manifesta
Programme culturel et + encore ! mai | juin | été 2013
l'édito Cet été, il y aura toujours une bibliothèque ouverte La Bibliothèque de Toulouse œuvre tout au long de l’année pour permettre un accès de tous à la lecture, à la culture, à l’information et aux loisirs. La période estivale, période de vacances pour de nombreuses structures, reste une période d’usage pour tous à la Bibliothèque, qui a la volonté d’offrir une permanence de service public, été comme hiver.
thèque d’Étude et du Patrimoine ou pendant la semaine du 15 août à la Médiathèque Empalot. Vous trouverez toutes les informations d’ouvertures dans ce manifesta. La Bibliothèque de Toulouse sera également présente sur plusieurs événements dans la ville, tels que le festival des Siestes électroniques les 29 et 30 juin ou Toulouse plage du 13 juillet au 1er septembre.
Pour ceux qui partent avec l’envie de faire le plein de livres, cd, dvd ou autres avant les vacances, la Bibliothèque étend sa période de prêt à 9 semaines, à partir du 25 juin et jusqu’au 10 août.
Les vacances sont un droit. Ceux qui ne peuvent pas partir (travail, argent, santé…) ont aussi le droit de s’évader du quotidien.
Et pour ceux qui restent sur Toulouse, tout au long de cette période estivale, il y aura une permanence de la Bibliothèque, que ce soit à la Médiathèque José Cabanis, à la Biblio-
ir le somma
focus : Marathon des mots focus : fête du jeu focus : De si de la littérature l'Œil et la Lettre sciences humaines et sociales
2
Bel été à tous ! Jean-Marc Barès Adjoint au maire à la Bibliothèque de Toulouse
e
votre bibliothèque & vous sélection : Masculin, féminin, etc ! le dossier : Rio loco l'agenda
Que ce soit à la plage, à l’étranger, sur le bord de la Garonne ou dans nos structures, tous les chemins vous mèneront à l’offre de la Bibliothèque de Toulouse cet été !
p.3 p.6 p.14 p.22 p.23 p.26 p.28 p.32 p.34 p.35
sport actualité patrimoine musique sciences et loisirs arts visuels cinéma révise ! le web jeune public le calendrier
p.36 p.36 p.38 p.39 p.40 p.42 p.44 p.47 p.48 p.50 p.58
Braderie de livres de la Bibliothèque La Bibliothèque de Toulouse organise une braderie de livres le week end du 1er et 2 juin, à la Médiathèque José Cabanis (entrée libre). Venez nombreux ! Des milliers de livres récemment retirés des collections de la bibliothèque (romans, polars, BD/ mangas, documentaires) vous seront proposés à des prix modestes : 2 € l’unité, 5 € le lot de 5 livres.
Retrouvez toutes les ouvertures et fermetures des bibliothèques municipales pour le mois de mai et pour cet été p.66
© Andrzej Tokarski - Fotolia.com
Vous apporterez ainsi votre soutien aux actions d’une association engagée dans le développement humain par le livre et la lecture : cette année, les recettes seront intégralement reversées à l'association toulousaine (Z) oiseaux livres, qui met en œuvre des actions de découverte et de sensibilisation à destination de jeunes enfants et de familles éloignés de propositions culturelles existantes (présentation d'albums, lecture à voix haute dans des centres maternels, des salles d'attentes de PMI...).
3
Les jeux thèque à la Biblio se de Toulou
lturelles s pratiques cu e d s rè p s lu p Au e Toulouse ibliothèque d B la c, li b u p du jeux dans une offre de se o p ro p s u tégie, vo idéos, de stra v x u je : x u e plusieurs li sonores… nigmes, jeux é , e ir o m é ut m de bonheur et to e tr o v z re e v Vous y trou uer ! le plaisir de jo
thèque À la Média is, José Caban ur tous ! il y en a po
Nouveau, un espace pour les gamers en herbe, dès le plus jeune âge
> Au rez-de-jardin, à la Médiathèque jeunesse Quand et comment faire pour jouer ? Il suffit d’être inscrit à la Bibliothèque de Toulouse et d’avoir entre 6 et 11 ans. Qu’est-ce qu’on y trouve ? 2 consoles Wii et 4 consoles DSi XL. Kirby, Mario, les Lapins crétins et bien d’autres ! Vous pouvez également emprunter 3 jeux sur cédérom pour jouer à la maison. Une sélection de jeux en ligne est disponible sur http://jeunesse.bibliotheque.toulouse.fr.
4
L'espace Jeux Wiidéos, pour tous, dès 12 ans > Au 2e étage, sur le pôle Intermezzo Quand et comment faire pour jouer ? Il suffit de présenter sa carte de lecteur. Qu’est-ce qu’on y trouve ? 3 consoles Wii et une cinquantaine de jeux (musique, plates-formes, party games, sport…) Quoi de neuf ? Pour fêter ses 3 ans, l’espace Jeux Wiidéos élargit son offre avec 1 nouvelle console PS3 et quelques dernières nouveautés : Fifa 13, Assassin’s creed 3 ou Dirt 3… À ce jour, plus de 4 000 joueurs sont venus à l’espace Jeux Wiidéos. Les jeux informatiques accessibles aux déficients visuels > Au 3e étage, sur le pôle L’Œil et la Lettre Qu’est-ce qu’on y trouve ? Des jeux sonores et visuels, textuels, sur Internet ou en téléchargement, sur des thèmes divers (conduire une voiture, disputer une partie de tennis, résoudre une enquête, sortir d'un labyrinthe, jeux d’aventures, de culture générale, télévisuels…). Vous pouvez aussi repartir avec une copie des jeux sur votre clé USB.
Quand et comment faire pour jouer ? La ludothèque accueille tous les joueurs (enfants et adultes) à partir de 6 ans. Il faut un abonnement spécifique ludothèque pour emprunter un jeu. Qu’est-ce qu’on y trouve ? 1500 jeux, parmi lesquels des jeux de mémoire, de stratégie, d’adresse, de circuit ou d’énigmes mais aussi de construction, de mises en scène, d’ambiance (jeux de mimes par exemple). La ludothèque participe chaque année à la Fête mondiale du jeu, à Ludo en Jeu à la prairie des filtres ainsi qu’au Festival Alchimie du jeu de Toulouse et sera présente pour des animations ponctuelles sur Ludo plage 2013.
thèque À la Média Empalot : èque une ludoth n ! à dispositio
À l’occasion de la fête du jeu, nous vous proposons… de jouer dans les bibliothèques ! De nombreux ateliers vous attendent dans plusieurs lieux. Vous trouverez le programme complet p. 26, 27. La fête du jeu est un événement annuel mis en place depuis 2001. L'esprit de cette journée : la gratuité, le jeu pour tous, sous toutes ses formes, « le jouer partout ». C'est dans cet esprit que la Bibliothèque de Toulouse vous invite à venir partager un moment de convivialité !
© Scanrail - Fotolia.com
hèque À la Bibliot u sur place je le : y o f e Bonn ille ! pour la fam
Quand et comment faire pour jouer ? L’entrée est libre, que vous soyez inscrits à la bibliothèque ou non. Qu’est-ce qu’on y trouve ? Une cinquantaine de jeux parmi lesquels des jeux de mémoires, des puzzles - dont certains sont illustrés par des artistes de la littérature jeunesse, des jeux de cartes ou de circuit (Solo, Monza, Labyrinthe…), Dixit, Mixmo, Halli Galli…, des jeux de stratégie tels que Carcassonne, Blokus, Indigo...
5
© dedicas - Fotolia.com
la sélection
Masculin, féminin, etc ! À première vue, il y a des hommes et il y a des femmes. Sauf que ce n'est pas si simple… Avec Masculin, féminin, etc !, la Bibliothèque de Toulouse vous propose ce mois-ci une sélection sur la question de l’identité et de la construction sociale, ou plutôt sur les identités en question. Une sélection thématique sera également empruntable à l’entrée de la Médiathèque José Cabanis à partir de la mi-mai et jusqu’à fin juin. Clichés (balayés), humour ou encore réflexions sérieuses… les bibliothécaires vous ont sélectionné des romans, films, contes, cd… pour étudier ou approcher la question du genre sous différents angles ! 6
la sélection
société
Trouble dans le genre le féminisme et la subversion de l'identité Judith Butler Éditions La Découverte | 2005
Sur la question des genres, on ne peut pas ne pas parler de Judith Butler, philosophe américaine, et de son livre, Trouble dans le genre, « best-seller intellectuel mondial »1 paru en 1990 aux États-Unis. Figure importante des gender studies, ces « études sur le genre » qui explorent depuis plusieurs décennies toutes les sciences humaines (sociologie, biologie, philosophie…), Judith Butler soutient que les genres sont « performatifs » : « loin d’être naturels, ils naîtraient des pratiques quotidiennes du corps que nous pousse à adopter notre société »*. Ce livre, traduit dans 16 langues, est encore au cœur des enjeux politiques actuels, sans cesse cité ou attaqué dans les débats autour de la parité, du PACS, du mariage pour tous… 1 Le Figaro littéraire, 26/05/2005 Disponible à la Médiathèque José Cabanis, à la Bibliothèque d’Étude et Patrimoine et dans les Bibliothèques des Pradettes et Serveyrolles
Testo junkie : Sexe, drogue et biopolitique Beatriz Preciado Éditions Grasset | 2008
« Par cette intoxication volontaire conduite sans protocole médical, je signifie que mon genre n'appartient ni à ma famille, ni à l'État, ni à l'industrie pharmaceutique. C'est une expérience politique. » Le ton est donné, l'essai de Beatriz Preciado est placé sous le signe d'une double expérimentation : celle de la philosophie et, durant le temps de l'écriture du texte, de la prise d'hormones durant 236 jours. Tandis qu'elle élabore une approche à la fois théorique et subjective du genre, Beatriz Preciado, sans identité sexuelle fixe, est perpétuellement dans l'invention de soi. Formée à l'école de Derrida, puis dans le sillage de Judith Butler, elle livre ici une vision décapante et queer* des rapports de genre, entre philosophie et auto-fiction. On en sort perplexe et chamboulé(e)... Disponible à la Médiathèque José Cabanis
La garçonne et l'assassin : Histoire de Louise et de Paul, déserteur travesti, dans le Paris des années folles Fabrice Virgili et Danièle Voldman Éditions Payot | 2011
Paris, 1911. Paul et Louise s’aiment et se marient. Survient la Guerre. Paul déserte, se travestit en femme pour échapper aux sanctions militaires avec la complicité de Louise. Pendant dix ans, aux yeux de tous, il vit avec elle sous l’identité de Suzanne et prend goût aux amours multiples. En 1925, avec l’amnistie, Suzanne redevient Paul… À partir d’archives étonnantes (photos, lettres, journaux intimes, documents judiciaires), les auteurs nous racontent l’étrange histoire de ce couple atypique, une histoire de la France des années 1920, qui brasse les questions du travestissement, de l’homosexualité, « des troubles dans le genre ». Disponible à la Médiathèque José Cabanis et à la Bibliothèque Roseraie
7
la sélection actualité
Magazine Têtu Épistémologie du placard Eve Kosofsky Sedgewick Éditions Amsterdam | 2008
Publié en 1991 aux États-Unis, Épistémologie du placard d’Eve Kosofsky Sedgwick fait événement et pose les bases d’une théorie queer*. Ce texte fondateur explore une manière de penser les identités sexuelles à travers la littérature. Dans cet essai, le placard renvoie aux expressions « sortir » ou « être hors du placard », en anglais « to come out of / to be out of the closet ». Être dedans ou dehors ? Dire ou taire ? Ignorer ou accepter sa sexualité : homo, hétéro, bi, trans ? La culture queer* interroge le placard et ses secrets sans entraves. Disponible à la Médiathèque José Cabanis
* queer : à la base, queer est un mot anglais signifiant « étrange », « peu commun ». Par ironie et provocation, il fut récupéré et revendiqué par des militants et intellectuels gays, transsexuels, bisexuels. 8
Fille ou garçon, mon sexe n’est pas mon genre Valérie Mitteaux
Arte France Développement | 2010 Dans ce film documentaire produit par Arte, la réalisatrice Valérie Mitteaux nous offre quatre portraits croisés à travers le monde et surtout à travers la notion d’identité sexuelle. Elle a rencontré et interviewé Rocco, Kaleb, Lynn et Miguel dans leur quotidien, pour parler de leur parcours face à la transsexualité et des difficultés qu’ils ont rencontrées, chacun à leur manière. Tous les quatre se disent « transgenre », ils sont nés femme mais ne l’ont jamais ressenti comme tel. Voilà des témoignages poignants et intelligents sur une question qui bouscule nos codes sociaux et existentiels et qui nous bouscule, à juste titre, tout simplement parce que cela existe. Disponible à la Médiathèque José Cabanis
Magazine à destination de la communauté LGBT (acronyme de Lesbienne Gay Bi et Transsexuel) française, Têtu est un mensuel qui existe depuis 1995. Avec un lectorat plutôt masculin, cette revue se veut être une référence pour la communauté homosexuelle française. Certaines personnalités ont d’ailleurs choisi le magazine pour faire leur coming-out. Le magazine se compose de deux parties distinctes, l’une reprend les axes d’un magazine culturel (mode, culture, people, voyages…), et l’autre plus communautaire avec des infos sur les associations, des adresses gayfriendly… Un cahier central présente des photos de mannequins aux postures sensuelles et des adresses régionales. Le site Internet de Têtu est, lui, orienté femmes et regorge d’actus gays. Nombre de membres de la communauté LGBT ne se reconnaissent pas dans ses pages, il a cependant le mérite d’exister : c’est le seul magazine grand public LGBT. Disponible à la Médiathèque José Cabanis
la sélection cinéma
Laurence Anyways Xavier Dolan
Canada, France | 2012 | 2h39 min | VF
The ballad of Genesis and Lady Jaye Marie Losier France | 2011 | 1h12 | VOST
La réalisatrice Marie Losier consacre son film à ses amis Genesis Breyer P-Orridge, précurseur de la musique industrielle, artiste performer de l'avant-garde new-yorkaise des années 1980, et Lady Jaye, compagne et partenaire artistique du musicien. Le spectateur est emporté par l'histoire de ce couple qui, par amour, décide de devenir « deux parties d'un nouvel être, un être pandrogyne ». Lui enchaîne les transformations corporelles pour lui ressembler à elle. Tous deux subissent certaines mêmes opérations plastiques pour être au plus près de l'autre. Comme un collage, la réalisatrice a réussi à retranscrire cet amour infini qui va les transcender et les accompagner dans leurs créations artistiques et humaines. Disponible à la Médiathèque José Cabanis, à la Médiathèque Empalot, à la Médiathèque Grand M et dans les Bibliothèques Fabre et SaintCyprien
C'est l'histoire d'un amour impossible. Dans les années 1990, le jour de son trentième anniversaire, Laurence annonce à Fred, sa petite amie, qu’il veut devenir une femme. Envers et contre tous, ils affrontent les préjugés de leur entourage et bravent les phobies de la société qu’ils dérangent. Pendant dix ans, ils tentent de survivre à cette transition, et s’embarquent dans une aventure épique dont leur perte semble être la rançon… C'est une ode à la liberté que Xavier Dolan nous propose en s'amusant à briser les codes et en tentant de nous dévoiler la complexité de l'être. Un film coloré, tout en émotions et qui nous fait prendre conscience de la fragilité des relations. Disponible à la Médiathèque José Cabanis et dans les Bibliothèques des Izards, des Pradettes et Rangueil
Hit & Miss Paul Abott
Série | 2012 | 52 min La première et dernière saison de cette série anglaise en six épisodes de Paul Abott (auteur de la série « familiale » Shameless) nous fait suivre Mia : elle tue pour un mafieux, apprend qu’elle est le père d’un garçon de dix ans, désignée tuteur d’une fratrie orpheline. La troublante transsexuelle tue à la ville pour payer son opération et tirer un trait sur ce passé dans un corps d’homme, mais retrouve ces enfants perdus dans la campagne anglaise pour assumer un rôle de parent. La question du rôle assigné, du genre assumé, de la recherche d’identité, est centrale. Chloë Sevigny - Mia, envoûtante, sert un rythme lent qui peut basculer à tout moment dans la violence. Prenant et troublant ! Disponible à la Médiathèque José Cabanis
9
la sélection
art
Disponible à la Médiathèque José Cabanis et à la Bibliothèque d’Étude et du Patrimoine :
Autour de Claude Cahun (1894-1954) Compagne de route assumée des surréalistes, l’artiste nous a laissé des écrits, une œuvre photographique, mais aussi un style unique L’exotisme intérieur que caractérisent la subversion François Leperlier des genres, le travestissement, le questionnement de l’image de soi. Éditions Fayard | 2006 « Brouiller les cartes. Masculin ? Féminin ? Neutre est le seul genre qui me convienne toujours. » Redécouvert dans les années 1990, son travail de mise en scène photographique inspire, par la technique de l’autoportrait, de l’autoreprésentation, bon nombre d’artistes contemporains. On pense à Cindy Sherman, Gina Pane, aux installa- Claude Cahun tions d’Anette Messager ou d’Alan Exposition | Paris | Jeu de Paume Fleischer ainsi qu’aux théories anti- | Du 24 mai au 25 septembre 2011 identitaires queer* élaborées par les théoriciennes Teresa de Laurentis et Judith Butler.
