REGATAS 234

VANIA MASíAS LA CALLE EN TU PIEL

DIEGO MUÑOZ. EL CHEF DE ASTRID & GASTÓN PREPARA NUEVO MENÚ // VLADIMIR FIGARI. ¿CÓMO SOBREVIVIR A LA PRUEBA MÁS DURA DEL MUNDO? // MARIANA DE ALTHAUS. UNA DRAMATURGA Y SU HIJA A LA QUE NO LE GUSTA EL TEATRO // VALERIA SOLÉ. UNA TABLISTA EN PANAMÁ

REGATAS / 2

REGATAS / 3

ÍNDICE

Club de Regatas "Lima" – institución embajadora de la

PORTAFOLIO

Josip Curich jugó ping pong durante su adolescencia.

Cuando llegó al Club para fotografiar el entrenamiento de la selección de tenis de mesa, se sorprendió de la velocidad, de las pelotas blancas y naranjas que desaparecen, de los movimientos rápidos, de la vida sobre la mesa.

Este es su fotoensayo.

VANIA MASÍAS Hace ocho años, comenzó la historia de Vania Masias como la conocemos. Ya no solo era la bailarina excepcional que destacaba en Lima e Irlanda. Ahora era la mujer que les demostraba a los chicos de la calle que tenían una oportunidad a través de la danza. Los chicos triunfan y lo agradecen. El impacto social de su gesta es real.

una tablista sin presión

dramaturga de familia

ironman tiene fórmula para resistir Cuatro kilómetros a nado, ciento ochenta pedaleando una bicicleta y una maratón. ¿Cómo sigue en pie?

cocina peruana para el mundo Astrid&Gastón es el segundo mejor restaurante de América Latina. ¿Cómo se prepara la nueva colonización culinaria desde el Perú?

una velerista y el orden

día del padre Tres padres del Club deciden escribirle una carta a sus hijos.

un esgrimista aplicado

HACERLO POR DEPORTE En cinco meses, hemos publicados decenas de perfiles de deportistas. Destacados, épicos, legendarios, promesas. Cada uno es poseedor de una historia única que nosotros contábamos de la manera más honesta. Encontramos entonces esas hazañas y los padecimientos detrás -por superar una lesión, por juntar una bolsa de viaje, por rebelarse ante el infortunio-, conjuramos su disciplina de años de entrenamiento y también pusimos en unas cuantas oraciones felices toda la algarabía de sus triunfos. Ese deportista era un ganador nato, un tipo de raza, una personalidad que es capaz de ponerse una meta y cumplirla. Eran hombres que forjan cuerpo y espíritu en cada competencia, mujeres que regresan para ganar después de un tiempo de ausencia, adolescentes que no terminan el colegio y piensan como adultos, consagrados que no piensan en el retiro. Esos son los deportistas del Regatas. Sin embargo, encontramos algunas similitudes en esas historias que, claro, nos representaban dificultades al momento de escribirlas. ¿Es que acaso no se parecen aquel tenista con ese remero, ambos herederos de una tradición familiar de triunfos que los conminaba a seguir el mismo camino? ¿Los entrenamientos sin cuartel, férreos y exigentes, de aquella gimnasta no son similares a los de esa nadadora? ¿Los motivos para no alejarse del deporte no son los mismos en aquel frontonista y en ese otro basquetbolista?

Claro, cambiaban los deportes pero había algo detrás, subterráneo, que se repetía en cada uno de esos deportistas y ese algo los hermanaba. Creo que tiene que ver con la disciplina. Para un joven periodista que pasó de jugar partidos, a luego verlos desde la tribuna y después a jugarlos en una consola, la práctica del deporte, lo intuyo, se convierte en un suerte de religión inclemente, que demanda sacrificios. El resultado: feligreses libres durante la ejecución -no hay mayor expresión de felicidad para ellos que cuando hacen deporte-, pero presas de ese deseo incontenible durante la preparación y los entrenamientos. Entonces, me pregunto ¿no es la pasión demencial aquello que encarnan todos ellos? (M.B.)

STAFF

EQUIPO EDITORIAL GERENTE GENERAL Javier Rivera Orams Subgerente de ImAgen Institucional & MarketinG Vanessa Velasco Vizcarra COMITÉ EDITORAL Carlos Otero Davis . Raúl Rachitoff Cavassa . Pablo Cateriano Bellido Editor GENERAL. Manolo Bonilla Subeditora. Gloria Ziegler

CONSEJO DIRECTIVO PRESIDENTE Juan Antonio Ramírez-Gastón Wicht VICEPRESIDENTE Guillermo Illescas Dall’Orso DIRECTOR SECRETARIO Ulises Enrique Quiroga Parodi DIRECTOR PRO SECRETARIO Rafael Guarderas Radzinsky DIRECTOR TESORERO Jorge Iván Alonso Herrera DIRECTOR PRO TESORERO Fernando Javier Vallejo Barba DIRECTOR DE REMO Sebastián Federico Gracey Sierralta DIRECTOR DE DEPORTES NÁUTICOS Peter Kurt Schreier Reck DIRECTOR DE DEPORTES Juan Carlos Zevallos Castro DIRECTOR DE DEPORTES Óscar Luis Boero Echevarría DIRECTOR DE DEPORTES Jorge Alberto Porras Alvarado DIRECTOR FILIAL LA CANTUTA Jorge Rafael Petterson Ravettino DIRECTOR FILIAL SAN ANTONIO Roberto Facundo Santos Gueudet DIRECTOR VOCAL Carlos Vial Barredo DIRECTOR VOCAL David Roberto Mc Farlane Vidal DIRECTOR VOCAL Gabriel Seminario de la Fuente

JUNTA CALIFICADORA Y DE DISCIPLINA PRESIDENTE Alberto Varillas Montenegro MIEMBROS Carlos Siles Martínez Ulises Enrique Quiroga Parodi Carlos Enrique Mesa Angosto Eduardo Diez Martínez Pablo Armando Cabral Larrea Gonzalo Félix García Calderón Moreyra Héctor Gerardo Padilla Freyre Alfredo Daniel Silva Santisteban Díaz Alfonso Rivas Plata Arribasplata

REVISORES DE CUENTAS Santiago M. Collas Ambrossiani José Luis Bonifaz Fernández José Eduardo Aranda Tamayo.

DISEÑO, ARTE y Diagramación Patricia Sotomayor Harm Editor Fotográfico Alonso Molina coordinador de Deportes y Sociales Andrés Talavera Villamonte Productora Kathia Rosas Abad REDACCIÓN Carlos Portugal. Andrés Talavera . Carlos Fuller César Becerra . Karina Giannoni FOTOGRAFÍA Santiago Barco . Josip Curich . Alejandra Devescovi . Antonio Sanyin Wu . Norma Lietzenmayer .

Gisell Holguín . Julio Herrera CORRECTOR DE ESTILO Juan Manuel Gauger Jefe de Publicidad Nathalie Rufino Avalos Tel: 213-4567 Anexo 418 / Celular: 985640643 nrufino@clubregatas.org.pe Coordinadora de Publicidad Sofía Angélica Navarro Rengifo Tel: 213-4596 anexo 342 y 343 publicidad@clubregatas.org.pe EJECUTIVA COMERCIAL Aissa Suárez Santander Tel: 213-4567 anexo 433 / Celular: 961975605 asuarez@clubregatas.org.pe AGRADECIMIENTOS Dominique Millán Casos . Kuna Estudio .

Taller Bellavista . Carolina Indacochea Impresión Cecosami Preprensa e impresión digital Club de Regatas “Lima” - Av. Chachi Dibós 1201 Chorrillos, Lima, Perú. Tel: 213- 4567 www.clubregatas.org.pe Revista Regatas Publicación Oficial del Club de Regatas “Lima” Nro. 234 – Junio 2013 Hecho el Depósito Legal Nº. 2001-2120 en la Biblioteca Nacional del Perú.

Prohibida la reproducción total o parcial del contenido de esta revista.

REGATAS / 6

CARTA

UNA TRADICIÓN QUE SE HEREDA

FAMILIAS EJEMPLARES Por Antonio Ramírez-Gastón Wicht

Familia directa del Dr. Julio Noriega Pazos

ace unos días, tuvimos la oportunidad de conocer a los familiares más cercanos del Dr. Julio Noriega Pazos, uno de los más importantes presidentes que ha tenido el Club de Regatas "Lima", quien, entre otras cosas, creó la revista Regatas y el himno de nuestro Club. En esa ocasión, pudimos compartir una velada muy simpática con su esposa Gueisa, sus hijos, nietos, hijos políticos y bisnietos, que nos hicieron sentir el cariño que supieron transmitir a sus descendientes para seguir identificados con la tradición de la gran familia del Regatas.

Conversando con sus hijos aprovechamos para conocer el legado íntimo de Julio Noriega, porque lo que dejó para el CRL ya lo conocemos y apreciamos. Entonces supimos que su hijo, Julio Noriega Garland, escribió un poema dedicado a su padre que resume lo que —seguramente— cada uno de nosotros quisiera para su propio padre. Que, de esa manera, supiera acerca del amor, respeto y admiración que sentimos por él y que muchas veces, no sabemos transmitir porque no tenemos la facilidad ni la disposición que evidentemente si poseen los Noriega.

REGATAS / 8

El verso es muy largo, pero se me quedaron grabadas algunas partes que, por su sencillez, destaco y comparto aquí, por estar próximos al Día del Padre. Porque muchos, al igual que yo, nos sentimos partícipes del mensaje.

«Mi viejo es así, una persona como hay pocas en el mundo, por quien siento un profundo respeto y veneración (...)».

Julio 11 (1992) por Julio Noriega Garland

«Siento orgullo de mi Padre Es más que padre, un amigo que habla siempre conmigo enseñándome el camino y guiando mi destino por los campos del saber del honor y del deber, sin alardear de su ciencia ni de su gran experiencia es hombre que se hace querer»

Por eso, siempre por él saco pecho porque es un viejo derecho. Seguramente tu viejo, al igual que el mío, también es un gran tipo, de esos que con coraje supieron sacar adelante un Club —el mismo que es un orgullo para todos los peruanos— y transmitirnos un espíritu ganador, la misma prueba que dimos a la sociedad y al mundo entero para que el CRL sea elegido como la primera Institución Embajadora de la Marca País. Transmitimos y demostramos los valores que enorgullecen al Perú con mensajes claros y resultados que son el fiel reflejo de nuestra capacidad y cultura, aprendidas de nuestros padres y fomentadas en el Club.

«Es un viejo muy jovial de pronta y fácil sonrisa, siempre dispuesto y con prisa de charlar o de jugar, enseñándonos a hablar repicando y dando misa»

¡Viva el Perú! ¡Viva el Club de Regatas "Lima"!

Antonio Ramírez-Gastón Wicht Presidente

TENIS PING PONG No fue en China, aunque los cuatro mejores del mundo son chinos.

Se originó en Inglaterra en 1880, como un pasatiempo de la clase victoriana. Entonces replicaban la lógica del tenis en un salón, cuando el clima no lo permitía. Jugaban con corchos de champagne y con las tapas de una caja de puros. Hubo un tiempo en Rusia en que lo prohibieron por daños a la vista. La velocidad de la pelota podía ser demencial. Ahora, hay cuatro millones de chinos que se dedican al deporte y en el CRL, un puñado de apasionados que no despegan la vista de la pelota, suspendida en el aire antes de desaparecer.

Un fotoensayo de Josip Curich

REGATAS / 10

REGATAS / 11

PORTAFOLIO

REGATAS / 12

REGATAS / 13

PORTAFOLIO

REGATAS / 14

REGATAS / 15

MÚSICA

el viaje de danitse Hace poco, la cantautora lanzó el videoclip Viaje, en el que se mezclan aspectos íntimos, paradojas y absurdos. ¿Cuánto de unA artista se puede transmitir en un video animado?

Escribe: Andrés Talavera

Foto: Ana Castañeda

Cuando Danitse Palomino lanzó su primer disco en 2006, la música no era su prioridad. Más bien, la carrera de Historia en la universidad consumía sus días.

Ahora, para su segunda producción, Viaje (2013), está mucho más involucrada con su proyecto. Por eso, invirtió dinero y tiempo para lograr un disco preciosista, en el que la letra es la protagonista.

La melancolía y la nostalgia en sus canciones representan el regreso natural a su niñez, cuando su mamá le cantaba huaynos con la guitarra. Eran ritmos muy tristes que la hacían lagrimear. Esa también fue la primera imagen que tuvo de una guitarra.

El sentido de propiedad de este disco con respecto al primero es otro. Luego de ganar un concurso de canto internacional a los quince años, conoció a Toño Jáuregui, el ex bajista de Libido, quien se ofreció a ser su productor. Ella comenzó a cantar y componer con más entusiasmo, pero quien finalmente llevaba la visión de producción era él. Máscara de sal —el álbum que salió al mercado cuando tenía diecinueve años— no fue tan suyo. Ahora es ella quien cuida cada detalle al mínimo y confiesa que no podría trabajar con la

REGATAS / 16

mecánica de una banda. No le agrada la idea de que todos metan mano en una idea, más aún si es una suya. De esa manera se asegura y no podrá culpar a nadie si la música no sale como ella quiere.

Gustavo Saavedra es el director del video, amigo y un personaje importante en la carrera musical de la cantautora. Lo conoció cuando estudiaba en la PUCP y luego solían escaparse de algunas clases, junto con su guitarra, para conversar en la rotonda de la facultad. A los dieciséis años, Palomino era intolerante y prejuiciosa con lo contemporáneo; no le prestaba atención al presente porque no lo consideraba relevante en la Historia. Su temperamento y el sarcasmo se combinaron a la perfección con Saavedra, quien en un ejercicio de sinceridad decidió plasmar esas actitudes en el video. El video «Viaje», que pueden ver en Youtube, a pesar de ser una parodia que bordea lo absurdo, contiene elementos biográficos de Palomino. La cartera de donde saca constantemente cigarros —antes fumaba a granel— es la misma que usa todos los días, la guitarra que la salva de su caída en un mar cochino. Ella odia la playa. Esos son algunos de los aspectos de su vida que detonan las imágenes del video.

ARTE

Ernesto Benavides

Difusión

GALERÍAS ONLINE Almacen.pe y Art-Latino.com, dos plataformas de arte en la web Escribe: Joaquín Salas

Comprar una obra de arte ahora es cuestión de un clic. Mateo Reumax, Úrsula Cortázar y el diseñador gráfico Goster se reunieron para idear ArtLatino.com, mientras las hermanas Alicia y María Gracia Bisso fundaron Almacen.pe., dos galerías virtuales peruanas que permiten comprar piezas de arte y diseño a precios accesibles y brindan asesoría a los nuevos coleccionistas. Todo a través de la web.

Ambos proyectos están basados en las tendencias de e-commers y buscan incentivar el desarrollo del arte contemporáneo latino en el mercado local e internacional. Art-Latino.com se enfoca en el Perú y Latinoamerica y, entre su oferta se encuentran trabajos de Christian Bendayán, Fernando Gutiérrez “Huanchaco”, Jorge Cabieses, Fito Espinosa, Elliot Tupac, Harry Chávez y Patricia Villanueva en grabado, fotografía, serigrafía e impresión digital, realizados en serie para que los precios sean más accesibles y con certificado de autenticidad.

«Es una galería democrática porque hay varios tipos de artistas, está dirigido a un coleccionismo de clase media y tiene la particularidad de ofrecer al público trabajos de artistas de trayectoria con técnicas que

no suelen ofrecer otras galerías. Pero más allá del comercio, también tendemos puentes entre el público y el artista», explico Goster en una entrevista con El Comercio. Almacen.pe, a su vez, presenta obras de Cherman, Sheila Alvarado, Hans Stoll, Lucia Cuba, entre otras propuestas de arte, decoración, vestuario, accesorios, papelería y tecnología, que pueden ser valoradas con “Loves”, un sistema que funciona como los “Me gusta” de Facebook, y permite tener otra apreciación del producto.

«Lo que buscamos con este proyecto es que sea un canal alternativo donde encuentren en un solo lugar a todos los artistas y diseñadores que les interesen, con precios que van desde los 15 hasta los 1.500 soles, y productos que se pueden enviar a cualquier parte del mundo», cuenta Alicia Bisso, una de las creadoras de la plataforma.

Los dos, además, generan contenido de actualidad en artes visuales. ArtLatino.com lo hace a través de un magazine virtual, que funciona como un vehículo entre los artistas y las personas que están interesadas, aunque no sean especializadas; y Almacen.pe cuenta con un blog de arte nacional que es actualizado permanentemente por las hermanas Bisso.

PONER EL CUERPO videoarte en el Centro Cultural PUCP

«Sus artistas rehacen el cuerpo». Eso dijo el mítico crítico francés Maurice Raynal cuando vio la exposición, Íconos del videoarte, El cuerpo. Esta muestra, que estará en el Centro Cultural PUCP hasta el 25 de agosto, reúne a artistas contemporáneos como Tony Oursler, Douglas Gordon, Hussein Chalayan y Marina Abromovic, entre

otros, para acercarse al cuerpo desde el videoarte.

A veces lo representan desde pequeñas porciones, como las manos; otras veces hombres y mujeres interactuando, luchas contra los arquetipos, distintas visiones que giran en un mismo ámbito y hasta con reivindicaciones de los efectos del dolor.

CINE

Difusión

PASIONES. La Vie D'Adéle presenta un romance entre una artista plástica y una adolescente.

LO QUE CANNES NOS DEJÓ Cuatro recomendaciones cinematográficas del festival de cine para dejar descansar a Carlos Alcántara Escribe: Joaquín Salas

LA VIE D’ADÈLE de Abdellatif Kechiche (Francia) Adèle es una adolescente que se enamora de otra joven artista plástica. En la pantalla, vemos escenas que muestran esa pasión. Los diálogos, muy bien hilados, le otorgan fluidez a un filme que dura casi tres horas. Además que el director tunecino Abdellatif Kechiche pone el dedo en la llaga, cuando se debate en varios países el matrimonio igualitario.

Le PassÉ de Asghar Farhadi (Francia) Bérénice Bejo nació en Buenos Aires, pero acompañó a su papá documentalista a París desde los tres años. La conocemos por ser la protagonista de El Artista, ganadora del Oscar del año pasado.

En Cannes, se llevó el premio a mejor interpretación femenina en El pasado, traducción del francés de la película del director iraní Asghar Farhadi. Allí, interpreta a una mujer en París que recibe la visita de su ex marido y oculta un embarazo y una relación tormentosa con su hija adolescente. Una película de relaciones humanas quebradas, muy en la línea del director, que ganara un Oscar el año pasado por Una separación.

REGATAS / 18

Heli de Amat Escalante (México) El director Amat Escalante es un provocador, un crudo cultor de la violencia en sus películas. Lo hizo con Sangre (2005) y con Los Bastardos (2008), ambas también presentadas en anteriores ediciones de Cannes. El discípulo y compatriota de ese otro genial director, Carlos Reygadas, presentó Heli, que cuenta con crudeza los estragos de los cárteles de la droga que funcionan en México cuando se involucran en la vida de una familia de Guanajuato.

As I Lay Dying de James Franco (USA) James Franco como director ha hecho cosas osadas -más allá de ser un rostro creado en Hollywood-, como Interior. Leather Bar, donde reconstruye 40 minutos censurados en la película Cruising (1980) de William Friedkin.

En Cannes, presentó una visión personal de la novela de William Faulkner, As I Lay Dying, que tiñe de tristeza la historia de una familia del sur de Estados Unidos que tiene que transportar el féretro de la madre. Un relato sin tinte de miserabilismo, que hace honor a la compleja obra de Faulkner.

REGATAS / 19

MODA

Escribe: Karina Giannoni

Marco Garro

ESTILOS

diseñadora: itala testino Itala Testino usa entre ocho y diez metros de tela para cada vestido.

Solo así puede lograr esos vuelos etéreos. Desde chica, la diseñadora que también quería ser médica, estuvo rodeada de telas, alfileres y máquinas de coser. «Era imposible que no termine en este mundo mágico de la moda -cuenta-. Hasta mi semblanza de fin de colegio dice “Estamos seguros que algún día veremos sus diseños en una pasarela”». Y, si lo logro, cree que es por su confianza.

One of a Kind. De eso se trata su trabajo: de diseños únicos. Define su estilo como romántico, ecléctico y elegante, pero no le teme a las prendas, aunque cuida al máximo el uso de los colores. «Es súper importante saber qué color te queda bien. Por ejemplo a mí no me van ni el amarillo ni el gris. Y no importa que el vestido me quede fantástico porque el color me mata. Eso es primordial. Y para ver eso también estamos nosotros», explica la diseñadora que además lanzó la marca de zapatos Carrara y Aevum-Atelier, una empresa de muebles vintage, y sueña con vestir a Kate Middelton.

«A veces me arrepiento de no haberme quedado estudiando en Nueva York, por miedosa. Aunque las cosas pasan por algo, y si mi carrera está yendo tan bien es porque disfruto haciendo esto -dice-. Soy un poco cerrada con mi vida personal y me gustaría tomarme las cosas un poco más a la ligera, pero espero que me recuerden como lo que soy, una mujer sencilla» (busca más en www.italatestinoatelier.com).

SISSAI llevó hasta Las Vegas una colección de diseño que reivindica la pirita Fue una de las piedras más populares en la era victoriana. Antes, los sacerdotes egipcios la usaron como adorno porque creían que tenía poderes protectores y los Incas la pulieron para fabricar espejos. Era una piedra codiciada hasta que un aguafiestas comenzó a llamarla el oro de los tontos y quedó relegada durante décadas.

Hasta ahora, que las hermanas Pamela y Ximena Ceballos, convirtieron a la pirita y al cuarzo peruano en el eje central de Fuerza, la nueva colección de Sissai, y la llevaron hasta Las Vegas.

