O POVO Edição 81

Jornal

O POVO d a

S e r r a

d a

M a n t i q u e i r a

Um Jornal a ser viço do povo da Serra da Mantiqueira

#81 www.jornalopovo.net Distribuição Gratuíta Vamos preservar a natureza Não jogue lixo nas ruas

Ano IV | Formato Tablóide Germânico alongado Campos do Jordão, Santo Antonio do Pinhal e São Bento do Sapucaí, 28 de novembro de 2012

Heródoto Barbeiro: Mais Face página 4

Denise Sanches: Condimentos uma farmácia na cozinha página 9

Policia Militar prende traficantes Página 11 Página 4

Clube Abernéssia - História perdida

Cinema DEZEMBRO página 11

Reclamação Geral Página 6

O POVO

Página 5

Segunda Capa

Quando a Saúde vira caso de Polícia

SEA Escola exemplar

jornalopovo.net@hotmail.com

Restaurante

BEVAL CELULARES

Self-service por quilo no fogão a lenha

ASSISTÊNCIA TÉCNICA

CONSERTO - COMPRA - VENDA - TROCA Temos Celulares, Carregadores e Acessórios CELULARES À PARTIR DE R$ 50,00

Denúncias Reclamações Elogios (12) 3664.3529

com a mesma qualidade que voce já conhece

Rota 77, o caminho do sabor!!

CONSERTAMOS E ATUALIZAMOS GPS E TABLET

Aberto todos os dias - Rua Brigadeiro Jordão, atrás da Caixa Federal, Abernéssia, Campos do Jordão - SP - tel. 12 3662 6062

ENTREGAMOS SEU APARELHO CELULAR NA HORA OU ATÉ EM 48 HORAS ENTREGAMOS SEU APARELHO EM DOMICÍLIO

SECURITY MASTER

Rua Sampaio Vidal, 336 - Vila Abernéssia Atrás do Bradesco ao lado do Surdinho Sapateiro Campos do Jordão - SP

Tel: (12) 3662.2774

GRUPO

A SUA SEGURANÇA É O NOSSO TRABALHO

Rua In ácio C aet an o , 941 - V. A b er n éssia ( 12) 3668- 9898 / 3668- 9897 www.secu r it ym ast er.co m .b r

O Povo #81 - 28 de novembro de 2012

Página 2

Editorial

É com grande tristeza que vemos uma parte de nossa história ruir. Junto com o Clube Abernéssia, o prédio totalmente deteriorado servindo de esconderijo para drogados e toda sorte de animais, cachorros, gatos, ratos, baratas e outros.

Imaginem vocês vendo sua casa invadida e desfalcada de pertences e lembranças de tempos que já não voltam mais. É isso que está acontecendo com os sonhos e realizações de uma enormidade de casais que ali se formaram namoros que se tornaram famílias, amizades, tudo jogado às traças.

Falamos aqui também da maior apreensão de drogas realizada em nossa cidade. Parabéns aos policiais que participaram desta operação.

Quando se fala em drogas hoje no Brasil, temos de ter um cuidado especial, uma vez que diversas autoridades são capazes de ‘cogitar’ que esse mal possa ser liberado. Mesmo assim, as polícias fazem a sua parte e se pegam ‘foras da lei’ os mesmos são ao menos encarcerados até julgamento.

Nosso Pronto Socorro ficou sem materiais e remédios e a população mais uma vez paga pela irresponsabilidade e a falta de organização de seus administradores. Lamentável!

Imaginem vocês se por uma falta de sorte, acontece uma calamidade naquela noite e, por exemplo, um acidente do

bondinho, de um ônibus, de um desmoronamento, enfim, uma coisa dessas acontece e os feridos são levados a um PS sem ao menos ataduras e gesso para curativo. Que imagem estaremos passando para turistas e investidores em Campos do Jordão? Que ‘abacaxi’ estão deixando para o Prefeito que irá assumir em 1º de janeiro?

SEA, mais que um colégio, uma lição de amor e de competência e tudo isso nos faz acreditar que ainda teremos um futuro melhor, parabéns Irmã Lúcia e todos os Professores e Funcionários dessa maravilhosa instituição.

Pensamos assim, ‘se cada um de nós fizesse um pouquinho para ajudar ao menos as crianças que são nosso futuro, será que o mundo não se tornaria um pouco melhor?’. É isso minha gente, mesmo com as barreiras e com as pedras que encontramos em nosso caminho, continuamos nosso trabalho de editar e divulgar um pedacinho de nossa história.

O Natal vai chegando e enquanto a nossa concorrente Gramado está inteiramente iluminada e lotada de turistas para assistirem a shows diversos, apresentações das escolas locais e muita diversão a coisa aqui está parada.

Que um dia possamos fazer um belo Natal.

Boa leitura. Fiquem com Deus.

Editores

JORNAL O POVO

Salim Isaac Rachid

CNPJ: 10.783.859/0001-78 Inscr. Mun. 000.018.372 Matricula C.R.T.e D. nº 18

Mtb 67.572/SP

Manoel Carlos Conti Mtb 67.574/SP

Site:

Cristiano de Almeiddaomaz

Imagem e Diagramação O POVO - Design (12) 3664.3529 Gerente de Marketing Silvania Simone Paimkow Gerencia Financeira Washington Luiz Bruno Secretários/Revisão Rosita P. de Araújo Silvania Simone Paimkow

É representado por:

Campos do Jordão São Paulo | Brasil

O governador Lucas Nogueira Garcez estava no primeiro ano de seu mandato à testa do governo de São Paulo.

Mobilizara-se com sua comitiva para a Serra da Mantiqueira, onde iria inaugurar a abertura da estrada de rodagem (de terra, até hoje), interligando o bairro José da Rosa a Sapucaí-Mirim, o que constituía não só grande melhoramento público a São Bento do Sapucaí, como também a Campos do Jordão, visto que atendia à velha reivindicação da região.

Grande churrasco foi realizado em São Bento do Sapucaí, no mercado municipal, tanta era a gente presente!

Também pudera! Delegações de todas as cidades circunvizinhas foram convidadas para a inauguração, e a cidade sambentista estava em festa: o prefeito, o vigário, os vereadores, a juventude, enfim,

todo o povo nas ruas.

De Campos do Jordão, seguiram José de Oliveira, mais conhecido como “Zé Bernardino” ademarista histórico, que levou consigo, na caminhoneta, os irmãos Sílvio e Luís Pereira Moisés, entre outros jordanenses.

Grande fartura de carne, que alimentou aquele mundo de gente que não acabava mais.

Uma coisa, porém, não funcionava direito: estava faltando chope, e o pessoal reclamava.

No grupo jordanense (nos churrascos, sempre se formam grupinhos), Luiz Pereira Moisés reclamou: -- Tá faltando chope, Zé. Só aquele velhinho ali é que está sempre com a jarra cheia.

Onde será que ele está conseguindo chope?

-- Vai lá e pede prá ele - aduziu o irmão Sílvio.

Luís foi, bateu nas costas

daquele senhor de cabelos brancos e pediu: -- Dá para o senhor emprestar a jarra?

-- Pois não!

-- Obrigado, meu velho!

Luís voltou ao grupo contente, com a jarra cheia de chope geladinho, e vendo “José Bernardino” de sorriso aberto, foi logo servindo-o.

Zé perguntou: -- Quem velhinho é esse que te deu a jarra?

-- É aquele ali! - apontando-o com o dedo.

-- Santo Deus! Nossa Senhora! Que velhinho o quê, Luís. É o dr. Lucas Nogueira Garcez, governador de São Paulo!

-- Nossa!!! - assustou-se Luís.

E continuaram a beber o chope do velhinho ...

Nota de Falecimento Roberto Rotondaro das Chagas 17/04/1961 - 19/11/2012 Deixa Esposa Sra. Maria Lúcia R.das Chagas e 3 filhos.

“Nem a morte deve ser temida por quem a vive sabiamente”.

Buda

Cep. 12.460-000

12 3664-3529 U S A M O S S O F T WA R E L I V R E

Fechamento desta Edição

27/11/2012 Periodicidade dessa Edição 28/11 a 13/12/2012

Departamento Jurídico

Impresso por:

Dr. Pedro Paulo Filho Dr. Nelson Ranalli

O VELHINHO DO CHURRASCO

Av. Dr. Januário Miráglia, 2004 conjunto 4 Vila Abernéssia

Conselho Benilson Toniolo Edmundo Rocha

Mario Luiz Pereira Pedro Paulo Filho Sussumu Paulo Takahashi

Dr. Pedro Paulo Filho Advogado e Historiador

T i r a g e m

To t a l

Distribuição Gratuíta 10.000 exemplares Grafica Rotativa ADCNEWS (12) 3021.4622 São José dos Campos - SP

Informativo O POVO Todas as matérias assinadas por colunistas, são de inteira responsabilidade de seus autores

O Povo #81 - 28 de novembro de 2012

Página 3

Mais Face Heródoto Barbeiro Especial para O POVO

O Estado está aprendendo tardiamente o que as empresas privadas já sabem. Com o advento das redes sociais o consu-

midor adquiriu um veículo de comunicação que nunca teve a sua disposição. Ele pode agora ter um acesso a uma rede social e fazer comentários, críticas, postar vídeos, ou ter uma publicação on line regular. Algumas manifestações são tão boas que vão parar no youtube. Os links triscam as redes de cabos de fibra ótica e chegam a lugares nunca dantes navegados. Entre os exemplos de maior sucesso estão o vídeo da geladeira ou os clipes do canal do Otário.

Milhares de pessoas viram os vídeos e passaram para milhares, que passaram para milhares e por aí vai. O impacto, como diz aquele especialista em crise corporativa, vai bater diretamente na marca.

Ou seja, atinge o ativo intangível mais valioso da empresa.

O logotipo, representante da marca, é jogado na lama e muitas vezes atacado a golpes de mouse.

Além do consumidor, o cidadão também chega a internet.

De posse de uma página no facebook é possível denunciar a tibieza dos ser viços prestados pelo Estado. O primeiro passo é ter consciência que assim como pagar imposto é um ato de cidadania, cobrar e fiscalizar também é. Fiscalizar o que? A garota Isabela fez fiscalização na escola que estuda, em Florianópolis, e publicou no Facebook, e isto provocou duas trovoadas. Uma na cabeça da jovem, que passou a ser perseguida por diretores

e professores da escola pública. A outra foi uma divulgação maciça na internet até chegar na grande mídia e Isabela se tornou um exemplo de cidadania e participação. O Estado não gosta de ser exposto, tenha ele a cara de uma escola ou de um posto médico. Uma médica de Goiânia fez o mesmo. Publicou no Facebook as deficiências do posto. Falta tudo para atender os pacientes do SUS, que são cidadãos e contribuintes.

Mais importante do que usar uma rede social, é saber transformá-la em um instrumento de cidadania para cobrar os agentes, sejam eles privados ou públicos. A reação do setor privado quando exposto às rede sociais é imediata, uma

vez que isso pode impactar diretamente no faturamento da empresa. Já o Estado não tem essa preocupação, especialmente se o fato ocorrer em um período sem eleição.

Um apagão, por exemplo, que é responsabilidade do Estado, tem pouquíssimas possibilidades de atingir a marca do Estado. Ela é difusa, as acusações entre poderes, estatais, prefeituras, governos estadual e federal se perdem no emaranhado que enche a cabeça do cidadão. Contudo todos querem estar bem no screen, especialmente no facebook, que se transformou em um espaço público para o debate, a afirmação, a contestação e o protesto seja lá contra quem for.

2013 – Estamos todos numa encruzilhada positiva

diz: “Crise fecunda” e os chineses dizem certamente com razão, e Analista de Marketing sabedoria que crise e prosperidade são quase sinônimos. Quem, na sua vida já não esperimentou isso? A crise mundial agora tão presente é global nenhum país está livre. Todos tem que fazer o ajuste fiscal e no ano que se aproxima vamos todos que apertar os cintos. As finanças estão atingindo a Economia global. Fecha-se o ciclo dos anos 80/90 em que houve a “exuberância irracional”, não só os Governos, mas as pessoas e as empresas assumiram, na sua maioria, mais compromissos de despesas superiores às receitas.

As contas não fecham no fim do mês e, no caso brasileiro, a faixa Existe uma expressão de ADOUS oficial da inflação atual (5,6%) de HUXLEY, que parece estranha que antes de um PIB, também oficial Julio Darvas

abaixo de (2%), com a despesa governamental crescendo porcentualmente a metade do ingresso faz cada um de nós refazermos as contas como foi dito, apertar os cintos. Mas, como a “crise é fecunda” a Camara dos Deputados acaba de aprovar por 300 votos a 45 a criação de uma nova Secretaria com “Status” Ministerial da Micro Pequena e Média Empresa e incluindo até o artesanato. O projeto vai para o Senado e para a sanção da Presidenta Dilma, que cumpre assim dois anos depois de eleita, uma de suas promessas eleitorais. Para enfrentar a “crise” começaram também as reduções tributárias (IPI) o que certamente a médio prazo terá, ou teria, que se constituir numa tão esperada de uma reforma tributária. Fala-

-se, também, no ICMS padrão começa a surgir mais bom senso, para todos os Estados. Brasília permitindo lucidez e liderança. está acordando. Afinal pagamos Nada é fácil. impostos demais sem o retorno social correspondente. Ano Novo Foto: Culture World

DECORAÇÕES

PERSIANAS

P R O M O Ç Ã O S E M I . P. I . E C O M D E S C O N T O - MÓVEIS ESTOFADOS - 20% DE DESC. - MÓVEIS FORA DE LINHA - ATÉ 40% DESC. - CORTINAS - ADQUIRA O TECIDO E ACESSÓRIOS E GANHE 50% DESCONTO NA CONFECÇÃO - CARPETE MADEIRA DESDE R$ 44,00 O M² - COLOCADO MÓVEIS - CORTINAS - CARPETES - PISO LAMINADO - REFORMA MÓVEIS ESTOFADOS Avenida Frei Orestes Girardi, 2071 Jaguaribe (12) 3662.1212 CEP 12460-000 - Campos do Jordão - SP Email: decanabela@terra.com.br home page: www.anabella.com.br

O Povo #81 - 28 de novembro de 2012

Página 4

Clube Abernéssia - Nossa história em ruínas Redação

Há mais ou menos 2 semanas, passando pela frente do Clube Abernéssia, constatamos que a porta lateral do imóvel estava arrombada. Nossa reportagem foi até o local e já na entrada [arrombada] encontramos indícios de vandalismo, drogas e pixações nas paredes. Resolvemos então entrar no prédio para verificar as condições em que ele se encontra hoje. É deprimente ver como tudo ali está danificado e abandonado. O forro está praticamente caindo, o que foi palco, bar e pista de dança, estão totalmente danificados pelo tempo e com muita sujeira.

Com certeza, esse local não foi invadido ‘agora’ e sim, vem sendo danificado há muito tempo.

Em 3 de maio de 2011 O POVO fez uma reportagem sobre o Clube Abernéssia e a sua repercussão foi bastante grande uma vez que ali muitos casais dos dias de hoje se formaram, muitas amizades e muita lembrança de casos da história de Campos do Jordão foram relembradas. Veja a matéria da época aqui reproduzida.

O alvo agora é o Clube Abernássia que ao que sabemos, já foi palco de muitas festas, revellions, carnavais, em Campos

do Jordão.

