273

Número 273 · 2ª quincena de JUNIO de 2014

A. Campos (PSOE): “Los ciudadanos han castigado al PP” Pág. 10

Depósito Legal V-2914-2001

Año XIII · Segunda quincena de junio de 2014 · Número 273

Director: Mamen Casabán

www.laopiniondetorrent.es · periodico@laopiniondetorrent.es · 96 105 57 76 · 627 604 169 · C/ Verge dels Desamparats, 5 · Ejemplar Gratuito

Torrent reduce su deuda viva un 6,36% hasta los 56,1 millones El Pleno aprueba una bajada del tipo del préstamo para pago a Proveedores

La deuda con los bancos bajó 3,8 millones de euros en 2013

SUMARIO

Urbanismo mejora el acceso a Santa Apolonia Se ha mejorado la entrada a Miramar

PAG 06

Ara Malikian llena el Auditori

PAG 16

La Nit Oberta se consolida

PAG 20

BAILES MEDIEVALES DEL CORPUS.- Las calles del casco histórico se llenaron de música y bailes medievales antes de la llegada de la imagen del Corpus Christi.

2

LA OPINIŌN DE TORRENT

2ª quincena de JUNIO de 2014 · Número 273

OPINIÓN y participación E

l Plan de Ajuste sigue dando sus frutos. Los últimos datos de Deuda Viva corregidos por el Ministerio de Hacienda reflejan una nueva rebaja de la deuda municipal que se redujo en 2013 un 6,36%, hasta los 56,1 millones de euros.

El descenso de 3,8 millones de euros supone una prueba del control del gasto de la administración torrentina por el estricto seguimiento de la administración central a las corporaciones locales.

Pero no sería justo olvidar la buena labor como concejal de Presupuestos de Planells, quizá el mejor concejal en esta área en los últimos veinte años. Desde su entrada no sólo se ha conseguido presentar antes de acabar el año los presupuestos, sino que además se ha cumplido con un Plan de Ajuste que llevaba anunciándose desde 2005. Además, ha sabido atar el gasto sin que la actividad básica municipal se haya visto colapsada, y teniendo en cuenta el estancamiento de la actividad económica y la falta de ingresos por licencias.

Pese a ello, el último pleno para acogerse al nuevo tipo impositivo del Fondo para la Financiación de Pago a Proveedores no estuvo ágil. Aunque hubo advertencias de la oposición, en especial de la socialista Nuria Maroto, sobre el error de la opción B, se tuvo que convocar finalmente otro pleno para corregir la situación. Precisamente ese error, venido de un funcionario público

LA FRASE

“Para que un país sea republicano y libre, no basta que lo diga su constitución; es preciso que se lo permitan su inteligencia y estado actual.” Salgar, Eustorgio:

Reducción de deuda, Nit Oberta y Festes Altermatives EDITORIAL de primer grado, debe ser un asunto a esclarecer, ya que de haberse finalmente consumado, habría costado nada más y nada menos que 340.000 euros más a todos los ciudadanos, y en los tiempos que corren, ese dinero es vital para pagos tan necesarios como el del Punto de Alimentos.

L

a Nit Oberta se ha consolidado en Torrent como un evento propio. El aumento de clientes en la noche y la mejora de la oferta con casi un centenar de comercios hizo que las calles pasaran a mostrar una imagen completamente distinta y nada que ver con la crisis de hace unos años. Los descuentos desde el 30%, las terrazas llenas, música en la calle, y sobre todo el ambiente y gente paseando animan a esperar que fuera una buena noche a nivel comercial y de ventas. Aún es necesario saber si la facturación creció, pero todo apunta a una consolidación de un evento que puede convertirse en una cita

anual como lo son las rebajas, o Navidad.

Iniciativas como esta desde Fomento Económico son necesarias para la reactivación de un comercio que ha sufrido como el que más los peores años de la crisis. Esperemos que esta noche haya supuesto el indicio de que el consumo comienza a repuntar.

Por otra parte, sigue siendo necesario complementar estas acciones en otros ámbitos como el industrial. A pesar de tener terreno y proyectos de urbanización en camino, siguen sin venir inversiones que generen empleo de calidad y productivos.

Las empresas siguen sin llegar a Torrent, y el sector industrial, logístico y tecnológico es el futuro para cualquier economía.

Avanzarse y situarse en la vanguardia de las nuevas tecnologías es primordial, o quizá la única esperanza de que Torrent recupere peso en este sector. De momento, tanto el Alter como la Sequia siguen paralizados y sin visos de que puedan ejecutarse en fechas cercanas.

