HIVER 2021-2022 Dossier spécial :
“ La magie d’un noël scandinave ”
1
2
3
C’est enceinte de 5 mois que j’ai quitté Cannes pour m’installer à Copenhague avec mon mari danois. Nous sommes alors début 2015 et le monde de la puériculture scandinave m’émerveille immédiatement. Naturels, poétiques, durables, responsables et toujours bien pensés : enfin des produits bébé qui me correspondent ! Après plusieurs mois à fouiner, découvrir et m’inspirer, je me donne une mission sacrée : faire profiter les parents français des merveilles du design danois ! Manipani est né ;) Aujourd’hui, depuis nos bureaux de Copenhague, nous continuons à vous proposer les plus grandes marques de puériculture danoises et à dénicher pour vous de nouvelles maisons émergentes, audacieuses et créatives ! Et n ot re mo t o n’ a p a s c ha n gé : « Ac h e t e r moi ns, mai s mi e ux ».
70
20 46
SOMMAIRE BE S T S ELLER S N O U V ELLES C OLLE CT IONS Liew oo d Cam c am Konges S lø jd Seb ra Fabelab G arbo & F r ie n ds
M O DE S C A N DI NAV E Les co m bin a is o n s d’ h i v er Acces s o ire s p o u r t o u s l es t em p s Motif s H abit s de f ê t e
BL O G S C A N D I NAV E Liste de n a is s an ce Les p ics de cro is s an c e Les secre t s de n o t re c oa c h s om m ei l B é bé do r t de h o r s Le b a in libre B ien co m m e n ce r la D. M .E
6 7 8 10 12 14 16 18
20 22 24 26 28
31 32 35 38 40 42 44
U N NO Ë L S C A N DI NAV E L e s tra ditio ns L e s dé c o ra tio ns L e s c o de s du hygge L e s re c e tte s L is te de No ë l
S É L E C T I O N C A DE AUX Pre mie r é ve il Éve il mus ic a l J e ux de lo gique L a mo tr ic ité J e ux d’ imita tio n J o ue r a u ma rc ha nd J o ue r à la po upé e J e ux de s o c ié té e t de c o ns tr uc tio n J e ux d’ a c tio n e t d’ a dre s s e L o is ir s c ré a tifs L a le c ture U n No ë l dura ble L a s é lé c tio n de s e nfa nts de Ma nipa ni
46 48 50 52 54 58
60 60 62 64 66 68 70 72 74 76 78 80 82 84
C O NC O U R S BO BL E S
94
J E UX & C O L O R I AG E S
95
BEST SELLERS 3
1
5
6
2 7
4
8
9
10
13 12 15
11 14
6
1. LIEWOOD, Lampe veilleuse en silicone W inston, 35€. 2. SEBRA, Toise murale à suspendre , 39€. 3. KONGES SLØJD, Turban en coton bio, 12€. 4. FILIB ABB A, Lot de deux anneaux de dentition réfr igérants , 10,99€. 5. LIEWOOD, Set repas bébé en silicone V ivi, 35€. 6. GARBO & FRIENDS, Couette bébé en mousseline de coton, Bluebell, 125€. 7. KONGES SLØJD, Anneau de dentition caoutchouc BOOBS, 17,50€. 8. KONGES SLØJD, Couffin nid bébé en coton bio, 94€. 9. AUTHENTIC MODELS, Mobile enfant à suspendre , système solaire , 116€. 10. JOH A, Combinaison pilote en laine de mer inos , 80,40€. 11. B ANWOOD, Vélo sans pédale draisienne , bleu, 159€. 12. MUSHIE, tour à empiler, 14,95€. 13. FABEL AB, Livre d’éveil en coton bio, 28€. 14. SEBRA, Jouet à tirer faon, 65€. 15. KONGES SLØJD, Sac et son tapis à langer oranger y beige , 101€.
NOUVELLES COLLECTIONS Le top de nos plus gr andes marques scandinaves : Liewood, CamCam Copenhagen, Konges Sløjd, Sebr a, Fabelab et Garbo & Fr iends
7
8
STYLE SCANDINAVE ÉPURÉ ET COLORÉ
DES COULEURS DOUCES ET CHAUDES
9
10
L A D O U C E U R E T L’É L É GA N C E I N CA R N É E S
NOUVEAUX IMPRIMÉS : AURORA ET FOREST
11
12
LA MARQUE RÉTRO
EN ROUTE POUR LA MAISON DE CAMPAGNE
13
14
LE MINIMALISME À LA DANOISE
NOUVELLE COLLECTION : NIGHTFALL
15
16
UN UNIVERS ENCHANTÉ ET HYGGE
DES COMPAGNONS POUR TOUTES LES OCCASIONS
17
18
MARQUE ÉTHIQUE ET DURABLE
T E X T I L E S D O U X , M OT I F S N O STA LG I Q U E S
19
“
Plus ils reviennent sales à
”
la maison, plus ils se sont amusés !
La mode scandinave
Des vêtements à la fois techniques et design
vie en extérieur, quel que soit la météo !
C
les limite certainement pas dans leur sorties !
Que voulez-vous, cela fait partie de
Vêtements techniques pour la pluie, le vent,
leur culture et de leur ADN de vikings :) Il fait un
le froid ou la neige, les Danois ont tout prévu
sale temps ? Ça ne leur fait pas peur et comme
pour ne pas se laisser enquiquiner par un climat
ils savent s’équiper en conséquence, cela ne
souvent capricieux ;)
’est un fait : les Scandinaves adorent la
20
MODE SCANDINAVE
Les combinaisons - page 22
Les accessoires - page 24
Les motifs - page 26
Les habits de fête - page 28
Que ce soit en rentrant de l’école ou le week-end, les enfants danois passent la plupart de leur temps libre à l’extérieur, en ville comme à la campagne. L’air frais renforce leur système immunitaire et les dynamise ! Mais surtout, c’est à l’extérieur qu’un enfant peut réellement se défouler, s’exprimer,
apprendre et grandir. Crier, grimper, sauter dans les flaques, se salir, tomber, etc. Une occasion rêvée de faire toutes ces choses interdites à la maison. Jouer en extérieur pour les petits Danois
Découvrez les magnifiques chaussures de la marque danoise Petit Nord
fait partie intégrante de leur éducation.
21
MODE SCANDINAVE
Petit guide des combinaisons eture m er f ” en “Y
s pied x u a s ts Raba ux main et a
nsé n pe e i b = o e zip siège aut l b u Do le pour
0-6 mois Bébé a besoin d’être bien couvert lors de ses déplacements à l’extérieur. Choisissez du coton ou de la laine mérinos pour ses qualités thermorégulatrices.
1
s pied x u a s ts Raba ux main et a
2
3
re
lai n po
bi e
Com
!
6-24 mois Les vêtements doivent être à la fois chauds et pensés pour laisser bébé se mouvoir facilement, ne pas le limiter dans son éveil physique !
4
5
6
iques
18 mois et +
Élast
Chaudes et imperméables, les combinaisons Nohr sont parfaites pour jouer dehors pas tous les temps !
7
22
8
9
1. M ARM AR, Combinaison bébé Rex, 63,95€. 2. KONGES SLØJD, Combinaison bébé à capuche , citrons , 53,50€. 3. JOH A, Combinaison pilote en laine mer inos , 80,40€. 4. KONGES SLØJD, Combinaison pilote bébé en duvet, 135€. 5. KONGES SLØJD, Combinaison en polaire , Helza, 60,50€. 6. KONGES SLØJD, Combinaison neige Nohr, 161€. 7. KONGES SLØJD, Combinaison de ski Nohr, lemon brown, 175€. 8. KONGES SLØJD, Combinaison de ski Nohr, Beech, 175€. 9. KONGES SLØJD, Combinaison de sk, Val d’Isère , 175€. 10. FABEL AB, Poncho en coton à capuche , 39€. 11. LIEWOOD, Veste polaire Sherpa Nolan, 65€. 12. LIEWOOD, Doudoune sans manches réver sible Diana, 75€.
10
le
sib éver
Et pour les plus grands
R
11
!
12
Passer du temps à l’extérieur, dès la naissance Avec leurs enfants, les Danois aiment profiter des bénéfices de la vie en plein air. Et cela commence très tôt ! • Dès la naissance : les bébés scandinaves font leurs siestes dans la poussette en extérieur pendant que papa et maman profitent d’un moment de répit ou d’un café entre amis. • À la crèche : toutes les crèches disposent d’espaces extérieurs couverts (sorte de préaus) où les enfants font leur sieste et prennent l’air frais toute l’année, 2h le matin et 2h l’après-midi au minimum. • À la maternelle : beaucoup d’enfants se rendent chaque jour à la “maternelle de la forêt”. Sauf intempéries, la journée se passe entièrement à l’extérieur, été comme hiver, jusqu’à leur rentrée à l’école primaire.
23
MODE SCANDINAVE
Accessoires pour tous les temps
1
Partez à l’aventure avec les nouvelles tasses isothermes Tommy de Liewood
2
24
3
4
5
9
6
7
8
10
11
12
13
14
15
16
1. KONGES SLØJD, Ve s t e e t s a l o p e t t e de p l u i e R afael, 70€. 2. LIEWOOD , C h a p ea u de p l u i e M onde , 23€. 3 . LIEWOOD, B o t t e s de p l u i e Tek l a , 4 8 €. 4. KONGES SLØJ D , Pa ra p l u i e , 72,90€ . 5 . KON GES SLØJD, Bo n n et de n a i s s a n ce en cot o n bi o, 12€. 6. KONGES SLØJ D , C h a p k a N o h r, 37,50€ . 7. L IEWOOD, Ca goule H a n n i ba l , 27€ . 8. M A RM A R, B onnet ca goule en coto n bi o, 1 3,30€ . 9 . L I E WOOD , B onnet en coton b io G i n a , 22€ . 1 0 . B A BYM OCS, C ac he cou en coton bi o, 30€ . 1 1 . J OH A , B o n n e t c ag ou le en laine mer in o s , 41 ,40€ . 1 2 . KONGE S SLØ JD, Tour d e cou en p o l a i re M i s m ou , 20€ . 13. B ABYMOCS, Mouf l e s e n co t o n bi o, 30€ . 14 . L I EWOOD, Mita ine s Fi n n , 20€ . 1 5. GOB A BYGO, C haus s ettes antid érapa n t es e n Al p a g a , 1 7,95€ . 16 . G OB A BYG O, Ga nt s a n t i dé ra p a n t s , 1 5,50€ .
