O POVO 92

Jornal

O POVO d a

S e r r a

d a

M a n t i q u e i r a

Um Jornal a ser viço do povo da Serra da Mantiqueira Ano V | Formato Tablóide Germânico alongado Campos do Jordão, Santo Antonio do Pinhal e São Bento do Sapucaí, 31 de maio de 2013

#92 Distribuição Gratuíta Vamos preservar nossa natureza

Heródoto Barbeiro: Pegar no pé Página 6

Foto: Cristiano Tomaz - Net Campos

Feriado marca o início da temporada de inverno e dos problemas de estrutura Página 4 e 5

CINEMA em junho Página 10

Reajuste na Cesta Básica dos Funcionários Públicos Página 7

Assalto na saída da Faculdade Página 7

Notícias Rápidas Página 13

Promotor é transferido de Campos do Jordão

Nosso Esporte

Página 11

Discussões “acaloradas” na Câmara Municipal

Página 3

NO DIA DOS NAMORADOS PRESENTEIE SEU AMOR COM AS MELHORES MARCAS DESCONTOS ESPECIAIS

Página 12

Congresso de Trovadores começa em 15/6 Segunda Capa

O POVO

Denúncias Reclamações Elogios (12) 3664.3529

Av. Brigadeiro Jordão, 550 - Abernéssia

Tel. 3664.5206

Av. Macedo Soares, 340 Lj. 10/11 - Shopping Cadij - Capivari

Restaurante Self-service por quilo no fogão a lenha

com a mesma qualidade que voce já conhece

Rota 77, o caminho do sabor!!

Aberto todos os dias - Rua Brigadeiro Jordão, atrás da Caixa Federal, Abernéssia, Campos do Jordão - SP - tel. 12 3662 6062

jornalopovo.net@hotmail.com

Tel. 3663.3446

GRUPO

SECURITY MASTER A SUA SEGURANÇA É O NOSSO TRABALHO

Ru a In ácio C aet an o , 941 - V. A b er n éssia ( 12) 3668- 9898 / 3668- 9897 www.secu r it ym ast er.co m .b r

O Povo #92 - 31 de maio de 2013

Página 2

Editorial

Li num livro de frases uma escrita por Millôr Fernandes que me chamou a atenção, “As pessoas que falam muito, mentem sempre, porque acabam esgotando seu estoque de verdades”.

Passado mais um Corpus Christi, onde Campos do Jordão e Região ficaram verdadeiramente abarrotados de pessoas para todos os lados e com as lojas, hotéis e restaurantes com filas kilométricas de clientes e muito dinheiro sendo gasto, ouvi de muita gente que o movimento foi fraco.

Fico pensando comigo, de duas uma, ou essas pessoas estão querendo esconder a realidade para que seus vizinhos não venham pedir uma xícara de açúcar “emprestada” ou simplesmente são verdadeiros mentirosos.

Na segunda feira as filas dos bancos estavam, igualmente a esses comércios, bastante longas e a maioria das pessoas que ali estavam faziam depósitos e mais depósitos de cheques e dinheiro.

O que temos visto é o seguinte, muitos comerciantes, após perceberem que ‘rico não joga dinheiro pela janela’, resolveram diminuir bastante os preços em seus restaurantes com comidas e petiscos mais populares, pousadas e hotéis com pacotes mais realistas e malhas, confecções, artesanatos e chocolates com preços reduzidos e promoções arrasadoras.

Isso deu resultado para esses, enquanto outros, que mantiveram a ‘ganância’, ficaram a ver navios e lucraram bem menos do que esperavam.

Pouco antes do fechamento dessa edição, na noite de segunda feira, a Câmara Municipal foi palco de uma ‘discussão’ bastante acalorada entre alguns Vereadores.

O que temos visto é o seguinte, alguns dos Vereadores, ainda não aprenderam a fazer política e querem ‘passar o carro na frente dos bois’. A coisa não funciona assim e consultando minha velha Enciclopédia Barsa verifiquei que ali consta “O termo política é derivado do grego antigo politeía, que indicava todos os procedimentos relativos à pólis, ou Cidade-Estado. Por extensão, poderia significar tanto cidade-Estado quanto sociedade, comunidade, coletividade e outras definições referentes à vida urbana”. Vamos e venhamos, alguns nessa ‘nossa’ Casa de Leis, estão colocando suas vontades pessoais à frente daquilo que a população almeja e dizer que para uma lei que previna uma doença como é o Câncer o tempo é perdido para discussões, aí é demais.

Para encerrar, ai vai uma historinha interessante.

“Um pardal resolveu voar para terras distantes. Ao sobrevoar uma região fria com neve e ventos fortes, suas asinhas congelaram e ele caiu na neve. Já quase congelado e sem esperança, uma vaca que passava por ali ficou com pena do bichinho e defecou em cima dele. As fezes quentinha da vaca aqueceram o pardal e ele logo se sentiu melhor e começou a assoviar. Quando um gato que passava por ali ouviu se aproximou e retirou o pardal das fezes e o comeu. Moral da história.

‘Nem sempre quem joga m... em você esta querendo o seu mal.

Nem sempre quem tira você da m... está querendo ajudar. E por fim quem está na m... não fica cantarolando por ai’.

Moacir Andrade

JORNAL O POVO

Diretor - Proprietário

Editor

Manoel Carlos Conti Mtb 67.574/SP

Site:

Cristiano de A. Tomaz Imagem e Diagramação O POVO - Design (12) 3664.3529 Gerente de Marketing Moacir Andrade

Secretários/Revisão Rosita P. de Araújo

Conselho Benilson Toniolo Edmundo Rocha Mario Luiz Pereira Pedro Paulo Filho Sussumu Paulo Takahashi

Departamento Jurídico Dr. Pedro Paulo Filho

Que Deus nos ajude!

Dr. Pedro Paulo Filho Advogado e Historiador

JOSÉ CARLOS FREIRE DE CARVALHO SANTOS, O CRIMINALISTA E O MÚSICO Qual o melhor? Difícil de responder. Mais acertado é concluir que em ambas vocações é um vitorioso.

Considero-o um dos melhores advogados criminalistas que já atuaram nestas montanhas do Brigadeiro Jordão, principalmente no Tribunal do Júri, onde se julgam os crimes consumados e tentados contra a vida. O seu estilo não é arrebatado nem grandiloquente, mas, é técnico, pragmático e rigoroso analista da prova, obtendo fulgurantes vitórias, sejam em absolvições, sejam em desqualificações do crime, nestes últimos casos, com relevante redução da pena.

Na área musical é autor de mais de duzentas músicas, algumas com seu irmão João Carlos. Só o irmão Luiz não é do ramo, preferindo a área policial.

José Carlos Freire de Carvalho Santos venceu quase todos os festivais de música em Campos do Jordão. Para ele, perdeu a graça a sua participação em

eventos jordanenses, porque ganhou quase todos em que participou. Em boa hora decidiu concorrer em festivais realizados na hstórica São Luiz do Paraitinga, tão famosa por seus festivais carnavalescos, que a toda hora, são exibidos pela Rede Globo de Televisão. O lindissimo livro “São Luiz do Paraitinga”, de autoria de Degiovani Lopes da Silva e Maria Alice Ferreira do Amaral Vieira, um colorido livrão de 417 páginas, de capa dura, papel couché, (Campos do Jordão bem que merecia um livro assim) documenta o êxito de José Carlos Freire de Carvalho Santos na música em São Luiz do Paraitinga, mencionando o seu sucesso como compositor, cantor e co-autor de premiadas músicas carnavalescas. Vamos relacionar alguns de seus sucessos obtidos nos Festivais de Marchinhas Carnavalescas da histórica cidade luizense: “Bloco Etesão”, de 2001, com Ju Francisco e Galvão Frade, “Ma-

nhã de Carnaval”, 3º lugar no Festival de 1999, com seu irmão João Carlos, “O Velho Tan-tan”, 1º lugar no Festival de 2000, “O Bumbu do Coroné”, 1º lugar no Festival de 2002, “DJ Pirado”, 1º lugar no Festival de 2006, com Benito Campos, “O Cordão do Homerão”, 2º lugar no Festival de 2006. O maravilhoso livro “São Luiz do Paraitinga”, reproduz as letras de todas as marchinhas carnavalescas de José Carlos Freire de Carvalho Santos e até uma fotografia sua, colorida, cantando e dedilhando o violão.

Daí o título desta crônica. Não é possível saber se ele foi mais vitorioso no Tribunal do Júri como advogado criminalista ou como compositor e cantor de músicas carnavalescas nos famosos Festivais de São Luiz do Paraitinga. Acumulou vitórias em ambas as vocações, trazendo alegrias aos falecidos pais Déa e Jaime, que estão felizes onde estão.

NUMA NOITE DESSAS, NA PRAÇA DO CAPIVARI...

A GAROTADA TÁ GOSTANDO MUITO DESSA NOVA ILUMINAÇÃO DA PRAÇA...

É representado por:

CNPJ: 10.783.859/0001-78 Inscr. Mun. 000.018.372 Matricula C.R.T.e D. nº 18

Campos do Jordão São Paulo | Brasil

Av. Dr. Januário Miráglia, 1.870 conjunto 2 Vila Abernéssia

Cep. 12.460-000

12 3664-3529

ATENÇÃO NAS EDIÇÕES DE 25 DE JUNHO E 10 DE JULHO

U S A M O S S O F T WA R E L I V R E

Fechamento desta Edição

O POVO

31/5/2013

FARÁ UM JORNAL DIFERENCIADO PARA O TURISTA - Distribuição no Portal APREVEITE ESSA CHANCE DE LEVAR SEU NEGÓCIO PARA A MÃO DOS TURISTAS QUE NOS VISITAM

Periodicidade dessa Edição ENTRE OS DIAS

31/5 a 18/6/2013 T i r a g e m To t a l Distribuição Gratuíta 10.000 exemplares Impresso por:

Grafica Rotativa ADCNEWS (12) 3021.4622 São José dos Campos - SP

Apoio Cultural: O POVO

Informativo O POVO Todas as matérias assinadas por colunistas, são de inteira responsabilidade de seus autores

O Povo #92 - 31 de maio de 2013

Página 3

Discussões ‘acaloradas’ na Câmara Municipal sar pediu a palavra e disse, “Vereador Castelfranchi, o Senhor é que é um verdadeiro demagogo, que foi eleito pelo PCdoB, um Partido que respeita e defende aqueles menos favorecidos e o Senhor não procura esse caminho. Demagogo é o Senhor que tira foto da construção da Estação de Tratamento de Esgoto dizendo que a obra está acontecendo por sua autoria, enquanto

todos sabem que foi uma ação do MP que culminou com a condenação da Sabesp e ela esta simplesmente cumprindo a determinação judicial, portanto, o Sr. não teve nada a ver com isso, só quer sair na foto”. Mais uma vez o Vereador Castelfranchi pediu a palavra e em tom elevado disse, “Estamos numa Campos do Jordão deplorável, e antes mesmo de entrar nessa Casa de

Leis eu já falava do Senhor [se referindo ao Vereador Tião].

O Senhor está há 9 mandatos nesse cargo e acho que a cidade está assim por causa de pessoas como o Senhor”.

No final, após muita insistência do Presidente da Casa Vereador Filipe Cintra, o Projeto foi votado em 2ª discussão e foi aprovado por todos, menos com o voto do Vereador Ricardo Castelfranchi.

