O POVO # 93 by Manoel Carlos Conti

Jornal

O POVO d a

S e r r a

d a

M a n t i q u e i r a

Um Jornal a ser viço do povo da Serra da Mantiqueira Ano V | Formato Tablóide Germânico alongado Campos do Jordão, Santo Antonio do Pinhal e São Bento do Sapucaí, 19 de junho de 2013

#93 Distribuição Gratuíta Vamos preservar nossa natureza

Heródoto Barbeiro: Mesmo ramo Página 6

Salão de Humor na Primavera Página 5

Salim Um Vereador que mostra para que foi eleito Página 8

Cinema + Música em julho Página 13

Imprensa versus Campos do Jordão Página 4

Dynéas:

Há mais de meio século servindo Campos do Jordão

Um amigo e um mestre que nos deixou Segunda capa

Consul do Japão visita Campos do Jordão Página 17

O POVO

Joaquim e Zé João ELES VIVEM A DROGARIA SANTO ANTONIO

(12) 3668-9100 | 3668-9106 Restaurante Self-service por quilo no fogão a lenha

com a mesma qualidade que voce já conhece

Rota 77, o caminho do sabor!!

Aberto todos os dias - Rua Brigadeiro Jordão, atrás da Caixa Federal, Abernéssia, Campos do Jordão - SP - tel. 12 3662 6062

Denúncias Reclamações Elogios (12) 3664.3529

jornalopovo.net@hotmail.com

GRUPO

SECURITY MASTER A SUA SEGURANÇA É O NOSSO TRABALHO

Ru a In ácio C aet an o , 941 - V. A b er n éssia ( 12) 3668- 9898 / 3668- 9897 www.secu r it ym ast er.co m .b r

O Povo #93 - 19 de junho de 2013

Página 2

Editorial

Sempre lutamos pelo espaço. Pela vontade de falar, de escrever, de mostrar as ideias, de transmitir informações e de comunicar aquilo que o público necessita saber. O POVO vem crescendo dia a dia, mês a mês e as pessoas a cada edição procuram mais e mais nossas opiniões e nossos comentários. Crescemos mais 4 páginas e mesmo assim, já pensamos em mais espaço. Queremos mostrar a cada edição mais opiniões e temos certeza que esse crescimento não para por aqui. Enquanto a Guerra dos vinte centavos ‘pipoca’ por todo o país, nossas dúvidas e conceitos são direcionados tão só aos nossos problemas e assuntos aqui da Serra. De tempo em tempo somos mais vistos, as câmeras do mundo todo se direcionam para nossa região e assim, não só nossas belezas e alegrias são mostradas, mas nos-

sas deficiências e dificuldades. Nosso Secretario de Saúde, humildemente nos recebeu, suas intenções parecem ser as melhores, mas por mais que queira, e isso todos sabem, não é com alguns meses que se arruma a bagunça de anos de descaso. Novos projetos vão aparecendo, novas ideias, novas Leis e nossa esperança é renovada dia a dia. Não é possível que não possamos melhorar nossas vidas. Temos sempre de olhar para um novo horizonte e procurar sempre tempos melhores. A beira de uma nova temporada, ao menos aqui, temos ainda a esperança de que dias melhores virão e mesmo com críticas e com reclamações, olhamos sempre para o lado bom disso tudo. Que os ensinamentos dos nossos mestres que partiram estejam sempre presentes em nossos atos. Que Deus nos ajude!

O POVO FICOU COLORIDO E NÓS CONTINUAMOS EM PRETO E BRANCO...

...AGORA,

AUMENTOU DE TAMANHO E NÓS DIMINUIMOS...VAMOS FAZER MANIFESTAÇÃO!

2 0 1 3

Informativo O POVO Todas as matérias assinadas por colunistas, são de inteira responsabilidade de seus autores

Moacir Andrade Diretor - Proprietário

Editor

Manoel Carlos Conti Mtb 67.574/SP

Site:

Cristiano de A. Tomaz Imagem e Diagramação O POVO - Design (12) 3664.3529 Gerente de Marketing Moacir Andrade

Secretários/Revisão Rosita P. de Araújo

Conselho Benilson Toniolo Edmundo Rocha Mario Luiz Pereira Pedro Paulo Filho Sussumu Paulo Takahashi

Departamento Jurídico Dr. Pedro Paulo Filho

JORNAL O POVO É representado por:

CNPJ: 10.783.859/0001-78 Inscr. Mun. 000.018.372 Matricula C.R.T.e D. nº 18

Campos do Jordão São Paulo | Brasil

Av. Dr. Januário Miráglia, 1.870 conjunto 2 Vila Abernéssia

Cep. 12.460-000

12 3664-3529 U S A M O S S O F T WA R E L I V R E

Fechamento desta Edição

19/6/2013 Periodicidade dessa Edição ENTRE OS DIAS

19/6 a 3/7/2013 T i r a g e m To t a l Distribuição Gratuíta 10.000 exemplares Impresso por:

Grafica Rotativa ADCNEWS (12) 3021.4622 São José dos Campos - SP

Dr. Pedro Paulo Filho Advogado e Historiador

A C.G.I. EM CAMPOS DO JORDÃO A revolução de 1964 avançava com brutalidade, ceifando mandatos populares, prendendo a torto e a direito e suspendendo direitos políticos aos cidadãos. Se havia coisa mais difícil naquele tempo, era fazer política: o dedo-durismo rondava por todos os cantos e o temor difuso que produzia terríveis calafrios, provocava a pior das censuras, a autocensura. O homem público pisava em ovos: garimpando as palavras, joeirando as frases e escolhendo os pensamentos. Mas, ai daquele que colocasse uma frase fora do lugar, um pensamento mais afoito e até, às vezes, uma palavra equívoca. Logo era denunciado como subversivo ou inimigo do regime revolucionário, que tinha vindo - segundo diziam - para salvar o Brasil das mãos do comunismo reformista de João Goulart. Todo político era uma espécie de corrupto ou subversivo em potencial. Nessa época, o autor era vereador e presidia a Câmara Municipal de Campos do Jordão. Certo dia recebeu um telegrama. Abriu-o e assustou-se: era da famosa CGI, a Subcomissão Geral de Investigações de São Paulo. Falar-se em CGI naquele tempo fazia tremer as pernas. Dizia mais ou menos o seguinte: “lntimo-o a comparecer em tal dia, às tantas horas, no Parque da Aeronáutica, no Cambuci, em S. Paulo”. O telegrama vinha assinado pelo brigadeiro Paulo Vitor, presidente da CGI de São Paulo, e entre o dia do recebimento e a data marcada para comparecimento, mediavam uns 10 dias. Malditos 10 dias! O presidente da Câmara Municipal começou a reconstituir, minuciosamente, tanto quanto possível, todos os lances políticos de sua modesta vida pública, para verificar se havia alguma nódoa, incidente ou mesmo deslize, enfim, que justificasse a sua intimação perante a Subcomissão Geral de Investigações de São Paulo. Teria pisado no pé de algum general dentro do elevador ou, como advogado processado algum brigadeiro ou ainda feito algum discurso que envolvesse algum almirante? ... Meu Deus, que aflição! Desnecessário dizer que a tensão foi tamanha e tão perniciosa que, em 10 dias, o destinatário do telegrama emagreceu quatro quilos, afora o drama em que viveu para contar à família da chegada do terrífico telegrama.

Como avisar a família? E depois de avisá-Ia, como justificar a sua presença diante da CGI? Os amigos, que pensariam? Corrupção ou subversão? Enfim, depois de muito sofrimento embutido, a família foi comunicada e Imediatamente retribuiu com o todo o conforto e solidariedade. O irmão Fausi Paulo, por exemplo, logo se prontificou a acompanhar o Presidente da Câmara à sede da CGI, em São Paulo, e estava pronto a suportar todas as consequências do seu gesto de solidariedade: -- Vou, mesmo que tenha que ficar preso também! E foram no dia fatídico à unidade militar onde funcionava a CGI. Como só acontece nesses estabelecimentos, à porta estavam dois soldados vestidos de azul, portando metralhadoras. -- Que o senhor quer? Os seus documentos? Exiba o telegrama que o senhor recebeu. Pode entrar. Siga em frente e vire à direita. Virando à direita, o Presidente da Câmara e seu irmão depararam com enorme letreiro: “ Zona de segurança”. Era mais uma barreira com outro guarda. - O seu nome? Que o senhor quer? Como? Que telegrama? Ah! Pode seguir em frente e virar à direita. Virando à direita, o Presidente da Edilidade e seu Irmão encontraram outro letreiro: “Área militar. Proibido o acesso”. Depois das apresentações de praxe, foram orientados a subir alguns andares do prédio contíguo. Subiram e entraram em uma grande sala de espera, onde várias pessoas aguardavam a chamada do oficial do dia, algumas de pé, outras sentadas, algumas calmas, outras nervosas. O presidente da Câmara, muito tenso e preocupado, apresentou-se e, novamente, contou toda a história do telegrama recebido. - Os seus documentos, por favor? O senhor pode esperar no saguão, que será chamado. Sentindo-se como se estivesse a um passo da porta do inferno, o presidente da Câmara procurou puxar conversa com outras pessoas, a fim de distrair-se: - O senhor, está aqui por quê? - O prefeito de minha cidade, na Mogiana é um cachorro sem vergonha, fiz uma denúncia contra ele e estou aqui para prestar depoimento. - Aaaaaah!. Andou alguns passos e perguntou a outro cidadão: - E o senhor por que está aqui? - Eu sou prefeito de uma cidade da Alta Araraquarense e estou res-

pondendo a denúncias por corrupção em concorrência pública que algumas pessoas de minha cidade fizeram. - Aaaah!. O presidente da Câmara voltou-se para seu irmão e disse: - É de fato, estou em palpo-de-aranha, mano. Todo mundo aqui ou é denunciante ou denunciado. Como não denunciei ninguém... O Irmão procurou transmitir palavras de ânimo e de conforto. De repente, alguém gritou: - Pedro Paulo, de Campos do Jordão! Aquilo soou como estridente apito de composição da E. F. Central do Brasil. Dirigi-me em direção à voz, apresentando-me: - Os seus documentos, por favor. Bem, Sr. Presidente, a CGI de São Paulo está investigando casos de corrupção na vida política paulista. Por isso, estamos determinando a todos os presidentes de Câmaras Municipais do Interior de São Paulo para que solicitem aos vereadores de suas cidades apresentarem a mutação de bens patrimoniais ocorrida em suas vidas, nos últimos 10 anos, o que deve ser feito dentro de 30 dias, impreterivelmente. - Mas, se algum vereador se recusar a apresentar? - Comunique-nos que mandaremos buscá-lo, onde estiver. - O seu nome? - Meu nome... meu nome é... Silvano. - Até logo. - Até logo. Não durou mais de 5 minutos a conversa. Quando o Presidente da Câmara saiu do gabinete para o saguão, onde o aguardava seu irmão aflito, fê-lo com um sorriso nos lábios, vertendo mel pelos olhos, voando suavemente, como um passarinho, mais leve que uma pena embalada pela brisa leve. Parecia até que alguém havia retirado o Morro do Elefante de suas costas... - Que aconteceu? Por que a sua convocação? De que se trata? - indagava ansioso o irmão do presidente. - Nada de grave, burocracia, pura burocracia, só burocracia - explicando o que havia conversado com o tal Sllvano. O irmão não aguentou e, num misto de alegria e de raiva, fazendo explodir um palavrão, perguntou: - Mas por que aquele maldito telegrama se tudo isso poderia ter sido solicitado por uma simples carta?

O Povo #93 - 19 de junho de 2013

Página 3

Entrevista com o Secretário de Saúde de Campos do Jordão Dr. Everaldo Malheiros, pediatra, especialista em UTI Neo Natal e terapia intensiva pediátrica. Até o ano passado era o Diretor Clínico do Hospital São Paulo, onde hoje ainda mantém o seu consultório e deixou o cargo para assumir a Secretaria Municipal de Saúde. Em seis meses, dr. Everaldo vem fazendo um trabalho de humanização do atendimento e foi eleito membro da Diretoria do Conselho dos Secretários Municipais de Saúde. A cadeira de Campos do Jordão foi fundamental, para defender na Comissão Bipartite, que é quem decide as politicas de saúde no Estado, que a cidade tenha a Gestão Plena de Saúde. A conquista chegou no mês de maio e que possibilita que a Prefeitura tenha maior autonomia. Everaldo trouxe para Campos do Jordão, a sua experiência como Coordenador Médico da Pediatria do Hospital ABC da Amil. Numa cidade que tem os índices de mortalidade infantil mais altos da região e uma dos mais altos do Estado de São Paulo, dr. Everaldo tem na Atenção Básica, o seu foco de atuação. Em entrevista exclusiva ao Jornal O Povo, o secretário nos conta como anda a Saúde em Campos do Jordão. Jornal O POVO: Vamos começar falando da Gestão Plena. O que muda para o jordanense? Dr. Everaldo: Isso nos dá autonomia. Agora, o Município recebe diretamente os recursos do SUS, do Ministério da Saúde, para internação, exames e consultas ambulatoriais. Não temos que pedir ao Estado.Com isso, a Prefeitura tem condições de contratar os serviços de acordo com a sua necessidade, sem precisar do aval ou se contentar com uma decisão do Estado. O prefeito Fred Guidoni, logo que assumiu, procurou a regional de saúde para reivindicar a gestão plena. O que se tornou realidade em maio. Antes por exemplo, tínhamos o direito de fazer um número grande de colonoscopias, mas não tínhamos demanda. Porém faltava vaga para endoscopia. Com a gestão plena equilibramos isso e contratamos o que precisa, o que diminui a fila de espera. Como mudou em Maio, o reflexo disso começa a ser sentido, mas será muito mais perceptível daqui alguns meses. Mas já dá pra falarmos de mudança. Em maio nós tínhamos uma demanda de 300 pessoas que esperavam, desde agosto, por exames oftalmológicos. Com a saúde plena, fizemos uma parceria com o São Camilo e zeramos isso. Fizemos de maio até hoje, 350 exames oftalmológicos e agora, o agendamento é constante. Os casos mais graves e cirurgias estão sendo atendidos no Hospital Regional de Taubaté, também numa parceria com a Prefeitura. Jornal O POVO: A mudança nos

