiplications, son goûter... Il les perd n'importe où, n'importe quand.

Parce qu'il se raconte des histoires sur le vent, la route qui file, les oiseaux, les linottes... « Qu'est-ce que tu feras quand tu seras grand ? » s'inquiètent ses parents. « Je dirais mes histoires tout le temps. N'importe où, n'importe quand... ».

Public : 5-10 ans – Durée : 50 min environ Sur réservation au 05 61 49 05 69 42

VISITE COMMENTéE de l'Exposition

Explorer le Monde : Les sociétés de géographie (1880-1960) Mardi 16 novembre à 15h

Bibliothèque d'étude et du Patrimoine Visite spécialement dédiée à la découverte des explorateurs du XIXe siècle. (voir page 25) Public : 10-14 ans Durée : 45 minutes Sur réservation obligatoire au 05 62 27 66 66 ou par mail : frederic.gaudet@mairie-toulouse.fr

jeune public

Exposition

Les gentils grands méchants loups illustrations originales d’Isabelle Chatellard Du 22 novembre au 17 décembre Bibliothèque Duranti

As-tu déjà eu peur de rencontrer un loup ? Il est parfois terrifiant, mais parfois très drôle aussi ! Regarde d’un peu plus près ces deux drôles de loups qu’Isabelle a réalisés en peinture : Dans Rendez-vous sous la lune, notre loup est amoureux d’une renarde.

Dans Le grand Lougoudou et le Petit Chapeau rond rouge, notre loup convoite depuis longtemps le petit chaperon rouge. Mais il est vieilli et fatigué et le chaperon rouge est une petite fille maligne et surtout une pro du judo !

Avec cette exposition, les enfants voyagent, livretjeu en main, dans l’univers de ces gentils grands méchants loups et suivent un parcours ludique sur son mode de vie, ses rôles et représentations dans la littérature jeunesse.

En parallèle, ils découvrent la technique, les couleurs et la matière originale des illustrations d’Isabelle Chatellard.

Ilustrations originales tirées des livres : Le grand Lougoudou et le Petit Chapeau rond rouge (Ed. Vilo Jeunesse | 2007) et Rendez-vous sous la lune (Ed. Pastel | 2011).

Vernissage de l’exposition le 22 novembre à 17h30

© Isabelle Chatellard

Atelier

Atelier illustrateur avec Isabelle Chatellard Mercredi 7 décembre à 15h Bibliothèque Duranti

Dans le cadre de l’exposition Les gentils grands méchants loups de l’illustratrice Isabelle Chatellard, nous vous proposons un atelier avec l’artiste. Avec plus d’une trentaine de livres illustrés à son actif, Isabelle Chatellard est aujourd’hui une illustratrice incontournable de la littérature dite « Jeunesse ».

Elle sait susciter les émotions, éveiller une certaine magie… Au terme de cet atelier, son style si caractéristique et ses inspirations n’auront plus de secret pour vous. Elle mettra tout son talent en avant pour vous faire découvrir et partager son univers ! âge : 7 ans Durée : 1h30 Sur inscription au 05 62 27 42 52

43

jeune public

Scène musicale jeune public SPECTACLE Baby rave

Le bruit des couleurs

Dimanche 6 novembre à 16h30

Mardi 29 novembre à 10h30

Médiathèque José Cabanis Médiathèque Jeunesse (rez-de-jardin)

Pour sa deuxième scène musicale jeune public, la Médiathèque Jeunesse vous invite à un événement d'un genre nouveau, la Baby rave, c'est le festival des enfants, avec un dj, comme chez les grands.

Une clôture de La Petite invite # Nuits sonores cosy et originale pour petits et grands, qui propose aux parents une cour de récréation mêlant activités ludiques et sonorités festives, au doux parfum de guimauve et de fraises tagada !

Avec le label Cartilage Paris et les Djs Gaspare, Norman Bambi et Xtravaganza : Cartilage Records est une méticuleuse structure sonore parisienne, née fin 2006. Le label organise des soirées, tient des blogs compulsifs et forme une équipe de DJ aventureux : électronique déviant, pop bizarre, titres oubliés et exhumation de bizarreries exotiques...

En partenariat avec La petite Entre 4 et 10 ans.

Bibliothèque des Izards

Par la compagnie des voyageurs immobiles.

La pluie vient de s’arrêter. La nature se réveille doucement et avec elle la jeune-fille-à-l’arc-en-ciel.