* queer : à la base, queer est un mot Écrits anglais signifiant « étrange », « peu Claude Cahun commun ». Par ironie et provocation, Jean Michel Place | 2002 il fut récupéré et revendiqué par des militants et intellectuels gays, transsexuels, bisexuels. 10
Disponible à la Médiathèque José Cabanis et à la Bibliothèque SaintCyprien :
Claude Cahun
Photo poche | Éditions Nathan | 1999
la sélection
littérature musique Comme ils disent ! Charles Aznavour
David Bowie : androgyne de génie En 1972, Bowie se réinvente en glam-rocker en lançant le personnage de Ziggy Stardust et brise un tabou en annonçant sa bisexualité à la presse. Alors que la mode est aux cheveux longs, Bowie les coupe comme pour souligner plus encore son androgynie. Ziggy Bowie devient l'idole dotée de toutes les vertus en incarnant le trouble sexuel, l'interdit, la liberté, le style, le physique, le costume, l'attitude et, plus que tous ses contemporains, les chansons. Le titre qui ouvre The Rise and Fall of Ziggy Stardust and the Spiders from Mars marque le basculement d'un outsider en maître absolu. Sa voix aux mille intonations et expressions n'appartient plus qu'à lui. L'enregistrement de Five Years se fait en une prise, Bowie, en larmes, puisant au plus profond de son être. Disponible à la Médiathèque José Cabanis et à la Médiathèque Empalot
En 1972, dans Comme ils disent ! Aznavour est le premier à raconter, sans sarcasme ni détours, l'histoire d'un homosexuel. Jusqu'au 3e couplet, un double sens dresse le portrait d'un vieux garçon. Puis, une formule lapidaire : « Mais mon vrai métier, c'est la nuit, Que je l'exerce en travesti : je suis artiste ». Simple, efficace, c’est un triomphe inattendu. Pourfendeur des inégalités, militant du « vivre-comme-on-l'entend », Aznavour sait que ce titre « qui prenait pour la première fois en compte le sort des homosexuels, mais aussi celui de leur mère, de leur sœur… leur a donné de la force ! ». De l'audible à l'intelligible, de l'écoute à la reconnaissance, l'évolution des mentalités était en route. Disponible à la Médiathèque José Cabanis, à la Médiathèque Grand M et à la Bibliothèque Saint-Cyprien
Les Guérillères Monique Wittig
Éditions de Minuit | 1969 « Elles affirment triomphant que tout geste est renversement ». Les dernières lignes du poème en majuscules qui ouvre le roman posent les termes du combat que mène la communauté de femmes ici mise en scène. Pour Monique Wittig, Prix Médicis 1964 pour son roman sur l’enfance L’opoponax, être lesbienne est moins une orientation sexuelle qu’un engagement politique contre l’aliénation imposée par un ordre hétérosexuel et masculin. Il ne s’agit plus d’opposer hommes et femmes, mais d’abolir la catégorie du sexe pour construire une idée du neutre. Traduit en anglais pour paraître aux ÉtatsUnis en 1971, ce roman fait depuis l’objet de nombreux commentaires universitaires dans le cadre des gender studies. Disponible à la Médiathèque José Cabanis
11
la sélection
jeunesse
Le sexe incertain : androgynie et hermaphrodisme dans l’Antiquité gréco-romaine Luc Brisson
Éditions Belles lettres | 2008 Aux origines de la question du genre et de l’identité sexuelle… Avec Le sexe incertain, Luc Brisson, spécialiste de philosophie antique, et plus particulièrement de Platon, évoque la bisexualité dans l’Antiquité gréco-romaine où la possession des deux sexes était considérée comme un signe de la colère divine. Il distingue bisexualité simultanée des êtres primordiaux, illustrée par le mythe qu’Aristophane raconte dans le Banquet et la bisexualité successive à l’image du devin Tirésias métamorphosé en femme. Riche d’une documentation peu connue, cette étude invite le lecteur à conduire sa propre réflexion sur le sujet. Disponible à la Bibliothèque d’Étude et Patrimoine (empruntable)
12
Vie de meuf : le sexisme ordinaire illustré Association Osez le féminisme, dirigé par Audrey Messiaen, préface de Catherine Vidal Éditions Hugo et Cie | 2011
Vie de meuf, c’est au départ un blog, www.viedemeuf.fr, où chacun peut raconter son expérience quotidienne du sexisme. Hommes et femmes, nous sommes tous confrontés à des remarques et des jugements où notre sexe semble déterminer notre personnalité, nos capacités et nos envies. Le problème est que pour la majorité des personnes, ces situations ne choquent pas car sont ancrées dans notre société. Vie de meuf est heureusement là pour les pointer du doigt ! S’ajoutent aux témoignages des informations chiffrées sur la réalité du sexisme : différence de salaire, partage des tâches domestiques, etc. On ne ressort pas indemne de cette lecture… Disponible à la Médiathèque José Cabanis et dans les Bibliothèques Fabre et Serveyrolles
Contes d’un autre genre Gaël Aymon
Éditions Talents Hauts | 2011 Ne vous attendez pas à retrouver à la lettre les contes de votre enfance dans ce recueil ! Car l’auteur balaye les clichés en bousculant les personnages de La belle au bois dormant, Barbe-Bleue et Blanche Neige. Cette réinterprétation, loin de se moquer des contes d’origine, leur donne une nouvelle dimension, et la morale s’en trouve transformée : à nous d’être heureux en ayant la liberté de nos choix. Adieu donc princesses tristes et solitaires, n’attendant que leur courageux prince pour vivre heureuses jusqu’à la fin de leurs jours ! Comme les autres titres du catalogue de Talents Hauts, ce livre est représentatif de la lutte de cette jeune maison d’édition pour l'égalité des sexes. Disponible à la Médiathèque José Cabanis et dans les Bibliothèques Pont des demoiselles, des Pradettes, Rangueil et Serveyrolles
la sélection
Eon et le douzième dragon Alison Goodman
Mademoiselle Zazie a-t-elle un zizi ? Thierry Lenain | illustrations de Delphine Durand
Éditions Gallimard Jeunesse | 2009
Éditions Nathan | 1998
Quelle drôle de fille cette Zazie : elle est forte comme un garçon, elle joue au foot comme un garçon, elle grimpe aux arbres comme un garçon… Il ne peut y avoir qu’une seule explication : elle doit avoir un zizi de garçon. Max va donc tout tenter pour vérifier sa théorie. Thierry Lenain réussit le pari de faire tomber les préjugés sur les genres avec finesse et humour. Mademoiselle Zazie fait partie de ces incontournables qui rendent petits et grands un peu plus intelligents. Disponible à la Médiathèque José Cabanis, à la Médiathèque Empalot, à la Médiathèque Grand M et dans les Bibliothèques Bonnefoy, Côte Pavée, Duranti, Fabre, Pinel, Pont des Demoiselles, Rangueil, Roseraie, Saint-Cyprien, Saint-Exupéry et Serveyrolles
Et pourquoi pas toi ? Madalena Matoso Éditions Notari | 2011
Ce pêle-mêle, aux illustrations acidulées et stylisées, propose, grâce à un jeu de bandelettes horizontales, d'attribuer à une multitude de personnages des activités diverses et variées, en faisant fi de toutes notions de sexe, d'âge ou de culture. Tout en ingéniosité, cet album, sans texte, aborde avec fantaisie le thème de l'égalité homme-femme en offrant la possibilité aux enfants de mettre en scène Madame jouant au foot, conduisant un tracteur ou s'adonnant à une partie de pêche, tandis que Monsieur coiffe sa fille, fait les courses ou étend le linge. Un véritable pied de nez aux clichés ! Disponible à la Médiathèque José Cabanis, à la Médiathèque Empalot et dans les Bibliothèques Bonnefoy, Croix-Daurade, Duranti, des Izards, des Minimes et Serveyrolles
Au cœur de la Chine impériale, douze dragons protègent le monde. Chaque année, un dragon est mis à l’honneur, douze garçons lui sont présentés. Il choisi celui qui sera initié à sa magie, et deviendra apprenti. Eon a été recueilli par un maître qui l’entraîne afin qu’il soit apprenti. Mais Eon est différent des autres candidats, il cache un secret : c’est une fille. Alors qu’Eon s’en retourne, car il n’a pas été choisi, le sol tremble, et le Dragon Miroir, (disparu depuis plus de cinq cent ans) apparaît, il s’avance, regarde en elle, met son âme à nu et l’appelle « Eona », son vrai nom. Mais les femmes sont exclues de ce monde, Eona devra donc tout faire pour garder son identité secrète. Disponible à la Médiathèque José Cabanis, à la Médiathèque Empalot, à la Bibliothèque Nomade et dans les Bibliothèques Ancely, Bonnefoy, Côte Pavée, Croix-Daurade, Duranti, Fabre, des Izards, des Minimes, Pont des Demoiselles, des Pradettes, Saint-Cyprien, Saint-Exupéry et Serveyrolles
13
r le dossie Chaque année, la Bibliothèque de Toulouse vous propose d'approfondir vos connaissances littéraires, sociales, musicales ou artistiques des cultures et des pays invités à Rio Loco. Cette année, offrez-vous un voyage atypique vers les Antilles ! 14
Rio Loco EXPOSITION
EXPOSITION
La Jamaïque : un univers complexe et coloré Photographies de Sarah Bourhis
Sans mot dire Yoel Jimenez Du 16 mai au 15 juin
Du 7 mai au 30 juin
Bibliothèque Fabre
Médiathèque Grand M Cette exposition est née d'un périple touristique d'un mois, en février 2011. Les photographies présentées reflètent un infime fragment de la Jamaïque. « Au détour d’une rue, d’une église, d’une plage ou d’une forêt, j’ai cherché à capter des atmosphères, des paysages et des scènes de la vie quotidienne qui règnent sur une île 50 fois plus petite que la France. Malgré l’adversité qui demeure sur ce bout de terre, la musique reste omniprésente et se fond dans un décor coloré. »
Yoel Jimenez, artiste plasticien de 39 ans, de nationalité franco-cubaine, vit et travaille à Toulouse depuis 2007. Diplômé de l'École Nationale des Beaux Arts de La Havane en 1991, il pratique principalement la gravure, et plus spécifiquement la xylographie. Dernièrement, il a réalisé une série de gravures où il utilise le langage de l'affiche pour évoquer une vision parfois critique ou fantastique du monde de la rue et des bars. Il est l'invité du festival pour le volet « arts visuels » de la valise pédagogique.
RENCONTRE AVEC sarah bourhis
RENCONTRE AVEC Yoel jimenez
Médiathèque Grand M
Bibliothèque Fabre
Jeudi 16 mai à 18h
© Yoel Jimenez
© Sarah Bourhis
Mardi 7 mai à 18h
15
Rio Loco Mardis de l’INA
Cycle : Les îles Caraïbes Chaque mois, l’Ina vous propose de plonger au cœur de sa mémoire audiovisuelle.La délégation Ina Pyrénées, la Médiathèque José Cabanis et le festival Rio Loco s’associent pour vous proposer un voyage au cœur de la culture des Caraïbes, en compagnie d’Aimé Césaire et de Jimmy Cliff, deux figures emblématiques de la littérature et de la musique des Caraïbes.
L’île veilleuse - Aimé Césaire une voix pour l'Histoire
Taratata « Jimmy Cliff »
Mardi 21 mai à 18h30
Mardi 4 juin à 18h30
Réalisation : Euzhan Palcy Durée : 55 min | Producteurs : Institut national de l’audiovisuel (Ina), France 3 (F3), Saligna Production (SALIG) | 1994 Premier d’un tryptique, ce documentaire d’Euzhan Palcy, réalisatrice de Rue Case Nègres et de Siméon, retrace à travers des témoignages d’hommes politiques et d’intellectuels, l’engagement du poète Aimé Césaire au service de la négritude. Les grandes voix de l’intelligentsia antillaise et africaine (M. Condé, R. Depestre…), les très riches images d’archives présentes dans cette réalisation, éclairent et complètent les propos d’Aimé Césaire.
Réalisation : Gérard Pullicino Durée : 1h | Producteurs : France 2 (F2) | 1995 Créée par Nagui en 1993, cette émission musicale a pour but de faire connaître ou reconnaître des artistes aux multiples influences : pop, rock, musiques du monde… Dans ce numéro consacré à Jimmy Cliff, Nagui a invité Bernard Lavilliers et Billy Paul. Couronnée par deux sept d’or (1995 et 2000) comme meilleure émission musicale, Taratata est toujours diffusée sur France Télévision, TV5 Monde et TV5 Québec Canada.
©INA
Médiathèque José Cabanis grand auditorium (rez-de-jardin)
16
Médiathèque José Cabanis grand auditorium (rez-de-jardin)
Rio Loco LECTURE-SPECTACLE
CONCERT
Jeudi 6 juin à 18h
Samedi 8 juin à 15h
Texte et mise en scène de Catherine Pont-Humbert. L'âme métisse est un texte en 9 tableaux pour trois comédiens, inspiré par l’œuvre du peintre cubain Wilfredo Lam. En même temps qu’il s’intéresse à une œuvre picturale, il constitue une plongée au cœur des événements du XXe siècle tant politiques (Guerre civile espagnole, Seconde Guerre mondiale, Révolution cubaine…) que culturels. Il se trouve que Wifredo Lam a été présent aux grands rendez-vous de l’histoire de son siècle. Avec les comédiens : Vincent Byrd Le Sage, le peintre ; Cécile Combredet, la femme ; Charo Beltran Nunes, la mémoire.
Sol Caribe est né en avril 2012 de la rencontre d’Andrea, Ana Mari et Hidegar… Plus qu’une rencontre, ce trio est une véritable aventure musicale et amicale. Le projet du groupe gravite autour d’Hidegar qui, dans les années 1990, se produisait déjà avec Ana Mari au sein du groupe Folkor’Cuatro. Ces artistes mettent à l’honneur la musique des Caraïbes, mais aussi celle du Vénézuéla, de la Colombie ou encore des Antilles. Sur scène Sol Caribe sait transmettre à ses auditeurs toute l’énergie de cette musique haute en couleurs et ses musiciens sont prêts à déployer de multiples facettes et à faire briller leurs plus beaux atours pour séduire leur public ! Avec Andrea Cristal (chant lead, percussions), Hidegar Garcia Madriz (cuatro, chant, percussions), Ana Mari Naya (basse, guitare, chant).
© Wilfredo Lam
Bibliothèque Fabre
Sol Caribe
Médiathèque Empalot
© Jean-Christophe Charrier
L'Âme métisse
17
Rio Loco
CONCERT
Moonlight Benjamin Samedi 8 juin à 16h30
©Delphine Fabro
Médiathèque Grand M parvis
18
Une voix sensuelle, magnifique et fervente, pour un voyage au sein de l'immense diversité de l'âme créatrice haïtienne. Envoûtante comme un rite vaudou, Moonlight Benjamin fait résonner les voix des poètes haïtiens, elle chante l’exil, l’identité, la révolte. Force des mélodies et du message : le feu de tout un peuple couve en elle et se répand. En créole ou en français, elle porte ses textes avec une force hors du commun. En cas de pluie, le concert sera annulé. Renseignements : 05 81 91 79 40
Barrio Loco
Suite des festivités le samedi 8 juin avec le Centre Culturel Alban-Minville, Vernissage Walkind Rodriguez à 18h ! Concert Soliya à 19h30 !
Rio Loco EXPOSITION
La musique moderne jamaïcaine, du ska au dance-hall 1962-2013 Du 4 au 30 juin
Médiathèque José Cabanis pôle Musique (3e étage) Exposition de pochettes de disques, livres, revues et documentaires issue des collections graphiques de l’association ALJAMA, qui a fondé à Toulouse en 1999 un label phonographique indépendant, ALJAMA discs. En complément de l’écoute commentée du 9 juin, cette exposition propose une sensibilisation au patrimoine sonore et graphique des mouvements d’avant-gardes des années 1960-1970 et contemporains.
RENCONTRE avec Jacobo Machover Mardi 11 juin à 18h
Médiathèque José Cabanis grand auditorium (rez-de-jardin) Jacobo Machover est l’auteur de Raúl et Fidel : la tyrannie des frères ennemis (François Bourin, collection Les moutons noirs, 2011), de Cuba : l’aveuglement coupable (Armand Colin, 2010) et de La Face cachée du Che (Buchet/Chastel, 2007), entre autres. Il est né à La Havane en 1954. Exilé en France, maître de conférences à l’université d’Avignon, il écrit indifféremment en français et en espagnol. Jacobo Machover s'efforce de démonter les mythes révolutionnaires pour contribuer au rétablissement de la vérité et de la liberté à Cuba.
ÉCOUTE COMMENTÉE
| dans le carde
du festiva
l Rio loco
2013
Black Market Session
Jean-Bernard Bassach, producteur et éditeur de musique, présente un panorama des musiques jamaïcaines : musiques afro-caribéennes et américaines (ska, rock steady, reggae, dub, rub a dub…). Une écoute - exclusivement sur disque vinyle commentée tout au long de la session. Chaque présentation sera également replacée dans son contexte historique et géographique (d'un artiste, d'un album, d'un label, d'un style de musique).
thèque de on de la Biblio es | sélecti | les îles Caraïb antillas
Médiathèque José Cabanis grand auditorium (rez-de-jardin)
toulouse
Dimanche 9 juin à 16h
les îles Ca sélection de la Biblioth èque de Toulous e dans le cad re du festival Rio Loco 2013
raïbes
Toulouse La Bibliothèque de sélection e un é ar vous a prép ag m azines… de livres, CD, DVD, illas " dans nt " A sur le thème Loco 2013. Rio l va sti Fe du le cadre utes to ns da Retrouvez la pales ici un m s ue èq th les biblio t : ne er int et sur le site .toulouse.fr. www.bibliotheque
19
Rio Loco PROJECTIONS
Entre mémoire et avenir : le cinéma antillais Du 2 au 30 juin
Médiathèque José Cabanis grand auditorium (rez-de-jardin) * = petit auditorium (3e étage)
Le premier rasta Dimanche 2 juin à 15h
Médiathèque José Cabanis grand auditorium (rez-de-jardin) Film documentaire | Héléne Lee | 1h25 | 2011 Au début du siècle dernier, le tout jeune Leonard Percival Howell (1898-1981) quitte la Jamaïque, se fait marin et parcourt le monde. Sur sa route, il croise toutes les idées qui agitent l’époque. Du bolchevisme à la new thought, de Gandhi à l’anarchisme, du garveyisme à la psychanalyse, il s’agit de trouver sa terre promise. C’est avec le cocktail de ces idées que Leonard "Gong" Howell revient en Jamaïque pour fonder en 1939 la première Commune rasta, le Pinnacle. De là va s’élaborer le mode de vie et de pensée qui nourrira la culture du reggae que Bob Marley répandra à travers le monde. Cette projection sera suivie d’une rencontre avec la réalisatrice Héléne Lee.