«Es una piedra fuerte pero bien enigmática y tiene un espíritu único, que es lo que queríamos para

REGATAS / 20

esta colección que está inspirada en la fortaleza que tiene la mujer de hoy, que tiene que ser fuerte, multitasking y muy femenina», cuenta la diseñadora Pamela Ceballos.

Esta propuesta, que revaloriza la pirita peruana e incluye piezas únicas elaboradas con piedras naturales y plata en acabados brillantes y quemados, fue una de las elegidas para participar de la sección de diseño de la feria de joyería JCK, en Las Vegas, con el apoyo de PromPerú. Ahora sí la mala racha para la pirita parece haber terminado. Y lo logró con el diseño peruano.

Difusión

tendencia: Anarchic Por lo general, la moda encuentra inspiración en el arte y la cultura. Esta vez no es la excepción: Lisbeth Salander, la heroína de la trilogía Millenium, llegó a las pasarelas. Aprovechando el contexto de la exposición Punk: Chaos to Couture, realizada en el Metropolitan Museum of Art de Nueva York, los grandes diseñadores han apostado por la temática punk en sus colecciones de Otoño-Invierno 2013-2014 haciendo renacer esta tendencia con un giro chic.

Difusión

Paleta de color vunk Vunk, la colección de Versace para la temporada otoño invierno 2013-2014, encontró su inspiración en Siouxie Sioux. Ofrece una silueta anatómica con cortes predominantemente geométricos y asimétricos. La colección se caracteriza especialmente por el uso de vinilo, pieles, cuadros, estampados, púas y cadenas bajo una paleta de color encendida donde los protagonistas son el rojo, amarillo y negro. Definitivamente, una colección con mucha energía.

item retro: cruces Al pensar en Madonna en la década de los 80 imaginamos de inmediato un styling con tul, corsés, guantes de encaje y sobre todo, cruces. Dentro de la tendencia militar (que ya vemos en las calles) y la venidera tendencia anarchic, reaparece el uso de cruces en estampados, brazaletes, collares y aretes. Sin embargo, en esta oportunidad las encontramos más sofisticadas y principalmente a manera de cuff en una sola oreja con cadenas que conectan la parte superior de la misma con la inferior o con el pelo.

REGATAS / 21

LECTURAS

LEER POR GUSTO Puestas en escena, perfiles de artistas en América Latina, retratos de un país desconocido y un compendio del arte en la selva

PLANO AMERICANO de Leila Guerriero (Ediciones Universidad Diego Portales) Mario Vargas Llosa dijo que cada uno de estos retratos está escrito con la persuasión, originalidad y elegancia de un cuento o un poema logrados. Esta antología de la periodista argentina Leila Guerriero –ganadora del premio Nuevo Periodismo Cemex-FNPI en 2010– reúne perfiles del poeta chileno Nicanor Parra, el escritor argentino Rodolfo Fogwill, la fotógrafa Sara Facio, la artista Marta Minujín, el cantautor Facundo Cabral y un texto inédito sobre Roberto Arlt, entre otros. Su autora dice que busca humanizar a sus personajes, mostrarlos en todas sus facetas y que los textos funcionen como un documental, como un universo que los cuente.

EL PASEANTE DE CADÁVERES de Liao Yiwu (Editorial Sexto Piso) Liao Yiwu está en una lista negra del gobierno chino desde 1987. Tiene una actitud crítica a la política de la República Popular y por eso, entre otras cosas, no puede publicar allí. En su primer libro traducido al español presenta una serie de relatos periodísticos que funcionan como una pintura de la cultura china con sus tradiciones, creencias, tragedias y también sus miserias más íntimas. Desde un paseante de cadáveres, que tiene que llevar a los muertos a su lugar de origen para que su alma pueda encontrar el descanso eterno, hasta un traficante de mujeres en poblados habitados en su mayoría por hombres.

DRAMAS DE FAMILIA de Mariana de Althaus (Alfaguara) La dramaturga peruana dice que escribe desde el conflicto. En su primer libro reúne las obras El Sistema Solar, El lenguaje de las sirenas y Ruido, donde explora temas como el toque de queda y la discriminación; presenta personajes que no quieren reconocer lo que está pasando en el país mientras las bombas explotan durante los años 80 y muestra los conflictos entre padres e hijos, los intentos de reconciliación, entre otros dramas de familia.

PINTURA AMAZÓNICA. EL MILAGRO VERDE de Christian Bendayán / Alfredo Villar (Municipalidad de

Magdalena del Mar)

«Todo tiene relación con todo. Y más aquí en la selva. Esta tierra está hecha de hermosuras que jamás se han contado, o se han contado malamente, lo cual ha sido peor que callarlas». Con esas palabras del poeta César Calvo Soriano comienza la primera recopilación de la pintura amazónica realizada por Christian Bendayán y Alfredo Villar. Aquí los autores hace un recorrido histórico que incluye a artistas como históricos como César Calvo de Araujo, Américo Pinasco, Víctor Morey Peña y también contemporáneos como Pablo Amaringo, Víctor Churay, Brus Rubio, Luis Sakiray y Lu.Cu.Ma, entre otros.

REGATAS / 22

REGATAS / 23

DIEGO MUÑoZ

EL COCINERO EN

SU LABERINTO

(PREPARA OTRO MENÚ DEGUSTACIÓN EN ASTRID&GASTÓN)

¿Cómo crear una experiencia culinaria en el segundo mejor restaurante de Latinoamérica sin que tu futura esposa se enfade?

Escribe: Manolo Bonilla

REGATAS / 24

Foto: Alonso Molina

REGATAS / 25

L entrevista

a labor de un cocinero puede parecerse a la de un químico. Imaginarlo encerrado en su taller —que podría llamarse laboratorio— probando, midiendo, catando, mezclando y todos los demás gerundios que soporta la nueva culinaria peruana, no debe ser tarea difícil. En su oficina en Miraflores, al lado del primer Astrid&Gastón que se inauguró en 1994, Diego Muñoz teclea algo apurado en su computadora. A su lado, está Emilio Macías, el chef mexicano y cómplice en cada una de sus aventuras gastronómicas. Ambos funcionan como un tándem en la cocina. Y esta vez, demuestran que no solo allí, sino también en una oficina que tiene poco de gourmet. Hay ventanales grandes, típicos de una casona miraflorina, unos libros gordos de cocina y dos escritorios de madera. En realidad, el espacio es pequeño y por eso, Macías y Muñoz comparten la misma mesa esta tarde. Mientras Macías —que luce despeinado, obsesionado, a punto de gritar eureka— termina de apuntar las porciones exactas de una receta en Internet, Muñoz acomoda los últimos post its verdes sobre una pizarra acrílica.

Ahí está el secreto. De lejos, parecía el organigrama desordenado de un padre desesperado. O la lista de compras antes de ir a un supermercado. Si uno ajusta la mirada puede ver pequeños dibujos en los papeles. Son las representaciones en lápiz que hace Diego Muñoz de cada uno de los ingredientes que va a emplear. Con plumón rojo, figura el título Viaggio 1930 —«El viaje. Una celebración del encuentro entre Genova y el Callao. Un homenaje a la inmigracion italiana al Peru», escribió Gastón Acurio en su cuenta de Facebook hace unas semanas—. Si logramos unir las siguientes palabras entenderíamos que se trata de los pasos de un menú degustación. Perdón, de una historia. Porque en A&G cuentan historias gastronómicas por cada temporada. Lo hicieron en el pasado Otoño, también en Primavera y este sería el de Invierno, donde aparecen algunas ideas que lo vinculan con lo italiano como crostini, zucchini, amaretti, musciame, polenta y gnoccis. Quizás gracias a esta manera de presentar su cocina ascendieron 21 puestos en un

REGATAS / 26

solo año en la prestigiosa lista de San Pellegrino, que califica a los mejores restaurantes del mundo.

En otra pizarra acrílica, hay un calendario con los meses que quedan del año. En junio, se tiene prevista la salida de este menú degustación de Invierno y al día siguiente, su matrimonio. ¿De dónde saca el tiempo?

--Diego Muñoz estaba en Sidney hace dos años.

Más concretamente, en el Bilson´s, un restaurante innovador en el hotel Radisson. Allí, Muñoz trabajaba como jefe de cocina, bajo la batuta de Tony Bilson, y había aparecido en medios australianos por el apetitoso giro en la carta que había impulsado: el menú degustación de Otoño 2011. Entonces, preparaban una plato sacado de otro planeta: la yema de huevo en corteza de oro. Ello le valió ser considerado como el Mejor Chef en Australia.

Tiempo después, Gastón Acurio lo llamó para comandar un nuevo proyecto. Muñoz se encargaría del nuevo Astrid&Gastón en la Casa Hacienda Moreyra. «Me dijo si quería ser partícipe del proceso de llevar un restaurante peruano a convertirse en uno de los mejores del mundo», recuerda Muñoz.

Segundos después, pensó «qué miedo».

El desafío lo atrajo. Eso sí.

Abandonó todo en Sydney —incluidos los atardeceres en la playa Gnaraloo, en la costa oeste de Australia— y vino a Lima. Dejó en claro que no quería ser el responsable absoluto del proyecto, quería que el triunfo sea de todo el equipo. Después Gastón llamaría a un antiguo conocido de Muñoz: el mexicano Emilio Macías.

--El laboratorio todavía no existe pero ya está en los planos de la Casa Hacienda Moreyra y se parece más a un centro vanguardista de estudio e investigación que a una cocina. Esa será la infraestructura para mantener a un par de cocineros dedicados a experimentar. Mientras tanto, un pequeño taller en Barranco todavía les sirve como cuartel de creación.

Hace tres domingos estuvieron allí Muñoz y Macías y completaron gran parte de esa pizarra acrílica que ahora contiene el menú. Todo empieza con una historia. Luego la materializan en una serie de platos o pasos o estaciones, después buscan los colaboradores que les ayuden a contarla, desde artistas plásticos, escritores, directores de arte y videastas. Por ejemplo, algunos platos del menú de Otoño se servían en piezas cerámicas de escultores como Runcie Tanaka o Marcelo Wong. Y la travesía de Primavera se hizo en video gracias a Neil Gayoso.

De ahí, ensayo y error hasta perfeccionarlo, como en toda creación. Todo el proceso no debe tardar más

de dos semanas. Pero claro, no pueden dedicarse todo el día a eso, hay un restaurante que atender y cosas por mejorar. Además, uno de ellos está a punto de casarse. «Hay días que nos sentamos y no sale nada, entonces decimos basta, volvemos mañana», dice Muñoz. Esta vez, les toca contar la migración italiana al Perú y la llegada de esos sabores que se instalaron en la mente y en las barrigas de los peruanos: menestrones, gnocchis, pesto. No son los únicos locos. Joan Roca, con quien tuvieron una cena a cuatro manos en el Celler de Can Roca, el mejor del mundo, estuvo haciendo Sueños. Se trata de un menú experimental, destinado solo a doce personas, donde cada plato de cocina está maridado con una pieza de música clásica. Gusto, olfato y ahora oído. Ese es el sentido que no faltará en las mesas del futuro.

--Diego Muñoz estaba en el País Vasco hace diez años. Más concretamente, en el Mugaritz, el restaurante español que encabeza Andoni Luis Aduriz, uno de los más prestigiosos chefs en el mundo. De él, rescató su aprecio por el localismo, sus costumbres y sus productos. Allí, conoció a Emilio Macias, un joven mexicano con ganas de comerse el mundo. Mucho tiempo después se encontrarían en Lima. Juntos reestructuraron la cocina insignia de la corporación Acurio, se encerraron en un taller para concebir menús degustación por cada temporada, que se parecen a un viaje por el país.

--Ahora que se han visibilizado los demás protagonistas de este auge de la cocina peruana, como productores, pescadores y hasta mozos, los gurúes que gustan de hacer profecías se preguntan: ¿dónde está el futuro de la cocina peruana? Diego Muñoz piensa que en la unión de todo. Hace unos años, estuvo en Huara a 4 200 msnm, en el valle de Urubamba, donde los campesinos le enseñaron, mientras sembraban 80 variedades de papa, como respetaban a la tierra, la dejaban descansar por seis años para que se refertilice y cómo ellos escuchaban lo que les decía, estudiando cómo reaccionaban las plantas en cada temporada. «Realmente me quedé impresionado y sentí una gran ignorancia al respecto, porque son actividades que las vienen haciendo desde hace tantos años y todavía nosotros miramos la agricultura moderna como la correcta.

Estamos equivocados, tenemos muchísimo que aprender de los campesinos peruanos», escribió Muñoz en su blog. Por ellos, crearon en el 2012 el Festival de las Papas Nativas, que benefició a

muchos productores ayacuchanos. Las papas fueron vendidas y consumidas en restaurantes de Lima y se pagaba directamente a los productores, en promedio, cinco soles por kilo. «No lograremos un cambio social de la noche a la mañana, pero creo que está empezando un movimiento importante que puede ser trascendental». En esta segunda edición, ya hay más de 80 restaurantes inscritos. Ya no es una fantasía. «Cuando la industria se vuelva sólida y la gastronomía lo suficientemente amplia para tener buenos restaurantes y cocineros, entonces se van a aliviar muchas brechas. Antes hay muchas cosas que salvar, pero la cocina es una buena herramienta para curar un país», dice Muñoz. ¿Has asumido alguna de esas narrativas que concibe Acurio, como esa de los cocineros peruanos que van a peruanizar el mundo?

Ahora siento que comparto sus imaginarios, después de un año y cinco meses trabajando con él. Eso es lo que mantiene mi motivación al tope. Aparte de ser cocineros y de cumplir con una demanda, hacemos patria con los viajes que hacemos, con las cosas que hacemos representando la cultura. Eso es bien gratificante. Aunque me da un poco de miedo que no haya nuevos cocineros.

Quizás hay peruanos como tú, haciendo primero su periplo europeo.

Es generacional creo. Ahora va a salir una segunda oleada más potente, porque se han creído más el cuento. Los jóvenes son más gastronómicos, saben qué comer, viven un tiempo en que la gastronomía está en todos lados y se sofistica todo. Desde jóvenes, van absorbiendo cosas, se preocupan de qué comer, cómo comerlo. Y eso es genial. ¿Este es tu máximo esplendor?

Estoy seguro que no. Es decir, estoy en el momento, en el lugar y con la gente adecuada, para producir más. Lo mejor de todo esto es que no estamos inventando nada nuevo: solo nos estamos conociendo y queriendo más y eso creo que es lo que más impacta en la gente. ¿Crees que un cocinero muere fuera de su cocina?

Creo que cambia. Mira a Gordon Ramsay, excepcional cocinero antes de ser estrella televisiva, por ejemplo. Su maestro, Marco Pierre White, terminó igual. Era una revolución, tenía tres estrellas Michelin en Londres a los 27 años y hasta dormía en la sala de su cocina. Era un obsesivo. ¿Tienes esa misma obsesión en tu cocina?

Ahora tengo equilibrio, porque ya tengo una novia.

Antes me afeitaba la cabeza y solo me interesaba ser cocinero y vivir como cocinero.

EXPERIENCIA. Muñoz ha trabajado en el Mugaritz, en El Bulli y en el Bilson´s antes de llegar a A&G.

REGATAS / 27

CUSTOM

Sanyin Wu

CAMILA VALLE BOGA. 17 años. PAPÁ REMERO. Coraje Mente positiva Resistencia Potencia en la remada Toma Cuando el verano termina, Camila Valle llora. Cuando la neblina se posa sobre el mar de La Punta, ella tiene que levantarse de madrugada, remar una hora a un pulso determinado y entonces lagrimea. Es alérgica a la humedad. Cuando le toca correr el segundo turno es peor.

Su entrenador, Claudio Águila, le pregunta por qué llora.

Camila Valle no se detiene a responderle ni a secarse esas lágrimas involuntarias y sigue entrenando.

En el reciente sudamericano en Brasil, no lloró, al menos no de alergia. Camila Valle destacó dentro de la delegación peruana que llegó los últimos días de abril a Río de Janeiro.

Allí, obtuvo una medalla de bronce en la categoría Juvenil y en Peso Ligero, donde competió con bogas mayores que ella. «En este torneo me di cuenta de que mejoré un montón en mi tiempo y resistencia con respecto al último Sudamericano». Águila acostumbra cambiar el tipo de entrenamiento cuando el evento se aproxima.

«Me había hecho entrenar mucho en lo aeróbico. Ahora el plan de trabajo de cara a los Bolivarianos será otro.

Faltan aún cuatro meses pero ya hemos comenzado los entrenamientos», cuenta Valle, que buscará superar su última participación, en la que obtuvo una medalla de oro y dos de plata. A sus diecisiete años, Camila Valle aún tiene mucho por lograr. Sin embargo, a veces hay deseos que no puede alcanzar. Por ejemplo, prometió que haría todo lo que sacrifica por el remo al menos por un tiempo. Pero no lo pudo cumplir: regresó a Lima para entrenar al día siguiente (Andrés Talavera).

REGATAS / 28

NICO DESTAQUE

NICOLÁS PALZA

EL ESGRIMISTA Y NADA MÁS

LÁS Raro pensar que el dos veces campeón nacional de esgrima haya pensado en retirarse en más de una ocasión, y con solo quince años. La corta historia de Nicolás Palza es también la de su entrenador, el ruso Andrey Sladkov, un profesor que siempre ha esperado mucho de sus alumnos. Esta es la historia de un cadete que transformó esas exigentes expectativas en desafíos.

Escribe: Carlos Fuller M.

Foto: Santiago Barco

O

DESTAQUE

como cualquier otra. Se disputaba la primera de las tres fechas del ranking nacional. Nicolás ya había competido en su categoría y, por probar, decidió participar también con los mayores. Entonces no sabía que llegaría a la final y que se enfrentaría, una vez más, con F. Entonces no tenía idea que aquella pelea sería decisiva. Porque algo ocurrió en la primera fecha del ranking nacional de este año. Algo pasó que cambió el destino de Nicolás Palza, el esgrimista. Quizá fue eso: que desde ese momento y por primera vez, él sería Nicolás Palza, el esgrimista, y nada más.

ara no hablar mal de nadie,

digamos que se llamaba F porque a todos les caía un poco pesado y no era para menos. F siempre ganaba. Y no solo ganaba: lo sacaba en cara. Sabía que era el mejor con el florete y no dudaba en burlarse de uno cuando lo veía en el suelo. F es un esgrimista de categoría juvenil de otro club de Lima; tiene dos años más que Nicolás Palza, que es cadete y tiene quince. Las cuatro veces que Nicolás se había enfrentado con él las había perdido. Y no era el único. Uno de sus compañeros llegó a perder por 15 a 1 contra él.

Por años, F se convirtió en el principal rival de la categoría cadetes del Club Regatas y de su entrenador, el ruso Andrey Sladkov. A este le irritaba la facilidad con la que les ganaba a todos sus pupilos. Y si bien sabía que F era un esgrimista mayor, de una categoría superior, con mucha más experiencia; dentro de sí guardaba la esperanza de que, en algún momento, alguno de sus cadetes lograse la hazaña, que alguno lograse vencerlo. Pero hasta inicios de este año, eso no había ocurrido.

Así le llegó la oportunidad, una vez más, a Nicolás Palza:

Cuando uno piensa en el dos veces primero del ranking nacional de esgrima, no se imagina al flaco que está sentado en esa mesa, tomando una chicha. A uno lo saca de lugar que, en vez de florete, tenga a su lado un libro de matemáticas y que esté vestido de civil una tarde en el Regatas, mientras chicos y chicas de todas las edades llegan de sus colegios a sus clases de fútbol, básquet, remo o directamente al gimnasio.

«Hoy no puedo entrenar —dice sonriendo—. Acabamos de volver de vacaciones y tenemos exámenes, los toman para asegurarse de que no nos hemos olvidado de todo lo del bimestre pasado».

Más bien parece un alumno estudioso, no muy deportista.

Pero no. Hace unas semanas volvió de Croacia, donde participó en un campeonato mundial. Y sí, este chico es el primero de su categoría a nivel nacional. No solo fue el primero el año pasado: también lo fue el anterior. Y cuesta pensar que alguien que a los quince años es el primero de una disciplina haya pensado, más de una vez, en dejarla.

Nicolás Palza no viene de una familia de esgrimistas. Sus padres, Edgardo y Victoria, nunca habían agarrado un sable, un florete o una espada. Eran, más bien, hombres de negocios, ingenieros industriales; habían hecho deporte de jóvenes, pero nunca competitivamente. Fue por intuición que, a los ocho años, Nicolás decidió meterse en la academia de esgrima para probar. Su hermano mayor, Edgardo Palza, le llevaba tres años y ya había traído medallas a la casa por destacar en natación.

Nicolás había visto cómo condecoraban a su hermano en la Noche de Campeones del Club Regatas, una ceremonia en la que citan a los atletas que obtienen el oro en alguna competencia internacional o quedan primeros en el ranking

DESTAQUE

Vio como condecoraban a su hermano en la Noche de Campeones. Desde entonces, había soñado con lograr algo parecido. Y por alguna razón pensó que el esgrima sería el deporte en el que lo lograría.

nacional de su categoría. Desde entonces, Nicolás había soñado con lograr algo parecido. Y, por alguna razón inexplicable, pensó que el esgrima sería el deporte en el que lo lograría.

Digamos que Andrey Sladkov es un entrenador frío, un ruso que dice las cosas tal y como son, de los que, en los entretiempos, dicen «Ni te preocupes: ya perdiste» o «Ya no te esfuerces: es por las puras».

Sladkov ha sido entrenador de esgrima en el Regatas desde el año 2001 y se ha hecho conocido por ese carácter suyo. Quizás por ello Nicolás dejó el esgrima a tan solo seis meses de haber comenzado. Probó con otros deportes como el tenis, pero se dio cuenta de que ninguno lo llenaba tanto. Por eso volvió a los once años, nuevamente bajo el mando de Sladkov.