“Il n’y a pas de mauvais temps, que des mauvais vêtements”
25
MODE SCANDINAVE
1
d par o é l Petit olaire en p
Pas peur du total look avec Konges Sløjd
Idées d’activités à faire en forêt • Jouer dans les flaques d’eau • Ramasser des feuilles et faire des collages • Faire une cabane avec des branches • Écouter et observer les oiseaux • Chercher des empreintes d’animaux • Ramasser des pommes de pin ou des marrons • Faire une bagarre d’épée avec des bâtons • Grimper aux arbres • Jouer avec un cerf-volant • Faire un pique-nique et proposer aux enfants de choisir et préparer le menu • Organiser une chasse au trésor : créez un parcours simple, avec les directions inscrites sur des morceaux de papier à cacher dès que votre enfant tourne la tête ! Son goûter fera un super trésor !
26
2
3
4
5
Polaire ou Arctique ?
6
faon Petit eige n à la
Autre motif disponible : “Val d’Isère”, Konges Sløjd
7
8
Comme les enfants danois passent le plus clair de leur temps en extérieur, les marques scandinaves ont développé des vêtements techniques super bien pensés (et beaux !) On adore les total-look de Konges Sløjd : 1 . KONGE S S LØJ D , C a g o u l e e n p o l a i r e H e l z a , 3 3 , 5 0 € . 2. C o m b a i s o n e n p ol a i re He l z a , 60 , 5 0 € . 3 . B o t t e s fo u r r é e s , L e o b r ow n , 6 0 , 5 0 € . 4. M o u f l e s en p ol a i re H e l z a , 3 3 , 5 0 € . 5 . C h a u s s o n s e n p o l a i r e H e l z a , 2 7 € . 6. C h a p k a N o h r, D e e r b r ow n , 3 7 , 5 0 € . 7 . C o m b i n a i s o n d e s k i No h r, D e e r brow n , 1 75€ . 8 . M o u f l e s i m p e r m é a bl e s , D e e r b r ow n , 2 4 € .
27
MODE SCANDINAVE
Habits de fête 1
5
4
2
3
6 7 8
On se met sur son “31” avec Konges Sløjd
28
9
10
11 12
13
14
15
Coup de coeur sur les vêtements de la marque Konges Sløjd :
Pyjama “Christmas vintage flower” disponible en taille enfant et adulte !
1. KONGES SLØJD, Pack de 6 boucles d’oreilles à clip, 10€, Pack de 6 barettes , 17,50€. 2. Set de brosses et peigne en bois , 40€. 3. Chaussons en cuir souple Mar y Jane , 47€. 4. Sweat shir t over size en coton bio, 37,50€. 5. Bonnet de Noël en laine , 27€. 6. Pull de Noël en laine mer inos , 60,50€. 7. Pyjama body et pantalon, faon, 37,50€. 8. Pack de 3 paires de chaussettes de Noël, 10,60€. 9. Bandeau, faon, 9,50€. 10. Turban en coton, 12€. 11. Pack de 3 collier s , rainbow, 17,50€. 12. Gilet en laine mer inos , 60,50€. 13. Pack de 3 collants de Noël, 33,50€. 14. Robe Baller ina avec tutu étoilé, 47€. 15. PETIT NORD, Chaussures montantes en cuir, 104€.
29
PROMOTION DE NOËL
À vos casseroles !
Pour toute cuisine achetée (toute marque confondue), recevez un set de poêle, casserole et ustensiles gratuitement !
Avec le code PETITCHEF
30
ez notre Rejoign auté de commun ts sur enveillan i b s t n nts pare ook : “Pare eb c a F e le group seils lants, con l ei v en i b une ves pour scandina té Hygge” materni
Blog scandinave
Découvrez notre expérience de la maternité Hygge
M
anipani c’est aussi un blog d’éducation et de maternité scandinave où nous partageons avec vous
notre expérience de jeunes parents français au Danemark, où la vision sur la grossesse, la maternité et l’éducation, sont totalement
différentes de l’approche française. Nous partageons aussi tous les nouveaux produits scandinaves et des idées d’activités à faire avec bébé. Suivez-nous sur nos réseaux sociaux Facebook et Instagram sur @boutiquemanipani.
31
BLOG SCANDINAVE
L’arrivée d’un bébé est sûrement l’un des événements les plus heureux de notre vie. Cela représente pas mal de changements et un budget important pour s’équiper. Difficile d’ailleurs de savoir ce dont on a réellement besoin ! Allez à l’essentiel grâce à notre modèle de liste de naissance minimaliste, inspirée des méthodes parentales danoises !
Liste de naissance COMMENT FAIRE LE TRI ENTRE L’UTILE ET L’ACCES SOIRE ?
Découvrez la douceur des produits de la marque Gustavienne
Le hamac bébé Nonomo est un best-seller en Scandinavie
32
Au Danemark, il est d’usage que les futurs parents effectuent eux-mêmes les achats d’équipements. Le budget de la liste de naissance danoise est par conséquent plus limité et se concentre sur les articles vraiment utiles et efficaces. Nous vous proposons une liste de naissance avec les indispensables : créez votre liste sur mesure sur manipani.com et partagez-la autour de vous en un clic !
Les nids bébé Camcam au top de la qualité et de la sécurité
Achetez moins mais mieux
Pour le confort des parents et de bébé
ESSENTIEL
berceau, cododo ou lit évolutif matelas linge de lit (2 draps house + alèse) couffin gigoteuse 4 saisons (x2) couette ou couver ture lampe (murale, suspendue, veilleuse) commode ou table à langer matelas à langer + 2 housses rangements jouets
UTILE
mobile baby phone tour de lit ciel de lit lit parapluie déco murale
Allaitement ou biberon puis DME
ESSENTIEL
coussin d’allaitement bavoirs ou langes chaise haute vaisselle bébé
UTILE
biberons en verre soutien-gorge d’allaitement coussinets d’allaitement tire-lait crème mamelon pots de conser vation
“Le jeu est le travail de l’enfant”
Le moment de complicité par excellence
ESSENTIEL
couches ou couches lavables lingettes réutilsables ou carrés coton baignoire bébé ou tapis antidérapant éponge naturelle ser viette, cape de bain, peignoir brosse à dent jeux de bain(sans trous !)
UTILE
liniment tétines savon naturel brosse à cheveux huile ou crème bébé coupe-ongles thermomètre crème zinc bracelet ou collier d’ambre
ESSENTIEL Prenez pour une semaine en 50 et 56 puis le reste en 56 et +
body à manches cour tes (x7) body à manches longues (x7) pyjamas (x7) legging et pantalon souple (x7) chaussettes antidérapante (x7) shor t (x2) pull, gilet (x2) bonnet coton (x2) chapeau soleil couver ture coton lunettes de soleil
tapis d’éveil ou couver ture matelassée arche d’éveil jouets à suspendre hochet doudou anneau de dentition jouets de musique
UTILE
modules de motricité jouets, livres sensoriels car tes étapes kit d’empreintes boîte à formes et cubes à empiller jouet à pousser premiers livres
ESSENTIEL
sac à langer siège auto poussette, landau matelas, chancelière poussette écharpe de por tage ou por te-bébé couver ture
UTILE
housse de pluie, moustiquaire jouets pour poussette protège carnet de naissance
CONSEIL 1
Prenez pour une semaine en 50 et 56 puis le reste en 56 et +
body à manches longues (x7) body long en laine (x2) pyjama (x7) combinaison pilote en laine legging avec pieds (x3) pantalon souple (x4) chaussettes (x7) chaussons en laine bonnet en laine (x2) pull polaire, gilet laine (x2) moufles en laine
Pour un grand bol d’air frais en famille
Bébé grandit vite, ne prenez pas trop de petites tailles (à 3 mois bébé fait déja 60 cm en moyenne)
CONSEIL 2 Dans le doute (de taille ou de besoin) n’hésitez pas à attendre l’arrivée de bébé avant d’acheter.
AVANTAGE : Un bon d’achat de 10% à la cloture de votre liste de naissance !
Conseils pour réaliser votre liste • Je définis quels sont MES essentiels : il n’y a pas UNE façon de faire, il y en a des millions ! Habitudes de vie, culture, principes d’éducation, besoins et habitudes avec bébé varieront naturellement d’une famille à l’autre. • En cas de doute, je PATIENTE jusqu’à l’arrivée de bébé. Un geste pour la planète mais également pour votre portefeuille !
• Inutile de se précipiter : la seule chose vraiment indispensable pour bébé, c’est vous, votre présence et vos câlins. Le reste n’est qu’une question pratique et matérielle. • Ne vous limitez pas à la naissance. Jouets en bois, tapis cozy, musique ou lampe hygge : pensez à ce qui accompagnera votre enfant et vousmême pendant des mois, voire des années !
Les indispensables pour l’arrivée de bébé Un nouveau-né n’a pas besoin d’énormément de choses. En fait, rien n’est indispensable au départ, surtout si vous allaitez. Équipez-vous de vêtements bébé faciles à enfiler et à laver et d’articles qui vont véritablement vous épauler au quotidien : lit, table à langer, sac à langer, portebébé, siège auto, poussette (il y en a qui font sans !), petite baignoire, etc.
Le lit représente toujours un investissement : un lit évolutif suivra votre enfant des années (Lit bébé évolutif Classic Léander, de 0 à 7 ans)
Garçonprénoms : Fille : Inspiration scandinaves Thor Viggo Storm Niels Aksel Karl Emil Finn Milas
34
Magnus Nohr Anker Tobias Villum Anton Otto Villads Asger
Freja Karla Alma Kirsten Ida Line Ester Asta Sofia
Prénoms scandinaves populaires au Danemark Maja Nora Luna Saga Mille Frida Johanne Ella Aya
Du mobilier sobre et élégant viendra s’intégrer dans tous les types d’intérieur (ici CamCam)
BLOG SCANDINAVE
Bébé est fatigué ? Il mange moins que d’habitude ? Il pleure sans raison apparente ? Rien ne semble l’apaiser ? Quand Mani était bébé, je me suis souvent demandé : “Mais quelle mouche l’a piqué ?” ou alors “Il dormait très bien avant, pourquoi se réveille t-il aussi souvent ?” ou encore “Pourquoi ne veut-il plus rien manger ?”
Pics de croissance UN CALENDRIER POUR MIEUX LES GÉRER
Les colliers d’ambre de la Baltique de la marque Nirrimis
Qu’est ce que c’est ? Bien que chaque bébé soit différent et développe ses capacités physiques et motrices à des rythmes différents, la plupart des enfants semble suivre une série de “bonds mentaux” identiques. Au cours de ces bonds, leur cerveau accède à de nouvelles capacités d’appréhension et de compréhension du monde qui les entoure. Leur environnement peut alors leur sembler complètement tourneboulé. Pas étonnant qu’ils soient agités !
Pas de panique, bébé vient certainement d’atteindre un pic de croissance. Votre enfant est tout à fait normal et vous n’avez rien fait de travers : bébé grandit simplement et acquiert de nouvelles aptitudes. Ces découvertes, ces progrès chez l’enfant peuvent avoir des conséquences plus ou moins surprenantes sur son comportement.