Ex-Associados e frequentadores como o Sr. Deloro, Sr. Fernando de Marco, Sr. Gilberto Costa, o Engenheiro Idélcio Furtado, o Vereador Sebastião Cesar, Sr. Sussumo Paulo e tantos outros que frequentavam aquela Associação, se dizem indignados com o abandono em que se encontra o Clube Abernéssia.

Nosso editor Salim Rachid conversando um dia desses com o Sr. Deloro descreveu o texto abaixo: “Dia desses conversando com meu amigo Deloro sobre o futebol Jordanense, ele acabou por nos lembras dos velhos e bons tempos do Abernéssia Futebol Clube,Vale Encantado,Campos do Jordão Futebol Clube. E com isso nos perguntamos como foi que o Clube Abernéssia acabou.

Lembramos dos tempos dos grandes bailes, aonde vinham tocar as grandes bandas, como Biriba Boys, Cassino de Sevilha e tantas outras. Toda a sociedade Jordanense participava, as famílias inteiras se encontravam lá.

E os carnavais! Quanta saudade daquele clima familiar , onde todos se conheciam, dançavam e brincavam juntos. Saudades do Sr. Walter Vasconcelos, Cantidio Pereira de Castro, Zé Gomes do Fórum, Eduardo Cesar Alves e tantos outros.

Quem deixou isto acontecer

O que um dia foi a cozinha

cesso e bons serviços a nossa cidade. Espero que ainda exista alguém que lembre com muito carinho de tudo o que lá aconteceu e que possa estar tentando de alguma forma recuperar esse patrimônio que não é só da cidade, mas também da vida particular de muitos daquela época de ouro.

OBS: Estou lembrando apenas momentos em que eu vivi, imaginem o que os freqüentadores mais antigos têm pra contar”.

Gostaríamos que os responsáveis pelo clube, explicasse-nos o que está acontecendo, se existe alguma chance de reverter essa situação, porque temos certeza que as pessoas que um dia freqüentaram o Clube Abernéssia não se conformam de tudo acabar naquele prédio velho e abandonado. Campos do Jordão carece de lazer, carece de um lugar onde as pessoas possam se divertir com seus familiares, amigos e namorados (a). Precisamos valorizar nossas memórias, precisamos exigir nossos direitos. Queremos uma resposta. Afinal, quem são os responsáveis pelo fim do Clube Abernéssia?

A entrada do Salão Principal com o Clube Abernéssia? Hoje quando passamos pelo local, nos deprimimos diante de tamanho abandono”.

Deloro associou-se ao clube em 1958 e foi o 50º sócio proprietário, chegou a pertencer a Diretoria do clube, e que o mesmo acabou por politicagem e disputa de poder.

Outro email de eindignação é do Sr. Gilberto Costa, como segue: “Conheci o Clube abernéssia, no final dos anos 70, que era o ponto de encontro da sociedade jordanense. Lá acontecia os grandes eventos da cidade, dos saudosos bailinhos com bandas até cerimonias de casamentos.

Comecei a frequentar esse local em 1976, quando iniciei meus trabalhos na também saudosa Rádio Emissora de Campos do Jordão, fazendo reportagens de alguns eventos que ali aconteciam: como o Show da Zizi Possi, os Pholhas que na época faziam um grande sucesso, incluindo o conjunto Casa das máquinas que era comandado pelo Netinho que fez parte do grupo Os Incríveis, sem contar os grandes bailes de gala com Francisco Petrônio e seu famoso Baile da Saudade, o Casino de Sevilha, que na época trazia gente de toda a parte.

Os bailes de carnaval, as matines, concursos de fantasias, os shows comandados pelo nosso

Fotos: S.Rachid

querido Zezinho Cintra, depois com os galãs cantam e dançam, que aconteciam aos domingos até a meia noite e tantas outras exposições.

O último evento que participei foi o sarau da vovó, evento realizado pela secretaria municipal de educação, e que estava como secretária a professora Maria Aparecida Ramirez, a nossa querida professora Cidinha, que hoje se encontra trabalhando em São Paulo. “ Que saudades”. É lamentável ver um patrimônio como o Abernéssia se desmoronando, servindo de lar para ratos e outros bichos, corroen- Continuamos com essa pergundo toda uma bela história de su- ta no ar.

O Palco e a entrada dos camarins

Cuidado com o ‘Glamour’ do poder Mario Luiz Pereira

Tesouros mal adquiridos de nada servem, mas a justiça livra da morte.

(Prov. 10 - vers. 2) Com essa afirmativa da Bíblia quero iniciar este artigo, não para ensinar alguém, mas para

propor uma reflexão para nosso futuro politico.

Volto a repetir que a população jordanense deixou cristalina a sua vontade de renovação politica na cidade.

Mas, mais do que uma simples mudança de pessoas, devemos ter em mente que, a mudança que se espera, é de atitude.

Diante disso, penso que todos os eleitos, novos e antigos, devam pensar de forma nova, transparente e comprometida com a cidade.

Como disse em artigo anterior conheço o prefeito eleito e, tenho certeza, que ele não é homem de conchavos tabulados na “calada da noite”.

Portanto o que se espera é somente que os vereadores cumpram seu “sagrado oficio” de ser vereador e o executivo cumpra seu compromisso de mudar definitivamente a politica municipal. É um momento único e confesso (preocupado), se antes tinha esperança, agora começo a ter dúvidas e, porque não dizer um certo temor, de voltarmos a velha e surrada politica.

Aos novos vereadores tenho a pedir (porque não dizer implorar) para que não se iludam com as luzes do poder, porque são fantasiosas, enganadoras e efêmeras.

Não se deixem levar na conver-

sa fácil, não se iludam com “jeitinhos”, mas mudem definitivamente a cara da nossa Câmara Municipal.

Por outro lado, a expectativa gerada nesta eleição leva, (aos que foram eleitos), a um compromisso muito maior com os cidadãos jordanenses.

Sei que o Prefeito sabe disso e certamente passará esta preocupação para toda sua equipe, mas o legislativo tem que estar consciente desta expectativa e comprometer-se com ela.

Evidente que sempre nos resta a esperança (sou um eterno sonhador) que mudem definitivamente a forma de se fazer política na cidade, mas sempre tem

aquela conversa reservada, as raposas rondando os “novos” vereadores, enfim, toda sorte de barreiras para que o sonho se torne realidade.

Por isso mesmo quis iniciar com o texto do livro dos Provérbios, quem sabe ao menos na Bíblia eles acreditam.

Fica o recado que o dinheiro mau ganho não será de proveito para o corrupto.

Encerro com um dito que cunhei para meu uso e que certamente cabe bem em certas situações: “A vida sempre virá cobrar o que é dela, inclusive o dinheiro oriundo de corrupção.”

Até a próxima.

O Povo #81 - 28 de novembro de 2012

Página 5

Quando a Saúde vira caso de Polícia Redação

Na segunda feira [26], fomos informados que diversas pessoas estavam fazendo reclamação no Pronto Socorro Municipal uma vez que, apesar de os médicos e enfermeiros estarem ali, não havia material para que eles trabalhassem.

Nossa reportagem foi ao local e constatamos que as pessoas estavam revoltadas pela falta de atendimento. “Cheguei aqui as 20:00 horas e até agora [21:15] minha filha que caiu e bateu seu nariz que não para de sangrar ainda não foi atendida...isso é revoltante” - disse a Sra. Glasieli.

Outras pessoas na sala de espera também estavam indignadas por não poderem ser atendidas pela falta de material para curativo, seringas, agulhas e remédios.

No corredor do PS estava um verdadeiro pelotão de policiais e de Vereadores. Os policiais faziam a segurança do local e o B.O. da ocorrência enquanto os vereadores, tentavam verificar aquilo que estava faltando para procurarem uma solução.

Uma grande lista dos materiais

faltantes foi feita e em seguida, os vereadores Ivo Strass, Paulo da Sobriedade, Matos, Fedô e Zé Bia, além do nosso editor Salim Rachid se dirigiram até a Drogaria Santo Antonio para ‘emprestar’ esse material e então o PS poder atender as pessoas que ali aguardavam.

Na volta ao PS, já com o material, os Vereadores constataram a presença do Secretário de Saúde, Sr. Eder que disse “vamos fazer uma verificação para sabermos de quem foi esse erro... muitos desses materiais nós temos em nosso estoque e o PS não pode ficar sem isso”.

O Vereador Ivo disse que “não

Fotos: M.Conti

há planejamento na saúde nem em nenhuma secretaria dessa gestão”.

Ao mesmo tempo, funcionários diziam que “se o nosso pagamento atrasar, em dezembro a saúde municipal vai parar”.

Tudo isso aconteceu numa noite praticamente tranquila e ficamos todos imaginando se algo pior, um acidente grave, por exemplo, tivesse acontecido.

O Vereador Ivo Strass, Presidente da Câmara Municipal, disse que vai convocar os Vereadores para uma Sessão Extraordinária para verificar o que está acontecendo na Saúde e na Administração geral do Município.

Fotos: Acima os Vereadores solicitando remédios e material na Farmácia. Mais acima, a Polícia presente no PS para fazer a segurança do local. À esquerda o Vereador Ivo falando com as pessoas que aguardavam atendimento.

PROERD concede diploma aos alunos Redação

Na última 6ª feira [23], o Comando da Policia Militar em Campos do Jordão fez a entrega dos certificados aos alunos que participaram da última edição do PROERD. O Programa Educacional de Resistência às Drogas e à Violência (PROERD) O PROERD (Programa Educacional de Resistência às Drogas e à Violência) surgiu nos E.U.A. em 1983 com a parceria entre a LPDA (Los Angeles Police Departament) e o Distrito Escolar Unificado, expandindo rapidamente para os 50 Estados Americanos e hoje já está em mais de 48 países. O nome dado pelos Americanos foi D.A.R.E. (Drug Abuse Resitance Education). Trata-se do maior programa de prevenção às drogas e à violência do mundo. Programa de prevenção desenvolvido perfeitamente sincronizado com espírito de Polícia Comunitária, aplicado aos alunos das series iniciais e do 5º ano e 7º ano do ensino fundamental das escolas

da rede pública e particular de ensino. Com duração de um trimestre letivo, o programa é aplicado por um policial militar, fardado, nos estabelecimentos de ensino, onde o perigo do uso/ abuso de drogas é enfocado de maneira objetiva, utilizando-se de fatores comuns do dia-a-dia da criança, a fim de instruir e preparar nossos jovens para recusarem tais ofertas. Utilizando livro do estudante, desenhos animados, cartazes, brincadeiras, teatros e fatos comuns da faixa etária (09 a 12 anos), as lições são ministradas com o apoio de professores em sala de aula. O programa aborda temas como auto-estima, civilidade, direitos e deveres, consequências, responsabilidades, tomadas de decisões, influência dos companheiros, etc. Ao final é feita uma solenidade de formatura, onde o aluno presta seu compromisso e recebe seu diploma, toda formatura é revestida de muita alegria, apresentações de teatros, músicas, danças e leitura dos melhores trabalhos,

Fotos: M.Conti

Alunos do PROERD no momento do juramento com a presença dos pais e autoridades. Em São Paulo iniciou em 1993, na Academia de Policia Militar de SP no bairro Barro Branco com oficiais e alunos oficiais permanecendo restrita aos integrantes até 1997, ano que formou a primeira turma de praças. Atualmente contamos com 1.200 instrutores e já passaram pelo programa até 2011 mais de seis milhões de crianças e adolescentes.

Em Campos do Jordão o programa existe há 13 anos, e neste ano de 2012 foram 845 crianças formadas, em todas as escolas da rede pública, além da APAE. Parabéns aos mestres e alunos.

Um fato nesse evento que deixou todos ali estarrecidos foi a falta de energia elétrica [não se sabe bem o motivo mas no local diziam que era por falta de pagamento] no Ginásio.

Na 5ª feira nossa reportagem foi

chamada por atletas para verem que o local estava sem energia elétrica e ali constatamos que haviam cartazes fixados. Os mesmos foram retirados no dia desse evento.

Carro da Policia ‘emprestando’ energia para o Ginásio

Venha conhecer o nosso Café Colonial.

São dezenas de opções de Doces e Salgados para você se deliciar!

Opções de Sucos, cafés, chocolates, bolos, tortas, pratos quentes e muito mais.

Pague R$ 16,50 e sirva-se à vontade

AV. JANUARIO MIRAGLIA 1976 ABERNÉSSIA

TEL. 3664-1888

O Povo #81 - 28 de novembro de 2012

Página 6

Reclamação Geral Esporte no escuro Quero sair de casa...

Na 5ª feira [22] algumas pessoas, sua maioria atletas, chamaram a reportagem de O POVO para reclamarem da falta de energia elétrica no Ginásio de Esportes.

Eles, como costumeiramente fazem, queriam utilizar a quadra para partidas de futebol como sempre fazem. Tentamos entrar em contato com a Secretaria de Esportes mas não obtivemos exito, uma vez que não sabiam dar a informação do porque dessa falta de energia. Dizem que foi por falta de pagamento.

Foto: M.Conti

A Sra. V.L. moradora da Rua São Francisco na Vila Evereste reclama de um ‘depósito de carros velhos’ em sua rua.

Segundo ela, ‘os moradores ficam praticamente proibídos de sair de suas casas uma vez que os carros são ‘estacionados’ na frente dos portões’.

Os moradores da rua já chama-

ram DSV, Policia, Fiscalização e ninguém conseguiu resolver o problema.

“Trata-se de uma área residencial e a oficina mais parece um desmanche...temos barulho de dia e à noite. Assistir televisão está difícil e para muitos que tem de levantar cedo para trabalhar é um inferno”. Foto: V.L.

Portões fechados e dizeres do cartaz no detalhe

Lugar de lixo é ... na calçada?

Moradores da Rua Alfredo Mastandrea, na Vila Sodipe, reclamam de alguns vizinhos que na calada da noite jogam toda sorte de lixo e entulho nas calçadas.

Segundo eles, dia sim dia não eles acordam com montanhas de lixo na frente de suas casas e ninguém nunca sabe quem colocou ele ali.

Vamos colaborar minha gente, é tão bom morar numa rua bem limpinha.

Foto: M.Conti

Pico...polêmica infinita

Foto: S.Rachid

Monte Carlo...monte de barro?

Se você pensa que as fotos ao lado são do solo Lunar, enganou-se. Trata-se do Monte Carlo, um dos bairros mais populosos e abandonados de Campos do Jordão. “Não conseguimos sequer sair a pé de casa... nosso pé afunda na lama e fica difícil para andar” - disse um morador.

Após a queda de uma das laterais da represa, uma das vias que levam ao Monte Carlo foi interrompida e assim, todos os moradores daquele bairro acabam tendo que utilizar a mesma rota que com o tempo foi se consumindo e se desfazendo. “Quando chove, ninguém vai na escola, no trabalho, no supermercado... não podemos sair de casa...ficamos presos. Imagine voce se acontece um acidente doméstico” - finalizou ele.