Solo que, esta vez, Nicolás tomaría sus palabras como un desafío. Quería demostrarle que sí podía.

Por dos años, no obtuvo resultados grandes. Lo tomó como experiencia. Aquel segundo año llegó a viajar junto al equipo de Perú a Chile, a un sudamericano, el primero en el que participaba. Tenía trece años y estaba muy cerca de llegar al cuadro medallero.

Pero no.

Lo tomó, otra vez, como experiencia. Después de ese, hubo un nuevo sudamericano, en Río de Janeiro.

Estaba a punto de llegar al cuadro medallero por segunda ocasión. Pero tampoco. Y esta vez ya no lo tomó como experiencia. Llegó a pensar en dejarlo.

Tenía trece años y pensaba que quizás el esgrima no era lo suyo. No le dijo eso a sus padres, pero sí les dijo que ya no le gustaba. «Quédate un poco más, ten paciencia», le dijeron, sin embargo.

Y así comenzaron a llegar las medallas: un par en la Copa Regatas; bronces y platas en torneos internacionales. Comenzó a hacerle la pelea a gente de su categoría que le solía ganar de lejos. Hasta que por fin lo logró. Primero en el ranking nacional y un lugar en aquella Noche de Campeones en la que había visto desfilar a su hermano.

«Fue increíble ser llamado aquella noche con los campeones de todos los deportes del club —cuenta—.

Y no fue solo una vez, sino dos años seguidos. Pero tampoco fue el momento en que dije "Aquí me quedo". Eso pasó hace muy poco, hace un mes mas o menos, en la primera fecha del ranking nacional».

Catorce a ocho, un punto más y ya, sueltas el florete y piensas que un punto más y todo se habrá acabado. Un minuto de entretiempo, el último entretiempo. F está loco, no puede consigo mismo.

Porque así es F. La pelea estaba pareja, pero una vez que le comienzas a llevar ventaja se bloquea y grita y no sabe qué hacer. Ahí se acerca Sladkov, se acerca a hablarte, y, ¡míralo!, tampoco puede consigo mismo, no puede con la emoción. «Escúchame. No tengo idea de qué va a pasar ahora —te dice—. No tengo idea si este chico va a reaccionar, pero lo que acabas de hacer es increíble. Ahora tú me vas a escuchar y me vas a escuchar bien». Y te dice lo que ya sabes.

Te dice que F es un tipo ofensivo, que F te va a venir a buscar como un loco y que por eso tienes que contrarrestarlo, que tienes que preparar un

buen contraataque. Te dice que apenas F empiece a buscarte le tienes que cerrar el espacio, que es imprescindible que no tenga ángulo. Y mientras te dice todas esas cosas piensas que nunca en tu vida has visto a Sladkov hablarte así, que nunca lo has visto con la felicidad en los ojos, puteando como loco y emocionado hasta las palmas de las manos.

Por un momento hasta te dan ganas de reírte. «¿Has entendido, carajo? Cuando se abalance sobre ti tienes que cerrarle el ángulo y ahí haces el combo.

Finta y cavación afuera. Nada más. Haces la finta de que vas a atacarlo, el se va a cubrir y lo sorprendes con un ataque hacia fuera. Pero has entendido ¿no?

Porque si no lo haces de esta manera, nos vamos a la mierda. ¡Finta y cavación afuera!, ¡finta y cavación afuera! ¿Me entendiste carajo? ¡Nada más!». Y mientras Sladkov te deja y se aleja, piensas que nunca antes te habías sentido así, capaz de lograrlo todo; nunca antes te habían parecido tan claras sus instrucciones como ahora. «Finta y cavación afuera», piensas por última vez. Lo miras a F, que está justo al frente. Lo miras a Sladkov que le da la espalda a la pelea porque no quiere ver. Sabes que no soporta los nervios de una final. No verá cómo encaras a F por última vez, no verá si logras ganarle a un juvenil dos años mayor que tú. Sladkov te da la espalda mientras tus manos hacen lo que él te había gritado tanto. La finta, la cavación afuera y la estocada final.

ELLAS

MARIANa de althaus La dramaturga

Escribe: Gloria Ziegler

Foto: Alejandra Devescovi

De niña su abuela la llevaba al teatro. Dice que ahí empezó su enfermedad. Años después se convirtió en actriz, pero sentía que los textos no reflejaban sus obsesiones y se propuso escribirlos.

Así comenzó todo: ha escrito y dirigido más de diez obras —tres de ellas acaban de ser reunidas en el libro Dramas de familia— y está preparando Padre Nuestro, un trabajo en el que indaga la crianza desde la mirada masculina. Su hija de seis años detesta el teatro. De Althaus dice que son enemigos y que, sin embargo, no podría escribir como lo hace si no fuera mamá.

Para escribir una obra necesito partir de una incomodidad, de una duda, de algo que necesita ser desarrollado y completado por el público. Necesito una cuestión urgente, algo que no esté resuelto para que mi cuerpo y mi mente me pidan escribir. Eso es imprescindible para que sea algo orgánico y que transmita la verdad que tiene que transmitir, mi verdad.

En este momento estoy en crisis. Estoy escribiendo una obra que me parece imposible y ya no es como antes, que si no me salía la única decepcionada era yo. Ahora hay compromisos previos. Entonces es más aterrador cuando no tengo idea hacia a dónde debo ir y no consigo lo que espero. Pero también sé que eso es necesario para mi proceso de creación y que va a pasar. Eso es lo alucinante de este trabajo: en cada proceso vuelves a no saber nada.

En este mundo está todo muy dicho, los mensajes ya no llegan del todo y crear una nueva verdad o generar una duda en la gente es cada vez más difícil porque somos muy desconfiados. Por eso me gusta el teatro, porque si es bueno, tiene el poder de moverte el piso, generar nuevas preguntas, trasmitir emociones y desestabilizarte.

En el teatro a veces tenemos la falsa ilusión de que al representar un tema que nos indigna vamos a cambiar mentes. Los que lo hacemos siempre tenemos esa fantasía rondando cuando tocamos temas sobre los que creemos que el público debe reflexionar. No es el móvil para trabajar pero es una fantasía que no desaparece. Siempre está esa esperanza de que algún sector del público se sienta movilizado y llegue a la acción, pero en verdad eso no es posible. O al menos lo más probable es que no ocurra.

Beauvoir se convirtió en uno de mis referentes y quería ser una intelectual como ella. Todavía quiero serlo pero no me liga —risas—.

Las mujeres de mi familia son todas prácticamente indestructibles. Son admirables en muchos sentidos. Desde niña he visto a mi mamá como la jefa de la casa y no tengo otro referente que ese.

Mi hija y el teatro son mi vida y a la vez son enemigos entre sí. Desgraciadamente todavía no he conseguido que sean compatibles. Es así de duro todavía pero, por otro lado, también se retroalimentan. No podría estar haciendo el teatro que hago ahora si no tuviera una hija. Siento que la maternidad me ha complejizado, me ha hecho ver otros aspectos de los temas que me interesan, me ha hecho dejar de mirarme tanto a mí y mirar más el mundo desde otra perspectiva.

A mi hija no le gusta el teatro y cada vez le gusta menos la lectura. Creo que es como un rechazo por mi propio trabajo. Es impresionante porque creo que ahí hay una gran lección de vida: los hijos nacen con sus propios intereses, y por más que le haya comprado todos los libros que he podido, le haya contado cuentos y todos los días le invente historias, Nerea ya no quiere saber nada de libros ni quiere ir al teatro. Eso para mí es un problema, pero estoy tratando de respetar sus intereses.

Era una niña tímida y estaba concentrada en mi mundo interior pero tampoco era una cosa extraña. Creo que toda la gente que se dedica al teatro o a cualquier tipo de manifestación artística suelen ser personas introvertidas. El arte exige una capacidad de introversión fuera de lo común; si no, no hay forma de trasladar el mundo interno a un objeto de arte.

Siempre tuve malas notas en el colegio. En lo único que tenía buenas calificaciones era en arte. Estaba claro que no podía dedicarme a nada que no fuera la escritura o la pintura. Felizmente no me decidí a pintar, porque creo que no tenía demasiadas aptitudes. Mis primeros intentos para escribir fueron en la facultad, pero ahora me resultan vergonzosos.

Cuando era adolescente, la esposa de mi papá me regaló un libro de Simone de Beauvoir donde ella relataba su juventud y explicaba que no se sentía identificada con el resto de las mujeres, que era como una persona extraña; y yo sentía que me pasaba lo mismo. No era una freak pero era como que no encajaba del todo.

APRENDIZAJE. Mariana de Althaus y su hija Nerea, hace dos años. «Ser mamá me ha hecho ver el mundo desde otra perspectiva», dice la dramaturga.

REGATAS / 37

DESTAQUE

VALERIA SOLÉ

una tablista peruana en centroAMÉRICA Hace unas semanas, Valeria Solé viajó a Panamá con la selección nacional de tabla. Regresó con una medalla de bronce. Días después, la suerte le fue contraria en un campeonato en Costa Rica. ¿Qué siente una corredora de tabla cuando pierde?

Escribe: César Becerra

REGATAS / 38

Foto: Sanyin Wu

DESTAQUE

Qué harías si por tu talento en determinado deporte, tu juventud y tus logros te compararan con un ídolo? Hace unos años, una adolescente Valeria Solé fue comparada con Sofía Mulanovich, el referente máximo del surf nacional. «La nueva gringa» fue el apelativo que entusiastas periodistas repetían en los medios. Es un apodo enorme. En el Perú, esto equivale a bautizar a un futbolista como «el nuevo Nene (Cubillas)» o a una voleibolista como «la nueva Gaby (Pérez del Solar)». Decir que una joven figura deportiva es así de grande es acelerar el proceso de maduración para convertirla en una máquina de triunfos. A Solé, esta ola de halagos que recibió no la mareó ni la tumbó. «Fue súper bueno que me comparen con una campeona mundial, pero nunca fue una presión para mí.

Finalmente, son solo opiniones y la idea es que me llamen simplemente Valeria Solé».

Aprendió a correr tabla a los 10 años. A los 14, ya estaba compitiendo en serio. A los 16, ya era campeona dentro y fuera del país. Hoy tiene 21 años y ha obtenido cinco títulos nacionales, cuatro títulos latinoamericanos junior, un campeonato mundial con la selección nacional en 2010, entre otros galardones. Hace unas semanas, fue parte del equipo peruano que obtuvo el tercer puesto en el Mundial de Surf ISA 2013, realizado en las playas de Santa Catalina, Panamá, junto a jóvenes luminarias como Analí Gómez, Álvaro Malpartida, Miguel Tudela, Gabriel Villarán y Cristóbal de Col. Es el mejor resultado que el Perú ha obtenido a nivel internacional fuera del territorio (el mundial de 2010 se realizó y ganó aquí). A pesar de ello, el rebote mediático ha sido frío y seguramente menos festejado que la clasificación de Real Garcilaso a los cuartos de final de la Copa Libertadores.

Valeria Solé no tuvo mucho tiempo para celebrar REGATAS / 40

el título de Panamá. Si bien escribió en su blog lo que vivió en esos días memorables y felices (valeriasolesurf.blogspot.com) —digamos, cosas como «fue una experiencia buenaza, la convivencia entre todos y la emoción del campeonato hicieron que sea una semana inolvidable, aprendí muchas cosas nuevas y compartí con el equipo»—, lo cierto es que apenas recibida la medalla bronce ya tenía que partir a Costa Rica para participar en el campeonato ALAS. Ahí no le fue tan bien: la eliminaron en cuartos de final. La expresión en su rostro cambia cuando tiene que contar esta parte de su periplo. Es la cara de «Qué cólera me ha dado perder» más que de «Lo importante fue participar y ganar experiencia». Es un ligero frunce de ceño, un sutil cambio de voz, una rápida mirada hacia abajo: los detalles que te hacen entender que cada vez que Valeria entra al mar con una tabla no lo hace para perder.

concentrarte mientras te mueves a una gran velocidad. ¿Cómo lo haces?

Es natural. En las competencias tienes que olvidarte que te están juzgando. Debes correr como si fuera un día normal, tranquilo en la playa y que nadie te estuviera mirando. En mi caso, algo que puede quitar concentración es pensar en quién me está mirando, dudar de mi capacidad, no confiar en mi tabla, sentir que la playa donde compito no me gusta. Hay buenos tablistas que fallan en este punto porque no pueden competir. Les pones una licra de campeonato y todo les sale mal. La concentración, la motivación y la fuerza mental importa tanto como la técnica.

¿Qué pasó en Costa Rica?

El día de la competencia me levanté y sentí que no era mi día. ¡Estaba muerta de cansancio!

En Panamá tuvimos ocho días de competencia.

Sentía que mi energía no era la misma que tenía en el mundial. Por más que mentalmente quería convencerme de que todo podía salir bien, mi cuerpo no podía engañar al universo.

En la competencia, no encontré las olas, no me ubicaba bien, se me pasaron los veinte minutos.

Fue malazo. Ya pasó. Ahora me queda seguir entrenando y preparándome para los campeonatos.

¿Qué distingue a un tablista de otro?

El estilo. Es como tu huella digital. Los factores que influyen son la línea, la radicalidad, la fluidez, las velocidad, las maniobras. Una buen tablista es aquel que hace bien la línea en la ola y es radical.

Cuando tienes ambas cosas equilibradas, se puede decir que eres completo.

¿Qué se siente perder?

Me frustro. Perder es horrible. No soy de explotar y arrojar cosas; más bien me aflijo. No sé cómo son los demás. Yo simplemente reacciono así. Es que soy muy exigente conmigo, pero también sé que perder está dentro de las posibilidades, obviamente. ¿Qué se siente ganar?

Satisfacción. Sientes que todo el esfuerzo valió la pena.

Si te dijeran que puedes competir pero que nunca ganarás, ¿seguirías compitiendo?

No. Si alguien con una bola de cristal me dice eso, simplemente dejo de competir. ¿Quién no quiere ganar? Es una motivación muy fuerte. Ahora me siento en un buen momento y quiero aprovecharlo al máximo. Nunca más voy a tener 21 años y esta energía que tengo. ¿Qué significa estar en un buen momento?

Estar compitiendo, ganar campeonatos, tener mis objetivos claros. Son cosas que me motivan mucho.

Además, me siento bien mental y físicamente, de modo que creo que puedo obtener buenos resultados si me los propongo.

Tienes que mantener el equilibrio sobre una tabla que flota sobre el agua. Encima, debes

¿Y la disciplina?

La disciplina hace la diferencia entre todos los atletas. Para rendir bien tienes que comer bien, dormir bien, entrenar bien.

¿Crees que las mujeres corren igual que los hombres?

No, corren peor. Hay que ser realistas: los hombres son más fuertes y nunca vamos a poder competir contra ellos. Hay corredoras profesionales que son capaces de ganar a muchos hombres, pero está bien complicado que derroten a los corredores top.

A pesar de eso, ha mejorado mucho el nivel. Las mujeres son más fuertes y radicales, y cada vez tienen más cabida en las competencias. ¿Las decisiones de los jueces son criticadas?

Totalmente. Como en cualquier deporte, ¿no?

Claro, cuando el juez te favorece tú crees que está correcto y no reclamas nada; pero cuando no es así, ese juez te parece malísimo. Son evaluaciones subjetivas finalmente que pueden ser distintas para uno y para otro. Esto siempre va a generar polémica. No todos quedan contentos. ¿Cuál es tu mayor temor?

Dar todo de mí y que no resulte lo que quiero.

A veces, da miedo entregarte al cien por ciento y perder. Duele más. Con el tiempo he aprendido que siempre tengo dar todo. Si doy el ochenta por ciento y pierdo, me sentiré culpable por no haberme entregado. Estoy entrenando esa parte para estar siempre enfocada.

Sufriste una lesión en la espalda el año pasado.

Sí, tengo un disco aplastado que presiona el nervio ciático. Eso me causó un dolor muy intenso.

Tuve que dejar de correr tres meses. Con terapia he mejorado muchísimo. Con entrenamiento y cuidado estoy manejándolo muy bien.

Rommel Gonzales

«¿Quién no quiere ganar? Es una motivación muy fuerte. Ahora me siento en un buen momento y quiero aprovecharlo al máximo. Nunca más voy a tener 21 años y esta energía que tengo». ¿Qué hiciste durante esos tres meses de para?

Estaba súper desmotivada. Tenía miedo de no poder volver a correr. El dolor era terrible. En las mañanas me costaba demasiado levantarme. Era como tener un cuchillo clavado en la espalda. Muy feo y doloroso. Por suerte, superé esa etapa y volví. ¿Te encomiendas a algo?

Soy católica, pero también tengo mucha fe en una fuerza superior que me está cuidando. Cada vez que me meto al mar me persigno cinco veces. Cada una tiene un motivo muy personal; no lo voy a contar.

En una entrevista mencionaste que te gustan las

matemáticas y que querías estudiar Economía. ¿Es cierto?

Me encantan. En el colegio era feliz con las ecuaciones, el álgebra, la aritmética. Con la geometría no tanto. Creo que la carrera del surf no es tan larga; por eso he pensado en mi futuro.

Si me retiro de las competencias en unos años, me gustaría hacer algo productivo. Me atrae estudiar Ingeniería Industrial.

Kelly tiene 41 años y es un caso único. Es el mejor de la historia, una leyenda, nadie está cerca de alcanzarlo. Es un atleta increíble. Por lo general, creo que los corredores cambian de prioridades a medida que pasa el tiempo. Hoy, mi prioridad es correr, viajar, competir. Tengo energía, esta es mi vida actualmente. También sé que en ocho años o diez años me voy a querer casar y tener hijos. No lo sé. Mi plan es competir mientras me haga feliz.

Ahora soy feliz así.

Es curioso que pienses en ese escenario. ¿Hasta qué edad piensas correr? Kelly Slater, por ejemplo, está bien mayor y aún es una estrella.

REGATAS / 41

LINAJES

LOS RODRÍGUEZ FAVERÓN De niños, aprendieron juntos a nadar.

De grandes, conducen una empresa.

Escribe: Carlos Portugal

Foto: Sanyin Wu

Los cinco hermanos Rodríguez Faverón aprendieron a nadar en la misma piscina. Hoy dirigen la empresa de su padre. Los nietos practican natación y juegan waterpolo ¿Cuántos generaciones pueden flotar en una piscina de 100 metros?

REGATAS / 42

EN FAMILIA. En la última Noche de Campeones del Regatasfueron homenajeados ocho miembros de la familia.

Entre ellos la señora Enriqueta.

Un niño de dos años empieza a sumergirse en una piscina de Cieneguilla. Pasan pocos segundos antes de que lo rescaten, pero la experiencia bastó para que su madre jurara enseñarle a nadar y que sea el mejor. Años después, ese mismo niño, Fernando Rodríguez Faverón, participó como nadador en las Olimpiadas de Los Ángeles de 1984. Sus cuatro hermanos le siguieron la posta al volverse destacados deportistas de natación y waterpolo.

La historia de los Rodríguez Faverón está ligada al agua.

--En 1968, Fernando Rodríguez Álvarez, el patriarca de la familia, trabajaba para una empresa pesquera.

Ese mismo año decidió independizarse y vender insumos por su cuenta. Fue la primera piedra de Cidelsa, la empresa familiar que ha sobrevivido a la estatización de la pesca y a la crisis de los ochenta, ampliando sus ventas en distintos rubros como la minería y la construcción. Hoy Cidelsa es conducida por la segunda generación: los Rodríguez Faverón.

No es la primera vez que trabajan en equipo. En 1998, en el Sudamericano en Venezuela, el equipo peruano de waterpolo estaba compuesto por cuatro de los hermanos.

«En broma yo decía que era el equipo de los Faverón reforzado por el Perú», cuenta el patriarca de la familia, sentado en el directorio de Cidelsa. Sus cinco hijos lo rodean: Fernando, Germán, Aldo, Paola y Carlos. Tienen el pelo lacio, las cejas espesas y la sonrisa larga. En esta sala de paredes blancas toman las decisiones más importantes de la empresa, pero hoy están conversando de cuando eran chicos.

«Dormíamos con la ropa de baño, listos para que mi

mamá nos despertara a las cinco de la mañana, nos preparara el desayuno y nos llevara al Regatas para entrenar», cuenta Fernando, el mayor, que nadaba en la misma piscina que Germán y Aldo. «Nos quitaban el buzo en el carro y bajábamos envueltos en una toalla, con las gafas de natación puestas.

Simplemente corrías a zambullirte», dice Paola, la penúltima, quien entrenaba con Carlos desde que estaban en el colegio. Además de natación, ella practicó nado sincronizado y waterpolo. «Los desayunos en casa eran increíbles: dos huevos pasados, un contundente bisteck, quáker con leche condensada, jugo de naranja y un sándwich. Todo lo que necesitabas para reponerte», cuenta Carlos.

«Cuando iban mis amigas a la casa se quedaban sorprendidas de que comieramos tanto», añade Paola y todos ríen.

Los hermanos aún siguen siendo deportistas. Hace tres años, en un torneo sudamericano de natación, Fernando y Paola batieron un récord máster; Germán y Carlos hacen triatlones y Aldo corre, nada y juega tenis. Hace poco, en un partido de waterpolo se enfrentaron dos hermanos contra dos nietos.

«Algún dia el equipo peruano de waterpolo podría estar formado por mis nietos —dice Fernando Rodríguez Álvares como abuelo—. Somos todos muy unidos. Una vez al año viajamos a algún lugar en familia. Es nuestra tradición. En Navidad pongo mesas extras en mi casa para que entremos todos. La que reúne a todos es mi esposa».

Enriqueta Faverón de Rodríguez es la matriarca: la que insistió para que cada uno de sus hijos no solo aprenda a nadar sino también a ganar; la mujer competitiva que empezó a hacer deporte a los 52 años, cuando se puso a entrenar marcha atlética y

en semanas ya campeonaba en Colombia y luego quedaba tercera en Sudáfrica.