cionando muito bem. Jornal O POVO: Outra grande crítica é o atendimento no Pronto Socorro. Como isso funciona? Dr. Everaldo: O Pronto Socorro ainda é gerido por uma firma especializada que foi contratada na gestão anterior. O contrato das duas empresas que prestam serviços vence em setembro. A Prefeitura tem um contrato de quatro médicos para atendimento 24 horas. São dois clínicos, um ortopedista e um pediatra. Não podemos mexer nisso por hora. Queremos ter mais um médico nos horários de pico e em dias de maior atendimento como nas segundas-feiras. De preferência mais um pediatra. Mas sabemos que isso é difícil, porque pediatra é uma especialidade difícil de achar. Para amenizar e diminuir o tempo, nós implantamos uma proposta de humanização no atendimento, visando uma melhor acolhida ao paciente. Isso resultou na demissão de dois médicos que não atenderam bem e estamos num processo de aper-

numa luta para que o Estado aumente em 10%, o repasse. De maneira geral, o SUS custeia apenas 30% da nossa despesa. Os outros 70% vêm da Prefeitura. Talvez este seja o maior gargalo da Prefeitura. Jornal do Povo: E os carros que atendem aos pacientes. São suficientes? Dr. Everaldo: Em janeiro, nós tínhamos só duas ambulâncias em funcionamento. Hoje temos cinco, sendo quatro equipadas para viagem. Na terça-feira, dia 18, saiu do licenciamento uma Van com 15 lugares que não podia fazer viagem porque estava com licença atrasada desde 2010 e sem vistoria ambiental. Ela só andava na cidade. A partir do dia 19 de junho será esta Van que fará o transporte de pacientes com consultas em diversos municípios da região e São Paulo, substituindo as Kombis que estavam muito precárias. Também treinamos os motoristas e agora a ambulância sai sempre com uma enfermeira e, se for o caso, com um médico. Faz parte da humanização do atendimento, da acolhida ao pacientes. Mas queríamos uma frota nova. O Prefeito já pediu e estamos aguardando. Jornal do Povo: O Pronto Socorro recebeu um novo equipamento. Como é este equipamento e como funciona. Dr. Everaldo: É um monitor cardíaco. O prefeito Fred recebeu

resultados eles podem monitorar o número de pacientes cardíacos no município e comparar com os dados nacionais e estaduais. Jornal O POVO: Dr e o Centro de especialidades têm mais médicos? Dr. Everaldo: A Prefeitura contratou mais um psiquiatra, um gastroenterologista, uma clinica médica e um Cirurgião Vascular. O que precisamos é de mais um neurologista clinico, mais um neuropediatra e um pneumologista. Esta é uma das pautas para ser revista, no contrato com a empresa que vence em setembro. Preciso salientar, que todas as mudanças que promovemos não custa nada a mais. Mas não estamos satisfeitos. Queremos mais. Mas isto é um processo. Jornal O POVO: O que senhor espera realizar nos próximos meses. Dr Everaldo: Sou otimista e quero uma ação muito positiva na Atenção Básica, onde queremos ampliar as equipes em cerca de 40 a 45 pessoas. O sistema todo, hoje, com as mudanças já implantadas, faz mais de 600 consultas médicas ao dia. Grande parte delas é preventiva. Temos agora 100% de cobertura do PSF na área urbana. Se conseguirmos levar isso, com qualidade, teremos uma diminuição da mortalidade materno- infantil que em Campos do Jordão é assombrosa. A mortalidade infantil no Estado é

feiçoamento disso. Contratamos também mais enfermeiras que fazem a triagem, determinando a urgência do caso. Os que precisam de atendimento mais rápido são encaminhados para a urgência e não esperam. Apesar da grande demanda, diminuímos consideravelmente o tempo de espera. Por determinação do prefeito Fred Guidoni, estamos estudando mudanças para serem implantadas no Pronto Socorro. Jornal do Povo: Qual é o Orçamento da Saúde? Dr.Everaldo: Cerca de 2 milhões, ao mês. O mínimo que o Município deve investir é 15% do Orçamento. Nós estamos investindo 20% e falta recurso. Estamos

da Sociedade de Cardiologia, um equipamento de eletrocardiograma digital, que já está instalado no Pronto Socorro. Com ele, nós fazemos o eletro e o exame é transmitido, online, para o Incor, em São Paulo. A leitura do exame é feita por um profissional especializado, que retorna o laudo em 5 minutos. Isso é importante por que temos um diagnóstico melhor, mais especializado e mais rápido. É um serviço que acontece 24 horas, sem limites. Um equipamento deste, que é alugado, custa cerca de 8 mil ao mês e é limitado a 200 exames mês. O nosso não tem limites. O interesse do Incor é uma parceria com a Prefeitura, para pesquisa. Com os

12 por mil. Na capital é 9 por mil. Aqui, no último relato que recebi é quase 18 por mil. Isso revela falta de atenção básica para a gestante, no parto e para crianças de até um ano. Significa dizer que a base está muito ruim e é o nosso retrato social. Mas tenho confiança que com trabalho sério vamos mudar isso. Há muitos outros problemas, mas a maioria não depende de nós, como a falta de vagas para ortopedia, na região. Mas este é um trabalho que podemos fazer aqui. É a nossa lição de casa e se não fizermos, se não melhorarmos a nossa Atenção Básica, ninguém fará por nós.

Fotos: O POVO

Redação

exames laboratoriais é também um reflexo da Gestão Plena? Dr. Everaldo: Sim. Os exames estão sendo feitos agora no São Camilo, com uma sistemática nova. São agendados 60 pacientes por dia, de segunda a sexta. Os exames são coletados e já são feitos no laboratório do próprio hospital. O resultado da maioria está sendo entregue em até cinco dias, cerca de 80% dos exames são assim. A exceção são os exames mais complexos, que demandam tempo para a leitura dos reagentes, que demoram de 10 a 15 dias. Mas estamos trabalhando, junto com o laboratório para diminuir o tempo ainda mais. O mesmo acontece com os exames de Tomografia e Ultrassonografia que antes ia para Taubaté e agora também estão sendo feitos no São Camilo. Os pacientes, que estão em jejum, também recebem um desjejum, parte do processo de humanização do atendimento. Jornal O POVO: Uma crítica da população é a falta de médicos nos Postos de Saúde. Como isso funciona? O que mudou? Dr. Everaldo: Hoje os postos são ESF- Estratégia de Saúde da Família. Ao todo são nove unidades. Recebemos, em janeiro de 2013, apenas quatro unidades com médico e equipe completa. Hoje todos os nove estão funcionando com equipes completas. Antes, cada médico atendia 32 consultas agendadas. Mas funcionava assim: Ele ia de manha, atendia os agendados e ia embora. Voltava depois do almoço e cumpria a cota. Hoje, o médico tem que ficar no Posto das 8h às 17h – à exceção do atendimento que faz a pacientes acamados, nas residências - e deve atender, além das 32 consultas, tantas quantas forem necessárias e que aparecerem no local. Exceto as emergências que devem ir para o Pronto Socorro. Qual é o desafio? Fiscalizar para ver se isso está acontecendo. Então agora temos um coordenador médico que tem a função de visitar diariamente as unidades. A nossa dificuldade é quando um médico falta – e as faltas são descontadas do salário, se não forem justificadas – É muito difícil ter reposição, porque falta médico o que é uma situação nacional. Já na zona rural tínhamos dois postos de saúde, sem médico. Hoje temos cinco postos e os médicos dão atendimento em cada um, uma vez por semana, pela manhã. As consultas são agendadas. Mas não tem fila de espera. Está fun-

O Povo #93 - 19 de junho de 2013

Página 4

Imprensa versus Campos do Jordão Manoel Carlos Conti

De tempos em tempos, principalmente na época em que a temporada de inverno se aproxima, a imprensa nacional volta suas câmeras para Campos do Jordão. O charme e glamour que sempre acolheu milhares de turistas, o movimento das maiores grifes do Brasil e porque não, do Mundo, acabam estampadas pelas vitrines da cidade e acabam virando notícias nos grandes jornais impressos, rádios e emissoras de televisão. Não quero ser demagogo ao escrever essa matéria, mas Campos do Jordão tem melhorado de forma lenta porém gradativa nesse ano de 2013. A gestão anterior deixou uma marca bastante negativa da cidade, não só pelas dívidas e a falta de bom senso com o dinheiro público, mas também com o turismo e a relação que a cidade deveria ter junto aqueles que levam nossas notícias mundo afora, a imprensa. Na semana passada, surpreendentemente a TV Record levou ao ar uma matéria sobre a saúde em Campos do Jordão. Talvez ainda não tenhamos mesmo alcançado as expectativas que todos gostaríamos de ver sobre um padrão ao menos ‘bom’ daquilo que chamamos de aten-

dimento a saúde, mas em entrevista com o Secretario de Saúde [veja nesta edição], que vamos e venhamos é uma pessoa muito bem intencionada e um grande profissional, e as coisas tendem a mudar na medida do possível. Somos todos sabedores de que sem dinheiro nada pode ser feito. A matéria da rede Record apresentada por um jornalista de um programa que tende ao ‘sensacionalismo’ de fatos geralmente policiais, nos levou a crer que algo havia dado errado, em algum lugar. Mais tarde, soubemos que uma viatura de reportagem da TV Record, estacionada em

Esses últimos dias tem sido muito legais no cenário nacional! Sobretudo no que diz respeito ao governo Paulista que teve de rever seu comportamento e “aceitar” que a força popular é maior. A movimentação das pessoas, especialmente a juventude, está dando corpo ao tal “gigante” que

mado, Águas da Prata, Lindoia e mais algumas estâncias turísticas, inclusive Campos do Jordão. As legendas de preços de outras localidades traziam preços razoáveis de alimentação e de hospedagem, todavia, quanto a nossa cidade, parece que propositalmente escolheram os locais mais caros do município. É lógico que, num jornal que circula em todo o país e ainda no final de semana, isso é muito prejudicial para os nossos negócios. Quem lê aquilo, seja rico ou pobre, pensa de imediato ‘prefiro um outro local a Campos do Jordão pois os preços lá são exorbitantes’. Foto montagem: O POVO

Estão na Rua! Paolilo Silva Cotidiano

Capivari num local indevido, foi guinchada pelo DSV. O nosso Departamento de Trânsito tem também suas deficiências e muitas vezes é truculento e faz ‘uma tempestade em um copo d’água’ sem ao menos levar em conta que estamos recebendo visitantes, turistas que trazem dinheiro que é e será importante para a cidade, mas pelo lado técnico, a lei deve sim ser aplicada para todos, seja Juiz, Deputado, Padre e até um veículo de imprensa. Dias depois, na Folha de São Paulo de domingo, foi publicada uma reportagem sobre ‘locais de passeio no Inverno’. Ali estavam Gra-

estava adormecido e resolveu acordar. Acho que poucas vezes vi nas redes sociais tantos comentários, compartilhamentos e curtidas para essas ações, que são sim muito positivas e legítimas, claro que com exceção dos grupos minoritários que realizam os atos lamentáveis de violência e vandalismo. Aqui da nossa “montanha” acompanhamos tudo pela TV. Pessoalmente sinto um frio na barriga só de olhar os acontecimentos. Parabéns, mesmo! As reações da mídia (cansada e cada vez menos acreditada) já eram de se esperar, nesse ponto, vivam as redes sociais: imaginem se elas já existissem nos outros grandes movimentos que as gerações anteriores empreenderam?

Essa semana, na segunda feira no Jornal da TV Vanguarda, afiliada da Rede Globo, mais uma ‘cacetada’. Os preços novamente foram os vilões e a matéria foi editada junto a diversos turistas que reclamavam dos preços de Hotéis, Pousadas e principalmente alimentação. Fondue e chocolate quente foi o alvo dos jornalistas e o pior é que nenhuma dessas matérias disse mentiras, mas escolheram aqueles produtos dos locais de mais alta qualidade da cidade e que tradicionalmente cobram mesmo pelo conforto do local e pela marca já reconhecida. Conversando com a Assessoria de Imprensa da Prefeitura, chegamos a um ponto que tende para o nosso lado. Para cada matéria ‘ruim’, mais de 5 ‘boas’ são feitas e assim, acabamos saindo ganhando As discussões sobre isso variam muito. Empresários da classe turística alta defendem sim que o ‘nosso turista’ tem de ser diferenciado, que o problema da sazonalidade pela qual atravessamos durante meses e meses com a cidade vazia tem de ser preenchida em algum momento. Outros discutem e defendem a tese de que com preços mais razoáveis mesmo em temporada, os turistas acabam voltando durante o resto do ano. O que temos de ressaltar quando se propaga Campos do Jordão Turismo ao mundo é que temos hospedagem, alimentação, artesanato, lembranças, etc., para todos os gostos e bolsos e acabar de vez com o jargão já ultrapassado que Campos do Jordão é lugar “só” de rico.

Foto: Divulgação/PortalVermelho

Talvez nossa realidade realmente seria outra. Os R$ 0,20, como todos dizem era somente a gota d’água que faltava. O verdadeiro motivo disso tudo, é a perversidade politica em que vivemos hoje, sem oportunidades reais, sem política pública que mude a vida das pessoas de verdade. Os cidadãos se cansaram de ver a máquina pública estagnar e tirar o couro do contribuinte, para muitas vezes somente abastecer esquemas. A população quer ter um retorno, quer serviços de qualidade e acima de tudo clama por respeito. Novamente, parabéns aos parceiros do Brasil que estão se movimentando! Vocês me enchem de um orgulho que poucas vezes temos a oportunidade de sentir!