Fotos: Arquivo

car perdendo tempo com um projeto desses, temos coisas mais inDesde a primeira Sessão, já no dia teressantes para colocarmos em da posse dos novos e eleitos Vere- pauta” adores, algumas ‘farpas’ já foram trocadas. Naquele dia 1º de janei- Para que se entenda melhor toda ro, todos ouviram em bom som a essa discussão, o Projeto de Lei fala de posse do Vereador Ricar- trata de autorizar o Executivo a do Castelfranchi dizendo que ‘O preparar um dispositivo de preVereador Sebastião Cesar é um venção ao Câncer, dai o nome grande articulador [se referindo a Siscan. O Governo federal atraeleição do Vereador Filipe Cintra vés do SUS já tem um projeto como Presidente]e hoje assisti- desses aprovado para que o pamos mais uma das suas...’. ciente receba atenção hospitalar Na sessão extraordinária dessa adequada em no máximo 30 dias 2ª feira [3], pouco antes do fecha- após detectar o problema. mento dessa edição, mais uma vez os dois Vereadores trocaram O Vereador Salim Rachid pediu a ‘elogios’ entre si. palavra e disse que assinou o ProNum segundo turno da votação jeto em conjunto com o Vereador do Projeto de Lei nº 35/2013, de Tião por diversos motivos, “Riautoria dos Vereadores Sebastião cardo [Castelfranchi], meu pai Cesar, Kadu, Edimar, Gilmar e Sa- passou por um sério problema de lim, o qual foi aprovado por una- câncer no intestino e saiu de Camnimidade na 1ª votação onde até pos desenganado pelos médicos mesmo o vereador Castelfranchi daqui. A sorte é que tínhamos votou a favor do projeto e durante recurso, ele passou por outros a semana, postou nas redes so- especialistas e fez um tratamento ciais que o projeto era demagogo doloroso e demorado e acabou e que havia cometido um erro ao conseguindo a cura. Se tivesse votar a favor. Na tribuna da Casa que ficar meses esperando por de Leis o vereador repetiu.”Esse tratamento do SUS com certeza é um Projeto demagogo. Não te- a historia seria outra. Essa doenmos nenhuma Universidade em ça é horrível e vem aumentando nossa cidade e eu deveria ter vota- muito. Quanto a perdermos temdo contra no 1º turno, mas errei. po, eu, pessoalmente, tenho todo O correto sería nós termos feito o tempo do mundo para discutir um pedido de informação ao Exe- seja em quantas sessões forem cutivo para sabermos se Campos aquilo que vai favorecer o povo do Jordão já se cadastrou no Sis- que já sofre tanto e não tem a mícam Federal uma vez que tudo nima condição de procurar um que esse projeto [do Vereador tratamento adequado ou mesmo Tião Cesar]diz já está no texto da a prevenção”.

Lei Federal...nós não temos de fi- Finalmente o Vereador Tião CeRedação

Traga seu filho para se divertir

nessa férias enquanto

aprende inglês Idade: de 3 a 12 anos

Atividades lúdicas, muita música, teatro, culinária, jogos, pintura, histórias e muito mais para você.

Tudo isso em inglês não é necessário conhecimento do idioma

Yázigi Campos do Jordão Av. Januário Miráglia, 2.342 - Telefone: (12) 3662.1483

email: yazigicampos@yazigi.com

Decorações

Bicamas e Beliches

33 anosmodulados de tradição em Campos do Jordão Móveis Móveis do Sul a pronta entrega

Av. Frei Orestes Girardi, 581 - Abernéssia - Campos do Jordão - SP 12 3662 3938 - 3664 2625 - www.kittamoveis.com.br

O Povo #92 - 31 de maio de 2013

Página 4

Temporada de Inverno - Começou o show Manoel Carlos Conti

O feriadão de Corpus Christi marca o início da temporada de inverno em Campos do Jordão e região da Serra da Mantiqueira.

Já na 4ª feira, centenas de veículos vindos de todas as partes atravancavam as ruas e avenidas da cidade, fato esse já costumeiro por aqui desde que se iniciaram as obras da Sabesp no inicio do ano passado.

Nossa reportagem andou por toda a cidade detectando casos que podem e devem ser reparados até o início de julho, data em que realmente a cidade superlota com o início do Festival de Inverno.

Trânsito O que verificamos nesses dias de feriado foi um despreparo do efetivo e da estratégia [se é que houve alguma] do pessoal que trabalha no DSV. Verificamos que diversos ‘agentes’ ou conversavam em algum canto, ou somente multavam veículos em estacionamento irregular ou por estarem sem cartão de Zona Azul.

Enquanto isso acontecia, o pessoal da Defesa Civil permanecia nas esquinas tentando de todas as formas [até com boa vontade] fazer com que os carros não formassem um emaranhado sem fim. Resultado parou tudo. É lógico que por mais boa vontade que os agentes da Defesa Civil tenham, os mesmos não tem o preparo para cuidar de congestionamentos.

Fotos: M.Conti

Além do mais, os motoristas, muitas vezes, não respeitam um agente com o colete da Defesa Civil e os mesmos, sem o mínimo de material, apito, caderno de multas ou ao menos para anotar as placas dos ‘desobedientes’, etc., ficavam a ‘ver navios’, sem saber muito bem o que fazer.

Atuação dos Vereadores Acompanhamos os Vereadores Salim Rachid e Mirinho na noite de 5ª e 6ª feira. O intuito desses Vereadores era realmente fiscalizar os novos comércios que vão aos poucos chegando à cidade e se instalando, muitas vezes pensando que aqui é a ‘casa da sogra’ e pode-se fazer aquilo que bem entenderem.

Os Vereadores conversaram com esses novos comerciantes, indagaram sobre taxas de funcionamento e sobre isso, já preparam um relatório de pedido de informações ao Executivo, para assim saberem melhor da coerência dessas cobranças e real regularidade desses comércios já instalados bem como daqueles estão para chegar. Álcool para menores Na 6ª feira, nossa reportagem saiu numa ‘blitz’ acompanhando a Policia Militar, Conselho Tutelar, DSV, Guarda Municipal além de uma repórter e um câmera da TV Record. Numa curta reunião de estratégia no Batalhão da PM a Comandante desse projeto, 1ª Tenente Aline, disse a todos, ‘essa será uma blitz de prevenção e não de repressão’ e continuou ‘vamos ficar na Praça do Capivari até as 02h00 da manhã para ver se esses jovens ao menos se intimidam com a nossa presença e assim não haja excessos’ finalizou ela.

Os objetivos foram cumpridos mesmo com todas as deficiências encontradas pelo caminho.

A 1ª delas foi o veículo da Guar-

Januario Miráglia com Brigadeiro Jordão na sexta feira Agente da Defesa Civil no comando do trânsito

Menores sendo abordados pelas agentes do Conselho Tutelar da Civil, um Fiat Uno bastante antigo que encrencou durante o trajeto. Os veículos que servem o Município estão bastante sucateados e essa deveria ser uma das primeiras providências

Vereador Salim e Vereador Mirinho conversando com comerciante sazonal em Capivari

a serem tomadas pelo executivo já para essa temporada de inverno.

Chegando ao local [Praça de Capivari] verificamos que a mesma estava repleta de jovens sendo em sua maioria menores de idade. Lembrou-me o pátio de uma escola na hora do recreio só que com um agravante, a iluminação daquela praça. Tanto na Concha Acústica como no centro dela não existe nenhum tipo de iluminação.

Mal se vê os rostos das pessoas e em consequência disso, aquilo que os jovens estão fazendo.

Vendo aquele cenário, notamos a facilidade de ocorrer naquele ambiente um crime, um arrastão, uma briga, etc., sem que as pessoas ao redor tomem o mínimo conhecimento de quem foi que fez. Nem uma câmera dessas de filmagem externa poderia detectar alguma coisa ali.

Esse fato é gravíssimo e as autoridades terão de tomar uma providência de imediato para que problemas sérios não ocorram ali, às escuras.

Muitos jovens foram abordados

e vários deles com garrafas de bebidas nas mãos, copos, cigarros e dentre esses, 60% não tinham 18 anos.

Nesse caso, as bebidas são recolhidas e os Conselheiros Tutelares chamam a atenção dos menores tentando saber quem vendeu as bebidas, mas quase sempre a resposta é a mesma, ‘peguei em casa’.

O mais interessante, para não dizer que é trágico, é o fato de muitos deles [os jovens] encararem tanto policiais como conselheiros tutelares. Um dos meninos que deveria ter por volta de 13 anos, chegou a intimidar um dos conselheiros dizendo que ‘minha mãe é uma das melhores advogadas desse país e se você relar a mão em mim vai ver o que te acontece’.

Foram recolhidas dezenas de garrafas de bebidas alcoólicas, documentos falsos e objetos perfurantes que estavam em poder dos jovens.

Um caso mais sério aconteceu perto na Rua Djalma Forjas onde uma menina e um menino, ambos aparentando 13 a 14

O Povo #92 - 31 de maio de 2013

Página 5 anos estavam deitados na calçada em estado de ‘coma alcoólica’. Rapidamente a ambulância foi chamada, todavia momentos depois disseram que as ambulâncias do Pronto Socorro não estavam disponíveis. Os jovens foram então levados no carro do Conselho Tutelar, o qual o motorista o dirigia sem poder encostar uma vez que o acento desse veículo estava quebrado, e assim, eles foram encaminhados ao PS. Nessa ‘blitz’, notamos a falta de um representante da Secretaria do Bem Estar Social.

Em nossa caminhada constatamos que a Policia Civil também estava presente ‘disfarçadamente’ pelas calçadas das ruas com maior aglomeração.

- A Secretaria de Cultura poderia ter organizado exposições de relevância mesmo que fossem nas praças. Por exemplo, pedir aos artesãos que colocassem suas obras em diversas praças com direito a venda, já seria um bom passo. Balé, teatro, música, etc., também poderiam ter apresentações na Praça de Capivari.

- A cidade está escura, sem luzes, sem brilho, sem segurança. Isso afasta as pessoas dos comércios e faz com que eles permaneçam nos hotéis e pousadas.

- O DSV não atuou de forma satisfatória e muita gente ficou parada em trânsito enquanto poderia estar gastando pela cidade.

Isso traz irritação e cansaço aos turistas, principalmente os que dirigem.

Conclusão - Obras em meio aos turistas não combina. A Secretaria de Campos do Jordão continua Planejamento deveria acelerar atraindo muita gente pelo seu as obras Municipais e solicitar nome e pelas suas maravilho- àqueles que fazem obras particusas paisagens. Seu clima frio também é uma atenuante para a vinda de milhares de visitantes.

Alem disso seus hotéis, pousadas e restaurantes magníficos são bastante chamativos e charmosos, e de um tempo para cá, os preços cobrados por esses e pelos comércios tem sido também um atrativo.

Nossa reportagem conversou com diversos proprietários de hotéis, pousadas e restaurantes e chegamos a uma conclusão daquilo que acontece, o qual com certeza muita gente já sabe.

Todos os órgãos municipais têm que se dedicar mais tanto nesses feriados como durante a temporada e pelo que vimos isso não aconteceu a contento.

- A Secretaria de Turismo não atuou e não colocou um só evento que pudesse atrair aqueles que realmente gastam na cidade.

- Nos anos que passaram, por pior que foram nessas épocas era colocado uma Van na Praça de Capivari para informar os turistas de passeios e pontos turísticos.

lares que interrompam as mesmas, ao menos quando a cidade estiver lotada.

- As Policias tentam de toda forma manter a segurança, mas os efetivos são muito pequenos e isso causa desconforto e insegurança nas ruas.

- De dia a cidade até que fica limpa, todavia, à noite, vimos pessoas com os pés cortados por causa de vidro de garrafas quebradas além de muitas quedas por sujeira espalhada pelas ruas.

São atos básicos que poderiam ajudar e muito para que os turistas aos poucos voltem às ruas e comércios da cidade.

Todos os casos citados nessa reportagem são de fácil reparo e não despendem de grandes quantidades de dinheiro público. Quem sabe para o início das férias de julho, tudo isso venha a estar sanado. É o que veremos.

Menores sendo abordados pela Tenente Aline da PM

FAÇA HOJE MESMO SEU EMPRÉSTIMO CONSIGNADO COM AS MELHORES TAXAS DO MERCADO Valor do Empréstimo R$ 500,00 R$ 1.000,00 R$ 1.500,00 R$ 2.000,00 R$ 3.000,00 R$ 5.000,00 R$ 10.000,00

MENORES JUROS DO MERCADO

Parcela R$ 13,97 R$ 27,74 R$ 41,91 R$ 55,88 R$ 83,82 R$ 139,70 R$ 279,40

SEM CONSULTA SPC/SERASA 58 MESES PARA PAGAR ATÉ 45 DIAS PARA PAGAR A 1ª PARCELA COMPRAMOS SUAS DÍVIDAS E VOCÊ AINDA SAI COM DINHEIRO NO BOLSO!

Ligue agora e agende uma visita!