Los Rodríguez Faverón llevan la competencia en la sangre.

Los Rodríguez Faverón llevan la competencia al agua.

--Enriqueta Faverón de Rodríguez está sentada al borde de la piscina del Regatas, la misma en la que aprendieron a nadar sus hijos hace cuarenta años.

Allí, se siente la artífice de que su familia entera ahora esté jugando con una pelota mientras se realiza esta sesión de fotos. Casi todos sus nietos hacen natación o waterpolo y también destacan.

Dos de ellos, Nicolás y Giancarlo, acaban de ganar el torneo nacional de waterpolo. Otras dos, Mikela y Arela, las hijas de Carlos, las más pequeñas, ya llevan clases de natación y se animan a meterse a la piscina con su abuelo. Fernanda, la nieta mayor, de 23 años, fue campeona nacional de natación hace diez. Aldo, Giancarlo y Nicolás, además de nadar, juegan waterpolo. Germán hace natación al igual que Roberto, que se luce en el estilo pecho cuando no es arquero en un partido de waterpolo. Lorenzo y Mateo son nadadores netos. Daniela y Alessia nadaban antes de ser gimnastas. En la piscina del Club, faltan Pamela y Nicole que andan lejos, en Estados Unidos.

Ellos son la tercera generación. Una historia que empezó hace 48 años, paradójicamente, cuando un niño casi se ahoga y su madre decidió que debía ser nadador. La misma historia que se alimentó de esas mañanas cuando el padre compraba catorce huevos para el desayuno olímpico de sus cinco hijos.

REGATAS / 43

VA PORTADA

VANIA MASIAS una adicta al movimiento extraña bailar

Hace ocho años, dejó a un lado su carrera como bailarina por los acróbatas que saltaban en la calle. Hoy, ellos triunfan y le agradecen por haberles dado esperanza. Pero ella ya no baila, no tanto como quisiera. ¿Hasta dónde eres capaz de sacrificarte para cumplir uno de tus sueños?

Escribe: Manolo Bonilla

REGATAS / 44

Fotos: Alonso Molina

Dirección de arte: Felipe Esparza

PORTADA

arold, uno de los primeros chicos que salió de su escuela, le escribió a Vania Masías desde Nueva York por el día de la madre y le dijo algo así: «Gracias por enseñarme que sí se puede.

Mira dónde estoy». Ese mismo día, recibió un correo más. Pier, otro de los chicos de la primera generación, le dijo: «Estoy logrando lo que estoy logrando gracias a alguien que me enseñó cómo son las cosas». Luis Carrera —uno de los líderes que se formaron en D1 y que ahora se encarga de replicar la experiencia en otros espacios— la llamó al teléfono, también por esas fechas: «Estoy llorando porque, después de pasar por Ángeles, puedo conmoverme y cambiar las cosas a mi alrededor». «No solo la rompen, como Michael Grijalva que le ganó en house a todos en Brasil, sino que también son personas íntegras. Eso para mí lo paga todo», dice Vania Masías una mañana en su escuela de Chorrillos. A esa hora, después de haber dejado a su hijo en el nido, no hay ningún bailarín más en un kilómetro a la redonda. Se le nota cansada, algo triste, a pesar de que recordar esos mensajes le haya arrancado una sonrisa.

Primera noticia: la danza en el Perú no es como la gastronomía. Es decir, todavía no existe esa fraternidad que hace que todos se aplaudan cuando uno abre un nuevo restaurante. Acá, lo dice Vania, hay envidia. Después de ocho años al mando de la Asociación Cultural Ángeles D1, ya no es ninguna

REGATAS / 46

ingenua. Pero, como en todos los lugares, así como Ahora, sentada en una de las bancas, Vania ha hay mal, también hay bien. «Tengo mucha fe en reparado de vuelta en ella y hace una mueca los chicos y me llenan el espíritu». que parece sonrisa. No parece enojada con esa venezolana vecina suya que hasta le ha puesto denuncias por traer personas de «mal vivir» al DOS barrio e hizo que clausuren el local apenas tenía Vania Masías contrató a una gerente general dos años de fundado. Quizás se ríe porque si no para poder desprenderse. La idea, claro, es que estuviera aquí hablando sobre arena y bailarines, el proyecto viva sin ella como directora. Todo el ella podría, después de rechazar una propuesta tiempo, a cada rato. «Muchas veces, uno puede para bailar en el Cirque du Soleil, brillar en cometer el error de querer hacerse dependiente para sentirse útil. Y no dejas ir, porque entonces te Broadway. ¿O en Londres? ¿Quién sabe? En preguntas “¿Qué? ¿Yo ya no existo?”. Desprenderse su gesta, que en el país parece quijotesca, ha escuchado las puertas cerrarse en su cara, de todo es crucial para que todo madure. Es un incluso las del Estado. Hace poco se enteró del aprendizaje», dice Vania. Es como una filosofía Hombre Araña: un gran poder trae consigo una Desafío Chile, una iniciativa privada donde gran gran responsabilidad. Y durante mucho tiempo, parte de las empresas tienen que destinar parte ella fue una esponja que absorbía los problemas de sus ingresos (el dos por ciento) a obras de de todas las personas que llegaban a la escuela. responsabilidad social. El cien por ciento de lo No es poca cosa. Por su programa de desarrollo a que se designe a donaciones es deducible de través de la danza —uno sustentable y que además impuestos, se cubre lo que el Estado quizás promueve la autogestión de nuevos espacios—, ya no puede cubrir. «¿Y si hacemos eso acá?», se han pasado 13 mil participantes y se han formado pregunta Vania, la embajadora de la Marca País.

40 líderes —tienen 100 más en preparación— que Esta semana ha organizado un festival de dan clases a otros 500 chicos. Ahora le está dando culturas urbanas Pura Calle, que sabe que no mucho valor a tener un equipo que sea capaz de cuesta poco. «Lo bacán sería que dejen de usar replicar esto e institucionalizarlo. «Confío en el mi imagen para conseguir fondos, que tampoco equipo de desarrollo, en el grupo humano, porque va a durar mucho. Es una moda», dice Vania, tengo que tener gente apasionada. Estoy segura que vio su historia contada en la televisión, de que la gente no sabe del impacto que hacemos. que participó de jurado en otro programa y Nadie me puede decir que esto no funciona, que tuvo que salir en una publicidad por el día pues», cuenta. Algunos sí se dieron cuenta. En de la madre en un centro comercial, todo para Chile, por ejemplo, quieren una franquicia. En conseguir fondos. Así lo ha hecho durante todo Lima, una psicóloga de la Ricardo Palma hizo su este tiempo. Porque pedirle dinero a su papá tesis sobre D1. Han llegado antropólogos de la sería un fracaso. «No lo voy a hacer. Hemos PUCP y hasta uno de Harvard. En la televisión pedido préstamos y los hemos pagado. Invadí su francesa, italiana y española han contado acerca casa para empezar. Ese fue el mayor aporte». de su labor. Pertenecen a la Red Latinoamericana de Transformación a través del Arte. En febrero CUATRO de este año, participó en el TedxPuerto Madero en Su casa está junto al acantilado, detrás de la Buenos Aires, una convención de líderes globales escuela. Desde el patio donde está estacionado donde expuso su proyecto, titulado El movimiento de un bote de madera para remar en el mar de Chorrillos, se puede ver una ventana de uno de la inclusión, e incluso bailó hacia el final. los salones de baile donde practican hip hop.

Se llega subiendo una pequeña escalera, que TRES En Chorrillos, su vecina ha colgado una muñeca comunica con una puerta falsa. En un pequeño de trapo, como esas que queman en Año Nuevo, vestidor, hay un cuadro de un caballo de polo, trofeos de polo, recortes de su época de remero con el rostro de Vania Masías. El verano ha en el Regatas, muebles antiguos y un retrato de hecho que la cara de la muñeca adquiera un Manuel Prado, JFK y sus respectivas esposas: una color verdoso, como el de las brujas de Wicked en la obra de Broadway. Desde el patio de D1, la de ellas es la hermana de su suegro. De pronto, llega Estuardo Masías, un hombre de muñeca parece saludar al que levanta la cabeza.

REGATAS / 47

«Confío en mi grupo humano porque tengo gente apasionada. La gente no sabe el impacto que generamos.

Nadie me puede decir que esto no funciona»

rostro severo, curtido, de 73 años, enérgico en el apretón de manos, que esa noche conversaría varias veces con un funcionario en la hacienda, allá en el sur, en Chincha, donde tiene un ejército enorme de gallinas ponedoras que producen 3 millones de huevos al día. Tayo, como le dicen al papá de Vania Masías, es dueño de La Calera, una de las empresas más grandes en el sector agroindustrial. «En la época de Sendero, recuerdo las granadas y la metralleta en la guantera de la camioneta de mi papá para defenderse», dice Vania Masías, que por entonces tenía diez años.

En la hacienda familiar, Tayo ha implementado un programa social en su empresa, mucho antes que la palabra «responsabilidad social» se pusiera de moda. La hija de un antiguo tractorista hoy es la gerente de ventas; los hijos de los recolectores de frutas trabajan allí en la misma hacienda.

CINCO «Siempre ha sido mi referente. Es un ejemplo.

Dice que todo tiene solución menos la muerte.

“Preocúpate el día que tengas cáncer”, me decía. Me hace ver las cosas importantes de la vida. Después de todo te recuperas. Él ha salido adelante contra todo, le han quitado dos veces todo con la Reforma Agraria y, por eso, no iba a dejar que nadie lo haga de vuelta. Siempre pasan cosas, caen golpes y tienes que salir adelante. No me voy a meter debajo de mi almohada. Hace bastantes años que no puedo hacerlo. Tienes que salir a lucharla. Mi papá me decía: “El buen toro es el que se cae y se vuelve a levantar”. Lo tengo

REGATAS / 48

grabado. El toro malo es el que lo picas y se quita.

Eso lo recordé en Londres cuando me botaban de todas las audiciones. Fue duro porque acá me sentía como la estrellita y tuve que ir a que me zamaqueen y que me digan “Chau”, “No”, “Thank you”. Siempre la misma respuesta. Y uno tenía que decir “ Y ya vamos”, y a seguir entrenando.

Al final de todo, aprendes a salir adelante. Fue una lección de vida: o te caes o te levantas».

SEIS En época de Sendero, mientras otros hacendados o dueños de tierra escapaban, Tayo seguía firme en su hacienda porque tenía el respaldo de su gente.

Nunca dejó de dormir allí aunque lo amenazaron tres veces. «Una vez he escapado lanzando granadas; otras veces, creo yo que eran policías disfrazados que me han metido 40 balazos. ¿Por qué persistir? ¿Has ido a una corrida de toros? ¿Por qué es bueno un toro? Cuanto más lo picas, más pega, más bravo. Así es la vida. Hay gente a que la hincas y se va y corre. Yo doy la cara, peleo. Nadie me lo va a quitar». Tayo Masías es una padre generoso que no solo incentiva a sus hijos, sino que propicia las condiciones. Y si no existían, las creaba. Cuando sus hijos de nueve años tuvieron que remar en Suiza o en Londres, él les llevaba sus botes en avión para que puedan competir. «Les exigía demasiado. Yo quería que fueran lo que yo no había podido ser: que vayan y ganen las Olimpiadas. Los hacía entrenar fuerte; era consciente de eso». Hoy sus hijos ya no reman, pero son campeones de polo. Tayo también.

Cuando cumplieron nueve años, mandó a sus cuatro hijos al extranjero. Vania se fue al ballet en Boston. Un año después, viajó a Cuba. A los catorce, a Rusia a un concurso. Su papá le había prometido: «Si ganas, vamos a hacer todo para que seas bailarina». ¿Cómo manejaba la presión entonces Vania? «Ella es brava, pues.

Hay gente que aguanta y otro que abandona», dice un papá que hace treinta años contrató a un profesor cubano para que le dé clases de gimnasia acrobática a su hija. Después la mandó al Regatas a hacer acrobacia. Cuando le empezó a exigir que haga dos volantines, se dio cuenta de que no le gustaba mucho. Por eso, empezó con el ballet en la academia de Lucy Telge. «Entonces resultó que le gustó y que era buena. Pero el Perú le quedaba corto, así que contraté a un maestro del Volshoi.

Le construí un sitio para que baile en la parte trasera de la casa, solo para ella. Y ahí bailaba».

Es verdad, le construyó un salón acondicionado, con jebe debajo del piso de madera, para que Vania bailara. El segundo piso era su gimnasio, donde entrenaba para sus campeonatos de remo.

Al lado, tenía una cancha de squash y una de frontón para sus hijos. «Cuando todos mis hijos, se fueron, le dije, Vania, agarra eso. Se lo ofrecí yo. A ella le daba vergüenza. Ahora en la sala de squash, bailan. El resto de cosas, eso sí, Vania las construyó sola. La apoyo totalmente. Daría lo que fuera por ella. ¿Y has visto lo que es ahora?

Ella es el ejemplo. Ha construido un proyecto de desarrollo social en un país quebrado solo para decirle a la gente que sí tiene una oportunidad,

REGATAS / 49

PORTADA

APOYO. Vania Masías reconoce en su padre, Tayo, polista y remero del Club, esa tenacidad para salir adelante, fue él quien le enseñó de responsabilidad social cuando la palabra aún no existía.

que todos pueden llegar a hacer algo. Ella está haciendo eso. ¿Me preguntas por qué persiste?

Porque hay un número grande de gente que cambia. No va a cambiar todo el Perú, pero algo hará. Si ella se cansa ahora, todo se va al diablo.

En unos años, ya va a estar caminando solo. Le digo que tenga fuerza», dice Tayo.

SIETE Encontrar tan temprano lo que quieres hacer con tu vida es positivo pero también hay que mantenerlo. Se espera que uno alcance sus sueños casi al final de su vida, cuando ya tiene todo lo demás asegurado. Lo difícil es empezar con la piscina vacía, no tan joven, inexperto. El plan de Vania Masías era regresar de Londres cuando tuviera 35 años para fundar su academia. Empezó diez años antes, digamos.

–Hoy tienes 34.

–Es verdad. A veces, sí pongo en cuestionamiento haber dejado mi carrera de bailarina.

–Es la primera vez que hablas de esto. Hay emoción cuando cuentas que estos «hijos» tuyos la están rompiendo, pero acaso no tendrías la misma emoción si esos logros te tuvieran como protagonista.

–Sí, pero ya se me pasó el coche. Sí, hay bailarinas de mi edad pero creo que ya he dejado demasiado tiempo como para entrar a un nivel competitivo.

–Choco Vivanco regresó a nadar a los 40.

REGATAS / 50

–Sí. No sé...

–¿Por qué lo cuestionas?

–Porque lo extraño mucho. Porque necesito bailar.

Lo hago un poco, pero no al nivel que quisiera.

Soy una persona distinta cuando bailo en la mañana: en el día sale el sol, estoy sonriendo.

Moverme me quita el cansancio, me da fuerza para enfrentarme a lo que sea, a minimizar los problemas. No puedo perder el equilibrio: hay que cuidarlo mucho. ¿Hasta qué punto sacrificas cosas tuyas? ¿Hasta qué punto estás dispuesto a sacrificar tanto, a ti mismo, para lograr cosas? Ya me di cuenta de que he sacrificado un montón.

Creo que sigo pero ya soy consciente de eso.

Esa es la diferencia. Espero que valga la pena y que miles de jóvenes digan «Oe, que paja, ¿no?

Qué bien estamos». Ahí está la respuesta. Ver la prueba de que valió la pena lo que dejaste y que sirva de algo para mejorar algo este mundo. La gente se mete mucho en su rutina, en su burbuja, sin tener mucha conciencia de su entorno. Es difícil sentarte y mirar a tu alrededor, porque te gana tu propia sobrevivencia. Quizás yo tuve mucha suerte: me llenaron mucho, mis papás y mis hermanos me dieron tanto amor, tanto, que ahora quiero dar. Ese es el objetivo con mi hijo: hacer lo mismo. Darle tanto que se sienta tan lleno, imagino, que pueda dar, que tenga la capacidad de dar, que le sobre. Es una teoría que se me acaba de ocurrir. No sé...

festival pura calle cLASES magistrales PARQUE DE LA EXPOSICIÓN

viernes 6 DE JUNIO 11:00-12:00

Raphsody James

12:15 - 13:15 Brian Green 13:15 - 14:15 Candance 14:45 - 15:45 Leslie Feliciano

sábado 7 DE JUNIO 11:00-12:00 Poe One 12:15 - 13:15 Raphsody James 14:00 - 15:00 Leslie Feliciano 15:15 - 16:15 batalla 16:30 - 17:30 Brian Green 17:45 - 18:45 Candance

DOMINGO 8 DE JUNIO 11:00-12:00

batalla

13:30 - 14:30 Brian Green 14:45 - 15:45 Leslie Feliciano 16:00 - 17:00 candance 17:15 - 18:15 Raphsody James Precio por las quince clases: S./ 200 Precio por clase : S/. 20 a la venta en cualquier local de d1

«Ya me di cuenta que he sacrificado un montón. Creo que sigo haciéndolo pero ya soy conciente de eso. Esa es la diferencia. Pero que gratificante es ver la prueba de que valió la pena tu esfuerzo» Foto: Alonso Molina // Dirección de Arte: Felipe Esparza // Asistentes de fotografía: Sanyin Wu // Maquillaje: Carolina Indacochea Make up // Producción: Katia Rosas Abad REGATAS / 51

VLADIMIR FIGARI

UN CUERPO DE ACERO NO TE HACE

IRONMAN ¿Qué mantiene de pie a un hombre después de correr, nadar y montar bicicleta por más de nueve horas seguidas?

Escribe: Gloria Ziegler

REGATAS / 52

Foto: Alonso Molina

Vladimir Figari empezó a correr en el año 2000, en el barrio ingles de Chelsea. Tenía 29 años. Ahora el Ironman resiste la prueba física más difícil del mundo, una triatlón que dura hasta más de nueve horas.

DESTAQUE

ladimir Figari conoce el dolor. En un Ironman, la prueba de resistencia física más dura del mundo, después de más de siete horas de competencia, empiezan el cansancio y los dolores musculares.

Entonces, el triatleta se pregunta qué está haciendo allí. Se siente agotado y lo único que quiere es detenerse. «Ahí es cuando me tengo que decir que me entrené para eso, que el dolor es temporal, que voy a llegar y que la satisfacción está cruzando la meta. Y entonces le sigo dando y le sigo dando, hasta llegar», dice el triatleta entrecano de ojos verdísimos, en su estudio de arquitectura en Miraflores, de espaldas a la maqueta de un edificio sin terminar, una biblioteca escrupulosamente ordenada y un microondas.

Nunca pierde esa serenidad. Es de esas personas a las que nada parece sacarlas de control. Cuando maneja su carro y un conductor lo cierra en la pista, no se enoja. Puede haber alguien a su lado maldiciendo al tipo, pero él intentará poner paños fríos. «No importa —dirá—. Tranquilízate». Alfonso Elias, su amigo desde que eran niños, dice que nunca lo vio molestarse con nadie. Tampoco se frustra cuando pierde una competencia. Si no gana, analiza su entrenamiento para encontrar la falla y replantear la preparación. «¿Para qué me voy a enojar si eso no va a mejorar las cosas?», explica.

Ya no le gusta salir de noche y tampoco fuma. La última vez que se emborrachó fue hace seis años, en la fiesta de su matrimonio, y solo come una hamburguesa al mes, si es que una de sus dos hijas se lo pide. Si no, no hay forma. Su esposa dice que es un maniático de la comida saludable y que una de las pocas cosas que lo hacen enojar es que su plato tenga unas gotas de más de aceite.

Esas veces, su molestia se escuchará como una inhalación fuerte, pero tampoco dirá nada. Parece un filósofo taoísta, que busca la armonía de su entorno y la superación de sus límites físicos. «La excelencia está en llevar una vida integral, en la que todas las facetas estén balanceadas. Por eso REGATAS / 56

busco que tanto mi familia como mi trabajo y el aspecto deportivo estén en armonía. Esa es la única forma de alcanzar mi excelencia», dirá.

Pero no siempre fue así.

Antes de empezar a correr a orillas del río Támesis y en los parques del barrio de Chelsea, en Londres, Vladimir Figari no era un deportista extraordinario.

Se juntaba un par de veces a la semana para jugar fútbol con sus amigos, tenía buen físico y en una época también se enganchó con el squash, pero no dejaba de ser una distracción para la rutina. No era algo que generara sentido. Eso cambió en el 2000, cuando llegó a Inglaterra para trabajar en el estudio de arquitectura de David Collins, y empezó con el running.

«Cuando llegué a Londres, me sorprendió la cultura deportiva que tenían. Eso no pasaba en Lima», dice trece años después. Allí descubrió que muchísima gente salía a correr antes de ir a trabajar y que en las oficinas, incluso, daban facilidades para que los empleados pudieran ducharse antes de empezar la jornada laboral. «Estaba solo, así que empecé a salir a correr, porque lo único que necesitaba eran mis zapatillas, y durante el año que estuve viviendo allá me enganché. Hasta me junté con un grupo de maratonistas que me invitaron a entrenar con ellos», cuenta. Desde entonces ya no se detuvo.