Autour de la semaine 26 par exemple, bébé se fait une bien meilleure idée de la distance qui sépare les choses : il commence à comprendre combien le monde est grand et combien, lui, est petit. Cette mise en perspective soudaine représente une découverte inquiétante pour bébé : si maman part dans la pièce d’à côté, il a l’impression qu’elle s’en est allée à l’autre bout du monde !
35
Calendrierdes des pics pics de Calendrier decroissance croissance Les experts pédiatriques Hetty Van De Ritj et Frans Plooij nous aident à comprendre les phases clés du développement de bébé, desquelles ils acquièrentsdeHetty nouvellesVan capacités, d’autres àdomaines . Leà sl’occasion exp erts p é diatrique D e engendrant Rit j et toutefois, Frans des Ploregressions oj nousdans aident mieux
comprendre le s phase s clé s du développ ement co gnitif et motorique de b éb é
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
Votre enfant est peut peut-être plus agitéagité Votre enfant être plus
Autour de cette semaine, vous rencontrez Période une période“orageuse” “orageuse”
Comportements difficiles et irritabilité de la mais semaine 29-30, mais Comportements difficiles et irritabilité autour de la autour semaine 29-30, n’indique pas un nouveau bond. Votre pas bébéun a simplement que sabébé mère peut disparaitre etdécouvert il se retrouve seul. n’indique nouveaudécouvert bond.Votre a simplement que Aussi sa bizzare que cela puisse paraître, c’est un progrès, une nouvelle aptitude : il apprend les distances. mère peut disparaître et il se retrouve seul.
Autour cettesous semaine, Bébé de brille sonbébé brillera sous son meileur jour
Votre enfant traverse probablement une phaseune plus calme Votre enfant traverse probablement phase plus calme
meilleur jour
Comment reconnaître les pics ? Ces nouvelles capacités bouleversent leur perception du monde et engendrent des régressions dans leur comportement : agitation, pleurs, sommeil difficile, perte d’appétit, tendance à être “pot de colle”. Face à l’inconnu, bébé se raccroche à ce qu’il connaît, ce qui le rassure. Alors ouvrez bien les yeux pendant ces périodes sensibles, car chaque bébé exprime son anxiété de manière différente.
Une étude finement menée Le concept des pics de croissance est né des pédiatres néerlandais Hetty Van De Rijt et Frans Plooij. Leur livre “Le grand livre du développement de bébé” est l’aboutissement d’une analyse menée sur 20 ans et au cours de laquelle ils ont observé la chose suivante : les bébés passent tous des caps psychologiques au même moment de leur croissance (à quelques jours près), marqués par l’acquisition de nouvelles aptitudes-clefs. Mesurez bébé avec la toise murale Sebra !
N’en perdez pas une miette avec l’album de naissance, Special Day, et les cartes milestones Konges Sløjd
Comment aider bébé ? Connaître les étapes du développement mental de votre enfant, vous aidera à adopter une attitude proactive en adéquation avec ces phases difficiles à traverser ensemble ! Lorsque bébé joue avec sa nourriture, l’écrase entre ses doigts, regarde couler de l’eau ou jette son assiette par terre, il expérimente en réalité le phénomène de gravité (rien que ça !). Donnez-lui des cubes, montrez-lui comment les empiler et il se fera un malin plaisir à les faire chuter ! Si bébé pleure dès que vous quittez la pièce, vous pouvez l’entraîner à transformer cette peur de l’abandon en un jeu complice. Vous pouvez faire “coucou-caché” par exemple, ou lui soumettre une boîte de permanence de l’objet (comme le téléphone de Liewood) afin qu’il découvre qu’un objet peut disparaître de son champ de vision tout en continuant à exister.
Bébé apprendra la permanence de l’objet avec le téléphone à pièces en bois Rufus de la marque Liewood !
Comment utiliser le calendrier ? Pour savoir à quel stade en est bébé, calculez son âge en fonction de la date du terme prévue (et non sa date de naissance !). Votre enfant est peut-être né en avance ou en retard, mais le développement mental d’un bébé est lié à la date de sa conception et non de sa naissance. Le calendrier des pics de croissance marque les 10 bonds majeurs des 18 premiers mois et décrypte pour vous ce qui se passe dans la tête de votre bébé.
37
BLOG SCANDINAVE
BLOG SCANDINAVE
Ah, “dormir comme un bébé”... si seulement cet adage était vrai ! Pour les parents, la première année est souvent synonyme de sommeil difficile à trouver et de nuits hachées menu. Et pourtant, une recette du dodo existe : mise en place suffisamment tôt, elle fournira à bébé de bonnes habitudes de sommeil et l’aidera à s’endormir et se rendormir seul en grandissant.
Sommeil bébé 5 ASTUCES BIENVEILLANTES POUR QUE BÉBÉ S ’END ORME PAISIBLEMENT
Découvrez la douceur des produits de la marque Hvid
1
La routine Les bébés adorent la routine, le prévisible, cela leur procure un sentiment de sécurité. Les habitudes rassurent ! Entre le 1er et le 2ème mois, quand bébé commence à vous sourire en retour, c’est qu’il comprend le lien de cause à effet. Dès l’apparition de ce « sourire social », il est important d’instaurer un rituel du coucher à suivre dans un ordre précis : 10-15 min suffisent pour détendre bébé et l’amener doucement vers le sommeil.
38
Avoir un bébé dormeur ou non est lié à sa génétique, son caractère, mais aussi à ses habitudes et donc à l’organisation de la famille. Plusieurs techniques peuvent être actionnées à des moments-clefs de l’évolution de l’enfant, afin de lui donner toutes les chances d’apprendre à bien dormir. Voici les 4 astuces pour mettre toutes les chances de votre côté et donner de bonnes bases de sommeil à votre bébé, dès le début !
2
Place aux siestes réparatrices Le bébé n’a pas de rythme circadien établi : au cours des 3 premiers mois, il est normal qu’il fasse beaucoup de siestes chaotiques et imprévisibles dans la durée et que la journée soit assez désorganisée. Mieux vaut lui proposer une sieste dès les premiers signes de fatigue, sans attendre une heure précise. D’ailleurs, plus le bébé se repose en journée, meilleur sera son sommeil nocturne !
3
L’endormissement autonome en douceur À la naissance, votre nouveau-né n’a pas de capacité d’auto-apaisement. Pour trouver comment endormir bébé, essayez différentes techniques jusqu’à trouver votre méthode à vous. Il n’est pas recommandé de laisser pleurer bébé seul en espérant qu’il se rendorme : il a besoin que vous l’aidiez à s’apaiser. Mais vers 3-4 mois (et avant 6 mois clairement !), on peut commencer à diminuer progressivement nos interventions pour endormir bébé. Par exemple, si votre enfant ne s’endort que si vous le bercez, diminuez la fréquence du bercement, ou bercezle en alternance avec des moments statiques. Le but étant de parvenir à apaiser suffisamment le bout de chou, pour pouvoir le poser dans le lit, somnolant mais pas endormi.
4
Identifiez 1 ou 2 lieux pour le sommeil Jusqu’à l’âge de 3 mois environ, un enfant peut dormir à peu près n’importe où. Passé cet âge, privilégiez 1-2 lieux de dodo, afin de donner des repères à bébé et consolider ses bonnes habitudes de sommeil. Si bébé dort dans son lit, couchez-le dedans la nuit mais aussi lors de la plupart des siestes ! Si vous optez pour le lit-cododo, couchez-y votre bébé de la même manière. Votre enfant prendra ses marques dans le lieu principal du sommeil et s’y endormira plus facilement. Au Danemark, les bébés font leurs siestes en extérieur (peu importe la température ! ), dans leur landau, jusqu’à 2 ans environ. Les parents conservent donc un grand degré de liberté, puisque l’enfant peut siester partout, des heures durant !
Découvrez les superbes motifs de Garbo & Friends pour le linge de lit
5
Et on recommence ! Rassurez-vous chers parents aux yeux cernés : si cette méthode donne des idées d’amélioration de l’hygiène du sommeil de bébé, il ne s’agit pas pour autant d’une science exacte. Il y aura des ratés, des imprévus, des progrès puis des régressions, de belles victoires et de cuisantes défaites. Ces astuces permettent de comprendre un peu mieux la façon dont le rythme de sommeil fonctionne. L’idée étant que vous vous sentiez en position d’aborder sereinement le coucher et de faire le dos rond face aux heures parfois longues et houleuses, notamment la nuit.
“Les Danois disent que leur enfant ne font pas leur nuits avant 2 ans.”
39
BLOG SCANDINAVE
En Scandinavie, faire siester bébé à l’extérieur est tout naturel. Pendant que les parents déjeunent tranquillement ou bouquinent un peu, bébé dort dehors, dans le jardin ou en terrasse, dans son landau. Une façon de faire qui choque encore bien des Français de passage à Copenhague ! Et pourtant, on prend vite le pli avec ses propres enfants lorsqu’on saisit tous les avantages de cette méthode. Et le sommeil des bébés, c’est sacré !
Bébé dort dehors APPRENEZ TOUT DE CETTE PRATIQUE SCANDINAVE QUI FAIT DES MIRACLES !
N’oubliez pas l’attache tétine Mushie !
Sac de couchage bébé, Konges Sløjd
40
La pratique de la sieste en landau ou en poussette à l’extérieur semble de prime abord extrêmement étrange. Mais la tester, c’est l’adopter ! Les bébés sont plus sereins, les parents plus libres et l’heure de la sieste est définitivement moins contraignante pour tous !
Porte bébé Nola, Konges Sløjd
Sac à dos à langer, CamCam
Une méthode traditionelle qui a fait ses preuves Cela fait des lustres que cette façon de procéder fait ses preuves. Alors, pourquoi s’en priver ? Les bébés font leurs siestes en extérieur, qu’il vente, pleuve ou neige. En vivant ici, on adopte vite cette pratique lorsqu’on voit tous les avantages qu’elle représente : des doses d’air frais quotidiennes et des longues siestes ! Le grand air, la petite brise et les bruits de fond : la recette idéale pour endormir bébé en un rien de temps !