Mais très vite, la jeune fille s’aperçoit qu’elle a perdu toutes ses couleurs. C’est dans un livre géant qu’elle va partir à la recherche de ses couleurs. Page après page, elle va découvrir une multitude d’univers où les couleurs et la musique se croisent, où la nature et les sons vont mettre en éveil tous ses sens.

Dès 3 mois Sur inscription uniquement au 05 34 40 21 80

Heure du conte

en langue des signes Mercredi 30 novembre à 16h Médiathèque José Cabanis grand auditorium (rez-de-jardin)

Une comédienne de l’association Actions culturelles pour tous en Signes (ACT’S), conte des histoires en langue des signes avec les bibliothécaires de la Médiathèque Jeunesse. Les illustrations des albums contés sont projetées simultanément sur grand écran.

Animation tout public à partir de 5 ans, destinée aux sourds, malentendants et entendants.

Durée : environ 40 minutes.

Pour toute information complémentaire, vous pouvez contacter le pôle L’Œil et la lettre de la Médiathèque José Cabanis (accessibilite.bibliotheque@ mairie-toulouse.fr).

44

les bibliothécaires vous proposent aussi…

Mercredis 30 novembre et 14 décembre à 10h30

Lectures pour les 0-6 ans Entrée libre

Bibliothèque Serveyrolles

Mardis 8 novembre et 6 décembre à 10h30

Histoires pour les tout-petits sur inscription à la bibliothèque.

Bibliothèque Bonnefoy

Tous les mercredis à 10h30 (sauf les mercredis 16 novembre et 14 décembre) Lecture pour les tout-petits de 0 à 3 ans.

Mercredis 16 novembre et 14 décembre à 10h30

Bibliothèque Côte-Pavée

Séance d’écoute musicale

Tous les mercredis et les samedis à 10h30

Bibliothèque Côte-Pavée

contes et comptines pour les tout-petits (0-3 ans)

Bibliothèque Duranti

Mercredis 16, 30 novembre, 14 décembre à 10h15 et 10h45 Mercredi 16 novembre à 10h30 Les bébés bouquinent

Un moment de lecture-tendresse au milieu des livres, un mercredi par mois pour les enfants de 0 à 3 ans.

Lecture pour les 0-3 ans.

Sur inscription à la bibliothèque

Bibliothèque des Izards

Tous les mercredis à 11h pour les petits ( jusqu’à 6 ans)

Bibliothèque Saint-Exupéry

Mercredi 23 novembre à 11h

Conte bilingue italien-français par un bibliothécaire et une médiatrice petite enfance italienne, dans le cadre de la Semaine de Bologne à Toulouse, du 22 au 27 novembre

Médiathèque José Cabanis Piccolo Teatro (Rez-de-jardin)

Lecture

Médiathèque José Cabanis Piccolo Teatro (Rez-de-jardin)

Tous les samedis de 14h à 17h

Venez jouer Vous venez à la bibliothèque pour lire et bien maintenant… venez jouer avec nous...

Lectures de Noël

Bibliothèque Bonnefoy

Vendredi 2 décembre à 18h

Séance nocturne tous publics

Mercredi 7 décembre à 15h30 à partir de 6 ans

Bibliothèque des Minimes 45

CALENDRIER NOVEMBRE Tous les mercredis sauf 16/11 Tous les mercredis et samedis

pour les tout-petits (0-3 ans)

10h30

lecture

10h30

contes et comptines

Tous les mercredis

11h

lecture

Tous les samedis

14h à 17h

jeux

pour les tout-petits (0-3 ans)

pour les petits (jusqu’à 6 ans)