En el 2001 corrió su primera maratón en Madrid y, de regreso al Perú, siguió con las carreras hasta que lo tentaron con el triatlón. «Ya tenía el chip del deporte. Quería hacer más: mientras más retos tuviera, mejor». Pensó, también, que la combinación de carrera, natación y ciclismo no lo iba a saturar, porque ya no tendría que hacer todos los días lo mismo. Por esa época, el triatlón era algo tan extraño en el Perú como un consomé de alpaca. Tater Ledgard había participado en un Ironman —la distancia más larga de un triatlón, que está compuesta por casi 4 kilómetros de natación, 180 de ciclismo, y 42 de carrera, y que llegan a cuadruplicar las de las Olimpiadas— en los años 80, pero el deporte nunca había llegado a popularizarse. En el 2005, cuando Vladimir Figari se inscribió junto a otros seis peruanos al Ironman de Florianópolis, en Brasil, el deporte todavía era una extravagancia en el Perú. Y, sin embargo, Figari volvió con el segundo lugar y la clasificación para el mundial de ese mismo año en Hawái, donde obtendría el puesto 44 entre 1500 participantes.

Ocho años después, ya había participado en más de cien triatlones y ocho Ironmans.

--El taoísmo enseña a experimentar los ritmos vitales en el cuerpo para lograr energía física y serenidad.

Vladimir Figari, a su modo, intenta hacer lo mismo.

«Nunca entreno con música. La música me la da el cuerpo, y cuando compito, me concentro en cómo me voy sintiendo, analizo si las cosas van de acuerdo a lo programado, y si detecto algo que no está funcionando lo trato de corregir», dirá el segundo hijo de Eduardo Figari y Armida Testino, el mismo que busca la motivación en el deporte engriendo a sus hijas Sofía y Chiara, y a su esposa Michelle Nugent; y prefiere reunirse con un amigo a conversar antes que ir a un psicólogo para prepararse mentalmente para competir.

«Si mi esposa se hartara y me llegara a decir que entreno demasiado, no me dejaría prepararme tranquilo. Lo mismo pasa en el trabajo. Tengo que procurar que las cosas marchen bien, porque si hay conflictos uno no puede vivir una vida tranquila. Hay que buscar ese equilibrio», explica el triatleta que entrena unas cinco horas al día, seis veces por semana. Michell Nugent y Alfonso Elias dicen que es extremadamente disciplinado, que no se le pasa una, pero si está saturado con la preparación, Vladimir Figari también escucha a su cuerpo y se permite semanas libres: «Puede haber una semana completa que me desconecte por completo del deporte y eso me permite recargar fuerzas y motivarme mentalmente. Ese descanso es mi fusible». Explica que cada carrera le enseña algo y lo hace estar más fuerte, que lo más difícil no son las nueve horas de competencia, sino los meses previos, la exigencia del entrenamiento, los altibajos. Por eso el orden le resulta tan importante. «Si hay algo de mi entorno que me afecta, eso me va a influenciar de todas maneras».

Alguna vez su esposa llegó a decirle que el triatlón era como un vicio para él, pero todos acabaron adaptándose a su ritmo de entrenamiento y el reclamo no se repitió. «Es mi estilo de vida: está presente en todo y realmente no me imagino sin hacer deporte», dice el triatleta que en octubre competirá en el Ironman de Florida, en Estados Unidos. Hoy, su hija Sofía de 6 años ya tiene dos copas de atletismo, y él, a los 42, la experiencia suficiente para entrenar por su cuenta. Dice que se conoce, que su nivel todavía está en ascenso y confía que podrá mantenerlo por unos ocho años más. Lo único que necesita, dice, es mantener todo en armonía. Como ahora.

CIFRAS. Cuando compite en un Ironman, Vladimir Figari hace una maratón 42,2 km, nada otros 3,86 y una carrera de ciclismo de 180 kilómetros, distancias que llegan a cuadruplicar las de las Olimpíadas.

«La excelencia está en llevar una vida integral, en la que todas las facetas estén balanceadas. Por eso busco que tanto mi familia como mi trabajo y el aspecto deportivo estén en armonía. Es la única forma de alcanzar mi excelencia».

REGATAS / 57

ROXANA RIVERO Empezó a estudiar Arte después de los 30, cuando sus hijos ya eran grandes. Llegó al diseño de joyas luego de hacer esculturas de madera, vidrio y metal. Cuando sus amigos vieron su primer collar de hilos de plata, la animaron a presentarse al Concurso Nacional de Plata del Perú y lo ganó. Ese fue su comienzo en el diseño. Creó Arte Integral Perú y es docente de diseño en la escuela Corriente Alterna. También capacitó a artesanos de Patallaqta, en el departamento de Cusco. Dice que su secreto es que cada una de sus joyas cuenta una historia y rescata la riqueza cultural del Perú.

Escribe: Gloria Ziegler

Foto: Alonso Molina

Trabajo cada joya como si fuera una escultura. No importa lo pequeña que sea: para mí siempre va a ser una escultura. Por la formación que tengo, siempre investigo antes. Si quiero hacer una colección basada en los reptiles, como la que estoy preparando ahora, averiguo los tipos de pieles que tienen, por qué se forman así y todos los detalles relacionados a ellos, antes de plasmarlo. No hago algo rosa solo porque me gusta el color.

Mi perspectiva plástica me diferencia. Mi trabajo siempre cuenta una historia, ya sea por la forma, el color o lo que representa. Una de las técnicas que más utilizo y con la cual gané el Concurso Nacional de Plata del Perú es la del telar, que es la misma que utilizan todas nuestras mujeres en la sierra, solo que la trabajo con hilos de plata. Para mí es muy importante la riqueza ancestral y el telar es lo más andino que tenemos.

Cuando un diseñador hace una investigación antropológica, social o cultural, sus colecciones son mucho más resistentes. Sin eso no hay soporte. Creo que ese es el gran desafío para los nuevos diseñadores: no quedarse con lo que tienen a mano, o con la cosa rápida que inclusive los puede llevar a la copia, sino buscar más información.

REGATAS / 58

Cada vez que viajaba volvía con libros de arte y diseño. Mientras mi esposo se iba a trabajar, aprovechaba para comprarlos y paseaba por todos los museos y las galerías de arte. Esa fue la manera en que superé la falta de información que había entonces en el Perú.

Empecé a estudiar Arte después de los 30 años. Fue una maravilla porque me encontré con muchísima gente joven talentosa que se volvió amiga mía. Ya había tomado unos seis años de cursos libres en el Perú y en Estados Unidos, pero no me había dedicado a la carrera porque mis hijos todavía estaban creciendo.

Antes la moda era solamente para un grupo elitista. Ahora creo que eso ha cambiado en todo el mundo. Es como una corriente, un movimiento cultural mucho más fuerte que está en todos lados. Y me encanta porque no está quieta: es súper cambiante. A mis alumnos les digo que es como un camaleón.

La mujer peruana era muy conservadora pero ya se atreve a usar cosas diferentes.

Cuando empecé eran súper reacias. Querían los aretes chiquititos, pero ¿qué iba a diseñar con una bolita? Necesito más espacio; por eso me gusta diseñar collares. Ahora, por suerte, el mercado está mucho más abierto, hay más información y las mujeres se animan a más.

MELISSA DEL SOLAR Melissa del Solar dice que los zapatos son sus joyas. En su casa guarda pares que trajo de España, Argentina y Colombia. Estaban de moda hace diez años pero piensa que van a regresar. Empezó a diseñar de manera autodidacta y creó Lola, una empresa que se tomó un año de prueba antes de salir al mercado. La obsesionan los detalles a la hora de idear sus zapatos y es capaz de hacer una entrega en Pucusana ella misma, para personalizar la experiencia en su atelier.

Escribe: Gloria Ziegler

Foto: Alonso Molina

Empecé a diseñar porque no encontraba zapatos que me gustaran. Hace cinco años, cuando iba a Buenos Aires, me llamaba la atención que tenían unos, preciosos, con el cuero de primera. En Brasil también había un desarrollo muy fuerte del producto, pero aquí, en el Perú, los zapatos no se veían finos. Entonces empecé a investigar, fui a la WSA (World Shoe Accessories) —una de la ferias de zapatos más importantes del mundo— en Las Vegas, me senté al costado de los zapateros, a meterme en los talleres y me di cuenta de la calidad.

En Perú no existe la figura del zapatero artesano. En Argentina, está Ricky Sarkany, que además es un personaje que ya salió del país; en Londres, está Jimmy Choo; y Christian Louboutin también lo hace en Francia. Pero en Lima no se da mucho eso. Los diseñadores de zapatos no saben hacer un zapato y deberían poder hacerlo, así como un diseñador de modas sabe hacer un patrón.

Después de tener a mi bebe dejé mi trabajo, aunque nunca pensé que lo iba a hacer.

Entre la chamba, la maternidad y Lola creo que me iba a volver loca. Pero a partir de ahí todo fluyó. Empecé con un horario de atención en el atelier como si fuera una tienda, con vendedoras, e inicié el camino de una tienda comercial pero exclusiva.

Cuando empecé con Lola renuncié a muchas cosas. Dejé una empresa maravillosa y perdí un sueldo mensual que me daba comodidad y tranquilidad. Me costó dar ese primer paso y lanzarme a la piscina para hacer lo que realmente me gusta. Creo que a todos nos pasa eso.

Los zapatos tienen que tener una gracia: detalles, textura y combinación de materiales. Creo que eso es algo que me caracteriza. Ahora la tendencia dicta mucho el movimiento de los flecos al caminar, pero incluso un zapato monocromático que tenga textura, con la combinación de cuero grabado con cuero liso, genera un efecto visual diferente.

Mis zapatos no se pueden producir rápido. Son totalmente confeccionados a mano. No se hacen ni con máquinas ni en masa. Un zapatero puede armar cuatro o cinco zapatos por día pero no más, porque tienen muchos detalles y se necesitan varias horas para cada parte del proceso.

Tengo zapatos que he traído de España, Argentina y Colombia hace diez años.

Ahorita no están de moda pero los voy a guardar siempre porque sé que van a regresar. Esas son mis joyas. Tengo mucho más, pero el resto lo voy renovando todo el tiempo porque necesito ir probando todas mis colecciones.

REGATAS / 59

DESTAQUE

paloma schmidt

PRENDER LA VELA La velerista volvió feliz de la isla de Mallorca porque cumplió su meta: estar dentro de la flota de oro. Fue la única latinoamericana que alcanzó ese puesto en el campeonato. Así de aplicada ha sido en todos sus viajes: a China, a Londres, a Canadá. Trazar una meta y regresar. Aunque algunas veces, el miedo aparecía. Así es Paloma, una estudiante de biología que solo quiere estar cerca del mar. No importa cómo.

Escribe: Manolo Bonilla

REGATAS / 60

Foto: Sanyin Wu

REGATAS / 61

DESTAQUE

esde Palma de Mallorca, la más grande ciudad de las Islas Baleares en España, Paloma Schmidt, la velerista de 26 años que compitió en las Olimpiadas de Beijing y Londres, escribió este correo electrónico después de su segunda regata:

«Me encontré en el aeropuerto con Nicolás Cuerdo, mi entrenador argentino que llegaba desde Buenos Aires. Fuimos directo a la casa que habíamos alquilado en Can Pastilla, a unas ocho cuadras del club donde se realiza el campeonato. Tiene dos plantas y vista hacia el mar Mediterráneo.

Duermo sola en un cuarto sin balcón pero con dos camas. La que no uso es un desastre lleno de ropa.

Normalmente me relajo cuando viajo y hago eso.

En Can Pastilla es todo muy tranquilo, sin muchos adolescentes y bastantes aviones que despegan muy seguido. Llegamos con cinco días de anticipación a la competencia para poder entrenar. Salimos muy poco. Para este campeonato entrené la parte física en el gimnasio con sesiones de dos horas de lunes a sabado. La parte técnica y táctica en el mar la hice en Lima y en Paracas. Antes había estado en Argentina en febrero, como preparación, para correr un campeonato internacional en Mar del Plata al que trato de ir todos los años. El ambiente es muy bueno, el nivel es fuerte y sale relativamente barato ir desde Perú. Ahí quedé quinta en la general, que es mixta, y segunda en la de solo mujeres.

El pronóstico de hoy anunciaba vientos fuertes, pero no imaginé que fuera tan radical: amaneció con lluvia, muy nublado, y desde mi ventana veía olas enormes. En la primera regata conseguí un octavo puesto, que me alegró mucho, pero en la segunda me sentí medio mal y no pude rendir al 100%.

Quedé algo de 25, además me tumbé varias veces,

REGATAS / 62

pero fue un buen día al final. Lo mejor fueron las olas gigantes que si logras posicionarte y las corres, puedes sentir la adrenalina y la velocidad. Es genial.

Es la mejor parte de un día fuerte. A veces da miedo, claro, pero si la dominas, es increíble.

De Perú solo hemos venido tres navegantes, de manera independiente. Es muy difícil hacer una campaña olímpica en mi país, en cualquier deporte.

El gobierno apoya pero no lo suficiente como para hacer una gira europea completa, es decir, los cuatro meses de torneos al año, sin contar el campeonato mundial. Ni qué decir del tema de entrenadores que en Perú no tengo. Trabajo con Nico para campeonatos grandes o importantes afuera, nos juntamos unos días antes de las regatas y pulimos lo que se pueda en ese corto tiempo. Lo demás lo hago yo sola en Lima. Es muy difícil pero aún así veo la forma de hacerlo. Desde hace un par de años tengo también el respaldo de la Asociación de Deportistas Olímpicos (ADO) Perú, la unión del Comité Olímpico Peruano con algunas empresas privadas que apoyan a deportistas con proyección olímpica. A Beijing 2008 llegué con una wildcard, una especie de invitación o plaza extendida. A Londres 2012 clasifiqué por puntaje y a Río 2016 quiero ir pero a ganar una medalla. Sé que será un trabajo muy muy duro, con muchísimos obstáculos, pero mil veces más alegrías y satisfacciones que otros años. Hay un recambio de flota importante en el Laser Radial y es momento de aprovechar eso y consolidarme. Para eso necesito más apoyo, un auspiciador que pueda costear sobre todo los gastos de entrenador, y mucha dedicacion que estoy dispuesta a entregar.

Estamos en contacto.

Saludos.

Paloma Schmidt».

-- En un café en Lima con mesas repletas de frapuccino, laptops encendidas y gente reunida pactando más reuniones, aparece Paloma Schmidt. Nadie sabe que ha regresado de un torneo mundial en Palma de Mallorca con un buen puesto. Es simplemente una chica de cabello recogido en un moño, pecas, vozarrón y zapatillas amarillas, que hace ocho años está en la universidad, que acaba de regresar de terapia y que no ha pedido nada para tomar.

Antes había mencionado lo que dicen todos los deportistas jóvenes a los que les podría ir mejor con mayor apoyo: que podría llegar más lejos. Pero en ella, ese diagnóstico no es falso sino bastante real. Se siente estancada y no le da rabia el asunto.

«Siento que lo que he logrado es gigantesco, por las condiciones económicas en las que lo hice: casi sola», dice Schmidt. Hagamos números. Un bote nuevo puede costar ocho mil dólares en Europa sin los costos de envío y aduanas. El que tenía antes

de llegar a Londres es un bote con vela, cabos y todos los aparejos del año 2005 que le costó tres mil. Un entrenador, como el mismo argentino que fue a esperarla al aeropuerto, puede cobrar de doscientos a quinientos dólares por día —los mejores son de Europa—. Para asistir al Mundial de Nueva Zelanda en 2008, tuvo que costear los pasajes que alcanzaron los seis mil dólares. Similar cifra tuvo que gastar para llegar a Palma de Mallora, aunque obtuvo financiamiento del ADO Perú. Alguna vez, apareció en un noticiero porque vendió unas pulseras de goma para financiar parte de su bolsa de viaje. Sus auspiciadores la regañaron porque los medios exageraron el caso y lo exhibieron como ese esfuerzo lacrimógeno que buscan en todos los peruanos emprendedores.

En su correo electrónico, había mencionado algunos temas, que se repiten como mantras ahora en la mesa con un solo café. Entrenador, miedo, Paracas, orden, la dificultad de una campaña en Europa, soledad, ganar. Ahora también viene el miedo.

Paloma Schmidt necesita de terapia deportiva antes de enfrentar un gran reto. Los usos son múltiples: para aligerar la cabeza, estar con la motivación lo más alta posible, concentración, organizarse. «Soy medio caótica», dice la chica que en sus viajes se permite ser desordenada. Empezó con esa rutina hace tres años, justo después de participar en el mundial de Beijing y no clasificar a la Flota de Oro por solo un punto.

Se desesperó. Podría haber quedado primera en la Flota de Plata pero empezó a perder y arruinó su participación en el campeonato. Schmidt había leído El guerrero pacífico de Dan Millman, un gimnasta que no clasificó a los Juegos Olímpicos porque perdió una pierna en un accidente que mezclaba alcohol y motocicleta. En su recuperación conoció a un gurú que lo acompaña y lo pone en vereda. Entonces se dio cuenta de que era dispersa y de que tener una rutina podía ayudarla para que la desconcentración no tenga lugar. Cuando Rafael Nadal, el gigante del tenis español, llega a la cancha, pone una botella de agua al lado de la de Gatorade. Todo ese ritual forma parte de un patrón de conducta para estar siempre focalizado. Limar los baches para que el rendimiento sea completo, al cien por ciento. «Nadal tenía miedo a ganar. El mío es estar adelante en la regata y no saber cómo manejar la presión», dice Schmidt. Por eso empezó a ir al psicólogo. «Para ordenar los horarios y respetarlos, porque no tengo nadie que esté detrás».

No está ni siquiera su padre, que es economista. Hay otro tipo de jóvenes, que asumen la disciplina del deporte como una herencia familiar. Abuelo y papá tenista quieren que el hijo también lo sea.

En este caso, no fue así.

Su relación con el deporte es un matrimonio feliz. Se conocieron, por azar y desde niños, se casaron y comieron perdices. Otros dicen «basta»

«El principal motivo es navegar, no quiero estar lejos del mar. Siento que no puedo vivir en una ciudad sin mar. Es un escape, una salida, una ventana a la nada». y abandonan la disciplina antes de los treinta.

«Me apasiona demasiado el mar». A veces hace esquí en Paracas, que tiene un mar parecido al de Weymouth —donde fue la competencia en Londres— porque hay mucho viento. Se puede pasar el día entero sumergida. «El principal motivo es navegar, no quiero estar lejos del mar. Siento que no puedo vivir en una ciudad sin mar. Es un escape, una salida, una ventana a la nada».

--En 2016, va a tener 28 años y se imagina navegando en Río, solo si tiene las condiciones para hacer una buena campaña y llegar a una final.

Volver a viajar y hacer todo el sacrificio de vuelta para clasificar y solo quedar en media tabla no vale la pena. Sumado a que su bote no es el más amigable con las mujeres porque antes de cada competencia tiene que subir de peso. «Como soy

chata y las europeas me llevan diez centímetros de diferencia, su palanca es más eficiente. Con viento fuerte, yo vuelo. Me cuesta mantener su velocidad».

En Londres tenía 65 kilos, pero no al nivel de músculo. Tampoco cuenta con un buen preparador físico, que aumenta el presupuesto del deportista junto al fisioterapeuta, nutricionista y médicos.

Ser bióloga es su plan B. En el camino, se ha ido desmotivando y enamorando más de su deporte. Vive en la casa de sus padres y sabe que no va a poder mantenerse, a menos que tenga un auspiciador. Y si lo consigue tiene que hacerse un nombre en la vela olímpica, estar entre los 20 del mundo, romperse el lomo y, de ahí, buscar un puesto en una tripulación extranjera, donde les pagan mil dólares al día a los navegantes. Pienso que los deportistas poseen cierto nivel de demencia. Sus padres lo entendieron así, desde 1996, cuando le pidió a su madre que la matriculara en clases de vela luego de haber

visto esos botecitos sobre el mar. Más tarde, a los once años, apenas cuatro meses después de haber empezado a entrenar, se quedó en la selección de optimist del Regatas. Habría dejado de navegar en el 2006 porque no tenía plata, pero postuló a la beca del Instituto Peruano del Deporte y obtuvo algo fijo al mes para no tener que buscar trabajo y seguir navegando. Se entrenó sola y así fue a Beijing en el 2008. Un año después, cuando empezaron sus visitas al psicólogo, volvió al Regatas tras un periodo fuera en un club ajeno. Paloma Schmidt, la que soñaba con permanecer más tiempo en el agua, se había quedado en el aire. Ahora que entrena para la primera fecha del campeonato nacional en Paracas en junio, para una pretemporada en Canarias antes del Sudamericano en Chile de setiembre, para el mundial en China en octubre y para los Juegos Bolivarianos, ya no se preocupa: confía en que no le pasará de vuelta.

REGATAS / 63

TIENE 3 PILARES BUSCAR LA INVERSIÓN MOTIVAR EL TURISMO EMBAJADORES PERSONAJES destacados en sus rubros COMO VANIA MASÍAS, JAVIER WONG, gastón acurio,JUAN DIEGO FLOREz y SOFÍA MULANOVICH, entre otros

MARCAS PRODUCTOS PERUANOS DE CALIDAD

Y EN EL 2013 APARECE LA CATEGORÍA INSTITUCIONES SIENDO EL CLUB DE REGATAS "LIMA" LA PRIMERA EN SER NOMBRADA embajadora de la marca país.

MEJORAR LA EXPORTACIÓN

TODO LO QUE NECESITAS ESTÁ EN EL PERÚ : Video futurista donde un turista evoca su viaje al Perú, veinte años atrás.

PERÚ - NEBRASKA : un grupo de embajadores de la marca país visita una ciudad de Nebraska que se llama perú y les enseña las maravillas de de vivir como peruanos

EL SPOT, FUE TRANSMITIDO EN ARGENTINA, BRASIL, ALEMANIA, FRANCIA, ESPAÑA, ESTADOS UNIDOS Y CHINA

LORETO - ITALIA : SEGUNDO VIAJE DE EMBAJADORES DE LA MARCA PAÍS. ESTA VEZ MOSTRANDO LAS RIQUEZAS DE LA SELVA PERUANA EN ITALIA

CAMPEONES NACIONALES E INTERNACIONALES PREMIADOS SOLO EN EL 2012

Macarena Tabja

José Luis Silva Martinot MINISTRO DE COMERCIO EXTERIOR Y TURISMO

«Es un club en el que se trabaja por promover valores, teniendo como centro a la familia. En realidad, el Regatas es una gran familia, donde la gente tiene sólidos principios y valores y que, poco a poco, se van a irradiando al resto de la sociedad. Valores, familia, deporte, participación en la historia de Lima y también del Perú y la influencia hacia la sociedad. Esos factores son positivos para el país. Por eso, el club se ha comprometido moralmente a seguir haciendo lo que siempre ha hecho: trabajar por la imagen del Perú aquí y en el extranjerO. Que las delegaciones de deportistas que salgan fuera del país sean portadoras de la Marca Perú en los uniformes del Club. Ese es un compromiso real con el país».