Foto: O POVO

MONTAGEM E MANUTENÇÃO DE COMPUTADORES

Alexandre (12) 9759.9463/8105.1502

email - alexandre352008@hotmail.com

COMUNICADO

Abertura e encerramento de empresas Assessoria a associações e condominios Recursos Humanos Contabilidade Escrita Fiscal Av. Brig. Jordão, 498 Abernéssia - Campos do Jordão - SP 12. 36624022 / 3664.2512 / 3664.2334

contato@escriroriodecontabilidade.com

-

www.escritoriodecontabilidade.com

FARMÁCIA DE MANIPULAÇÃO

Av. D r. J a n u á r i o M i r á g l i a , 1 8 3 4

12 3662-6007

TODAS AS RODADAS DOS XXXVI JOGOS DA PRIMAVERA ESTÃO SUSPENSAS E SERÃO REMARCADAS ASSIM QUE SEJA RELIGADA A ENERGIA ELÉTRICA. CONTAMOS COM SUA COMPREENSÃO, PREFEITURA MUNICIPAL DE CAMPOS DO JORDÃO SECRETARIA DE ESPORTES

DELORO MODAS

Roupas Masculinas e femininas em geral Av. Dr. Januário Miráglia, 912 - loja 16 Abernéssia

(12) 3662-4890

O Povo #81 - 28 de novembro de 2012

Página 7

Hospital São Paulo

Informativo Hospital S.Paulo

nº 2

mãos acolhedoras e cuidadoras desde 1927

O sistema de gestão adotado pelo HOSPITAL SÃO PAULO é pautado em responsabilidade sócio-ambiental porque abrange interesses das diversas partes - administradores, prestadores de serviço, colaboradores, fornecedores e governo - com o objetivo de participar da promoção da vida, da inclusão social e da conservação ambiental.

Dr. Dario Pinheiro Pedroso Cirurgia Geral, Proctologia, Clinica Médica (Medicina Interna)

Dr. Eduardo Almeida Ginecologista - Obstetra Dr. Gustavo André Costa de Sá Cardiologista Eletrocardiograma Ecocardiograma Sala de Diagnóstico por Imagem Ultrasonografia (Esquelético, Obstétrico, Tireóide, Abdomen total, Ultrasom Vascular)

Pe. Batista, Dep. Maria Lucia Amary - Dep. Estadual [PSDB] e Celmo Felsky. Verba conseguida por ela foi comprado o aparelho de mamografia do HSP

Dr. Paulo J. Cozzupoli Obstetrícia - Medicina Fetal USG Morfológico 3D - 4D Gravação em DVD USG Geral-Doppler, Obstétrico Geral e Vascular

Orlando da Colônia, Deputado Gondim e o Diretor do HSP Celmo Felsky. Em SP solicitando verba parlamentar para substituição das camas que já estão sendo utilizadas desde 1960

FUNDAÇÃO SÃO PAULO APÓSTOLO Central telefônia (12) 3668-9010 Ambulatório (12) 3668-9017 Rua Vereador Agripino Lopes de Moraes, 1100 - Vila Matilde 12.460-000 - Campos do Jordão - SP - email hospitalsaopaulo@fhsp.com.br

Dr. Marcelo Faria Obstetrícia Pré-Natal Cirurgia Ginecológica CONVENIOS PRONTO ATENDIMENTO A CONVENIOS E PARTICULAR UNIMED - Porto Seguro - Intermédica Pas - São Camilo - Vital - Card

O Povo #81 - 28 de novembro de 2012

Página 8

Relembrando o Passado

Cultura é fundamental Luiz Pereira Moysés

Artes

A DIMENSÃO CULTURAL, ou seja, a CULTURA na vida de uma pessoa, de uma família, de uma cidade, de uma nação, é de importância fundamental.

Para um bom equilíbrio emocional, uma boa autoestima, a importância de uma pessoa ter um nome e uma história é insubstituível. Quando encontramos alguém que não sabe quem foram os seus pais, logo percebemos como esta realidade angustia a existência desta pessoa. Constatamos como a cultura em nossos meios não é tratada como a sua devida importância, sendo relegada como se fosse apenas um apêndice. Assim como para uma pessoa é muito importante saber a sua história, também é importante para uma cidade saber a

sua origem, costumes. A cultura, os movimentos culturais mudaram e mudam a história, tais como aconteceu com o movimento cultural do renascentismo no século XV e XVI, que mudou a mentalidade daquele tempo dando ênfase ao racionalismo cientifico iluminista, no conhecimento e na interpretação da natureza. O Racionalismo cientifico renascentista, vai refletir nas artes plásticas em geral, havendo grandes transformações pós-cultura bizantina, medieval e gótica nas quais os valores do sentimento predominavam.

Também o movimento Barroco, assim como o Ricocó, que foi substituído pelo Neoclassismo e que posteriormente pelo Acadêmico Impressionismo Modernismo. Assim, estes movimentos culturais e outros sempre proporcionam novos rumos às civilizações, tanto no passado como hoje. É de grande importância dar o valor devido à dimensão cultural, tanto pessoal, nacional e municipal respeitando, incentivando ao máximo esta riqueza que é a cultura. Vejamos algumas realidades do atual estágio de nossa vida cultural.

Por exemplo: Buenos Aires (Argentina) tem mais livrarias do que o Brasil inteiro. Dois terços das cidades brasileiras

não tem nenhuma livraria.

Campos do Jordão, São Bento do Sapucaí, Santo Antonio do Pinhal, não existe também.

Parece que o apelo do nosso poeta “Castro Alves” ficou no “vazio” quando ele falou: “Oh! Bendito o que semeia livros e livros a mão cheia, e manda o povo pensar. O livro caindo n’alma é germe que faz a palma, é gota que faz o mar”.

(De o LIVRO E A AMÉRICA) de Castro Alves. Ainda: “O livro não muda o mundo, o livro muda o homem, e o homem muda o mundo”. Porem, para o nosso consolo, a Secretaria da Cultura do Estado de São Paulo, considerou a nossa Biblioteca como a melhor do Vale do Paraíba. Com a nossa administração municipal sonhamos com uma valorização da dimensão Cultural de nossa cidade, mantendo o que já existe e procurar avançar neste campo infinito que é a Cultura. Que se preserve o IPHAC, a Secretaria de Cultura. Dar o maior apoio as iniciativas culturais no campo musical, dança, teatro festas populares e apoio a Academia

Jordanense de Letras. Até na violência do crime organizado, a melhor solução é a preser vação primária, promover uma Cultura de Justiça e Paz, fica mais barato e é mais eficiente do que o grande aparato militar que constatamos no

Márcio

Despachante

momento. O líder Palestino Iasser Arafat disse: “Eu respeito o povo Judeu porque é um povo, e um povo que pensa é um povo muito forte”.

Alguém também disse: “Um povo que não pensa, dá o que pensar”.

Foto: World Culture

DEIXE A DOCUMENTAÇÃO DE SEUS VEÍCULOS EM DIA “COMPETÊNCIA E HONESTIDADE”

MAIO PLACAS FINAL 2 JUNHO PLACAS FINAL 3 JULHO PLACAS FINAL 4 AGOSTO PLACAS FINAL 5 E 6 SETEMBRO PLACAS FINAL 1 E 2 SETEMBRO PLACAS FINAL 7 OUTUBRO PLACAS FINAL 3, 4 E 5 OUTUBRO PLACAS FINAL 8 NOVEMBRO PLACAS FINAL 6, 7 E 8 NOVEMBRO PLACAS FINAL 9 DEZEMBRO PLACAS FINAL 9 E 0 DEZEMBRO PLACAS FINAL 0 Travessa Antonio Oliveira Pires, loja 3 - Abernéssia Campos do Jordão - SP - Fone 12 - 36622563 CARROS

Foto da década de 1960, provavelmente, ano de 1962. Professores do Colégio e Escola Normal Estadual de Campos do Jordão - C.E.E.N.E., reunidos em cerimônia de formatura de alunos do Colégio.

CAMINHÕES

Professores do Colégio Estadual

por: Edmundo Ferreira da Rocha

Na foto, na primeira fileira, da esquerda para a direita: Janete Nejar, Maria José Ávila, Anastácia Leão Brasileiro, Rosalvo Madeira Cardoso (Diretor do Colégio), Maria Augusta Gonçalves de Carvalho, Sr. Daniel Perret, marido da Professora Clara Perret e Suely Piedade.

Na fileira dupla atrás, na mesma ordem: Dirce Maluf, Wilson Antonio Amato e a esposa, Expedito Camargo Freire, Clara Perret, Gad Aguiar, Aparecida Maria Di Muzio Miranda, Dr. Shizuto José Murayama, Cecília de Almeida Leite Murayama, professor Rodovalho, Sr. Clóvis Soares de Azevedo, José Massahiro Arakaki, não identificada, não identificado e Shirley Esper Kallas Cintra.

O Povo #81 - 28 de novembro de 2012

Página 9

A primeira semana de história da Univap Benilson Toniolo Geral

Estive, no último dia 7 de novembro, no belíssimo anfiteatro da Univap, campus Platanus, para assistir a uma palestra proferida por dois verdadeiros templos vivos de inteligência e probidade existentes em nossa Cidade: Pedro Paulo Filho e Edmundo Ferreira da Rocha, historiadores ambos, um na literatura, outro na fotografia.

O encontro fez parte de um evento que durou três dias, denominado “I Semana de História de Campos do

Jordão”, idealizado pela coordenação do curso de História da Faculdade, supervisionado pela Professora Valéria Zanetti e conduzido pelos alunos.

O Auditório estava lotado, sendo o público composto não só pelo pessoal da Faculdade como também por figuras importantes do cotidiano da cultura jordanense. Ao final, a apresentação do grupo Sambanense, enquanto se servia o coffe-break, encerrou de forma irretocável uma noite que foi, para grande parte dos presentes, inesquecível.

Mais do que uma palestra, o que se viu na mesa do palco principal do anfiteatro foi um encontro de dois amigos de longa data que se aproveitaram da ocasião para apresentar ao público histórias divertidas, dramáticas e revestidas de nostalgia, que remeteram a todos aos tempos da transição do Ciclo da Tuberculose para o Ciclo do Turismo. Falaram de histórias, de fatos, de processos, de mudanças, de pessoas que aqui chegaram em busca da cura e da sobrevivência e

que acabaram por contribuir, com seu trabalho, para que Campos do Jordão se desenvolvesse e se tornasse no que é hoje. Ou o que foi, até bem pouco tempo atrás.

A palestra durou aproximadamente duas horas. Primeiro falou Pedrinho e, depois, Edmundo. Ao final, ambos interagiram com o público, numa troca de informações e impressões que contagiou a todos e deixou implícito o desafio que se revela a todos que aqui vivemos: preparar da melhor forma possível o futuro que se aproxima.

Ser colunista de O Povo se constitui, para mim, motivo de grande alegria e imensa responsabilidade.

Alegria por poder publicar e ser lido, o que é o sonho de todos que se aventuram no ofício da escrita.

E a responsabilidade natural que é própria dos que têm a consciência das inúmeras possibilidades representadas pela palavra. Além disso, usufruir deste espaço me proporciona o privilégio de poder “conviver”, pelo menos virtualmente, com pessoas que ocupam –e que

continuarão ocupando, enquanto o mundo for mundo- um lugar de destaque na história de Campos do Jordão.

Um dia, poderei dizer orgulhosamente que escrevi n’O Povo, assisti ao encontro protagonizado por ambos naquela inesquecível noite na Faculdade Univap e tive a sorte de compartilhar por um tempo destas páginas com Pedro Paulo Filho

e Edmundo Ferreira da Rocha – dois exemplos, repito, de vida, de trabalho e de amor por Campos do Jordão. À professora Valéria e aos estudantes do Curso de História da Univap, meu abraço de agradecimento e congratulações pela iniciativa –que bem poderia ser motivo de inspiração para outros estabelecimentos educacionais de nossa Cidade.

Foto: B.Toniolo

Jornal O POVO sobre rodas

Você cliente e leitor de O POVO acompanhou nossa propaganda sobre moto nas últimas eleições. É um veículo que não excede o volume de som e pode assim levar sua marca a todos os cantos do nosso município.

Entre em contato com nossa redação e obtenha maiores informações. 3664.3529

Condimentos - Uma farmácia na cozinha Denise Sanches

Viver melhor

Orégano para melhorar a digestão, noz moscada para cólicas menstruais, louro para gases.

Dependendo da situação você pode encontrar os remédios que precisa diretamente na sua cozinha. Não é a toa que na Índia a cozinha é considerada um lugar sagrado com imagens de deuses, altares, flores e incensos.Todos entram sem sapatos e durante as preparações dos alimentos são cantados mantras

para que a comida sirva de remédio e proteção contra todos os males. É na cozinha que acontece a magia dos sabores.

Outro detalhe: Os pensamentos que você emite enquanto cozinha são absorvidos energeticamente pelos alimentos, portanto só pensamentos positivos e alegres ,de preferência sem noticias violentas ou dramáticas vindas de TV ou radio, coloque se puder musicas suaves e bonitas, e sinta a diferença. Veja se você está levando para sua cozinha alimentos saudáveis ou venenosos que vão intoxicar seu organismo. Os condimentos que utilizamos no dia a dia pode melhorar e muito a sua saúde e é claro alem de deixar seus pratos muito mais saborosos. Veja o que devemos ter na cozinha sempre: Alecrim( fígado,ressaca, tristeza,digestão), Alfavaca( estimulante, cansaço em geral,tosses), Alho poró( afrodisíaco, digestivo,bom para o

fígado,viroses, inflamações, antioxidante, previne o diabetes, reduz colesterol), Canela( para fadiga, diarreias, sinusites,gripes, dores musculares, bom para os rins), Cebola(gripes, sinusites, para emagrecer e limpa o sangue, previne doenças do coração,dissolve gorduras),Cebolinha verde(melhora problemas de pele),Cravo da Índia( dor de dente e mau hálito, soluços,analgésico,br onqu ites e asmas,problemas de garganta),Cúrcuma( excitante e diurético, problemas dos nervos),Curry( melhora a digestão e limpa o intestino), Gengibre(melhora a atividade cerebral, ótimo para dias de provas ou concursos, aquece o corpo, para gripes e tosses,art rites,afrodisíaco),Manjericão( alivia enjôos, vômitos e dor de estomago, estimula o amor, a fé, a compaixão e a clareza mental, limpa a aura e traz proteção),Noz

Comida Café da manhã Caseira Pão de Queijo Self-Service Croissant à vontade e por Kg. Empada DISK - MARMITEX 4110.0401/3663.2854 9183.0532/8203.9655 NO FUNDO DA GALERIA

moscada( para anemia e diarréia crônica),Orégano( tosses, enxaqueca, nervosismo, irritação),Salsinha( mau hálito, retenção de liquidos, cólicas), Alho(digestivo, vermífugo,melhora a imunidade, para inflamações, viroses, diminui o colesterol, rejuvenesce, desintoxica), Coentro(refrescante, para cistites, alergias, rinites),Cominho(intoxicação alimentar, cólicas de recémnascido, alergias de pele, gases). No geral, todos os condimentos atuam diretamente no aparelho digestivo, ou seja,

tudo que é digerido melhor é eliminado melhor , deixando o corpo saudável e sem toxinas.

Todos podem ser utilizados na preparação dos alimentos, em formas de chás, ou deixados no azeite para curtir e depois ser utilizados em saladas.Dica: uma floreira de temperos na janela da sua cozinha além de ser bem pratico vai proporcionar temperos naturais e sem agrotóxicos. Aproveite esta farmácia incrível que você tem na sua cozinha e boa saúde.