À partir de quel âge ? Attendez au moins que bébé soit âgé d’au moins 14 jours et pèse 4kg ou plus, qu’il se soit emplumé un peu. Après, il ne reste qu’à placer le landau à l’extérieur ! Munissez-vous d’un bon babyphone pour bien entendre bébé et... à vous l’instant détente ! À la crèche, les bébés dorment aussi dehors : les landaus sont disposés côte à côte, sous des préaux, à l’extérieur :)
Comment s’équiper en hiver ? Faire siester bébé dehors à la fraîche requiert un peu de méthode. Déjà, adaptez les équipements du landau/poussette à la saison : protection de pluie si le temps est à la grisaille, pare-soleil aux beaux-jours, etc. Habillez bébé d’une combinaison en laine, d’un bonnet, de chaussons, puis placez-le dans un sac de couchage confortable. Vérifiez que bébé n’a ni trop chaud ni trop froid, en touchant sa nuque. Et ne vous inquiétez pas si ses petites joues sont froides (surtout l’hiver) : cela n’a pas d’importance si bébé est correctement équipé ;) Les indispensables de Konges Sløjd pour une sortie avec bébé : Chaussons de ski bébé Nohr, Bonnet de naissance, Sac et tapis à langer, Moufles Nohr.
Quelques-uns des avantages : • L’air frais. Laisser bébé respirer au grand air bénéficie à l’ensemble de son organisme et renforce son système immutaire. • Son moment seul. Bébé apprend à s’endormir seul et à se sentir plus en sécurité. • Un dodo facile. Marchez 5min ou remuez un peu le landau, bébé ne devrait pas tarder à sommeiller ! • Flexibilité. Vous n’êtes plus bloqué(e) à la maison pendant ses siestes ! • Liberté. Si vous êtes dehors, profitez-en pour voir des amis, boire un café. Si vous disposez d’un jardin ou balcon où placer le landau de bébé, profitez-en pour vous reposer, écouter de la musique, passer l’aspirateur, etc. • Du sommeil de qualité. Bébé apprendra à enchaîner les cycles de sommeil et pourra faire des siestes de 2 ou 3 heures d’une traite !
Accrochez n’importe quel sac avec les crochets Konges Sløjd !
41
BLOG SCANDINAVE
Ah le bain ! Le moment préféré des bébés... Enfin pas tous ! L’heure du bain peut aussi sonner le début des pleurs et se transformer en moment pénible pour les parents aussi. Mais ça, c’était avant le bain libre !
Le bain libre APPRENEZ TOUT DE CETTE PRATIQUE QUI FAIT DES MIRACLES !
Munissez-vous d’un tapis antidérapant comme celui de Hevea
Qu’est-ce que c’est ? Cela consiste tout simplement à allonger bébé sur le dos dans un fond d’eau (4 à 5 cm environ, jusqu’aux oreilles) et à le laisser libre de ses mouvements pendant le bain, tout en tout en étant à ses côtés pour garantir sa sécurité, bien entendu. L’idée est de ne pas tenir l’enfant sous la tête et de le laisser bouger librement dans l’eau.
42
Inscrit dans le concept de la motricité libre, le bain libre consiste à laisser le bébé dans un fond d’eau pour découvrir et expérimenter avec son corps l’espace et les sensations que l’eau procure. Comment pratiquer le bain libre de bébé en toute sécurité ? Retrouvez tous les conseils qui m’ont été transmis par le personnel de santé danois.
À partir de quel âge ? Le bain libre peut être pratiqué à partir de 2 mois. D’ailleurs, en Scandinavie, le personnel de santé recommande de ne pas donner de bain à bébé la première semaine suivant la naissance, car cela risquerait d’estomper le vernix, cette substance blanchâtre et un peu grasse, qui agit comme barrière anti-microbienne et hydrate la peau de bébé.
Pourquoi le bain libre ? • L’eau est un formidable élément pour développer la motricité de bébé, à condition de le laisser libre de ses mouvements. C’est aussi une grande expérience sensorielle : bébé va expérimenter des températures, textures et bruits différents, et générer de lui-même tous ces stimulus. Gare aux éclaboussures ! • Après le bain, bébé est généralement plus calme et détendu : le point de départ d’une longue sieste. • Vous économisez de l’eau et de l’energie ! En effet, tenir votre bébé à bout de bras, penché audessus de la baignoire, peut être parfois pénible.
Et si bébé n’aime pas ? • Il se peut que bébé ne se sente pas à son aise dans ce grand espace qu’il ne connaît pas très bien. De plus, les sensations du chaud, du froid, de la lumière sont autant de stimuli qui peuvent le fatiguer. • Vous pouvez le rassurer en posant votre main, un gant de toilette ou un lange sur son ventre. Vérifiez toujours que la température de l’eau ne soit ni trop chaude ni trop froide, idéalement à 37° (voire 1 ou 2° de moins pour un bain rafraîchissant). • Veillez aussi à ce que bébé ne soit pas trop fatigué lorsque vous lui donnez le bain. Faites-le idéalement le matin, 20-30min après la tétée.
Le format cape de bain est idéal entre 0 et 1 an (Souris Wheat jaune, Liewood)
Donner la meilleure expérience sans risques Baigner bébé, c’est l’exposer nu aux températures extérieures et aux éventuels courants d’air. Il faut savoir qu’un bébé ne régule pas sa température corporelle avant ses 18 mois ou 2 ans ! Alors, avant de déshabiller bébé, assurez-vous que la température de la salle de bain et de l’eau sont adéquates. Installez bébé sur le dos et en laissant l’eau lui arriver jusqu’aux oreilles. Il n’y a pas de risque de noyade puisque ses voies respiratoires sont totalement dégagées, même s’il tourne la tête, d’autant qu’il est toujours sous la surveillance d’un adulte.
Gants de toilette marionettes Fabelab pour transformer le bain en moment de jeu
Astuces Au Danemark, la salle de bain des appartements est souvent si petite que l’on n’y trouve pas de baignoire. Heureusement, des techniques existent pour palier à ce peu d’espace : baignoire pliable, piscine gonflable ou vasque. Ou comment relever ce défi simplement et à moindres frais !
43
BLOG SCANDINAVE
Le Danemark recommande de commencer la diversification alimentaire vers l’âge de 4-6 mois. Même si le lait reste l’aliment principal tout au long de la première année, à partir de 4 mois, le système gastro-intestinal de bébé commence à lui permettre l’absorption d’autres aliments. On peut alors commencer la DME (diversification alimentaire menée par l’enfant).
La D.M.E. QUAND ET COMMENT COMMENCER LA DIVER SIFICATION ALIMENTAIRE ?
Découvrez toute la vaisselle de la marque Liewood
Pourquoi attendre que bébé soit prêt ? C’est tout simplement plus relax ! On sait que le lait demeure l’aliment principal jusqu’à la fin de la première année du bébé : on peut donc commencer tranquillement, et pas forcément tous les jours. En effet, ses besoins nutrionnels changent progressivement vers 6 mois, mais cela peut varier. Le plus sûr est d’observer son bébé : a-t-il envie de manger ce qui se trouve dans votre assiette quand vous êtes à table avec lui ?
44
Bébé est prêt pour la DME si : • il réussit à s’asseoir et commence à se pencher en avant dans la chaise haute, • il parvient à tenir sa tête droite, regarde avec curiosité la nourriture et ouvre la bouche quand on lui tend une cuillère, • il prend lui-même la nourriture de la table et essaie de la porter à sa bouche, • il montre qu’il est repu, par exemple en tournant la tête si on lui tend à manger.
Si oui, vous pouvez commencer à lui donner des aliments solides. Prenez le temps de lui montrer les aliments et ne paniquez pas si bébé refuse de les manger. L’idée est de l’initier à de nouveaux goûts, de nouvelles textures, de nouvelles odeurs, tout en douceur. Commencez avant 6 mois permet de s’adapter au rythme de bébé : sous forme de jeux, on va l’éveiller, l’entraîner, le préparer à manger (presque) comme les grands.
Quelle quantité d’aliments donner à bébé ? Lors des premiers repas, on commence par quelques cuillères seulement, afin de vérifier la réaction de bébé. Ensuite, c’est open bar pour bébé ! S’il est prêt, il saura montrer qu’il en veut (en ouvrant la bouche) ou n’en veut plus (en tournant la tête, en fermant la bouche ou se mettant à pleurer).
“J’ai su que Karl était prêt quand il s’est mis à me regarder manger avec excitation et curiosité” Poursuivez l’observation : Voyez si bébé présente des problèmes de digestion ou des signes indiquant qu’il n’est pas prêt pour la diversification ou à cet aliment en particulier. Après avoir essayé les différentes céréales, on passe aux purées de légumes ou de fruits. De ce point de vue, c’est comme en France : un seul aliment à la fois, puis des mélanges ensuite.
À quel moment de la journée ? Au début, l’heure n’a pas vraiment d’importance. Il faut plutôt trouver le moment où bébé est le plus disponible, c’est à dire éviter les moments où il est affamé, fatigué ou énervé. Au Danemark, on donne toujours à téter avant d’attaquer les solides, pour s’assurer que bébé reçoive son indispensable ration de lait, seul aliment pour le nourrir de façon optimale. Puis, bébé s’invite alors à table avec le reste de la famille (on dîne vers 18h !).
Passez en mode observation : Regardez bébé, ses réactions, ses comportements ; parfois, “lire” un bébé n’est pas évident. Il fait une grimace à la première bouchée de poireaux ? Cela peut aussi vouloir dire qu’il adore !
Les premiers mets : Au Danemark, le premier plat que l’on sert aux bébés est le grød (gruau). On commence par un mélange liquide de céréales sans gluten, telles que le maïs, le millet, l’avoine ou le riz. Il existe des préparations infantiles contenant ces ingrédients : il suffit alors de les mélanger à de l’eau et éventuellement un peu de lait (maternel ou maternisé). Miam, bébé va ADORER !
Initiez bébé à de nouveaux goûts avec Assiettes avec couvercle Sebra, 24,96€ les tétines d’alimentation Konges Sløjd !
Consistance et goût : Au départ, les mélanges doivent être assez liquides, et on les épaissit petit à petit. Nos amis vikings privilégient les purées de légumes aux compotes de fruits. Il ne sera jamais difficile de convaincre bébé d’absorber des aliments sucrés. On commencera donc par l’orienter vers des saveurs salées, afin qu’il ait une alimentation aussi variée que possible.
La chaise évolutive Leander grandit avec bébé !
45
La magie d’un Noël scandinave On vous dévoile la recette pour un Noël Danois 100% hygge
D 46
écembre. Ses journées courtes (7
Les intérieurs s’illuminent des bougies que l’on
heures), ses températures froides (0 à
dispose à la fenêtre., les petits coins de salon
5°C), et ses bourrasques qui charrient
savamment éclairés d’une lampe de designer
cette humidité ambiante qui glace jusqu’à l’os. Et
invitent à ronronner au chaud, allongés sur
pourtant, décembre est aussi le mois le plus hygge
un tapis en laine, pantoufles aux pieds et livre
de l’année !
d’épopées vikings en mains.