FRANCISCO BOZA DIBÓS Presidente del IPD 48 años En el colegio, hizo atletismo, disco, bala y jabalina. En 1977, tuvo sus primera prácticas de tiro, gracias al apoyo de su familia. Su primer sueño olímpico se cumplió en Moscú en 1980. Tenía solo quince años. Fue el deportista más joven en la historia del tiro en competir en los Juegos Olímpicos. Después de cuatro años, tuvo un actuación casi perfecta, con 96% de efectividad, en Los Ángeles. Se acostumbró a ganar solo, sin nadie en la tribuna que celebre con él, salvo sus padres.

«Tuve la suerte de ser director del Regatas y durante la década de los 90, los presupuestos deportivos del Club eran más altos que los del Estado. De ahí que el mayor porcentaje de deportistas calificados de disciplinas como el tenis, remo, bádminton, vela y atletismo provengan del Regatas. Se trata de una institución formadora, con todas las facilidades que ofrece y con una visión de preparación formidable. Este es un reconocimiento a un Club que no solo forma deportistas, sino mejores seres humanos. Porque el deporte forma valores y principios como el trabajo en equipo y la disciplina de aprender tus errores para mejorar en el futuro. Es una herramienta reconocida por la Unesco para lograr cambios en la sociedad. El reto que ahora tiene es la búsqueda de la excelencia deportiva, no solo las medallas y premios, sino la formación.

Para que cada día hagas algo mejor que el día anterior y te preguntes sobre cómo mejorar».

REGATAS / 66

BENJAMíN OTERO RAMOS

diego zimmermanN villanueva meyer

José carlos Quiñones gonzález

REMERO 75 años

OPTIMIST Y SUNFISH 28 años

Presidente del Comité Olímpico Peruano 52 años

El mismo año que empezó a entrenar llegó a su primer Sudamericano. Tenía 19 años y no ganó.

En 1990 tendría su revancha en un torneo master de Estados Unidos y al siguiente año en el mundial en Miami. En 2010 obtuvo el oro en el mundial master de Canada. Cuando campeonó sus triunfos no aparecieron en el periódico. Aún sigue remando.

Empezó a navegar a los ochos años. Cuatro después, era campeón por equipos en el torneo mundial de óptimist en Irlanda del Norte y los dos años siguientes alzó la copa en Portugal y Francia.

En el primer triunfo nadie pensaba que saldrían campeones y por eso, no llevaron el audio del himno nacional. Tuvieron que cantarlo a cappella.

Ahora se dedica al turismo vivencial.

Ganó 54 veces el campeonato nacional. Compitió en el Sudamericano de Río de Janeiro en 1977 y en los Juegos Sudamericanos de Rosario en 1982. Lo hacía por amor al Club. Cuando uno de sus compañeros moría, cantaba el himno del Club en el entierro.

«Ser marca Perú es un merecimiento por todos los triunfos que el Club tiene en su historia. Ha sido representante en diversas disciplina y eso es un ejemplo deportivo.

Como embajadores ahora tenemos mayor responsabilidad. Cada uno de nosotros debemos comportarnos a la altura de las circunstancias, como caballeros y damas. Los deportistas mediante el fair play en el juego y el resto de asociados deben cultivar en sus maneras el respeto digno de un embajador tanto en el país como fuera de sus fronteras».

«Al representar al país en el deporte crece el orgullo por el Perú. Por ejemplo, al comienzo no sabía qué responder cuando me preguntaban sobre mi país, así que empecé a investigar para contar lo que era el Perú. Hoy, tengo una agencia de turismo en la que tratamos de mostrar su álma. Estuve un par de años como entrenador de optimist y me encantó la experiencia de entrenar chicos y verlos llegar a campeonatos internacionales representando al país, siendo embajadores. Eso es lo que hacemos en el CRL».

«Esta designación es la consecuencia de sus 138 años de historia. Es un ejemplo de lo que el peruano puede lograr. Es un motivo de orgullo y siempre he recalcado que el CRL se construyó con el esfuerzo de sus asociados, de los mandatos regulados, que lo conviritieron en una institución saneada económicamente y en constante expansión. Durante años, el Club invirtió en deporte más que lo que invirtió el Estado peruano.

Eso demuestra que no olvida sus raíces deportivas ni culturales.

Cuando una institución recuerda sus raíces para poder crecer es una institución sana. Eso hace el CRL».

REGATAS / 67

Si una madre sabe que lo es desde el embarazo, los caminos del padre y su reconocimiento aparecen un tiempo después.

Es que el aprendizaje de ser padre puede ser fascinante.

Aparecen sentimientos de protección, de orgullo, de amor y también de ansiedad y nervios. Estos son solo tres papás, ejemplares como todos, que decidieron decirles a sus hijos eso que tienen muy dentro en una emotiva carta.

Escribe: Carlos Portugal

Foto: Sanyin Wu

PARA ANAEL por su padre

ERNESTO RODRÍGUEZ VIVAS

58 AÑOS INGENIERO

TIENE 2 HIJAS: ANA ELVIRA Y SAMANTA

Anael, aún recuerdo cuando tenías seis años. Hace ya seis meses que te casaste. Me creerías si te dijera ¿Qué aún no puedo creerlo? Jamás pensé que llegaría ese momento de verte caminar hacia el altar. No te conté, pero antes que te casaras pasaba por tu cuarto y me quedaba mirándote, pensando en lo mucho que te extrañaría. Recordando todo lo que pasamos juntos. Las veces que te leía poesía. Nuestros paseos por las calles de Barranco cuando paseabamos a nuestro labrador o montábamos bicicleta.

Mi grandota, pero de metro y medio, como te digo de broma. Tú que despistabas a la chica que te cuidaba cuando eras niñita, para poder hacer lo que querías y te cortaste tanto tu pelo rizado que cuando te lo rapamos para que crezca parejo, te volvió a crecer lacio. Ahora tú y tu hermana Samanta están grandotas. No puedo olvidar cuando ustedes dieron sus primeros pasos, cuando iban temerosas al nido o al colegio y me contaban lo que les pasaba.

Me di cuenta que empezaste a crecer cuando entraste a la universidad.

Estudiaste Arquitectura y parabas todo el día haciendo trabajos. Tu mamá Marissa te llevaba a hacer tus trabajos, pero en el día a día, yo casi no te veía. Solo en las vacaciones todo volvía a ser como antes. Hoy tienes tu propio estudio de arquitectura y has diseñado casas, oficinas y tiendas. Ver tus trabajos me hace darme cuenta lo mucho que creciste. Estoy orgulloso porque simpre luchaste por lo que has querido.

Llegó ese día en que te casaste Anael y ya no vives con nosotros, pero incluiste a un nuevo miembro en la familia. Mi yerno y amigo Ignacio.

Siento que jamás dejaste la casa. Tu felicidad es ahora la mía y la de mi esposa y deseo que siempre estés tan feliz como ahora.

REGATAS / 69

PARA DIEGO DE su padre

OSCAR YRRIVARREN

48 AÑOS MÉDICO

Tiene 3 hijos: Franco, Rafael y Diego

Es increíble lo rápido que me puedes hacer sonreír Dieguito. Sabes, ser padre no es fácil. Es una de las tareas más difíciles, pero a la vez más gratificantes. Constantemente me enfrento al difícil reto de no equivocarme, intentando dar siempre lo mejor de mí.

Dieguito, sabías que a pesar de ser ginecólogo y haber llevado pediatría en la escuela de medicina, aprender a ser papá con tu hermano mayor Franco fue totalmente distinto. Ya había recibido a cientos de bebes, pero con mi propio bebé fue una verdadera prueba. Con el primer hijo aprendes. Cinco años después, llegó tu hermano Rafael, que hoy tiene diez años. Tu sabes, Diego, lo buenos que son tus hermanos.

Tu ya tienes ocho años hijo, cómo pasa el tiempo. Cambiaste nuestro mundo.

Superaste día a día esa complicación que tuviste cuando eras bebé y que hace que no puedas hablar ni caminar, pero siempre estás sonriendo. Te encantan las películas de super héroes, a veces, nos echamos a mirarlas en tu cama. Somos realmente felices haciéndolo. Nos gusta ir a la playa juntos y que te quedes mirando el mar es hermoso.

Gracias a ti Dieguito nos hemos unido más como familia. Quisiera que siempre recuerdes que la vida no es fácil. Se trata de caer y levantarte, una y otra vez y que cada paso después de las caídas será más firme y seguro. Diego, sigue para adelante siempre. Hoy, te encanta ir al colegio. Debo decir que la unión con tus hermanos es realmente importante. Es increíble ver a los hermanos apoyándose. Qué padre no quisiera que sus hijos no tuvieran problemas en la vida, pero eso es imposible. Siempre tendremos problemas, Dieguito, conflictos y desazones, las que debemos enfrentar para poder ser felices.

De ti, Dieguito y de tus hermanos aprendí a apreciar los momentos más simples de la vida y los logros pequeños. Quiero que sepas que un padre no tiene superpoderes, no nacemos sabiendo. He aprendido viviendo. Hoy, mi felicidad se encuentra en ustedes y tu mamá Cecilia. Somos felices hijo y eso es lo más importante.

PARA ALEJANDRO DE su paPÁ

mauricio raffo

40 AÑOS abogado

TIENE 2 HIJOS: Alejandro y Lucía

El día que te cargué, cuando habías nacido, recién sentí lo que era ser papá.

Cambiaste el orden de las cosas. Antes de tener hijos, los objetivos personales eran lo primero. Cuando naciste pasaste a ser lo más importante en mi vida. La vez más extrema en que viví esto, fue en un viaje que hicimos a Máncora con tu mamá. Tenías menos de un año y de repente estabas con fiebre y te aparecieron manchas rojas enormes. El pueblo más cerca estaba a horas. No teníamos auto.

Llamé al pediatra y me dijo que era una intoxicación y necesitabas urgente medicinas. El dueño del hotel nos prestó una camioneta y fui a toda velocidad a conseguirlas. Ante la incertidumbre de no llegar a tiempo, logré que en el estudio donde trabajo consiguieran un helicóptero, por si fuese necesario.

Mientras manejaba entendí lo importante que eras. Nada más lo tenía, ni el viaje ni las vacaciones. Por suerte llegamos, encontramos las medicinas y todo quedó en la anécdota.

No puedo no contestarte el teléfono cuando me llamas para contarme sobre el partido de la U. He interrumpido reuniones con mis clientes por escucharte describir el partido. Eres fánatico de Universitario como yo y tu abuelo. La primera vez que fuimos al estadio, tenías cuatro años y al abrirse las tribunas sobre tus ojos te quedaste con la misma expresión que yo tuve cuando vi el estadio por primera vez.

Hace poco casi me voy a China, Ale. Siempre he querido ir. Tenía un viaje de negocios con un cliente todo pagado, pero coincidía con nuestro viaje familiar.

No podía dejar sin ése viaje a tu mami ni a Lucia, tu hermana. De las que estoy enamorado. Siempre habrán otras oportunidades, otros viajes de negocios, pero los momentos familiares son únicos.

DEPORTES

samba pa ti Bogas del Regatas destacan en Sudamericano de remo en Río de Janeiro

Luego de dos días de competencia, la delegación peruana de remo regresó del Sudamericano en Brasil con cinco medallas para el Perú, cuatro de bronce y una de plata. De los trece deportistas que representaron al país, Camila Valle fue una de las más destacadas al obtener dos medallas de bronce (en la regata de peso ligero y en la categoría Juvenil). Valle, que tiene solo 17 años, compitió siempre con deportistas mayores: la argentina Lucia Fernanda Palermo, de 35 años, y la paraguaya Gabriela Mosqueira, de

CATEGORÍA

DISTANCIA

DEPORTISTA

21 años. «Claudio -su entrenador- me dijo que le haga la regata, que no le pierda ni un segundo. En últimos 500 metros, Mosqueira empezó a voltear para saber si estaba primera que yo. Se puso nerviosa», dijo Valle, quen en un momento llegó a sacarle hasta medio bote de ventaja a su competidora.

En la última regata del torneo, Renzo León, Niki Kisic, Manuel Lama y Johann Hamann también obtuvieron la medalla de bronce para el Perú, dejando relegada a la embarcación dueña de casa.

TIEMPO

MEDALLA

1x Peso ligero Damas

Camila Valle

8'29''03

Bronce

1x Libre masculino

Eduardo Linares (Universitario de Regatas)

07'38''07

Plata

1x Peso ligero Damas

Camila Valle

08'57''31

Bronce

Eduardo Linares Álvaro Torres (Universitario de Regatas)

07'16''60

Bronce

Renzo León Niko Kisic Manuel Lama Johann Hamann

06'37''92

Bronce

2x Senior Masculino

4x Senior Masculino

Renzo León y Manuel Lama REGATAS / 72

2000 mts.

LA BUENA FAMILIA Se realizó la primera fecha del Torneo de Confraternidad de remo

CATEGORÍA

DIST.

"B" - Varones 1X

"C" - Varones "B" - Damas 2X

"A" y "C" - Damas "B" y "C" - Varones

COLOR

Ricardo Suito

6

Verde

Martín Pinto

3

Rojo

Lorenzo Tolmos

2

Azul

Gonzalo Granda

1

Rojo

Fiorella Rospigliosi Santiago Salgado

8

Azul

Sebastiano Franchy Mayte Francequi

4

Verde

Rodrigo Buendía Martha Chaluja

3

Amarillo

Luis Felipe de La Puente Alejandro Halfagüer Mariana Dongo Agustina Gallegos Tim: Marcelo Ampuero

10

Rojo

Javier Ancajima Raquel Murdoch Franco Yrribarren Rafaella Viacava Tim: Enrique Sabogal

5

Azul

Marco Sanguinetti Karina Meier Tarek Mikulat Adriana Sanguinetti Tim: David Olaechea

4

Verde

Stefano Di Laura Vanessa Cayo Lucas Carbone Mayte Pereyra Tim: Pamela Nova

3

Bote "B"

Mauricio Chávez Fernando Woodman Ariana del Corral David Olaechea Tim: Karina Meier

Bote "A"

Aurelio Serpa Andrés Rubio Sandra Ferrand Paula Parks Tim: Franco Yribarren

Bote "D"

Alessandro Nastasi Gianfranco Colmenares Rodrigo Carrión Romy Weidner Tim: Marcelo Ampuero

1000 mts.

4X

PUNTOS

Amarillo

4X

Promocional

TRIPULACIÓN

Bote "C"

Juan Diego Rodriguez Ian Van Oordt Gino Guerra Arantza Valera Tim: Lucas Carbone

El último sábado del mes de abril se dio inicio a la primera fecha del II Torneo de Confraternidad 2013 en aguas chorrillanas. Oportunidad para que todos los amantes del remo se unan en la sede principal, junto al equipo master, al equipo competitivo de La Punta y al equipo de la academia. Los deportistas formaron cuatro equipos: amarillo, rojo, azul y verde.

En la primera fecha destacó el amarillo, que ocupó el primer lugar con 16 puntos gracias a la actuación de Ricardo Suito en Singles y de Luis Felipe de La Puente, Alejandro Halfagüer, Mariana Dongo, Agustina Gallegos y Marcelo Ampuero en la prueba de cuádruple par. El equipo rojo sigue detrás con 15 puntos, mientras que los equipos azul y verde cuentan con 9 unidades cada uno. La próxima fecha se realizará el 15 de junio en la sede de Chorrillos.

ARRIBA. Timonel Marcelo Ampuero, Luis Felipe de la Puente, Alejandro Häfliger, Agustina Gallegos, Mariana Dongo-Soria.

ABAJO. Timonel David Olaechea, Marco Sanguineti, Karina Meier, Tarek Mikulak, Adriana Sanguineti REGATAS / 73

DEPORTES

MÁXIMA VELOCIDAD Se realizó el XLIV Torneo Internacional de Velocidad Cotivel 2013

La pista de La Arenilla en La Punta fue el escenario donde se corrieron las regatas de 400 metros en el torneo Cotivel, realizado del 17 al 19 de mayo. Todos los bogas, a bordo de botes Single Scull, dieron su máximo esfuerzo en estas regatas de velocidad.

CATEGORÍA

DEPORTISTA

TIEMPO

MEDALLA

NOTA

Infantil "A" Varones

David Olaechea

1'20''61

Bronce

El deportista Mateo Pacheco, se hizo

Juvenil Varones

Mateo Pacheco

1'16''36

Oro

acreedor del Trofeo "DON ERNESTO"

Master "B" Varones

Ricardo Suito

1'22''54

Plata

por haber obtenido el 1º puesto en la

Master "C" Varones

Evert Ampuero

1'25''33

Oro

categoría Juvenil.

Master "D" Varones

Evert Ampuero

1'24''69

Plata

Master "F" Varones

José Spihlmann

1'31''50

Oro

Master "G" Varones

José Spihlmann

1'24''43

Oro

Gustavo de La Puente

1'32''39

Plata

Master "H" Varones

Gustavo de La Puente

1'32''76

Oro

Infantil "B" Damas

Silvana Murguía

1'55''45

Bronce

Juvenil Damas

Pamela Noya

1'29''82

Plata

Peso Ligero Damas

Pamela Noya

1'38''09

Plata

Senior "A" Damas

Sofía Esteras

1'28''07

Oro

Pamela Noya

1'37''96

Bronce

Michelle Knell

1'36''98

Oro

Master "B" Damas

Gustavo de La Puente

Pamela Noya

REGATAS / 74

David Olaechea

PACHACAMAC

DEPORTES

ALISTAN VELAS Van quedando listos todos los timoneles para el Nacional de Optimist

Del 17 al 19 de mayo se desarrolló el torneo de optimist Combate Naval de Iquique. Este evento, realizado en Paracas y válido para el ranking anual, fue la última prueba de los celestes antes del Campeonato Nacional a realizarse en agosto, donde se disputarán puestos para futuras clasificaciones internacionales. Ante timoneles del Yatch Club de Ancón, Yatch Club Peruano y Centro Naval del Perú, una vez más destacó nítidamente Francesca Foronda al ganar siete de sus diez regatas, quedándose con el primer lugar tanto en la categoría General como en Damas.

CATEGORÍA

DEPORTISTA

PUESTO

General

Francesca Foronda Guillermo Velaochaga

1° 3°

Damas

Francesca Foronda Jarian Brandes

1° 2°

Francés Wieland Stefano Viale Matías Mufarech

1° 2° 3°

Florencia Chiarella

2°

Adriana Barrón

Infantil

Calichín

Esteban Montalbetti

Francesca Foronda

REGATAS / 76

Guillermo Velaochaga

Lucho Presente Se realizó la torneo master de natación en nombre de Lucho Diez

Hace seis años que Lucho Diez Arozena partió y aún sigue congregando a sus amigos nadadores de distintos clubes para hacer lo que más les gusta: nadar. El 27 de abril, 235 nadadores –entre los 25 y los 90 años– se dieron cita en el Regatas para realizar la séptima edición del torneo Lucho 10, homenajeando de esta manera, una vez más, a quien defendió los colores del Regatas en los torneos de natación master.

Clifford Hemmerde

Laura Suito

REGATAS / 77

DEPORTES

SIGUE LA TRADICIÓN Finalizó la vigésimo novena edición de La Copa

La palabra bendita, el gol, se gritó en 68 ocasiones la mañana del primero de mayo, cuando once equipos se dieron cita para hacer rodar el balón en una nueva edición del tradicional torneo relámpago de fulbito La Copa 2013.

El primer lugar del torneo se lo llevó el equipo B, conformado por Alfredo Seminario en el arco –quien ganó su sexta copa–, Javier Merino, Juan Carlos Castro, Héctor de Romaña y Guillermo Byrne. Ellos derrotaron al equipo K, integrado por Carlos Tejada, Pietro Scottini, Luciano Queirolo, Gustavo Lazo, Eduardo Checa y Carlos Tejada, quien además fue elegido como el mejor arquero del torneo al recibir tan solo tres goles. Por otro lado, Jurgen Strobach, del equipo G, fue nombrado como máximo artillero del certamen con seis anotaciones.

IZQUIERDA. Javier Merino, Héctor de Romaña, Alfredo Seminario, Juan Carlos Castro y Guillermo Byrne. ARRIBA. El máximo artillero Jurgen Strobach.

REGATAS / 78

ARRIBA. Alvaro Muñoz (delantero), Franco Ascenzo (lateral derecho), Jose Antonio Bellina (volante izq), Gabriel Salinas (Defensa central) MEDIO. Rodrigo Valencia (volante derecha), Alberto Santillana (Volante central), Gonzalo Villagra (volante central), Bruno Paino (delantero), Oscar Pomar (volante derecha). ABAJO. Gonzalo Payet (Defensa central), Patricio Cateriano (lateral derecho), Alonso Martinez (arquero titular y capitán), Andrés Mufarech (lateral izquierdo), Hector Vargas (arquero suplente), Alonso Corcuera (asistente del DT)

¡CAMPEONES! Luego de dos años, el equipo categoría Libre del Regatas consigue el título de la Primera División de la Liga de San Isidro La copa vuelve a casa. Con sufrimiento y tensión, para que el sabor de esa copa sea mejor. Es que el fútbol es así, puedes llegar a la recta final como puntero, con la posibilidad de obtenerlo todo o puedes quedarte sin nada. Corría el minuto setenta del segundo tiempo y el 0-0 en el marcador dejaba a la celeste sin título y sin oportunidad de clasificar al Interligas III. En el primer encuentro el Circolo Sportivo ya le había ganado al Ciclista Lima, rivales que peleaban también por el título. En ese momento el Regatas ya no era campeón. Hasta que apareció Óscar Pomar para marcar el 1-0 ante el Fútbol Modelo de Vida, el segundo en la tabla. Fueron 32 puntos en la tabla y el grito de campeón ya era una realidad luego de 13 jornadas domingueras.