Até a próxima edição, Denise Sanches-Terapeuta Holística.

- DOCES - GELÉIAS - LICORES - BISCOITOS Rogério 9133.4748 Priscila 9191.5967 LOJA 8

O Povo #81 - 28 de novembro de 2012

Pagina 10

Buffet Estância Grill

O Estância Grill vai até sua casa!

Fazemos o churrasco onde você preferir com profissionais treinados na arte da carne.

*Eventos *Festas*Casamentos *Aniversários *Confraternizações

3662.3429

3664.4262 Rua Brigadeiro Jordão, 610 - Abernéssia - Campos do Jordão - SP

Agor a tamb ém é Pizza ria

Av. Dr. Januário Miráglia, nº 2510 - Vl. Jaguaribe Campos do Jordão - SP - (12) 3662.3749

(12) 3662-3577 3662-6307 Rua Francisco de Castro 104 - loja 1 e 2 Vila Abernéssia - Campos do Jordão

O Povo #81 - 28 de novembro de 2012

Página 11

Polícia Militar prende traficantes Assessoria de Imprensa P.M. Campos do Jordão A ação policial militar envolveu uma equipe de Força Tática e o Comando de Grupo de Patrulha da 3ª Companhia do 5º Batalhão de Polícia Militar do Interior – “Gen Salgado” e outra do Destacamento Montado da Casa Militar de Campos do Jordão.

Os patrulheiros do Destacamento realizavam patrulhamento de rotina na Av. Adhemar de Barros, na área central, próximo a uma trilha que leva à Escola “Solidariedade, Altruísmo e Amor - SAA”, e notaram que um novo caminho foi aberto na mata.

Desembarcaram da viatura e caminharam até encontrar algo enterrado, de onde tiraram 180(cento e oitenta) invólucros de “maconha” perfazendo um total de 2.160(dois mil e cento e sessenta) trouxinhas; 8.324 (oito mil e trezentos e vinte e quatro) pinos contendo “cocaína”; 8.784 (oito mil e setecentos e oitenta e quatro) envelopes de “cocaína” e 399 (trezentos e noventa e nove) frascos de substância averme-

lhada conhecida popularmente por “lóló” (lança perfume).

Acionado apoio da Força Tática, os policiais militares permaneceram em campana, aguardando a chegada de eventuais traficantes, e, em pouco tempo, dois homens compareceram e tentaram retirar a sacola plástica antes escondida, ocasião em que foram surpreendidos.

Geremias Alexandre de Faria Silva foi preso sem resistir. Neste ínterim, enquanto Wellington Diogo de Lima, seu comparsa, tentava localizar o entorpecente, não percebeu a presença dos

Pedido de ajuda Redação

O Jornal O POVO juntamente com Funcionários Públicos Municipais vem por meio desta solicitar a ajuda dos nossos leitores.

A Sra. Maria Aparecida R. de Campos [60], moradora da rua Geraldo Felix Pereira 691 no bairro Britador precisa de nossa ajuda.

Ela está com uma doença degenerativa dos nervos e não consegue mais se locomover nem numa cadeira de rodas manual devido ao excesso de peso. Essa obesidade ocorreu pelo fato dela só ficar sentada ou deitada. Ela tem um irmão com a mesma doença que tem uma cadeira de rodas elétrica e os dois usa-

policiais militares e, de repente, voltou-se para eles e sacou de uma arma que levava na cintura, apontando-a na direção dos milicianos que não hesitaram em efetuar um disparo cada, contra Wellington, que foi preso pelo Comandante de Grupo de Patrulha, após um cerco realizado pelas viaturas de policiamento da cidade.

As armas dos policiais foram apreendidas para serem submetidas a exame pericial, bem como a arma apreendida na sentou lesão na parte interna posse do acusado Wellington. da canela direita, foi medicado O preso Wellington, que apre- e liberado pelo Pronto Socorro Municipal, não sendo concluFotos: Drogas apreendidas siva a hipótese diagnóstica de lesão causada por projétil, podendo ter se machucado no momento da tentativa de fuga.

O Policiamento com cães farejadores foi acionado para realizar a varredura das cercanias na mata, a fim de verificar se havia mais drogas enterradas, mas nada foi encontrado.

Todos os materiais descritos foram apreendidos em autos próprios e os civis presos.

A população pode ajudar a

vam dessa para se locomover ao menos dentro de sua casa. A cadeira se quebrou visto o uso excessivo e segundo a assistência técnica, não tem conserto.

Estamos arrecadando doações para uma cadeira nova que custa por volta de R$ 8 mil, com o frete.

Pedimos encarecidamente para quem quiser colaborar, deixe dinheiro ou cheque na redação de O POVO ou com a Sra. Marlene na Galeria da Administração da Prefeitura ao lado do Bradesco.

Temos certeza que em breve nossa amiga e seu irmão poderão contar com a cadeira para então se locomoverem.

Qualquer valor é de grande ajuda. Agradecemos antecipadamente.

Foto: Marlene

Fotos: P.M.

Polícia Militar no combate à criminalidade fornecendo informações a respeito de irregularidades por meio do telefone 190, do disque denúncia PM 0800 555 190 ou do disque denúncia – 181, além do serviço Fale Conosco disponibilizado no site: www.policiamilitar. sp.gov.br.

Maiores informações sobre a referida ocorrência poderão ser obtidas no 5º BPM/I – Gen Salgado, pelos telefones (12) 3634-6700, ramal: 6705; (12) 3622-4590 ou e-mail 5bpmip5@ policiamilitar.sp.gov.br.

O CINEMA ESTÁ DE VOLTA A CAMPOS DO JORDÃO

PROGRAMAÇÃO DO MÊS DE DEZEMBRO / 2012 Espaço Cultural Dr. Além (antigo Cine Glória) Av. Januário Miráglia, 1582 - Abernéssia

dia 07 de dezembro – sexta-feira – às 19h30 MEIA NOITE EM PARIS, de Woody Allen com: Owen Wilson, Rachel McAdams, Marion Cotillard, Carla Bruni – 10 ANOS dia 08 de dezembro – sábado – às 19h30 JANTAR PARA UM, Curta-Metragem de Heinz Dunkhase com: Freddie Frinton e May Warden – Livre dia 08 de dezembro – sábado – às 19h45 A FESTA DE BEBETTE, de Gabriel Axel com: Stephane Audran, Bodil Kjer, Birgitte Federspil, Jarl Kulle, Bibi Anderson – 14 Anos

dia 09 de dezembro – domingo – às 15h00 CINDERELA, de Clyde Geromini, Wilfred Jackson, Hamilton Luske – animação dos Studios Disney - Livre

dia 15 de dezembro – sábado – às 19h30 VALENTE, de Mark Andrews, Brenda Chapman, Steve Purcell – animação dos Studios Disney – Livre

(12) 3662 2259

REVENDA AUTORIZADA

Email: contato_antenas@hotmail.com www.contatoantenas.com.br AV. DR. JANUÁRIO MIRÁGLIA, 2004, LOJA 3 - ABERNÉSSIA CAMPOS DO JORDÃO - SP - CEP 12460-000

dia 16 de dezembro – domingo – às 15h00 UM CONTO DE NATAL, de Jimmy T. Murakami – animação Iluminated Film Company – LIVRE

O Povo #81 - 28 de novembro de 2012

Página 12

Uma vida nova com Cristo Pr. Flávio A. Pereira Palavra que Liberta

Vejamos o que esta escrito no Evangelho que escreveu Marcos no seu cap.16 vers.15 e 16:E disse-lhes ;ide por todo mundo,pregai o evangelho a toda a criatura.Quem crer e for batizado será salvo,mas quem não crer será condenado.

Isto é uma das ordenanças de Jesus,estas palavras constituem a Grande Comissão de Cristo a todos os seus seguidores ,em todas as gerações .Declara o alvo ,a

responsabilidade e a outorga da tarefa missionária da igreja.

E certo dia João Batista pregando as margens do Jordão dizendo;arrependei-vos que é chegado o Reino do céus,e todos iam ter com ele confessando os seus pecados e sendo batizados em nome do Pai ,do Filho e do Espírito Santo E o próprio Jesus nos deu este exemplo sem pecados, quando foi batizado por João Batista,mostrando-nos que é para todos.

Mas o versículo que lemos nos relata que primeiramente temos que crer para sermos batizados,para nos tornarmos nova criatura,ou seja filhos de Deus por intermédio de Jesus Cristo.

Os que crêem em Cristo e no evangelho devem ser batizados em água ,e este ato representa o compromisso que assumiram,de renuncia à imoralidade,ao mun-

do e a sua própria natureza pecaminosa e de se consagrar em reservas a Cristo e aos propósito do seu Reino.

Certa vez um homem chamado Nicodemos ,príncipe dos judeus, foi ter de noite com Jesus,e Jesus o instrui sobre o novo nascimento,(João cap.3).E disse Jesus;Não ti maravilhes de te ter dito;necessário vos é nascer de novo, mas Nicodemos não entendeu ,e perguntou ao Mestre;como pode nascer de novo um homem,sendo velho?Porventura pode entrar no ventre de sua mãe e nascer?

Jesus respondeu e disse-lhe: tu és mestre em Israel e não sabes isso?Na verdade te digo todo aquele que não nascer da água e do Espírito não pode entrar no Reino de Deus,o vento sopra aonde quer,e ouves a sua voz,mas não sabes da donde vem,nem para onde vai;assim é todo aquele que é nascido do

Espírito,e estas palavras foram fundamentais para a conversão de Nicodemos,sendo judeu ele se mostra convertido no cap. de João 19.39.

Talvez você estava esperando ouvir estas palavras para tomar uma decisão ,faça como Jesus Cristo que foi até João Batista para ser batizado,creia que Jesus pode mudar a sua história,trazer uma nova

vida,uma vida de vitórias e principalmente de salvação.

Que o Senhor te abençoe e te guarde;o Senhor faça resplandecer o seu rosto sobre ti e tenha misericórdia de ti;o Senhor sobre ti levante o seu rosto e te de a Paz. Pr. Flavio A. pereira Ministério I.M.I. Vau de Jaboque Bacharel em teologia Seminário Seifa

tolos: “ide às ovelhas desgarradas de Israel”, ou seja, ide semear em terreno já preparado, pois Ele sabia que a conversão dos Gentios, dos pagãos viria a seu tempo, a vez deles também chegaria e, mais tarde, com efeito, o Apóstolo Paulo plantou essa semente em todos os povos.

Jesus disse a seus Apóstolos que não ficassem presos tentando converter espíritos endurecidos. Muitos pensam que servir a Deus é tentar, de qualquer forma, reunir adeptos para suas religiões, Jesus foi muito claro, não devemos forçar ninguém a pensar como nós, mas tudo devemos fazer para vivenciarmos os ensinamentos do Mestre que nos manda primeiro prestar auxílio aos irmãos que perecem.

Decorridos 2000 anos do recebimento da mensagem de Jesus muitos continuam incrédulos, indiferentes a mensagem Cristã, tantos outros, ainda não compreenderam a essência de sua mensagem, muitos procuram

as diversas religiões para alcançarem bens terrenos, riquezas que certamente não poderão levar para a vida além-túmulo.

Hoje, pela facilidade da comunicação diminuíram-se as distâncias, todos os recantos do planeta recebem notícias de um acontecimento em tempo real, instantaneamente, não existem barreiras, o Evangelho já é divulgado no mundo todo e, observamos que os Gentios, o povo pagão, não é mais um povo determinado, circunscrito a uma determinada região, é uma opinião que se encontra em toda parte, que só a verdade trazida à luz da razão triunfará pouco a pouco, como o Cristianismo triunfou sobre o paganismo, e não se combate o paganismo e a descrença com armas de guerra, com promessas de bens materiais, e sim com o poder da idéia, do exemplo, que são como sementes, que não podem germinar antes da estação própria.

Na difusão do Espiritismo seus trabalhadores devem seguir os caminhos traçados por Jesus, levando a boa nova àqueles que possam compreendê-la, os outros que o combatem virão depois, Francisco Cândido Xavier se referia a esses que combatem o Espiritismo dizendo que a fruta ainda não está madura.

Jesus mandou que os Apóstolos pusessem-se a caminho e pregassem que o Reino dos Céus está próximo, e há aqueles que ainda perguntam: onde está o Reino dos Céus? O Reino dos Céus está dentro de nossos corações. É inútil ir procurá-lo mais longe, ele se caracteriza pela bondade, pelo amor fraterno entre todos, pelo acolhimento, amparo e proteção aos que sofrem.

Só um coração assim, livre de ódio, de remorso, de ambições descabidas e em condições de amar a todos sem distinção de cor, classe social, de raça, credos políticos ou religiosos,

traz dentro de si o Reino dos Céus que está ao alcance de todos nós. A consciência tranqüila e o coração puro causam tamanha felicidade que quem os possuir, já na Terra experimentam as alegrias espirituais que os aguardam nos planos da espiritualidade. Portanto, não deixemos para amanhã o início de adquirirmos esta graça, comecemos desde agora a trabalhar por merecê-la, combatendo nossas imperfeições, abandonando nossos vícios, esforçando-nos por nos amarmos uns aos outros.

Jesus alude ao começo dos trabalhos de regeneração da humanidade pela observância das Leis Divinas, quando pede a seus discípulos que preguem estar próximo o Reino dos Céus, e para encontrá-lo basta seguir seus ensinamentos, consta no apocalipse 3:20: “estou a porta e bato, se alguém abrir à porta Eu entrarei e farei companhia a ele”.

cas desses estilos musicais , comentaram a relevância de compositores e violonistas como Rafael Rabelo por exemplo. Tocaram as musicas Carinhoso ( Pixinguinha )Luiza, Chovendo Na Roseira (Tom Jobim) Duo anônimo folclórico, Marcelino (Eythor thorlaksson)Ponteio ( Edu Lobo e Capinam)Preludio n°1 (Villa -lobos ) Greensleves (anônimo ).etc E o melhor é que estarão ministrando curso gratuitos o ano que vem pela CEMFLIMA (centro de educação musical fundação Lia Maria Aguiar).

Os violonistas comentam que a intenção é montar uma camerata de violão com os alunos que se destacarem.

Não deixe de participar está é uma ótima oportunidade de aprender música, adquirir cultura e se expressar por meio da Arte.

As inscrições são de 14 a 25 de janeiro de 2013 na Av. Dr. Victor Godinho,455 no bairro Capivari.

Não ir aos gênios Sérgio Honório

Religião

Os Gentios à época de Jesus representavam o povo pagão, aquele povo que acreditava na existência de múltiplos deuses.

Portanto, não estavam preparados para receber os ensinamentos de Jesus. Já o povo judeu, que foi o berço de Jesus, estava preparado pela Lei implantada desde a época de Moisés, que havia plantado a semente do Cristianismo, e todos aceitavam e acreditavam que Deus é único e esperavam a vinda do Messias.

Por isso Jesus disse a seus Após-

Ênfase em música Diogo Pena

Musica

Na 3° edição do Festival Lia Maria Aguiar, além dos maravilhosos shows e workshops aconteceu uma mostra de violão com os excelentes músicos e profes-

sores ,Alexandre do Carmo e Cleber Assumpção .O objetivo principal foi o de despertar o interesse pelo violão e a musica em geral.