1 Les traditions scandinaves - page 48
3 Les codes du hygge - page 52
2 Les décorations de Noël - page 50
4 Les recettes de Noël - page 54
5
Les jouets scandinaves - page 60
47
LA MAGIE D’UN NOËL SCANDINAVE
Les traditions Les Danois adorent Noël et ne manquent pas d’imagination pour égayer le foyer pendant les longues soirées d’hiver
Nouveauté :
La box de l’Aventt
avec ces 24 petits cadeaux Manipani
A - Le “nisse” ou lutin farceur
B - Le calendrier de l’Avent
C - La bougie de l’Avent
D - Le “pakkeleg”
N Oh ! 48 Le nisse est passé par là !
oël est certainement
nombreuses bêtises faites pendant
la période la plus
la nuit. Le 24 au soir, lorsque le
attendue de l’année au
dîner se termine enfin, les Danois
Danemark. On découvre chaque
se mettent à danser et chanter
jour une nouvelle suprise dans son
autour du sapin : une vigoureuse
calendrier de l’Avent (B), on allume
tradition qui annonce l’ouverture
sa bougie pour compter les jours
imminente des cadeaux ! Les
jusqu’à Noël (C), et on n’oublie
festivités continuent le 25 où, après
pas d’offrir quelques douceurs
le déjeuner (Julefrokost), un jeu de
au lutin farceur (A) au risque
dés, le pakkeleg (D) répartit des
de découvrir, au petit matin, les
petits cadeaux entre les convives.
1. LIEWOOD, Calendr ier de l’Avent Babbo, 75€. 2. LIEWOOD, Chaussette de noël Basil, 40€. 3. FABEL AB, Calendr ier de l’Avent à suspendre Woodland, 89€. 4. FABEL AB, Kit décoration de Noël, maison en pain d’épices , 34€. 5. M ANIPANI, Box de l’Avent, 24 petits cadeaux pour calendr ier de l’Avent. 6. HOUSE DOCTOR, Bougie de l’Avent, 12€. 7. FABEL AB, Pack de 2 emballages cadeau réutilisables Furoshiki, 39€. 8. FABEL AB, Kit de décoration de Noël Fabelab, Por te du lutin farceur, 30€, Peluche de poche Nisse , 22€. 9. FABEL AB, Calendr ier de l’Avent en tissu, maison en pain d’épices , 59€.
ts peti s e l tre tez Ajou ux de no t ! a cade de l’Avent box
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Nouveauté ! ventt La box de l’A Manipani
49
LA MAGIE D’UN NOËL SCANDINAVE
Les décorations Dès novembre, la maison s’illumine : sapin, guirlandes, lumières et autres ornements font partie du décor pendant plusieurs mois.
T 50
out commence avec le
et que vous décorez avec de
sapin. Ah, le sapin de Noël
vraies bougies allumées (donc
scandinave ! Imaginez-
pas sous le détecteur de fumée !).
vous : un épicéa que vous avez
Ajoutez au tableau quelques cœurs
coupé vous-même dans la forêt
typiquement danois, des étoiles
(à Copenhague on peut prendre
en papier aux fenêtres, voire une
un train spécialement affrété
parure de lit assortie à la nappe et
pour se rendre dans la forêt), que
au pyjama...On n’a pas peur du total
vous installez dans votre séjour
look !
1. FABEL AB, Set de 3 décorations de Noël, coeur s danois , 22€. 2. HOUSE DOCTOR, Arbre de Noël lumineux. 3. FABEL AB, Set de 3 décorations de Noël, sucre d’or ge , 22€. 4. LIEWOOD, Set de table en silicone , Holiday, 18€. 5. FABEL AB, Décoration de Noël, renne , 20€. 6. KONGES SLØJD, Nappe de Noël, Chr istmas V intage Flower, 94€. 7. FABEL AB, Bougeoir car roussel doré, 26€. 8. KONGES SLØJD, Par ure de lit bébé & junior, Chr istmas vintage flower, à par tir de 64€. 9. FABEL AB, Chaussette de Noël, faon, 34€.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
e!
ç
urn a to
51
LA MAGIE D’UN NOËL SCANDINAVE
Les codes du hygge Pour survivre aux longs mois d’hiver, les Danois portent une attention particulière aux tapis, lumières, bougies, textiles et décorations murales.
Les étoiles aux fenêtres
Les multiples éclairages
Les couvertures et plaids
Les bougies
L Bonus hygge : les chaussons ultra doux 52 Garbo & Friends devant la cheminée
e “hygge”, c’est
moyenne en janvier). Les Danois
probablement le concept
ont appris à rendre leurs
lifestyle qui rend le
intérieurs cosy et chaleureux, en
Danemark si populaire de nos
multipliant jeux de matières et
jours. Et ce n’est pas étonnant
sources de lumières (on n’oublie
quand on sait qu’ici, les mois
pas les bougies !). Un remarquable
d’hiver sont aussi longs que les
sens du détail qui fait d’eux des
journée sont courtes (seulement
experts indéniables du design
2h30 d’ensolleillement en
d’intérieur !
1. SEBRA, Tapis rond en coton 120 cm, Woody the bear, 100€. 2. LIEWOOD, Tenture murale en laine Blanca, geometr ic multi mix, 40€. 3. LIEWOOD, Veilleuse en silicone Samuel, 33€. 4. LIEWOOD, Tapis en laine Boston, 118€. 5. C AMC AM, Ciel de lit, light sand, 101€. 6. KONGES SLØJD, Tapis 90x135 cm, orange , 78€. 7. LIEWOOD, Coussin décoratif Belton, 55€. 8. SEBRA, Tapis rond en crochet 120 cm, harbour blue , 120€. 9. C AMC AM, Couver ture bébé en tr icot de coton, 57,50€.
! NEW urale em enttur
T
! NEW LED leuse veil maliste i min
1
2
3
4
5
6
7
8
9
53
LA MAGIE D’UN NOËL SCANDINAVE
Les recettes En décembre, on cuisine en famille ! Chaque dimanche de l’Avent consiste à décorer sa maison de pains d’épices ou à cuisiner des sablés de Noël.
L 54
e repas traditionnel de Noël au Danemark
et finisse son risalamande, la tradition veut que l’on
est généralement composé de rôti de
garde l’amande dans un coin de sa bouche jusqu’à
porc (Flæskesteg), de pommes de terre, de
la fin ! Quant au déjeuner de Noël du 25 décembre
compotée de chou rouge et aussi du risalamande,
(julefrokost), il est constitué de différents smørrebrød
un riz au lait avec de la crème fouétée, des amandes
(tartines de pain noir savamment beurrées au
et du coulis de griotte. Oui, vous l’avez bien compris,
hareng mariné, aux oeufs, aux crevettes ou encore
c’est une revisite danoise (et assez calorique) du
au roastbeef pour ne citer que les classiques), le
classique “riz au lait” français. Il est de coutume d’y
tout arrosé de snaps que l’on boit en criant “skål !”.
placer une amande entière. Celui ou celle qui tombe
La journée se poursuit avec le jeu assez injuste du
sur l’amande se voit remettre un petit cochon en
Pakkeleg, où l’on lance chacun son tour un dé pour
pâte d’amande ou bien même un petit jouet. Et pour
gagner des petits cadeaux préalablement apportés
que tout le monde pense avoir une chance de gagner
par les invités. Terriblement drôle, on recommande !
55
RI SAL A MANDE
FL ÆSK EST EG
VA N I LJ EKRAN S E
ÆBLES KIV ER
8.
5. 6. 7.
4.
3.
2.
jusqu’à la viande, mais pas trop profond (1 cm de profondeur et en tranches de 1,5 cm de large) Humidifiez vos doigts, saupoudrez et frottez de sel en insistant bien entre les couennes (le sel fera une belle croûte croustillante) Insérez les feuilles de laurier dans les incisions et placer votre roti sur une grille, dans un plat creux où vous aurez ajouté le bouillon. Ajoutez le thym et poivre et assurez-vous que la croûte soit partout à la même hauteur, afin d’obtenir une croûte frite uniforme. Placez le rôti dans un four (froid) et allumez-le à 125°C pendant 2h. Montez ensuite à 200°C et poursuivez la cuisson pendant 30 min. Continuez à augmenter la température à 225°C afin de bien faire frire la croute. Cela peut prendre entre 15 et 30 min. Le grill n’est pas nécéssaire mais cela peut aider à obtenir une croûte croustillante si du jus de viande a pénétré dans la croûte (si les rayures ont été trop profondes) ou si pas assez de sel a été frotté entre les croûtes. La température à coeur doit atteindre 65°C. Laissez reposer le rôti de porc sur une planche à découper pendant 20 minutes avant de le découper.
PRÉPARATION 1. Pré-découpez la longe de porc en tranche dans la couenne et
Se déguste avec une sauce réalisée avec les sucs de cuisson, des pommes de terre et une compôtée de chou rouge
1 kg de longe de porc 2 cuillères à soupe de sel 10 feuilles de laurier 4 tiges de thym frais 5 dl de bouillon Poivre noir, fraîchement moulu
INGRÉDIENTS
7. 8.
5. 6.
4.
2. 3.
gousse de vanille, cardamome, levure chimique, bicarbonate de soude et zeste de citron râpé. Divisez les jaunes et les blancs d’œufs. Mélangez les jaunes d’œufs avec le babeurre et le beurre fondu, et incorporez-les aux ingrédients secs. Fouettez les blancs d’œufs. Mélangez-en d’abord 2 cuillères à soupe, puis incorporez délicatement le reste dans la pâte. Mettez environ 2 dl de pâte dans une poche à douille. Faites chauffer la poêle et ajoutez un peu de beurre dans chaque trou. Remplissez les trous aux trois quarts avec de la pâte. Lorsque les boules commencent à durcir et remontent sur les bords, tournez-les d’un demi-tour sur elles-mêmes afin de faire cuire l’autre moitié de la boule. Utilisez une aiguille à tricoter ou une aiguille à viande pour vous aider à retourner les æbleskiver. (Pour obtenir des æbleskiver bien rondes, au moment où vous les retournez pour faire cuire l’autre moitié, rajoutez un peu de pâte sur les æbleskiver avant de les retourner complètement.)
PRÉPARATION 1. Dans un bol, mélangez tous les ingrédients secs : farine, sel, sucre,
Laissez reposer un instant et dégustez chaud, avec du sucre à glacer et de la confiture de fruits rouges !