Dans les années 1960-1980, le cinéma antillais se caractérise par des œuvres engagées, traitant essentiellement de l’esclavage, de l’histoire coloniale et des problèmes identitaires. Certains films sont devenus des « classiques » : Rue Cases-Nègres, 1802, l’épopée guadeloupéenne, La Ultima cena. Plus récemment, ce cinéma cherche à dépasser son passé colonial : il s’est complexifié et explore davantage le malaise des sociétés antillaises actuelles, confrontées aux problèmes socio-économiques, et à ses liens ambivalents avec la métropole. Il cherche à s’émanciper de la tutelle du cinéma français, en privilégiant des sujets propres à sa culture, avec des acteurs eux-mêmes créoles. Le 21 mai, la Bibliothèque Nomade s’associe avec Jean Rénia de l’association Tiyanko pour proposer Dimanche 2 juin à 15h : Le premier rasta + rencontre aux détenues de la maison d’arrêt de Seysses un avec la réalisatrice atelier-découverte de l’instrument Ka. Jeudi 6 juin à 17h* | Dimanche 9 juin à 15h* Jeudi 13 juin à 17h | Dimanche 16 juin à 15h Le 27 mai au restaurant social du Ramier, le trio TroJeudi 20 juin à 17h* | Dimanche 23 juin à 15h pique du Cancer joue d’un instrument peu connu : Jeudi 27 juin à 17h | Dimanche 30 juin à 15h le Steel Drum (percussion mélodique issue du recyclage habile d'un fût de pétrole). Ce concert est
©Thierry Noël
Pour des raisons de droits d’auteurs, nous ne sommes pas en mesure de fournir les titres de ces films projetés. Veuillez réservé aux usagers du restaurant social du Ramier. vous reporter au programme affiché à la bibliothèque.
20
Rio Loco / jeune public Spectacle
CONTE
Mercredi 12 juin à 16h
Samedi 15 juin à 16h
Toc ! Toc ! Toc ! Qui frappe à la porte ? La Reine des Poissons Bibliothèque Serveyrolles
Médiathèque José Cabanis grand auditorium (rez-de-jardin)
Chansons des îles, chansons d’ici, bilinguisme Franco/Créole par la compagnie Vent de Sable. Une histoire qui invite les petits et les grands à franchir de nouveaux horizons pour naviguer sur l’océan des richesses traditionnelles entre la métropole et la Martinique… Une mise en scène dynamique et amusante où les instruments de musique deviennent des personnages issus des fables de Jean de La Fontaine et autres entités emblématiques de la Martinique. Durée : 1h – De 3 à 10 ans
© Manichon
© Olivier Bonhomme
Reprise d’une version d’un conte de tradition orale d’Haïti. C'était au temps où la mer regorgeait de poissons autour de l'île. Pourtant le pêcheur Lormilis ne pêchait pas assez de poissons pour nourrir sa famille. Jusqu'au jour où il rencontra la reine des poissons… Mimi Barthélémy et Amos Coulanges (à la guitare) ont reçu en 1989 pour l’interprétation de ce conte le prix de la Francophonie d’Acteurs d’Evry. Durée : 1h – Adultes et enfants à partir de 7 ans
21
l'agenda
L’accès aux manifestations est libre et gratuit, sans réservation, dans la limite des places disponibles (sauf mention contraire). Toutes les rencontres sont tout public sauf mention contraire et durent environ 1h30.
Exposition Fin d'Europe à Ceuta © Arno Brignon, voir p.36
Capacité d'accueil de la Médiathèque José Cabanis : grand auditorium : 180 places petit auditorium : 50 places Piccolo Teatro : 50 places
22
Ouverture des portes 15 min à 30 min avant le début de la manifestation, selon l'affluence. www.bibliotheque.toulouse.fr Tél. 05 62 27 40 00 Attention, la programmation est susceptible de subir quelques modifications.
focus : Marathon des mots À l’occasion du Marathon des mots qui a lieu cette année du 27 au 30 juin, la Bibliothèque de Toulouse vous propose d’aller à la rencontre des écrivains de Buenos Aires, des écrivains francophones belges et d’écrivains français qui font l’actualité littéraire. Toute l’info : www.lemarathondesmots.com
# Gens de Buenos Aires (Porteños)
À la rencontre des écrivains de Buenos Aires, en partenariat avec la ville de Buenos Aires et l’Institut Français de Buenos Aires. Pour la première fois depuis sa création, le Marathon des mots passe l’Atlantique et s’aventure en terres sud américaines. On le sait, de Carlos Gardel à l’Aéropostale : les liens réels ou fantasmés qui unissent Toulouse et l’Argentine sont légion.
BIBLIOTHÈQUE DES PRADETTES
BIBLIOTHÈQUE DES MINIMES
CLUB DE LECTURE
CLUB DE LECTURE
Vendredi 24 mai à 14h30
Samedi 15 juin à 10h
ATELIER DE MISE EN VOIX
ATELIER DE MISE EN VOIX
Vendredi 14 juin à 16h
Samedi 15 juin à 14h
Autour de Damián Tabarovsky
Autour d’Andrés Neuman
Par la comédienne Valérie Bernatet Par le comédien Patrick Abejean
RENCONTRE AVEC Damián Tabarovsky Vendredi 28 juin à 17h
Inscription obligatoire au 05 61 47 75 69
© Ramon L. Perez
© Mathieu Bourgois
Inscription obligatoire au 05 34 55 46 85
Rencontre animée par Brice Torrecillas. Damián Tabarovsky est né à Buenos Aires en 1967. Diplômé en sociologie de L’École des Hautes Études en Sciences Sociales de Paris, il a publié des essais (Literatura de izquierda, Littérature de gauche), des romans (Fotos movidas, Coney Island, Bingo, Kafka de vacaciones et L’expectative) et traduit des poètes et romanciers d’avant-garde. Il a également écrit un livre inédit sur Marcel Duchamp. La publication en 2004 de son texte intitulé Literatura de izquierda a suscité une intense polémique dans le monde littéraire argentin. Il est par ailleurs éditeur.
RENCONTRE AVEC ANDRéS NEUMAN Samedi 29 juin à 11h
Rencontre animée par Brice Torrecillas. Andrés Neuman est né à Buenos Aires en 1977 et a terminé ses études à Grenade en Espagne où il a aussi enseigné la littérature d’Amérique latine. À 22 ans, il publie son premier roman Bariloche, suivi de plusieurs autres traduits dans de nombreuses langues. Parmi eux, Le voyageur du siècle a obtenu le prix Alfaguara, le prix Tormenta et le prix de la Critique. Son dernier roman, Hacerse el muerto, a éte publié en 2011.
23
focus : Marathon des mots
MÉDIATHèQUE JOSé CABANIS grand auditorium (rez-de-jardin)
Deux écrivains argentins et un écrivain français, grand connaisseur du monde, pour évoquer Buenos Aires et la modernité de sa littérature. Rencontre animée par Olivier Carrérot. ALAN PAULS Alan Pauls est né à Buenos Aires en 1959. Il a été professeur de théorie littéraire, scénariste, traducteur, critique de cinéma. Il est actuellement journaliste pour Radar, le supplément culturel du quotidien de Buenos Aires Página/12. Il a publié trois romans et différents essais dont le plus connu sur Borges : El factor Borges. Son roman Le Passé a gagné le Prix Herralde 2003. Il a également reçu le prix Roger Caillois attribué par la Maison de l’Amérique latine pour Le Facteur Borges en 2007. Son dernier roman Histoire des cheveux est paru aux Éditions Bourgois en 2010.
© Hermance
Samedi 29 juin à 15h30
© Mathieu Bourgois
Conversations argentines avec Alan Pauls, Patrick Deville et Pola Oloixarac
POLA OLOIXARAC Née en 1977 à Buenos Aires, Pola Oloixarac est diplômée de la faculté de Philosophie et Lettres. Les Théories sauvages est son premier roman, paru en français début 2013 aux Éditions du Seuil. 24
© Chus Sánchez
PATRICK DEVILLE Grand voyageur, esprit cosmopolite, Patrick Deville, né en 1957, dirige la Maison des Écrivains Étrangers et Traducteurs (MEET) de Saint-Nazaire. Son œuvre a été traduite en dix langues. Parmi ses derniers livres publiés aux Éditions du Seuil : sa trilogie Pura Vida (2004), Equatoria (2006), Kampuchéa (2011). Peste et Choléra (2012) a obtenu le Prix Femina, le Prix du roman FNAC et le Prix des prix littéraires l’année de sa sortie.
focus : Marathon des mots
# Couleurs Belgique
# Actualité littéraire
En partenariat avec le Centre Wallonie-Bruxelles et l’association Passa Porta. Une programmation à la rencontre des auteurs belges, conçue en collaboration avec le Marathon des mots de Bruxelles, biennale co-inventée par l'association Passa Porta et le Marathon des Mots.
La Bibliothèque de Toulouse et le Marathon des Mots vous donnent l'occasion de revenir sur l'actualité littéraire de l'an passé.
BIBLIOTHÈQUE CÔTE PAVÉE
CLUB DE LECTURE
BIBLIOTHÈQUE DES IZARDS
Autour de Grégoire Delacourt
CLUB DE LECTURE
Mardi 21 mai à 10h
Mardi 4 juin à 18h
ATELIER DE MISE EN VOIX
Par la comédienne Louise Cassagne
ATELIER DE MISE EN VOIX
Mercredi 5 juin à 14h
Par le comédien Alain Daffos
Inscription obligatoire au 05 61 54 72 91
Mardi 18 juin à 18h
RENCONTRE AVEC GENEVIÈVE DAMAS
© Benjamin Decoin
© Sylvie Évrard
Inscription obligatoire au 05 34 40 21 80
Vendredi 28 juin à 18h Rencontre animée par Jean-Antoine Loiseau. Après une licence en Droit, Geneviève Damas suit une formation de comédienne à l'IAD, puis se tourne vers différents métiers du théâtre. Comme auteur, elle a écrit une quinzaine de pièces de théâtre dont six sont éditées aux éditions Lansman. Elle a notamment obtenu le Prix Victor Rossel 2011 et le Prix des Cinq Continents de la Francophonie 2012 pour son premier roman Si tu passes la rivière, publié aux Éditions Luce Wilquin.
RENCONTRE AVEC GRÉGOIRE DELACOURT Samedi 29 juin à 11h
Rencontre animée par Jean-Antoine Loiseau. Né en 1960 à Valenciennes, Grégoire Delacourt est publicitaire. Après le succès de L’Écrivain de la famille, son premier roman (prix Marcel Pagnol, prix Rive Gauche), La Liste de mes envies, paru en février 2012 aux Éditions JC Lattès, lui a valu une renommée internationale.
SAMEDI 29 JUIN À 17H
BIBLIOTHÈQUE BONNEFOY En partenariat avec l'Espace Bonnefoy, rencontre avec Geneviève Damas. Lecture de Si tu passes la rivière par Marianne Denicourt. 25
focus : fête du jeu
À l'occasion de la fête mondiale du jeu, jouons dans les bibliothèques ! FÊTE MONDIALE DU JEU
Atelier jeu de go
Samedi 25 mai
De 14h à 17h
Venez jouer de 10h à 17h dans les Bibliothèques d'Ancely, Croix-Daurade, Bonnefoy, Duranti, Fabre, Serveyrolles et dans les Médiathèques Grand M et José Cabanis. À la Médiathèque Empalot, la ludothèque vous proposera une animation originale de Funny Machine : les micro-machines télécommandées.
Bibliothèque Duranti
Le jeu de go, originaire d'Asie, est l'un des jeux les plus anciens au monde. Ses règles, d'une simplicité déroutante, cachent une multitude de possibilités stratégiques. Le go est d'ailleurs l'un des seuls jeux de stratégie à résister à la logique informatique. Jeu de capture, mais surtout de contrôle de territoire, le go renferme bien des mystères. Le Club Toulouse Go Seigen, l'un des plus importants de France, sera présent pour vous faire découvrir cette activité millénaire. Au programme : initiations, parties sur différents plateaux, blitz... N'hésitez pas à venir nombreux ! Durée : 3h
De 11h à 12h et 13h à 14h
Funny machine
De 10h à 12h puis de 14h à 16h Bibliothèque Croix-Daurade
De 14h à 17h
Médiathèque Grand M
De 10h à 19h
Médiathèque José Cabanis pôle Intermezzo (2e étage)
26
Médiathèque José Cabanis pôle Sciences et Loisirs (1er étage)
De 14h à 17h
Médiathèque Empalot Les Funny Machine sont parmi nous ! Grandes comme un pouce et télécommandées, elles amuseront petits et grands dans des tournois captivants. Tank, 4x4, robots et insectes électroniques seront mis à votre disposition pour des jeux plus originaux les uns que les autres. Éclats de rires et bonne humeur seront de la partie !
focus : fête du jeu
Atelier jeu d’échecs
Venez Jouer
Samedi 1er juin de 14h à 17h
Toute l’année !
Médiathèque José Cabanis pôle Sciences et Loisirs (1er étage)
Sport cérébral, le jeu d’échecs est à la fois une science et un art. Accessible à tous quel que soit son âge et sa condition. Depuis sa création en 1942, l’Échiquier Toulousain a compté dans ses rangs plusieurs champions de France. Venez participer à une partie en simultané et affronter en blitz les meilleurs joueurs de ce club historique. Durée : 3h
Bibliothèque Bonnefoy La Bibliothèque Bonnefoy spécialisée en jeunesse, met à disposition des familles, des jeux de société pour le jeu sur place. On y trouve une cinquantaine de jeux familiaux, conviviaux (cf la rubrique Votre bibliothèque & vous p.4, 5).
Jeux de société : atelier permanent Juillet et août
Des plateaux de jeux, des dés, des pions et des cartes sont disponibles en libre accès sur le pôle Intermezzo. Apportez avec vous un zeste de stratégie et un soupçon d’imagination ; ajoutez-y une pincée de mauvaise foi et une dose de bonne humeur. Et laissez-vous gagner par l’envie de gagner !!! Venez seul ou en groupe, en famille ou entre amis, pour tester et découvrir une sélection de jeux de société sur le pôle Intermezzo. Pour les mordus et les curieux, retrouvez et empruntez d’autres jeux d’ambiance, de stratégie, d’énigmes et de cartes à la ludothèque de la Médiathèque Empalot. Inscription obligatoire par mail : medjc_intermezzo@mairie-toulouse.fr ou directement sur le pôle Intermezzo
© evgeniya_m - Fotolia.com
Médiathèque José Cabanis pôle Intermezzo (2e étage)
27
focus : De si de la
Et aussi dans l’exposition… EXPOSITION
Big bang, au commencement était le son Jusqu’au 22 juin
Bibliothèque d’Étude et du Patrimoine Exposition de manuscrits et d’imprimés, d’instruments de musique et de machines sonores. L’exposition vous propose une sélection d’ouvrages remarquables : manuscrits médiévaux, incunables, imprimés anciens précieux, tous choisis pour leur richesse iconographique. Partant du thème du big bang, l’exposition rayonne et fait découvrir ces instruments de musique, qui structurent ou régulent l’espace social, émeuvent la nature, charment les animaux, transcendent la mort, incarnent des figures sociales… L’exposition s’arrête également sur l’art de la lutherie, pour découvrir comment matières et formes sont sublimées pour ciseler des qualités acoustiques quasi miraculeuses… et parvenir au bouleversement du XXe siècle avec l’arrivée de l’électricité. Du tourne-disque au magnétophone, du micro aux haut-parleurs, de la synthèse analogique au numérique, un espace électrique, conçu par le GMEA, vient rendre compte de la richesse des lutheries contemporaines, tandis que d’étranges sentinelles, des sculptures réalisées à partir d’objets de récupération par Basile Robert, dessinent un contrepoint onirique à l’exposition. Visites de l’exposition : Mardi 14 mai à 17h30 Mardi 4 juin à 17h30 Mardi 11 juin à 17h30
28
Installation
L’espace électrique & les Magik Toy’s Jusqu’au 22 juin
Bibliothèque d’Étude et du Patrimoine Avec le GMEA, Thierry Besche, Julien Rabin et Basile Robert. En miroir, six machines mécaniques de Basile Robert dialoguent avec six dispositifs virtuels du GMEA. L’ensemble propose une exploration ludique en forme de nouvelles lutheries qui traversent l’histoire du XXe siècle. En parallèle, les Magik Toy’s, machines habituellement sonores, s’exposent ici en silence…
VidÉos
Dis-moi de quoi tu joues ? Jusqu’au 22 juin
Bibliothèque d’Étude et du Patrimoine Six rendez-vous « en tête à tête » avec des artistes que vous retrouverez dans notre programmation de concerts, proposés par le réalisateur et musicien Marc Oriol.