3664.4262 Rua Brigadeiro Jordão, 610 - Abernéssia - Campos do Jordão - SP

O Povo #93 - 19 de junho de 2013

Página 5

Primavera do Humor realizará diversas atrações culturais em Campos do Jordão em setembro

Cinema, música, teatro, shows de stand up, cartum e literatura fazem parte do evento Uma programação cultural promete fazer de Campos do Jordão um destino referência na área do humor. Assinado pelo cartunista José Alberto Lovetro (mais conhecido como Jal) - Presidente da Associação do Cartunistas do Brasil - a organização da Primavera do Humor pretende realizar um evento diversificado jamais visto em todo o Mundo. O anúncio do festival aconteceu durante coquetel no Hotel Le Rentard, localizado em vila Capivari e contou com a presença de empresários e representantes de associações locais. O evento deve acontecer entre os dias 21 de setembro e 20 de outubro. Será um mês de apresenta-

ções, onde o humor vai envolver toda a cidade serrana. Entre as expressões culturais que farão parte do evento estão diversas apresentações de Cinema, música, teatro, shows de stand up, cartum e literatura. Com grande experiência na área de cartum, Jal trabahou em conhecidos meios de comunicação do Brasil e ao lado dos maiores cartunistas do País. O profissio-

nal sintetizou o conceito da Primavera do Humor: “Em primeiro lugar vai fazer as pessoas ficarem mais felizes, então vai abranger tudo na área de humor. Desde a área de humor gráfico até música, teatro, cinema porque o humor está em tudo. E ai a cidade de Campos do Jordão, que já tem um nome forte, que já tem uma repercussão internacional, juntando a um evento desse, com certeza vai

ser o maior evento do mundo.” Além de apresentações na rua, a Primavera do humor deve ocupar a Concha Acústica de Vila Capivari, o Espaço Cultural Dr. Além, e o local onde é montado o Espaço Veja durante a temporada de inverno. “Não será só um evento para ser visto, mas para ser vivido”. Comentou o cartunista. A programação ainda deverá con-

tar com Salão Internacional de Humor pela Sustentabilidade, que deverá usar esta divertida linguagem para promover a sustentabilidade. A previsão é que o salão receba cartuns de mais de 20 nações. “E ai to aqui com toda minha alma me entregando para isso daí, porque tenho certeza que as coisas vão acontecer desta forma” - concluiu Jal.

Foto: Cristiano Tomaz

Cristiano Tomaz Eventos

O Cartunista José Alberto Lovetro [JAL] falando sobre o Projeto no Hotel Le Rentard e no detalhe o cartaz do Evento

Polícia Militar inicia na próxima quinta-feira, dia 27 de junho a Operação Inverno 2013. Redação

São mais de 250 policiais que virão da capital e outras regiões do Estado de São Paulo. Eles receberão um treinamento sobre a cidade, suas peculiaridades e como atender o cidadão jordanense e também o turista que vem a Campos do Jordão. A Polícia Militar realiza anualmente esta operação porque nesta época do ano, a quantidade de pessoas que frequentam a região da Serra da Mantiqueira, mais que triplica, e para poder garantir segurança a todas essas pessoas,

um efetivo maior de policiais é deslocado para esta região. Os números mostram que a operação tem tido resultado positivo. Numa comparação entre os anos de 2011 e 2012, especificamente no mês de julho, vemos que os delitos de roubo e furto tiveram significativa diminuição, e pelo número de pessoas que frequentam a Cidade de Campos do Jordão nesta época, a quantidade é bem reduzida. Delito 2011 2012 Furto 75 58 Roubo 11 6

Foto: SSP-SP/aut.

Casa dos Colchões

Não compre sem antes nos consultar

TUDO EM 10 PAGAMENTOS Estofados - Camas - Comodas Guarda Roupas - Móveis de Jardim Av. Dr. Januário Miráglia 2358/62 - Vila Jaguaribe Telefone: (12) 3664.2949 - CEP. 12.460-000 - Campos do Jordão - SP

O Povo #93 - 19 de junho de 2013

Página 6

Mesmo ramo Heródoto Barbeiro Especial para O POVO

Uma das propostas dos republicanos brasileiros era a separação do Estado da Igreja. Essa aliança vinha desde a primeira constituição imperial de 1824. No Império brasileiro a igreja católica era a religião oficial e isso incluía várias pontes entre o Estado e a Igreja,

como o direito do padroado do imperador e a remuneração dos membros do clero pelo governo. Outras religiões eram admitidas, mas dentro de determinados limites. Por exemplo, não poderiam possuir templos que por fora se assemelhassem á igreja ou outro edifício que mostrasse tratar-se uma religião. O Estado era complacente com os recém chegados, como fez Feijó, na época da regência ao dar autorização para que evangelhos se instalassem em São Paulo. Como em tantos outros povos a junção chefe de estado e simultaneamente chefe religioso não deu certo No final do século 19 houve um desentendimento entre a Igreja e a Maçonaria, e acabou sobrando para Dom Pedro II.

Estado laico é garantia de liberdade incondicional para a liberdade religiosa. Dentro da lei e da Constituição todos podem exercer livremente suas crenças e guardar as suas tradições. Obviamente sem usar a religião para fins outros que não o direito de crer e orar. A visita de personagens religiosos como o Papa, Dalai Lama e tantos outros líderes é uma oportunidade para um congraçamento de crenças diferentes. É o momento de uma tradição conhecer melhor a outra, de proporcionar encontros inter religiosos que contribuem para a paz e a convivência das divergências. Há, como todos sabem, pontos comuns nas religiões e é a partir deles que se pode estabelecer diálogos religiosos proveitosos

Carnes especiais Pão macio Maionese Temperada incomparável

movidos pela ONU em Nova York é um reconhecimento da importância que essas pessoas têm em suas comunidades, e como podem ajudar a desarmar espíritos e caminhar em direção a um mundo mais pacífico e justo. Esses homens e mulheres assumiram um papel importante na construção de um novo mundo de respeito e solidariedade, não importa se vistam um hábito, batina, terno ou manto. Não possuem exércitos, nem divisões blindadas, nem bombas atômicas, mas estão sentados em mesas de entendimento. Muito diferente quando Stalin impediu que o papa participasse do processo de paz após a II Guerra porque não tinha exércitos.

h nc

Pedidos a partir la o das 19h30 iag T Folgamos as 3ª feiras

Delivery 3662.3652/9787.3185 - ID 114*81686

A Revolta do Vinagre Reginaldo Marques Caricatura escrita

para todos. A história de cada religião pertence ao passado, e devem estar nos livros e bibliotecas e não transformados em motivos para novos embates. Ninguém pode usar o nome de Deus para matar o seu semelhante, ainda que isso tenha acontecido inúmeras vezes no passado, do apedrejamento, à fogueira, à espada. Ninguém é obrigado a nascer e morrer na mesma religião. Ou com relegião. Isto é uma questão de foro íntimo do ser humano ainda que essas modificações possam trazer amarguras para algumas famílias. Nem impedir que duas pessoas não se unam porque pertencem a tradições diferentes. A presença de líderes religiosos em encontros pro-

não diz mais respeito somente aos tais vinte centavos e sim a forma desrespeitosa como a população é tratada diariamente pelo estado.

de seu próprio passado não contava que também seria alvo do destempero da policia e relembrou da pior maneira possível o que é ser povo diante do estado e o segundo e talvez pior erro foi Tratado desde seu inicio como achar que os jovens “alienados” um ato de vandalismo gratui- não fazem parte da parcela oprito com um viés de manipula- mida da população brasileira. ção política e propagado por jovens alienados apoiados por Encurralados pela fúria popular radicais raivosos a manifesta- e diante da nova realidade poção sofreu um revés quando o líticos, imprensa e os pseudos corriqueiro abuso de poder da intelectuais amantes do poder policia extrapolou a fronteira provando que tem a opinião e que lhe é comum e pousou toda o caráter mais flexíveis que um e sua violência também sobre chinelo de dedos e temerosos de os profissionais da imprensa e verem seus pescoços sob uma quando angariou a simpatia da guilhotina em praça publica de população desnudando a verda- um dia para outro promoveram deira face da repressão velada os vândalos irresponsáveis a exercida pelo estado que mes- heróis nacionais, porem agora é mo sob “nova” direção não se tarde e o povo já sabe quem são constrange nem um pouco em seus inimigos e mesmo se fantalançar mão das mesmas armas siando de povo esta gente esta coercitivas da ditadura militar. com os seus dias contados.

com isso?! O vinagre foi à des- resses em comum e emborraculpa que a policia e os políticos char o lombo de estudantes e usaram para fazer o que fazem trabalhadores. de melhor - proteger seus inteFoto Montagem: O POVO

O que tinha tudo para se tornar em mais uma das centenas e até milhares de passeatas que simplesmente acabam em absolutamente nada neste país a manifestação do Movimento Passe Livre graças a total indirefença dos políticos para com a opinião publica e a violência que é peculiar a policia militar se transformou na gota d’água que faltava para transbordar o O erro de avaliação da impren- Enfim a plebe chegou aos porbalde da paciência do povo, e sa se deu por dois motivos: em tões do palácio. hoje este grito de indignação primeiro porque se esquecendo E o que o vinagre tem haver

Transformação é o nome do século XXI Julio Darvas Especialista em Marketing

As crises são o prenúncio e, muitas vezes o berço das transformações. Desde o início dos anos 2000, nascedouro do século 21 mostrou ao mundo com a queda das torres gêmeas que estávamos entrando em acelerada transformações. O surto dos instrumentos e meios tecnológicos está provocando mudanças profundas tanto comportamentais humanos como nas diversas áreas de trabalho sejam nos setores empresariais, comerciais e nas

chamadas atividades de cunho social. O ritmo das mudanças é tão radical que as decisões Governamentais como a de cunho a de legal e jurídico acabam vindo a reboque da realidade do homem comum. O noticiário diário ressalta o negativo da Economia da Política e da vida cotidiana, tanto a brasileira como a mundial. A este mundo digital estamos todos conectados. As ações empresariais tornam se cada vez mais curtas e precisam dar res-

postas imediatas visando o fim de cada mês, também por sua vez mais apertado e mais curto. Se há um sinal de “crise” na vida nos empreendimentos ou na empresa, pare e analise que transformações práticas estão sendo requeridas nestes dias de transformações sutis, lentas ou mesmo radicais. Manter-se atento é só o primeiro passo. Mudar, evoluir exigem coragem e visão geral. Novos métodos de Administrar, Produzir, Co-

mercializar e Vender, tornando a empresa mais leve e lucrativa é imperioso a necessidade deste alvorecer do século 21 que neste Brasil jovem e Democrático vive a perseguir os constantes desafios transformadores, dada a necessidade diária de vencer sem esmorecer. Transformação é o nome real de nossos dias atuais. Perceber e agir. Caixa Postal 28, Campos do Jordão CEP 12460-000 email: darvasmarketing@hotmail.com

O Povo #93 - 19 de junho de 2013

Página 7

PRONTO ATENDIMENTO 24 HORAS Consultórios modernos

Recepção ampla

Sala de espera confortável Internações com TV, aquecedor e frigobar

Sala de Emergência completa

Rua Vereador Agripino Lopes de Moraes 101 Vila Matilde | 3668 9000 | www.saocamilosaude.com

O Povo #93 - 19 de junho de 2013

Página 8

Salim Rachid - UmVereador que mostra para que veio Redação

A Câmara Municipal de Campos do Jordão, no geral, tem trabalhado bastante para a população e ali, nas sessões e fora delas, temos visto uma dinâmica bastante diferente, ao menos se compararmos com as duas gestões anteriores. Um dos nomes que merece destaque é o do Vereador Salim Rachid [PCdoB], 1º Secretário o qual, dentro da Casa de Leis e juntamente com o Presidente Vereador Filipe Cintra, já conseguiram uma relevante diminuição dos gastos e uma aceleração nos trabalhos em geral. Felipe, que além das contenções de gastos, tem ‘regido’ de forma bastante coerente a Câmara Municipal como a diminuição do número de assessores para 1[hum] por Vereador, ele também já indicou um nome de rua [Vespasiano do Prado], elaborou uma alteração complementar de dispositivo do Código de Posturas do Município onde serão tomadas as precauções necessárias para evitar incêndios não sendo permitido o uso de fogos de artifício ou a realização de shows pirotécnicos em ambientes fechados. Além disso, o Vereador ainda elaborou o projeto de lei que obriga a todos os estabelecimentos de saúde particulares afixarem placas ou cartazes sobre a exigência de cheque caução, nota promissória ou qualquer garantia, bem como o preenchimento prévio de formulários administrativos como condição para o atendimento médico hospitalar emergencial no local. Fora da Câmara, o Vereador Salim também tem sido alvo de agradecimentos e elogios de uma boa parte da população. - Criou juntamente com outros Vereadores o SISCAN que identifica todos os novos casos de tumores malignos e benignos no Município, propiciando o planejamento de tratamento e prevenção. - Criou juntamente com outros Vereadores que dispõe sobre a parceria entre Prefeitura e instituições religiosas a fim de realizar cursos de pré-escola e instalar ou gerir creches. - Fez o projeto de Lei que dispõe sobre a realização de exames oftalmológicos nos alunos da Rede Publica Municipal de ensino. - Fez, juntamente com o Vereador Mirinho o Projeto de Lei que dispõe sobre o uso de ambulâncias no Município de Campos do Jordão. - Fez juntamente com o Vereador Kadú o Projeto de Lei que cria a data base e revisão anual das remunerações e subsídios dos Servidores Públicos Municipais, fato esse inédito e que beneficiará diretamente mais de 1800 funcionários. O Vereador Salim já fez dezenas de pedidos de indicação para o Prefeito Municipal e segundo ele,