1 poêle à æbleskiver
320 g de farine ½ cc de sel 2 cc de sucre 1,5 cc de cardamome 1 cc de bicarbonate de soude ½ cc de levure chimique 3 œufs 4,5 dl de lait (ou babeurre) 30 g de beurre fondu 1/2 gousse de vanille 1 citron (zeste râpé) 1 cuillère à soupe de beurre, pour la friture
INGRÉDIENTS
ÆBLES KIV ER
3.
température ambiante lorsque vous commencez la préparation. Fendre la gousse de vanille dans le sens de la longueur et gratter les grains avec un petit couteau. 4. Faites du sucre vanillé : utilisez le couteau pour écraser les grains avec un peu de sucre, afin que les grains se séparent. 5. Dans un bol, mélangez le sucre vanillé avec le reste de sucre et le beurre mou. 6. Incorporez l’œuf, mélangez bien la farine de blé et la farine d’amande et pétrissez la pâte. Mettez ensuite la pâte dans une poche à douille étoilée (taille 12). 7. Sur une plaque à pâtisserie recouverte de papier sulfurisé, utilisez la poche à douille pour créer des couronnes de 5cm de diamètre. 8. Laissez un peu d’espace entre les biscuits pour qu’ils ne s’agrègent pas les uns aux autres pendant la cuisson. 9. Cuire les couronnes au four pendant 10 à 12 minutes (selon le four), ou jusqu’à ce qu’elles soient dorées. 10. Laissez refroidir les biscuits sur une plaque à pâtisserie.
PRÉPARATION 1. Préchauffez le four à 200 degrés. 2. Sortez le beurre du réfrigérateur bien à l’avance afin qu’il soit à
FL ÆSK EST EG
200 g de beurre mou ½ gousse de vanille 180 g de sucre 1 gros œuf 250 g de farine de blé 75 g de poudre d’amande
INGRÉDIENTS
À déguster à l’heure du goûter ou après le repas avec un café ou du thé !
2.
casserole et portez à ébullition. Réduisez le feu à moyen et laissez mijoter jusqu’à ce que le riz soit tendre et le mélange soit épais, en remuant souvent, environ 30 à 40 minutes. 3. Versez le riz au lait dans un bol et laisser refroidir complètement. 4. Ajoutez les amandes émondées (sans peau !) et l’amande entière. 5. A l’aide d’un batteur électrique, battez la crème fleurette avec 2 cuillères à soupe de sucre dans un bol moyen jusqu’à l’obtention d’une crème chantilly. 6. Grattez la gousse de vanille pour en extraire les grains. 7. Incorporer la vanille et la crème au mélange de riz au lait. 8. Couvrez et réfrigérez jusqu’à refroidissement, (environ 4 heures). 9. Egouttez les griottes et récupérer le sirop dans une casserole. Ajoutez 2 cuillères à soupe de sucre (ou plus selon sirop) dans la casserole. Ajoutez le mélange de fécule de maïs et portez-le à ébullition, en remuant constamment. Réduisez le feu. 10. Ajoutez les griottes et la liqueur de cerise (optionel) et continuez à mijoter en remuant de temps en temps, pendant environ 5 minutes. 11. Servez le riz dans des bols et verser la sauce aux griottes tiède.
PRÉPARATION 1. Mélangez le lait, 6 cuillères à soupe de sucre et le riz dans une
VAN I LJ EKRAN S E
Celui qui trouve l’amande entière gagne un cadeau !
500 ml de lait entier 750 ml de lait écrémé 10 cuillères à soupe de sucre (6 + 2 + 2) 150 g de riz à risotto (type Arborio) 1 gousse de vanille 200 g d’amandes émondées en bâtonnets 250 ml de crème fleurette 1 bocal de griottes (dans leur sirop ou en confiture) 1 cuillère à soupe de fécule de maïs, mélangée à 1 cuillère à soupe d’eau 4 cuillère à soupe de liqueur de cerise Heering (ou plus) 1 amande émondée entière
INGRÉDIENTS
RI SAL AM ANDE
ET POUR LES MINI BOCUSE EN HERBE...
LIEWOOD Lot de 6 empor te-pièces 17€
LIEWOOD Moule à gâteau Amor y 19€
! NEW t enfan x u a e cout
57
LIEWOOD Lot de 2 couteaux enfant Per r y 22€
LIEWOOD Lot de 12 moules à muffins Jer r y 14€
LIEWOOD Pack de 8 moules à glaces Elisa 35€
SEBRA Set tablier et toque de cuisinier 29,95€
C AMC AM Set gant et manique pour enfant 17€
LIEWOOD Lot de 2 bols pliables Dale 33€
Découvrez notre
Box de l’Avent avec 24 petits cadeaux à placer dans votre calendrier !
Faites votre liste de Noël chez Manipani Créez votre liste de souhaits en ligne et partagez-la en un seul clic !
M
anipani sélectionne pour vous les meilleurs articles des grandes marques scandinaves pour les 0
à 6 ans : tapis d’éveil, mobiles, jeux d’éveil, de construction, puzzles, modules de motricité, poupées, vélos, loisirs créatifs, etc. Les plus beaux cadeaux de Noël sont sur manipani.com !
58
Nous nous efforçons de vous proposer des marques engagées dans la protection de l’environnement et qui utilisent des matériaux durables. Nos jouets se veulent évolutifs et mixtes, qui traverseront les années sans se démoder.
2021 La liste de Noël de ...................................
Les idées cadeaux s’accumulent et vos enfants commencent déjà à parler de leurs souhaits ? Découpez, collez et envoyez la liste des cadeaux au Père Noël !
à découper
SÉLÉCTION JOUETS SCANDINAVES
Premiers jeux d’éveil
Éveillez bébé en douceur en introduisant des mobiles et jouets à suspendre (à fort contraste au début) puis des objets de couleurs et de textures (et bruits!) différentes que bébé pourra s’amuser à
Quand bébé découvre le monde qui l’enttoure
attraper et porter à la bouche.
2
du contraste et du mouvement pour 1 les nouveaux-nés
4
60
5
3
6
1. C AMC AM, Tapis d’éveil coquillage , 30€. Mobile océan, seabed, 49,50€. Couver ture en mousseline , seabed, 49,90€. 2. C AMC AM, Mobile musical paon, 51€. 3. FLENSTED, Mobile design, scandinavian swans , 19,96€. 4. LIEWOOD, Tapis d’éveil en coton bio Maude , 110€. 5. KONGES SLØJD, Hochet en silicone , lune , 13,50€. 6. FILIB ABB A, Balle d’éveil en caoutchouc Isa, 19,50€. 7. TH AT’S MINE, Livre d’éveil en tissu, sour is . 8. KONGES SLØJD, Anneau de dentition caoutchouc BOOBS, 17,50€. 9. LIEWOOD, Jouets pour arche d’éveil Grace , 20€. 10. KONGES SLØJD, Couffin arche d’éveil, 108€. 11. LIEWOOD, Jeu d’éveil en bois Anna, 19€. 12. FABEL AB, Jeu de cubes à empiler en tissu ver ger, 40€. 13. LIEWOOD, Miroir Heidi, apple red, 19€. 14. FABEL AB, Mar ionnette à main our s , 20€. 15. KONGES SLØJD, Jouet en bois à roulettes , stégosaure , 20€.
stylé !
7
8
9
10
11
12
13
14
15
1: n che e ! 2 ar et W NE ffin u co
61
SÉLÉCTION JOUETS SCANDINAVES
Éveil à la musique Stimule les sens de bébé et booste sa confiance
La musique a le pouvoir de stimuler les sens et l’imagination de l’enfant de manière unique. Elle aurait un effet positif sur le développement affectif et cognitif sur l’enfant. Entre 0 et 1 an, privilégiez les mobiles musicaux et entre 1 et 2 ans, les percussions qui développent leur sens du rythme.
2
3
1 62
4
1. KONGES SLØJD, Set de 4 instr uments de musique , 47€. 2. KONGES SLØJD, Mobile musical bébé en laine , tor tue 47€. 3. KONGES SLØJD, Mobile musical, milk & cookie , 47€. 4. KONGES SLØJD, Set de 3 hochets en bois oeufs , 20€. 5. PL ANTOYS, Jouet instr ument de musique , double tambour, 38€. 6. PL ANTOYS, Jouet instr ument de musique , tambour, 54€. 7. PL ANTOYS, Jouet instr ument de musique , bâton de pluie , 27€. 8. PL ANTOYS, Jouet instr ument de musique , oeufs , 27€. 9. PL ANTOYS, Jouet instr ument de musique , percussion, 42€. 10. PL ANTOYS, Jouet instr ument de musique , banjo, 37€. 11. PL ANTOYS, Jouet instr ument de musique , accordéon, 32€. 12. PL ANTOYS, Jouet instr ument de musique , xylophone , 31€. 13. PL ANTOYS, Jouet instr ument de musique , kazoo, 14€.
5
6
7
8
9
10
11
12
13
la dans ! e m th Le ry ès 6 mois d peau
63
SÉLÉCTION JOUETS SCANDINAVES
Jeux de logique
Les puzzles et jeux de logique stimulent la logique, la compréhension, la motricité fine et la curiosité de l’enfant. Construire, déconstruire, tester, assembler ou séparer : de quoi passer de nombreuses heures à s’amuser ;)
Bébé expérimente et développe sa motricité fine
2
1
4
64
3
5
1. LIEWOOD, Boîte à for mes en bois pour bébé, nightfall, 30€., Cubes d’activités en tissu pour bébé, nightfall, 30€. 2. SEBRA, Puzzle en bois pour bébé, nightfall 30€. 3. LIEWOOD, Boîte à for mes en bois pour bébé, daydream, 30€. 4. LIEWOOD, Boulier en bois enfant Astr id, geometr ic rose multi mix, 43€. 5. LIEWOOD, Pyramide à empiler en silicone Dag, khaki multi mix 30€. 6. KONGES SLØJD, Boîte à for mes en bois , moon cloud and star 40€. 7. LIEWOOD, Tour à empiler en silicone Mor gan, khaki, 34€. 8. MUSHIE, Tour à empiler, retro, 15€. 9. LIEWOOD, Tour à empiler en silicone Walter, rose multi mix, 27€. 10. LIEWOOD, Boulier labyr inthe à per les Reagan, 43€. 11. LIEWOOD, Blocs de constr uction en silicone Loren, green multi mix, 40€. 12. LIEWOOD, Lot de 6 dés d’éveil en silicone Glor ia, multi mix 30€. 13. LIEWOOD, Puzzle bébé 4 pièces en silicone Bodil, rose multi mix, 25€. 14. KONGES SLØJD, Fr uit à empiler en bois , poire , 37,5€.
6
7
8
empiler, déconstruire, associer ...
9
10
11
12
13
14
65
SÉLÉCTION JOUETS SCANDINAVES
La motricité
Un bébé qui est libre de ses mouvements va construire sa capacité à être bien dans son corps, se faire confiance et être autonome. Le laisser explorer, toucher, grimper, tomber, sentir, mettre à la bouche (toujours en présence de l’adulte) fera de lui une
Quand bébé se transforme en explorateur des possibles
personne confiante en la vie.