Parcours et @teliers numÉriques Vendredi 31 mai à 12h30 Jeudi 20 juin à 17h30
Bibliothèque d’Étude et du Patrimoine Entre réel et virtuel, engagez-vous sur un parcours numérique où musiques intemporelles et ouvrages rares se marient à l’ère du multimédia et découvrez l’histoire des instruments de musique avec des outils d’aujourd’hui. Inscription obligatoire au 05 62 27 66 66 Commencez à vous plonger dans la Bibliothèque numérique de Toulouse ; Rosalis : rosalis. bibliotheque.toulouse.fr
focus : De si de la
Concerts
Échappées méridiennes Chaque Échappée méridienne comprend une découverte des partitions originales, une présentation musicologique par Jean-Christophe Maillard, une interprétation d’œuvres issues des collections, une rencontre conviviale avec les artistes à l’issue du concert et une courte visite de l’exposition... Direction artistique : Sam Crowther Inscription obligatoire au 05 62 27 66 66
La musette de cour Vendredi 3 mai à 12h30 Chapelle des Carmélites
ConfÉrences
La fabrique de la musique Mercredi 15 mai à 12h15
Bibliothèque d’Étude et du Patrimoine
Mercredi 12 juin à 12h15 Médiathèque José Cabanis
Découvrez la fabrication des musiques actuelles à travers les instruments, la musique amplifiée, les musiques électroniques. Nombre de places limité Inscription obligatoire au 05 62 27 66 66
Visites en musique
Autour de la musette de cour, deux cantates franVendredi 17 mai à 12h15 çaises de Louis-Nicolas Clérambault et Pierre de La Garde, ainsi que des pièces pour flûte traversière Mardi 28 mai à 12h15 et musette. Musée Saint Raymond, musée des antiques
Pièces à deux flûtes Vendredi 24 mai à 12h30 Chapelle des Carmélites
Duos pour deux flûtes traversières de Giuseppe Antonio Paganelli et Niccolò Jomelli.
(lieu de rendez-vous) Bibliothèque d’Étude et du Patrimoine Tarif : 5 € – Tarif réduit : 3,50 € Nombre de places limité Inscription au 05 62 27 66 66 ou 05 62 27 49 57
Sonates pour violon Vendredi 14 juin à 12h30
Plus d'infos dans le programme de si de la, instruments en résonance et sur www.cultures.toulouse.fr
animations expositions
Chapelle des Carmélites
Un récital de sonates pour violon et basse continue de Michele Maschitti et Giovanni Antonio Piani, témoignages de l’inventivité des compositeurs italiens et de l’héritage d’Archangelo Corelli.
concerts
mme 2013 progra bre use.fr septem avril >cultures.toulo www.
29
focus : De si de la
Concert
Fête de la musique Lao Kouyate and Fulama & Hôtel Samarkand Vendredi 21 juin à 19h
Bibliothèque d’Étude et du Patrimoine En cas de pluie : Chapelle des Carmélites Lao Kouyate, né au sud du Sénégal, est issu d’une famille de griots. Joueur de kora, chanteur à la voix grave et puissante, il propose avec ses musiciens un répertoire qui, de l’Afrique à l’Europe, conjugue avec talent énergies urbaines et ancestrales.
Electrik Botanik Ensemble Jusqu’au 23 juin
MÉdiathÈque JosÉ Cabanis salle d’exposition (rez-de-jardin) Assemblage de matériaux et d’objets de récupération improbable, animé de mouvements contrôlés par des commandes numériques… Dissémination immersive d’actions mécaniques et sonores, balancements, ondulations, agitations, petites secousses, frémissements, multiples et frivoles, aériens, parfois solaires. C’est aux travers de salves d’impulsions magnétiques que cette botanique électrique, ce tas de ferraille de récupération et de fils agencés, ce mécano tropical et ses fruits sonores à débusquer livrent une musique où l’étrange et le quotidien se côtoient. Basile Robert est spécialisé depuis quelques années dans la création de sons acoustiques et amplifiés générés à l’aide d’actionneurs (moteurs, électroaimants…) ainsi que d’objets divers et variés de récupération, pilotés par un système informatique. Sa démarche bénéficie des applications issues des recherches appliquées du GMEA. Le GMEA, Centre National de Création Musicale d’Albi-Tarn, a notamment pour missions la création, la recherche appliquée, l’accompagnement et le soutien dans l’ensemble du champ des pratiques musicales et sonores contemporaines.
Hotel Samarkand © Clémentine Haugenois
Facettes d’orients et Asie désorientée, le long d’une route de la soie imaginée en musique, de la Chine au Tibet, en passant par la Turquie et jusqu’à l’Europe, les quatre d’Hôtel Samarkand s’amusent des références – musiques du monde, baroque populaire, création contemporaine – et les transcendent pour offrir une musique envoûtante et singulière.
Installation sonore
30
focus : De si de la
Rencontre en musique
Exposition
MÉdiathÈque JosÉ Cabanis salle d’exposition (rez-de-jardin)
coursive du 3e étage
Basile Robert et son Electrik Botanik Des instruments anciens Ensemble invite Toma Gouband ! Jusqu'au 23 juin MÉdiathÈque JosÉ Cabanis Dimanche 26 mai à 16h
Toma Gouband utilise les sonorités des cailloux récoltés çà et là, il en joue dans de spectaculaires et inouïs agencements circulaires de couleurs sonores, de timbres qui composent son univers rêveur et inventeur : silex, grosse-caisse parsemée de bloc de bois, branchages et brindilles, cailloux roulés au sol…
Rencontre avec l'artiste Dimanche 23 juin de 14h à 18h MÉdiathÈque JosÉ Cabanis salle d’exposition (rez-de-jardin)
Vous trouverez toutes sortes d’instruments anciens conservés au Conservatoire à rayonnement régional de Toulouse et prêtés à la médiathèque. Vous découvrirez à quoi ressemblent un « basson russe », un « flageolet » ou une « flûte dite Di »…
Concert
Concert cor et piano Samedi 11 mai à 17h
MÉdiathÈque JosÉ Cabanis grand auditorium (rez-de-jardin)
© Basile Robert
Gilles Rambach, professeur au Conservatoire, présente deux cors du XIXe siècle, de factures alleLes machines sonores d’Electrik Botanik Ensemble mande et française. Gérard Rial, également profesimprovisent toutes les 30 minutes un ballet. Entre seur au Conservatoire, assure le piano. deux improvisations, Basile Robert explique, commente, dévoile tous ses secrets de fabrication… enfin presque.
31
littérature
RENCONTRE avec David Vann
RENCONTRE avec Alain Mabanckou
Jeudi 16 mai à 18h
Vendredi 7 juin à 18h
Dans son dernier roman Impurs, David Vann nous plonge en plein cœur de la vallée centrale de Californie. Galen y vit seul avec sa mère. Leur existence est rythmée par les visites inopportunes de sa tante et de sa cousine trop sexy, et par celles qu’ils rendent à sa riche grand-mère dont la mémoire défaille. Mais l'accumulation de rancœurs entre les deux sœurs et l'obsession de Galen pour sa cousine ne tarderont pas à les mener au bord de l'explosion. Après Sukkwan Island et Désolations, prix Médicis étranger 2010, David Vann nous entraîne dans la fournaise californienne. Il livre un roman haletant sur la folie et la lente descente aux enfers d’un jeune homme à l'esprit torturé. En partenariat avec la librairie Ombres Blanches, rencontre suivie d'une vente-dédicace.
À l’occasion de la sortie de son dernier roman Lumières de Pointe-Noire. Après 23 ans d'absence, l'écrivain revient au Congo et entreprend le tour des lieux et des personnages de son enfance et de son adolescence. Il décrit son impression de revenir chez lui comme un étranger, et renoue avec la mémoire de sa mère et de son père adoptif, tous les deux morts, alors qu'il n'a pas assisté à leurs funérailles. Né au Congo-Brazzaville, Alain Mabanckou vit aux États-Unis où il enseigne la littérature francophone. Il a obtenu le prix Renaudot en 2006 pour Mémoires de porc-épic. Il est également l'auteur de Verre Cassé. En partenariat avec la librairie Ombres Blanches, rencontre suivie d'une vente-dédicace.
32
Médiathèque José Cabanis grand auditorium (rez-de-jardin)
© Hermance Triay
© Diana Matar
Médiathèque José Cabanis grand auditorium (rez-de-jardin)
littérature
Atelier lecture de poésie
ATELIER DE DESSIN
Samedi 25 mai de 10h30 à 12h30 Samedi 22 juin de 10h30 à 12h30
Samedi 15 juin de 14h à 16h
Avec Blandine Ponet
Médiathèque José Cabanis petit auditorium (3e étage)
Les Lapins Crétins
Médiathèque José Cabanis pôle Intermezzo (2e étage)
Adepte des Lapins Crétins, vous vous désespériez de ne pas pouvoir suivre plus leurs aventures ? Blandine Ponet vous propose de découvrir la poésie Ne boudez plus, ne trépignez plus car voilà que la contemporaine à travers un choix de textes et, sur maison d'édition Les Deux Royaumes a décidé de des propositions simples, de travailler ensemble le lancer pour le plus grand bonheur des petits et des « dire à haute voix ». grands l'adaptation en bande dessinée de la célèbre Inscription obligatoire sur le pôle Littérature franchise. e (2 étage) ou au 05 62 27 45 69 Sous la plume acérée de Thitaume, les coups de crayons délirants de Romain Pujol et les couleurs chatoyantes de Gorobeï, venez découvrir dans des gags inédits et complètement délirants les nouvelles frasques des lapins les plus dérangés du moment ! À l’occasion de la sortie du tome 3 des Lapins Crétins, Thitaume et Pujol vous proposent un atelier où vous allez pouvoir dessiner les célèbres Lapins Crétins, écrire et dessiner vos gags. L’atelier sera suivi d’une séance de dédicace avec la librairie Bédéciné. Inscription obligatoire par mail : medjc_intermezzo@mairie-toulouse.fr ou directement sur le pôle Intermezzo
ATION PRÉSENT IGINALES CHES OR tins DE PLAN Cré s
Les Lapin
© Thitaume - Pujol
illet in au 7 ju nis aba C Du 11 juque é s Jo
è e étage) Médiath rmezzo (2 te In pôle sortie ion de la rétins, À l’occas sC in p 3 des La planches du tome s e d r ri couv l. venez dé de Romain Pujo s le a in g ri o 33
l'Œil et la Lettre
Biblioplage ! Du 13 juillet au 1er septembre Bibliothèque nomade
La Bibliothèque prendra ses quartiers d'été à Toulouse Plages sur la Prairie des Filtres. Bouquinez, lézardez sous les parasols… avec des journaux et des magazines, des livres illustrés, des albums pour les enfants, des BD, des romans.... Participez aux animations proposées pour toute la famille (calendrier à consulter sur place). Et pour jouer aussi, retrouvez la ludothèque de la Médiathèque Empalot à la Ludoplage pour des animations ponctuelles ! Des conteurs seront également présents tout au long de l'été à l'Espace EDF-Bazacle.
RENCONTRE ET ATELIERS Handifférence
Vendredi 14 juin de 10h à 16h30 Samedi 15 juin de 10h à 18h
Quartier des Izards, à proximité de la Bibliothèque
La Bibliothèque de Toulouse participe aux journées festives Handifférence organisées par l’association Artivity. Ces journées de sensibilisation et d’échange autour du handicap sont destinées aux enfants, comme aux adultes. Le vendredi sera dédié à l’accueil de groupes, le samedi au grand public. Au programme sur le stand et dans la Bibliothèque des Izards : des ateliers de jeux tactiles, d’écriture braille, des contes dans le noir, une présentation des livres en braille, des informations sur les actions menées par la bibliothèque à destination des publics handicapés.
FILMS EN AUDIODESCRIPTION Catwoman Samedi 25 mai à 15h
Médiathèque José Cabanis grand auditorium (rez-de-jardin) Réalisateur : Pitof | Acteurs : Halle Berry, Benjamin Bratt, Sharon Stone | Genre : fantastique, action Durée : 1h44
© Marco Lensi - Fotolia.com
Projection surprise
34
Samedi 22 juin à 15h
Médiathèque José Cabanis petit auditorium (3e étage)
sciences humaines et sociales
LECTURES PHILOSOPHIQUES Mardi 7 mai, jeudis 16, 23 & 30 mai et jeudis 6, 13, 20 & 27 juin à 17h15 Bibliothèque d’Étude et du Patrimoine salle de travail en groupe
Animées par Philippe Deluz, Nicolas Jampy, Claude Mercier et Jean-Pierre Valla, enseignants en philosophie. Lire et découvrir des textes de philosophie contemporaine : c’est l’ambition du groupe de lecture philo qui se réunit régulièrement. Lecture à voix haute, discussions et échanges permettent de saisir l’enjeu d’une œuvre philosophique contemporaine. Durée : 1h DANS LE CADRE DE LA JOURNÉE MONDIALE DE LUTTE CONTRE L’HOMOPHOBIE
RENCONTRE avec Caroline Mecary Vendredi 17 mai à 18h
CONFÉRENCE de l’École des Droits de l’Homme
Liberté d’expression - Quel sens et quelles réalités, ici et ailleurs ? Jeudi 30 mai à 18h
Médiathèque José Cabanis grand auditorium (rez-de-jardin) Plus de 60 ans après la Déclaration Universelle des Droits de l’Homme, est-il encore nécessaire aujourd’hui de défendre la liberté d’expression ? Peut-on tout exprimer au nom de cette liberté ? À l’initiative d’Avocats Sans Frontières France et de l’École des Droits de l’Homme, des acteurs des droits de l’Homme, confrontés aux multiples réalités de l’actualité de la liberté d’expression, venant d’Afrique, du monde arabe, d’Asie et d’Europe partageront leurs vécus et leurs combats pour porter la voix des sans voix. La Médiathèque José Cabanis accueillera des collégiens pour une simulation de l'Assemblée Générale des Nations Unies organisée par l'École des Droits de l'Homme.
Autour de son livre L’amour et la loi : Homos Hétéros mêmes droits mêmes devoirs (Alma). Avocate au barreau de Paris, spécialiste du droit de la famille, coprésidente de la fondation Copernic et femme politique, Caroline Mecary a déjà publié sept livres dont Le couple homosexuel et le Droit, Le Pacs 2010 et Art et techniques de la plaidoirie. Combien d’années faut-il pour que le temps judiciaire, l’engagement d’un avocat, l’évolution de la société et l’Histoire se rejoignent ? Pour Caroline Mecary, il aura fallu quinze ans d’engagements pour mettre hors la loi la discrimination selon l’orientation sexuelle. Cette histoire, loin d’être réservée à la « communauté » homosexuelle concerne la société tout entière. En partenariat avec l’association Arc- En- Ciel.
© snaptitude - Fotolia.com
Médiathèque José Cabanis grand auditorium (rez-de-jardin)
35
sport
retransmission d'événements sportifs Médiathèque José Cabanis pôle Actualité (rez-de-chaussée)
actualité
EXPOSITION
Fin d’Europe à Ceuta Photographies d’Arno Brignon Du 2 mai au 6 juillet
Médiathèque José Cabanis
Le pôle Actualité vous propose la retransmission pôle Actualité (rez-de-chaussée) de grands évènements sportifs en continu sur la TV grand format du pôle (écoute avec casque sur « Ceuta est le reflet, dans les eaux du détroit de Gilprésentation de la carte de la bibliothèque). braltar, d'une Europe en crise. Entourée par sa haute barrière de sécurité, elle ressemble à une nasse dans laquelle migrants, Marocains et Espagnols semblent Tennis bloqués en attente de promesses et de jours meilleurs... Roland- Garros La frontière si imposante et impressionnante n'est pourtant pas si hermétique. Nombreux sont les canInternationaux de France didats à l'immigration qui la franchissent pensant Du 27 mai au 9 juin trouver là une entrée à l’Europe. Tout ce monde vis dans un minuscule territoire de 18 km2 réussissant à ne jamais se mélanger. La tension y est omniprésente, Cyclisme les places de chacun semblent définies par un ordre Tour de France immuable et ceux qui restent semblent résignés à jouer ce jeu de rôle si particulier ». Arno Brignon
Du 29 juin au 21 juillet
Tennis
US Open Du 29 août au 8 septembre
© A.Brignon
Le programme détaillé de ces retransmissions sera affiché sur le pôle et sera disponible à l’adresse suivante : www.bibliotheque.toulouse.fr/actu-sport.html.
36
RENDEZ-VOUS 'INFO anis vous avec CARRÉ D ue José Cab ouveau la Médiathèq
actualité
, le n alité de Carré d’info Le pôle Actu z-vous avec ération toude n m re lo n gg u l’a e de n io propos at ent rm istes partag dant d’info , ses journal 9 site indépen ce, e8 an Ru d en de ép rtenaire quête, ind en : s ir le lousaine. Pa vr ia ou or . Pour s' valeurs édit ses lecteurs de s n ai les mêmes io rm at so ip ic dé propose lés et part angles déca alité. , la rédaction u rs ct eu A ct le le pô s s à se avec le toujours plu t invités collaboration lecteurs son mensuels en os ts n s, ba oi dé m s s de le tualité s ac u d’ to : es e est simpl sur des thèm r ge an m h Le principe éc la édiaier temps à synthèse à r pour une ve dans un prem ou tr t. re du suje ant de se ts familiers sur le site av d’intervenan sse ! ce pa en se és ça pr thèque en sormais où dé z ve sa s bat ? Vou Envie de dé info.fr/ ed rr ca http://
Toulouse, capitale du partage numérique des savoirs ?
La vidéo surveillance : Toulouse est-elle trop surveillée ?
Mercredi 29 mai à 18h
Jeudi 20 juin à 18h
À l'heure de la crise, on parle de plus en plus du Do it yourself ou faites-le vous-même, de l'échange de compétences et de savoir-faire. Au delà de la nécessité, c'est un véritable art de vivre et une nouvelle source de création et d’information. Toulouse, vivier informatique, universitaire et numérique n'échappe pas à la règle et les pouvoirs publics soutiennent le mouvement via l’ouverture de données publiques ou la subvention de Fab Lab. Un débat pour faire un tour d'horizon des pratiques et enjeux toulousains et tenter de savoir si le mouvement relève de la lame de fond ou du simple effet de mode.