O Vereador Salim solicitou reparos na Rua Dr. Dorival Rodrigues, Bairro Recanto das Araucárias mais de 80% delas já foram atendidos pelo executivo. - Melhoria do asfalto no Portal da cidade - Tapa buracos na Avenida Frei Orestes Girardi, altura do Trevo do Santa Cruz - Reparos no final da Rua Friburgo na Vila Eliza - Tapa buracos na Rua Genebra em Vila Nova Suíça - Limpeza de bueiros na Rua Aldo Astolfi - Tapa buracos na Rua D. Pedro I em Vila Santa Cruz - Melhorias na Rua Washington Luiz nas proximidades do Restaurante O Bonde - Urgencia nas melhorias da Rua Tancredo Neves na Vista Alegre - Melhorias na Rua João Andreoli na Vila Nair - Melhorias na elevação asfáltica da passagem de nível próximo ao cruzeiro da Vila Matilde - Que seja reestabelecido o bom atendimento no Postinho de Vila Sodipe - Que providencie reparos na Rua Projetada A, no Monte Carlo - Que sejam atendidas as reivindicações dos usuários do CAPS com ampliação de médicos e enfermeiros - Que seja restabelecido o quadro de Médicos no Postinho da Vila Nair. - Operação tapa buracos na Rua Deodora Vieira dos Santos no Bairro Manancial - Providencie a contenção de terra no barranco que circunda o Cemitério Municipal - Que providenciem uma faixa elevada na frente da Padaria Dona Bella - Que providenciem reparos na estrada que leva ao Bairro Barrado - Que determine o restabelecimento do quadro de médicos no Postinho do Bairro da Campista -Que determine a retirada de terra que caiu na Rua Genebra, inicio da Rua Albano Alves, Jd. Nova Suíça - Solicita providências de reparos na Praça João de Sá Vila Capivari -Solicita providências para limpeza da Viela entre o Sanatório Divina Providência e o CDHU -Que providenciem reparos na Quadra de Esportes da Vila Lolly -Solicita providências de reparos

na Rua Primavera, Bairro Cidade do Sol - Solicita que seja colocado dois redutores de velocidade, no Km 11,da Estrada da Campista - Que providencie se possível, a criação de 0800 visando promover a conscientização ambiental de cidadãos,a fim de se adequarem as diretrizes da sustentabilidade - Que providenciem a retirada do entulho e lixo que estão depositados no buraco formado por erosão na Av. José Antonio Costa Manso, Vila Lolly - Que providenciem reparos na Rua Felipe Galvão Pereira, Vila Lolly - Que seja providenciado em caráter de urgência estudo para regularização das áreas de risco na Vila Santo Antonio, em concordância com a Lei Municipal nº 3.525/12 de 12/6/12 - Que proceda estudo para ceder áreas verdes de domínio público para execução de projetos de cunho social. - Que providenciem cobertura do ponto de ônibus na Av.Frei Orestes Girardi,próximo ao SENAC - Reparos com urgência na Rua Augusto Pagliacci,Vila Marinella -Reparos com urgência na Rua Projetada “A”, Bairro Monte Carlo -Verificar estudo da possibilidade e conveniência de se aplicar também para esse ano o reajuste referente a data-base. -Melhorias e reparos na Rua Dr.Dorival Rodrigues, Recanto

das Araucárias -Que providenciem a limpeza, construção de uma cabine telefônica coberta,placas de sinalização e pintura de faixas no ponto de taxi do terminal rodoviário. -Que proceda estudo para aferir-se da possibilidade e conveniência de se levar a efeito o projeto em anexo -Determinar ao setor competente estudo sobre a cesta básica que hoje è de R$.105,00, e noticiado pelos meios de comunicação como a mais barata do Vale do Paraíba, o que não condiz com a realidade. -Solicita melhorias e reparos na chamada Rua do Palácio a partir do nº.160. -Solicita melhorias e reparos na chamada Rua da Escola, Bairro Vila Siomara -Solicita colocação de redutor de velocidade na Av.Frei Orestes Girardi, em frente a Lanchonete Muniz. -Que providencie a proibição de estacionamento na Ilha entre o inicio das Ruas Dora Lygia Richieri e Joaquim Correa Cintra,na Vila Paulista. -Que providencie limpeza de bueiro na Rua Raul Pedroso de Morais,altura do nº.197, Bela Vista. -Que providencie urgência no conserto do telhado, emborrachar o piso ou colocar piso antiderrapante na Escola Historiador Pedro Paulo Filho. -Que providencie consertos na Rua Ibirapuera, Jd. Sumaré. -Que providencie conserto e colocação do posto e campainha, limpeza e pintura na arquibancada,poda do gramado,placa proibitiva de estacionamento de automóveis nas imediações do gramado. -Que providencie a regularização no trânsito da Alameda Jonas Talaisys,altura do nº.59,Vl.Sodipe, em razão de ter se tornado um deposito de carros velhos estacionados em ambos os lados. -Serviço de tapa-buracos na Rua João Gorges. -Serviços de asfaltamento na rua 16, Bairro Vila Inglesa. -Serviços de tapa-buracos na Rua

Fotos: M.Conti

Olivia Correa de Oliveira -Se há possibilidade de asfaltamento da Rua Sebastião de Oliveira Damas -Que providencie urgência na melhora e organização de placas indicativas dos logradouros do município em razão de muitas reclamações de turistas como dos munícipes. -Que se proceda com urgência o pedido em questão nos moldes da orientação oferecida no referido oficio respondido pela Elektro. -Solicita urgência na pintura das faixas no ponto de taxi de Vila Capivari. -Solicita colocação de 02 redutores de velocidade na Av.Matheus da Costa Pinto, Santa Cruz. -Solicita reparos e melhorias na Rua Cantão em Vila Nova Suiça. -Solicita reparos e melhorias na Rua Almir, Bairro Monte Carlo. -Solicita reparos e melhorias na Rua Joaquim Galvão França, Vila Britânia. -Solicita reparos e melhorias na Rua Sampaio Vidal, Britador. -Solicita reparos e melhorias na Rua Miguel Pereira em Vl. Abernéssia. -Solicita reparos e melhorias na Rua Tadeu Rangel Pestana, Vila Ferraz. -Solicita reparos e melhorias na Rua Afonso dos Santos em Vila Mathilde. -Solicita reparos e melhorias na Rua Monte Alto, Serra Azul. -Solicita reparos e melhorias na Rua Pindamonhangaba, Vila Ferraz. -Solicita reparos e consertos na ponte sobre o Rio Capivari,defronte a Pizzaria Paparazzi,Vila Capivari. -Solicita melhoria urgente na Rua João Gorges, Vila Nadir. -Solicita melhoria urgente na Rua A, Vila Lolly. -Solicita melhoria urgente na Rua Antonio Martinho Ferreira,Vila Guiomar. -Solicita melhoria urgente na Rua Leonor Marques, Jd.California. -Solicita melhoria urgente na Rua Amâncio Mazzaropi,Vila

O Vereador Salim solicitou reparos na Praça da Rua Benedito Lourenço além de aparelhos de ginástica que estão sendo providenciados

O Povo #93 - 19 de junho de 2013

Página 9 Paulista Popular. -Solicita urgência a colocação de faixa de pedestre na Av.Dr.Januário Miráglia,altura do nº.2478. -Solicita reparos e consertos na Rua Ivan Pinheiro do Prado, Rua que dá acesso ao SAA, Imbiri -Solicita melhorias e reparos na Rua João Andreoli, Vila Nair. -Solicita a proceder com reparos e manutenção da Rua Alexandre Fernandes,Vl.Santa Cruz. -Solicita a proceder com reparos e manutenção a Rua Granizo, próximo a Igreja Evangélica, Bairro Brancas Nuvens. -Solicita a proceder com reparos e manutenção a Rua Gato Felix, no Brancas Nuvens. -Solicita a proceder com reparos e manutenção a Rua Geni Pinto de Macedo, Brancas Nuvens. -Solicita a urgência de providenciar a coleta de lixo na Rua José Lopes da Silva, Vl.Nadir. -Providenciar vistoria na Rua Alexandre Fernandes a fim de capturar cão da raça Pit Bull. -Solicita a possibilidade de melhorias e reparos na Rua Afonso dos Santos, Vl.Mathilde -Solicita melhorias e reparos no trecho da Rua João R.Pinheiro,próximo a Clínica Betty Estética, Vila Ferraz. -Solicita a possibilidade de passar máquina na Rua Augusto Pagliacci, Jd.Califórnia. -Solicita a possibilidade de passar máquina na Rua Dezesseis, Vila Inglesa. -Solicita melhorias e reparos na Rua Onze, Vila Sodipe. -Solicita a proceder o recapeamento da Rua Amâncio Mazzaropi, Vl.Paulista Popular. -Solicita proceder a limpeza da Rua Alcilio Vitorino de Souza, Vila Lolly. -Solicita reparos e melhorias na Estrada da Campista, Vale do Sol. -Solicita reparos e consertos na ponte sobre o Rio Capivari,defronte a Pizzaria Papparazi, indicação feita em 09/05/2013. -Solicita urgência no reparo e con-

sertos da Rua João Andreoli, Vila Nair. -Solicita urgência no reparo e consertos da Rua Nevoeiro, Brancas Nuvens. -Solicita informação do destino de materiais de construção retirados e substituídos por conta da reforma da Escola Funcamp. -Solicita informação do andamento do prot.049/2013,ref.Licença de Ambulante. -Solicita que informem cópias reprográficas capa a capa do processo 833/12, na ação de obrigação de fazer cumulada com tutela antecipada ajuizada por Manoel Carlos Magalhães. -Solicitação da possibilidade de implantar o projeto anexo. -Solicita informação da razão da Sra.Dalvana Verônica Godoi dos Santos deixou de receber o passe escolar desde novembro de 2012. -Solicita informar conforme prot. Sobre a Zoonoses e outros questionamentos. -Solicita colocação de placa indicativa nas proximidades do nº.80,entrada da Rua João Lopes Oliveira, Vila Mathilde. -Solicita informação a respeito das contratações através do PEAD,tempo de espera dos cadastrados,informar copias dos contratos dos servidores, quais critérios estão sendo utilizados para a contratação e se realmente está sendo seguido a Lei 3.497/11, art.3º. -Informar um estudo afim de aferir-se da possibilidade de concessão de uso da referida área para implantar a area de lazer pleiteada. -Solicita informar cópia capa a capa do processo licitatório do Empreendimento denominado Centro de Treinamento de Auto Rendimento. -Solicita informar o porquê da redução de alimentos da Corporação do Corpo de Bombeiros. -Solicita informar o quadro de funcionário médicos oftalmologistas, quantos e onde estão lotados. -Solicita esclarecimentos das agressões sofridas pelo Sr.Daniel

Correa dos Santos, em Vila Capivari no dia 01/04/2013,cuja agressão alega ter sofrido por parte da Guarda Municipal. -Solicita informação do relatado no Boletim de Ocorrência lavrado em 11/04/2013,em anexo. -Solicita cópias reprográficas referente ao pregão eletrônico. -Solicita se existe um contrato firmado entre a Prefeitura Municipal de Campos do Jordão e a empresa Paula Souza, no qual ficou estabelecido que a Prefeitura arcasse com as despesas de combustível dos professores de Pindamonhangaba. -Solicita informação sobre a falta de médicos no posto de Vila Britânia. -Solicita informação sobre a Bolsa de Estudo da Escola Interação. -Informe da possibilidade da construção de uma quadra poliesportiva no Bairro Floresta Negra. -Informe da possibilidade na entrada e saída de alunos das Escolas Municipals,fosse possível ter Guardas Municipais. -Solicita que informe a possibilidade de fazer analise das fontes

de água que são consideradas potáveis. -Informe o por que não vem sendo cumprido o fornecimento de passes para deficientes físicos,conforme estabelecido no Capitulo V art. 19º. Da Lei 2524/1999. -Solicita informação da possibilidade de asfalto na Rua Armando de Marco,Vila Paulista. -Solicita informação da possibilidade de asfalto na Rua João Miravetti, Vila Ondina. -Solicita encaminhar copia da inscrição municipal, alvará de bombeiro,alvará de licença,guia correspondente as taxas devidas indicando os respectivos valores da empresa ANEMA. -Solicita encaminhar copia da inscrição municipal, alvará de bombeiro,alvará de licença e das guias correspondentes às taxas devidas,indicando os respectivos valores,nº.estimado de carros e forma de cobrança do ISS do estacionamento Santa Branca. -Solicita encaminhar copia da inscrição municipal, alvará de bombeiro, alvará de licença,alvará

O Sr. Helinho Funileiro agradeceu muito o trabalho solicitado a Prefeitura pelo Vereador Salim

I Concurso de Talentos TCC Redação

A Primeira Dama e Presidente do Fundo Social de Solidariedade, Juliana Vieira Cintra, foi convidada para prestigiar o evento nos dois períodos. Juliana se interessou muito pela integração dos jovens com o concurso, convidando os vencedores Luciano Fidélis de Souza e Vinicius Moreira para se apresentarem na próxima Oficina de Artesanato do Fundo Social de Solidariedade de Campos do Jordão, que acontecerá dia 29 de Junho, sábado, no Mercado Municipal de Campos do Jordão. Esse evento teve um corpo de jurados de peso. Foram eles Suzi Pessanha [Prof. de Artes], Paulo

de Tarso [Assessor do Prefeito], Fabi Padula Santiago [Assessora da Secretaria de Agricultura], Paulo Siqueira [Pres. do Sindicato da Alimentação de Campos do Jordão], Rodrigo Gonçalves [Professor], Luiz Felipe Cintra [Presidente da Cãmara Municipal], Gilmar da Silva Rios [Vereador], Salim Isaac Rachid [1º Secretario da Câmara Municipal], Marilucia Bernardi [Empresária], Juliana Vieira Cintra [Esposa do Prefeito Fred Guidoni] e Cidinha Nodomi [Professora]. Foram apresentados diversos números de música e canto e os ganhadores foram Luciano Fidelis de Souza e Vinicius Moreira.

da vigilância sanitária e das guias correspondentes as taxas devidas,indicando os respectivos valores do Restaurante Piola. -Solicita encaminhar cópia da inscrição municipal, alvará de bombeiro, alvará de licença,alvará da vigilância sanitária e guias correspondentes,indicando os respectivos valores da empresa Renault. -Solicita encaminhar cópia da inscrição municipal, alvará do bombeiro,alvará de licença,alvará da vigilância sanitária e das guias correspondentes às taxas da Boate Disco. -Solicita informação as razões pela qual ainda não foram tomadas as devidas providências no sentido de se fazer cumprir a Lei, a que foi denunciado no anexo. -Solicito informar as razões pela qual ainda não foram tomadas as devidas providências no sentido de se fazer cumprir a Lei ao que foi denunciado no oficio protocolado em 22/05/2013, cujas cópias seguem em anexo. -Moção de congratulação para os funcionários da CADESP.

Fotos: O POVO

Os Vereadores Salim, Gilmar e Filipe Cintra participaram do corpo de jurados

3664.4262

Rua Brigadeiro Jordão, 610 - Abernéssia Campos do Jordão - SP

O Povo #93 - 19 de junho de 2013

Jogando Xadrez Alfredo Vieira Enxadrista

Movimentos extraordinários do xadrez 1 – O Roque O Roque é um movimento feito com a Torre e o Rei. Quando feito na ala do Rei chama-se Roque Pequeno e quanto é feito na ala da Dama Grande Roque. O Roque é um movimento que tem o intuito de proteger melhor

o Rei e afastá-lo do centro, onde corre risco de ataques e liberar o mais rapidamente a Torre. Há certos casos em que o Roque não pode ser executado. 1 – Quando o Rei está em Cheque 2 – Quando alguma peça do adversário ataque casas em que o Rei teria de passar. 3 – Quando o Rei já foi movimentado. 4 – Quando a Torre com que se vai fazer o Roque já tenha sido movimentada. 5 – Não pode ser executado

Pagina 10

também quando houverem peças que obstruam a passagem do Rei ou da Torre. No Roque Pequeno, o Rei vai para a casa do Cavalo do Rei e a Torre vem para a casa do Bispo do Rei. No Grande Roque, A Torre vem para a casa da Dama e o Rei vai para a casa do Bispo da Dama. O Roque é o único lance no xadrez em que se movem duas peças ao mesmo tempo.