Venez jouer

ó Côte Pavée

p.45

ó Duranti

p.45

ó Médiathèque

p.45

ó Bonnefoy

p.45 p.25

du 13 septembre au 10 décembre

exposition

Explorer le Monde : Les sociétés de géographie (1880-1960) ó Bib. Étude

du 14 octobre au 29 janvier

exposition

corps & corp(u)s

ó Médiathèque

p.5

exposition

Les coulisses du cinéma d’animation

ó Minimes

p.35

ó Médiathèque

p.7

du 18 octobre au 12 novembre

Avec l’artiste, Yoel Jimenez, corps & corp(u)s

mercredi 2 novembre

15h

atlier de gravure

jeudi 3 novembre

17h

projection

ó Médiathèque

p.18

17h30

lectures philosophiques

ó Bib. Étude

p.28

10h

l'@ telier

vendredi 4 novembre

samedi 5 novembre

dimanche 6 novembre

mardi 8 novembre

mercredi 9 novembre

jeudi 10 novembre

Mois du film documentaire : Terre sans pain

ó Médiathèque

p.39

12h30 & 17h30 trésors publics La gastronomie dans les livres anciens

ó Bib. Étude

projection

ó Minimes

p.33

19h 10h30

ateliers

11h

présentation

14h30

projection

15h

lecture

15h

La géolocalisation : êtes-vous géolocalisé ?…

dans le cadre de l'exposition Les coulisses du cinéma…

ó Médiathèque

Découvrez Automazic

ó Médiathèque

Découvrez ArteVod !

p.35 p.36

p.24

ó Minimes

p.35

visite commentée de l'exposition Explorer le Monde…

ó Bib. Étude

conte Le conte…ce n’est

ó Médiathèque

p.25

17h 17h

rencontre

15h

projection

16h

visite commentée de l'exposition

16h30

scène musicale jeune public

du 8 novembre au 3 décembre

46

ANIMATIONS JEUNE PUBLIC

dans le cadre de l'exposition Les coulisses du cinéma…

Chapeau Rouge

par Roger Borlant

exposition

pas que pour les enfants ! : Peau d'âme

avec Anne Percin dans le cadre du salon Vivons Livres !

Mois du film documentaire : La danse des Wodaabe corps & corp(u)s

Livre d’artiste, collection de Philippe Parage

pour les tout-petits

10h30

histoire

17h30

vernissage

18h

cycle de conférence le corps et l'histoire de l'art

p.41

ó Médiathèque

p.18

ó Médiathèque

p.6

10h30

projection

16h

visite commentée de l'exposition

16h30

visite commentée de l'exposition Explorer le Monde…

18h30

concert

dans le cadre de l'exposition Les coulisses du cinéma… corps & corp(u)s

Festival Novelum : Kocmoc et Rhuland Mois du film documentaire - Séance ESAV

17h

projection

17h30

lectures philosophiques

p.44

ó Saint-Cyprien

p.38

ó Bonnefoy

p.45

| rencontre avec l'artiste Livre d’artiste, collection de P. Parage ó Saint-Cyprien La luxure dans l’art