Funcionários da Prefeitura AQUI VOCÊ TEM CRÉDITO APROVADO Liberamos dinheiro para voce mesmo que esteja sem margem

(12) 3662.5410 | 9656.6162 Jovens fazendo ‘comércio’ de bebidas na Rua Vitor Godinho

Av. Frei Orestes Girardi, 893 Galeria Via Condotti - Abernéssia

3664.4262 Rua Brigadeiro Jordão, 610 - Abernéssia - Campos do Jordão - SP

DELORO MODAS FARMÁCIA DE MANIPULAÇÃO

Av. D r. J a n u á r i o M i r á g l i a , 1 8 3 4

12 3662-6007

Roupas Masculinas e femininas em geral Av. Dr. Januário Miráglia, 912 - loja 16 Abernéssia

(12) 3662-4890

O Povo #92 - 31 de maio de 2013

Página 6

Pegar no pé Heródoto Barbeiro Especial para O POVO

As autoridades públicas não gostam que ninguém lhes pegue no pé. São cidadãos de primeira classe, alçaram uma posi-

ção de destaque, são badalados e acompanhados de um bando de puxa sacos. Freqüentam as rodas sociais da moda, os restaurantes refinados e os happy hour selecionados. Obviamente se deslocam para todas essa agenda intensa em carros com motoristas e combustível pagos pelo contribuinte, Uma vez chegado lá ninguém que sair. Uns chegam através de mandatos eletivos, outros por nomeação por concurso público ou apadrinhamento político. A luta diária é pela perpetuação nesse nicho social. Há casos de funcionários de estado que deixam pensão

para filha solteira. Elas só podem casar no religioso para não perder a boquinha Vez por outra há uma reação da sociedade. Promotores e procuradores públicos investigam, formam opinião e quando julgam que a sociedade está sofrendo algum dano entram na justiça. Incomodam os poderosos com ou sem mandato. Os que têm mandato se movimentam para castrar o ministério público, Exploram a rivalidade com os delegados de polícia e sustentam um projeto de emenda constitucional que tiram dos promotores a incumbência de

Carnes especiais Pão macio Maionese Temperada incomparável

E o Ministro Joaquim Barbosa por mais uma vez deixou os congressistas brasileiros em polvorosa.

O Ministro Presidente do STF (Supremo Tribunal Federal) a maior instancia judiciária do país em uma palestra no IESB (Instituto de Educação Superior de Brasília), instituição da qual é professor sem meias palavras disse: “que os partidos políticos no Brasil são de ‘mentirinha’

es

h nc

a Pedidos a partir ol g das 19h30 Tia Folgamos as 3ª feiras

e que o Congresso Nacional é ineficiente e inteiramente dominado pelo Poder Executivo”.

E não é que o nosso Super Ministro o já carinhosamente apelidado “Barbosão” acertou na mosca mais uma vez!

Por mais que os políticos profissionais se ruborizem e neguem veementemente o que disse nosso Ministro a realidade esta ai para quem quiser ver. A muito política no Brasil deixou de ser um embate de idéias e programas de governo e se tornou uma guerra pela posse das chaves dos cofres públicos.

Não se pode levar a sério partidos comunistas que fazem propaganda para multinacionais, partidos socialistas que tem como principais nomes nacionais grandes latifundiários e proprietários de conglomerados industriais ou um partido dito dos trabalhadores, mas que amplia ensandecidamente os benefícios sociais para os economicamente inativos, vê com

bons olhos os recordes dos lucros dos banqueiros enquanto a classe trabalhadora a qual ele teoricamente deveria proteger é sistematicamente esmagada para sustentar tanto a riqueza desmedida de uns quanto a pobreza desproporcional de outros. Os partidos no Brasil deixaram de ser um veiculo disseminador de um ideal político e passaram a ser apenas uma das muitas ferramentas para se alcançar o poder.

Prova da desmobilização ideológica e do aparelhamento dos partidos brasileiros pode ser facilmente encontrada analisando a composição partidária de nossa própria Câmara de Vereadores que em confronto com o perfil político/social de cada eleito constata-se que são ilegítimos representantes dos ideais programáticos dos partidos aos quais pertencem.

Resumo da ópera - o mercado de valores, opiniões e crenças como instrumento de luta polí-

tica no Brasil está saturado, os mestres cuca da política tupiniquim perderam completamente a mão do tempero e a sopa de letrinhas em que se tornaram as siglas partidárias no Brasil ficou indigesta. A verdade é que ninguém que tenha um pouco de massa cinzenta esta mais a

Ao pararmos um instante na correria da vida certamente é essa a indagação que fazemos no nosso intimo. A realidade do dia a dia mostra que ambas as coisas estão ocorrendo. Estamos em “crise” e em transformação que é um velho axioma chinês. O que é o Brasil de hoje? Estamos evoluindo ou ‘involuindo’? Progredindo ou retrocedendo? A evolução econômica, a real, só começou com a estabilização da moeda e o ordenado combate à inflação, após a frustrada tentativa da “era Collor” vim querer combater

e liquidar com um tiro só esse mal que agora ressuscita. Quem tem 40 anos de idade ou mais sabe bem do que estou falando.

De um lado o Governo diz que a “crise” é temporária a da safra do feijão ou do tomate. Por sua vez renomados Economistas e, hoje, os homens e mulheres sentem no bolso e na bolsa que algo na Economia brasileira esta desajustada. Crescimento baixo, inflação alta, contas Externas deficitárias, assistencialismo, carga Tributária incidindo agora até sobre o trabalho domestico

fim de engolir a seco a gororoba desconexa produzida diariamente e em larga escala pelos políticos e seus partidos sem sequer uma pitada de tempero mais apimentado para disfarçar o azedo deste angu de caroço em que se transformou a política brasileira.

Foto: Superior Tribunal/ autorizada

Estamos em crise ou em transformação?

Julio Darvas Especialista em Marketing

-lo. Não se trata de achar que o ministério público seja formado apenas de idealistas, defensores contumazes dos cidadãos e dos seus direitos. Há abusos certamente, mas para isso existe a corregedoria. No entanto o que a elite no poder quer é emascular o ministério público.

Não é a primeira tentativa, no passado inventaram uma Lei da Mordaça, que felizmente não progrediu porque a sociedade reagiu. E agora o que o cidadão vai fazer para impedir esse retrocesso na cidadania? Mandar e-mail para deputado ajuda?

Ajuda.

Delivery 3662.3652/9787.3185 - ID 114*81686

Dedo na ferida Reginaldo Marques Caricatura escrita

investigar. Passa a ser monopólio dos delegados de polícia.

Argumentam que quem investiga não pode também processar.

Uma falácia. Por trás disso há um plano para enfraquecer o ministério público.

No âmbito estadual de São Paulo o promotor ou procurador pode processar prefeitos,deputados, secretários e outras autoridades. E processam. Incomodam.

Pegam no pé. Como resolver esse incômodo inaceitável?

Aprovar um projeto de emenda constitucional que impede a ação dos promotores e apenas o procurador geral pode fazê-

são causas cujos efeitos os empresários nacionais e internacionais não podem ignorar na hora de investir. Curiosamente com toda transformação não estamos bem colocados perante aos países emergentes sem contar com os avanços do crescimento da China dificultando o comercio e a industrialização brasileira e sobre os mercados Ocidentais. 2014: Eleições brasileiras, Copa do Mundo poderão postergar, mas não evitar as transformações Econômicas e Políticas que a realidade bra-

sileira e do mundo requerem e exigem. Em termo de Empresa e do Marketing as transformações já estão incurso em ritmo acelerado. É só não entrarmos pessoalmente em “crise” e na turbulência saber, no nosso âmbito, transformar, sobreviver e assim mesmo crescer. No próximo artigo, caro leitor vamos procurar tratar de como nos adaptar, na pratica diante da “crise” e a transformação.

Caixa Postal 28, Campos do Jordão CEP 12460-000 email: darvasmarketing@hotmail.com

O Povo #92 - 31 de maio de 2013

Página 7

Funcionários Públicos recebem reajuste 22º Congresso Brasileiro da Indústria de O Vereador Salim juntamente com o Vereador Kadu aprovaram o projeto de lei da data base do servidores públicos municipais e fizeram também uma indicação para elevar o valor do vale alimentação o qual o Prefeito atendeu prontamente mostrando estar sensibilizado com os Funcionários Públicos Municipais. Assim o Prefeito Fred Guidoni, autorizou, nesta semana, reajuste de R$ 105,00 no Vale Alimentação dos servidores municipais de Campos do Jordão. dobrando o valor para R$ 210,00 Além disso, os funcionários também terão uma recomposição salarial de 1%. O reajuste já estará valendo a partir do mês de maio e será recebido no salário de junho, que foi antecipado para o dia 29 de maio.

O reajuste no Vale Alimentação foi

a saída técnica que a Prefeitura encontrou para beneficiar, sobretudo, os funcionários que tem um piso menor. Para estes, se aplicadas a correção da inflação, que é de 6,5%, o aumento representaria pouco mais de R$ 40,00.

Praticamente a metade dos servidores recebe um salário mínimo e serão os mais beneficiados com o aumento real.

Para o prefeito Fred Guidoni, o reajuste no Vale Alimentação é parte de uma política de valorização do servidor, que inclui a reforma administrativa, o plano de carreira e outros benefícios, como o café da manhã, para os funcionários que trabalham na rua, que já está em vigor e a compra de material de segurança e uniforme.

Redação

nesse sábado, [1] em nossa redação para relatar essa história que além de deixar uma sequela psicológica, ainda deu um grande prejuízo às mesmas. “Nas bolsas carregávamos tudo, dinheiro, cartões de Banco, óculos, cadernos e livros que nem eram nossos e sim da Faculdade foram levados” - disse Patrícia bastante assustada.

O maior problema ali [e em grande parte da cidade] é a iluminação pública. Aqueles pontos ficam as escuras quando anoitece além do mais, não existe policiamento algum no local, nem nos horários de saída dos alunos.

Elas, em nossa conversa comentaram uma ideia que poderia ser estudada pela Viação Na Montanha e com certeza iria ao menos inibir esses assaltos.

Os ônibus que passam ali entre 21h30 e 23h00, mesmo não vendo ninguém no ponto dariam uma parada. Os alunos ficariam

Águas Minerais acontecerá em Campos do Jordão O prefeito Fred Guidoni (PSDB) recebeu o presidente da ABINAM - Associação Brasileira da Indústria de Águas Minerais para acertar os detalhes da realização do Congresso Anual da entidade, na tarde de terça-feira, dia 28.

Fred e Lancia são velhos amigos.

A parceria fará com que a cidade receba nos dias 9 a 11 de outubro deste ano, o Congresso.

“A ABinam pode contar conosco para o que for necessário. Não apenas no Congresso. Será uma honra receber um congresso que atrai palestrantes nacionais e internacionais”, disse o prefeito.

São esperados cerca de dois mil participantes. Além do Congresso haverá uma feira de equipa-

mentos para o setor. “É a primeira vez que faremos o Congresso em Campos do Jordão. Esperamos a participação dos empresários do setor. Sen-

do uma cidade tão acolhedora, penso que será um motivo a mais para vir ao Congresso e trazer a famiia”, afirma o presidente da Abinam.

na cobertura da Faculdade [onde não chove e é mais claro e seguro] e vendo o ônibus, atravessariam a rua para assim embarcar no ônibus.

Nossa redação tentou um conta-

to com os responsáveis da Viação Na Montanha, mas devido o movimento do feriado não foi possível. Além do mais, Prefeitura pode melhorar e bem a iluminação naquele local e a Polícia

poderia deixar uma viatura estacionada no local ao menos nesses horários.

São ideias simples que poderão dar um pouco mais de segurança àqueles alunos e seus pais.

Assalto na saída da Faculdade Na terça feira [28], 3 estudantes que saiam mais cedo da UNIVAP Campos Plátanos, localizada nas imediações da Vila Fracalanza, receberam uma visita inesperada.

Um rapaz, aparentando ter 30 anos, negro, cabelo bem curto e com aproximadamente 1,60 m, apareceu do nada e apertando o braço de uma delas, pediu para que as mesmas entregassem as bolsas. Com medo, elas entregaram e ele saiu caminhando, atravessou a Avenida e subiu para o Britador.

Não é a primeira vez que recebemos reclamações de assaltos naqueles 2 pontos de ônibus, um deles que fica ao lado do Zat Zat na avenida de baixo e outro que fica do outro lado da rua, onde mais ocorrem problemas, por estar na frente de um terreno vazio.