«Este logro es muy importante para nosotros, ya que superamos a equipos muy importantes como el Ciclista Lima, Lima Cricket, Circolo y al FMV», comenta Andrés Mufarech, lateral izquierdo del equipo. Ahora la celeste se mete de lleno a la primera etapa de la Copa Perú, el Interligas III y buscan superar la campaña del 2011 con la que clasificaron a la última etapa.

La liga obligaba a los equipos a jugar con dos chicos de la categoría 95 en cancha en todos los partidos. Rodrigo Jiménez, delantero, era uno de ellos y terminó siendo el goleador. Los otros chicos fueron: Giacomo Buraschi (lateral izquierdo), Franco Bossano (volante derecho), Danilo Reyes (volante derecho) y Héctor Vargas (arquero suplente).

REGATAS / 79

DEPORTES

SE VAN AL MUNDIAL

Anastasia Lamachkine y Alejandra Garmendia lograron subcampeonato en el sudamericano Sub 14 y clasificaron al Mundial Junior en República Checa

Perú ya tiene representantes para el próximo Mundial de la categoría Junior a realizarse en el país checo en el mes de agosto. Dos de ellas son celestes: Anastasia Lamachkine y Alejandra Garmendia, quienes ocuparon el segundo lugar en el Sudamericano Sub 14 realizado en el Jockey Club de Monterrico.

Las tenistas llegaron hasta la final contra Colombia luego de derrotar en el grupo B a sus similares de Ecuador, Paraguay, Uruguay y Venezuela. Salvo el equipo venezolano, al que le ganaron por 2-1, el resto de equipos cayeron rendidos por marcadores de 3-0 ante la delegación peruana.

Es el segundo año que una delegación peruana Sub 14 clasifica al Mundial de la categoría, pero es la primera vez para nuestras dos chicas, a las que deseamos el mayor de los éxitos.

Anastasia Lamachkine y Alejandra Garmendia

el tenis en lo más alto Delegación peruana de varones, con Juan José Rosas y Diego Muñiz, se corona campeona del Sudamericano Sub 16 en Bolivia

Están allá, arriba. La Paz aún no parece ser suficiente altura para lo que todavía pueden escalar Juan José Rosas y Diego Muñiz, quienes forman parte de la delegación Sub 16 de varones que consiguió el campeonato Sudamericano en la capital boliviana por primera vez en su historia.

Luego de liderar en el Grupo B, dejando fuera de competencia a Brasil, Paraguay, Chile y Venezuela; Perú llegó a la final por el título contra el equipo argentino, líder del Grupo A, en una definición a tres juegos.

Luego de empezar con el marcador en contra en la serie final, Rosas emparejó todo trás derrotar en un encuentro de tres horas y media a Agustín Torreano, forzando una final de dobles. Allí, también se impusieron frente a la dupla Franco Capalbo y Juan Pablo Ficovich. Es la tercera vez que un equipo peruano en esta categoría se clasifica a la Junior Davis Cup, que se realizará del 24 al 29 de setiembre en San Luis de Potosí, México.

Juan José Rosas (medio) y Diego Muñiz (derecha).

REGATAS / 80

DÍAS DE ENTRENAMIENTO Seleccionadas de gimnasia aeróbica recibieron intenso entrenamiento Del 13 al 25 de mayo, las chicas de la selección de Gimnasia Aeróbica recibieron clases de Lenin Chávez, ex atleta de esta disciplina y actual entrenador de la selección venezolana, que llegó a Lima para darles un entrenamiento especial y enseñarles nuevas técnicas a nuestras deportistas.

Chávez, que entre sus últimos logros tiene el campeonato Panamericano en sexteto, el subcampeonato en trío y que ahora se prepara para el Sudamericano 2013, armó rutinas de competencia para las distintas modalidades (individuales, tríos y grupales) y de acuerdo a cada categoría. Nuestra selección usará esas

rutinas en todo el año, para la Copa América de Aeróbica y Danza en Mar del Plata, Argentina, para el Campeonato Panamericano en Chile, para la Copa Juan XXIII y para el Campeonato Nacional de Gimnasia Aeróbica.

«Estas dos semanas no solo estuvieron enfocadas a la creación de las rutinas, sino también a la mejora de varios aspectos como la flexibilidad, fuerza, técnica, ejecución y resistencia física. Fueron días enteros de entrenamiento arduo y nos hemos podido concentrar en los aspectos a mejorar de cada una de ellas», comentó Giannina Dongo entrenadora de la selección.

DE PIE: Gia Solf, Alessia Rodríguez, Gianina Dongo (Entrenadora), Lenin Chávez (Entrenador), Natalia Díaz del Olmo y Luciana Ampuero. sentadas: Micaela Guevara, Val Mollison, Martina Mikulak y Micaela Villalobos.

REGATAS / 81

DEPORTES

un metropolitano al nacional Los karatecas del Regatas reservaron su lugar para el próximo Torneo Nacional 2013.

A finales de abril, los coliseos de la Villa Deportiva Nacional y el Eduardo Dibós fueron escenario del Campeonato Metropolitano de karate en las categorías Juvenil y Mayores, donde los dirigidos por Erik Barrantes y Edwin Assereto rindieron pruebas tanto en Kata como en Kumite. Precisamente, muchos de los resultados sirvieron para sellar la clasificación de algunos de los karatecas celestes al próximo certamen nacional, que se realizaría en setiembre.

En la modalidad de Kata clasificaron Walter Seyfarth, Santiago Harten, Javier Dalmau, Gianfranco Fiscalini, Kiara Calmet y Micaela Villalobos. Por otro lado, los clasificados en Kumite fueron Luis Fernando Gálvez, Daniel Morón y Augusto Dalmau, junto a Seyfarth, Harten, Javier Dalmau y Fiscalini, quienes también clasificaron en esta modalidad.

Gianfranco Fiscalini

REGATAS / 82

Kiara Calmet

CATEGORÍA

KATA

KUMITE

Walter Seyfarth Padrón

12-13 años -50 kg.

5°

1°

Luis Fernando Gálvez Haro

12-13 años -50 kg.

-

5°

Santiago Harten Portocarrero

12-13 años +50 kg.

4°

2°

Daniel Morón Gallart

14-15 años -70 kg.

-

1°

Javier Dalmau Amézaga

16-17 años -67 kg.

6°

2°

Augusto Dalmau Amézaga

18-20 años -78 kg.

-

1°

Gianfranco Fiscalini

18-20 años -78 kg.

6°

2°

Kiara Calmet Noeth

18-20 años

2°

-

Micaela Villalobos Awuapara

18-20 años

3°

-

DEPORTISTA

Luis Fernando Gálvez

TODOS AL PODIO Cerrando el mes de aniversario por los 138 años del CRL, se realizó el Torneo Internacional de Esgrima Copa Regatas

CATEGORÍA

DAMAS / VARONES Varones

Florete Mayores Damas

Varones

Florete Mayores

Sable Cadetes

Alejandro Zevallos

2° 3°

3°

Nicolás Palza Alejandro Zevallos Eduardo García

1° 3°

Damas

Laura Zevallos Inés Bullard Aissa Puelles

1° 2° 3°

Varones

Matías Shion Cristóbal Indacochea Mateo Ovalle

1° 3°

Damas

Isabella Bullard

1°

Varones

Felipe Scaccabarrozzi Jean Michel Borit

2° 3°

Damas

Constanza Montalbeti

3°

Varones

Nicolás Palza Mauricio Gonzáles

1° 3°

Damas

Ingrid Gatiens Aissa Puelles Inés Bullard

1° 3° 3°

Varones

Matías Shion Cristóbal Indacochea

1° 2°

Varones

Felipe Scaccabarrozzi Jean Michel Borit

1° 3°

Damas

Constanza Montalbeti

3°

Varones

Mariano Aliaga

Damas

Laura Zevallos Inés Bullard

3° 1° 2°

Espada Cadetes

Espada Mayores

Nicolás Palza

1° 3°

Ingrid Gatiens

Florete Pre-Infantil

Espada Juvenil

Laura Zevallos

2° 3°

1° 2°

Florete Juvenil

Espada Infantil

María Luisa Doig

Inés Bullard

Varones

Espada Pre-Infantil

Alex Landavere Andrés Villalobos

PUESTO

Aissa Puelles

Damas

Florete Infantil

DEPORTISTA

3°

El torneo contó con 17 clubes participantes y tuvo una gran cantidad de esgrimistas celestes en el podio de campeones. Entre los más destacados estuvieron Laura Zevallos, Nicolás Palza y Matías Shion, quienes alcanzaron dos primeros lugares, cada uno en su categoría, además de otras posiciones entre los tres primeros.

CATEGORÍA

DEPORTISTA PUESTO

Prueba Estafeta por equipos Cadetes

Regatas

2°

Prueba Estafeta por equipos Mayores

Regatas

1°

3°

Varones

Alex Landavere

Damas

María Luisa Doig Laura Zevallos

2° 1° 3°

Varones

Nicolás Palza Alejandro Zevallos

2° 3°

Damas

Ingrid Gatjens

3°

REGATAS / 83

DEPORTES

nivel internacional Delegación de bádminton trae seis de medallas desde Canadá

En la ciudad de Vancouver se reunieron a fines de abril casi 200 badmintonistas provenientes de Japón, Pakistán, Indonesia, Gran Bretaña, Trinidad y Tobago, Estados Unidos y Perú, para realizar el 2013 Canadian Master Badminton Championships.

El equipo peruano, integrado por Eliana Schröder, Gloria Jiménez y los esposos Dora Aliaga y Manuel Rivera Zapater, demostró un gran nivel competitivo y se adjudicó seis medallas: tres de oro, una de plata y dos de bronce.

Gloria Jiménez destacó al colgarse dos medallas de oro, una en Singles y la otra en Dobles 65 años, junto a su pareja Dora Aliaga. Esta última, a su vez, obtuvo una medalla de plata en Singles 65 años y otra de bronce en Dobles 60 años, haciendo dupla con la canadiense Sahne Dryborough. Por otro lado, Manuel Rivera y el canadiense Anan Walia obtuvieron la medalla de bronce en la misma categoría, mientras que Eliana Schroder, en un encuentro de infarto, se quedó a un paso de la final en la categoría 70 años.

Eliana Schröder, Manuel Rivera Zapater, Dora Aliaga y Gloria Jiménez REGATAS / 84

son de categoría Grandes encuentros de squash en el Regatas

Del lunes 6 al viernes 17 de mayo se realizó un Torneo Interno de Squash en sus cinco categorías. Fueron diez días plagados de grandes encuentros.

De ellos, los asistentes recordarán sobre todo la final disputada por Gonzalo Seminario y Álvaro Carranza. Luego de ir perdiendo (8-11 y 9-11), Seminario le dio vuelta al partido y se llevó la victoria de la máxima categoría al vencer en tres games seguidos a su rival (11-5, 11-7 y 11-6). Quizás otro de los encuentros que permanecerán en el recuerdo haya sido el que protagonizaron Yahir Alcázar y Gianfranco Carozzo para quedarse con el tercer lugar del torneo. Luego de un partido a pulso, donde nadie dejaba nada por sentado, Álcazar ganó apenas el tercer set con un marcador ajustado (27-25).

CATEGORÍA

DEPORTISTA

PUESTO

Cuarta

Diego Montes de Peralta José Ignacio Mujica Martín Gálvez

1° 2° 3°

Tercera

Hernán Gutiérrez Dante Marsano

1° 2°

Segunda

Hugo Días Rodrigo Vargas Luis Escudero

1° 2° 3°

Primera

Daniel Planas Anita Pinto Yahir Alcázar

1° 2° 3°

Profesional

Gonzalo Seminario Álvaro Carranza Roberto Gómez de Córdova

1° 2° 3° Rodrigo Vargas y Hugo Días

Álvaro Carranza, Gonzalo Seminario y Hernán Gutiérrez

Martín Gálvez de La Puente y Diego Móntes de Peralta REGATAS / 85

DEPORTES

dame otra copa

Equipo de Paleta Frontón se vuelve a consagrar campeón en el Metropolitano 2013

PUESTO

CATEGORÍA

deportista

Individual Juvenil

Diego Zúñiga

1°

Dobles Superior Damas

Maggie Martinelli Karla Schaefer

3°

Dobles Mayores

Eduardo Bustamante Dennis Mac Cunn

3°

Dobles Senior

César Madueño Federico Valdez

1°

César Odría Manuel Villavisencio

4°

Federico Valdez César Odría

1°

Carlos Vial Jorge Rodrigo

3°

Bruno Semino Leonardo Benique Kevin Martínez

1° 2° 4°

Dobles Veteranos

Individual Juvenil

Bruno Semino y Leonardo Benique

En la repetición está el gusto. Once puntos de ventaja fueron suficientes para que la celeste se consagre campeón el primer sábado de mayo, cuando finalizó el XLI Torneo Metropolitano de Paleta Frontón “Edmundo Jacobs Pflucker 2013”. Tal y como sucedió hace un año, el Regatas culminó como líder del torneo con 31 puntos –el 2012 lo finalizó con 33 unidades–, mientras que el Country Club Villa lo siguió de lejos con 20 puntos.

Algunos de los artífices de este nuevo título del Club fueron Diego Zúñiga, César Madueño, Federico Valdez, César Odría y Bruno Semino; quienes se alzaron con el primer lugar en sus categorías. Además, Kevin Martínez fue premiado con el trofeo Edmundo Jacobs Pflucker.

Bruno Semino, Carlos Vial, Jorge Rodrigo, Maggie Martinelli, Federico Valdez, César Madueño, Kevin Martínez, César Odría y Leonardo Benique.

REGATAS / 86

CARAMBOLA POR DOS Luis Fuentes y Manvel Aicardi se alzan con el título

Finalizó el campeonato de billas en la modalidad de parejas, realizado del 2 al 4 de mayo en la sala de Billas y Billar del Regatas. La dupla ganadora del torneo fue la conformada por Luis Fuentes y Manvel Aicardi (ganadores de la Serie A), quienes derrotaron en la mesa final a Patricio Concha y Gonzalo Reátegui (ganadores de la Serie B). La pareja Fuentes-Aicardi, por primera vez juntos, ganaron el título en las primeras dos mesas jugadas.

Por otro lado, en el tercer lugar quedó la pareja formada por Rogelio Martínez y Miguel Lora, luego de derrotar a Franco Keller y Guido Borasino.

Manvel Aicardi

Luis Fuentes

Liyau consigue dos medallas de bronce de tenis de mesa en Argentina El deportista adolescente sigue coleccionando medallas en cuanto país compite. Esta vez, en el marco del Argentina Junior & Cadet Open, logró el tercer lugar en la categoría cadetes (15 años). Siendo su primer año, Liyau dejó en el camino a Federico Cherny (ARG), Gabriel Espinosa (URU), Martin Betancourt (ARG), Emannuel Lara (ARG) y Gabriel Penha (BRA). Solo cayó derrotado por el argentino Horacio Cifuentes. Del mismo modo, también

consiguió la medalla de bronce en la modalidad de dobles, haciendo dupla con Marzio Chu. Por otro lado en el XXII Sudamericano Infantil/Juvenil, realizado posteriormente en la ciudad de Rosario, el celeste consiguió avanzar hasta los cuartos de final de la categoría individual y ya comienza a alistarse para junio, cuando dispute el Latinoamericano Sub 15-Sub 18 y el Junior Circuit ITTF, ambos en el Polideportivo de Villa Deportiva.

REGATAS / 87

SOCIALES

JARANA CRIOLLA

El Regatas continúa rindiéndole tributo a la música criolla. Esta vez, estuvimos en la sexta edición de la típica jarana que organiza la Comisión de Tradiciones Peruanas. El conjunto EnCanto de Jarana volvió a amenizar la noche en el segundo piso del Hall Principal con mucha guitarra y cajón.

Cecilia de Santa María y Esteban Santa María

César Bohl y Marisol Palacio

Evelyn Bergelund y Patricia Balarezo

Roberto Campos y Gaby de Campos

Chris Portugal, Olga Portugal, Luis Muñoz y Alida Mori

REGATAS / 88

Laura Piedra e Iván Bolaños

EnCanto de Jarana

Fernando Gil y Pilar de Gil

Manuel Flores Rubio

por siempre chabuca Hace treinta años que Chabuca Granda dejó esta tierra pero heredamos un puñado de temas suyos, inmortales.

Ezequiel Rocha, cantante y director musical argentino, concibió Chabuca Sueños, un recital que repasa la trayectoria de nuestra máxima insignia de la canción peruana. En escenario, lo acompañaron las intérpretes peruanas Cecilia Bello y Mariella Battifora. Los asistentes llenaron el Auditorio del Regatas y disfrutaron de diecisiete temas de Chabuca, incluyendo los infaltables Puente de los Suspiros, Fina Estampa y La Flor de la Canela.

María Denegri y Germán Bellido

Angela de Vivanco e Ignacio Vivanco

Mariela Carrillo, Arturo Novoa, Ana Contreras y Humberto Berger

María Teresa García y Jaime Blume

Juan Zavala y Roberto Espejo

Carolina Arrollo, Jorge Peagenaco, Alan Ward y Janny Navarro REGATAS / 89

Ballet La Bayadera en quinta posición de pies y brazos

Noche de Zarzuela en San Miguel

Salvador Heresi, alcalde de San Miguel y asociado del Club

zarzuela y ballet El domingo 5 de mayo el Auditorio del Regatas irradió belleza con la presentación de la agrupación de ballet del Club, acompañadas por el Adventure’s Dance, el Taller de Arte del Museo de la Nación, el Taller de Ballet del Club de Villa, el Taller de Ballet de la Casa de la Juventud y el Ballet de Maricarmen. Además, el 17 del mismo mes estuvimos en el Centro de Convenciones de Plaza San Miguel para vivir una Noche de Zarzuela, donde las asociadas del Club lucieron su talento.

María Fé Gubbins

EXPOSI CIONES Durante una semana de mayo se exhibieron las obras de la pintora Estrella Dannon, que presentó en la muestra 70 Primaveras. Por otro lado, el Auditorio del Club fue escenario de una conferencia con el objetivo de brindar soluciones al bullying en las aulas. La charla fue brindada por el área de Psicología de la fundación ANAR. Javier James y Luis Napadensky en la muestra 70 Primaveras

Mimi Rosenberg posa al lado de una de las pinturas de Dannon.

Estrella Dannon, la pintora.

Carlos Pastor, Gabriela Peracchio y Kendy Peracchio tras la charla de ANAR.

Ana Kalkstein y Graciela de Valderrama en la exposición de pintura.

REGATAS / 92

Karina Flores y Vanessa Varcárcel en la charla sobre el bullying

Gladys Segovia y Mauricio Tawil después de la charla de ANAR

ยกYA INICIAMOS OBRA!

REGATAS / 93

lírica

TU VOZ EXISTE Luego de siete años, el tenor John Schofield se presentará este mes en el Club

John Schofield era un boxeador que aprendió a cantar a los 7 años para que le regalen nuevos G. I. Joe. No le gustaba la ópera, más bien quería ser como su ídolo de entonces, Tom Jones, el cantante de It´s not unusual.

Más adelante, lo convencieron de que su voz era totalmente lírica y a los 29 años debutó entonando Lucía di Lammermmor. Hoy tiene 52 y es uno de los tenores más importantes del país, con participaciones destacadas en Alemania, España, Estados Unidos y Argentina. Ha interpretado los más difíciles roles para la cuerda del tenor lírico, estudió con el famoso Alfredo Kraus, fue asesorado por Andy Rawn y Claude Heater, el tenor norteamericano que participó en la película Ben Hur. El tenor que dice que el público le da fuerzas ha llegado a cantar frente a 30 mil personas con una soltura envidiable, parecida a la del Nene Cubillas, a quien conoció en un recital en Pucallpa.

Esta vez, John Schofield, el hombre que canta por amor -como alguna vez declaró-, se presentará el jueves 20 de junio a las 7 pm en el Auditorio del CRL junto a Martha Colalillo, una de las mejores soprano argentinas que ha cantado en la mítica Arena Di Verona, para interpretar las piezas clásicas del repertorio lírico como "O sole mio", "Granada", "Vissi d’ arte" y "Tosca".

REGATAS / 94

SERVICIOS AL ASOCIADO

DOCTOR INCANSABLE da consultas gratuitas de geriatría en el CRL Hace

más de sesenta años que el doctor Pedro Angulo ejerce la medicina.

Ayudó a tratar la poliomielitis en la clínica San Juan de Dios en la década de los cincuenta, durante su periodo más crudo. Ha sido profesor universitario por más de treinta años. Tiene publicados más de 250 artículos en revistas especializadas.