p.26

Centre de congrès Pierrre Baudis

ó Médiathèque

Baby rave

p.23

p.38

ó Médiathèque

p.9

ó Minimes

p.35

ó Médiathèque

p.6

ó Bib. Étude ó Médiathèque

p.25 p.36

ó Médiathèque

p.18

ó Bib. Étude

p.28

samedi 12 novembre

dimanche 13 novembre

atelier

10h30

ateliers

11h

présentation

mercredi 16 novembre

jeudi 17 novembre

vendredi 18 novembre

samedi 19 novembre

p.18

ó Médiathèque ó Médiathèque

p.36

14h30 à 16h30 atelier Mois du film… À la découverte du film documentaire

Découvrez Automazic

p.24

ó Médiathèque

p.18

17h

projection

Mois du film documentaire Soleils, solitudes

ó Médiathèque

p.18

15h

projection

Mois du film documentaire La quemadura

ó Médiathèque

p.19

16h

visite et démonstration de gravure sur bois

ó Médiathèque

p.6

exposition

corps & corp(u)s

Ces bleus d’ici et d’ailleurs Reflets de l’histoire de la diversité … ó Empalot

12h30

visite commentée de l'exposition Explorer le Monde…

18h30

mardis de l'ina

ó Bib. Étude

Cycle : De l'Afrique à la banquise : Regards d'ethnographes ó Médiathèque

10h15 & 10h45 lectures pour les 0-3 ans

ó Izards

10h30

les bébés bouquinent

ó Saint-Exupéry

10h30

écoute musicale

11h

les bibliothécaires racontent autour de

15h

p.26 p.25 p.27 p.45 p.45

ó Côte-Pavée

p.45

visite commentée de l'exposition Explorer le Monde… pour les 10-14 ans

ó Bib. Étude

conte vagabonds Contes en baluchon par Marie-Pierre Molina

ó Croix Daurade

p.25-42

15h 16h

visite commentée de l'exposition

corps & corp(u)s

ó Médiathèque

p.42 p.6

16h

projection

| spectacle Mois du film documentaire Parole Détournée

ó Médiathèque

p.19

17h30

visite commentée de l'exposition Explorer le Monde…

ó Bib. Étude

p.25

18h

lecture musicale

ó Médiathèque

p.22

10h

l'@ telier

ó Médiathèque

p.39

de 10h à 17h

atelier

ó Empalot

p.36

12h30

trésors publics

18h

rencontre

9h30-12h30

ateliers

10h-19h

vide bibliothèques

10h30

atelier de lecture de poésie

10h30

ateliers

11h

présentation

15h

projection

15h

atelier théâtre

16h30

projection

Séquence courts-métrages

projection

Mois du film documentaire Voir ce que devient l’ombre

dimanche 20 novembre 15h 16h 22 novembre au 17 décembre

22 novembre au 18 décembre mardi 22 novembre

ó Médiathèque

Découvrez ArteVod !

15 novembre au 4 janvier mardi 15 novembre

Mois du film… À la découverte du film documentaire

10h à 13h

pour les 0-3 ans

ó Médiathèque

corps & corp(u)s

Patti Smith

Internet, comment ça marche ? Navigateur et messagerie

à corps Voix autour de l’opéra Falstaff de G. Verdi Cartes postales de Toulouse au début du XXe siècle

ó Bib. Étude

avec Patrick Dubost

ó Médiathèque

Livre objet, objet libre

ó Saint-Cyprien ó Médiathèque

! Beaux Livres / Livre d'art Avec la participation de Patrick Dubost

Découvrez Automazic Découvrez ArteVod !

Mois du film documentaire Le plafond de verre

p.33 p.23 p.38 p. 7

p.23

ó Médiathèque

p.36

ó Médiathèque

p.24

ó Empalot

p.19

ó Médiathèque

p.34

ó Médiathèque

p.20

Librairie Ombres Blanches p.41

Graines de Critiques

visite commentée de l'exposition traduite simultanément en lsf

ó Médiathèque

p.7

corps & corp(u)s ó Médiathèque

p.6

exposition

Les gentils grands méchants loups d’Isabelle Chatellard

ó Duranti

p.43

exposition

Sous l’oreiller

ó Médiathèque

p.7

ó Duranti

p.42

ó Izards

p.24

17h30

vernissage de l' exposition

18h

rencontre des clubs de lecteurs

Les gentils grands méchants loups

47

mercredi 23 novembre

jeudi 24 novembre

vendredi 25 novembre

samedi 26 novembre

dimanche 27 novembre

mardi 29 novembre

mercredi 30 novembre

48

français/italien

ó Médiathèque

p.45

ó Médiathèque

p.20

ó Médiathèque

p.6

11h

conte bilingue

15h30

conte

16h

visite commentée de l'exposition

16h30

visite commentée de l'exposition Explorer le Monde…

18h

lecture croisées

Hommage à Jorge Semprum

ó Médiathèque

9h30 - 12h

jeux accessibles

Et si nous jouions ensemble ?

ó Médiathèque

p.31

17h

projection

ó Médiathèque

p.20

17h30

lectures philosophiques

ó Bib. Étude

p.28

10h

l'@ telier

ó Médiathèque

p.39

17h30

atelier écoute

ó Empalot

p.21

18h

projection

9h30-12h30

ateliers

10h-13h

atelier de gravure

10h30

ateliers

11h

présentation

13h30 - 17h30

ateliers

15h - 18h

atelier de gravure

15h

club de lecteurs en lsf

15h

projection en audiodescription

15h

| projection Mois du film documentaire Chang l’éléphant corps & corp(u)s

Mois du film documentaire Nu Shu : un langage secret…

Vos questions ? Nos réponses ! Venez avec vos questions…

Autour de l'opéra Falsaff de Verdi

ó Bib. Étude

p.25 p.30

Mois du film documentaire Africa-America - Les tambours… ó Médiathèque

p.21

ó Saint-Cyprien

p.38

Livre objet, objet libre Avec l’artiste, Yoel Jimenez corps & corp(u)s

Découvrez Automazic

ó Médiathèque ó Médiathèque

Découvrez ArteVod !