Patrícia Dias, Flavia Cristina Ferreira e Edna Rodrigues estiveram

Foto: Sitio UNIVAP

Abertura e encerramento de empresas Assessoria a associações e condominios Recursos Humanos Contabilidade Escrita Fiscal

- DOCES - GELÉIAS - LICORES - BISCOITOS Galeria em frente ao Cavalo - Capivari Rogério 9133.4748 Priscila 9191.5967 LOJA 8

Peças Acessórios | Oficina Especializada

Foto: Sitio Assoc. Ind. Aguas

Av. Brig. Jordão, 498 Abernéssia - Campos do Jordão - SP 12. 36624022 / 3664.2512 / 3664.2334

contato@escriroriodecontabilidade.com

-

www.escritoriodecontabilidade.com

Av. Dr. Januário Miráglia, 2600 loja 02 Campos do Jordão SP - Fone: 3664.3510 www.mybikestore.com.br

O Povo #92 - 31 de maio de 2013

Relembrando o Passado

quando, através do decreto estadual nº 15.717, passou para Prefeitura da Estância de Campos do Jordão.

Sede da primeira Prefeitura Sanitária de Campos do Jordão Um pequeno resumo: Inicialmente, em 01 de janeiro de 1918 a Câmara Municipal de São Bento do Sapucaí, criou no Distrito de Campos do Jordão, uma Subprefeitura. Essa Subprefeitura perdurou até o dia 1º de outubro do ano de 1926 quando o Presidente do Estado de São Paulo, Carlos de Campos, promulgou a Lei Estadual nº 2.140, criando a Prefeitura Sanitária de Campos do Jordão. A partir de 19 de junho de 1934, através do decreto estadual nº 6.501, foi criado o município de Campos do Jordão.

A Prefeitura Sanitária permaneceu até 13 de fevereiro de 1946

A casa que aparece nesta foto estava localizada na Avenida de Ligação, posteriormente, Av. Dr. Januário Miráglia, 828, ao lado do antigo “Dispensário de Tuberculose - Dr. Emilio Ribas”, posteriormente, Centro de Saúde II “Dr. Silvestre Ribeiro”, nas proximidades do nosso Correio. Essa casa, em 11 de abril de 1928, foi alugada pelo primeiro Prefeito Sanitário de Campos do Jordão Coronel Oscar Barcellos, para nela instalar a sede da Prefeitura Sanitária de Campos do Jordão, permanecendo nesse local, até 29 de julho de 1937. A partir dessa data, o Prefeito Bento Cerqueira César mudou a sede da Prefeitura Sanitária para o gracioso e saudoso prédio, na época alugado da Família Sampaio Camargo, onde a Prefeitura esteve sediada por mais de 56 anos, situado ao lado do saudoso Cine Glória, atualmente, Espaço Cultural Dr. Além.

Depois, a partir do ano de 1993, a sede da Prefeitura Municipal esteve sediada em prédio anexo e pertencente ao Sanatório S-3; posteriormente, no Palace-

Revolução no Mercado Luiz Pereira Moysés

Artes

REVOLUÇÃO-s.i Processo social complexo pelo qual se operam uma descontinuidade e uma mudança de tradição cultural e uma recomposição das camadas sociais que são desintegradas segundo um novo tipo de estratificação. (conf. pequeno dicionário da língua

portuguesa, de Hildebrando Lima). Aconteceu nos dias 17,18 e 19 deste mês a 52ª.

Festa do Pinhão, cujo lema foi “ EM BUSCA DA IDENTIDADE JORDANENSE”.

Este acontecimento reacendeu esperanças de que é possível alavancar a comunidade jordanense para um caminho onde possamos cultivar e fazer acontecer à vocação possível para nossa cidade, que é a vocação turística. A vocação agropecuária, a vocação industrial não cabe a nossa realidade onde a topografia, as reservas ambientais, etc., não proporcionam condições de sucesso a estes empreendimentos.

Mais do que nunca a vocação atual de nossa terra deve ser concretizada nesta indústria sem chaminés, que

Página 8 por: Edmundo Ferreira da Rocha

te Olivetti, próximo à Praça da Bandeira em Vila Abernéssia e, por último, em prédio localizado no alto do Morro do Elefante, com uma vista maravilhosa de Campos do Jordão, com visão de 360º (graus), porém, em local impróprio, muito distante dos problemas da cidade e das populações, fixa e flutuante.

Diz o ditado popular: “o bom filho a casa torna”. Por pouco isso aconteceria. No presente caso, a boa filha, a Prefeitura, não estará retornando à casa

onde começou, mostrada nesta foto, atualmente, completamente modificada. A Prefeitura Municipal estará tornando para o prédio ao lado onde começou. A sede da Prefeitura, dentro dos próximos dias de 2013, estará sendo instalada, no antigo prédio do “Dispensário de Tuberculose - Dr. Emílio Ribas”, na Av.Dr.Januário Miráglia, 806, situado ao lado do local onde, inicialmente, a sede da Prefeitura Sanitária, esteve instalada nos idos de abril de 1928. Depois de

85 anos a Prefeitura retorna ao seu ponto inicial. Com certeza, tanto naquela época como agora, a grande preocupação é que ela fique próxima do centro da cidade, com fácil acesso para o povo, facilitando contatos e agilizando a solução dos diversos problemas afetos ao Município.

é o turismo. Porem além das belezas naturais, infraestrutura, sonhávamos com um ambiente cultural “nosso”, com a nossa “cara”. Vimos então que com este acontecimento (Festa do Pinhão) que é possível, que esta realidade esta despontando. No campo jurídico diz-se que a lei é estática, se não for agilizada não acontece. O mesmo acontece com a vida da comunidade. É necessário que as lideranças, as forças vivas da cidade, se unam neste ideal para que este sonho de realize. E, será bom para todos, para a população, para o turismo. A complexo de vira latas que soe acontecer, tem que ser banida. Frases tais como: “Não vai dar certo”“Aqui nada vai pra frente” – começou a ser superada nes-

te evento. Foi um sucesso a Festa do Pinhão, com cerca de nove mil pessoas que ali se encontrou, o povo deixou de ficar vendo TV em casa, o povo foi ver a aplaudir artistas como um Musical Sertanejo de Raiz, Coral, Teatro, Música Jovem, Oficina de Artes, Gastronomia, Artesanato, Painéis que relembravam as anteriores e muito mais. Precisamos de rebeldes competentes que façam esta revolução, e que esta revolução contagie a todos desde os responsáveis até o mais simples jordanense. Parabéns a gestão da Dra. Ana Cristina que no seu governo estruturou o mercado com a cara que está agora, um espaço reformado, coberto com piso e central. Parabéns a administração do atual do

Sr. Prefeito FRED, que está procurando dar continuidade e incrementar o que existe, parabéns aos secretários Valter Vasconcellos, Benilson Toniolo, Benedito Pedro e outros, parabéns aos que se apresentaram, parabéns ao povo que prestigiou. Depois do Pão de Açúcar e outros, o nosso mercado não pôde ser local de abastecimento de nossa cidade, sendo assim há muito tempo, o destino do nosso “mercadão” estava indefinido. Agora sim, um bom destino, local para exercer a cidadania, para lazer para eventos culturais e outros. Jordanenses de nascimento e de coração vamos lutar colaborar para que esta revolução seja irreversível!

Outras fotos históricas? Veja no site: www.camposdojordaocultura.com.br

FESTIVAL JUNINO

TUDO QUE É GOSTOSO DAS FESTAS JUNINAS

AV. JANUARIO MIRAGLIA 1976 ABERNÉSSIA

TEL. 3664-1888

O Povo #92 - 31 de maio de 2013

Página 9

PRONTO ATENDIMENTO 24 HORAS Consultórios modernos

Recepção ampla

Sala de espera confortável Internações com TV, aquecedor e frigobar

Sala de Emergência completa

Rua Vereador Agripino Lopes de Moraes 101 Vila Matilde | 3668 9000 | www.saocamilosaude.com

O Povo #92 - 31 de maio de 2013

Jogando Xadrez

sobre suas peças e peças adversárias. Seu movimento é um ‘L’ Enxadrista imaginário e pode tomar as peNesta edição veremos o movimen- ças que se encontram nas casas to do Cavalo. O Cavalo é a única em que termina seu movimento. peça do Xadrez que pode saltar Lembrando também que o CavaAlfredo Vieira

Pagina 10

lo pode saltar em todas as direções, para frente, para trás e para os lados.

A partir da próxima edição, veremos os movimentos extraordinários do Xadrex.

Buffet Estância Grill O Estância Grill vai até sua casa!

Fazemos o churrasco onde você preferir com profissionais treinados na arte da carne. *Eventos *Festas*Casamentos *Aniversários *Confraternizações

3662.3429

(12) 3662-3577 3662-6307 Rua Francisco de Castro 104 - loja 1 e 2 Vila Abernéssia - Campos do Jordão

O Povo #92 - 31 de maio de 2013

Página 11

Nosso Esporte Carlos Henrique da Silva Esportes

Com a falta dos campeonatos de futebol em Campos do Jordão, as equipes saem pelo Região para bater sua bola. Tem sido assim com a equipe da Vila Albertina que disputa partidas em Santo Antônio do Pinhal. O time também tem ido a Caçapava para ali, disputar campeonatos.

No campeonato de Santo Antônio do Pinhal, que tem o nosso Pivete como organizador, contam com total apoio do Prefeito local além do Secretário de Esportes, nosso amigo Dani.

Podemos afirmar com orgulho o prestígio e crédito que tem o organizador daquele campeonato merecidamente. Diga-se de passagem, não entendo qual o medo dos ditos ‘experts’ do esporte em Campos do Jordao que não dão a devida atenção a este lutador [Pivete] do esporte coletivo , que tem ido buscar apoio em cidades vizinhas. Neste ano,

só foram realizados campeonatos no Zé da Rosa e agora em Santo Antônio enquanto aqui nem a Secretaria nem a Liga Jordanense conseguiram realizar um só torneio de futebol .

Relembro e refresco a memoria dos leitores do O Povo e deste colunista que o futebol em Campos do Jordão deve começar do zero e com seriedade para novamente obtermos a credibilidade que hoje nos falta. Também acho que, devemos acreditar nas pessoas que fazem esportes com seriedade dando oportunidades de trabalhar na nossa cidade. Quero ainda lembrar aos leitores desta coluna esportiva, de quando reivindicava tanto, a abertura do ginásio de esportes.

Não pedimos que fosse aberto somente ao futebol e sim, como vem sendo usado nos finais de semanas, com basquete , jui jutsui e tae kom do. Parabenizo o Secretario neste aspecto. Como afirmou o Sr. Aroldo de Oliveira, Secretario Municipal de Esportes, em entrevista concedida ao Jornal O POVO, logo no início de sua gestão, ‘projetos bons serão aprovados pela Secretaria’.

Enfim, o aniversário da cidade passou e nada de campeonatos internos de Futebol, segundo o Secretário esses campeonatos terão início no 2º semestre. É esperar para ver.

Mais um grande eventos esportivo no fim de semana, foi mais

uma etapa valendo pelo paulista de taekondo que movimentou 26 atletas jordanenses da academia Rooster [foto abaixo] e 150 no total vindo de várias cidades do Estado. Parabéns ao Dr. André

Rabelo e também a secretaria de esportes que abriu as portas do ginásio de esportes para essa linda modalidade. Foi um dia intenso de combates e conquistas para os atletas jordanenses.

Com um bom publico presente e também familiares dos atletas Campos do Jordão só ganhou com mais este evento.

Foto: Academia Rooster

Avaliação

Cartão verde: Para as academias da cidade que com bons projetos, trazem bons eventos e por serem esportes individuais que Campos do Jordão precisa.

Cartão amarelo: Para a secretaria de esportes, que sem eventos para peneirarem atletas para o regional, que tenham bom senso e levem apenas modalidade das quais podemos ter competitividade.

Não é a hora de fazer feio com esportes desorganizados e sem preparo. Participar por participar levar modalidade só por levar, não dá mais. Façamos planejamento para elevar o nome da cidade no esporte.