Bolos Salgados Cafés Sucos Pão de Queijo Avenida Frei Orestes Girardi, 971 Abernéssia Campos do Jordão - SP Telefone (12) 3662.1281 | 3662.1367

Assessoria do Ministério dos Esportes visita o Centro de Esportes de Alto Rendimento dos Esportes no Estado de São Paulo, Elder Vieira. Em vistoria O Vereador Salim Rachid este- as obras paradas do Centro de ve na tarde de 3ª feira [11] com Treinamento em Vila Inglesa o o Representante do Ministério Vereador entregou um relatório Redação

constando documentos relativos a licitações, valores, planilhas, etc. Entregou também um ofício cobrando uma atitude do Ministério dos Esportes. Fotos: M.Conti

Buffet Estância Grill O Estância Grill vai até sua casa! Fazemos o churrasco onde você preferir com profissionais treinados na arte da carne. *Eventos *Festas*Casamentos *Aniversários *Confraternizações

Panorâmica do Centro de Treinamento abandonado e abaixo, o Vereador Salim com o Representante do Min. dos Esportes

FARMÁCIA DE MANIPULAÇÃO

3662.3429

Av. D r. J a n u á r i o M i r á g l i a , 1 8 3 4

12 3662-6007

O Povo #93 - 19 de junho de 2013

Página 11

Nosso Esporte Carlos Henrique da Silva Esportes

DELORO MODAS Roupas Masculinas e femininas em geral Av. Dr. Januário Miráglia, 912 - loja 16 Abernéssia

(12) 3662-4890

torneio fez. A taça da Cidade que este ano ficou esquecida. Assim, cabe aos times de futebol e seus dirigentes o cartão verde, que estão buscando as cidades vizi-

nhas para a pratica do futebol. Espero poder trazer na próxima edição, noticias dos jogos regionais. Quais serão as modalidades que Campos do Jordão irá

Avaliação

participar? É isso! Nota : o Time da Campista esta nas quartas de finais da Copa Zito passando nas oitavas pelo placar de um a zero.

Cartão verde: Justo dar o cartão verde aos dirigentes de times de futebol que, para não ficarem sem jogar migram para as cidades vizinhas para bater sua bolinha de fim de semana. Também ao ótimo time da campista que sempre representa muito bem a cidade de Campos do Jordão em campeonatos como a Copa Zito Cartão amarelo: Para a Prefeitura Municipal e Secretaria de Esportes, apenas para alertar que nos jogos regionais estaremos de olho acompanhado todos os segmentos. Cartão vermelho. Para o Presidente e Vice da Liga jordanense que não cumpriu com a palavra de se fazer já neste ano um campeonato longo, iniciando no primeiro semestre e por não realizar o torneio Taça da cidade. email para envio de fotos e matérias: car-henrique@hotmail com

The Rooster Fighter Taekwondo Dia 08 de junho, na sede da Equipe Rooster Fighter de Taekwondo, realizou-se um treino especializado de técnicas e táticas do esporte ministrados pelo Mestre Alyson Yamaguti (5º Dan) vice Campeão Mundial de Taekwondo (1993), contanto com mais de 15 títulos internacionais, sendo ele um dos técnicos da Seleção Brasileira de Taekwondo! Os ensinamentos trazidos pelo Mestre visam ampliar as noções de técnicas de competição dos alunos da nossa Equipe visando o aprimoramento e o espelhamento naquele que por mais de 10 anos trouxe títulos e ampliação das fronteiras do esporte em nosso País! Fica aqui nossos sinceros agradecimentos ao Mestre... Gansahanida!

Foto: Academia Rooster

O Secretario de Esportes, Aroldo de Oliveira, quando da eleição da nova Diretoria da Liga de Futebol confirmou o apoio ao futebol mesmo sem que a Liga interferisse. Passado o tempo, nem Liga nem Secretaria de Esportes promovem campeonato algum. As partidas e pequenos torneios que acontecem são promovidos pelos próprios atletas, com eles mesmos bancando despesas com alguma ajuda dos comerciantes. Fico pensando, porque a liga sempre diz que ainda não começou o campeonato por falta de verba? De duas,

uma! Ou a liga jordanense de futebol não tem um projeto bom ou estão sem a confiança dos colaboradores, pois preferem acreditar e apoiar um projeto de vila que apoiar os times; ou é má vontade mesmo. Volto a bater na questão de sempre, futebol em Campos do Jordão deve ser iniciado do zero, desde as categorias de base, com um solido planejamento esportivo vindo da Secretaria de Esportes trabalhando em conjunto com essa Liga. O que está acontecendo é que cada um faz uma parte. Mesmo assim, o que temos visto é que a Secretaria de Esportes tem feito a parte dela e pelo que comentam, a Secretaria está cuidando das categorias de base, realizaram um torneio no semestre, e estão planejando outro, já com reunião para o segundo semestre. O pior de tudo é que pouco a pouco vai se aproximando os Jogos da Primavera (um evento que sempre foi marcante em nosso Município) o qual também é realizado pela Secretaria de Esportes; enquanto isso, a liga de futebol nem mesmo um

Prof. André e Mestre Gansahanida

Pizzaria PROMOÇÃO

Calabresa Marguerita

R$ 16,90 cada* Venha experimentar!!!

SERVIDA NA PEDRA QUENTE

Av. Dr. Januário Miráglia, nº 2510 - Vl. Jaguaribe Campos do Jordão - SP - (12) 3662.3749

*promoção valida até 30/5

Portuguesa Napolitana

O Povo #93 - 19 de junho de 2013

Relembrando o Passado

Pensão Glória Esse lindo prédio, no final da década de 1920 até 1940, foi sede da famosa e histórica “Pensão Glória”, que recebia hóspedes que vinham para Campos do Jordão em busca do clima privilegiado, na tentativa da cura para a tuberculose. Estava situado no final da atual Avenida Macedo Soares, 893, no encontro com as Avenidas Victor Godinho e Washington Luiz e Rua Engenheiro José Antonio Salgado, em Vila Capivari, onde, atualmente, existe um prédio de apartamentos “Solar dos Gerânios”, na divisa com a conhecida Casa São José. Nesse prédio, posteriormente, estiveram estabelecidos os antigos hotéis: “EVEREST” que, dentre outros proprietários, pertenceu ao conhecido e saudoso Emile Xavier Raymond Lebrun, o Monsieur Lebrun; “HELVETIA” que teve em seu comando, em determinada época, nas décadas de 1960 e 1970, os sócios Horvat & Frentzel. O primeiro, o famoso artista plástico Léo Horvat,

Página 12

especialista em pirogravuras e quadros à óleo. A segunda, Sra. Hildegard Frentzel. Esses hotéis prestaram relevantes serviços à rede hoteleira de Campos do Jordão, sendo procurados por pessoas da classe média, amantes de Campos do Jordão. Nesse prédio, no ano de 1927, aconteceu uma tragédia que está descrita nas páginas 751 a 753 do Livro “História de Campos do Jordão”, da autoria de Pedro Paulo Filho, Editora Santuário - 1986, a seguir descrita resumidamente: O médico Dr. Paulo Bulcão Ribas, filho do Dr. Emílio Ribas, foi morto por Moacir Barbosa Ferraz, rico fazendeiro do Paraná, que alugou essa casa em Campos do Jordão, para hospedar a esposa enferma que necessitava de tratamento. O Dr. Paulo Bulcão Ribas, atendeu-a e acompanhou a evolução da doença. O povo falou demais e notícia chegou ao ouvido de Moacir que providenciou o retorno da esposa para São Paulo. Posteriormente, retornou a Campos do Jordão para acertar contas com o médico. O Dr. Paulo Ribas, também, sabendo das notícias que corriam a céu aberto, começou a andar armado. O encontro entre o médico e Moacir, ocorreu nos aposentos onde sua esposa se hospedava. Nessa oportunidade, Moacir tentou exigir que o Dr. Paulo Ribas assinasse um papel que havia levado. Ao ler o documento o médico disse que não assinaria semelhante infâmia. Mediante a recusa, Moacir dis-

se “Não assina, então morre!” Sacou da arma e atirou. “Paulo caiu de bruços em cima da cama, mas sacou de sua arma, atingindo a barriga de Moacir. Moacir, ato contínuo, saiu para fora do quarto, e no corredor, recarregou a arma, para em se-

e também contou com um bom público. Foram classificados para representar nossa cidade na fase regional os seguintes artistas e obras. Em Artes Visuais – Pintura – Luiz Pereira Moysés com as obras: 1-Vista Panorâmica de Vila Capivari, 2-Centro de Capivari e a tela cujo título é: Sakura Home – Cerejeiras. O tema escolhido por L.P.Moysés é: “Se você quiser ser universal, pinte a sua cidadela” – frase do consagrado escritor russo Leon Tolstoi. O outro artista classificado na área de pintura foi: Tino Labriola, com telas cujos títulos são: 1-Rei do Futebol, 2-Salve Oscar, 3-Água e Cielo – abordando o tema “esportes” – futebol, basquete e natação. A escultora Mônica Belda foi a terceira artista escolhida para representar nossa cidade, com as obras: Mensageira, Dama de Copas e Ferdinanda (tema coloquial). Foram também citados com menções honrosas os seguintes

pintores e escultores: Marco de Faria Lima, Marcelino e Cláudia do Prado. Em fotografia o selecionado foi o fotógrafo Sérgio Tadeu. Foram também selecionados: Contos – 1º.Iasmim Coelho

Classificados no Mapa Cultural Luiz Pereira Moysés

Artes

MÔNICA BELDA, TINO E TUBARÃO – CLASSIFICADOS NO MAPA CULTURAL PAULISTA Aconteceu no dia 07/06/2013, nas dependências da Secretaria de Cultura de Campos do Jordão, a Edição de 20132014 do Mapa Cultural do Estado de São Paulo, na sua fase municipal, terá posteriormente a fase regional (Cone Leste Paulista) e a fase final que acontecerá em São Paulo Capital. O evento aconteceu com uma considerável participação de artistas locais

por: Edmundo Ferreira da Rocha

guida descarregar toda a carga do revólver contra o Dr. Paulo Ribas”. Moacir, baleado na barriga, foi atendido na Farmácia Olivetti, em Vila Capivari e, posteriormente, pelo Dr. Décio Queiroz Telles, que achou melhor transportar o ferido para

São Bento do Sapucaí. O tiro, porém, atingiu somente o tecido adiposo. Outras fotos históricas? Veja no site: www.camposdojordaocultura.com.br

– 2º.Adriana Maria Russo Moysés Harger. Crônica – Adriana Maria Russo Moysés Harger. Poesia – Adriana Maria Russo Moysés Harger. Os jurados em artes visuais foram: Billy Gibbons

– Artista Plástico, Célia Santos – Artista Plástica, Fernanda da Costa Prado Ferreira – Artista Plástica. Parabéns aos participantes, aos selecionados e aos organizadores. Foto: M.Conti

O Povo #93 - 19 de junho de 2013

Página 13

CINECLUBE ARAUCÁRIA & Amecampos - 3º Encontro Cinemúsica em julho Campos do Jordão tem a música como elemento fundamental do seu dia a dia, especialmente no mês de julho, por conta da tradição de receber em seus espaços culturais um evento de proporções internacionais que tem justamente a música de concerto como mola propulsora. Essa tradição de reverenciar a boa música durante a temporada de inverno, desenvolvida na cidade há mais de 40 anos, foi incorporada pela programação do Cineclube Araucária desde a sua criação em 2011. E, sem perder o fio dessa meada, neste mês de julho de 2013, o Cineclube Araucária de Campos do Jordão, em parceria

com a Associação de Amigos de Campos do Jordão – AMECampos, realiza o 3º Encontro CINEMÚSICA celebrando assim o casamento mais que perfeito dessas duas manifestações artísticas: o cinema com a música de primeiríssima qualidade. Nos dois últimos anos a programação de cinema para a cidade, nesse período, teve a preocupação de selecionar filmes que contam na tela a história de grandes representantes da cena musical universal, tais como Ludwig van Beethoven, Edith Piaf, Zéquinha de Abreu, Alaíde Costa além de mostrar ao público uma série de musicais inesquecíveis, nacionais e internacionais, como da do Pianista do Mar e O Mestre Orquestra dos Meninos, Across da Música, apenas para lembrar the Universe, O Concerto, A Len- alguns títulos. Neste ano, o Cineclube e a AMECampos inovam com a introdução da música de acompanhamento para o que se vê projetado na tela. Assim, por exemplo, o filme de Charles Chaplin O Garoto, de 1921, terá a música de apresentação executada pela pianista Sandra Tonin que recentemente escolheu Campos do Jordão como refúgio. Do mesmo modo, A Música Segundo Tom Jobim, de Nelson Pereira dos Santos – Brasil 2012 terá apresentação e prefácio musical pela cantora e compositora, parceira musical de Tom Jobim, Alaíde Costa. O cantor e pianista especialista em canções de ragtime fará a abertura do filme New Orleans, de Arthur Lubin, estrelado por Louis Armstrong e Billie Holiday. O Docudrama Nelson Gonçalves, de Elizeu Ewald terá prólogo musical pelo seresteiro jordanense Daniel Corrêa CinDaniel Corrêa Cintra tra e o documentário de Dimas

o Maracanazinho no 7º Festival Internacional da Canção interpretando Fio Maravilha de Jorge Benjor. As sessões do 3º Encontro CINEMÚSICA acontecerão entre os dias 12 e 20 de julho próximo, na sede da Associação de Amigos de Campos do Jordão - AMECampos, que fica na Rua Dr. Reid nº 68 – Vila Abernéssia (próximo ao Espaço Cultural Dr. Além, antigo Cine Glória, onde habitualmente acontecem as sessões do Cineclube Araucária). A Capacidade da Sala de Saraus da AMECampos é de 40 lugares, a entrada e franca e não será necessário retirar ingresso de Oliveira Jr, Adoniran Barbo- com antecedência. sa – O Poeta de São Paulo será apresentado pela cantora Maria Confira a programação do 3º ENAlcina, a mesma que protagoniza CONTRO CINEMÚSICA nos sio espetáculo Os Primeiros Cem tes: www.cineclubearaucaria.org Anos de Adoniran e que levantou e www.amecampos.org.br Fotos - CINECLUBE ARAUCÀRIA