La ville de Toulouse est aujourd’hui jalonnée par plus de 2000 caméras. Principalement implantées au fil du réseau de transport de Tisséo, une trentaine d’entre elles couvrent certaines rues toulousaines. Une commission des libertés publiques installée par la Mairie s’est penchée sur ce sujet. Ce dernier oppose les tenants d’une sécurité accrue aux défenseurs des droits de l’homme qui jugent certaines de ces installations liberticides. Qu’en est-il réellement ? Quels sont les véritables effets sur la délinquance ? Peut-on mesurer leur efficacité ?
Médiathèque José Cabanis pôle Actualité (rez-de-chaussée)
© YS - Fotolia.com
Médiathèque José Cabanis pôle Actualité (rez-de-chaussée)
37
patrimoine
Visites commentées
Un bâtiment toulousain Art déco : la Bibliothèque d'Étude et du Patrimoine Samedi 11 mai à 15h Samedi 8 juin à 15h Samedi 13 juillet à 15h
Trésors publics
erte à la découv ne écrit! du patrimoi
Bibliothèque d’Étude et du Patrimoine
Bibliothèque d’Étude et du Patrimoine
Inaugurée en 1935, la Bibliothèque d’Étude et du Patrimoine fait pleinement partie du patrimoine architectural toulousain. Construit par l’architecte Jean Montariol à l'emplacement de l'ancien couvent des Carmélites, le bâtiment présente un riche décor « Art Déco ». Durée : 1h – Inscription obligatoire au 05 62 27 66 66 Une partie de la visite se fait à l’extérieur : en cas de pluie, prévoir un parapluie. Nombre de places : 12 personnes
La bibliothèque propose un cycle de petites conférences sur des thèmes variés au cours desquelles des documents originaux sont présentés et commentés.
JOURNÉE D’ÉTUDE
Fonds Perbosc et conte populaire occitan
(L’inscription est limitée à deux Trésors publics par personne et par Manifesta.) Nombre de places limité Inscription obligatoire au 05 62 27 66 66
Un XIXe au goût d’Orient Vendredi 17 mai à 12h30
Mercredi 12 juin à 14h Organisé par l’association Letras d’oc, à l'occasion de l'édition du travail de collectage de conte populaire mené par Antonin Perbosc avec ses élèves au début du XXe siècle.
À 14h > Salle Osète Duranti
Conférences et tables-rondes en présence de spécialistes français et européens
À 18h > Centre Culturel Bellegarde
Spectacle de contes bilingues occitan-français, avec Michel Chadeuil et Marie-Odile Dumeaux, écrivain et conteuse professionnelle. Plus d'infos sur www.letrasdoc.org et à la Bibliothèque d'Étude et du Patrimoine. La Bibliothèque d'Étude et du Patrimoine dispose d'un fonds Antonin Perbosc important. 38
Le livre au Moyen Âge Vendredi 31 mai à 12h30 Visite de l’atelier de restauration de livres ERASME Vendredi 28 juin à 12h30
1 bis, avenue du Château d'Eau
musique
ATELIERS
CONFÉRENCE MUSICALE
Tous les samedis de mai et juin à 10h30
Jeudi 23 mai à 18h
Médiathèque José Cabanis pôle Musique (3e étage) La Bibliothèque de Toulouse s’associe à Dogmazic afin de vous offrir gratuitement les ressources de la borne Automazic. Écoutez en streaming, téléchargez et déposez de la musique libre. Avec l’Extranet de la Cité de la Musique, écoutez du jazz, du classique, de l’électro, du rock... Inscription obligatoire : eleonore.dumas@mairie-toulouse.fr ou amandine.minnard@mairie-toulouse.fr
ÉCOUTE COMMENTÉE
Une histoire des musiques de l’Atlantique noir Samedi 18 mai à 16h
Médiathèque José Cabanis grand auditorium (rez-de-jardin) Une performance en trois parties : une écoute musicale commentée, une scénographie autour de pochettes de disques, livres et artefacts et une projection d'extraits de documentaires. En 1993, Paul Gilroy publie The Black Atlantic : Modernity and double consciousness. La version française paraît dix ans plus tard : L'Atlantique noir. Cet ouvrage est devenu l'un des travaux les plus influents parmi les études sur les populations d'origine africaine issues de la traite esclavagiste et dans le cadre du système colonial. L'Atlantique noir s'entend comme lieu d'échanges et de liens au sein duquel se construisent et se dé-construisent sans cesse les cultures noires. Avec la participation de Jean-Bernard Bassach, Serge Becquet, Pierre Bardoux et de Dr Cisco. Prochain rendez-vous, dans le cadre du festival Rio Loco, le dimanche 9 juin (cf p.19).
Erik Satie et sa musique : un compositeur « dada » ? par Michel Lehman Médiathèque José Cabanis grand auditorium (rez-de-jardin)
La singularité de ce compositeur atypique ne doit pas être détachée de ses relations fortes avec les arts plastiques et visuels. Cocteau, Picasso, René Clair, autant d’artistes aux fortes personnalités, qui ont pesé sur le discours musical de Satie, tout en s’en nourrissant. L’aventure « Satie » est celle d’un excentrique au cœur des choses. En partenariat avec l’IRPALL (Institut de Recherche Pluridisciplinaire en Arts, Lettres, Langues de l'Université Toulouse le Mirail) et le théâtre TNT.
© Archives Erik Satie, Paris
Découvrez Automazic et l'Extranet de la Cité de la Musique
Du 14 mai au 1er juin, découvrez au TNT Erik Satie Mémoires d’un amnésique, un petit opéra comique sans lyrics pour trois musiciens et cinq acteurs, mis en scène par Agathe Mélinand. Informations et réservations au 05 34 45 05 05 du mardi au samedi de 13h à 19h. 39
musique
sciences et loisirs
RÉCIT DE VOYAGE
Les pieds sur terre : un an autour du monde Samedi 25 mai à 14h
Bibliothèque Saint-Exupéry Cécile Monnier, éducatrice de Prévention Spécialisée dans le quartier toulousain de Bagatelle, vient partager avec les habitants son expérience de voyage. Elle est partie un an, pour parcourir 51270 kilomètres à travers 26 pays. Avec son compagnon, elle s'est arrêtée sur le chemin pour être volontaire et partager le quotidien des gens. De cette expérience, elle ramène des histoires, des conseils pour voyager. La séance s'ouvrira par la projection d'un diaporama avec de la musique et se poursuivra par un échange autour de ce récit de voyage.
© Cécile Monnier
La Bibliothèque de Toulouse sera présente sur le festival des Siestes électroniques, les 29 et 30 juin de 16h à 20h au jardin Compans-Caffarelli. Assis sur un transat ou par terre, en écoutant la musique du festival, venez découvrir autrement les collections de la bibliothèque !
40
sciences et loisirs
CONFÉRENCES
de l’Académie de l’Air et de l’Espace (AAE) Médiathèque José Cabanis grand auditorium (rez-de-jardin)
Les Hélicoptères à grande vitesse : l’aventure du X3 Mardi 28 mai à 18h Avec Philippe Roesch, ancien directeur de l’innovation à Eurocopter. L'avantage de l'hélicoptère sur l'avion est son aptitude à effectuer un vol stationnaire, lui permettant ainsi de décoller et d’atterrir verticalement. Mais la vitesse de croisière des hélicoptères conventionnels est limitée à une valeur comprise entre 250 et 300km/h. Les constructeurs ont ainsi développé des formules permettant de repousser ces limitations et d’atteindre des vitesses de croisière supérieures à 400km/h. En 2010, Eurocopter dévoilait le X3, un hélicoptère hybride alliant vol stationnaire de l’hélicoptère et vitesse de croisière élevée de l’avion à hélice.
CONFÉRENCE
Quand les sciences s’en mêlent : L’énergie à découvert Jeudi 6 juin à 18h
Médiathèque José Cabanis grand auditorium (rez-de-jardin) L’énergie est devenue une question vitale pour les sociétés, le citoyen, l’humanité tout entière. Sujet scientifique, économique, politique et écologique majeur, elle suscite des débats, parfois violents, sur les choix à faire aujourd’hui et leurs conséquences pour l’avenir des hommes et de la planète. Mais, alors que se tient le grand débat national sur la transition énergétique, comment se forger une opinion objective sans connaître les données scientifiques les plus complètes sur les potentiels et les limites de chaque source d’énergie ? Le livre L’énergie à découvert, auquel ont contribué 19 chercheurs de la région, les met enfin à la disposition du public. Conférence organisée par l’Inserm, le CNRS, l’INRA et la Bibliothèque de Toulouse.
La musique des étoiles Avec Sylvie Vauclair, professeur émérite, astrophysicienne à l’IRAP, membre de l’académie. La relation entre la musique et l’espace est ancienne mais elle reposait sur des idées philosophiques non vérifiées par l’expérience. « La musique des sphères » au sens de Pythagore n’existe pas, mais depuis quelques dizaine d’années, les astrophysiciens ont découvert que le soleil et les étoiles résonnent vraiment comme des instruments de musique. Cette découverte scientifique conduit à une précision inégalée sur la détermination des masses, rayons, âges, composition des étoiles, ainsi que leur structure interne. Grâce à la musique, l’étude et la connaissance des étoiles sont passées dans une autre dimension.
© Stephan Flakekaif
Mardi 25 juin à 18h
41
arts visuels dans le cadre du Festival international d’art de Toulouse / parcours « Hors piste »
EXPOSITION
Vandale Guillaume Pinard Du 24 mai au 13 juillet
Dans son travail, Guillaume Pinard s’empare avec boulimie du dessin, de la vidéo, de la peinture, du livre, repoussant les limites des genres et du goût (classique ? contemporain ? figuratif ? abstrait ?). Au BBB centre d’art, Guillaume Pinard présente un ensemble de dessins (du mural à la miniature), reproductions chevronnées de « grande » peinture au service d’un langage et d’une sensibilité très contemporaine. À la Bibliothèque des Izards seront présentés et mis en scène des ouvrages, des petites constructions manuelles à l’origine du projet de l’artiste. Plus d’info : www.lebbb.org et sur place BBB centre d’art - 96 rue Michel Ange - 31200 Toulouse
VISITE DE L’EXPOSITION Samedi 8 juin de 15h à 17h
Bibliothèque des Izards, puis BBB centre d’art
Visite commentée de l’exposition de Guillaume Pinard, par la médiatrice du BBB. Rendez-vous à la Bibliothèque des Izards à 15h. Inscription obligatoire au 05 34 40 21 80
LECTURE Jeudi 13 juin à 18h
Bibliothèque des Izards Lectures autour de l’œuvre de l’artiste Guillaume Pinard. Ces lectures seront proposées par le comédien Alain Daffos de la compagnie La Part Manquante. 42
© Guillaume Pinard, « Jean-Auguste-Dominique », étude préparatoire, 2013
Bibliothèque des Izards et BBB centre d’art
arts visuels
RENCONTRE avec Julien Chapsal Jeudi 30 mai à 18h
Médiathèque Grand M auditorium
© Julien Chapsal
Julien Chapsal est un jeune photographe français invité par Le Château d’Eau à réaliser un travail dans le quartier du Mirail. Depuis ses débuts, il développe une vision où l’homme et son environnement sont au centre de ses recherches. Ainsi, il renoue avec ce qu’on appelle la photographie humaniste, mais il inscrit sa démarche dans la modernité par l’emploi de la couleur et des grands formats. Ses images lumineuses se déclinent dans des compositions sans tapage et dans une palette chromatique toute en retenue. Elles sont en cela le reflet de la personnalité d’un auteur ouvert au monde et au regard sincère. Cette rencontre proposée par Le Château d’Eau est l’occasion de faire connaissance avec ce jeune artiste.
43
cinéma
CYCLE DE PROJECTIONS
Les grands perdants du Festival de Cannes Du 2 au 30 mai
Médiathèque José Cabanis grand auditorium (rez-de-jardin) * = petit auditorium (3e étage) On ne parle que d'eux durant tout le festival : celui-ci a eu une standing ovation, celui-là est favori pour la Palme d'or, magistral ce film, ce réalisateur est nommé tous les ans... Puis le jour du verdict arrive et c'est un autre qui emporte le précieux ! Ce sont eux, les grands perdants, défrayant la chronique et rentrant au mieux avec un lot de consolation comme le Grand prix ou la Palme d'honneur crée en 2011. Ils sont de grands réalisateurs ou de grands films, mais n'ont jamais reçu la grande distinction qu'est la palme d'or. Cette sélection nous permet de leur faire la part belle, leur rendre la place qui leur revient. Dans le palmarès des grands perdants sont nominés : Pedro Almodovar (le Poulidor de la croisette), Bernardo Bertolucci, Jacques Audiard.... Jeudi 2 mai à 17h | Dimanche 5 mai à 15h : Volver + présentation du cycle (voir ci-dessous) Dimanche 12 mai à 15h | Jeudi 16 mai à 17h* Jeudi 23 mai à 17h* | Dimanche 26 mai à 15h * Jeudi 30 mai à 17h *
Pour des raisons de droits d’auteurs, nous ne sommes pas en mesure de fournir les titres de ces films projetés. Veuillez vous reporter au programme affiché à la bibliothèque.
Volver Dimanche 5 mai à 15h
44
Madrid et les quartiers effervescents de la classe ouvrière, où les immigrés des différentes provinces espagnoles partagent leurs rêves, leur vie et leur fortune avec une multitude d'ethnies étrangères. Au sein de cette trame sociale, trois générations de femmes survivent au vent, au feu, et même à la mort, grâce à leur bonté, à leur audace et à une vitalité sans limites. Séance précédée de la présentation du cycle par Nicolas Potin.
© Pathé Distribution
Médiathèque José Cabanis grand auditorium (rez-de-jardin)
cinéma
CYCLE DE PROJECTIONS Les coups de cœur Juillet et août
Médiathèque José Cabanis petit auditorium (3e étage) Pour l’été 2013 voici nos enthousiasmes, nos plaisirs et nos découvertes. Petits succès publics ou accueil confidentiel, nous vous proposons 14 films que nous avons à cœur de défendre et de faire connaître. Jeudi 4 juillet à 17h | Samedi 6 juillet à 16h Jeudi 11 juillet à 17h | Jeudi 18 juillet à 17h Samedi 20 juillet à 16h | Jeudi 25 juillet à 17h Samedi 27 juillet à 16h | Jeudi 1er août à 17h Samedi 3 août à 16h | Jeudi 8 août à 17h Samedi 10 août à 16h | Jeudi 22 août à 17h Samedi 24 août à 16h | Jeudi 29 août à 17h Pour des raisons de droits d’auteurs, nous ne sommes pas en mesure de fournir les titres de ces films projetés. Veuillez vous reporter au programme affiché à la bibliothèque.
PROJECTIONS DANS LES BIBLIOTHÈQUES DE QUARTIER Ciné ça m’dit Bibliothèque Rangueil
Vendredi 3 mai à 20h30 Médiathèque Empalot
Samedi 11 mai à 14h30 Bibliothèque Croix-Daurade
Samedi 11 mai à 14h30
Bibliothèque des Pradettes
Samedi 18 mai à 14h30 Samedi 15 juin à 14h30 Médiathèque Grand M
Samedi 25 mai à 15h Samedi 22 juin à 15h Samedi 27 juillet à 15h Ciné seniors Médiathèque Empalot
Mardi 28 mai à 14h30 Mardi 25 juin à 14h30
45
cinéma
Découvrez ArteVod ! Samedis 18 mai, 8 & 29 juin à 14h30
Médiathèque José Cabanis L’@telier (rez-de-jardin) La Bibliothèque de Toulouse s’associe à ArteVod afin de permettre à ses usagers d’accéder gratuitement à la vidéo à la demande d’Arte. Ainsi, vous pouvez accéder à des films de fiction, des films documentaires, des magazines phares d’Arte ( Karambolage, Le dessous des cartes…), des collections (Palettes, Universciné), des concerts, spectacles et bien d’autres programmes, en utilisant votre numéro d’abonné et votre code personnel (NIP). Découvrez le fonctionnement de ce service et le catalogue d’ArteVod au cours des présentations par l’équipe de bibliothécaires Arts-Cinéma. Lors de votre venue à la présentation, n’oubliez pas votre carte d’abonné et votre code NIP ! Inscription obligatoire par mail : Artevod.MEDJC@mairie-toulouse.fr Vous pouvez également vous inscrire directement sur le pôle Cinéma.
46
révise !
Révise ton brevet ou ton bac ! Juin
Médiathèque José Cabanis pôle Intermezzo (2e étage) À disposition sur le pôle Intermezzo, des méthodes (s'entraîner à l'oral, organiser son travail…), des annales brevets et bacs et une sélection de sites Internet pour accompagner et aider dans les révisions. Sur le Point Emploi Formation (PEF), des documents récents et des revues (Onisep, Phosphore, L'Étudiant) facilitent la scolarité et les recherches d'orientation et de formation. Pour ceux qui sont en terminale, nous proposons aussi des ouvrages sur la culture générale, les jobs et les filières métiers dans les PEF du pôle Société ou des cinq bibliothèques de Toulouse.