2
1
4
66
5
3
6
1. BYKLIPKL AP, Set de 4 modules motr icité, madame KlipKlap, 559€. 2. LIEWOOD, Anneaux gymnastique Rings en chêne , color is des cordes au choix, 144€. 3. LILL AGUNGA, Trapèze pour enfant en chêne , color is des cordes au choix, 122€. 4. Cheval à bascule en bois Lina, moutarde , 115€. 5. LILL AGUNGA, Balançoire enfant Classic en chêne , color is des cordes au choix, 159€. 6. LILL AGUNGA, Balançoire bébé Toddler en chêne , color is des cordes au choix, 242€. 7. TH AT’S MINE, Pr ises d’escalade . 8. BOBLES, Jouet de motr icité en mousse dinosaure , gr is , 219€. 9. BOBLES, Jouet de motr icité en mousse éléphant, 79€. 10. BOBLES, Jouet de motr icité Stepstones , rainbow, 35,50€. 11. BOBLES, Jouet de motr icité en mousse Crocodile , marble moss 129€. 12. TH AT’S MINE, Tunnel d’activité. 13. BYKLIPKL AP, Matelas pliable 4F, beige/sable , 350€. 14. BOBLES, Module de motr icité bébé Donut, 79€. Jouet de motr icité en mousse Tamanoir, gr is , 317€.
7
8
9
10
11
12
13
14
Sauter, tomber , se relever, c ’est compren dre ses capacités et se s limites
67
SÉLÉCTION JOUETS SCANDINAVES
Jeux d’imitation
Imiter les grands, c’est passionnant ! Le jeu est l’un des moyens de se mesurer au monde et d’évaluer notre rapport aux autres. L’enfant s’exprime et reproduit les choses qu’il voit autour de lui en les
Quand la vie quotidienne inspire nos minis
mettant en scène. Une incroyable école de la vie 1
2 Allo ?
1
3
4
68
5
6
1. KONGES SLØJD, Set de jouets en bois docteur, 40,50. 2. LIEWOOD, Jouet cabine téléphonique en bois Rufus , golden caramel, 43€. 3. KONGES SLØJD, Set de jouets en bois barbier, 40,50€. 4. KONGES SLØJD, Set de jouets en bois maquillage , 41€. 5. KONGES SLØJD, Dînette ser vice à thé en porcelaine , 40€. 6. LIEWOOD, Panoplie de docteur en silicone Lennar t, blue multi mix, 35€. 7. PL ANTOYS, Panoplie jouets en bois d’hévéa, set de ménage , 40€. 8. PL ANTOYS, Panoplie jouets en bois d’hévéa, détective , 41€. 9. PL ANTOYS, Panoplie jouets en bois d’hévéa, véter inaire , 37€. 10. LIEWOOD, Panoplie de coiffeur en silicone W ithney, rose multi mix, 35€. 11. PL ANTOYS, Panoplie jouets en bois d’hévéa, repas bébé, 39€. 12. LIEWOOD, Caisse à outils en bois , blue multi mix Luigi, 55€. 13. LIEWOOD, Ser vice à thé enfant Ophélia en silicone , blue multi mix, 50€. 14. LIEWOOD, Jouet calculatr ice en silicone Niels , moutarde , 17€. 15. SEBRA, Jouet établi petit menuiser, 260€.
ands !
tout comme les gr
7
8
9
10
11
12
13
14
15
69
SÉLÉCTION JOUETS SCANDINAVES
Jouer au marchand
Jouer à la marchande, préparer un café, enfiler un tablier ou faire la vaisselle, le jeu peut aussi être vecteur d’interactions sociales. Jouer à plusieurs permet de développer la coopération, l’entraide et
Quand votre enfant joue à faire semblant
4
1
2
3
70
la sociabilité.
1. C AMC AM, Marchande en bois , blanc , 241€. 2. C AMC AM, Jouet cuisine en bois gr is laqué, 268€. 3. SEBRA, Jouet cuisine en bois laqué, 230€. 4. C AMC AM, Jouet cuisine en bois laqué rose , 268€, légumes en bois , 41€. 5. C AMC AM, Cafetière en bois . 6. C AMC AM, Caisse enregistreuse en bois 7. KONGES SLØJD, Set de jouets en bois , poêle et casser role , 30,8€. 8. KONGES SLØJD, Set de jouets en bois , fr uits et légumes , 31€. 9.C AMC AM, Jouet cuisine en bois , légumes 41€. 10. C AMC AM, Jouet cuisine en bois , fr uits 41€. 11. KONGES SLØJD, Panier à provisions en bois , 51€. 12. SEBRA, Jouet cuisine en bois , provisions , 38,95€. 13. SEBRA, Jouet cuisine en bois , petit déjeuner, 38,95€.
5
6
7
8
9
10 miam !
11
12
13
71
SÉLÉCTION JOUETS SCANDINAVES
Jouer à la poupée
La vie d’une poupée n’est pas toujours rose et l’imagination de votre enfant lui en fera certainement voir de toutes les couleurs. Mais offrir une poupée, c’est aider votre tout-petit à développer son
Poupées, confidentts imaginaires, cobayes et compagnons d’infortune
empathie et à ressentir et exprimer ses émotions.
2
4
72
1
3
5
6
1. C AMC AM, Berceau poupée Har lequin, blanc , 120,50€. Par ure de lit pour poupée , windflower crème , 26,50€. KONGES SLØJD, Poupée Gerd, 54€. 2. C AMC AM, Ensemble sac et tapis à langer pour poupée , leaves rose , 40€. 3. KONGES SLØJD, Por te-bébé pour poupée , cannelle , 47€. 4. C AMC AM, Couffin pour poupée , 57,50€. 5. KONGES SLØJD, Poussette poupée , milk tank, 47€. 6. SM ALLSTUFF, Poussette poupée en osier, 120€. 11. FABEL AB, Pender ie pour vêtements de poupée en bois , 54€. 8. FABEL AB, Grande poupée en coton et maïs bio, Acor n, 45€. 9. FABEL AB, Sac de couchage pour poupées , clay, 24€. 10. FABEL AB, Ensemble de vêtements pour poupée , Our s , 40€. 11. KONGES SLØJD, Transat pour poupée , 47€. 12. FABEL AB, Tente de camping pour poupée , oak leaves , 40€.
7
8
9
10
11
12 73
SÉLÉCTION JOUETS SCANDINAVES
Jeux de société et de construction
Plus bébé grandit, plus ses sens, son équilibre, sa réflexion mais aussi sa mémoire seront sollicités. Quoi de mieux pour les parents que de disposer de l’outil idéal pour l’aider à s’éveiller et à développer ses
Partagez des moments de qualité avec votre enfant
aptitudes, tout en s’amusant ?
memory
2
1
dominos
3
puzzle
4
74
5
6
1. LIEWOOD, Jeu de petits chevaux en silicone Sarah, blue multi mix, 25€. 2. LIEWOOD, Jeu de memor y en silicone Easton, safar i oat multi mix, 33€. 3. LIEWOOD, Jeu de dominos en silicone 28 pièces Dodo, multi mix, 35€. 4. LIEWOOD, Awalé, Tar yn Kalaha, 33€. 5. FABEL AB, Jeu de memor y, 4 saisons , 18€. 6. LIEWOOD, Jeu de morpion en silicone Kelsey, 25€. 7. SEBRA, Cubes en bois alphabet, 46€. 8. PL ANTOYS, Puzzle en bois d’hévéa, girafe , 21€. 9. C AMC AM, Puzzle pour enfant 30 pièces , alphabet, 16€. 10. FABEL AB, Pack de 4 puzzles enfant 16 pièces , 22€. 11. PL ANTOYS, Blocs de constr uction en bois d’hévéa, 78€. 12. FABEL AB, Kit de constr uction maison en bois , 120, Extension villa, 69€. 13. FABEL AB, Jeu de memor y, nightfall,15€. 14. SEBRA, Puzzle nombres de 1 à 10, nightfall, 15€. 15. AILEFO, Jeu de devinettes pâte à modeler, charades , 20€.
7
8
9
ir le réservo remplissez ant f de votre en e el n tion o ém mbl un jeu ense en faisant
10
11
12
13
14
15
75
SÉLÉCTION JOUETS SCANDINAVES
Jeux d’action et d’adresse On fait monter l’adrénaline !
1,2,3, c’est parti 1 Votre enfant adorera transformer sa chambre en repère de chasseur, la salle de bain en partie de pêche, le salon en course de voitures et surtout le parc d’à côté en course cycliste 1 On bouge et on se dépense !
1
2
3
76
1. LIEWOOD, Arc et flèches Freja, 40€. 2. LIEWOOD, Set de pêche à la ligne Sebastian, 23€. 3. KONGES SLØJD, Tapis cour se voiture , 91,50€. 4. PL ANTOYS, Garage en bois d’hévéa per sonnalisable à la craie , 77,99€. 5. PL ANTOYS, Jouet en bois d’hévéa flipper, 93€. 6. LIEWOOD, Jouet jumelles en silicone Rikki, 13€. 7. SCOOT AND RIDE, Trotinette conver tible assis/debout, 109,90€. 8. B ANWOOD, Casque de vélo, 48,96€. 9. LIEWOOD, Corde à sauter Birdie , 9,60€. 10. B ANWOOD, Vélo classique avec petites roues amovibles , 159€. 11. B ANWOOD, Draisienne ver te , 159€. 12. B ANWOOD, Tr icycle Tr ike rouge , 132€.
raie
able à la c
Personnalis
tures
’avent Fan d
4
5
6
7
8
9
10
11
12
77
SÉLÉCTION JOUETS SCANDINAVES
Loisirs créatifs
Réalisez des objets de décoration originaux et confectionnez vos cadeaux de A à Z pour vos proches ! Peinture, pâte à modeler, origamis, pliages, collages et autres découpages : tout pour éveiller les sens de votre enfant, développer sa motricité fine,
Quand votre enfant laisse parler son imagination
stimuler sa créativité et son imagination !