Os violonistas mostraram, tipos de violão como o de 7 cordas tradicional do choro, tocado com dedeira com as duas primeiras de náilon e as cinco restantes de aço que era muito usado antigamente . Cleber estava com um desses feitos pelo luthier Paulo Lazarine , e um outro de 7 cordas todo de náilon construído por Lineu Bravo ,Alexandre empunhava um violão clássico tradicional Tessarim. Deram dicas sobre Gêneros eruditos e populares como flamenco, jazz, choro , e explicaram caraterísti-

Foto: Diogo P.

Alexandre do Carmo e Cleber Assumpção

O Povo #81 - 28 de novembro de 2012

Página 13

Nosso Esporte

Entrevista com o Presidente da Liga Jordanense de Futebol Celmo Felski.

Carlos Henrique da Silva Esportes

Carlão - Tudo bem Celmo? Este é seu primeiro mandato como presidente da liga de futebol?

Quanto tempo é este mandato e o Senhor já tem pretensões de reeleição?

Celmo Felski - Carlão, fui eleito presidente da Liga Jordanense em 04/2010 e esse meu mandato vai até 04/2013 sendo 3 anos, mas é o meu primeiro mandato.

Ainda não sei se vou concorrer para um segundo mandato, vou conversar com os clubes ainda sobre este assunto. No momento estou bastante ocupado com as finais do Campeonato da 1ª e 2ª divisão, quando acabar o campeonato e só vou pensar em 2013, na eleição da liga.

Carlão - Qual a maior dificuldade para se fazer um campeonato de futebol?

Celmo Felski - Muitas são as dificuldades, mas vou citar algumas: 1º falta de apoio por parte da secretaria de esporte, ex.: em 2012 não recebemos nem um centavo da secretaria para ser usado no futebol, 2º o campo da Abernéssia que é grama sintética e grande parte dos jogadores não gostam de jogar neste campo uma vez que ali com aquele material os atletas se machucam muito, e o campo do Jaguaribe com muitos problemas que você sabe melhor que eu. Também a falta de apoio por parte dos vereadores ao esporte jordanenses de maneira geral.

Carlão - Com uma Câmara de Vereadores renovada acredita neste apoio? Poderemos, num futuro próximo termos essa parceria?

Celmo Felski - Carlão eu sou filiado ao PSDB e acredito que o Fred vai dar o apoio necessário ao esporte em geral e em especial ao Futebol. Também sou muito amigo do Boni, Orlando, Felipe, Gilmar entre outros e acredito sim que vamos ter esse apoio.

Carlão - Quando o Secretário de Esportes assumir o que você espera? Pergunto isso porque é dever desse Secretario de realizar campeonatos da liga, não é verdade?

Celmo Felski - Espero que esse Secretário se dedique ao esporte em geral e em especial ao

Futebol 1ª e 2ª divisão Aconteceram jogos da segunda divisão jordanense no campo da Abernessia, no sábado (10).

Acompanhamos os três jogos e ouvimos alguns jogadores e também o treinador da equipe do Dubieux que venceu a partida contra o Palmeirinhas pelo placar de 3X0. No inicio do segundo tempo ,os jogadores vieram decididos a abrir o placar e na cobrança do escanteio batido pelo jogador Kalê do time Dubieux e com um chute certeiro e preciso Mirê , batendo de pé esquerdo de primeira abriu o placar do jogo e ainda viu seu time ampliar o placar com mais dois gols. Depois conversando com o Técnico da Equipe do Dubieux, João Luis, questionado sobre o campeonato disse: “Por incrível que pareça vejo um campeonato organizado, mas gostaria de dizer que nas fases finais seria legal que a liga trouxesse mais trios de arbitragem, poxa este trio no último jogo me pareceu cansado, lembro ainda que são 3 jogos por dia, então é natural eles cansarem” , só fica a idéia pra próxima fase para o ‘bicho’ não pegar.

Sobre um novo formato para campeonato João Luis opina dizendo que ‘seria legal, pois te-

ríamos um campeonato maior e com certeza mais público e famílias no estádio e assim os jogadores não teriam preferência em jogar numa ou noutra divisão e também seria melhor se fosse disputado por pontos corridos”, finalizou.

Conversando ainda com os jogadores Mirê e Guilherme no final do jogo eles afirmaram que gostam do campeonato como é feito e lembrou o Guilherme que quando ainda era apenas torcedor; “vinha ao estádio com meu pai ou tios e víamos público maciço, brindes e a Emissora de Campos narrando os jogos, era divertido estar no estádio, os organizadores precisam pensar nisso”.

A segunda partida foi jogo de um time só, já que o São Roque estava jogando para cumprir tabela e não entrou em campo com o time completo. O óbvio aconteceu, um placar expressivo imposto pelo time do Gavião Gonzaga que goleou por 13 gols contra 1 do São Roque, sem muito a comentar a não ser pelo fator desmotivação de alguns jogadores do time do São Roque não comparecerem para disputar esta partida já que assumiram o compromisso com o

futebol que conta com muitos jogadores e mais de 20 clubes inscritos na liga. Veja bem, são mais de 450 atletas inscritos. A liga é uma entidade que organiza os Campeonatos de Futebol de Campo na cidade e foi constituída legalmente e é registrada em cartório.

Carlão - Voltando ao futebol, se temos 450 jogadores pergunto, porque a necessidade de trazer jogadores de fora da cidade sendo que o campeonato é jordanense? Não deveríamos priorizar os nossos atletas?

Celmo Felski - Sempre priorizamos nossos jogadores, por isso autorizamos que 20 jogadores devem ser da cidade para 5 de fora, e a liga respeita a opinião dos clubes, a maioria quer 5 ou mais jogador de fora, e eu como presidente respeito a opinião dos clubes não sou autoritário em relação ao regulamento, os clubes sempre estão juntos nas reuniões para fazer quaisquer alterações no regulamento dos campeonatos e você bem sabe disso pois já participou das reuniões.

Carlão - Sim, estive e do formato do campeonato eu vi que em um grupo o time perdendo um jogo praticamente esta rebaixado, não poderia fazer um campeonato único com todos os times sem esta divisão 1º e2º?

Celmo Felski - Não penso assim, e também o estatuto da

técnico e claro com os jogadores do time.

No terceiro e ultimo jogo o que se viu foi um jogo belíssimo proporcionado pelo time do Pinheiros e Santa Cruz , jogo muito disputado e de bom futebol apresentado pelas duas equipes tendo o Pinheiros como ganhador da partida por 2x1 de virada e encerrando essa primeira fase invicto para a felicidade do apoiador e torcedor ilustre vereador reeleito Bonifácio que ressalta a importância do esporte para formar cidadãos.

Falando na primeira divisão de futebol jordanense , tivemos algumas rodadas decisivas para quem jogaria e para quem aguardava a rodada seguinte, No primeiro jogo da rodada entre o time do Sapeka Kids e o time do Água Santa, teve a vitoria do Água Santa por 3 x 1, neste jogo o que se viu foi o time do Sapeka Kids mesmo rebaixado pra segunda divisão querendo terminar o campeonato com uma vitória e assim valorizou o jogo. Eles não contavam com a determinação do time do Água Santa que estava melhor nas finalizações e com um golaço do lateral direito Antonio Fag-

Foto: M.Conti

Liga estabelece a 1ª e 2ª divisão. Acredito que com as duas divisões o futebol sai ganhando, isso é modelo no mundo e Campos do Jordão não precisa ser diferente. Em relação ao rebaixamento veja o caso do PIAC, perdeu 2 partidas, empatou 1 e ganhou 1 e mesmo assim não caiu para a 2ª divisão. Mas este formato no futuro pode ser mudado deste que aprovado pelos clubes filiados na Liga.

Carlão - sobre o campeonatos de base o que a liga tem feito?

Celmo Felski - Nos meus 29 meses, como presidente fiz 3 campeonatos de base e o ultimo acabou no dia 08/07/2012 que foi sub 15 e sub 17. E em 2010 e 2011 fizemos também o sub 13.

Carlão - Eu, gostaria de agradecer o Sr. Celmo pela entrevista e gostaria que o Sr. deixasse suas palavras aos atletas e aos dirigentes dos clubes.

Celmo Felski - Desejo sempre sucesso aos clubes que se esforçam em participar dos Campeonatos, e sei como é difícil de cuidar da garotada e também dos adultos. Os clubes que se dedicam é porque gostam do futebol e acreditam num futuro melhor e sempre vou ficar do lado dos clubes, em tudo, no que puder ajudar. Também gostaria agradecer a você que está dando este espaço no jornal O POVO, e também aos amigos e aos patrocinadores que tem nos ajudado a fazer estes jogos. Também aos árbitros, aos gandulas, aos mesários, aos técnicos e em especial aos jogadores. Por falar nisso, neste sábado começam as semifinais da 2ª divisão e no domingo as semifinais da 1ª divisão. Todos estão convidados. Leve sua família ao campo e participe conosco. Obrigado.

ner tabelado com o meio campo e recebendo na entrada da área, driblou o marcador para esquerda e bateu no ângulo direito sem chances paro o goleiro do Sapeka Kids “que nada pode fazer”. Antonio Depois disso o Água Santa ampliou o placar com os gols de Bruno e Gabriele, o único gol do Sapeka foi marcado pelo jogador camisa 9, Zé. Com esse placar o Água Santa esta classificado em primeiro no grupo e carimbou de vez o time do Sapeka Kids para divisão de baixo e deixando uma pergunta do técnico no ar, “como pode um projeto de um ano todo ser jogado para baixo em apenas duas partidas, este formato de campeonato não nos da chance de recuperação” enfatizou Tiãozinho.

Já no segundo jogo ,um dos melhores jogos da primeirona , que ocorreu no domingo (11).

Aconteceu que o time motivado time do Cereja venceu o jogo por 4 a 3 pelo bom time do Piac e sobre os detalhes do jogo, bacana foi ouvir do jogador do Cereja, Pedro, que afirmou: “nosso time (Cereja) esta confiante e unido pra buscar a classificação, depois de uma derrota para a Campista por (4

a 1), recuperamos com uma vitoria em cima do Suprema pelo placar de 9 a 1, queremos dar sequência para crescer no campeonato. E foi dele o primeiro gol da partida com uma bela cobrança de falta .

Logo depois Diogo fez o segundo e quando todos achava que a partida estava definida e tranquila para o Cereja, o técnico do Piac mexeu na equipe colocando Bruno que daria números diferente a partida com dois conseguiu o empateO Cereja voltou a se interessar pelo jogo e o Marcinho fez o terceiro e o Tião fez o quarto dando tranquilidade a equipe do Cereja que mesmo levando mais um gol do atacante Bruno, segurou o resultado ate o a final da partida .

Falando em formato do campeonato, ouvi alguns amigos e torcedores que me disseram, “o próximo presidente da liga deve pensar em investir nas bases , e num campeonato mais longo reformulando com tabelas dos jogos ou num campeonato para o ano todo”. É isso, quem estiver interessado em divulgar o seu esporte peço que me procure. Abraço amigos leitores.

O Povo #81 - 28 de novembro de 2012 Editais de Casamento

Página 14

Vivian Ribeiro Prado, Escrevente Substituta do Oficial Registro Civil das Pessoas Naturais e de Interdições Tutelas da Sede da Comarca de Campos do Jordão, faz saber que pretendem se casar:

TÂNIA MARIA DOS SANTOS CARVALHO e GEDALVA GOMES DOS SANTOS, de nacionalidade Brasileira, solteira, cozinheira, nascida em Ilhéus - BA em 22/2/1963, residente na Avenida Doutor Adhemar de Barros, 195, Casa 02, Vila Abernéssia, Campos do Jordão - SP, filha de DEUSDEDITH GOMES DOS SANTOS e EDNA PEREIRA GOMES

FELIPE AUGUSTO DA SILVA ROSA, de nacionalidade Brasileira, solteiro, eletricista, nascido em Campos do Jordão - SP em 23/12/1990, residente na Rua Geni Pinto de Macedo, 650, Brancas Nuvens, Campos do Jordão - SP, filho de LUIZ JOSÉ DA ROSA e APARECIDA FÁTIMA DA SILVA ROSA e CAROLINA DA SILVA, de nacionalidade Brasileira, solteira, do lar, nascida em Campos do Jordão - SP em 27/9/1994, residente na Rua Geni Pinto de Macedo, 650, Brancas Nuvens, Campos do Jordão - SP, filha de JOSÉ RIBEIRO DA SILVA e MARISA ALVES DA SILVA

JORGE COSTA, de nacionalidade Brasileira, solteiro, segurança, nascido em Santo Antônio de Jesus - BA em 4/5/1978, residente na Rua Pavão, 46, Vila Santo Antônio, Campos do Jordão - SP, filho de JOSÉ COSTA SILVA e NAIR ARAÚJO SANTOS e ROSILENE APARECIDA DA SILVA, de nacionalidade Brasileira, divorciada, diarista, nascida em Campos do Jordão - SP em 12/4/1975, residente na Rua Pavão, 46, Vila Santo Antônio, Campos do Jordão - SP, filha de ROBERTO JOSÉ DA SILVA e ROSALINA DA SILVA

LUCIANO CARVALHO DOS SANTOS, de nacionalidade Brasileira, solteiro, pedreiro, nascido em Crisópolis - BA em 3/5/1985, residente na Avenida Doutor Adhemar de Barros, 195, Casa 02, Vila Abernéssia, Campos do Jordão - SP, filho de JOSÉ CARVALHO DOS SANTOS e

JULIO CESAR DOS SANTOS RODRIGUES, de nacionalidade Brasileira, solteiro, Tecnico em Informatica, nascido em Campos do Jordão - SP em 22/11/1977, residente na Rua Carmem Yunes Shinaider, 100, Floresta Negra, Campos do Jordão - SP, filho de JOSÉ JANDIR RODRI-

GUES e NAIR DOS SANTOS e SANDRA FELIX DA SILVA, de nacionalidade Brasileira, solteira, professora, nascida em Kalore - PR em 24/10/1979, residente na Rua Samuel Leão de Moura, 535, Alto do Capivari, Campos do Jordão - SP, filha de JOÃO FELIX DA SILVA e NIVALDINA ROSA DA SILVA

Brasileira, solteira, doméstica, nascida em São José dos Campos - SP em 29/8/1979, residente na Rua Santa Clara, 256, Vila Albertina, Campos do Jordão - SP, filha de LAURO DA SILVA e IOLANDA BATISTA DA SILVA

CELINO APARECIDO DE SOUZA, de nacionalidade Brasileira, divorciado, comerciante, nascido em Brazópolis - MG em 19/2/1971, residente na Rua José Brás, 103, Britador, Campos do Jordão - SP, filho de MAURO DE SOUZA e MARIA APARECIDA DE SOUZA e GIOVANA BARNABÉ VILAS BOAS, de nacionalidade Brasileira, solteira, do lar, nascida em Piranguçú - MG em 22/9/1993, residente na Zona Rural, Vila Maria, Piranguçú - MG, filha de OTÁVIO VILAS BOAS e VANDA LÚCIA PEREIRA BARNABÉ VILAS BOAS