Redação

Maria Alcina

FESTIVAL JUNINO

TUDO QUE É GOSTOSO DAS FESTAS JUNINAS

AV. JANUARIO MIRAGLIA 1976 ABERNÉSSIA

TEL. 3664-1888

Welcome to Yázigi Bienvenido al Yázigi Mensalidade GRÁTIS no 1º semestre Inglês de 3 a 11 anos Espanhol todas as idades Av. Januário Miráglia, 2342 - F: (12) 3662.1483 email: yazigicampos@yazigi.com

O Povo #93 - 19 de junho de 2013

Página 14

Quem se elevar será rebaixado Sérgio Honório

Religião

Quando Jesus pregava seus ensinamentos usava a linguagem do amor, cheia de exemplos e comparações para tornar os ensinamentos acessíveis a todos, mesmo aos mais simples e incultos. Mostrando o caminho da pureza para que o homem se liberte gradualmente dos instintos e dos apegos

materiais próprios do plano físico. Comparava os puros às crianças dizendo que: “todo aquele que se fizer pequeno como a criança, este será o maior no Reino dos céus”, ou seja, no mundo espiritual. A história nos mostra através da visão Espírita que todos aqueles que foram grandes na terra utilizando ambição, orgulho e egoísmo são pequenos no mundo espiritual, pois, ao desencarnar tiveram que deixar para trás o que possuíam, ou seja, seus títulos, suas riquezas, sua posição social, e o que conservaram? Ambição e orgulho, já que não puderam levar aquilo que os faziam grandes na Terra. Esqueceram as lições do Mestre Jesus “todo aquele, pois, que se humilhar e se fizer

pequeno como este menino, esse será o maior no Reino dos céus”. Só alcançaremos as grandezas dos planos mais elevados pela prática das virtudes, e a humildade é a maior delas, pois é através dela que exercitaremos a verdadeira caridade. O Apóstolo Paulo dizia: “Fora da caridade não há salvação”. Esse tema nos ensina que quem se humilhar será exaltado, ou seja, humilhado no plano físico, mas exaltado no mundo espiritual. Diante disso nos lembramos de Saulo de Tarso, que viveu há dois mil anos, cidadão romano de muito prestígio, era respeitado pela sua cultura, possuía títulos, era rico. Após obter a condenação de Estevão diante do Sinédrio, por

Acidente deixa uma pessoa ferida Redação

Na segunda feira [17], um ônibus da Viação Na Montanha colidiu em uma parada de ônibus na Avenida Frei Orestes Girardi, altura do córrego da Vila Paulista e feriu uma menor que aguardava a condução. Avisado do acidente, o pai da menor, Sr Marcos [foto detalhe] ligou para o Vereador Salim que lá chegou em menos de 5 minutos. A moça foi encaminhada ao Pronto Socorro Municipal e recebeu os tratamentos iniciais e segundo seu pai, “foi muitíssimo bem atendida tanto pelo Médico como pelas Enfermeiras que estavam trabalhando no local”. E.R.B. teve um corte profundo na testa e teve de levar 11 pontos, além disso, pernas, costas e joelho foram ‘esmagados’ quando o teto do ponto de ônibus caiu sobre a

mesma. Ela está em casa sendo cuidada pela família, mas recebe ainda tratamentos médicos. Segundo Marcos, ‘o próximo passo é fazer o exame de corpo delito e posteriormente entrar com ação de reparos financeiros e morais contra a Viação Na Montanha e a Prefeitura. “Minha filha vai perder esse ano de estudos, ela não irá se recuperar tão cedo pois está com o corpo inteiro arroxeado de hematomas...no dia do acidente, uma pessoa da Viação Na Montanha nos acompanhou até o PS e disse que dariam toda assistência, mas depois daquele dia, nunca mais entraram em contato e sou eu que estou arcando com despesas de remédios, ataduras e transporte para levá-la aos médicos...nós moramos aqui perto da Campista, é longe da cidade” - disse o Sr. Marcos.

Peças Acessórios | Oficina Especializada

ser seguidor dos princípios pregados por Jesus, Saulo parte com honras e glórias para Damasco com carta branca para continuar perseguindo os Cristãos. Mas no caminho, ocorre um fenômeno que mudaria totalmente sua vida, Jesus se materializa em pleno meio dia, diante desta visão ele desperta o que já carregava dentro de si, ele compreende que a grandeza da vida, a verdadeira felicidade não é deste mundo, que estamos estagiando neste plano para depurarmos nosso espírito junto com os irmãos de jornada. A partir daí, ele deixa de buscar as grandezas da terra, abre mão de tudo que possuía, seus títulos, suas conquistas, suas riquezas, transformando-se no maior divulgador dos ensinamentos de

Jesus, enviando suas epístolas a todas as gentes, sempre exemplificando aquilo que pregava pela simplicidade de seu coração e humildade de espírito. “O Espiritismo nos mostra outra aplicação desse princípio nas encarnações sucessivas, onde aqueles que mais se elevaram numa existência, são abaixados até o último lugar na existência seguinte, se deixaram se dominar pelo orgulho e a ambição. Não procureis, pois, o primeiro lugar na Terra, nem queirais sobrepor-vos aos outros, se não quiserdes ser obrigado a descer. Procurai, pelo contrário, o mais humilde e o mais modesto, porque Deus saberá vos dar um lugar mais elevado no céu, se o merecerdes.”

Fotos: S.Rachid

Av. Dr. Januário Miráglia, 2600 loja 02 Campos do Jordão SP - Fone: 3664.3510 www.mybikestore.com.br

Delícias do Dunga Salgados e Sucos Naturais não trabalhamos com bebidas alcoolicas SE NÃO GOSTAR NÃO PAGA Av. Frei Orestes Girardi, 1963 (em frente a Dona Bella)

O Povo #93 - 19 de junho de 2013

Página 15

Aniversário de Santo Antonio do Pinhal - Realizada de 7 a 16 de junho Redação

Para o mês de junho, a Prefeitura Municipal, em parceria com a Paróquia de Santo Antônio, organizou uma programação que promete animar ainda mais o inverno nas montanhas. Considerada como a maior festa religiosa do município, e uma das maiores festas religiosas da região, a Festa de Santo Antônio encontra-se em sua 152ª edição, comemorando assim o aniversário de 152 anos do município de Santo Antônio do Pinhal. Para celebrar em grande estilo essa data tão especial, a Prefeitura Municipal, através da Secretaria Municipal de Turismo, organizou uma agenda com shows que acontecerão para movimentar o povo pinhalense e espantar o frio do início do inverno na Serra. Como nos últimos anos, a Festa promete atrair grande número de visitantes de cidades vizinhas, que procuram Santo Antônio do Pinhal para curtir com suas famílias o clima

Fotos: O POVO

agradável e seguro que nossa engrandecer ainda mais o evento, querida Estância oferece à todos. outro destaque do desfile ficou por conta das tropas e veículos Além dos shows, outra interes- do Exército Brasileiro, além da sante atração da data foi o Desfile apresentação do Canil da Polícia Cívico de Aniversário da cidade, Militar do Estado de São Paulo. que este ano homenageou os 153 Os Vereadores de Campos do Joranos de história do município re- dão, Filipe Cintra, Salim Rachid e contada por alunos das escolas Edimar estiveram no palanque municipais em diferentes passa- das autoridades no dia do desfile. gens na avenida do desfile. Para

Prefeitura adota autores locais nas escolas municipais não conhece e, para amar cada vez mais a nossa querida cidade, precisamos conhecê-la melhor, concluiu Marta. A Secretaria Municipal de Educação, inclusive, vem oferecendo duas formações, com a sua equipe de Coordenadores Formadores, liderados pelo Coordenador Armando Pincelli Junior, aos professores de Artes, História e Geografia, para que esses possam desenvolver os tópicos dos dois livros em sala de aula.

Redação

A Prefeitura de Campos do Jordão, através da Secretaria Municipal de Educação passa a utilizar autores locais como bibliografia complementar para o Ensino Básico (Educação Infantil e Ensino Fundamental). Com esta iniciativa, a Prefeitura pretende fazer com que as crianças conheçam e se orgulhem da história da cidade e dos seus moradores. “Queremos que as crianças se apropriem destas história e aprendam sobre o lugar em que moram. É preciso que conheçam para valorizar o que temos”, afirma o prefeito Fred Guidoni. A medida atende à Lei Orgânica do Município (artigos 179 e 180) e a Lei nº 2.794/2003 de 29 de dezembro de 2003, que não vinha sendo observada. Para implantar essa iniciativa, a Secretaria de Educação promoveu, na noite da segunda-feira, dia 10 de junho, uma noite de autógrafos com os ilustríssimos Dr. Pedro Paulo Filho e o Sr. Edmundo Rocha. Foram convidados para esse evento os Professores de História, Geografia e Artes, que utilizarão os livros em suas aulas, além de outros professores e demais profissionais da Rede Municipal de Ensino.

Sr. Edmundo, Secretária de Educação, Marta Esteves e Dr. Pedro Paulo Todos os presentes foram brindados com o Livro “Conto, Canto e Encanto com a minha história... Campos do Jordão, a joia da Mantiqueira”, do escritor Pedro Paulo Filho, e os professores de Artes foram presenteados com o Livro “Camargo Freire, o Pintor de Campos do Jordão”, também de autoria do escritor Pedro Paulo Filho e com fotos do Iconógrafo Edmundo Rocha. Dr. Pedro Paulo Filho emocionou-se ao dizer que estava muito feliz em saber que uma de suas obras, mais uma vez, alcançaria a sala de aula e o Sr. Edmundo Rocha, também ficou emocionado ao relatar eternas recordações de seus professores do passado, ressaltando a importância desses

- DOCES - GELÉIAS - LICORES - BISCOITOS Galeria em frente ao Cavalo - Capivari Rogério 9133.4748 Priscila 9191.5967 LOJA 8

profissionais na vida de todos nós. A Secretária de Educação, Marta Esteves, comentou que o evento e a inserção dos livros na rede atendem a 3 princípios que a Secretaria Municipal de Educação vem desenvolvendo desde o início do seu trabalho nesse ano: o estreitamento do relacionamento com os professores da rede, a oferta constante de formações aos professores, visando a melhoria contínua da qualidade da Educação e, por fim, o resgate da Cidadania que, por meio dessas brilhantes obras, nos permitem o conhecimento do passado, objetivando a intervenção no presente e a construção de um futuro melhor! Ninguém ama aquilo que

O que as crianças vão aprender : - Localização e Aspectos Gerais da Estância, como a economia, o clima de altitude e as águas minerais. - Como foi Campos do Jordão no Início;

Fotos: S.Biagioni

- A Chegada dos Bandeirantes; - A Origem do Nome; - A Formação do Povo Jordanense; - O Ciclo do Ouro (1703-1874); - O Ciclo da Saúde (1874-1940); - O Ciclo de Preservação Ambiental (a partir de 1980). - A Semana de 1922, as Artes em Geral e os locais de exposição, como o Palácio do Governo, a Casa da Xilogravura, o Museu Felícia Leirner e Casa de Cultura “Prof. Antonio Fernando Costella. Formação: O Ensino das Artes no refinamento da Aprendizagem” - A Vida e Obra de Expedito Camargo Freire: “O Pintor da Mantiqueira”

Sr. Edmundo, falando aos presentes Abertura e encerramento de empresas Assessoria a associações e condominios Recursos Humanos Contabilidade Escrita Fiscal

Av. Brig. Jordão, 498 Abernéssia - Campos do Jordão - SP 12. 36624022 / 3664.2512 / 3664.2334

contato@escriroriodecontabilidade.com

www.escritoriodecontabilidade.com

O Povo #93 - 19 de junho de 2013

Página 16

O poderoso Gengibre Denise Sanches

Viver melhor

O gengibre aqui no ocidente é mais lembrado nesta época de frio, nas festas juninas e quentões, mas na Índia, China e nos países árabes é consumido quase que diariamente na preparação dos alimentos ou como medicação. Embora já fazendo parte do nosso dia a dia esta raiz que dá uma flor super exótica veio de longe. Supõe-se que tenha sua origem na Ásia, na ilha de Java e já foram encontrados relatos de sua utilização como poderoso remédio há pelo menos 2000 anos atrás. Vários estudos estão sendo feitos há algum tempo e segundo pesquisas, um dos principais componentes do gengibre, o gingerol, inibe o crescimento de tumores, e esta sendo testado como auxiliar no tratamento de pacientes com câncer e para minimizar os efeitos causados pela quimioterapia como náuseas e vômitos. No Oriente o gengibre

é muito utilizado para melhorar a digestão de alimentos pesados ou indigestos. Melhorando a nossa potencia digestiva todos os nossos órgãos são poupados de terem que trabalhar a mais na metabolização dos alimentos. Segundo o medico ayurvedico Dr. Ruguê, não somos o que comemos mas o que digerimos. Se o gengibre tem a capacidade de melhorar a nossa digestão tudo melhora automaticamente. Analgésico? Esta raiz contém 12 compostos diferentes que combatem a inflamação, sendo que um desses compostos abaixa os receptores da dor e atua nas terminações nervosas. Veja mais indicações desta raiz de sabor picante: em forma de chás, é usado para combater gripes, toss-

es, rouquidão, congestão nasal, dores de garganta e outras infecções, aquece o corpo no inverno.Usado como condimento nas preparações dos alimentos melhora a digestão, elimina gases, melhora a sensação de estufamento quando exageramos na refeição e acelera o metabolismo ajudando na queima de gordura, ou seja ajuda a emagrecer.Na forma de escalda-pés, colocando 5 gts. de óleo essencial de gengibre na água quente ou no próprio banho, aumenta a vitalidade, melhora a circulação, e em casos de desânimo, depressão, ou esgotamento faz toda a diferença. Para mastigar durante o dia existem flocos de gengibre salgado ou doce que são encontrados em farmácias

e é indicado para enxaqueca, enjôos, cólicas menstruais e aquele mal estar próprio para quem está de ressaca. Usado nas massagens em forma de óleos melhora as dores musculares, para quem tem reumatismo e artrites. E tem mais: o óleo essencial de gengibre está sendo testado para eliminar as larvas do mosquito que trans-

mite a dengue. Na medicina indiana o gengibre é chamado de “medicamento universal”, já deu pra saber porque? Curiosidades: Antes da descoberta dos analgésicos e relaxantes musculares, as mulheres inglesas usavam o vinho de gengibre como remédio para as cólicas menstruais.Basta saber se o gengibre fazia o efeito necessário mesmo ou as mulheres dormiam depois do vinho. Na idade media era considerado um poderoso afrodisíaco. Conta-se que a Madame Du Barry, uma cortesã francesa e a favorita de Luís XV, do século XVIII, misturava gemas de ovos e gengibre para induzir seus amantes. Para quem tem pressão alta ou problemas cardíacos a ingestão deve ser controlada. As gestantes também devem consumir com moderação. Vai um chazinho de gengibre?Até a próxima edição, Denise Sanches-Terapeuta Holística.