Révise en ligne avec Paraschool Samedis 8 et 15 juin de 10h30 à 12h Médiathèque José Cabanis L’@telier (rez-de-jardin)
Les Bibliothèques disposant d'un Point Emploi Formation (PEF) : Médiathèques José Cabanis, Empalot, Grand M Bibliothèques des Izards, Saint-Cyprien, Saint-Exupéry www.bibliotheque.toulouse.fr/PEF_intro.html
Prépare ton bac avec la BEP Mai & juin
Bibliothèque d’Étude et du Patrimoine À partir des vacances de printemps, la Bibliothèque d’Étude et du Patrimoine proposera, en consultation sur place, de la documentation pour aider les lycéens à réviser leur bac : des ouvrages et guides pratiques mais aussi des ressources plus générales en lien avec les thématiques du programme. Seront également proposés quatre ateliers sur les thèmes suivants :
Voltaire et l’affaire Calas, quand la plume se met au service de la tolérance
La Bibliothèque de Toulouse propose à ses usagers de profiter gratuitement de la plateforme de Mercredi 22 mai de 13h30 à 14h30 cours et d’exercices Paraschool. Du CE2 au lycée, filières générale, technique et professionnelle, plus L’aventure de l’Encyclopédie de 140 niveaux sont proposés ainsi que plusieurs Mercredi 29 mai de 13h30 à 14h30 matières par niveaux. Vous souhaitez vous remettre à niveau pour passer un concours ou reprendre des Zola, journaliste études ? Vous voulez bénéficier d’un soutien scolaire adapté ? Cette plateforme est facile d’accès Mercredi 5 juin de 13h30 à 14h30 et d’utilisation et vous pouvez y accéder depuis la bibliothèque ou chez vous. Mémoires de la guerre d’Algérie Venez créer votre compte et découvrir le fonctionnement de Paraschool lors de présentations assu- Mercredi 12 juin de 13h30 à 14h30 rées par l’équipe du pôle Intermezzo. Pour ces ateliers, merci de vous présenter dans le Inscription obligatoire par mail : hall de la Bibliothèque d’Étude et du Patrimoine, les medjc_intermezzo@mairie-toulouse.fr groupes seront limités à 25 personnes. ou directement sur le pôle Intermezzo 47
Les @teliers
l’@telier de LA Médiathèque josé cabanis (rez-de-jardin) Accès libre L’@telier est ouvert : mardi, mercredi, vendredi de 13h à 17h jeudi de 14h à 17h
accès libre à une sélection Les @teliers vous offrent un d'outils d’autoformation. et personnalisé que vous C'est dans un cadre ludique tique du numérique pour pourrez vous adonner à la pra aces vous proposent esp Ces acquérir un savoir-faire. til informatique. l’ou à ns atio form également des
l’@telier DE LA Médiathèque Grand M
Accès libre L’@telier est accessible aux heures d’ouverture de la médiathèque. Les inscriptions se font par téléphone ou directement à l’@telier. Accès aux formations : Les séances commencent à 10h Tél. 05 81 91 79 50 et se terminent à 11h30. Inscription obligatoire au Accès aux formations : 05 67 73 85 01 (aux heures Stage Mario.net : création et Vodeclic : Un programme d’ouverture de l’@telier) animation de marionnettes d’autoformation à distance pour l’informatique et Internet virtuelles Le web 2.0 et vous Mardi 9, mercredi 10 Vendredi 17 mai de 10h à 11h30 Mardi 14 mai de 15h à 16h30 Mardi 4 juin de 15h à 16h30 et vendredi 12 juillet Comment gérer vos documents de 10h à 12h et 15h à 17h Les services Web des bibliodans votre ordinateur ? Vendredi 31 mai de 10h à 11h30 thèques : Europresse Participez à une création collaMercredi 15 mai de 15h à 16h
borative autour de fresques animées. À l’aide du logiciel Gepetto, créez vos marionnettes virtuelles et animez-les grâce à des capteurs. Simple, intuitif, créatif et Vendredi 31 mai de 15h à 16h30 ludique! Vendredi 28 juin de 15h à 16h30 Adultes et enfants à partir Une initiation générale est éga- de 6 ans
Révise en ligne avec Paraschool Mercredi 12 juin de 15h à 16h Cf p.47 Les services Web des bibliothèques : ArteVod et Bibliozik
lement proposée, pour un cycle de 6 semaines, les jeudis 16, 23 et 30 mai, ainsi que 6, 13 juin et 20 juin, de 15h à 16h30, sur inscription à l’@telier au 05 81 91 79 50. 48
le web ulouse.fr, theque.to o li ib .b w ualités Sur w w és des act rm fo in z reste couvrez èques, dé th o li ib b s de rammées, ons, tions prog s publicati les anima s dernière le z e e u g rg a lo téléch t au cata irectemen ligne accédez d coutez en é , e u q è re… th o li ent + enco de la bib s et tellem ce n re fé n les co
l’@telier de la Médiathèque Empalot Accès libre L’@telier Empalot vous propose une initiation à l’ordinateur, les jeudis de 14h à 15h30 et de 15h30 à 17h sur des thèmes spécifiques. L’inscription se fait à l’accueil. Tél. 05 61 25 57 46 Accès aux formations : Mon téléphone et Internet Jeudi 16 mai de 14h à 15h30
Utiliser une clé USB (part 2) Jeudi 13 juin de 14h à 15h30
La musique sur ordinateur Jeudi 16 mai de 15h30 à 17h
Recherche Internet (part 1) Jeudi 13 juin de 15h30 à 17h
Faire une affiche ou carte devœux (part 1) Jeudi 23 mai de 14h à 15h30
Recherche Internet (part 2) Jeudi 20 juin de 14h à 15h30
Recherche Internet Jeudi 23 mai de 15h30 à 17h Traitement de texte Jeudi 30 mai de 14h à 15h30 Faire une affiche ou carte de vœux (part 2) Jeudi 30 mai de 15h30 à 17h
Tout sur le mail Jeudi 20 juin de 15h30 à 17h
es os ressourc tant ! L’accès à n is d t n ie v es de numériqu ez vous, ch is u p e d Découvrez, mbre de ressources no un certain par s fournies e u q ri é m nu èque : la Biblioth zines a g a m s • de ne que en lig si u • de la m a • du ciném à domicile re… • des cours enco es choses • et d’autr ctez-vous ire, conne Pour ce fa dossier » ue « mon q ri b ru la à du site : e d'accueil sur la pag ulouse.fr. o otheque.t li ib .b w w w
L’@telier Empalot vous propose également une initiation générale, pour un cycle de 6 semaines les mardis de 14h à 15h30 et 15h30 à 17h, sur inscription à l’accueil au 05 61 25 57 46.
Tout sur les mails Jeudi 6 juin de 14h à 15h30 Utiliser une clé USB (part 1) Jeudi 6 juin de 15h30 à 17h 49
e n u je c i l b pu
50
© Vanessa Hié - Le carnaval des animaux - Éd. Didier Jeunesse 2012
jeune public
jeune public
EXPOSITION
Le carnaval des animaux Du 6 au 26 juin
Bibliothèque Duranti
© Vanessa Hié - Le carnaval des animaux - Éd. Didier Jeunesse 2012
À l'origine du Carnaval des animaux, le compositeur et musicien, Camille Saint-Saëns, écrit au début du siècle dernier cette incroyable symphonie où chaque animal y est décrit musicalement : la démarche lente de l'éléphant, la légèreté des oiseaux... reprises par le piano, la contrebasse et les flûtes, quelle drôle et fantastique idée ! Un travail époustouflant mis en mots et en images dans cette nouvelle version publiée par Didier Jeunesse. Vous découvrirez dans cette exposition les somptueuses illustrations de Valérie Hié, pleine d'originalité et de poésie.
GOÛTER-LECTURE
Histoires à penser debout : Pourquoi les super-héros ont le droit de se mettre en colère et pas nous ? Mercredi 15 mai à 14h30 Médiathèque Grand M
Comment ça se fait qu’on est triste et juste après on ne l’est plus ? Mercredi 5 juin à 14h30 Médiathèque Grand M
Annie Agopian vous accompagnera dans cette réflexion en vous invitant à faire un parcours autour de la littérature jeunesse afin de partager un regard lucide sur le quotidien. Ici les « questions qui fâchent » sont traitées de manière ludique, aussi bien par les petits que par les grands. La littérature jeunesse est un outil qui permettra d'échanger, de réfléchir et d'exprimer ses émotions, ses avis et ses expériences. Venez découvrir la manière d'aborder les inquiétudes quotidiennes sous un angle nouveau pour partir plus léger, le tout autour d'un petit goûter. Inscription obligatoire au 05 81 91 79 40
© Claire Franek
51
jeune public
Tout au long du mois de mai, la Bibliothèque de Toulouse offre aux plus petits (0-3 ans) de tendre l'oreille pour approcher la musique à pas feutré…
SPECTACLE
Petites pièces sonores Conception et interprétation : Wilma Ambrosio Scénographie : Marie Puech Création visible et éphémère de la musique... S'installer, regarder, tendre l'oreille et écouter pour découvrir de petits instants intimes faits d'images et de sons. Sons d'instruments de percussion, d'ici ou d'ailleurs, sons d'objets du quotidien, hétéroclites, inattendus... Une histoire de sons sans histoire et en couleurs... Attendre, entendre... et voir alors les sons se rencontrer, se croiser, se frôler, apparaître, disparaître, revenir, rester. Comme dans un jeu de construction, « voir » la musique se construire. Durée : 25 min Enfants de 0 à 3 ans
Bibliothèque Duranti
Samedi 11 mai à 10h30
Inscription obligatoire au 05 62 27 42 52
Bibliothèque Saint-Exupéry
Mercredi 15 mai à 9h30
Inscription obligatoire au 05 62 87 99 68 ou au 05 61 40 69 88
Mercredi 22 mai à 10h15
Inscription obligatoire à action.culturelle@mairietoulouse.fr
médiathèque Empalot
Samedi 25 mai à 10h30
Inscription obligatoire au 05 61 25 57 46
Bibliothèque Pont des demoiselles
Mardi 28 mai à 10h30
Inscription obligatoire au 05 61 55 42 12
Bibliothèque Croix-Daurade
Mercredi 29 mai à 10h30
Inscription obligatoire au 05 62 15 01 70
Bibliothèque Côte Pavée
Mercredi 29 mai à 16h
Inscription obligatoire au 05 61 54 72 91
Bibliothèque Serveyrolles
Samedi 1er juin à 10h30
Inscription obligatoire au 05 61 20 35 94
Bibliothèque des Izards
Bibliothèque des Pradettes
Inscription obligatoire au 05 34 40 21 80
Inscription obligatoire au 05 34 55 46 85
Vendredi 17 mai à 10h30 52
Médiathèque José Cabanis Piccolo Teatro (rez-de-jardin)
Mercredi 5 juin à 14h30
jeune public
© Ala - Fotolia.com
ATELIERS
Voyages musicaux pour petites oreilles Véronique Huyet - Compagnie De bouche à oreilles L’accordéon nous accompagne pour aborder chansons, comptines, jeux de doigts, danses et histoires musicales. Des instruments adaptés aux jeunes enfants sont mis à leur disposition à chaque séance. Ils peuvent ainsi participer en musique aux chansons et histoires d’ici et d’ailleurs (manipulations et découvertes libres ou sous forme de jeux musicaux ou encore participation active dirigée à travers des histoires sonores et musicales). Enfants de 0 à 3 ans
Bibliothèque Bonnefoy
Thème : la mer
Mardi 28 mai à 10h30
Inscription obligatoire au 05 81 91 79 81
Bibliothèque Fabre
Thème : le jardin
Mercredi 29 mai à 10h30
Inscription obligatoire au 05 81 91 77 01
Bibliothèque Saint-Cyprien
Thème : le jardin
Mercredi 29 mai à 16h30
Inscription obligatoire au 05 62 27 63 30
PROJECTION-DÉBAT
Halte à la garderie du Mirail Mercredi 22 mai de 10h à 12h Médiathèque Grand M auditorium
Lors de cette séance spéciale consacrée à la petite enfance la Halte - Garderie Alliances et Cultures, présentera un court-métrage qui donne à voir des bébés et de très jeunes enfants dans leur quotidien. Avec ses jeux, ses activités et ses rythmes, la vie tout-petits est étonnante et riche en découvertes. Cette rencontre s’adresse non seulement aux parents, mais aussi à tout ceux qui s’intéressent à la petite enfance.
PETIT DÉJEUNER
Questions de lecture Vendredi 31 mai de 10h à 12h Médiathèque Grand M auditorium
Vous vous demandez comment aborder la lecture avec les bébés… car le manuel du bon lecteur n’existe pas. Nous vous invitons à échanger et à répondre ensemble aux questions que tout le monde se pose sur la lecture aux tout petits. En partenariat avec (Z)oiseaux Livres.
53
jeune public
LECTURE
Graines de critiques ou graines d'acteurs ? Samedi 22 juin à 15h
Médiathèque José Cabanis grand auditorium (rez-de-jardin)
Mercredi 26 juin à 15h
Médiathèque José Cabanis grand auditorium (rez-de-jardin) Émilie Rigaud, comédienne de l’association ACT’S, conte des histoires en langue des signes avec les bibliothécaires de la Médiathèque Jeunesse. Les illustrations des albums contés sont projetées simultanément sur grand écran. Durée : environ 40 min Adultes et enfants à partir de 5 ans, pour les sourds, malentendants et entendants Pour toute information complémentaire, contacter le pôle L’Œil et la Lettre de la Médiathèque José Cabanis (accessibilite.bibliotheque@mairie-toulouse.fr).
© Nosvos - Fotolia.com
Afin de clore une année riche en rencontres et en débats au sein des clubs de jeunes lecteurs Graines de critiques toulousains initiés par la Bibliothèque de Toulouse et la librairie Ombres Blanches, la Bibliothèque s’associe cette année à la compagnie de théâtre Les Anachroniques. Tout au long de l'année, dans le cadre d'ateliers à la librairie Ombres Blanches, avec l'appui des comédiennes de la Compagnie Les Anachroniques, les Graines de critiques ont mis en voix, en espace et en jeu quelques textes de la sélection 2012-2013. Ils les ont tricotés et détricotés, retournés et secoués dans tous les sens, leur ont fait dire ce qu'ils ne voulaient pas toujours avouer. Une lecture théâtralisée pas tout à fait comme les autres... Le livret Graines de critiques sera remis à cette occasion. Durée : 1h – Enfants à partir de 8 ans
Heure du conte en langue des signes
54
les bibliothécaires vous proposent aussi...
Les bibliothécaires racontent > Mercredi 15 mai à 10h15 et 10h45 (pour les 0-3 ans) et 14h30 (à partir de 6 ans) > Mercredi 5 juin à 10h15 et 10h45 (pour les 0-3 ans) et 14h30 (à partir de 6 ans) > Mercredi 26 juin à 10h15 et 10h45 (pour les 0-3 ans) et 14h30 (à partir de 6 ans) Bibliothèque des Izards
> Mercredi 5 juin à 11h (à partir de 4 ans) Bibliothèque Saint-Cyprien > Mercredi 15 mai à 10h30 > Mercredi 26 juin à 10h30 (pour les 0-6 ans) Bibliothèque Serveyrolles
> Mercredi 22 mai à 10h30 > Mercredi 5 juin à 10h30 > Mercredi 19 juin à 10h30 > Tous les samedis de mai et juin à 10h30 sauf le 11 mai (pour les 0-3 ans) Bibliothèque Duranti > Mercredi 5 juin à 16h30 (à partir de 4 ans) Bibliothèque Duranti > Vendredi 12 juillet à 10h30 > Vendredi 19 juillet à 10h30 > Vendredi 26 juillet à 10h30 (pour les 3-6 ans) Bibliothèque Bonnefoy
Les bibliothécaires racontent… dans le parc ! > Mardi 2 juillet à 10h30 > Mardi 16 juillet à 10h30 (pour les 0-6 ans) Bibliothèques Serveyrolles
> Tous les mercredis à 11h sauf les 1er et 8 mai (pour les 0-6 ans) Médiathèque José Cabanis Piccolo Teatro (rez-de-jardin) © radoma - Fotolia.com
> Mercredi 15 mai à 10h30 > Mercredi 3 juillet à 10h30 (pour les 0-3 ans) Bibliothèque Fabre
55
les bibliothécaires vous proposent aussi...
Écoutes musicales > Mercredi 15 mai à 10h30 > Mercredi 12 juin à 10h30 Bibliothèque Côte Pavée
Éveil musical
> Mercredi 15 mai à 10h30 Musique en chat mineur > Mercredi 15 mai à 17h > Mercredi 29 mai à 10h30 > Mercredi 5 juin à 10h30 Mélodies hautes en couleurs > Mercredi 26 juin à17h > Mercredi 12 juin à 10h30 (pour les 0-3 ans) Musique en chat mineur Bibliothèques Serveyrolles > Mercredi 26 juin à 10h30 Mélodies hautes en couleurs (pour les 0-3 ans) Bibliothèque Duranti Éveil musical… Sur inscription au 05 62 27 42 52
dans le parc !
> Vendredi 12 juillet à 10h30 > Vendredi 19 juillet à 10h30 (pour les 0-3 ans) Bibliothèques Serveyrolles
Les petites oreilles > Vendredi 14 juin à 10h30 et 11h (pour les 0-3 ans) Bibliothèque Saint-Exupéry Écouter l’écho des mots et des notes autour de musiques et d’albums et vagabonder ensemble vers de nouvelles aventures… Dans la limite des places disponibles
56
Les bébés bouquinent
Lecture > Tous les mercredis à 10h30 sauf le 15 mai et le 12 juin (pour les 0-3 ans) Bibliothèque Côte Pavée
Histoires pour tout-petits > Mardi 14 mai à 10h30 > Mardi 11 juin à 10h30 > Mardi 9 juillet à 10h30 (pour les 0-3 ans) Bibliothèque Bonnefoy
> Mercredi 29 mai à 9h30 et 10h30 > Mercredi 26 juin à 9h30 et 10h30 Lisons-les ! (pour les 0-3 ans) Bibliothèque Saint-Exupéry > Samedi 25 mai à 17h30 Bibliothèque Croix-Daurade > Mercredi 15 mai à 10h30 Goûter lecture > Mercredi 19 juin à 10h30 (pour les 0-3 ans) Médiathèque Grand M
les bibliothécaires vous proposent aussi...