PAULO CESAR FEROLDI, de nacionalidade Brasileira, divorciado, médico, nascido em Birigui - SP em 24/4/1968, residente na Avenida Vitor Godinho, 587, Vila CApivari, Campos do Jordão - SP, filho de LOURIVAL FEROLDI e ODETE DE OLIVEIRA FEROLDI e MICHELE MARIA DOS REIS SANTOS, de nacionalidade Brasileira, solteira, estudante, nascida em Campos do Jordão - SP em 4/3/1981, residente na Avenida Vitor Godinho, 587, Vila Capivari, Campos do Jordão - SP, filha de AMADEU DOS REIS DOS SANTOS e APARECIDA DONIZETI DOS SANTOS

LEANDRO ALBERTO DOS SANTOS, de nacionalidade Brasileira, solteiro, ajudante, nascido em Campos do Jordão - SP em 13/9/1985, residente na Rua Santa Clara, 246, Vila Albertina, Campos do Jordão - SP, filho de BENEDICTO CORRÊA DOS SANTOS e MARIA IRACEMA DOS SANTOS e SILMARA DA SILVA, de nacionalidade

PREFEITURA MUNICIPAL DA ESTANCIA DE CAMPOS DO JORDÃO

Exercício: 2012

21/11/2012 09:56

Relatório Resumido da Execução Orçamentária - 5º Bimestre de 2012

Órgão: Todos RECEITAS Previsão Anual 5 º BIMESTRE Acumulado Categoria Econômica/Fontes Inicial Atualizada Previsto Realizado Previsto Realizado a realizar Receitas Correntes 120.001.516,00 120.001.516,00 20.000.251,88 20.777.461,51 100.001.259,40 109.927.785,48 10.073.730,52 Tributárias 34.807.000,00 34.807.000,00 5.801.166,48 4.389.594,18 29.005.832,40 32.650.853,82 2.156.146,18 Contribuições 1.036.000,00 1.036.000,00 172.666,66 74.165,34 863.333,30 175.380,97 860.619,03 Patrimoniais 579.800,00 579.800,00 96.633,24 67.517,94 483.166,20 1.124.754,34 -544.954,34 Industrias 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 Agropecuárias 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 Serviços 31.000,00 31.000,00 5.166,64 690,70 25.833,20 5.196,91 25.803,09 Transferências Correntes 80.820.916,00 80.820.916,00 13.470.152,24 13.458.136,17 67.350.761,20 71.915.162,37 8.905.753,63 ( - ) Contas Redutoras -7.245.200,00 -7.245.200,00 -1.207.533,28 -1.109.653,09 -6.037.666,40 -6.369.900,05 -875.299,95 Outras Receitas Correntes 9.972.000,00 9.972.000,00 1.661.999,90 3.897.010,27 8.309.999,50 10.426.337,12 -454.337,12 Receitas de Capital 23.467.350,00 23.467.350,00 3.911.224,96 6.542,08 19.556.124,80 4.524.864,00 18.942.486,00 Operações de Créditos 4.300.000,00 4.300.000,00 716.666,66 0,00 3.583.333,30 0,00 4.300.000,00 Alienação de Bens 50.000,00 50.000,00 8.333,32 0,00 41.666,60 22.970,00 27.030,00 Amortização de Empréstimos 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 Transferências de Capital 19.069.350,00 19.069.350,00 3.178.224,98 0,00 15.891.124,90 4.466.289,31 14.603.060,69 Outras Receitas de Capital 48.000,00 48.000,00 8.000,00 6.542,08 40.000,00 35.604,69 12.395,31 Receita Intra-Orçamentária 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 RECEITA TOTAL 143.468.866,00 143.468.866,00 23.911.476,84 20.784.003,59 119.557.384,20 114.452.649,48 29.016.216,52 SUPERÁVIT FINANCEIRO 0,00 0,00 DESPESAS Dotação Créditos Adic. / Dotação Empenhado Liquidado Pago Saldo a Saldo a Saldo a

Inicial Anulações Atualizada Empenhar Liquidar Pagar Despesas Correntes 112.114.863,00 13.042.651,46 125.157.514,46 110.118.215,34 102.791.954,75 96.978.926,18 15.039.299,12 7.326.260,59 5.813.028,57 Pessoal / Encargos Sociais 58.568.000,00 -1.953.987,49 56.614.012,51 48.054.398,40 48.029.574,46 47.023.045,08 8.559.614,11 8.584.438,05 1.006.529,38 Juros / Encargos da Dívida Interna 60.000,00 152,00 60.152,00 60.151,81 60.151,81 60.151,81 0,19 0,19 0,00 Juros / Encargos da Dívida Externa 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 Outras Despesas Correntes 53.486.863,00 14.996.486,95 68.483.349,95 62.003.665,13 54.702.228,48 49.895.729,29 6.479.684,82 13.781.121,47 4.806.499,19 Reserva de Contingência 2.700.000,00 -2.699.364,88 635,12 0,00 0,00 0,00 635,12 0,00 0,00 Despesas Intra-Orçamentárias 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 Despesa de Capital 28.654.003,00 2.275.693,81 30.929.696,81 14.084.571,21 10.909.186,95 10.708.671,01 16.845.125,60 3.175.384,26 200.515,94 DESPESA TOTAL 143.468.866,00 12.618.980,39 156.087.846,39 124.202.786,55 113.701.141,70 107.687.597,19 31.885.059,84 10.501.644,85 6.013.544,51 ANA CRISTINA MACHADO CESAR PREFEITA MUNICIPAL

GERSON ANTONIO ARDACHNILZOFF SECRETÁRIO MUNICIPAL DE FINANÇAS

WAGNER AUGUSTO ROMEIRO, de nacionalidade Brasileira, solteiro, entregador, nascido em Campos do Jordão - SP em 28/7/1983, residente na Rua Mário Colla Francisco, 811, Jardim Márcia, Campos do Jordão - SP, filho de e DINA ROMEIRO e MARCIELA CLARO MAGALHÃES, de nacionalidade Brasileira, solteira, autônoma, nascida em Campos do Jordão - SP em 26/12/1985, residente na Rua Mário Colla Francisco, 811, Jardim Márcia, Campos do Jordão - SP, filha de MARCOS BARBOSA MAGALHÃES e LILA CLARO DE OLIVEIRA RODRIGUES MAGALHÃES FRANCISCO ZENEUDO PINHEIRO DE SOUZA, de nacionalidade Brasileira, solteiro, estoquista, nascido em Milhã - CE em 25/7/1990, residente na Rua João Andreoli, 1015, Vila Nair, Campos do Jordão - SP, filho de AGENOR ANDRÉ DE SOUZA e MARIA FRANCILEUDA PINHEIRO DE SOUZA e ROSANA CRISTINA DE SOUZA, de nacionalidade Brasileira, solteira, do lar, nascida em Campos do Jordão - SP em 16/11/1989, residente na Rua João Andreoli, 1015, Vila Nair, Campos do Jordão - SP, filha de JOSÉ DONIZETI DE SOUZA e VERA LUCIA CORREIA DE LIMA SOUZA WELLINGTON CRUZ DOS SANTOS, de nacionalidade Brasileira, solteiro, ajudante geral, nascido em Bauru - SP em 8/1/1992, residente na Rua José Artur da Mota, 25, Jardim California, Campos do Jordão - SP, filho de ARIVALDO ROMUALDO DOS SANTOS e MARIA CRISTINA DA CRUZ DOS SANTOS e RUBIA BARBOSA DA SILVA, de nacionalidade Brasileira, solteira, balconista, nascida em Campos do Jordão - SP em 22/1/1993, residente na Rua Juvenal Barbosa, 65, Vista Alegre, Campos do Jordão - SP, filha de JOSÉ WANDERLEY DA SILVA e MARIA ODETE BARBOSA DA SILVA

JOSÉ MARCELO DOS SANTOS RESP. PELO CONTROLE INTERNO

PREFEITURA MUNICIPAL DA ESTANCIA DE CAMPOS DO JORDÃO Relatório Resumido da Execução Orçamentária - 5º Bimestre de 2012 (Artigo 52, Inciso II, alínea “c” da LC.101/00) ADMINISTRAÇÃO DIRETA / INDIRETA / FUNDACIONAL

Órgão: Todos Função Subfunção Dotação Créditos Dotação Despesas Saldo a Despesas Saldo a Inicial Adicionais Atualizada Empenhadas Empenhar Liquidadas Liquidar 01 - LEGISLATIVA 4.800.000,00 0,00 4.800.000,00 3.622.535,73 1.177.464,27 3.508.889,68 113.646,05 031 - Ação Legislativa 4.800.000,00 0,00 4.800.000,00 3.622.535,73 1.177.464,27 3.508.889,68 113.646,05 04 - ADMINISTRACAO 18.017.800,00 2.047.186,49 20.064.986,49 18.132.629,19 1.932.357,30 17.753.617,46 379.011,73 122 - Administração Geral 13.777.000,00 939.210,15 14.716.210,15 13.111.607,09 1.604.603,06 12.818.828,60 292.778,49 123 - Administração Financeira 4.062.800,00 1.153.976,34 5.216.776,34 4.906.348,40 310.427,94 4.820.392,60 85.955,80 244 - Assistência Comunitária 178.000,00 -46.000,00 132.000,00 114.673,70 17.326,30 114.396,26 277,44 06 - SEGURANCA PUBLICA 4.758.000,00 5.163,00 4.763.163,00 4.179.216,83 583.946,17 4.107.801,19 71.415,64 181 - Policiamento 4.014.000,00 2.845,00 4.016.845,00 3.618.070,74 398.774,26 3.551.129,04 66.941,70 182 - Defesa Civil 744.000,00 2.318,00 746.318,00 561.146,09 185.171,91 556.672,15 4.473,94 08 - ASSISTENCIA SOCIAL 2.515.000,00 41.604,00 2.556.604,00 1.497.969,54 1.058.634,46 1.353.869,37 144.100,17 243 - Assistência à Criança e ao Adolescente 35.000,00 0,00 35.000,00 0,00 35.000,00 0,00 0,00 244 - Assistência Comunitária 2.480.000,00 41.604,00 2.521.604,00 1.497.969,54 1.023.634,46 1.353.869,37 144.100,17 10 - SAUDE 23.588.019,00 11.962,85 23.599.981,85 20.962.950,26 2.637.031,59 18.361.223,91 2.601.726,35 122 - Administração Geral 0,00 6.962,85 6.962,85 0,00 6.962,85 0,00 0,00 301 - Atenção Básica 23.588.019,00 5.000,00 23.593.019,00 20.962.950,26 2.630.068,74 18.361.223,91 2.601.726,35 12 - EDUCACAO 49.572.800,00 2.765.705,90 52.338.505,90 46.339.217,28 5.999.288,62 45.248.045,60 1.091.171,68 306 - Alimentação e Nutrição 2.324.000,00 229.000,00 2.553.000,00 1.733.516,45 819.483,55 1.378.947,16 354.569,29 361 - Ensino Fundamental 46.464.600,00 -4.438.067,42 42.026.532,58 39.297.921,55 2.728.611,03 38.690.988,87 606.932,68 362 - Ensino Médio 375.000,00 77.964,70 452.964,70 417.339,70 35.625,00 417.339,70 0,00 364 - Ensino Superior 240.000,00 0,00 240.000,00 113.400,00 126.600,00 100.800,00 12.600,00 365 - Educação Infantil 13.000,00 6.896.808,62 6.909.808,62 4.708.527,40 2.201.281,22 4.601.957,69 106.569,71 366 - Educação de jovens e Adultos 40.700,00 0,00 40.700,00 29.512,18 11.187,82 29.512,18 0,00 367 - Educação Especial 115.500,00 0,00 115.500,00 39.000,00 76.500,00 28.500,00 10.500,00 13 - CULTURA 783.000,00 0,00 783.000,00 674.060,44 108.939,56 672.470,15 1.590,29 392 - Difusão Cultural 783.000,00 0,00 783.000,00 674.060,44 108.939,56 672.470,15 1.590,29 14 - DIREITOS DA CIDADANIA 242.000,00 2.437,00 244.437,00 230.867,12 13.569,88 230.320,83 546,29 422 - Direitos Individuais, Coletivos e Difusos 242.000,00 2.437,00 244.437,00 230.867,12 13.569,88 230.320,83 546,29 15 - URBANISMO 21.206.946,00 6.742.827,05 27.949.773,05 18.265.261,13 9.684.511,92 15.742.214,52 2.523.046,61 451 - Infra-Estrutura Urbana 9.375.000,00 3.845.827,05 13.220.827,05 4.859.088,95 8.361.738,10 2.468.410,65 2.390.678,30 452 - Serviços Urbanos 11.831.946,00 2.897.000,00 14.728.946,00 13.406.172,18 1.322.773,82 13.273.803,87 132.368,31 18 - GESTAO AMBIENTAL 2.600.000,00 107.018,19 2.707.018,19 1.851.080,42 855.937,77 1.238.485,11 612.595,31 541 - Preservação e Conservação Ambiental 2.600.000,00 107.018,19 2.707.018,19 1.851.080,42 855.937,77 1.238.485,11 612.595,31 0 - AGRICULTURA 629.000,00 19.439,69 648.439,69 483.168,28 165.271,41 473.283,45 9.884,83 606 - Extensão Rural 629.000,00 19.439,69 648.439,69 483.168,28 165.271,41 473.283,45 9.884,83 23 - COMERCIO E SERVICOS 9.552.501,00 3.522.001,10 13.074.502,10 6.992.670,65 6.081.831,45 4.232.764,28 2.759.906,37 695 - Turismo 9.552.501,00 3.522.001,10 13.074.502,10 6.992.670,65 6.081.831,45 4.232.764,28 2.759.906,37 27 - DESPORTO E LAZER 2.503.800,00 53.000,00 2.556.800,00 971.159,68 1.585.640,32 778.156,15 193.003,53 812 - Desporto Comunitário 2.503.800,00 53.000,00 2.556.800,00 971.159,68 1.585.640,32 778.156,15 193.003,53 RESERVA DE CONTINGÊNCIA 2.700.000,00 -2.699.364,88 635,12 0,00 635,12 0,00 0,00

TOTAL 143.468.866,00 12.618.980,39 156.087.846,39 124.202.786,55 31.885.059,84 113.701.141,70 10.501.644,85 ANA CRISTINA MACHADO CESAR PREFEITA MUNICIPAL

GERSON ANTONIO ARDACHNILZOFF SECRETÁRIO MUNICIPAL FINANÇAS

JOSÉ ANTONIO FARIA DA SILVA, de nacionalidade Brasileira, solteiro, Servente, nascido em Campos do Jordão - SP em 26/3/1992, residente na Rua Luis da Silva, 346, Vila Sodipe, Campos do Jordão - SP, filho de JOSÉ ANTONIO DA SILVA e VERA GUEDES DE FARIA e MARIA LÚCIA PEREIRA MACEDO PRONCKUNAS, de nacionalidade Brasileira, solteira, do lar, nascida em Itajubá - MG em 23/5/1996, residente na Rua Luis da Silva, 346, Vila Sodipe, Campos do Jordão - SP, filha de EDSON HENRIQUE PEREIRA PRONCKUNAS e CLEIDI CARLA DE MACEDO