Cartão vermelho. Para a Liga que não deixará os atletas na mão e farão um torneio de futebol para a primeira e segunda divisão. email para envio de fotos e matérias: car-henrique@hotmail com

Pizzaria PROMOÇÃO

Calabresa Marguerita

R$ 16,90 cada* Venha experimentar!!!

SERVIDA NA PEDRA QUENTE

Av. Dr. Januário Miráglia, nº 2510 - Vl. Jaguaribe Campos do Jordão - SP - (12) 3662.3749

*promoção valida até 30/5

Portuguesa Napolitana

O Povo #92 - 31 de maio de 2013

Página 12

Vereadores visitam escolas para verificar qualidade da merenda Redação

Na quarta feira [29] acompanhamos o Vereador Salim Rachid e Gilmar da Farmácia numa visita a Escola Irene Lopes Sodré. Além de verificar a qualidade da merenda dos alunos do noturno, eles acompanharam um Professor e alunos do TCC que estão fazendo um trabalho sobre as merendas servidas nas Escolas Municipais, além de outros assuntos.

Naquela oportunidade foi constatado junto aos alunos daquele horário que as refeições são ótimas e esse fato tem até elevado a vontade de estudar. A alimentação para o período noturno, implantada nessa gestão pela Secretaria de Educação, incentiva os alunos que muitas vezes saem do trabalho e vão direto para a escola. Antes disso, eles faziam a janta em suas casas somente quando voltavam da Escola, isso por volta das 23:00 horas.

Saindo do Irene, nossa reportagem acompanhou o Vereador Salim juntamente com o Vereador

Bonifácio em outra Escola.

Dessa vez a visita foi na Tancredo Neves, onde o jantar já havia terminado, mas fomos todos muito bem recebidos tanto pela Diretora como pelo pessoal da cozinha que já fazia o serviço de limpeza.

Os alunos dessa escola também elogiaram o fato de terem agora a refeição muito boa servida no horário noturno.

Parabéns pela iniciativa a Secretaria de Educação.

Fotos: M.Conti

Acima, os Vereadores Salim e Bonifácio com a Diretora da Escola Tancredo Neves e o pessoal da cozinha. Direita em cima os alunos no Irene fazendo a refeição. Direita abaixo, o pessoal do TCC com os Vereadores Gilmar e Salim sendo recepcionados pela Diretora daquela Escola

Passeio de trem entre Campos do Jordão e Santo Antonio é reiniciado Redação

Na última 5ª feira [30] no inicio do feriado de Corpus Christi, a Estrada de Ferro Campos do Jordão (EFCJ) retomou o passeio turístico entre Campos do Jordão e Santo Antonio do Pinhal. O percurso tem 19 quilômetros, saindo da estação Emílio Ribas (em Campos do Jordão) até a estação Eugênio Lefevre (em Santo Antonio do Pinhal). Ao longo do trajeto, o visitante pode apreciar o belíssimo visual da Serra da Mantiqueira.

O passeio inaugural aconteceu às 10 horas. O passeio será realizado de quinta a domingo, com duas saídas diárias, a partir de Campos do Jordão: às 10h e às 14h. Em Santo Antonio do Pinhal, o trem faz uma parada para que os visitantes possam admirar a vista do mirante, com todo o panorama de diversas cidades da região do Vale do Paraíba. Os turistas poderão comer o famoso bolinho de bacalhau e experimentar o tradicional suco de

uva branca, atrações locais. Há também lojas de decoração, roupas e artesanato, onde podem ser compradas lembranças da visita.

O passeio todo tem duração de 2h30 e custa R$ 40 (ida e volta).

Já está em vigor um novo serviço de turismo, operado apenas aos finais de semana, no trecho de 4 quilômetros entre as estações Emilio Ribas e Abernéssia. A tarifa do Bonde Turístico Urbano, ida e volta, é de apenas R$ 6.

metros de trilhos e 11 mil dormentes, além da recuperação da margem do Rio Paraíba, sob a ponte ferroviária. A EFCJ também concluiu os trabalhos de nivelamento de trechos da linha férrea, a construção de canaletas de drenagem e serviços de contenção de encostas.

MODERNIZAÇÃO DA ESTRADA DE FERRO

A Estrada de Ferro Campos do Jordão acaba de abrir licitação na modalidade concorrência, que permite o uso de 4 áreas livres, 2 imóveis e 14 quiosques dentro do Parque Capivari, em Campos do Jordão. O prazo de concessão dos espaços comerciais é de até 20 meses. Serão escolhidas as propostas que oferecerem o maior valor de aluguel mensal, considerando os negócios da alta temporada, que vai do dia 1º de junho a 30 de agosto.

O Governo do Estado está investindo R$ 6,5 milhões em obras de modernização da Estrada de Ferro Campos do Jordão, que incluem a recuperação dos 47 km da via permanente, aquisição de novas máquinas e equipamentos de manutenção da ferrovia. As obras tiveram início em setembro de 2012.

Já foram trocados mais de 4.000

Os interessados devem fazer a visita técnica no local e apresentar as propostas no Escritório Central da Estrada de Ferro Campos do Jordão, na Rua Martin Cabral, 87, Centro, em Pindamonhangaba, no dia 24/06/2013, às 10 horas, quando serão abertas as propostas. O edital está disponí-

vel no site www.efcj.sp.gov.br O Parque de Capivari tem mais de 40 mil m² de área e está situado em um dos pontos mais nobres de Campos do Jordão. O local possui lago, teleférico, espaço de lazer e recreação, além da vista para o Morro do Elefante, ponto turístico da cidade.

Foto: Juliana Cintra

CONCORRÊNCIA PARA USO DE QUIOSQUES NO PARQUE CAPIVARI

Casa dos Colchões

Não compre sem antes nos consultar

TUDO EM 10 PAGAMENTOS Estofados - Camas - Comodas Guarda Roupas - Móveis de Jardim Av. Dr. Januário Miráglia 2358/62 - Vila Jaguaribe Telefone: (12) 3664.2949 - CEP. 12.460-000 - Campos do Jordão - SP

Página 13

O Povo #92 - 31 de maio de 2013

Notícias Rápidas

Promotor é transferido de A estrada lunar Campos do Jordão O Promotor de Campos do Jordão, Dr. Alexandre Mourão Mafetano, após cinco anos atuando a frente da Promotoria, se despediu na última 4ª feira [29]. Natural de Pindamonhangaba, casado e com 2 filhas ele foi transferido para Taubaté.

Nesses cinco anos de trabalho na promotoria desta cidade desempenhou papel importante

sempre atuante e participativo e destacamos sua boa vontade em atender ao público, esclarecendo dúvidas e orientando-os juridicamente.

Numa festa surpresa feita pelos funcionários do Fórum, a jovem Natalia Acsa de Toledo fez uma apresentação de violino.

Desejamos boa sorte ao Dr. Mafetano.

Foto: Forum de Campos do Jordão

O Vereador Salim Rachid esteve na Campista, na Estrada que leva ao Vale do Sol para verificar uma estrada que está [ainda] intransitável.

Essa reclamação já foi feita há 9 meses pelos moradores que ali residem e nada foi providenciado até agora. A prefeitura retirou saibro de um barranco e agora esta tudo desmoronando. Os moradores passam por uma trilha que sobrou correndo o risco de cair em um precipício.

O problema é que aquele caminho está impraticável para os veículos dos moradores e dos turistas que possuem residência ali.

O Vereador conversou com a população local e disse que vai fazer uma indicação ao Prefeito para que os reparos sejam feitos com urgência

Redação Fotos: O POVO Foto: S.Rachid

Na foto grande a estrada e no detalhe o local aonde desbarrancou

Caminhada contra a violência sexual infantil

Na semana passada aconteceu a Caminhada contra a violência sexual infantil, organizada pelo Conselho Tutelar. Nessa caminhada estavam diversos jovens, mães, todo efetivo do Conselho Tutelar autoridades da PM.e alguns Vereadores entre eles Salim Rachid, Edimar e Mirinho que fizeram questão de apoiar o manifesto.

Proposta pelo facebook Conversando com um internauta pelo facebook, o Vereador Salim Rachid recebeu uma proposta que, segundo ele, já está sendo colocada em pratica na cidade de Angra dos Reis. Disse ele: “Lá em Angra a passagem de ônibus custa R$ 2,40 e a Prefeitura cadastrou aqueles que são moradores que recebem um cartão que vale por 30 dias. Com esse cartão, os moradores só pagam R$ 1,00 a passagem o restante é

subsidiado pela Prefeitura. Turistas e visitantes da cidade pagam o preço normal. Aqui em Campos do Jordão está muito cara a passagem de R$ 2,85 quando muitas vezes a gente anda somente por 5 minutos. Seria uma boa adotar isso aqui em Campos”.

O Vereador Salim disse que vai refletir sobre esse assunto e quem sabe poderá propor ao executivo que faça algo igual ou parecido.

Delícias do Dunga Salgados e Sucos Naturais não trabalhamos com bebidas alcoolicas SE NÃO GOSTAR NÃO PAGA Av. Frei Orestes Girardi, 1963 (em frente a Dona Bella)

Welcome to Yázigi Bienvenido al Yázigi Mensalidade GRÁTIS no 1º semestre Inglês de 3 a 11 anos Espanhol todas as idades Av. Januário Miráglia, 2342 - F: (12) 3662.1483 email: yazigicampos@yazigi.com

O Povo #92 - 31 de maio de 2013

Página 14

PREFEITURA MUNICIPAL DA ESTANCIA DE CAMPOS DO JORDÃO Exercício: 2013

Relatório Resumido da Execução Orçamentária - 2º Bimestre de 2013

Órgão: Todos RECEITAS Previsão Anual 2 º BIMESTRE Acumulado Categoria Econômica/Fontes Inicial Atualizada Previsto Realizado Previsto Realizado a realizar RECEITAS CORRENTES (A) 131.602.450,00 131.602.450,00 21.933.741,67 19.743.799,74 43.867.483,33 51.764.516,94 79.837.933,06 Tributárias 39.100.000,00 39.100.000,00 6.516.666,67 5.050.841,20 13.033.333,33 18.963.854,82 20.136.145,18 Impostos 33.640.000,00 33.640.000,00 5.606.666,67 4.403.007,21 11.213.333,33 18.166.328,24 15.473.671,76 IPTU 21.900.000,00 21.900.000,00 3.650.000,00 2.345.918,20 7.300.000,00 14.272.394,52 7.627.605,48 ISSQN 7.000.000,00 7.000.000,00 1.166.666,67 1.087.629,01 2.333.333,33 2.336.025,75 4.663.974,25 ITBI 3.100.000,00 3.100.000,00 516.666,67 756.336,49 1.033.333,33 1.157.381,38 1.942.618,62 IRRF 1.640.000,00 1.640.000,00 273.333,33 213.123,51 546.666,67 400.526,59 1.239.473,41 Taxas 5.405.000,00 5.405.000,00 900.833,33 646.447,75 1.801.666,67 777.253,08 4.627.746,92 Contribuições de melhoria 55.000,00 55.000,00 9.166,67 1.386,24 18.333,33 20.273,50 34.726,50 Contribuições 186.000,00 186.000,00 31.000,00 40.764,22 62.000,00 66.062,84 119.937,16 Patrimoniais 1.382.900,00 1.382.900,00 230.483,33 122.499,51 460.966,67 188.293,43 1.194.606,57 Industriais 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 Agrapecuarias 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 Serviços 18.000,00 18.000,00 3.000,00 0,00 6.000,00 0,00 18.000,00 Transferências Correntes 88.916.150,00 88.916.150,00 14.819.358,33 14.538.790,26 29.638.716,67 32.852.601,41 56.063.548,59 Dedução Receita Corrente - FUNDEB -7.739.600,00 -7.739.600,00 -1.289.933,33 -1.310.279,41 -2.579.866,67 -3.163.853,72 -4.575.746,28 Outras Receitas Correntes 9.739.000,00 9.739.000,00 1.623.166,67 1.301.183,96 3.246.333,33 2.857.558,16 6.881.441,84 RECEITAS DE CAPITAL (B) 10.016.826,00 10.016.826,00 1.669.471,00 352.211,59 3.338.942,00 507.426,21 9.509.399,79 Operações de Crédito 4.000.000,00 4.000.000,00 666.666,67 0,00 1.333.333,33 0,00 4.000.000,00 Refinanciamento da Dívida 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 Outras Operações de Crédito 4.000.000,00 4.000.000,00 666.666,67 0,00 1.333.333,33 0,00 4.000.000,00 Alienação de Bens 50.000,00 50.000,00 8.333,33 0,00 16.666,67 0,00 50.000,00 Amortização de Empréstimos 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 Transferências de Capital 5.918.826,00 5.918.826,00 986.471,00 345.737,94 1.972.942,00 495.737,94 5.423.088,06 Outras Receitas de Capital 48.000,00 48.000,00 8.000,00 6.473,65 16.000,00 11.688,27 36.311,73 Receita Intra-Orçamentária 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 RECEITA TOTAL 141.619.276,00 141.619.276,00 23.603.212,67 20.096.011,33 23.603.212,67 52.271.943,15 89.347.332,85 SUPERÁVIT FINANCEIRO 0,00 0,00