Livre objet, objet libre Avec l’artiste, Yoel Jimenez corps & corp(u)s

p.7

p.36

ó Médiathèque

p.24

ó Saint-Cyprien

p.38

ó Médiathèque

p.7

ó Médiathèque

p.31

ó Médiathèque

p.35

visite commentée de l'exposition Explorer le Monde…

ó Bib. Étude

p.25

15h30

visite commentée de l'exposition Ces bleus d’ici et

ó Empalot

16h

projection

Mois du film documentaire Le départ

ó Médiathèque

p.21

15h

projection

Mois du film documentaire Cannibal Tours

ó Médiathèque

p.21

16h

visite commentée de l'exposition

ó Médiathèque

p.6

10h30

spectacle

ó Izards

p.44

18h

conférence de l'aae

ó Médiathèque

p.32

18h30

rencontre Café Géo : Exploration et géographie coloniale : le Congo…

ó Bib. Étude

p.28

10h15 & 10h45 lectures pour les 0-3 ans

ó Izards

p.45

10h30

lectures

ó Serveyrolles

p.45

14h30

contes vagabonds

16h

heure du conte en lsf

16h

visite commentée de l'exposition

L'envolée sauvage d’ailleurs…

corps & corp(u)s

Le bruit des couleurs Comment assurer le transport aérien en 2050

pour les 0-6 ans Tête de linotte par Frédéric Naud

ó Ancely ó Médiathèque

corps & corp(u)s

ó Médiathèque

p.26

p.42 p.44 p.6

CALENDRIER décembre Tous les mercredis sauf 14/12 Tous les mercredis et samedis

ANIMATIONS JEUNE PUBLIC ó Côte Pavée

p.45

ó Duranti

p.45

ó Médiathèque

p.45

ó Bonnefoy

p.45

Explorer le Monde : Les sociétés de géographie (1880-1960) ó Bib. Étude

p.25

pour les tout-petits (0-3 ans)

10h30

lecture

10h30

contes et comptines

Tous les mercredis

11h

lecture

Tous les samedis

14h à 17h

jeux

pour les tout-petits (0-3 ans)

pour les petits (jusqu’à 6 ans)

Venez jouer

du 13 septembre au 10 décembre

exposition

du 14 octobre au 29 janvier

exposition

corps & corp(u)s

ó Médiathèque

p.5

exposition

Livre d’artiste, collection de Philippe Parage

ó Saint-Cyprien

p.38

exposition

Ces bleus d’ici et d’ailleurs Reflets de l’histoire de la diversité … ó Empalot

p.26

du 8 novembre au 3 décembre 15 novembre au 28 décembre 22 novembre au 17 décembre

exposition

Les gentils grands méchants loups d’Isabelle Chatellard

ó Duranti

p.43

22 novembre au 18 décembre

exposition

Sous l’oreiller

ó Médiathèque

p.7

du 1 au 16 décembre

exposition

Trésor public : livres d’artistes contemporains

ó Izards

p.33

17h

projection

Des musiques et des vies

ó Médiathèque

p.34

17h30

visite commentée de l'exposition Explorer le Monde…

ó Bib. Étude

p.25

17h30

lectures philosophiques

ó Bib. Étude

p.28

10h

l'@telier

12h30

trésors publics Trésors occitans

18h

rencontre

18h

lectures de noël

10h30

ateliers

10h30 - 12h30

atelier d’écriture

11h

présentation

11h

conférence

11h30

inauguration de l'exposition

14h - 16h

atelier d’écriture

14h

concerts

15h

lecture

15h

visite commentée de l'exposition Explorer le Monde…

ó Bib. Étude

p.25

15h

spectacle Sissi Pieds-Jaunes

Théâtre du Grand Rond

p.41

15h

projection

ó Médiathèque

p.34

16h

visite commentée de l'exposition

ó Médiathèque

p.6

10h30

histoire pour les tout-petits

ó Bonnefoy

p.45

12h30

visite commentée de l'exposition Explorer le Monde…

ó Bib. Étude

p.25

18h

rencontre

ó Médiathèque

p.31

er

jeudi 1er décembre

vendredi 2 décembre

samedi 3 décembre

dimanche 4 décembre

mardi 6 décembre

Qu’est-ce que le web 2.0 ? Blogs, flux RSS et réseaux sociaux ó Médiathèque L'envers du voyage : Migrations internationales…

Découvrez Automazic autour du spectacle Les Notes de l’oreiller

Découvrez ArteVod !

autour de l'exposition Trésor public : livres d’artistes Ces bleus d’ici et d’ailleurs

autour du spectacle Les Notes de l’oreiller

Chantons sous les toits

François Fehner : des femmes, des regards

Des musiques et des vies corps & corp(u)s

Les droits de l’homme, une question d’éducation ?