PERSIANAS

DECORAÇÕES - MÓVEIS ESTOFADOS - MÓVEIS FORA DE LINHA - ATÉ 40% DESC. - CORTINAS - ADQUIRA O TECIDO E ACESSÓRIOS E GANHE 50% DESCONTO NA CONFECÇÃO - CARPETE MADEIRA DESDE R$ 47,00 O M² - COLOCADO MÓVEIS - CORTINAS - CARPETES - PISO LAMINADO - REFORMA MÓVEIS ESTOFADOS

Avenida Frei Orestes Girardi, 2071 Jaguaribe (12) 3662.1212 - CEP 12460-000 - Campos do Jordão - SP Email: decanabela@terra.com.br -

home page: www.anabella.com.br

O Povo #93 - 19 de junho de 2013

Página 17

Consul do Japão visita Campos do Jordão Redação

Na segunda feira [10] o Cônsul Geral do Japão, Sr. Motohiro Hoshino veio a Campos do Jordão para conhecer a comunidade japonesa local e detectar possíveis projetos onde o Japão pudesse auxiliar, mesmo que financeiramente. Juntamente com ele estava o Sr. Tetsuo Kanno, Presidente da Liga das Associações Nikkeis do Vale do Paraíba. Ambos conversaram com a comunidade local e visitaram as depen-

dências da Casa Abrigo Sakura Home em Vila Albertina. Segundo o Sr. Yuso Tsuji, Diretor Executivo da Beneficência Nipo Brasileira [Sakura Home] e a Gerente do Recanto, Sra. Luciane Mariko Hara, essa é a 1ª vez que um Cônsul do Japão esteve ali. O Sakura Home foi fundado em 1936 e era um Hospital para tratamento da Tuberculose. Com a 2ª grande guerra, as atividades foram interrompidas [uma vez que o Brasil estava lutando em lado oposto] e voltou a funcionar

quando a guerra terminou. Em 1965 a Beneficência Nipo Brasileira de São Paulo passou a administrar o que era ainda um Hospital de Tratamento da Tuberculose.

Em 2000, passou a ser um recanto para idosos. Após a visita no local, o Consul passará a estudar uma ajuda mais ampla. Nenhuma autoridade oficial de

Campos do Jordão esteve nesse evento. Segundo a Diretoria do Sakura Home, o Cônsul retornará a Campos do Jordão para a abertura oficial da festa da Cerejeira em 21 de julho.

Fotos: M.Conti

Foto à esquerda: o Consul Geral do Japão, Sr. Motohiro Hoshino. Foto acima: na mesa a Sra. Makiko Hara, Sr. Yuso Tsuji, Sr. Motohiro Hoshino e o Sr. Tetsuo Kanno. Atrás os representantes da colônia japonesa em Campos do Jordão

Cidade ganha obra de Romero Britto

O artista plástico Romero Britto doou á Campos do Jordão uma escultura que deverá ganhar um local de destaque na Reforma da Praça do Capivari, que começa em agosto e que irá interligar a Praça ao Parque Ferroviário. Em entrevista á TV Vanguarda, o artista diz ter um carinho especial pela cidade e resolveu presenteá-la com uma escultura em formato de coração. “É um lugar muito especial, minha última viagem com a minha mãe, antes dela falecer, foi para Campos do Jordão e eu estou fazendo esse presente para a cidade”, disse. Radicado em Miami, nos Estados Unidos, Britto ficou conhecido pelo seu estilo alegre e colorido, por apresentar uma arte pop despojada da estética clássica e tradicional. É considerado um dos artistas mais prestigiados pelas celebridades americanas e o pintor brasileiro mais bem sucedido fora do Brasil.

Foto: S.Biagioni

Redação

Romero Britto e a artista plástica Bia Dória, esposa do empresário João Dória Jr.

Com traços marcantes, que ganham ainda mais personalidade com a inconfundível mistura de cores, os trabalhos assinados por Britto chamam a atenção dos turistas. Para o prefeito de Campos do Jordão Fred Guidoni a doação é

FAÇA HOJE MESMO SEU EMPRÉSTIMO CONSIGNADO COM AS MELHORES TAXAS DO MERCADO Valor do Empréstimo

Traga seu filho para se divertir

nessa férias enquanto

aprende inglês Idade: de 3 a 12 anos

Atividades lúdicas, muita música, teatro, culinária, jogos, pintura, histórias e muito mais para você. Tudo isso em inglês não é necessário conhecimento do idioma

Yázigi Campos do Jordão Av. Januário Miráglia, 2.342 - Telefone: (12) 3662.1483

email: yazigicampos@yazigi.com

uma honraria, sem precedentes, que a cidade deverá zelar com carinho. A obra pode ser vista no Market Plaza, que trouxe uma galeria oficial do artista onde estão também outras 16 obras do artista.

R$ 500,00 R$ 1.000,00 R$ 1.500,00 R$ 2.000,00 R$ 3.000,00 R$ 5.000,00 R$ 10.000,00

MENORES JUROS DO MERCADO

Parcela R$ 13,97 R$ 27,74 R$ 41,91 R$ 55,88 R$ 83,82 R$ 139,70 R$ 279,40

SEM CONSULTA SPC/SERASA 58 MESES PARA PAGAR ATÉ 45 DIAS PARA PAGAR A 1ª PARCELA COMPRAMOS SUAS DÍVIDAS E VOCÊ AINDA SAI COM DINHEIRO NO BOLSO!

Ligue agora e agende uma visita! Funcionários da Prefeitura AQUI VOCÊ TEM CRÉDITO APROVADO Liberamos dinheiro para voce mesmo que esteja sem margem

(12) 3662.5410 | 9656.6162 Av. Frei Orestes Girardi, 893 Galeria Via Condotti - Abernéssia

O Povo #93 - 19 de junho de 2013

Página 18

OPORTUNIDADE VENDO POLO CLASSIC 99/00 LINDO

Decorações

TRATAR COM JOÃO PAULO 3664.1369/8133.6965

MINISTÉRIO DA DEFESA CMSE – 2ªRM – 4ªCSM 8ª DELEGACIA DE SERVIÇO MILITAR JUNTA DE SERVIÇO MILITAR – 048 CAMPOS DO JORDÃO – SP A L I S T A M E N T O

Visite nosso Show Room 33 anos de tradição em Campos do Jordão

Móveis modulados Móveis do Sul a pronta entrega

M I L I T A R - 2013

Jovens nascidos em 1995 ou em anos anteriores, ainda em débito com o Serviço Militar, deverão efetuar o alistamento até 28 de Junho do corrente ano. Compareçam à JUNTA DE SERVIÇO MILITAR, sito à Av.Dr. Adhemar de Barros, 100, Vila Abernéssia, das 8h30 às 11h e das 14h às 17h munidos de: • 01 FOTO 3X4, com fundo branco e recente; • CERTIDÃO DE NASCIMENTO ORIGINAL (em bom estado, legível); • ENDEREÇO COMPLETO; • CPF se possuir. “QUEM NÃO SE ALISTAR ATÉ A DATA LIMITE, NÃO USUFRUIRÁ DE TODAS AS PRERROGATIVAS E DIREITOS DE CIDÃO BRASILEIRO”

Av. Frei Orestes Girardi, 581 - Abernéssia - Campos do Jordão - SP 12 3662 3938 - 3664 2625 - www.kittamoveis.com.br

-S E R V I Ç O M I L I T A R“A segurança do Brasil em nossas mãos”

CÂMARA MUNICIPAL DE CAMPOS DO JORDÃO Estado de São Paulo

CÂMARA MUNICIPAL DE CAMPOS DO JORDÃO Estado de São Paulo EDITAL Nº 12/CL/13

EDITAL Nº 13/CL/13

A Comissão de Licitação da Câmara Municipal de Campos do Jordão comunica a realização de Licitação na modalidade Convite:

A Comissão de Licitação da Câmara Municipal de Campos do Jordão comunica a realização de Licitação na modalidade Tomada de Preço.

CONVITE nº 10/CL/13

TOMADA DE PREÇO nº 03/CL/13

Objeto: Contratação de empresa para dar publicidade aos Atos Oficiais da Câmara Municipal de Campos do Jordão, em órgão de imprensa escrita de circulação local.

Objeto: Contratação de empresa para prestação de serviços de portaria / recepção. Retirada do Edital: 24/06/2013 a 10/07/2013 Horário: das 10:00 às 16:00 hs Entrega dos Envelopes – 11/07/2013 – até às 09h30m Abertura: 11/07/2013 – às 10h00

Retirada do Edital: 24/06/2013 a 01/07/2013 Horário: das 10:00 às 16:00 hs Entrega do Envelopes: 02/07/2013 – até às 10h30m Abertura: 02/07/2013 – às 11h00

Endereço: Câmara Municipal de Campos do Jordão Rua Inácio Caetano – 490 – Vila Abernéssia Campos do Jordão – SP Informações Adicionais: 12-3668-9600 (Bruno/ Hamilton)

Endereço: Câmara Municipal de Campos do Jordão Rua Inácio Caetano – 490 – Vila Abernéssia Campos do Jordão – SP Informações Adicionais: 12-3668-9600 (Bruno/ Hamilton) COMISSÃO DE LICITAÇÃO DA CÂMARA MUNICIPAL DE CAMPOS DO JORDÃO - SP

COMISSÃO DE LICITAÇÃO DA CÂMARA MUNICIPAL DE CAMPOS DO JORDÃO - SP

(12) 3662-3577 3662-6307 Rua Francisco de Castro 104 - loja 1 e 2 Vila Abernéssia - Campos do Jordão

O Povo #93 - 19 de junho de 2013

Página 19 CARTÓRIO DE REGISTRO CIVIL DE CAMPOS DO JORDÃO A IMPORTÂNCIA EM MANTER DOCUMENTOS DE IDENTIFICAÇÃO ATUALIZADOS Diante de tantas fraudes que ocorrem em nossa sociedade, boa parte delas ocasionadas por falsificação de documentos de identificação (RG, CNH, carteiras funcionais - OAB, CRM etc.) diversos órgãos e instituições públicas passaram a exigir a apresentação dos documentos atualizados ou em bom estado de conservação, bem como a inutilização de documentos replastificados. Nos Cartórios de Registros Civis e Tabelionatos de Notas para a prática de qualquer ato (escritura ou abertura de ficha de assinatura) segundo o PROVIMENTO de número 25/2006 da Corregedoria Geral de Justiça do Estado de São Paulo, é obrigatória a apresentação de documento original, vedada, ou seja, terminantemente proibida a utilização de documentos replastificados, ou que esteja em desacordo com as normas dos Institutos de Identificação Civil Estadual. Portanto, caro leitor, verifique sua documentação, consulte os cartórios antes da feitura de qualquer ato que seja necessário a apresentação de RG, CNH, ou Passaporte). Para a atualização dos documentos é necessário agendar horário no Poupatempo: http://www.e-agendamento.poupatempo.sp.gov.br/agenda/home.seam , também pelo Disque Poupatempo 0800 772 36 33 ou comparecer ao setor de identificação da Delegacia de Polícia mais próximo. Ronaldo Marques - Substituto do Cartório de Registro Civil de Campos do Jordão - SP apoio: O POVO

Editais de Casamento

Vivian Ribeiro Prado, Escrevente Substituta do Oficial Registro Civil das Pessoas Naturais e de Interdições Tutelas da Sede da Comarca de Campos do Jordão, faz saber que pretendem se casar: LUAN PEREIRA RIBEIRO, de nacionalidade Brasileira, solteiro, auxiliar de produção, nascido em Campos do Jordão - SP em 23/10/1993, residente na Rua João Gorges, 350, Vila Nadir, Campos do Jordão - SP, filho de EPAMINONDAS ANDRÉ RIBEIRO e MARIA ANTÔNIA PEREIRA e SARA RODRIGUES, de nacionalidade Brasileira, solteira, do lar, nascida em Campos do Jordão - SP em 21/2/1997, residente na Rua Sebastião Aparecido César, 198, Vila Sodipe, Campos do Jordão - SP, filha de ADÃO PEDRO RODRIGUES e MARIA JOSÉ SALVINO MENDONÇA RODRIGUES PEDRO ALVES DOS REIS, de nacionalidade Brasileira, solteiro, garçom, nascido em Piracuruca - PI em 29/6/1981, residente na Rua Vereador Agripino Lopes de Morais, 450, Bloco 2-A, apartamento 3, Vila Matilde, Campos do Jordão - SP, filho de ANTONIO GALDINO DOS REIS e MARIA

AUXILIADORA DA SILVA e MARTA SOARES PEREIRA, de nacionalidade Brasileira, solteira, costureira, nascida em Corinto - MG em 2/6/1985, residente na Rua Vereador Agripino Lopes de Morais, 450, Bloco 2-A, apartamento 03, Vila Matilde, Campos do Jordão - SP, filha de LOURIVALDO SOARES PEREIRA e MARIA LÚCIA PEREIRA DAS NEVES WAGNER CARDOSO DA SILVA, de nacionalidade Brasileira, divorciado, contador, nascido em Campos do Jordão - SP em 12/10/1965, residente na Avenida Doutor Januário Miráglia, 500, apartamento 03, Vila Abernéssia, Campos do Jordão - SP, filho de NAIR CARDOSO DA SILVA e MARIA AURORA QUINTANILHA e CRISTINA NASCIMENTO DE SÁ, de nacionalidade Brasileira, solteira, professora, nascida em Campos do Jordão - SP em 18/3/1978, residente na Avenida Doutor Januário Miráglia, 500, apartamento 03, Vila Abernéssia, Campos do Jordão - SP, filha de GEDEON BUENO DE SÁ e REGINA MARIA NASCIMENTO DE SÁ WALTER COSTA, de nacionalidade Brasileira, divorciado, frentista, nascido em Campos do Jordão - SP em 18/4/1973, residente na Rua A, 240, Vila Albertina, Campos do Jordão - SP, filho de ARNALDO COSTA e HELENA COSTA e MARIA IZABEL DOS SANTOS, de nacionalidade Brasileira, solteira, doméstica, nascida em Campos do Jordão - SP em 26/9/1977, residente na Rua do Pinho, 210, Vila Santo Antônio, Campos do Jordão - SP, filha de ANTÔNIO LOU-