DESPESAS Dotação Créditos Adic. / Dotação Despesas Empenhadas Despesas Liquidadas Saldo a

Inicial Anulações Atualizada No bimestre Até o bimestre No bimestre Até o bimestre Liquidar

DESPESAS CORRENTES (C) 122.634.002,00 353.439,47 122.987.441,47 17.199.329,50 46.912.088,76 17.967.134,90 32.210.892,33 14.701.196,43

Pessoal/Encargos Sociais 65.454.640,00 200.663,52 65.655.303,52 9.472.965,75 19.297.174,32 9.313.350,88 19.129.111,34 168.062,98

Juros/Encargos da Divida Interna 60.000,00 10.000,00 70.000,00 68.202,06 68.634,14 68.202,06 68.634,14 0,00

Outras Despesas Correntes 57.119.362,00 142.775,95 57.262.137,95 7.658.161,69 27.546.280,30 8.585.581,96 13.013.146,85 14.533.133,45

Reserva de Contingência 3.000.000,00 0,00 3.000.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

Reserva de Contingência 3.000.000,00 0,00 3.000.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

Reserva do RPPS 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

Despesas Intra-Orçamentário 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

DESPESAS DE CAPITAL (D) 15.985.274,00 0,00 15.985.274,00 771.033,94 1.932.809,23 736.896,25 1.887.061,94 45.747,29

DESPESA TOTAL 141.619.276,00 353.439,47 141.972.715,47 17.970.363,44 48.844.897,99 18.704.031,15 34.097.954,27 14.746.943,72

FREDERICO GUIDONI SCARANELLO MARCOS ANTONIO CHIOVETTI JOSÉ MARCELO DOS SANTOS

Prefeito Municipal Secretário de Finanças Resp. Controle Interno

PREFEITURA MUNICIPAL DA ESTANCIA DE CAMPOS DO JORDÃO

Relatório Resumido da Execução Orçamentária - 2º Bimestre de 2013

(Artigo 52, Inciso II, alínea "c" da LC.101/00) Função Subfunção Dotação Créditos Dotação Empenhado Empenhado Saldo a Liquidadas Liquidadas Saldo a Inicial Adicionais Atualizada No Bimestre Até Bimestre Empenhar No Bimestre Até Bimestre Liquidar 01 - LEGISLATIVA 5.074.510,00 0,00 5.074.510,00 675.753,16 1.635.084,14 3.439.425,86 618.681,15 0,00 340.068,90 031 - Ação Legislativa 5.074.510,00 0,00 5.074.510,00 675.753,16 1.635.084,14 3.439.425,86 618.681,15 1.295.015,24 340.068,90 04 - ADMINISTRACAO 19.006.000,00 41.006,90 19.047.006,90 3.259.019,31 7.686.955,24 11.360.051,66 2.955.625,41 0,00 1.252.487,65 122 - Administração Geral 14.402.000,00 0,00 14.402.000,00 2.426.610,56 5.343.556,44 9.058.443,56 2.204.514,55 4.584.372,88 759.183,56 123 - Administração Financeira 4.432.000,00 41.006,90 4.473.006,90 808.535,65 2.296.272,59 2.176.734,31 729.060,16 1.804.790,90 491.481,69 244 - Assistência Comunitária 172.000,00 0,00 172.000,00 23.873,10 47.126,21 124.873,79 22.050,70 45.303,81 1.822,40 06 - SEGURANCA PUBLICA 4.607.000,00 0,00 4.607.000,00 626.802,49 1.313.042,38 3.293.957,62 624.762,92 0,00 204.012,42 181 - Policiamento 3.958.440,00 0,00 3.958.440,00 544.049,95 1.164.965,25 2.793.474,75 541.604,93 962.164,18 202.801,07 182 - Defesa Civil 648.560,00 0,00 648.560,00 82.752,54 148.077,13 500.482,87 83.157,99 146.865,78 1.211,35 08 - ASSISTENCIA SOCIAL 2.216.600,00 4.012,23 2.220.612,23 175.270,77 394.025,27 1.826.586,96 157.597,19 0,00 48.298,54 243 - Assistência à Criança e ao Adolescente 35.000,00 0,00 35.000,00 0,00 0,00 35.000,00 0,00 0,00 0,00 244 - Assistência Comunitária 2.181.600,00 4.012,23 2.185.612,23 175.270,77 394.025,27 1.791.586,96 157.597,19 345.726,73 48.298,54 10 - SAUDE 25.171.300,00 200.000,00 25.371.300,00 1.779.418,24 13.556.608,49 11.814.691,51 4.095.376,05 0,00 7.294.264,69 301 - Atenção Básica 25.171.300,00 200.000,00 25.371.300,00 1.779.418,24 13.556.608,49 11.814.691,51 4.095.376,05 6.262.343,80 7.294.264,69 12 - EDUCACAO 55.652.000,00 108.420,34 55.760.420,34 9.158.656,94 16.771.541,13 38.988.879,21 7.177.204,77 0,00 2.507.677,36 306 - Alimentação e Nutrição 1.726.000,00 0,00 1.726.000,00 4 09.501,30 409.501,30 1.316.498,70 406.726,30 406.726,30 2.775,00 361 - Ensino Fundamental 41.792.225,00 108.420,34 41.900.645,34 8.409.870,80 15.559.600,94 26.341.044,40 6.407.729,13 13.166.109,42 2.393.491,52 362 - Ensino Médio 425.000,00 0,00 425.000,00 51.095,05 166.170,39 258.829,61 116.292,55 116.292,55 49.877,84 364 - Ensino Superior 240.000,00 0,00 240.000,00 77.100,00 94.800,00 145.200,00 35.367,00 43.767,00 51.033,00 365 - Educação Infantil 11.312.475,00 0,00 11.312.475,00 196.304,65 510.394,09 10.802.080,91 196.304,65 510.394,09 0,00 366 - Educação de jovens e Adultos 40.800,00 0,00 40.800,00 4.285,14 10.074,41 30.725,59 4.285,14 10.074,41 0,00 367 - Educação Especial 115.500,00 0,00 115.500,00 10.500,00 21.000,00 94.500,00 10.500,00 10.500,00 10.500,00 13 - CULTURA 846.000,00 0,00 846.000,00 116.958,09 206.501,28 639.498,72 80.504,04 0,00 38.510,20 392 - Difusão Cultural 846.000,00 0,00 846.000,00 116.958,09 206.501,28 639.498,72 80.504,04 167.991,08 38.510,20 14 - DIREITOS DA CIDADANIA 251.000,00 0,00 251.000,00 42.083,10 78.970,11 172.029,89 43.475,60 0,00 342,01 422 - DireitosIndividuais,Coletivose Difusos 251.000,00 0,00 251.000,00 42.083,10 78.970,11 172.029,89 43.475,60 78.628,10 342,01 15 - URBANISMO 18.487.866,00 0,00 18.487.866,00 1.602.609,76 6.180.324,95 12.307.541,05 2.515.450,29 0,00 2.882.072,32 451 - Infra-Estrutura Urbana 6.058.150,00 0,00 6.058.150,00 471.240,24 593.810,75 5.464.339,25 110.653,30 217.415,57 376.395,18 452 - Serviços Urbanos 12.429.716,00 0,00 12.429.716,00 1.131.369,52 5.586.514,20 6.843.201,80 2.404.796,99 3.080.837,06 2.505.677,14 18 - GESTAO AMBIENTAL 1.518.200,00 0,00 1.518.200,00 209.542,32 428.484,51 1.089.715,49 192.692,58 0,00 55.820,48 541 - Preservaçãoe ConservaçãoAmbiental 1.518.200,00 0,00 1.518.200,00 209.542,32 428.484,51 1.089.715,49 192.692,58 372.664,03 55.820,48 20 - AGRICULTURA 623.000,00 0,00 623.000,00 83.491,78 159.666,07 463.333,93 83.287,88 0,00 719,90 606 - Extensão Rural 623.000,00 0,00 623.000,00 83.491,78 159.666,07 463.333,93 83.287,88 158.946,17 719,90 23 - COMERCIO E SERVICOS 3.918.250,00 0,00 3.918.250,00 107.845,48 207.375,40 3.710.874,60 73.391,05 0,00 77.689,10 695 - Turismo 3.918.250,00 0,00 3.918.250,00 107.845,48 207.375,40 3.710.874,60 73.391,05 129.686,30 77.689,10 27 - DESPORTO E LAZER 1.247.550,00 0,00 1.247.550,00 132.912,00 226.319,02 1.021.230,98 85.982,22 0,00 44.980,15 812 - Desporto Comunitário 1.247.550,00 0,00 1.247.550,00 132.912,00 226.319,02 1.021.230,98 85.982,22 181.338,87 44.980,15 99 - RESERVA DE CONTINGENCIA 3.000.000,00 0,00 3.000.000,00 0,00 0,00 3.000.000,00 0,00 0,00 0,00 999 - Reserva de Contingência 3.000.000,00 0,00 3.000.000,00 0,00 0,00 3.000.000,00 0,00 0,00 0,00 TOTAL 141.619.276,00 0,00 141.972.715,47 17.970.363,44 48.844.897,99 93.127.817,48 18.704.031,15 34.097.954,27 14.746.943,72

FREDERICO GUIDONI SCARANELLO Prefeito Municipal

MARCOS ANTONIO CHIOVETTI Secretário de Finanças

JOSE MARCELO DOS SANTOS Resp. Controle Interno

PREFEITURA MUNICIPAL DA ESTANCIA DE CAMPOS DO JORDÃO Receita Corrente Líquida - 2º Bimestre de 2013 (Artigo 2º, Inciso IV e 53, Inciso I da LC.101/00) ADMINISTRAÇÃO DIRETA, INDIRETA, FUNDACIONAL Previsão ESPECIFICAÇÃO MAIO JUNHO JULHO AGOSTO SETEMBRO OUTUBRO NOVEMBRO DEZEMBRO JANEIRO FEVEREIRO MARÇO TOTAL Atualizada

ABRIL Exercício RECEITAS CORRENTE 10.190.721,35 10.529.082,27 11.263.411,33 10.119.675,90 11.555.611,91 10.332.506,62 9.261.546,15 12.355.839,85 22.030.404,74 11.843.886,77 10.107.918,75 10.946.160,40 140.536.766,04 139.342.050,00 RECEITA TRIBUTÁRIA 2.035.382,74 2.406.748,25 2.619.211,54 3.116.191,48 2.175.372,56 2.215.225,55 2.174.208,88 3.154.237,12 11.563.530,25 2.349.483,37 2.285.028,41 2.765.812,79 38.860.432,94 39.100.000,00 RECEITA DE CONTRIBUIÇÕES 5.287,32 38.732,14 2.643,66 2.643,66 2.643,66 71.521,68 2.643,66 5.287,32 2.643,66 22.654,96 2.643,66 38.120,56 197.465,94 186.000,00 RECEITA PATRIMONIAL 62.179,79 76.488,75 78.433,76 144.562,22 25.043,41 42.474,53 57.071,88 50.138,47 33.396,70 32.397,22 66.154,04 56.345,47 724.686,24 1.382.900,00 RECEITA DE SERVIÇOS 980,00 1.346,21 480,00 760,00 460,00 230,70 260,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 4.516,91 18.000,00 TRANSFERÊNCIAS CORRENTES 7.313.695,67 7.293.816,11 7.748.199,73 5.991.521,82 6.314.288,42 7.143.847,75 6.329.893,64 8.167.595,52 9.629.246,17 8.684.564,98 7.075.338,40 7.463.451,86 89.155.460,07 88.916.150,00 OUTRAS RECEITAS CORRENTES 773.195,83 711.950,81 814.442,64 863.996,72 3.037.803,86 859.206,41 697.468,09 978.581,42 801.587,96 754.786,24 678.754,24 622.429,72 11.594.203,94 9.739.000,00 DEDUÇÕES 681.824,79 588.597,54 567.703,91 535.935,53 520.311,89 589.341,20 582.659,01 684.714,14 979.545,56 874.028,75 656.168,00 654.111,41 7.914.941,73 7.739.600,00 DEDUÇÃO DA RECEITA 681.824,79 588.597,54 567.703,91 535.935,53 520.311,89 589.341,20 582.659,01 684.714,14 979.545,56 874.028,75 656.168,00 654.111,41 7.914.941,73 7.739.600,00 RECEITA CORRENTE LÍQUIDA 9.508.896,56 9.940.484,73 10.695.707,42 9.583.740,37 11.035.300,02 9.743.165,42 8.678.887,14 11.671.125,71 21.050.859,18 10.969.858,02 9.451.750,75 10.292.048,99 132.621.824,31 131.602.450,00