p.39

ó Bib. Étude

p.33

ó Médiathèque

p.29

ó Minimes

p.45

ó Médiathèque

p.36

ó Médiathèque ó Médiathèque ó Izards

p.8

p.24 p.33

ó Empalot

p.26

ó Médiathèque

p.8

ó Médiathèque

p.37

Chapeau Rouge

p.23

49

mercredi 7 décembre

jeudi 8 décembre

vendredi 9 décembre

samedi 10 décembre

dimanche 11 décembre

mardi 13 décembre

mercredi 14 décembre

p.43

lecture de noël à partir de 6 ans

ó Minimes ó Médiathèque

p.45

visite commentée de l'exposition

atelier

15h30 16h 18h

cycle de conférence le corps et l'histoire de l'art

17h

projection

17h30

lectures philosophiques

18h

conférence Quand les sciences…: Escherichia Coli, une bactérie dangereuse ?

10h 18h

projection

10h30

ateliers

10h30

atelier de lecture de poésie

11h

présentation

15h30

visite commentée de l’exposition

17h

scène accoustique

15h

projection

16h

visite commentée et démonstration de gravure sur bois

18h

conférence

18h30

mardis de l'ina

corps & corp(u)s

p.28

ó Médiathèque

p.32

l'@ telier Les photos en ligne : choisir, classer, présenter, mettre en ligne

ó Médiathèque

p.39

| rencontre Regards sur la production... La vita, un lungo…

ó Médiathèque

p.35

ó Médiathèque

p.36

Découvrez Automazic

ó Médiathèque

Découvrez ArteVod !

ó Médiathèque

Ces bleus d’ici et d’ailleurs

Jiang Nan

Des musiques et des vies corps & corp(u)s

autour de l'exposition Trésor public : livres d’artistes Cycle : De l'Afrique à la banquise : Haïnak, Inuit…

10h15 & 10h45 lectures pour les 0-3 ans pour les 0-6 ans

16h

visite commentée de l'exposition

18h

lectures croisées

17h

projection

17h30

lectures philosophiques

18h

rencontre

10h

l'@ telier Comment

12h30

trésors publics

10h - 13h

atelier de gravure

10h30

ateliers

11h

présentation

15h - 18h

atelier de gravure

15h

projection

15h & 16h30

spectacle

16h

visite commentée de l'exposition

mercredi 21 décembre

15h

atelier de gravure

jeudi 22 décembre

17h

projection

mercredi 11 janvier

11h

les bibliothècaires racontent

18h

cycle de conférence le corps et l'histoire de l'art

mercredi 18 janvier

p.9 p.34

écoute musicale

dimanche 18 décembre

p.6

ó Bib. Étude

10h30

samedi 17 décembre

ó Médiathèque ó Médiathèque

lectures

vendredi 16 décembre

L’érotisme dans l’art

Des musiques et des vies

10h30

jeudi 15 décembre

50

ó Duranti

avec Isabelle Chatellard

15h

pour les 0-3 ans corps & corp(u)s

Des musiques et des vies

L'envers du voyage : Étranger donc autre améliorer sa recherche documentaire ?

Les instruments de musique dans les livres anciens avec l'artiste Yoel Jimenez corps & corp(u)s

p.26

ó Médiathèque

p.37

ó Médiathèque

p.34

ó Médiathèque

p.6

ó Izards

p.33

ó Médiathèque

p.27

ó Izards

p.45

ó Serveyrolles

p.45

ó Côte-Pavée

p.45

ó Médiathèque

Découvrez ArteVod !

p.6 p.30

ó Médiathèque

p.34

ó Bib. Étude

p.28

ó Médiathèque

p.29

ó Médiathèque

p.39

ó Bib. Étude

p.33

ó Médiathèque

p.7

ó Médiathèque

Découvrez Automazic

p.24

ó Empalot

ó Médiathèque

L’œuvre de Milan Kundera

p.23

ó Médiathèque

p.36 p.24

ó Médiathèque

p.7

ó Médiathèque

p.34

ó Médiathèque

p.8

corps & corp(u)s

ó Médiathèque

p.6

avec l'artiste Yoel Jimenez corps & corp(u)s

ó Médiathèque

p.7

ó Médiathèque

p.34

ó Médiathèque

p.9

ó Médiathèque

p.9

avec l'artiste Yoel Jimenez corps & corp(u)s

Des musiques et des vies

Les Notes de l’oreiller par En Compagnie des Barbares

Des musiques et des vies autour de corps & corp(u)s La laideur dans l’art

ours Directeur de la publication Pierre Cohen Rédacteur en chef Manuella Gantet Secrétariat de rédaction Cécile Bouissou Maquette Amélie Castan-Roi Couverture © Getty Images | Gary Moss Photography Impression Imprimerie du Grand Toulouse Responsable programmation Laurie Araguas action.culturelle@mairie-toulouse.fr