PAULO RICARDO PEREIRA DO PRADO MAURÍCIO, de nacionalidade Brasileira, solteiro, auxiliar de açougueiro, nascido em Campos do Jordão - SP em 9/10/1990, residente na Rua Cambará, 253, Jardim do Embaixador, Campos do Jordão - SP, filho de PAULO CESAR DO PRADO MAURÍCIO e MÁRCIA CRISTINA PEREIIRA e SUZANY SOLANGE DA SILVA PAIXÃO, de nacionalidade Brasileira, solteira, do lar, nascida em Campos do Jordão - SP em 6/11/1992, residente na Rua Cambará, 253, Jardim do Embaixador, Campos do Jordão - SP, filha de ALDERICO SOARES PAIXÃO e SIMONE FERREIRA DA SILVA ELIEZER RIBEIRO CHIARADIA, de nacionalidade Brasileira, solteiro, serviços gerais, nascido em Campos do Jordão - SP em 11/9/1979, residente na Rua João Benedito de Toledo, 20, Jardim Jair Rocha Pinheiro, Campos do Jordão - SP, filho de JOSÉ RIBEIRO CHIARADIA e ANA MARIA DA SILVA CHIARADIA e ISABEL CRISTINA RIBEIRO DE SOUZA, de nacionalidade Brasileira, divorciada, diarista, nascida em Campos do Jordão - SP em 22/11/1985, residente na Rua João Benedito de Toledo, 20, Jardim Jair Rocha Pinheiro, Campos do Jordão - SP, filha de ANTÔNIO ALGELO DE SOUZA e IOLANDA RIBEIRO AGNALDO DE SOUZA SOBRAL, de nacionalidade Brasileira, solteiro, comerciante, nascido em Presidente Prudente - SP em 9/11/1974, residente na Rua Ana Maria Costa, 101, Vila Albertina, Campos do Jordão - SP, filho de NELSON DE SOUZA SOBRAL e MARIA DO CARMO DE OLIVEIRA SOBRAL e LUCIANA DA SILVA FARIA, de nacionalidade Brasileira, viúva, comerciante, nascida em Campos do Jordão - SP em 2/12/1970, residente na Rua Ana Maria da Costa, 101, Vila Albertina, Campos do Jordão - SP, filha de SEBASTIÃO JOSÉ DA SILVA e MARIA DE JESUS DA SILVA FÁBIO AUGUSTO ROSA, de nacionalidade Brasileira, solteiro, vigilante, nascido em Campos do Jordão - SP em 12/4/1986, residente na Rua Arnaldo Borges de Paula, 178, Vila Fracalanza, Campos do Jordão - SP, filho de PEDRO LUIZ ROSA e MARIA DIVA ROSA e ALESSANDRA MOREIRA DA CRUZ, de nacionalidade Brasileira, solteira, do lar, nascida em Diamante do Norte - PR em 18/3/1990, residente na Rua Arnaldo Borges de Paula, 178, Vila Fracalanza, Campos do Jordão - SP, filha de GERALDO MOREIRA DA CRUZ e LINDAURA NOVAIS CRUZ GERALDO ALVES DA CRUZ, de nacionalidade Brasileira, solteiro, serviços gerais, nascido em Águas Vermelhas - MG em 26/5/1968, residente na Rua Jonas Filipini, 530, Jardim Manancial, Campos do Jordão - SP, filho de e MARIA DOS ANJOS DE JESUS e AUXILIADORA MARIA DE LIMA, de nacionalidade Brasileira, divorciada, diarista, nascida em Piranguçu - MG em 16/6/1972, residente na Rua Jonas Filipini, 530, Jadim Manancial, Campos do Jordão - SP, filha de PEDRO BENTO DE LIMA e BRAZILINA MOREIRA DE LIMA Se alguém souber de algum impedimento, deverá opor na forma da lei, em cartório, na Avenida Frei Orestes Girardi, 2169, loja 02, Abernéssia, Campos do Jordão - SP, telefone: (12) 3662-3386, www. registrocivilcamposdojordao.com -e-mail: oficial@registrocivilcamposdojordao.com

CAMARA MUNICIPAL DA ESTÂNCIA DE CAMPOS DO JORDÃO PROJETOS DELIBERADOS NA 21ª. SESSÃO ORDINÁRIA, REALIZADA EM 26 DE NOVEMBRO DE 2012.

A) APROVADO em segunda discussão e votação: 01 – PROJETO DE LEI Nº. 54/2012, de autoria da Vereadora Maria Joaquina dos Santos, que autoriza o Poder Executivo a criar disciplinas de Educação no Trânsito, Educação Ambiental, Turismo e Libras, nas Escolas da Rede Municipal de Ensino.

Camara Municipal de Campos do Jordão, 27 de novembro de 2.012 HAMILTON VICENTE FERREIRA Chefe de Gabinete da Presidência CAMARA MUNICIPAL DE CAMPOS DO JORDÃO Período de: 13/11/2012 à 26/11/2012 FILTRO ATIVO: PROCEDÊNCIA PROCEDÊNCIA: 0690 – VEREADOR CARLOS ROBERTO DE SIQUEIRA 1315/12 13/11/2012 IN Envio Solicito a Sra.Prefeita que determine ao setor competente que providencie solucionar os problemas ocorridos na escola Cecília De Alemida Murayama no bairro Rio. Haja os indumentos na referida escola.

1316/12 13/11/2012 IN Envio Solicito a Sra. Prefeita que determine ao setor competente que providencie medidas no sentido de viabilizar asfalto para a Rua Tarcilio Mariano Carlos, antiga Rua Aracari que tem inicio em frente ao hotel Savoy.

TOTAL DE DOCUMENTOS POR TIPO IN.............Envio..........................................=2 PROCEDÊNCIA: 0673 – VEREADOR JOSE MATOS DA COSTA 1321/12 21/11/2012 IN Envio Solicito a Sra. Prefeita que determine ao setor competente que providencie com urgência para o controle de grama na Avenida Matheus da Costa Pinto, Rua João Andreoli, Rua Alexandre Fernandes, Praça Irmã Dolores em frente ao Baden Baden e a limpeza ao redor do posto de saúde da Vila Nair.

1322/12 21/11/2012 IN Envio Solicito a Senhora Prefeita que determine ao setor competente que providencie para que seja asfaltada a Rua Benedito Ribeiro de Toledo por inteiro em Vila Jaguaribe.

TOTAL DE DOCUMENTOS POR TIPO IN...............Indicação.................................= 2 PROCEDÊNDIA: 0837 – VEREADOR PAULO FRANCISCO DOS SANTOS 1317/12 13/11/2012 IN Envio Solicito a Senhora Prefeita que determine ao setor competente que providencie limpeza em volta da represa Monte Carlo, onde será realizado a corrida de pedestre no dia 08 de Dezembro.

TOTAL DE DOCUMENTOS POR TIPO IN........................................Indicação................= 1 PROCEDÊNDIA: 0512 – VEREADOR SEBASTIÃO ANTINIO BONIFÁCIO 1325/12 26/11/2012 MC Envio Moção de congratulação para a Professora Maria das Dores Rachid de Souza.

1326/12 26/11/2012 MC Envio Moção de congratulação para a Diretora da E.M.Domingos Jaguaribe, a Senhora Ana Cristina Pronckunas Kratza.

TOTAL DE DOCUMENTOS POR TIPO MC...............................Moção de Congratulação...............= 2

JOSÉ MARCELO DOS SANTOS RESP.PELO CONTROLE INTERNO

PREFEITURA MUNICIPAL DA ESTANCIA DE CAMPOS DO JORDÃO 14/11/2012 15:54 Receita Corrente Líquida - 5º Bimestre de 2012 (Artigo 2º, Inciso IV e 53, Inciso I da LC.101/00) ADMINISTRAÇÃO DIRETA, INDIRETA, FUNDACIONAL

Exercício: 2012

Órgão: Todos MÊS DE REF: ApuraçãoPrevisão

RECEITAS CORRENTES NOVEMBRO DEZEMBRO JANEIRO FEVEREIRO MARÇO ABRIL MAIO JUNHO JULHO AGOSTO SETEMBRO TOTAL Bimestre Atualizada

OUTUBRO Anterior Exercício ADMINISTRAÇÃO DIRETA 9.509.797,56 10.936.356,79 22.034.915,70 9.747.304,56 10.637.542,44 9.887.917,38 10.190.721,35 10.529.082,27 11.263.411,33 10.119.675,90 11.555.611,91 10.331.502,69 136.743.839,88 132.688.187,32 127.246.716,00 ADMINISTRAÇÃO INDIRETA 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 Autarquias 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 Fundações Públicas 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 Empresas Estatais Dependentes 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 Subtotal 9.509.797,56 10.936.356,79 22.034.915,70 9.747.304,56 10.637.542,44 9.887.917,38 10.190.721,35 10.529.082,27 11.263.411,33 10.119.675,90 11.555.611,91 10.331.502,69 136.743.839,88 132.688.187,32 127.246.716,00 (-) DEDUÇÕES Receitas Trans. Intrag.

0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 Adm.Dir/Ind. e Fund.

Contrib. Serv. Reg. Própr.

0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 Previdência Compensação Financ. entre Reg. 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 Prev FUNDEB 593.392,60 646.153,12 925.135,73 723.596,81 642.687,72 594.764,93 681.824,79 588.597,54 567.703,91 535.935,53 2.609.088,32 589.341,20 7.709.445,77 7.530.672,45 7.245.200,00 Anulação de Restos a Pagar 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 Outras 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 Subtotal 593.392,60 646.153,12 925.135,73 723.596,81 642.687,72 594.764,93 681.824,79 588.597,54 567.703,91 535.935,53 620.311,89 589.341,20 7.709.445,77 7.530.672,45 7.245.200,00 RECEITA CORRENTE LÍQUIDA 8.916.404,96 10.290.203,67 21.109.779,97 9.023.707,75

Ana Cristina Machado César Prefeita

9.293.152,45

9.293.152,45 9.508.896,56

9.940.484,73

10.695.707,42

Gerson Antonio Ardachnilzoff Secretário de Finanças

9.583.740,37 10.935.300,02

9.742.161,49 129.034.394,11 125.157.514,87 120.001.516,00

José Marcelo dos Santos Resp. Controle Interno

O Povo #81 - 28 de novembro de 2012

Página 15 CÂMARA MUNICIPAL DE CAMPOS DO JORDÃO PROJETOS DELIBERADOS NA 20ª SESSÃO ORDINÁRIA, REALIZADA EM 12 DE NOVEMBRO DE 2.012. a) APROVADOS em única discussão e votação: 01 – PROJETO DE LEI Nº 55/2012, de autoria do Executivo Municipal, que dispõe sobre alteração da Lei 3269/09, que reestrutura o Conselho Municipal de Cultura.

02 – PROJETO DE LEI Nº 56/2012, de autoria do Executivo Municipal, que dispõe sobre pagamento parcelado de débitos fiscais e dá outras providências; com a emenda nº 1.314/12 do Vereador Ivo Strass. b) APROVADO em primeira discussão e votação: 01 - PROJETO DE LEI Nº 54/2012, de autoria da Vereadora Maria Joaquina dos Santos, que autoriza o Poder Executivo a criar disciplinas de Educação no Trânsito, Educação Ambiental, Turismo e Libras, nas Escolas da Rede Municipal de Ensino.

Câmara Municipal de Campos do Jordão, 13 de novembro de 2.012.

HAMILTON VICENTE FERREIRA Chefe de Gabinete da Presidência

LUIZ ROBERTO P.LISBOA & CIA.LTDA.-ME torna público que recebeu da CETESB a Renovação da Licença de Operação nº. 3003834, válida até 04/07/2017, para LIMPEZA DE FOSSAS SÉPTICAS, COLETA E DISPOSIÇÃO FINAL DE LODO OU MATER à Rua Duque de Caxias, 134, Vila Suiça, Campos do Jordão-SP.

1/1

A FUNCIONÁRIA ROSANA DE JESUS PAULINO CARTEIRA DE TRABALHO Nº 84180 SÉRIE 059/SP N E S T A . A Empresa R A ALVES POUSADA ME, vem por meio desta comunicar que desde a data de 17/09/2012, a mesma não comparece ao trabalho, não justificando os motivos, e que também ja fora devidamente comunicada por telegramas e mesmo assim não houve manisfestação, caracterizando assim seu ABANDONO DE EMPREGO. 1/1

CAMARA MUNICIPAL DE CAMPOS DO JORDÃO Período de: 29/10/2012 à 12/11/2012

FILTRO ATIVO: PROCEDÊNCIA PROCEDÊNCIA: 0508 – VEREADOR IVO STRASS 1292/12 06/11/2012 MC Envio Moção de congratulação para o Senhor Marilson Gomes dos Santos..

1293/12 06/11/2012 MC Envio Moção de congratulação para o Senhor Paulo Roberto de Almeida Paula.

1314/12 12/11/2012 EM Envio Emenda ao Projeto de Lei nº.56/11 de autoria do Executivo Municipal.

TOTAL DE DOCUMENTOS POR TIPO EM.............Emenda....................................=1 MC.............Moção de Congratulação...........=2 PROCEDÊNCIA: 0686 – VEREADORA MARIA JOAQUINA DOS SANTOS 1304/12 09/11/2012 MC Envio Moção de congratulação à Caravana da Cidadania.

TOTAL DE DOCUMENTOS POR TIPO MC.............Moção de Congratulação.....................=1 PROCEDÊNCIA: 0695 – VEREADOR CARLOS FRANCISCO DA SILVA 1302/12 09/12/2012 MC Envio Moção de congratulação para a Senhora Dimerlisa Mazetti.

1303/12 09/11/2012 MC Envio Moção de Congratulação para o Delegado de Polícia Titular o Senhor Luis Alfredo Ivo Fonte 1305/12 09/11/2012 PI Envio Solicito a Sra.Prefeita que determine ao setor competente que informe o motivo pelo qual está paralisada as obras de recapeamento e asfaltamento das Ruas Oscar da Matta, Alexandre Machado, Eulino Ramos e todas no Bairro Jardim Floriano.

1306/12 09/11/2012 PI Envio Solicito a Sra.Prefeita que determine ao setor competente que informe o motivo pelo quais se encontram paralisadas as obras de recapeamento e asfaltamento das Ruas que estão em obras no Bairro Monte Carlo.

1307/12 09/11/2012 PI Envio Solicito a Sra.Prefeita que determine ao setor competente que informe o motivo pelo qual não foi executadas obras de tapa buracos na Rua Jose Vivaldo dos Reis.

1308/12 09/11/2012 PI Envio Solicito a Sra Prefeita que determine ao setor competente que informe o motivo pelo qual não foram executadas obras de tapa buracos na Rua Amâncio Mazaroppi na Vila Paulista Popular.

1309/12 09/11/2012 PI Envio Solicito a Sra.Prefeita que determine ao setor competente informar quais providencias serão tomadas frente a erosão formada na Rua Tadeu Rangel Pestana em Vila Abernéssia 1310/12 09/11/2012 PI Envio Solicito a Sra.Prefeita que determine ao setor competente que informe da paralisação das obras de tapa buracos da Rua Amâncio Mazzaropi no Bairro Vila Paulista.

1311/12 09/11/2012 PI Envio Solicito a Sra.Prefeita que determine ao setor competente que informe da paralisação das obras de tapa buracos da Rua Vivaldo dos Reis, próximo ao nº. 140 no Bairro Vila Britania.

1312/12 09/11/2012 PI Envio Solicito a Sra.Prefeita que determine ao setor competente que informe da paralisação das obras no trecho entre as Ruas Eulino Ramos, Oscar da Matta e Henrique Nascimento no Bairro Floriano Pinheiro.