FREDERICO GUIDONI SCARANELLO Prefeito Municipal

MARCOS ANTONIO CHIOVETTI Secretário de Finanças

JOSÉ MARCELO DOS SANTOS Resp. Controle Interno

O Povo #92 - 31 de maio de 2013

Página 15

RESULTADOS NOMINAL E PRIMÁRIO

(Art. 53, Inciso III da LC. 101/00) ADMINISTRAÇÃO DIRETA, INDIRETA E FUNDACIONAL MUNICÍPIO DE CAMPOS DO JORDAO

A AEACJ – Associação dos Engenheiros e Arquitetos de

2º BIMESTRE DE 2013 RESULTADO PRIMÁRIO Valores expressos em R$ Campos do Jordão, nos termos dos artigos 48º inciso b RECEITAS FISCAIS Previsão Atualizada Realização Período Exercício Anterior

Anual Do Bimestre Até o Bimestre No Bimestre Até o Bimestre do seu Estatuto, convoca os associados para a AssemReceitas Correntes 131.602.450,00 21.933.741,67 43.867.483,33 19.743.799,74 51.764.516,94 49.421.494,89 bléia Geral Ordinária, com o objetivo de promover as eleiReceitas de Capital 10.016.826,00 1.669.471,00 3.338.942,00 352.211,59 507.426,21 1.848.262,22 Subtotal: 141.619.276,00 23.603.212,67 47.206.425,33 20.096.011,33 52.271.943,15 51.269.757,11 ções da Diretoria e do Conselho Fiscal para o biênio2013 (-) Deduções 958.900,00 159.816,67 319.633,33 47.264,66 55.179,92 587.047,98 Receitas de Operações de Crédito 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 / 2015, a se realizar no dia 14 de Junho de 2013 às 08h00 Rendas de aplicações Financeiras 908.900,00 151.483,33 302.966,67 47.264,66 55.179,92 587.047,98 em 1ª convocação e das 08h30 do mesmo dia em 2ª conAmortização de Empréstimos 0,00 0,00

0,00 0,00 0,00 0,00 Receitas de alienações de ativos 50.000,00 8.333,33 16.666,67 0,00 0,00 0,00 vocação, na sua sede situada na Rua Inácio Caetano nº I - RECEITAS FISCAIS LÍQUIDAS 40.660.376,00 23.443.396,00 46.886.792,00 20.048.746,67 52.216.763,23 50.682.709,13 467 – Bloco B – Sala 02.

DESPESAS FISCAIS Dotação Atualizada Despesas Liquidadas Período Exerc. Ant. O registro das chapas concorrentes deverá ser protocola Anual Do Bimestre Até o Bimestre No Bimestre Até o Bimestre do na secretaria da Associação até as 17h00 do dia 07 de Despesas Correntes 123.644.002,00 20.607.333,67 20.607.333,67 17.967.134,90 32.210.892,33 42.715.310,96 (-) Juros e Encargos da Dívida 60.000,00 10.000,00 10.000,00 68.202,06 68.634,14 9.329,70 junho de 2013.

Subtotal 123.584.002,00 20.597.333,67 20.597.333,67 17.898.932,84 32.142.258,19 42.705.981,26 Despesas de Capital 14.975.274,00 2.495.879,00 2.495.879,00 736.896,25 1.887.061,94 3.918.525,68 Campos do Jordão, 29 de maio de 2013.

(-) Deduções 2.000.000,00 333.333,33 333.333,33 729.051,75 1.872.664,54 1.036.417,63 Emilio Antonio Farah Amortização de Dívida 2.000.000,00 333.333,33 333.333,33 729.051,75 1.872.664,54 1.036.417,63 Concessão de Empréstimos 0,00 0,00 0,00

0,00 0,00 Crea 0601527107 AquisiçãodeTítulodeCapitaljáIntegralizado 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 Presidente da AEACJ Subtotal 12.975.274,00 2.162.545,67 2.162.545,67 7.844,50 14.397,40 2.882.108,05 1/1 II - RESERVA DE CONTINGÊNCIA 3.000.000,00 500.000,00 500.000,00 0,00 III - DESPESAS FISCAIS LÍQUIDAS 139.559.276,00 23.259.879,33 23.259.879,33 17.906.777,34 32.156.655,59 45.588.089,31 IV - RESULTADO PRIMÁRIO (I - III+II) 2.141.969,33 20.060.107,64 5.094.619,82 EDITAL DE PUBLICAÇÃO DE SENTENTA DECLARATÓRIA DE INTERDIÇÃO DE BENE DITO FRANCISCO DE PAULA RESULTADO NOMINAL SALDO RESULTADO NOMINAL O Dr. Felipe Estevão de Melo Gonçalves – MM. JUIZ DE DIREITO DA 2ª. VARA DA COMARESPECIFICAÇÃO Em 31/12 Exerc. Anterior (A) Bimestre Anterior (B) Bimestre Atual (C) No Bimestre (C-B) Janeiro até o Bimestre (C-A) CA DE CAMPOS DO JORDÃO, ESTADO DE SÃO PAULO, NA FORMA DA LEI, ETC. I. Dívida Consolidada 95.063.918,41 95.063.918,41 95.063.918,41 FAZ SABER, a todos quantos o presente edital virem ou dele conhecimento tiverem, que II. Deduções:(*) 0,00 5.074.073,85 5.849.878,74 por este Juízo e 2º. Oficio se processaram os autos de INTERDIÇÃO, sob nº. 766/2010 – 116.01.2010.002900-0, distribuída em 10.08.2010, requerida por ANTONIO APARECIDO Ativo Disponível 3.611.209,12 19.503.855,83 19.684.788,40 DE PAULA em face de BENEDITO FRANCISCO DE PAULA, Rg.29.456.830-X, nascido aos Haveres Financeiros 0,00 0,00 0,00 23.01.1975, filho de José Pedro de Paula e de Oralinda Rosa de Paula, solteira, residente na (-) Restos a Pagar Processados 12.313.943,03 14.429.781,98 13.834.909,66 Viela Projetada, 61, Campos do Jordão, CEP 12.460-000, certidão de nascimento nº. 025863, III. Dívida Consolidada Líquida (I-II) 95.063.918,41 89.989.844,56 89.214.039,67 livro A033, fl.143 v., lavrada perante o Cartório de Registro Civil das Pessoas Naturais e de InIV. Receita de Privatizações 0,00 0,00 0,00 terdições e Tutelas da sede Comarca Campos do Jordão-SP, por ser o requerido pessoa incapaz V. Passivos Reconhecidos 0,00 0,00 0,00 para ato da vida civil, em razão de possuir doença mental grave, de instalação indeterminada, Dívida Fiscal Líquida (III + IV - V) 95.063.918,41 89.989.844,56 89.214.039,67 -775.804,89 -5.849.878,74 diagnostico é de esquizofrenia na especificada CID10F20.9, que demonstra sob a ótica médico(*) Se o saldo for negativo (Restos a Pagar maior que Ativo Disponível + Haveres Financeiros) o sistema lançará o valor zero -legal psiquiátrica, incapacidade total e permanentes aos atos da vida civil, quais sejam, de gerir

a si próprio e a seus bens. Foi nomeado Curador Definitivo, seu marido o Sr. ANTONIO APAJustificativas (art. 9º, cc inciso I, §2º, art. 53 da LRF) RECIDO DE PAULA, Rg. 35.899.164-X, CPF. 396.693.338-14, brasileiro, solteiro, carpinteiro,

nascido em 08.09.1980, filho de José Pedro de Paula e de Oralinda Rosa de Paula, residente

na Rua Treze, 55, Vila Sodipe, Campos do Jordão, CEP 12460-000, por sentença proferida em Frederico Guidoni Scaranello Marcos Antonio Chiovetti José Marcelo dos Santos 18.12.2012: “Diante do Exposto, DECRETO A INTERDIÇÃO de Benedito Francisco de Paula Prefeito Municipal Secretário Municipal de Finanças Responsável pelo Controle Interno (autos n. 766/2010), declarando-o absolutamente incapaz de exercer pessoalmente os atos da

EDITAL DE CONVOCAÇÃO

vida civil, na forma do art. 3º. II, e, de acordo com o art. 1.768, inciso II, segunda parte, ambos do Código Civil, nomeio-lhe curador seu irmão Antonio Aparecido de Paula. Lavra-se termo de curatela. Em atenção ao art. 1.184, do Código de Processo Civil, e art. 9º. III, do Código Civil, inscreva-se esta no Registro Civil e publique-a na imprensa local e no órgão oficial por 3 (três) vezes, com intervalo de 10 dias. P.R.I.C.” Nada mais. Dado e passado nesta cidade e Comarca de Campos do Jordão, 25 de março de 2013.

RELATÓRIO DE GESTÃO FISCAL

(Artigos 54 e 55 da LC 101/00) Justiça Gratuita 3/3

MUNICÍPIO DE CAMPOS DO JORDAO Edital de Correição

PODER EXECUTIVO MUNICIPAL Em cumprimento ao disposto no Cap. CORD da Con solidação das Normas da Corregedoria do Egrégio 1o QUADRIMESTRE / 2013

Tribunal Regional do Trabalho da 15ª Região, a Doutora I – COMPARATIVOS: Valores expressos em R$ Denise Ferreira Bartolomucci, Juíza Titular da Vara do

Exercício Anterior 1º Quadrimestre 2º Quadrimestre 3º Quadrimestre Receita Corrente Líquida 130.095.490,31 132.621.824,31 Trabalho de Pindamonhangaba, FAZ SABER que será

R$ % R$ % R$ % R$ % realizada Correição Ordinária neste Posto Avançado de Despesas Totais com Pessoal 56.420.776,51 43,37% 57.535.752,06 43,38% 0,00 0,00% 0,00 0,00% Limite Prudencial 95% (par.ún.art.22 LRF) 66.738.986,53 51,30 68.034.995,87 51,30 0,00 51,30 0,00 51,30 Campos do Jordão, situado na Rua Brigadeiro Jordão, Limite Legal (art. 20 LRF) 70.251.564,77 54,00 71.615.785,13 54,00 0,00 54,00 0,00 54,00 Excesso a Regularizar 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 360, Abernéssia, no dia 05/06/2013, a partir das 14 Despesa Líq. Inativos e Pensionistas horas. O presente Edital é expedido para ser afixado e Total da Despesa Líquida 1.012.661,91 0,78% 1.012.661,91 0,76% 0,00% 0,00% Limite Legal (§1º,art.2ºLei Federal 9.717/98) 15.611.458,84 12,00 15.914.618,92 12,00 0,00 12,00 0,00 12,00 publicado na forma da lei. Dado e passado na Vara do Excesso a Regularizar Trabalho de Pindamonhangaba, aos 21 dias do mês de Dívida Consolidada Líquida Saldo devedor 95.063.918,41 73,07% 89.214.039,67 67,27% 0,00% 0,00% maio de 2013. Eu,Elaine Maria dos Santos Neves, DireLimite Legal (arts.3º e 4º Res.nº 40 Senado) 156.114.588,37 120,00 159.146.189,17 120,00 0,00 120,00 0,00 120,00 tora de Secretaria,subscrevi.