LicenceS entrepreneur du spectacle Médiathèque José Cabanis n°1-1025139 Bibliothèque Bonnefoy n°1-1025156 Bibliothèque Côte Pavée n°1-1025141 Bibliothèque Croix Daurade n°1-1025138 Bibliothèque Duranti n°1-1025155 Médiathèque Empalot n°1-1025142 Bibliothèque des Izards n°1-1025143 Bibliothèque des Minimes n°1-1025144 Bibliothèque Serveyrolles n°1-1025147 Bibliothèque d'Étude et du Patrimoine n°1-1025153

51

Adresses des bibliothèques figurant au programme des manifestations de novembre et décembre 2011 BIBLIOTHèQUE ANCELY 2, allées du Velay 31300 Toulouse 05 61 49 05 69 bus 66, 70 tramway Ancely

BIBLIOTHEQUE DES MINIMES 3, place du Marché aux Cochons Adultes 05 61 47 75 69 Jeunesse 05 61 47 91 60 métro Minimes-Claude Nougaro vélo 71 Avenue des Minimes

et aussi…

BIBLIOTHÈQUE BONNEFOY 4, rue du Faubourg Bonnefoy 31500 Toulouse 05 61 26 12 72 bus 38, vélo 126 École Bonnefoy

BIBLIOTHÈQUE SAINT-CYPRIEN 63, rue Réclusane 31300 Toulouse (autre accès par les allées Charles de Fitte) 05 62 27 63 30 métro Saint-Cyprien, vélo 78 Place int.

St Cyp. Darre, 81 Jardin Raymond VI

Centre de congrès Pierre Baudis 11 esplanade Compans Caffarelli 31000 Toulouse

BIBLIOTHÈQUE SAINT-EXUPÉRY 37, rue du Lot 31100 Toulouse Adultes 05 61 40 69 88 Jeunesse 05 62 87 99 68 métro Bagatelle

Théâtre du Grand rond 23 Rue Potiers 31000 Toulouse 05 61 62 14 85

BIBLIOTHÈQUE CÔTE PAVÉE 125, avenue Jean Rieux 31500 Toulouse 05 61 54 72 91 bus 22 BIBLIOTHEQUE CROIX-DAURADE 122, route d’Albi 05 62 15 01 70 métro Roseraie ou Borderouge, bus 19, 44, 42, vélo 170 Bibliothèque BIBLIOTHÈQUE DURANTI 6, rue du Lieutenant-Colonel Pélissier 31000 Toulouse 05 62 27 42 52 métro Capitole, vélo 8 Espace SaintGeorges ou 3 Pomme MÉDIATHÈQUE EMPALOT 40, avenue Jean Moulin 31400 Toulouse 05 61 25 57 46 métro Empalot, vélo 155 Récollets, 156 Empalot BIBLIOTHÈQUE DES IZARDS 1 place Micoulaud 31200 Toulouse 05 34 40 21 80 métro Trois-Cocus, bus 41, 61

Bibliothèque Serveyrolles 10, rue Charles Garnier 31500 Toulouse 05 61 20 35 94 bus 19 Médiathèque José Cabanis 1, allée Jacques Chaban-Delmas 05 62 27 40 00 M° Marengo Bus 14, 22 Vélo 5 Rue Leduc Vélo 96 rue du Gal Compans Bibliothèque d’Étude et du Patrimoine 1, rue de Périgord 05 62 27 66 66 M° Capitole (ligne A) M° Jeanne d’Arc (ligne B)

CHAPEAU ROUGE Espace Saint-Cyprien 56 allées Charles de Fitte 31300 Toulouse 05 61 22 27 77

Librairie Ombres Blanches 50 Rue Léon Gambetta 31000 Toulouse 05 34 45 53 33