RENÇO DOS SANTOS e VITÓRIA DOS SANTOS ISRAEL BENEDITO CARLOS, de nacionalidade Brasileira, solteiro, ajudante geral, nascido em Paraisópolis - MG em 2/10/1986, residente na Rua Alexandre Fernandes, 515, Santa Cruz, Campos do Jordão - SP, filho de JOÃO BATISTA CARLOS e BENEDITA ROSA CARLOS e RITA DE CÁSSIA LEITE, de nacionalidade Brasileira, solteira, ajudante de cozinha, nascida em Campos do Jordão - SP em 15/12/1991, residente na Rua Alexandre Fernandes, 515, Vila Santa Cruz, Campos do Jordão - SP, filha de e SIMONE APARECIDA LEITE ROSIMAR COUTINHO DE SOUZA, de nacionalidade Brasileira, solteiro, serviços gerais, nascido em Goiás GO em 29/12/1972, residente na Alameda Dezenove, 130, City Parque, Campos do Jordão - SP, filho de DOMINGOS COUTINHO DE SOUZA e IRACILDA COSTA DE SOUZA e APARECIDA CALMO REZENDE, de nacionalidade Brasileira, solteira, autônoma, nascida em Goiás - GO em 17/5/1971, residente na Alameda Dezenove, 130, City Parque, Campos do Jordão - SP, filha de JOSÉ AUGUSTO DE REZENDE e IRANY DA COSTA REZENDE Se alguém souber de algum impedimento, deverá opor na forma da lei, em cartório, na Avenida Frei Orestes Girardi, 2169, loja 02, Abernéssia, Campos do Jordão - SP, telefone: (12) 3662-3386, www.registrocivilcamposdojordao.com -e-mail: oficial@registrocivilcamposdojordao.com

Vimos, através da presente, convocá-los para a Assembléia Geral Ordinária, que será realizada, na APAE/Campos do Jordão, situada à Rua Vereador Agripino Lopes de Morães, nº 500, Vila Matilde, Campos do Jordão, no dia 1º de julho de 2013, com início às 09:00 horas, segunda chamada às 10:00 horas, e término às 11:00 horas, na Campos do Jordão/SP, tendo os seguintes assuntos em pauta: - Substituição do Diretor Financeiro; Contamos com a presença de todos. Atenciosamente Cooperativa Habitacional Sobre as Nuvens

Conselho Municipal de Saúde Campos do Jordão RESOLUÇÃO Nº 003/CMS/2013 DE 29 DE MAIO DE 2013 O Plenário do Conselho Municipal de Saúde de Campos do Jordão, em sua Quadragésima Nona Reunião Ordinária, realizada no dia 29 de Maio de 2013, e no uso de suas competências regimentais e atribuições conferidas pela Lei nº 8.080, de 19 de Setembro de 1990, e pela Lei nº 8.142, de 28 de Dezembro de 1990, e pela Lei nº 1.813/91, de 23 de Abril de 1991, e pela Lei nº 2.615/01, de 25 de Maio de 2001, e pela Lei Nº 3384/10 de 29 de Novembro de 2010, e Considerando as verificações realizadas pela Comissão de Finanças do CMS, nos documentos da Secretaria Municipal de Saúde, referente ás contas dos meses de Janeiro, Fevereiro, Março e Abril de 2013, e devidamente aprovadas pelo Conselho Municipal de Saúde, Considerando que foram verificados os documentos contábeis de receitas e despesas., compras e pagamentos efetuados, e que estão devidamente em conformidade com a rotina administrativa da Secretaria de Saúde, e Considerando o parecer da Comissão de Finanças do CMS. RESOLVE: Aprovar a “Prestação de Contas da Secretaria Municipal de Saúde referente ao 1º Quadrimestre de 2013” EDUARDO LUCINDO Presidente do Conselho Municipal de Saúde

PREFEITURA MUNICIPAL DA ESTÂNCIA DE CAMPOS DO JORDÃO ESTADO DE SÃO PAULO

Secretaria Municipal de Finanças EDITAL DE CONVOCAÇÃO 01/2013. ASSUNTO: PROPOSTA PROJETO DA LDO - LEI DE DIRETRIZES ORÇAMENTÁRIAS PARA 2014 O Sr. Frederico Guidoni Scaranello, Prefeito Municipal da Estância de Campos do Jordão, Estado de São Paulo, no uso de suas atribuições legais, e em cumprimento ao artigo 48 da Lei Complementar n°. 101, de 04 de maio de 2000 – Lei de Responsabilidade Fiscal – LRF, em especial o seu Parágrafo único que diz :”A transparência será assegurada também mediante incentivo à participação popular e realização de AUDIÊNCIAS PÚBLICAS”, convida a população jordanense, para participar da Audiência Pública que irá discutir sobre a proposta para o projeto da LDO - Lei de Diretrizes Orçamentárias para exercício de 2014, em sua fase de elaboração. As audiências serão realizadas nos dias 19 e 25 de junho próximos às 14:00 horas, na sede da Câmara Municipal de Vereadores em Campos do Jordão. Campos do Jordão, 01 de junho de 2013. EDITAL - INTERDIÇÃO EDITAL PARA CONHECIMENTO DE TERCEIROS, EXPEDIDO NOS AUTOS DE INTERDIÇÃO DE MARIA JOSÉ JANUÁRIO DA SILVA, REQUERIDO POR MARIA JOSÉ JANUÁRIO DA SILVA PROCESSO Nº 0004238-25.2011.8.26.0116. O Doutor FELIPE ESTEVÃO DE MELO GONÇALVES, MM. Juiz de Direito da 2ª. Vara Judicial da Comarca de Campos do Jordão, do Estado de São Paulo, na forma da lei, etc. FAZ SABER aos que o presente edital virem ou dele conhecimento tiverem que, por sentença proferida em 18/03/2013, foi decretada a INTERDIÇÃO de Nelson Januário, declarando-o absolutamente incapaz de exercer pessoalmente os atos da vida civil e nomeado como CURADORA, em caráter DEFINITIVO, a Sra. Maria José Januário da Silva, brasileira, casada, RG n. 19212811. O presente edital será publicado por três vezes, com intervalo de dez dias, e afixado na forma da lei. Nada mais. Dado e passado na cidade de Campos do Jordão em 30 de abril de 2013.

Justiça Gratuíta 1/3

TRAVESSIA COMÉRCIO, IMPORTAÇÃO E EXPORTAÇÃO LTDA. - EPP torna público que recebeu da CETESB a Renovação da Licença de Operação N° 3004017 , válida até 29/05/2017, para Desdobramento de madeira, serviço de à PRAÇA U BALDO BIAGIONI, 906, RECANTO FELIZ, CAMPOS DO JORDÃO. TRAVESSIA COMÉRCIO, IMPORTAÇÃO E EXPORTAÇÃO LTDA. - EPP torna público que recebeu da CETESB a Renovação da Licença de Operação N° 3004017 , válida até 29/05/2017, para Desdobramento de madeira, serviço de à PRAÇA U BALDO BIAGIONI, 906, RECANTO FELIZ, CAMPOS DO JORDÃO.

ASSEMBLÉIA EXTRAORDINÁRIA

Homologo a Resolução nº 003/CMS/2013, de 29 de Maio de 2013, nos termos de Delegação de A COOPERATIVA HABITACIONAL E DE FOMENTO À HACompetência de 29 de Novembro de 2010. BITAÇÃO DE CAMPOS DO JORDÃO-HABICAMPOS, CNPJ 02.000.880/0001-21, convoca seus associados para Assembléia DR. FREDERICO GUIDONI SCARANELLO Extraordinária a ser realizada no dia 04 de Julho de 2013 em 1ª. Prefeito Municipal chamada às 9:00hs, e em 2ª. chamada às 9:30hs. Na Av.Dr.Januário Miráglia, 1976, sobreloja, com a seguinte pauta do dia:

NOTA DE FALECIMENTO A familia de PAULO PASQUARELLI comunica o seu falecimento ocorrido no último dia 2 em São Paulo - Capital. Em sua memória, será celebrada a missa de 30º dia, na Igreja Matriz de Santa Terezinha [nesta cidade] no dia 02 de julho, às 19h00

1)-Apresentação pela Diretoria atual da situação da Cooperativa até 2012; 2)-Eleição da nova Diretoria; 3)-Eleição do Conselho Fiscal; 4)-Mudança de endereço da sede social. Atenciosamente. DORIS GOULART FERREIRA Presidente

O Povo #93 - 19 de junho de 2013

Segunda Capa

O Adeus a um mestre e amigo Redação

Na 5ª feira [13] recebemos a notícia do falecimento de Dynéas Fernandes Aguiar. Dynéas atuou na Assessoria de Cultura da Prefeitura [gestão Dr. Osvaldo], fundou a Associação Cultural Comunitária de Campos do Jordão e foi vice Prefeito na gestão João Paulo [2005-2008]. Foi ele que difundiu e divulgou o PCdoB em Campos do Jordão e região, partido hoje que conta com centenas de filiados e 2 Vereadores eleitos no último pleito. José Carlos Ruy do portal Vermelho escreveu assim: “Ele próprio, recentemente, lembrou as razões de sua filiação comunista. Disse que se aproximou do Partido ao tomar conhecimento da luta revolucionária dos camponeses no México que, por falta de uma compreensão de como dirigir a tomada do poder, perdeu a direção do movimento. Na mesma ocasião emocionou-se com a letra da Internacional, que defendia a igualdade e recusava a existência de senhores ou chefes supremos. Logo foi eleito para a presidência da União Brasileira dos Estudantes Secundarias (UBES), na época em que crescia a luta pela paz, contra a Guerra da Coreia (a pressão dos EUA pela entrada do Brasil era forte), e pela proibição das armas atômicas. Os comunistas estavam engajados nessa luta, e Dynéas se revelou então como o grande lutador e dirigente ao longo de sua vida. Nunca tergiversou. Lutou na Campanha do Petróleo, nas lutas pela reforma do ensino, na luta pela meia passagem e pela meia entrada aos estudantes em espetáculos, entre outras campanhas nacionais e democráticas. Na segunda metade alinhou-se com aqueles que, dentro do velho Partido Comunista do Brasil (PCB), resistiram contra a orientação reformista que passou a prevalecer na direção do partido; combateu aquelas ideias com denodo, lutou contra o reformismo, sendo eleito para o Comitê Central na Conferência de Reorganização que ocorreu em 18 de fevereiro de 1962. Na década de 1970, sob a ditadura militar de 1964, serviu ao partido

do exílio – em Buenos Aires – no apoio aos comunistas brasileiros. Tornou-se um dos principais dirigentes comunistas brasileiros, tendo sido Secretário de Nacional Organização do PCdoB entre 1978 a 1992. Nos anos 90 afastou-se da direção nacional, tendo sido vice-prefeito de Campos do Jordão (SP), entre 2001 a 2009. Dedicava-se, nos últimos tempos, com entusiasmo juvenil (apesar das graves limitações provocadas pela doença), ao resgate da história dos comunistas brasileiros. Com entusiasmo juvenil e o rigor da ciência! Foi um homem de partido, no sentido mais rigoroso da expressão. Homenageado, aos 80 anos, pela União da Juventude Socialista (UJS) (da qual foi declarado o mais novo integrante e eleito presidente de honra), agradeceu emocionado. “Quero que saibam que vocês não devem ser o futuro do país, são o presente desse país! Queremos muito mais, e o “mais” não significa a negação do passado, significa as melhorias do presente que vivemos, para construir um futuro melhor. A UJS de futuro, um futuro de transformações, é a escola da formação política do jovem, o futuro do Socialismo!” Quando completou 80 anos de idade, foi saudado, em nome da direção do Partido Comunista do Brasil, por Walter Sorrentino pelos sessenta dedicados ao trabalho no PCdoB. Foi saudado como “um homem simples, culto, disciplinado ao extremo, solidário, humano”, cuja marca era a “consciência histórica, revolucionária, compromisso integral com ela”. Este foi Dyneas Aguiar, um comunista cuja partida, nesta tarde de luta em São Paulo (contra o aumento na tarifa dos transportes coletivos), enlutou os comunistas brasileiros. O corpo de Dynéas foi velado na Câmara Municipal de São Paulo que ficou lotada de amigos e parceiros que o conheceram, trabalharam com ele, chefes de todos os partidos nacionais, além de sua família. O Prefeito Frederico Guidoni, quando soube do ocorrido na manhã de sexta feira decretou Luto Oficial de 3 dias.

Foto: M.Conti

O Vereador Salim Rachid do mesmo partido de Dynéas solicitou a Câmara Municipal que lavrasse uma Moção de Pesar e a mesma foi entregue aos filhos de seu companheiro. Nossa reportagem acompanhou o velório e o sepultamento, juntamente com outros amigos de Campos do Jordão que ali compareceram para se despedir desse grande líder. Em nota oficial, o presidente nacional do PCdoB, Renato Rabelo disse: “Consternada a direção nacional do PCdoB comunica o falecimento de Dynéas Aguiar, ocorrida no final da tarde desta quinta-feira (13), em Valinhos, estado de São Paulo. Já há alguns dias Dynéas estava internado numa unidade de terapia intensiva decorrente da doença que enfrentava há algum tempo, chamada de Miastemia, onde travou uma batalha pela vida, mas infelizmente não resistiu. Ele morre aos 81 anos de idade, dos quais 63 dedicados ao Brasil, ao povo, à luta pelo socialismo e à construção do Partido Comunista do Brasil. Externamos nossos sentimentos aos seus filhos, à sua família”. Dynéas deixou 2 filhos e 2 netos.

Dynéas Fernandes Aguiar 1932 - 2013

Foto: O POVO