1
2
3
4
5
6 almes
Activités c
7
78
8
9
1. AILEFO, Kit d’accessoires en bois , 22€. 2. AILEFO, Pack de 5 pots de pâte à modeler naturelle , couleur s basiques , 27€. 3. AILEFO, Empor te-pièces en métal pour pâte à modeler, stor ies of the sea, 14€. 4. MONOGRAPH, Taille-crayon à manivelle vintage Supply, 20€. 5. MONOGRAPH, Pack de 12 crayons de couleur s , 10€. 6. MONOGRAPH, Lot de 3 pinceaux stylos aquarelle , 6€. 7. LIEWOOD, Lot de 12 tampons Ear l, 23€. 8. BIO KIDD, Maquillage naturel à la cire et l’ar gile , set de 10 couleur s . 9. OKONORM, Pack de 6 cônes à color ier en cire non-toxique , 8,90€. 10. LIEWOOD, Or ganisateur de bureau May, 22€. 11. LIEWOOD, Or gnisateur de bureau Hope , 34€. 12. LIEWOOD, Set de table en silicone Kofi, 27€. 13. LIEWOOD, Por te-crayons , 18€.
u Un burea
bien ran
gé
10
11
> Retrouvez tous nos DIY de Noël p.95
12
13
79
SÉLÉCTION JOUETS SCANDINAVES
La lecture
La lecture, c’est l’occasion idéale pour passer un moment calme et de qualité avec son enfant. Blottis contre vous, il sent votre chaleur et entend le son réconfortant de votre voix. La lecture facilite l’acquisition du langage et elle permet à l’enfant de
On aime les éditions Kimane, des best-sellers étrangers traduits en français
80
développer sa capacité d’écoute et de concentration.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1. KIM ANE, “1,2,3” de Jane Foster, 8,95€. 2. “Un incroyable Papa” de Lindsay Camp, 13,50€. 3. “Cache-cache avec maman” de Backy Davis , 8,95€. 4. “Veux-tu être mon ami ?” de Russell Ayto, 13,50€. 5. “Bonne nuit la fer me !” de Becky Davies , 12,95€. 6. “Gaston, ter reur des océans” de Megan Brewls , 13,50€. 7. “Au n°7 de la r ue Verfeuille” de Julia Patton, 13,50€. 8. “Si j’avais un petit rêve” de Nina Laden, 13,50€. 9. “Voici notre monde” de Tracey Tur ner, 13,50€. 10. “Direction la jungle !” de Allison Black, 9,95€. 11. C AMC AM, Étagère murale Har lequin. 12. C AMC AM, Caisse de rangement empillables . 13. PETITES & GRANDES, Zaha Hadid, 9,95€. 14. C AMC AM, Coffre à livres Har lequin, 161€. 15. C AMC AM, Banc de rangement Har lequin, 241,50€. 16. PETITES & GRANDES, Fr ida Kahlo, 9,95€. 17. BY KLIPKAP, Canapé sofa 2 en 1, 525€ et fauteuil enfant, 225€.
res Séléction liv et inspirants ts bienveillan
10
11
12 Séléction fant mobilier en
13
14
16
17
15
81
LA MAGIE NOËL D’UN NOËL SCANDINAVE
Un Noël durable chez Manipani
N’oubliez pas que le plus beau est de des cadeaux c’ ps de passer du tem ble ! qualité ensem
Nos valeurs écologiques et environnementales
L 82
es marques scandinaves comme CamCam,
pas de la déforestation, qui contribue à protéger
Konges Sløjd, Haps Nordic ou Cocoon,
les espèces et à préserver l’habitat naturel de
utilisent exclusivement du coton certifié
nombreuses espèces animales et végétales.
GOTS ! En plus de respecter des procédés de
Cette année, faites la différence ! Pour emballer
production et de transformation respectueux de
vos cadeaux, choisissez des emballages durables
l’environnement, la certification GOTS garantit le
comme les superbes tissus Furoshiki, les sac en
respect des travailleurs et des populations locales.
coton ou un set de valisettes en carton ! Ces
Le label FSC vous assure que le bois utilisé dans
emballages cadeaux durables (et réutilisables!)
la fabrication de ces produits provient de forêts
feront leur petit effet à Noël sans gaspiller des
gérées durablement, c’est-à-dire qui ne provient
kilomètres de papier cadeau !
en tissu et Emballages utilisables pochettes ré i manipan
ation ? Pas d’inspir cadeau a carte Choisissez l et son mot manipani able ! personnalis Ma chère Anna, Quel beau cadeau ce petit bonhomme ! Voilà un petit cadeau pour vous trois, qui je l’espère saurai trouver toute son utilité dans cette nouvelle vie à trois. On vous aime très fort. Papi et mamie
617E77 / PANTONE : 5487C C57965 / PANTONE : 4053C 88C2B9 / PANTONE : 2455C
> Comment emballer ses cadeaux avec du tissu : Retrouvez nos tutos sur FFFFFF PANTONE : BLANC Instagram ! 617E77 / PANTONE : 5487C C57965 / PANTONE : 4053C
83
SÉLÉCTION MANIPANI
Ma liste de Noël Isy 6 mois
C’est m on pre Je va m lumières is adorer re ier Noël ! g a rder t de outes l à mon Noël et j’ai es premi h er flocon âte de goûter de nei ! ge
Liewo od, Miroir Heidi
Mu shi e, gt Bro sse s à den ts de doi
Natruba , Jouet de dentition caoutcho uc naturel
Seb ra, Mo bile Nig htf all
84
Ko nge s Slø jd, Ca r tes éta pes
er vais dévor Ce Noël, je sses o gr à ande” le “risalam si je t tant pis cuillérées. E enttière ! (lire ande mange l’am .54) r a l’ ticle p
Ma liste de Noël Marceau 18 mois
É
, C a m C a m le q u in Har le ra u m ta g è re
Fabelab, Char iot à tirer en osier
Liewood , Lot de 12 tampons Ear l
He vea , pol aire s Jou ets en boi s ani ma ux
Eo, P e ti te c h a is e a r ti s a n a le e n chêne
> Faites votre liste de Noël p.61 ou en ligne sur manipani.com !
85
J’ador e grand décorer l e soeu e r M sapin choco aja, et m avec ma lats de No anger des ël !
SÉLÉCTION MANIPANI
Ma liste de Noël Théo 2 ans
Kong es Sløjd , Botte s four rées imper méab les
Lie wo od , Pot toi let te Jon ata n
Konges Sløjd, Set assiette ventouse
Pla nto ys, à la cra ie Ga rag e per son nal isa ble
86
Bo ble s, Ste pin g sto nes
la us les jours Je guette to on d ne des! e, et je lui porte du Niss qu’il soit genttil our chocolats p le p.50) (artic
Ma liste de Noël Alba 2½ ans
, C a m C a m e n b o is se u e tr is re g C a is se e n
Liewood , Boîte à trésor s Murphy
Plantoys , Maison de poupée victor ienne en bois
Seb ra, cui sin ier Set tab lier et toq ue de
T h a t’ s m in e , Lot de 8 p r is e s d ’e s c a la d e
> Faites votre liste de Noël p.61 ou en ligne sur manipani.com !
87
t ranser n’on Les vaniljek moi. À chaque ets pour blier plus de secr ettre mon ta e ! m s ur co e j Noël, en cuisin mon papa pour aider 5) (recettes p.5
SÉLÉCTION MANIPANI
Ma liste de Noël Aimée 3 ans
, L ie w o o d L u ig i ls ti u o B o ît e à
Fabelab, DIY Maison pain d’épice
CamCam , Machine à café en bois
Lie wo od, abe th Set de ma qui llag e Elis
88
Konges S lø jd , T ra n s a t poupée
Ma liste de Noël Karl 3½ ans
avent Moi, je s t u fair urier de is un vr e de ai l ’e xtr la neige luge et ême. J’a jou dor toute la j er dans e ourn la ée !
Liewo od, Jeu de domin os en silicon e
Fab ela b, e Pon cho , bou clie r et épé
Lillagun ga, Anneaux gymnast ique Rings
Mo no gra ph , Cra yon s aqu are llab les et pin cea ux à eau
> Faites votre liste de Noël p.61 ou en ligne sur manipani.com !
Pla nto ys, Flip per en boi s
89
SÉLÉCTION MANIPANI
Ma liste de Noël Maja 4½ ans
Moi, j tous e préfèr ce que mon c les jours e, c’est ou vrir un p alen c’est u drier de etit cade a l n pe u Noë ’Aventt ! C u dans l tou omm s les e jours ! ça,
Globa l Affai rs, Collie r en laine abeill e
Ko nge s Slø jd, Jou et cha t ani mé
Liewood , Lot de 12 moules à muffins Jer r y
Kim an e, sse aux oeu fs” “La tou te pre miè re cha
90
Ail efo , Lot 5 pot s de pât e à mo del er
à Tivoli Nous on va ois, . À chaque f avant Noël ux décors et des nouvea ils font des st trop ectacles. C’e sp ux ea uv no ! bien
Ma liste de Noël Mani 6 ans
rd , P e ti t N o n cu ir e s re C h a u ss u
Liewood , Corde à sauter Birdie
Fabelab, Kit de contr uction, extension Château for t
Ba nw ood , rou es am ovib les) Vél o clas siqu e (pe tite s
Konges S lø jd , B o ît e à d e n ts
> Faites votre liste de Noël p.61 ou en ligne sur manipani.com !
91
et sa happy team : Charles, Ève, Gladys, Léa et Jonathan
vous souhaite un b el hiver ! Nos engagements : Nous privilégions les marques éco-responsables qui s’engagent à utiliser des matériaux d’origine biologique ou recyclés et qui produisent de façon éthique. To u s n o s p r o d u i t s s o n t c o n f o r m e s à l a r é g l e m e n t a t i o n européenne relative à la sécurité des bébés. Paiements sécurisés. L i v r a i s o n d a n s l e m o n d e e n t i e r. Frais de port 3€ et gratuit à partir de 70€ d’achat en France. Commande passée avant 14:00, colis envoyé le jour même ( jours ouvrés). Envoi de produits chaque mois dans des pouponnières et hôpitaux pour enfants de 0 à 3 ans.
92
Commentt votre enfant vous montre t-il son amour ?
Suivez-nous sur
I N S TAG R A M
@boutiquemanipani
Chèquescadeaux à gagner tous les mois pour nos meilleurs followers !
93
CONCOURS MANIPANI
À gagner 3 modules de motricité Bobles (d’une valeur totale de 390€)
Pour participer, inscrivez-vous sur notre page : www.manipani.com/ shop/cms-concoursmanipani.html
Éléphant
Crocodile
Dinosaure
94
Découvrez de nouveaux exercices de motricité et stimulez l’équilibre de bébé avec les modules de la marque danoise Bobles
retrouvez tous les coloriages sur
à colorier
95
JEUX MANIPANI
Découpe et colle ma tenue !
96
97
98
99
“A cheter moins , ma i s m i e ux” C ’e st de cette volon té que Man ip an i e st n é e n 2017, cré é par Léa, m am an fran çaise au D an e mar k . N o s bureaux son t à C op en h ag u e e t n o s e n t re p ô ts en Fran ce. Nous livron s do n c rap id e me n t ch ez vo us le s article s h aut de gamme , é co lo g iq u e s e t du rable s que n ous séle c tion n o n s p o u r vo s e n fan ts, parm i le s plus b elle s m arqu e s scan d in ave s.
T
SUR
MAN IP A
N
À
OM
B
IE
C I.
N
ÔT
i
C
tr
op
da
en
ha
on , f
gue
Léa ce
de
Ma
nip
n fra ani e t maman
i ça
se
à
Prix TTC en euros valables à la date de publication du catalogue sous réserve de modifications ou d'erreurs typographiques