1313/12 09/11/2012 PI Envio Solicito a Sra.Prefeita que determine ao setor competente que informe da paralisação das obras de recapeamento das Ruas do Bairro Monte Carlo.

TOTAL DE DOCUMENTOS POR TIPO MC............Moção de Congratulação............= 2 PI..............Pedido de Informação.................= 9 PROCEDÊNDIA: 0690 – VEREADOR CARLOS ROBERTO DE SIQUEIRA 1285/12 30/10/2012 IN Envio Solicito a Senhora Prefeita que determine ao setor competente que providencie serviço de tapa buraco na Rua Américo Richieri.

1286/12 30/10/2012 IN Envio Solicito a Senhora Prefeita que determine ao setor competente que providencie estudos urgentes para promover o asfaltamento da Rua 18 de outubro em Vila Jaguaribe.

1287/12 30/10/2012 PI Envio Solicito a Senhora Prefeita que determine ao setor competente que informe se existe algum plano emergencial para recuperar ou reformar a ponte que liga a Travessa Antonio de Oliveira Pires à Rua Manoel Pereira Alves em Vila Abernessia.

1287/12 30/10/2012 PI Envio Solicito a Senhora Prefeita que determine ao setor competente que providencie calçada para pedestre na Rua Manoel Pereira Alves desde o inicio ate o final partindo da Rua Mario Cola Francisco ate o inicio da Av.Ademar de Barros.

TOTAL DE DOCUMENTOS POR TIPO IN........................................Indicação................= 3 PI......................Pedido de Informação................= 1

EDITAL DE CITAÇÃO Edital - Prazo 30 dias. Processo nº 116.01.2010.004180-3/000000-000.

O(A) Doutor(a) Evaristo Souza da Silva, MM. Juiz(a) de Direito da 1a Vara Judicial da Comarca de Campos do Jordão, Estado de São Paulo, na forma da lei, etc. FAZ SABER a Leocir da Silva, que por parte de BV Financeira S/A – Credito financiamento e Investimento lhe foi ajuizada a ação de Busca e Apreensão – Alienação Fiduciaria, constando da inicial que o requerido celebrou com a requerente contrato para financiamento do veiculo de marca FORD, modelo RANGER XL 4.0 V-6 12, fabricado em 1996, de cor Vermelha, placas BYM6460, chassi 1FTCR10X4TTA47119, com saldo devedor no valor de R$24.543,84 a ser pago em 48 (quarenta e oito) parcelas de 511,33 cada. Ocorrido o inadimplemento a partir de 06.06.2012, pede a requerente, com fundamento no artigo 3º do decreto-Lei nº911 de 01.10.1969, alterado pela Lei nº 10.931 de 02.08.2004, seja deferida liminarmente a busca e apreensão do veiculo acima descrito, bem como a citação do requerido para, querendo, contestar os termos da presente ação. Encontrando-se o requerido em lugar incerto e não sabido foi determinada a citação por Edital, devendo o réu, no prazo de quinze(quinze) dias, decorridos 30 dias da publicação deste, contestar a presente ação, sob pena de presumirem como verdadeiros os fatos articulados pelo autor. E para que produza seus efeitos de direito, será o presente Edital, afixado e publicado na forma da Lei. NADA MAIS. Dado e passado nesta cidade de Campos do Jordão, aos 05 de outubro de 2012.

Eu,___ (Marcelo Reinaldo de Sousa), Escrevente, digitei. Eu,_____ (Sidney Cirillo da Silva), Supervisor de serviço, subscrevi.

ABANDONO DE EMPREGO A empresa Security Master – Serviço de Zeladoria Patrimonial Especializada Ltda, situada à Rua Inácio Caetano, 941 – Vila Suíça - Campos do Jordão – SP - CNPJ – 04744477/0001-32, comunica que o funcionário Anderson Luiz da Costa, portador da carteira de trabalho nº 67522 – série 204/SP, abandonou o emprego em 26/09/2012, e solicita seu comparecimento ao departamento pessoal do Escritório Jordanense, para a efetivação de seu acerto de contas.

EDITAL DE PUBLICAÇÃO DE SETENÇA DECLARATÓRIA DE INTERDIÇÃO DE MARIA DE LOURDES. O Dr. Paulo de Tarso Bilard de Carvalho, - MM. JUÍZ DE DIREITO DA 2ª.VARA DA COMARCA DE CAMPOS DO JORDÃO,ESTADO DE SÃO PAULO, NA FORMA DA LE, ETC. FAZ SABER a todos ao quanto o presente edital virem ou dele conhecimento tiverem, que por este Juízo e 2º.Ofício se processaram os autos de INTERDIÇÃO, sob nº. 1165/2010 – 116.01.2010.004323-9, requerida por TEREZINHA DE SOUZA em favor de MARIA DE LOURDES DE SOUZA, brasileira, solteira, residente na Zona Rural, Bairro da Campista, nascida em Campos do Jordão-SP, em 05/12/1979, profissão incapacitada, filha de SEBASTIÃO DOMINGUES DE SOUZA e de TEREZINHA DE SOUZA, certidão de nascimento nº. – LV - FlS.:, lavrada perante o Cartório de Registro Civil das Pessoas Naturais e de Interdição de Tutelas da Sede Campos do Jordão-SP, por ser a requerida pessoa incapaz para ato da vida civil, em razão de ser portadora retardo mental moderado que caracteriza-se por parada do desenvolvimento ou desenvolvimento incompleto do funcionamento intelectual, com comprometimento das faculdades que determinam o nível global de inteligência. Trata-se de doença congênita permanente. Não há possibilidade de cura ou reversão, o que a priva de maneira total e irreversível de exercer os atos da vida civil. Foi nomeada Curadora Definitiva, seu mãe, a Sra. TEREZINHA DE SOUZA, brasileira, casada, lavradora, RG.38.133.248-2, CPF 365.937.798-38, nascida em 07/11/1952, filha de Expedicto Paulo Celestina e de Francisca das Dores, residente na Rua Zona Rural, Bairro da Campista, Campos do Jordão, por sentença proferida em 03/10/2011, transitada em julgado em 22/11/2011, conforme parte dispositiva, assim transcrita: “Enfim, infere-se de todo autuado que a interditanda possui doença incapacitante de natureza absoluta e permanente. É incapaz para os atos da vida civil, quais sejam, o de gerir a si próprio e a seus bens. É, pois, bastante para o acolhimento do pedido, não havendo, no caso concreto, necessidade de especialização de hipoteca legal. Diante do exposto, DECRETO A INTERDIÇÃO de Maria de Lourdes de Souza (autos n. 1165/2010), declarando-a absolutamente incapaz de exercer pessoalmente os atos da vida civil, na forma do art. 3º. II, e, de acordo com o art. 1.768, I, do Código Civil, nomeando-lhe curadora sua mãe Terezinha de Souza. Nos termos do art. 1.184, do Código de Processo Civil, e art. 9º, III, do Código Civil, registre-se esta no Registro Civil e publique na imprensa local e no órgão oficial por 3 vezes, com inter valo de 10 dias. P.R.I.C. Campos do Jordão, 3 de outubro de 2011. (a) Paulo de Tarso Bilard de Car valho – Juiz de Direito. Nada mais. Dado e passado nesta cidade e Comarca de Campos do Jordão, 26 de março de 2012.

3/3

EDITAL - INTERDIÇÃO EDITAL PARA CONHECIMENTO DE TERCEIROS, EXPEDIDO NOS AUTOS DE INTERDIÇÃO DE MÁRCIA CRISTINA GERALDO, REQUERIDO POR MÁRCIO JOSÉ GERALDO - PROCESSO Nº 116.01.2010.003649-0/000000-000.

O Doutor PAULO DE TARSO BILARD DE CARVALHO, MM. Juiz de Direito da 2ª. Vara Judicial da Comarca de Campos do Jordão, do Estado de São Paulo, na forma da lei, etc.

FAZ SABER aos que o presente edital virem ou dele conhecimento tiverem que, por sentença proferida em 25/06/2012 e transitada em julgado em 27/07/2012 foi decretada a INTERDIÇÃO de MÁRCIA CRISTINA GERALDO, RG n. 38.522.088-1, CPF n. 378.592.808-41, declarando-a absolutamente incapaz de exercer pessoalmente os atos da vida civil e nomeado como CURADOR, em caráter DEFINITIVO, o Sr. Márcio José Geraldo, RG n. 28.147.195-2, CPF 167.040.788-86. O presente edital será publicado por três vezes, com intervalo de dez dias, e afixado na forma da lei. Nada mais. Dado e passado na cidade de Campos do Jordão em 24 de agosto de 2012. 1/3 Cartório do Segundo Ofício Judicial – Seção Cível Edifício do Fórum, Embaixador José Carlos de Macedo Soares Av.Dr.Januário Miráglia, nº. 1200 – Abernéssia – CEP – 12460-000 TELEFONES: (12) 3662.2120 – 3662.2122 – FAX 3662.2051 Campos do Jordão/SP EDITAL DE PUBLICAÇÃO DE SENTENÇA SUBSTITUIÇÃO DE CURADOR DE SAMUEL PINTO DOS SANTOS – AÇÃO DE ITERDIÇÃO 330/1994 – 116.01.1994.002747-2.

O Dr.Paulo de Tarso Bilard de Carvalho – MM. JUÍZ DE DIREITO DA 2ª. VARA DA COMARCA DE CAMPOS DO JORDÃO, ESTADO DE SÃO PAULO, NA FORMA DA LEI, ETC. FAZ SABER a todos quantos o presente edital virem ou dele conhecimento tiverem, que por este Juízo e 2º. Ofício se processaram os autos de INTERDIÇÃO, sob nº.330/1994116.01.1994.002747/2, distribuída em 08.09.1994, requerida por RENATO PINTO DOS SANTOS em favor de SAMUEL PINTO DOS SANTOS, certidão de nascimento matricula n.

115972 01 55 1969 1 00029 169 00 21199 17, lavrada perante o Cartório de Registro Civil das Pessoas Naturais e de Interdições e Tutelas da Sede Comarca Campos do Jordão – SP, que foi nomeada Curadora Definitiva, sua mãe MARIA LUCIA HELENA LESSA DE LIMA, em substituição ao Sr. Renato Pinto dos Santos. Tudo conforme r. sentença transitada em julgada em 15.08.2012, assim transcrita: Cuida de pedido de substituição de curador formulado por Maria Lucia Helena Lessa de Lima em favor do interditado Samuel Pinto dos Santos, seu filho, em virtude do atual curador, Renato Pinto dos Santos não ter condições físicas e psicológicas para gerir os interesses do filho, ou interditado. Realizado estudo social, houve manifestação favorável ao pedido (fls.102-106). O Ministério Público não se apôs ao pedido (fls.110). Ante o exposto defiro a substituição da curatela conforme requerido, e nomeio MARIA LUCIA HELENA LESSA DE LIMA curadora de seu filho SAMUEL PINTO DOS SANTOS. Lavra-se o termo. Comunique-se nos termos da sentença de fls.53-55.

Ciência ao M.P. P.R.I.C. Após, ao arquivo. Campos do Jordão, 18 de julho de 2012. Nada mais. Dado e passado nesta cidade e Comarca de Campos do Jordão, 23 de outubro de 2012.

2/2

EDITAL DE CITAÇÃO DE TERCEIROS INTERESSADOS, AUSENTES, INCERTOS OU DESCONHECIDOS, COM PRAZO DE TRINTA (30) DIAS, PROC. Nº. 1211/2008.

O DOUTOR EVARISTO SOUZA DA SILVA, MM. JUÍZ DO 1º. OFÍCIO JUDICIAL DESTA COMARCA DE CAMPOS DO JORDÃO/ SP, NA FORMA DA LEI, ETC...

FAZ SABER a todos o presente edital virem ou dele conhecimento tiverem e interessar possa que, por este Juízo e 1º. Cartório se processam os autos de uma AÇÃO DE USUCAPIÃO requerida por WADJI ANTONIE MOUAWAD e outro(s), visando à obtenção do título hábil para registro do domínio no CRI, alegando que exerce a posse mansa, pacífica, e ininterrupta sem oposição de quem quer que seja desde 1988, sobre o lote 13 da quadra D do loteamento denominado “Jardim Véu da Noiva” – com área de 1.170 metros quadrados com frente para a Avenida Central, onde mede 31m., do lado direito confronta com o lote n. 14, onde mede 40m. do lado esquerdo confronta com uma viela, onde mede 35m., e nos fundos confina com o lote n.12, onde mede 32,50 metros, objeto da matrícula 1.527.

Fundamentou o pedido de usucapião extraordinário nos termos do artigo 941 do Código de Processo Civil. Através deste, com o prazo de trinta (30) dias, ficam CITADOS TERCEIROS INTERESSADOS, AUSENTES, INCERTOS OU DESCONHECIDOS, para contestarem o pedido em quinze (15) dias, contados da publicação deste, após o decurso do prazo fixado no presente edital, sob pena de aceitos como verdadeiros os fatos articulados na inicial. E, para que chegue ao conhecimento de todos e ninguém possa alegar ignorância, é expedido o presente que será publicado e afixado na forma da Lei. Dado de passado nesta cidade e Comarca de Campos do Jordão, aos 17 de outubro de 2012. Eu, _____________(Marcelo Reinaldo de Sousa) Escrevente o digitei. Eu,__________(Sidney Cirillo da Silva) Supervisor de Serviço, conferi e subscrevi.

2/3

O Povo #81 - 28 de novembro de 2012

Segunda Capa

SEA - Uma Escola que valoriza os trabalhos dos Professores e Alunos Redação

Na sexta feira [23], mais uma vez a SEA - Frei Orestes Girardi fez uma festa para mostrar tudo aquilo que Professores e Alunos executaram durante o ano letivo.

Acompanhados pela nossa querida Irmã Lúcia, visitamos todas as salas e assistimos teatro, experiências científicas, pinturas, trabalhos manuais, dança, etc.

Na nossa edição de maio de 2011 descrevemos SEA assim: A SEA (Sociedade de Educação e Assistência – Frei Orestes), entidade religiosa filantrópica, nasceu de um sonho do Frei Orestes Girard. Frei Orestes fez muitas campanhas para angariar fundos e construir um prédio bo-

nito e grande onde as crianças e os adolescentes pudessem ter o prazer em estudar. Para concretizar este sonho ele contou com a ajuda de muitos benfeitores e muita vontade de mostrar que valia a pena lutar pela dignidade do ser humano. A SEA cresceu, se desenvolveu e continua deixando sua marca nas pessoas atendidas diariamente em suas dependências. A SEA faz parcerias com outras instituições para dar continuidade ao seu desenvolvimento no atendimento as crianças e adolescentes através de vários projetos: “Ação Jovem” que atende adolescentes e jovens na faixa etária entre 15 e 24 anos, é uma parceria entre o Estado, a Prefeitura e a SEA.

1

3

2 4

Fotos: 1 - Balé na quadra da Escola 2 - Teatro sobre prevenção de acidentes no transito. 3 - Oficinas de Artesanato e reciclagem de materiais. 4 - Oficina Grafica.

Decorações

Móveis modulados Móveis do Sul a pronta entrega

33 anos de tradição em Campos do Jordão

www.kittamoveis.com.br 12 3662 3938 - 3664 2625 Av. Frei Orestes Girardi, 581 - Abernéssia