À petits petons, comptines contons… > Mercredi 15 mai à 10h30 > Mercredi 12 juin à 10h30 > Mercredi 26 juin à 10h30 (pour les 0-3 ans) Bibliothèque Croix-Daurade
Projections > Mardi 22 mai à 16h > Mercredi 5 juin à 14h > Mercredi 19 juin à 14h Bibliothèque Serveyrolles
> Vendredi 24 mai à 18h45 (pour les 3-6 ans) Médiathèque Grand M Avant l’heure du coucher nous invitons nos jeunes lecteurs à voyager avec nous à travers des lectures d’albums, de récits et comptines. Embarquement à 18h30 pour une heure d’aventures ! Pyjama recommandé et doudou bienvenu. Inscription obligatoire au 05 81 91 79 40
Ciné vacances
ciné vacances
> Jeudi 2 mai à 14h30 > Vendredi 3 mai à 14h30 > Tous les mardis de juillet à 15h Bibliothèque Croix-Daurade
> Mercredi 3 juillet à 15h > Mercredi 10 juillet à 15h > Mercredi 17 juillet à 15h > Mercredi 24 juillet à 15h (à partir de 6 ans) Bibliothèque Serveyrolles
> Jeudi 2 mai à 15h > Jeudi 4 juillet à 15h > Jeudi 11 juillet à 15h > Jeudi 18 juillet à 15h > Jeudi 25 juillet à 15h (à partir de 6 ans) Médiathèque Grand M
> Samedis 6 et 13 juillet à 15h Médiathèque Empalot
© radoma - Fotolia.com
Soirée Pyjama
57
CALENDRIER MAi
ANIMATIONS JEUNE PUBLIC
Tous les samedis
10h30
atelier
Découvrez Automazic et l’Extranet de la Cité de la Musique
ó Médiathèque
p.39
Tous les mercredis sauf 15/05
10h30
lecture
pour les 0-3 ans
ó Côte Pavée
p.56
ó Bib. Étude
p.28
ó Médiathèque
p.30
jusqu'au 22 juin
exposition
jusqu'au 23 juin
installation sonore
jusqu'au 23 juin
exposition Des instruments anciens – De si de la…
ó Médiathèque
p.31
du 2 mai au 6 juillet
exposition
Fin d’Europe à Ceuta d’Arno Brignon
ó Médiathèque
p.36
ó Croix-Daurade
p.57
ó Grand M
p.57
ó Médiathèque
p.44
Chapelle des Carmélites
p.29
jeudi 2 mai
vendredi 3 mai
14h30
ciné mômes
15h
ciné vacances
17h
projection
Electrik Botanik Ensemble – De si de la…
à partir de 6 ans
Cycle : Les grands perdants du Festival de Cannes
Échappées méridiennes : la musette de cour – De si de la…
12h30
concert
14h30
ciné vacances
ó Croix-Daurade
p.57
20h30
ciné ça m'dit
ó Rangueil
p.45
samedi 4 mai
10h30
les bibliothécaires racontent
ó Duranti
p.55
dimanche 5 mai
15h
projection
du 7 mai au 30 juin mardi 7 mai
Cycle : Les grands perdants du Festival de Cannes - Volver ó Médiathèque
exposition La
Jamaïque : un univers… – Rio Loco
p.44
ó Grand M
p.15
ó Bib. Étude
p.35
ó Grand M
p.15
17h15
lectures philosophiques
18h
rencontre avec sarah bourhis
10h30
spectacle
ó Duranti
p.52
14h30
ciné ça m'dit
ó Empalot
p.45
14h30
ciné ça m'dit
ó Croix-Daurade
p.45
15h
visite commentée
ó Bib. Étude
p.38
17h
concert cor et piano
ó Médiathèque
p.31
dimanche 12 mai
15h
projection
ó Médiathèque
p.44
mardi 14 mai
10h30
histoires pour tout- petits
ó Bonnefoy
p.56
15h
l'@ telier
ó Grand M
p.48
17h30
visite commentée
samedi 11 mai
58
Big bang, au commencement était le son – De si de la…
- La Jamaïque…
Petites pièces sonores - Mois de la petite enfance
Un bâtiment toulousain Art déco... – De si de la : instruments en résonance
Cycle : Les grands perdants du Festival de Cannes pour les 0-3 ans
Vodeclic : un programme d’autoformation à distance...
Big Bang, au commencement était le son – De si de la...ó Bib. Étude
p.28
mercredi 15 mai
9h30
spectacle
Petites pièces sonores - Mois de la petite enfance
10h15 & 10h45 les bibliothècaires racontent pour les 0-3 ans
vendredi 17 mai
samedi 18 mai
mardi 21 mai
mercredi 22 mai
p.52
ó Izards
p.55
ó Grand M
p.56
ó Côte-Pavée
p.56
10h30
les bébés bouquinent
10h30
écoute musicale
10h30
les bibliothécaires racontent
pour les 0-6 ans
ó Serveyrolles
p.55
10h30
les bibliothécaires racontent
pour les 0-3 ans
ó Fabre
p.55
10h30
à petits petons, comptines contons…
ó Croix-Daurade
p.57
10h30
écoute musicale
ó Duranti
p.56
11h
les bibliothécaires racontent
ó Médiathèque
p.55
12h15
conférence
ó Bib. Étude
p.29
14h30
les bibliothécaires racontent
ó Izards
p.55
14h30
goûter lecture
ó Grand M
p.51
15h
l'@ telier
ó Grand M
p.48
17h
éveil musical
ó Serveyrolles
p.56
ó Fabre
p.15
du 16 mai au 15 juin jeudi 16 mai
pour les 0-3 ans
ó Saint-Exupéry
pour les 0-3 ans
Musique en chat mineur pour les 0-3 ans pour les 0-6 ans
La fabrique de la musique – De si de la… à partir de 6 ans
Histoires à penser debout…
Les services web des bibliothèques : Europresse
exposition
pour les 0-3 ans
Sans mot dire – Rio Loco
14h
l'@ telier Mon téléphone et Internet
ó Empalot
p.49
15h30
l'@ telier La musique sur ordinateur
ó Empalot
p.49
17h
projection
ó Médiathèque
p.44
17h15
lecture philosophiques
ó Bib. Étude
p.35
18h
rencontre avec david vann
ó Médiathèque
p.32
18h
rencontre avec yoel jimenez
ó Fabre
p.15
10h
l'@ telier
Le web 2.0 et vous
ó Médiathèque
p.48
10h30
spectacle
Petites pièces sonores - Mois de la petite enfance
ó Izards
p.52
12h15
visite en musique Big bang, au commencement était le son – De si de la…
12h30
trésors publics
18h
journée mondiale de luttr contre l’homophobie Rencontre avec Caroline…
10h30
les bibliothècaires racontent
14h30
atelier
14h30
ciné ça m'dit
16h
écoute commentée
10h
cleub de lecture autour de grégoire delacourt
18h30
mardis de l'ina
10h
projection- débat Halte
10h15
spectacle Petites
10h30
les bibliothécaires racontent
11h
les bibliothécaires racontent
13h30
prépare ton bac avec la bep
16h
projection
Cycle : Les grands perdants du Festival de Cannes
autour de l'exposition Sans mot dire…
Un XIXe au goût d’Orient
pour les 0-3 ans
p.29
ó Bib. Étude
p.38
ó Médiathèque
p.35
ó Duranti
p.55
ó Médiathèque
p.46
ó Pradettes
p.45
ó Médiathèque
p.39
ó Côte Pavée
p.25
ó Médiathèque
p.16
ó Grand M
p.53
ó Médiathèque
p.52
pour les 0-3 ans
ó Duranti
p.55
pour les 0-6 ans
ó Médiathèque
p.55
ó Bib. Étude
p.47
ó Serveyrolles
p.57
Découvrez ArteVod !
Une histoire des musiques de l'Atlantique noir Marathon des Mots
Cycle : Les îles Caraïbes à la garderie du Mirail
pièces sonores - Mois de la petite enfance
Voltaire et l’affaire Calas…
à partir de 6 ans
Musée Saint-Raymond ó Bib. Étude
59
jeudi 23 mai
14h
l'@ telier
Faire une affiche ou carte de vœux (part 1)
ó Empalot
p.49
15h30
l'@ telier
Recherche Internet
ó Empalot
p.49
17h
projection
ó Médiathèque
p.44
17h15
lectures philosophiques
ó Bib. Étude
p.35
18h
conférence musicale
ó Médiathèque
p.39
ó Izards
p.42
Chapelle des Carmélites
p.29
ó Grand M
p.57
Fête du jeu
Plusieurs lieux
p.26
pour les 0-3 ans
ó Duranti
p.55
ó Empalot
p.52
ó Médiathèque
p.33
ó Empalot
p.26
du 24 mai au 13 juillet vendredi 24 mai
samedi 25 mai
dimanche 26 mai
exposition
mercredi 29 mai
60
Erik Satie et sa musique…
Vandale de Guillaume Pinard
Échappées méridiennes : Pièces à deux flûtes – De si de la…
12h30
concert
14h30
club de lecture
18h45
soirée pyjama
de 10h à 19h
jouons dans les bibliothèques
10h30
les bibliothècaires racontent
10h30
spectacle
10h30
atelier de lecture de poésie
de 14h à 17h
funny machine
de 14h à 17h
atelier
14h
récit de voyage
15h
projection en audiodescription
15h
ciné ça m'dit
17h30
lisons- les
!
15h
projection
Cycle : Les grands perdants du Festival de Cannes
16h
rencontre en musique
du 27 mai au 9 juin mardi 28 mai
Cycle : Les grands perdants du Festival de Cannes
Autour de Damián Tabarovsky – Marathon des Mots
Petites pièces sonores - Mois de la petite enfance
Fête du jeu
Jeu de Go – Fête du jeu
retransmission
Les pieds sur terre : un an autour du monde Catwoman
ó Pradettes
p.23
ó Médiathèque
p.26
ó Saint-Exupéry
p.40
ó Médiathèque
p.34
ó Grand M
p.45
ó Croix-Daurade
p.56
ó Médiathèque
p.44
Basile Robert et Toma Gouband… – De si de la... ó Médiathèque
p.31
ó Médiathèque
p.36
ó Demoiselles
p.52
ó Bonnefoy
p.53
Roland Garros
Petites pièces sonores - Mois de la petite enfance
10h30
spectacle
10h30
ateliers
12h15
visites en musique
14h30
ciné 'seniors
18h
conférence de l'aae
9h30 & 10h30
les bébés bouquinent
10h30
spectacle
10h30
écoute musicale
10h30
ateliers
11h
les bibliothécaires racontent
13h30
prépare ton bac avec la bep
16h
spectacle
16h30
ateliers
18h
carré d'info
Voyages musicaux pour petites oreilles - Mois de la petite…
Musée Saint-Raymond Big Bang, au commencement était le son – De si de… ó Bib. Étude Les Hélicoptères à grand vitesse pour les 0-3 ans
Petites pièces sonores - Mois de la petite enfance Mélodies hautes en couleurs pour les 0-3 ans
Voyages musicaux pour petites oreilles - Mois de la petite… pour les 0-6 ans
L'aventure de l'encyclopédie
Petites pièces sonores - Mois de la petite enfance
Voyages musicaux pour petites oreilles - Mois de la petite… Toulouse, capitale du partage numérique des savoirs ?
p.29
ó Empalot
p.45
ó Médiathèque
p.41
ó Saint-Exupéry
p.56
ó Croix-Daurade
p.52
ó Duranti
p.56
ó Fabre
p.53
ó Médiathèque
p.55
ó Bib. Étude
p.47
ó Côte Pavée
p.52
ó Saint-Cyprien
p.53
ó Médiathèque
p.37
14h
l'@ telier Traitement de texte
ó Empalot
p.49
15h30
l'@ telier
ó Empalot
p.49
17h
projection
ó Médiathèque
p.44
17h15
lectures philosophiques
ó Bib. Étude
p.35
18h
rencontre avec julien chapsal en
ó Grand M
p.43
18h
conférence
Liberté d’expression… – École des Droits de l’Homme
ó Médiathèque
p.35
10h
l'@ telier
Comment gérer vos documents dans votre ordinateur ?
ó Médiathèque
p.48
10h
petit déjeuner
ó Grand M
p.53
12h30
parcours et ateliers numériques Big bang, au commencement était le son
12h30
trésors publics
15h
l'@telier Les services web des bibliothèques : Artevod et Bibliozik
Tous les samedis
10h30
atelier
Tous les mercredis sauf 12/06
10h30
lecture
jeudi 30 mai
vendredi 31 mai
CALENDRIER juin
Faire une affiche ou carte de vœux (part 2) Cycle : Les grands perdants du Festival de Cannes
partenariat avec le Château d’eau
Questions de lecture
ó Bib. Étude
p.28
ó Bib. Étude
p.38
ó Grand M
p.48
Découvrez Automazic et l’Extranet de la Cité de la Musique
ó Médiathèque
p.39
pour les 0-3 ans
ó Côte Pavée
p.56
ó Médiathèque
p.36
Le livre au Moyen Âge
ANIMATIONS JEUNE PUBLIC
jusqu'au 9 juin
retransmission
jusqu'au 15 juin
exposition
Sans mot dire – Rio Loco
ó Fabre
p.15
jusqu'au 22 juin
exposition
Big bang, au commencement était le son – De si de la…
ó Bib. Étude
p.28
jusqu'au 23 juin
installation sonore
ó Médiathèque
p.30
jusqu'au 23 juin
exposition Des instruments anciens – De si de la…
ó Médiathèque
p.31
jusqu'au 30 juin
exposition La
ó Grand M
p.15
jusqu'au 6 juillet
exposition
Fin d’Europe à Ceuta d’Arno Brignon
ó Médiathèque
p.36
jusqu'au 13 juillet
exposition
Vandale de Guillaume Pinard
ó Izards
p.42
juin
révisez votre brevet ou votre bac !
ó Médiathèque
p.47
samedi 1er juin
dimanche 2 juin
Electrik Botanik Ensemble – De si de la…
Jamaïque : un univers… – Rio Loco
ó Duranti
p.55
ó Serveyrolles
p.52
ó Médiathèque
p.27
Cycle : cinéma antillais – Le premier rasta – Rio Loco
ó Médiathèque
p.20
La musique moderne jamaïcaine, du ska au dance-hall…
ó Médiathèque
p.19
ó Grand M
p.48
10h30
les bibliothécaires racontent
10h30
spectacle Petites
de 14h à 17h
atelier jeu d'échecs
15h
projection exposition
du 4 au 30 juin mardi 4 juin
Roland Garros
pour les 0-3 ans
pièces sonores - Mois de la petite enfance
15h
l'@ telier
17h30
visite commentée
18h
club de lecture
Autour de Geneviève Damas – Marathon des Mots
ó Izards
p.25
18h30
mardis de l'ina
Cycle : Les îles Caraïbes
ó Médiathèque
p.16
Vodeclic : un programme d’autoformation à distance...
Big Bang, au commencement était le son – De si de la...ó Bib. Étude
p.28
61
mercredi 5 juin
ó Izards
p.55
ó Serveyrolles
p.56
pour les 0-3 ans
ó Duranti
p.55
les bibliothécaires racontent
pour les 0-6 ans
ó Médiathèque
p.55
11h
les bibliothécaires racontent
à partir de 4 ans
ó Saint-Cyprien
p.55
13h30
prépare ton bac avec la bep
ó Bib. Étude
p.47
14h
atelier de mise en voix
ó Côte Pavée
p.25
14h
projection
ó Serveyrolles
p.57
14h30
les bibliothécaires racontent
ó Izards
p.55
14h30
spectacle Petites
ó Pradettes
p.52
14h30
goûter lecture
ó Grand M
p.51
16h30
les bibliothécaires racontent
ó Duranti
p.55
ó Duranti
p.51
10h15 & 10h45 les bibliothècaires racontent pour les 0-3 ans 10h30
éveil musical pour les 0-3 ans
10h30
les bibliothécaires racontent
11h
du 6 au 26 juin
par Louise Cassagne – Marathon des Mots
à partir de 6 ans à partir de 6 ans
pièces sonores - Mois de la petite enfance
Histoires à penser debout… à partir de 4 ans
Le carnaval des animaux
exposition
14h
l'@ telier Tout sur les mails
ó Empalot
p.49
15h30
l'@ telier Utiliser une clé USB (part 1)
ó Empalot
p.49
17h
projection
ó Médiathèque
p.20
17h15
lecture philosophiques
ó Bib. Étude
p.35
18h
lecture spectacle
ó Fabre
p.17
18h
conférence
ó Médiathèque
p.41
vendredi 7 juin
18h
rencontre avec alain mabanckou
ó Médiathèque
p.32
samedi 8 juin
10h30
les bibliothècaires racontent
ó Duranti
p.55
10h30
révise en ligne avec paraschool
ó Médiathèque
p.47
14h30
atelier
Découvrez ArteVod !
ó Médiathèque
p.46
15h
visite commentée
ó Bib. Étude
p.38
15h
concert
ó Empalot
p.17
15h
visite de l'exposition
ó Izards
p.42
16h30
concert
ó Grand M
p.18
15h
projection
ó Médiathèque
p.20
16h
écoute commentée
ó Médiathèque
p.19
ó Médiathèque
p.33
ó Bonnefoy
p.56
Big Bang, au commencement était le son – De si de la...ó Bib. Étude
p.28
jeudi 6 juin
dimanche 9 juin
du 11 juin au 7 juillet mardi 11 juin
62
Zola, journaliste
Cycle : cinéma antillais – Rio Loco
L’Âme métisse – Rio Loco
- quand les sciences… L’énergie à découvert
pour les 0-3 ans
Un bâtiment toulousain Art déco...