Excesso a Regularizar 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 Concessões de Garantias Montante 0,00 0,00 0,00 0,00 Trabalho independente Limite Legal (art. 9º Res.nº 43 Senado) 28.621.007,87 22,00 29.176.801,35 22,00 0,00 22,00 0,00 22,00 Excesso a Regularizar Tenha seu próprio negócio em casa.

Operações de Crédito (exceto ARO) Baixo investimento.

Realizadas no período 0,00 0,00 0,00 0,00 Limite legal (inc. I, art. 7º Res.nº 43 Senado) 20.815.278,45 16,00 21.219.491,89 16,00 0,00 16,00 0,00 16,00 Ganhos mensais logo nos primeiros meses Excesso a regularizar de até R$ 2.000,00. Escreva para C.P. 289 Antecipação de Rec. Orçamentárias Saldo devedor 0,00 0,00 0,00 0,00 Cep. 12.460-000 Limite legal (art. 10 Res.nº 43 Senado) 9.106.684,32 7,00 9.283.527,70 7,00 0,00 7,00 0,00 7,00 Excesso a regularizar Fone: 3664.2234

e receba proposta gratuitamente.

Frederico Guidoni Scaranello Marcos Antonio Chiovetti José Marcelo dos Santos

Prefeito Municipal Secretário de Finanças Resp. Controle Interno

A IMPORTÂNCIA EM MANTER DOCUMENTOS DE IDENTIFICAÇÃO ATUALIZADOS Diante de tantas fraudes que ocorrem em nossa sociedade, boa parte delas ocasionadas por falsificação de documentos de identificação (RG, CNH, carteiras funcionais - OAB, CRM etc.) diversos órgãos e instituições públicas passaram a exigir a apresentação dos documentos atualizados ou em bom estado de conservação, bem como a inutilização de documentos replastificados.

Nos Cartórios de Registros Civis e Tabelionatos de Notas para a prática de qualquer ato (escritura ou abertura de ficha de assinatura) segundo o PROVIMENTO de número 25/2006 da Corregedoria Geral de Justiça do Estado de São Paulo, é obrigatória a apresentação de documento original, vedada, ou seja, terminantemente proibida a utilização de documentos replastificados, ou que esteja em desacordo com as normas dos Institutos de Identificação Civil Estadual.

Portanto, caro leitor, verifique sua documentação, consulte os cartórios antes da feitura de qualquer ato que seja necessário a apresentação de RG, CNH, ou Passaporte).

Para a atualização dos documentos é necessário agendar horário no Poupatempo: http://www.e-agendamento.poupatempo.sp.gov.br/agenda/home.seam , também pelo Disque Poupatempo 0800 772 36 33 ou comparecer ao setor de identificação da Delegacia de Polícia mais próximo.

Ronaldo Marques - Substituto do Cartório de Registro Civil de Campos do Jordão - SP apoio: O POVO

Editais de Casamento

Vivian Ribeiro Prado, Escrevente Substituta do Oficial Registro Civil das Pessoas Naturais e de Interdições Tutelas da Sede da Comarca de Campos do Jordão, faz saber que pretendem se casar: JOSÉ ELIAS DE CAMARGO NETO JUNIOR, de nacionalidade Brasileira, solteiro, encarregado de loja, nascido em Campos do Jordão - SP em 22/8/1984, residente na Rua Genko Sakane, 105, Brancas Nuvens, Campos do Jordão - SP, filho de JOSÉ ELIAS DE CAMARGO NETO e CAMILA DE LELLIS OLIVEIRA e DARILIA VICENTE MENDONÇA, de nacionalidade Brasileira, solteira, balconista, nascida em Taubaté - SP em 29/12/1986, residente na Rua Genko Sakane, 105, Brancas Nuvens, Campos do Jordão - SP, filha de SAMUEL DE JESUS MENDONÇA e VERA LUCIA VICENTE ADAUTO DONIZETI SILVA JUNIOR, de nacionalidade

Brasileira, solteiro, barman, nascido em Campos do Jordão - SP em 18/7/1987, residente na Rua José Morgado, 156, Vila Abernéssia, Campos do Jordão - SP, filho de ADAUTO DONIZETE SILVA e DENISE AMÉLIA DO PRADO SILVA e ALINI LOPES FONSECA, de nacionalidade Brasileira, solteira, estoquista, nascida em São Sebastião - SP em 21/10/1991, residente na Rua José Morgado, 156, Vila Abernéssia, Campos do Jordão - SP, filha de ALVINHO DA FONSECA e ELIZA LOPES DE OLIVEIRA GERALDO RODRIGUES DA SILVA, de nacionalidade Brasileira, solteiro, carpinteiro, nascido em Oeiras - PI em 17/10/1963, residente na Rua Oscar da Mata, 83, Vila São Paulo, Campos do Jordão - SP, filho de CINOBILINO RODRIGUES DA SILVA e MARIA BETINA FERREIRA DA SILVA e SANDRA DE OLIVEIRA, de nacionalidade Brasileira, divorciada, do lar, nascida em Campos do Jordão - SP em 19/12/1963, residente na Rua Oscar da Mata, 83, Vila São Paulo, Campos do Jordão - SP, filha de e AUGUSTA RAMOS DE OLIVEIRA JEFERSON MARIANO BORGES DA SILVA, de nacionalidade Brasileira, solteiro, estagiário, nascido em Campos do Jordão - SP em 26/3/1985, residente na Rua João Tranchesi, 144, Vila Nadir, Campos do Jordão - SP, filho de BE-

NEDITO MARIANO DA SILVA FILHO e MARIA DO SOCORRO BORGES DA SILVA e CRISTIANE APARECIDA RAYMUNDO, de nacionalidade Brasileira, solteira, vendedora, nascida em Mogi Guaçú - SP em 4/8/1980, residente na Rua Pedro Tereza de Oliveira, 28, Jair Rocha Pinheiro, Campos do Jordão - SP, filha de MAURILIO RAYMUNDO e MARIA JULIETA DA SILVA RAYMUNDO GERSON BARBOSA FARIA, de nacionalidade Brasileira, solteiro, garçom, nascido em Campos do Jordão - SP em 4/7/1991, residente na Rua João Gorges, 199, Vila Nadir, Campos do Jordão - SP, filho de ANTÔNIO FARIA e ISABEL CRISTINA BARBOSA e ELIDIANA DA COSTA SILVA, de nacionalidade Brasileira, solteira, camareira, nascida em Imperatriz - MA em 14/5/1994, residente na Rua Orlando Gemel, 11, Ceú Azul, Campos do Jordão - SP, filha de ELY SOUSA SILVA e MARIA RITA DA COSTA SILVA Se alguém souber de algum impedimento, deverá opor na forma da lei, em cartório, na Avenida Frei Orestes Girardi, 2169, loja 02, Abernéssia, Campos do Jordão - SP, telefone: (12) 3662-3386, www.registrocivilcamposdojordao.com -e-mail: oficial@registrocivilcamposdojordao.com

O POVO

Jornal de Verdade 4 anos contando nossa história NA TEMPORADA UM JORNAL ESPECIAL DIRECIONADO AO TURISTA E DISTRIBUIDO NO PORTAL

O Povo #92 - 31 de maio de 2013

Segunda Capa

Pronto Atendimento 24 horas do Hospital São Camilo obtém aprovação da comunidade no primeiro mês oftalmológicos, cardiológicos e assimilaram rapidamente nossa Redação

Desde o início de abril que o Hospital São Camilo, em Campos disponibiliza 24 horas de Pronto Atendimento, mais um benefício implantado pela diretoria tendo em vista contemplar usuários de planos de saúde e particular. Com uma nova estruturação que dispõe de ampla recepção e sala de espera, o Hospital oferece consultórios modernos e resolutivos capazes de contemplar a demanda com qualidade.

Além de Clínica Médica são disponibilizados atendimentos ginecológicos, pediátricos, ortopédicos,

consultas com nutricionista, psicólogo, psiquiatra, fisioterapeuta, endocrinologista e cirurgião plástico. A proposta do Hospital é ser uma instituição que atende de forma plena a família.

Em média, segundo levantamento da diretoria administrativa, são realizados em torno de 5.162 atendimentos mensais de ambulatório e exames. “Nós percebemos a necessidade de expandir a referência do Hospital com a implantação de especialidades que atendem a nossa população e aos turistas. Como o Hospital já possui tradição e nome, as pessoas

qualidade em mais estas áreas”, afirma a diretora administrativa, Márcia Aparecida da Cruz.

Esta é a segunda vez que a moradora de Campos, Maria Angelina Ferreira, frequenta o atendimento no São Camilo. “Com o fechamento do antigo Sanatorinhos e a abertura desse Pronto Atendimento 24 horas temos mais segurança numa estrutura como essa do São Camilo em nossa cidade”, frisa.

Mensalmente mais de 5.000 atendimentos, entre ambulatório e exames são realizados.

Congresso de Trovadores Redação

Foto: Lilian Cacau

A UBT – União Brasileira de Trovadores- escolheu Campos do Jordão para realizar seu Congresso Estadual 2013. No próximo dia 15/06, às 10h, no Espaço Cultural Dr. Além, os poetas e escritores do Estado de S. Paulo que fazem parte da entidade se reunirão para a realização de seu encontro anual.

Segundo a Presidente Estadual, Domitilla Beltrame, a realização do evento em Campos do Jordão já vinha sendo estudada há alguns anos, mas somente agora, com a nova administração municipal, a entidade obteve o retorno esperado. ‘Temos acompanhado com interesse o que está acontecendo na cultura de Campos, e entendemos ser este o momento ideal para realizarmos aqui o nosso encontro. Além disso, a receptividade que tivemos da atual equipe da Prefeitura, através da Secretaria de Cultura, foi tão entusiasta que contagiou a todos’, declara Domitilla. Na oportunidade, será realizada uma homenagem

ao escritor Benilson Toniolo, Secretário Municipal de Cultura, que será empossado como Delegado da Seção Campos do Jordão da entidade. ‘A criação de um núcleo da UBT em nossa Cidade se constitui num grande desafio e numa grande oportunidade de alavancar atividades junto à sociedade jordanense que tenham a literatura, e mais especificamente a poesia, como mote’, destaca o Secretário.

O Encontro Estadual da UBT acontece das 10h às 16h e a entrada é franca.

Informações: 3664-4427, ou pelo e-mail cultura@camposdojordao.sp.gov.br .

Fotos: O POVO

SAA - 67 anos Redação

Há 67 anos, os Srs. Washington Moreira e Dr. Gabriel Covelli, liderados pelo fundador Dr. Ivan Pinheiro Prado, uniram-se em torno de um ideal precioso, ideal imgesse traduzido na fundação do Centro de Estudos Filosóficos SAA, cuja sigla “SAA” significa Solidariedade, Altruísmo e Amor.

Os objetivos dessa instituição sempre foram, e continuam sendo, de âmbito filantrópico, assistencial e educacional, através dos serviços sempre prestados à comunidade desde sua fundação.

Em 1946, o Colégio SAA abria suas portas, apenas para o curso pré-escolar. Com o decorrer dos anos, o Colégio cresceu, de forma

que atualmente oferece cursos de Educação Infantil, do Ensino Fundamental e Ensino Médio, regular e profissionalizante nas áreas de Eletrônica, Processamento de Dados, Administração, Teleco-

municações e Turismo.

O SAA tem um parceria com O POVO e assim, parabenizamos a todos os Professores, Diretores e Alunos por fazerem essa grande Escola.

Fotos: Alunos do SAA na comemoração do aniversário da Escola

DECORAÇÕES

PERSIANAS

- MÓVEIS ESTOFADOS - MÓVEIS FORA DE LINHA - ATÉ 40% DESC. - CORTINAS - ADQUIRA O TECIDO E ACESSÓRIOS E GANHE 50% DESCONTO NA CONFECÇÃO - CARPETE MADEIRA DESDE R$ 44,00 O M² - COLOCADO MÓVEIS - CORTINAS - CARPETES - PISO LAMINADO - REFORMA MÓVEIS ESTOFADOS

Avenida Frei Orestes Girardi, 2071 Jaguaribe (12) 3662.1212 CEP 12460-000 - Campos do Jordão - SP

Email: decanabela@terra.com.br -

home page: www.anabella.com.br