Publicó una obra de cinco tomos sobre ortopedía, traumatología, rehabilitación y medicina física, especialidades que ha ejercido por más de 25 años. Pedro Angulo tiene 86 años y no puede dejar la medicina. Hoy, da consultas gratuitas de geriatría en el Regatas. Lo hizo durante todo el verano y ahora renueva su compromiso durante esta temporada. «Quedarse sin hacer absolutamente nada es como suicidarse. Es importante esforzarse, tratar de ser independiente. Hacer algo útil», dice el doctor Angulo. Sus consultas son los miércoles de 1 a 3 de la tarde en la Unidad de Emergencia del Regatas. Atiende desde dolores de columna, dificultades para caminar, problemas para vestirse. «El mejor milagro es el que hace uno mismo con la preocupación y perseverancia. Es importante que vengan a las consultas para que puedan mejorar en esos problemas que tenemos por el paso del tiempo» (Carlos Portugal).

cumpleaños en villa

Alejandro Castro Orezzoli festejó por adelantado su cumpleaños número cinco en la filial de Villa Deportiva junto a sus compañeros, su hermana Macarena y sus padres Juan Carlos y Ana Lorena. Hubo cama saltarina y juegos inflables para que los pequeños pasen una increíble tarde en la filial. ¡Feliz cumpleaños!

Cumpleañero Alejandro junto a toda su familia

Diego Luque, Melissa Maiocci y Daniela Luque

Anina Sánchez Salazar y Rafaela Huldisch

Andrea Beúnza, Isabella Montero y Sebastián Montero

REGATAS / 96

Mathías Hernández y Paola Trizano

EN SAN ANTONIO HUBO UN MATRIM0NIO El seis de abril Alice Castillo y Víctor Ratón llegaron hasta la filial de playa en San Antonio para recibir la bendición y reafirmar su matrimonio, realizado dos semanas atrás en Zaragoza, ciudad europea en la que viven. Los novios no tuvieron mejor idea que llegar en cuatrimoto a la capilla, donde los esperaban amigos y familiares que les dedicaron emotivos discursos y peticiones.

Después se subieron de vuelta a la moto para llegar a la recepción y a la fiesta de celebración en la playa.

Víctor Lax

CUATRO RUEDAS

En la sede de Chorrillos, hay mil cien estacionamientos. Abarrotados durante el verano, es el primer paso de toda visita al Club, cuando se llega solo o acompañado por familia o los amigos. Si dicen que un auto refleja la personalidad de su dueño, acá tienen un crisol de la familia Regatas.

Por Sanyin Wu

Javier Bazo y Lorena Bustamante

Ítalo, José y Joaquín Murguía.

Gianfranco Barreto y Luana Barreto

José Gutiérrez y Ana María Bugosen REGATAS / 98

Lorena Samame, Ricardo Checa, Alejandra Checa, Nicolás Ravigada y Alonso Ravigada

Hugo Privat

Eduardo Bermﾃｺdez

Marﾃｭa Ugarte y Tomas Young

Familia Killam: Luciana, Camila y Mathiew

Mateo Luque, Tomas Luque, Grace Bruce y Cayetano Cﾃｩspedes

Andrea Small y Liz ﾃ］geles

galaxias

LA SAGA QUE AÚN CONTINUA Escribe: Carlos Portugal

Foto: Sanyin Wu

Carmen Montejo convertida en una Jawa.

Miguel Ángel Granados vestido como Darth Nihilus.

REGATAS / 100

Marco Granadino caracterizando a Darth Vader.

Franco Valle como un Stormtrooper.

Se cumplen 30 años desde que murió Darth Vader en la última película de la saga. Por eso, en

el Regatas se celebraron una serie de actividades organizadas por el club de fans de Star Wars.

Desde peleas con sables láser hasta coreografías con disfraces. Cuatro fanáticos se disfrazaron de su personaje favorito para contarnos el origen de esta pasión sobre aquella galaxia muy, muy... lejana.

Quizás el momento en que Darth Vader salva a Luke Skywalker marcaría para siempre a Marco Granadino, entonces un pequeño niño de ocho años que miraba la pantalla de cine. El regreso del Jedi fue su primera película y a partir de ese momento empezó su fanatismo. Ahora Granadino, un coleccionista apasionado de muñecos de la saga, está vestido como Darth Vader y es parte del fan club La legión 501, quienes junto a la Legión Rebelde y al club de fans de Star Wars en el Perú presentarán en el Regatas el homenaje por los 30 años del estreno de la película de Georges Lucas.

«Es una manera de salir un poco de la realidad y vivir un mundo de fantasía», explica Granadino.

Otros de los fanáticos, Franco Valle, recuerda la Navidad de 1977 cuando su mamá le regaló un muñeco de Chewbacca. Tan solo tenía cinco años y le pidió a su padre que lo llevara a ver la película desde la butaca del cine más cercano.

La vio subido desde los hombros de su papá: la sala estaba repleta. Más de veinte años después, cuando vivía en Estados Unidos, condujo dos horas para ir a una exposición de Star Wars en Houston.

Cuando llegó el letrero de sold out estaba colgado en la puerta. Justo antes de irse apareció un señor diciendo que tenía dos entradas gratis para quien le diera la mejor respuesta sobre por qué habían venido a esa exposición. «Vengo de un país muy,

muy lejano llamado Perú», respondió Franco y así ganó. Dentro, vió un Stormtrooper tamaño real sobre una moto Jet 74-Z. Se dijo entonces que algún día tendría un traje igual. Tardó trece años en conseguirlo y ahora para la foto, lo lleva puesto.

El sueño imposible del arquitecto Miguel Ángel Granados es poder construir, algún día, una ciudad como Naboo, planeta de Padmé Amidala en La amenaza fantasma. Se ha vestido como Darth Nihilus, un Sith que aparece en La guerra de los Clones, la serie animada que ve con su hijo de seis años, a quien llama su pequeño Padawan. Para Carmen Montejo, la saga de Star Wars está ligada a su novio Daniel Canales. Él, fanático confeso, la sedujo hacia el lado oscuro. Ella, que sabía de costura, empezó a confeccionar los trajes de La legión 501 para hacer visitas al Hospital del Niño. «Son increíbles las sonrisas de los chicos al vernos», dice Montejo, vestida con las típicas capuchas marrones de los Jawa. Ese traje lo hizo ella misma para su hija, pero ahora le encanta usarlo.

QUE LA FUERZA TE ACOMPAÑE Sábado 8 de junio 2 a 4 pm : Proyección del documental 4 a 5:30 pm : Concurso de Trivias Jedi Master y Padawan 5:30 a 6:30 pm : II Concurso de Cosplay Star Wars Domingo 9 de junio 2 a 4 pm : Talleres Jedi Academy 3 a 4 pm : Sesión de fotos con personajes 4 a 5 pm : Presentación con coreografía de lightsabers, sorteos, palabras finales y entrega de premios (Auditorio)

luchadores

Alonso Molina

TÌTULO. Hace poco, Olano derrotó por KO al brasilero Leonardo Nogueira y se convirtió en el campeón de AAM a nivel latinoamericano.

GOLPE DE VICTORIA Marco Antonio Olano, un peleador que pega duro Luego de su primera pelea por el título de Artes Marciales Mixtas (AMM) a nivel nacional, Marco Antonio Olano —77 kilos, 19 años, mandíbula de acero, puño de yunque— llamó a su papá y le dijo que todo estaba bien, que no le había pasado nada. Nada era haber obtenido el cinturón de campeón luego de reducir a golpes en solo 36 segundos a un guante de oro en el box llamado Renato "El Tanque" Puente. Olano había llegado a la pelea con tres victorias por KO, una amateur y dos profesionales. «Lo habían puesto para que me mate», dice cuando recuerda los tres puñetazos de bienvenida que le encajó "El Tanque".

A Marco Antonio y Hermelinda, sus padres, no les gustaba mucho la idea de que su hijo participe en estas peleas. Lo imaginaban con fracturas, con labios partidos y moretones. Hace cuatro años, cuando solo tenía 15, su padre lo acompañó al

REGATAS / 102

Rímac para su primera lucha amateur en las AMM. El lugar era bastante precario, olía mal y a Olano le había tocado un rival que le llevaba diez años. «¿Estás seguro de que quieres hacerlo? Ya llegaste hasta aquí, si quieres podemos irnos», le preguntó su entrenador. Después le aplicarían un candado, forzándolo a rendirse.

Esa fue la única que vez que perdió.

Después de llamar a su padre, Olano regresó a casa como si nada. Entonces lo vieron con el trofeo, magullado pero feliz. Nunca le habían pegado tanto, pero está dispuesto a recibir más y verse sin lamentos al espejo, con tal de seguir con ese cinturón. «No soy un buen perdedor: no creo poder manejar bien una derrota».

Para ser un gran campeón no solamente tienes que serlo, también debes creer que lo eres. Olano se tatuó ese mensaje luego de ganar el título (Andrés Talavera).

talleres

MADRES DE HOY Aprendiendo en grupo sobre la experiencia de tener un hijo Llanto al otro lado de la línea telefónica. Eso fue lo que unió a Britt Dierking y Andrea Palacios. A pesar de ser primas lejanas, no se conocieron hasta el momento en que Britt supo que entraría a trabajar en el mismo colegio que Andrea y decidió contactarla. Mientras conversaban por teléfono, en la casa de Britt lloraba Briana y en la de Andrea, Rodrigo. Ambos niños tenían meses de nacidos. Han pasado diez años desde ese día de los llantos sincronizados, en que las dos mujeres decidieron acompañarse en el camino de ser madres.

Entonces entendieron la necesidad de crear grupos para mamás primerizas en los que compartan experiencias sobre sus hijos. Por eso formaron Madres de Hoy. «Preferimos no mostrarnos como las expertas en educación sino como madres con experiencias y dudas que buscan dar apoyo y creen en la necesidad de derrumbar el mito de la madre perfecta», dice Andrea. «No existe eso de perfecta. Todas las mamis deberían saberlo. Lo que hay son ganas y cariño. Por eso en los talleres queremos que las mamás vean que todas tenemos problemas parecidos y experiencias de las que pueden aprender», añade Britt.

Desde su fundación hace tres años, más de doscientas madres han pasado por sus talleres. «Necesitan ese espacio para conversar sobre sus vivencias y hemos aprendido que no todo está en la teoría ni existe la receta mágica», dice Britt. El símbolo de Madres de Hoy son las mamushkas, esas tradicionales muñecas rusas que contienen varias muñecas más pequeñas dentro. Para las directoras de la asociación simboliza la cantidad de roles que representan las mujeres: madres, amigas, parejas, hijas y trabajadoras. Cada sesión empieza con una historia de acuerdo al tema del día. Por ejemplo, si hablan del control de las emociones en los niños, escogen El pájaro del alma. Si hablan de límites en la conducta, el elegido será El niño terremoto. La madre que siente que tiene que trabajar determinado tema se lleva el libro a casa para compartirlo con su hijo. A la siguiente sesión, esa misma mamá va contando los avances en la solución de su problema y las demás, atentas, cuentan sus propias experiencias. En esos momentos, Britt y Andrea recuerdan la importancia de tener alguien que las escuche en esa desconocida aventura que significa ser mamá (Carlos Portugal).

Sanyin Wu

AL RESCATE. Nadie te enseña a ser madre. Por eso, Britt Dierking y Andrea Palacios fundaron Madres de Hoy para escuchar y ayudar a otras mamás primerizas.

REGATAS / 103

BeMBOS AuRORA - vIllA: BEMBOS AURORA / COLEGIO SANTA MARÍA / VILLA DEPORTIVA 15:45 de Bembos aurora a colegio sta. maría

17:20 de Bembos aurora a colegio sta. maría

18:40 de villa deportiva a colegio sta. maría

20:10 de villa deportiva a colegio sta. maría

16:00 de colegio sta. maría a villa deportiva

17:35 de colegio sta. maría a villa deportiva

19:10 de colegio sta. maría a bembos aurora

20:45 de colegio sta. maría a bembos aurora

monterrico - vIllA: BEMBOS monterrico / COLEGIO SANTA MARÍA / VILLA DEPORTIVA 15:50 de Bembos monterrico a colegio sta. maría

17:15 de Bembos monterrico a colegio sta. maría

18:40 de villa deportiva a colegio sta. maría

20:10 de villa deportiva a colegio sta. maría

16:05 de colegio sta. maría a villa deportiva

17:30 de colegio sta. maría a villa deportiva

19:05 de colegio sta. maría a bembos monterrico

20:35 de colegio sta. maría a bembos monterrico

chorrillos - vIllA: sede chorrillos / la encantada / VILLA DEPORTIVA 15:40 de la encantada a chorrillos

16:20 de la encantada a villa deportiva

19:10 de la encantada a chorrillos

19:50 de la encantada a villa deportiva

16:00 de chorrillos a la encantada

18:40 de villa deportiva a la encantada

19:30 de chorrillos a la encantada

20:10 de villa deportiva a la encantada

20:40 de la encantada a chorrillos

bembos aurora - chorrillos: bembos aurora / chorrillos / colegio santa maría / bembos la fontana 09:00 de bembos aurora a chorrillos

12:00 de bembos aurora a chorrillos

15:45 de bembos aurora a colegio sta. maría

18:15 de chorrillos a bembos aurora

11:15 de chorrillos a bembos aurora

15:20 de chorrillos a bembos aurora

16:00 de colegio sta. maría a chorrillos

18:50 de bembos aurora a colegio sta. maría

19:10 colegio sta. maría a bembos la fontana

2 de mayo - vIllA DePORTIvA: villa deportiva / ovalo gutiérrez / bembos 2 de mayo 18:40 de villa deportiva a ovalo gutiérrez 11:15 de ovalo gutiérrez a bembos 2 de mayo

a partir de Junio el precio único de la tarjeta Regatabus será de 35 nuevos soles

MEMBRESÍA ASOCIADOS FALLECIDOS Miguel Ángel Ciriani Anchorena Olga Medelius Vda. de Chocano Alejandro Valdivia Pedemonte Renato Hildebrant Pérez Alberto Olivares Holler Ángel Angulo y Angulo Gustavo Stiglich Berninzon Juan Rafael Angobaldo Grand

Mario Traverso Gandolini Julio Enrique Núñez Villavicencio Mario Gonzales Lattini Emilia Peschiera Vda. de Flórez Elena Cruzado Vda. de Pizarro Elvira Honores Vda. de de Madalengoitia Estella Yberico Vda. de Elías Inés Roig Vda. de Roos

César Bravo de Rueda Velarde Carlos Puelles Vialardi Nelson Gaviria Astete Hugo Fuentes Liendo Mario Brescia Cafferata Mariano Armando Velazco Lovón

Ofelia Mori Vda. de Moscoso Juan Guillermo Lohmann Luca de Tena

Hortencia Vargas Vda. de Vacondio Manuel Ugas Carro

Cesar Zapata López Aliaga Juan Manuel Voto Bernales Yabar Ricardo Germana Marcazzolo María Aldave Vda. de Dávila Gloria Denegri Vda. de Gonzales Carlos Gadea Muñoz Jorge Vargas Inchaustegui Hernani José Canessa Cavassa Ricardo Wenzel Ferradas

Olga Reyna Vda. de Reynafarje Héctor Tapia Cano Melquiades Villafuerte Jurgens Manuel Ormeño Maldonado Graciela Gamio Vda. de Navach Jorge Rodríguez Velásquez Aref Chikhani Mufarech

ASOCIADOS VITALICIOS Ana Felicitas Biaggoni Vda. de Becerra Eduardo Alfonso Olivares Mongrut

ASOCIADOS PREVITALICIOS Cesar Alejandro Acevedo Hartley Carlos Rojas Privette María Porth Vda. de Newton Adriana Scholz Gómez Vda. de Salgado Raúl Gerardo Gómez Alcocer Carmen Erausquín Vda. de Barrios José Luis Camborda Anavitarte Antonio Ciriani Anchorena Rodrigo Travezan Carvo

hijoS DE ASOCIADOS Cecilia Alicia Alarco Herrán Gonzalo Arbulú Bustos Aldo Daniel Balaguer Ratti Ximena Balaguer Ratti Mauricio Alfredo Ballón Larrieu Álvaro Gonzalo Bellido Dammert Roberto Carlos Berendson Berninzon Giovanna Paola Botteri Moebius Yaniv Yahir Brousset Vargas Santiago Bullard Cunliffe Giuliana Maria Butrón Pipoli Piero Antonio Butrón Pipoli Joaquín Caravedo Velaochaga Mariella Sandra Cardini Beretta Fernando Casanova Salinas Patricio Andrés Cateriano Llosa María Teresa Chávez Campodónico Sebastián Chávez Duran Rodrigo Ricardo Conroy Valdivia Sebastián Ricardo Conroy Valdivia Roberto Cornejo Crosby Anabella Dammert Vergara Christian Dammert Vergara Mauricio Rodolfo Dasso Villafuerte Stefano Francesco Defilippi Mc Lauchlan María Fernanda Del Carpio Perla Antonia Del Solar Porras Bárbara Alejandra Diez-Canseco Campos Diego Elespuru Musso Giulliana Francesca Falcone Vilela Flavio Figari Rubio Sergio Gálvez Castagnino

Alejandro García Jordán María Inés García-Calderón Valdivieso Mario Ginocchio Pinillos Fabrizio Daniel Giogia Crocco Franco Aldo Gratta Nieri André Guillot Gallo Yanick Eduardo Guillot Meave Daniella Magali Guzmán Barrón Lengua Rodrigo Guzmán Portal Fernando Luft Hanza Delgado Jorge Herrera Ruiz Martin León Calle Andrea Isabel León Vidal Francisco Lira Miro Quesada Piero Macciota Concha Alejandro Gerardo Majluf Vindrola Estefanía Solange Majluf Vindrola Gian Franco Martínez Dubreuil Rudy Andrés Meder Julia Antonio Miranda Payet Jimena Montoya Cuadros Nicolás Alejandro Ortega Cisneros Sergio Alfredo Osores Koechlin Alonso Otárola Moore Franco Otárola Moore Frantisek Eduard Papez Adiego María José Pinillos Rey De Castro Sebastián Poblete Madueño Alejandro Rafael Pons Mogrovejo Bernardo Portugal De La Torre Ugarte Arantxa Consuelo Portugal Linares José Antonio Remar Ruiz De Somocurcio

viudas de ASOCIADO

NIETOS DE ASOCIADO

NUEVOS ASOCIADOS

Ana Felicitas Biaggoni Vda. de Becerra Hilda Susana Velarde Vda. de Días María Rosario Giraldo Guzmán Juana Aída Luque Vda. de Rivera Maritza Nelly Salerno Vda. de Rebagliati Josefina Vidmar Vda. de Pinzas Elisabeth Pittaluga Vda. de Angobaldo María Candelaria Salgado Vda. de Cánepa María Luisa León Vda. de Tord Judith Emperatriz Ríos Vda. de Díaz

Alonso Javier Castro Chávez Luis Rafael Escobar Ebell Antonio Horacio Román Calzada Richard Santos Fernández Lorena Viale Mongrut

Luis Augusto Arguelles Macedo Tatyana Patricia Del Pino Velasco

Andrea Carolina Rivera Vergara María Paula Rizo Patrón Malatesta Fiorella Rospigliosi Leo Ignacio José Rojas Bañuelos Roque Aurelio Rokovich Villa García Erika María Roldan Gatjens Diego Alexandro Romero Diez Canseco José María Salazar Núñez Luis Jacobo Samanez Ras Claudia Schoenbohm De Albertis Jorge Schwalb Pomareda Michael Sennhauser Espinoza Magin Sebastián Sole Alvarado Santiago Sologuren Ibarcena Mauricio Eduardo Sotomayor Hernández Luis José Sovero Zaragoza Luis Miguel Sovero Zaragoza Gonzalo Tripoli Bringas Gustavo Urbina Santa María Lourdes Cecilia Urrunaga Perochena Santiago Martin Valdez De Bona Diego Vega Arias Andrea María Velarde Coloma Manuel Vergara Zegarra Mayra Alejandra Vila Aranzaes Gloria Francesca Villoslada Passano Federico Wiese Bisiak Nora Woll Muller Aurelio Yrigoyen Murdoch

TRADICIÓN

coro polifónico LA PRIMERA GENERACIÓN Nelly de Miró Quesada, Helda Chocano, Violeta de Guerra y July de Pastor todavía recuerdan la primera convocatoria a la que asistieron para formar parte del novel Coro Polifónico del Regatas. El 3 de mayo de 1983, el tenor Genaro Chumpitasi las esperó en un pequeño salón del edificio antiguo para hacerles la prueba. Las piernas les temblaban y sentían que la voz no les salía. Era el miedo a fallar en el examen y las burlas posteriores si no lo conseguían. «Había que llegar a la nota tocada por Chumpitasi, sea alta o baja, y repetirla. Seguir el ritmo. Si no podías hacerlo, no servías», recuerda Chocano. Hubo mucha gente que no pasó el examen. Ellas, sí.

Antes, las cuatro habían pasado su primera etapa en 1975, cuando Rubén Mayer decidió reunir veinte asociados para formar este grupo. Era la época del centenario del Club y ahí estaban Nelly, Helda, Violeta y July practicando donde podían, no importaba si el salón era grande o chico. Cada una tenía

una fuerte formación musical. Algunas tuvieron profesoras, otras tocaban el piano. Todas tuvieron la ventaja de saber leer música. Por eso, las clases no acaban en el Club, ellas seguían ensayando y practicando en casa.

Luego de aprobar su examen, las cuatro se presentaron en seis actuaciones seguidas y desde ahí no pararon. Las invitaron para participar de distintos congresos líricos y en actividades del gobierno, eventos patrióticos, festivales corales, misas criollas, presentaciones con la Sinfónica de Lima y hasta llegaron a ser parte del grupo de coros que recibió al Papa Juan Pablo II en su visita al Perú en 1985. Sin duda, lograron un lazo muy fuerte con el grupo desde ese lejano día de mayo hace treinta años. No solo aprendían partituras, se gestaba un sentimiento que hizo que cantaran en los matrimonios de amigos y familiares así como en las misas de difuntos. En las buenas y en las malas, cantando (Andrés Talavera).

Sanyin Wu

Alineadas para el canto. Como hace treinta años, Violeta de Guerra, July de Pastor, Helda Chocano y Nelly de Miró Quesada.

REGATAS / 106

REGATAS / 107