Sol Caribe – Rio Loco Vandale de Guillaume Pinard
Moonlight Benjamin – Rio Loco Cycle : cinéma antillais – Rio Loco Black Market Session
présentation de planches origniales de
la BD Les lapins crétins
10h30
histoires pour les tout- petits
17h30
visite commentée
18h
rencontre avec jacobo machover – Rio Loco
pour les 0-3 ans
ó Médiathèque
p.19
mercredi 12 juin
ó Côte Pavée
p.56
ó Croix-Daurade
p.57
ó Duranti
p.56
ó Médiathèque
p.55
ó Médiathèque
p.29
ó Bib. Étude
p.47
Plusieurs Lieux
p.38
10h30
écoute musicale
10h30
à petits petons, comptines contons
10h30
écoute musicale
11h
les bibliothécaires racontent
12h15
conférence
13h30
prépare ton bac avec la bep
14h
journée d' étude
15h
l'@ telier
Les services web des bibliothèques : Europresse
ó Grand M
p.48
16h
spectacle
Toc ! Toc ! Toc ! Qui frappe à la porte ? – Rio Loco
ó Serveyrolles
p.21
14h
l'@ telier Utiliser une clé USB (part 2)
ó Empalot
p.49
15h30
l'@ telier Recherche Internet (part 1)
ó Empalot
p.49
17h
projection
ó Médiathèque
p.20
17h15
lecture philosophiques
ó Bib. Étude
p.35
18h
lecture autour de l'œuvre de guillaume pinard
ó Izards
p.42
de 10h à 16h30 rencontres, ateliers… Handifférence
Quartier des Izards
p.34
10h30 & 11h
les petites oreilles
ó Saint-Exupéry
p.56
12h30
concert Echappées
16h
atelier de mise en voix par la comédienne Valérie Bernatet –
de 10h à 18h
handifférence
10h
club de lecture autour autour d’andrés neuman
10h30
les bibliothècaires racontent
10h30
révise en ligne avec paraschool
14h
atelier de mise en voix
de 14h à 16h
atelier et dédicace
14h30
ciné ça m'dit
16h
conte
dimanche 16 juin
15h
projection
mardi 18 juin
18h
atelier de mise en voix
mercredi 19 juin
10h30
les bibliothécaires racontent
10h30
les bébés bouquinent
11h
les bibliothécaires racontent
14h
projection
14h 15h30 17h
projection
17h15
lecture philosophiques
17h30 18h
jeudi 13 juin
vendredi 14 juin
samedi 15 juin
jeudi 20 juin
pour les 0-3 ans
Musique en chat mineur pour les 0-3 ans pour les 0-6 ans
La fabrique de la musique – De si de la… Mémoires de la guerre d’Algérie
Fonds Perbosc et conte populaire occitan
Cycle : cinéma antillais – Rio Loco
pour les 0-3 ans méridiennes : Sonates pour violon – De si de la…
Chapelle des Carmélites
Marathon… ó Pradettes
p.29 p.23
Quartier des Izards
p.34
ó Minimes
p.23
ó Duranti
p.55
ó Médiathèque
p.47
ó Minimes
p.23
ó Médiathèque
p.33
ó Pradettes
p.45
ó Médiathèque
p.21
ó Médiathèque
p.20
ó Izards
p.25
ó Duranti
p.55
ó Grand M
p.56
ó Médiathèque
p.55
ó Serveyrolles
p.57
l'@ telier Recherche Internet (part 2)
ó Empalot
p.49
l'@ telier
ó Empalot
p.49
ó Médiathèque
p.20
ó Bib. Étude
p.35
parcours et ateliers numériques Big bang, au commencement était le son
ó Bib. Étude
p.28
carré d'info
ó Médiathèque
p.37
– Marathon des mots
pour les 0-3 ans
par le comédien Patrick Abejean – Marathon…
Les Lapins Crétins
La Reine des Poissons – Rio Loco Cycle : cinéma antillais – Rio Loco par le comédien Alain Daffos – Marathon… pour les 0-3 ans
pour les 0-3 ans pour les 0-6 ans
à partir de 6 ans
Tout sur le mail Cycle : cinéma antillais – Rio Loco
La vidéo surveillance : Toulouse est elle trop surveillée ?
63
vendredi 21 juin
19h
concerts
samedi 22 juin
10h30
atelier de lecture de poésie
10h30
les bibliothécaires racontent
15h
ciné ça m’dit
15h
lecture
15h
projection surprise en audiodescription
de 14h à 18h
rencontre avec basile robert
15h
projection
14h30
ciné séniors
18h
conférence de l'aae
9h30 & 10h30
les bébés bouquinent
dimanche 23 juin
mardi 25 juin
mercredi 26 juin
vendredi 28 juin
dimanche 30 juin
64
ó Médiathèque
p.33
ó Duranti
p.55
ó Grand M
p.45
ó Médiathèque
p.54
ó Médiathèque
p.34
ó Médiathèque
p.31
ó Médiathèque
p.20
ó Empalot
p.45
ó Médiathèque
p.41
ó Saint-Exupéry
p.56
ó Izards
p.55
ó Duranti
p.56
ó Serveyrolles
p.55
ó Croix-Daurade
p.57
Graines de critiques ou graines d'acteurs ?
Electrik Botanik Ensemble – De si de la
Cycle : cinéma antillais – Rio Loco
La musique des étoiles pour les 0-3 ans
Mélodies hautes en couleurs pour les 0-3 ans
10h30
écoute musicale
10h30
les bibliothécaires racontent
10h30
à petits petons, comptines contons
11h
les bibliothécaires racontent
pour les 0-6 ans
ó Médiathèque
p.55
14h30
les bibliothécaires racontent
à partir de 6 ans
ó Izards
p.55
15h
heure du conte en langue des signes
ó Médiathèque
p.54
17h
éveil musical
ó Serveyrolles
p.56
17h
projection
ó Médiathèque
p.20
17h15
lecture philosophiques
ó Bib. Étude
p.35
12h30
trésors publics
Atelier Erasme
p.38
15h
l'@ telier
ó Grand M
p.48
17h
rencontre avec damián tabarovsky
18h
rencontre avec geneviève damas
du 29 juin au 21 juillet samedi 29 juin
p.30
pour les 0-3 ans
10h15 & 10h45 les bibliothécaires racontent pour les 0-3 ans
jeudi 27 juin
ó Bib. Étude
Lao Kouyate and Fulama & Hôtel Samarkand – De si de la
pour les 0-6 ans pour les 0-3 ans
pour les 0-3 ans
Cycle : cinéma antillais – Rio Loco
Visite de l’atelier de restauration ERASME
Les services web des bibliothèques : Artevod et Bibliozik
retransmission
– Marathon des Mots
– Marathon des Mots
Tour de France – Marathon des Mots
ó Pradettes
p.25
ó Médiathèque
p.36
ó Minimes
p.23
ó Côte Pavée
p.25
ó Duranti
p.55
Jardin Compans
p.40
11h
rencontre avec andrés neuman
11h
rencontre avec grégoire delacourt
10h30
les bibliothécaires racontent
de 14h à 16h
bibliothèque présente aux siestes éléctroniques
14h30
atelier
15h30
conversations argentines avec a. pauls, p. deville et p. oloixarac – Marathon...
17h
lecture et rencontre
de 14h à 16h
bibliothèque présente aux siestes éléctroniques
15h
projection
– Marathon des Mots
pour les 0-3 ans
Découvrez ArteVod !
Geneviève Damas
Cycle : cinéma antillais – Rio Loco
p.23
ó Izards
ó Médiathèque
p.24
ó Médiathèque
p.24
ó Bonnefoy
p.25
Jardin Compans
p.40
ó Médiathèque
p.20
CALENDRIER juillet
ANIMATIONS JEUNE PUBLIC ó Médiathèque
p.36
Fin d’Europe à Ceuta d’Arno Brignon
ó Médiathèque
p.36
Vandale de Guillaume Pinard
ó Izards
p.42
ó Croix-Daurade
p.57
ó Serveyrolles
p.57
ó Médiathèque
p.55
ó Grand M
p.57
jusqu'au 2 juillet
retransmission
jusqu'au 6 juillet
exposition exposition
jusqu'au 13 juillet
Tour de France
Tous les mardis
15h
ciné vacances
Tous les mercredis
15h
ciné vacances
Tous les mercredis
11h
les bibliothécaires racontent pour les 0-6 ans
Tous les jeudis
15h
ciné vacances
Tous les jeudis
17h
projections Cycle
: Les coups de cœur
ó Médiathèque
p.45
Tous les samedis sauf 13/07
16h
projections Cycle
: Les coups de cœur
ó Médiathèque
p.45
à partir de 6 ans
à partir de 6 ans
juillet
jeux de société - atelier permanent
ó Médiathèque
p.27
du 13 juillet au 1er septembre
biblioplage !
Toulouse Plage
p.34
ó Serveyrolles
p.55
mardi 2 juillet
10h30
les bibliothécaires racontent… dans le parc !
mercredi 3 juillet
10h30
les bibliothécaires racontent pour les 0-3 ans
ó Fabre
p.55
samedi 6 juillet
15h
ciné vacances
ó Empalot
p.57
mardi 9 juillet
10h & 15h
l'@telier Stage Mario.net : création et animation de marionnettes...
ó Grand M
p.48
pour les 0-6 ans
10h30
histoires pour les tout-petits pour les 0-3 ans
ó Bonnefoy
p.56
mercredi 10 juillet
10h & 15h
l'@telier Stage Mario.net : création et animation de marionnettes...
ó Grand M
p.48
vendredi 12 juillet
10h & 15h
l'@telier Stage Mario.net : création et animation de marionnettes...
ó Grand M
p.48
10h30
éveil musical …dans le parc
ó Serveyrolles
p.56
10h30
les bibliothécaires racontent
ó Bonnefoy
p.56
15h
ciné vacances
ó Empalot
p.57
15h
visite commentée
ó Bib. Étude
p.38
ó Serveyrolles
p.55
samedi 13 juillet
! pour les 0-3 ans pour les 3-6 ans
Un bâtiment toulousain Art déco...
mardi 16 juillet
10h30
vendredi 19 juillet
10h30
éveil musical …dans le parc
ó Serveyrolles
p.56
10h30
les bibliothécaires racontent
pour les 3-6 ans
ó Bonnefoy
p.55
pour les 3-6 ans
ó Bonnefoy
p.55
ó Grand M
p.45
les bibliothécaires racontent… dans le parc !
pour les 0-6 ans
! pour les 0-3 ans
vendredi 26 juillet
10h30
les bibliothécaires racontent
samedi 27 juillet
15h
ciné ça m'dit
Tous les jeudis sauf 15/08
17h
projections Cycle
: Les coups de cœur
ó Médiathèque
p.45
Tous les samedis sauf 17/08 et 31/08
16h
projections Cycle
: Les coups de cœur
ó Médiathèque
p.45
CALENDRIER août
ANIMATIONS JEUNE PUBLIC
août
jeux de société - atelier permanent
ó Médiathèque
p.27
du 13 juillet au 1er septembre
biblioplage !
Toulouse Plage
p.34
les bibliothécaires racontent pour les 0-6 ans
ó Médiathèque
p.55
ó Médiathèque
p.36
Tous les mercredis sauf 13/08 du 29 août au 8 septembre
11h
retransmission
US Open (Tennis)
65
Infos fermetures / ouvertures En mai
Toutes les bibliothèques fermeront au public : • le mercredi 1er mai, • le mercredi 8 mai, • le jeudi 9 mai, • le dimanche 19 mai.
Cet été
La Médiathèque José Cabanis Elle fermera le samedi 10 août au soir et rouvrira le mardi 20 août. Elle sera fermée les dimanches d’été du 7 juillet au 25 août inclus. La Bibliothèque d'Étude et du Patrimoine Elle fermera le samedi 10 août au soir et rouvrira le mardi 20 août. Les bibliothèques de quartier • La Médiathèque Empalot sera fermée le samedi 13 juillet au soir et rouvrira le mardi 13 août. Elle sera également fermée le jeudi 15 août. • La Bibliothèque des Minimes sera fermée le samedi 29 juin au soir et rouvrira le mardi 27 août. • La Bibliothèque Fabre sera fermée le samedi 13 juillet au soir et rouvrira le 2 septembre (date de réouverture sous réserve). • Les autres bibliothèques de quartier seront fermées le samedi 27 juillet au soir et rouvriront le mardi 27 août. • La Médiathèque Grand M sera également fermée les dimanches d’été du 7 juillet au 25 août inclus. • Attention, la Bibliothèque Pont des Demoiselles fermera fin juillet 2013. La réouverture se fera dans une nouvelle bibliothèque, avenue Saint-Exupéry, au printemps 2014. Une desserte du Bibliobus sera assurée à partir de septembre.
Les prêts en été
Les prêts d'été vont du 25 juin au 10 août (retour aux droits habituels dès le 11 août). Vous pourrez emprunter : • 16 documents par carte, dont 4 dvd • pour 9 semaines ! Attention : Le durée de prêt pour les Presto reste à 10 jours. Retrouvez toutes les informations sur le site de la bibliothèque : www.bibliotheque.toulouse.fr
66
ours
Directeur de la publication Pierre Cohen Rédacteur en chef Marie Mortier Graphisme Amélie Castan-Roi
Comité de rédaction Laurie Araguas Adeline Pinet Béatrice Béral Christophe Montilla Claire Ramon Impression Imprimerie Toulouse Métropole
Responsables programmation Laurie Araguas / Claire Ramon action.culturelle@mairie-toulouse.fr Couverture Photographie © Sarah Bourhis
LicenceS entrepreneur du spectacle Médiathèque José Cabanis n°1-1052917 – Bibliothèque Bonnefoy n°1-1052918 Bibliothèque Côte Pavée n°1-1052919 Bibliothèque Croix Daurade n°1-1052920 Bibliothèque Duranti n°1-1052921 – Médiathèque Empalot n°1-1052922 Bibliothèque Fabre n°1-1052923 – Bibliothèque des Izards n°1-1052924 Bibliothèque des Minimes n°1-1052925 Bibliothèque Pont des Demoiselles n°1-1052930 – Bibliothèque des Pradettes n°1-1052927 Bibliothèque Serveyrolles n°1-1052928–Bibliothèque d'Étude et du Patrimoine n°1-1052926 Médiathèque Grand M n°1-1052934 Bibliothèque Ancely n°1-1052932 – Bibliothèque Roseraie n°1-1052931 Bibliothèque Saint-Exupéry n°1-1052933
Partenaires
67
Adresses des bibliothèques
figurant au programme des manifestations de mai | juin | été 2013 BIBLIOTHÈQUE ANCELY 2, allées du Velay 31300 Toulouse 05 61 49 05 69 bus 66, tramway Ancely BIBLIOTHÈQUE BONNEFOY 4, rue du Faubourg Bonnefoy 31500 Toulouse 05 81 91 79 81 bus 38, 42, 44, vélostation 126 BIBLIOTHÈQUE CÔTE PAVÉE 125, avenue Jean Rieux 31500 Toulouse 05 61 54 72 91 bus 22, vélostation 206 BIBLIOTHÈQUE CROIX-DAURADE 122, route d’Albi 31200 Toulouse 05 62 15 01 70 métro Roseraie ou Borderouge, bus 44, 42, vélostations 169, 170 BIBLIOTHÈQUE DURANTI 6, rue du Lieutenant-Colonel Pélissier 31000 Toulouse 05 62 27 42 52 métro Capitole, vélostations 3, 8 MÉDIATHÈQUE EMPALOT 40, avenue Jean Moulin 31400 Toulouse 05 61 25 57 46 métro Empalot, bus 38, 52, 54, vélostation 156 Bibliothèque Fabre 6, rue Saint-Jean 31000 Toulouse 05 81 91 77 01 métro Carmes ou Esquirol, bus 12, vélostations 26, 46 Médiathèque Grand M 37, avenue de la Reynerie 31100 Toulouse 05 81 91 79 40 métro Bellefontaine, bus 14
BIBLIOTHÈQUE DES IZARDS 1, place Micoulaud 31200 Toulouse 05 34 40 21 80 métro Trois-Cocus, bus 41, 61 vélostation 244
Médiathèque José Cabanis 1, allée Jacques Chaban-Delmas 31500 Toulouse 05 62 27 40 00 métro Marengo, bus 14, 22 vélostations 5, 96
Bibliothèque des Minimes 3, place du Marché aux Cochons 31200 Toulouse 05 81 91 78 88 métro Minimes-Claude Nougaro, bus 29, vélostation 71
Bibliothèque d’Étude et du Patrimoine 1, rue de Périgord 31000 Toulouse 05 62 27 66 66 métro Capitole ou Jeanne d’Arc, vélostations 14, 33
BIBLIOTHÈQUE DES PRADETTES 3, avenue de la Dépêche 31100 Toulouse 05 34 55 46 85 bus 8
Et aussi...
BIBLIOTHÈQUE PONT DES DEMOISELLES Place Pierre Mendès-France 31400 Toulouse 05 61 55 42 12 Bibliothèque Rangueil 19, rue Claude Forbin 31400 Toulouse 05 61 52 31 40 métro Rangueil, bus 27, 23, vélostation 166 BIBLIOTHÈQUE SAINT-CYPRIEN 63, rue Réclusane 31300 Toulouse 05 62 27 63 30 métro Saint-Cyprien, bus 1, 3, 45, 66 vélostations 77, 78, 80, 81 BIBLIOTHÈQUE SAINT-EXUPÉRY 37, rue du Lot 31100 Toulouse Adultes : 05 61 40 69 88 Jeunesse : 05 62 87 99 68 métro Bagatelle, bus 3, vélostation 186 Bibliothèque Serveyrolles 10, rue Charles Garnier 31500 Toulouse 05 61 20 35 94 bus 19, vélostations 181, 182
Atelier Erasme 1 bis avenue du Château d'Eau 31300 Toulouse bbb centre d'art 96 rue Michel-Ange - 31200 Toulouse 05 61 13 37 14 centre culturel bellegarde 17, rue Bellegarde - 31000 Toulouse 05 62 27 44 88 chapelle des carmélites 1 rue du Périgord - 31 000 Toulouse 05 34 44 92 05 Jardin COmpans-Caffarelli Boulevard Lascrosses Musée Saint Raymond, musée des Antiques de Toulouse 1 Ter Place Saint-Sernin - 31000 Toulouse 05 61 22 31 44 Salle Osète - Espace Duranti 6 rue du Lieutenant Colonel Pelissier 31000 Toulouse
ue.toulouse.fr
www.bibliotheq