E

l Anuncio de unas fiestas Alternativas en Torrent ha pillado al equipo de gobierno a contra pie. Las actividades propuestas por el colectivo Safranar que agrupa a asociaciones de izquierda nacionalista fundamentalmente no ha caído de buen grado. La contraprogración evidente ha llegado en parte por la falta de sensibilidad del gobierno local de incluir algunas de actividades que se venían haciendo con anteriores gobiernos socialistas o que han sido suprimidas por el recorte del presupuesto de fiestas. La respuesta de la saturación no está justificada del todo ya que hace años, el número de actos en la semana de fiestas eran mucho mayores. La molestia a los vecinos es otro cantar, pero para ello se debería haber negociado otras ubicaciones en distintos lugares.

Con una programación de fiestas limitada por el presupuesto toda aportación vecinal siempre es bien venida. En momentos en los que las asociaciones están sufriendo recortes de subvenciones y también de asociados la organización de actividades es en algunos casos fundamental para el mantenimiento de las mismas.

Además, ante una situación de crisis y de apatía, el movimiento social es el primero que puede hacer que cambie hacia un mayor consumo y salida de las personas a la calle. Esperemos que haya acuerdo y haya también más fiestas oficiales o no.

OPINIÓN DE LOS LECTORES La sección de Opinión De Los Lectores, se alimenta de las cartas enviadas a la dirección a través de correo postal, correo electrónico y redes sociales. También se incluye en esta sección los comentarios de los lectores de la página web www.laopiniondetorrent a las noticias publicadas. Las cartas, notas o comentarios reproducidos no podrán tener más de 150 caracteres con espacios. Esta es la opinión de los lectores, de la que TORRENT MEDIA SL, como empresa editora, puede no compartir y de la que no se hace responsable.

Este periódico se reserva el derecho de rectificación y de posibles erratas. TORRENT MEDIA SL tampoco se hace responsable de las opiniones de los articulistas.

Enviado por Santos López a la noticia del incendio de Calicanto La tarde del 22 de abril será recordada por los vecinos de la sierra Perenchiza, la gran damnificada por el incendio que el viento ayudó a propagar. La coordinación en evacuar a la gente creo que fue la correcta, los datos lo dicen, ni un solo herido. Pero en la sensación de muchos vecinos órbita una idea que repiten machaconamente 24 horas después: la falta de torres antiincendios como sí está dotada la montaña de El Vedat. También se preguntan si la inmensa extensión de matorral y pino podría haber sido saneada y de esta forma evitar o dificultar el avance del fuego.

Todo el mundo coincide en que ha sido una desgracia y una lástima. Es fácil notar una sensación de desánimo de quienes eligieron ese paraje para instalar sus vidas.

La sierra pertenece a tres municipios, Godelleta, Chiva y Torrent, pertenecientes a L’Horta Sud, a la provincia de Valencia y su Diputación, a la Comunidad Valenciana y su Govern, a España y a la Comunidad Europea.

Quizás la sierra pertenece a muchos clubs oficiales y la sensación que flota en el ambiente es que hay un conflicto de competencias. Mucha política y al final el monte ardió. Para quienes han tenido la malísima suerte de perder su vivienda, sus vehículos, ya veremos si pueden recuperar parte de lo perdido. Los seguros ya sabemos como son. Pero la sierra tendrá que ser reevaluada y objeto de algún estudio que impida que esto vuelva a pasar. No nos queda otra.Las causas todavía están por esclarecerse, aunque hay una cosa clara, algo ha fallado señores. Y se debe analizar para que no vuelva a pasar.

Enviado

por

Amunt

Degà sobre la noticia de la fusión Yo, por mi parte, daré por zanjado aquí este debate, que no nos lleva a ninguna parte. Aunque es probable que Otrotorrentino o algún forero más, aún quieran aportar más elementos de juicio (por calificar respetuosamente las apreciaciones que se vienen vertiendo en este “faldón” de la noticia).

Sólo decir y repetir que, aun dando por sentada la conveniencia de la fusión, desde un punto de vista teórico, en la práctica sigue resultando imposible llevarla a cabo, porque las personas que mandan en ambos clubes obstaculizan el poder llegar a un entendimiento (como ya se ha dicho por algunos foreros), por lo que las conversaciones quedaron rotas, no sé si la relaciones también.

Tiene gracia, Otrotorrentino, que hayas sacado

ahora un texto que se retrotrae a la época del inicio de la posguerra (año 1940) para remontarte a lo que dices que fue la primera fusión de dos equipos para formar el nuevo Torrent CF, a petición municipal (palabras tuyas), cuando en ese momento se venía en España de una cruenta guerra civil y había quedado destrozado hasta el campo de fútbol de Torrent de entonces; conque ni te cuento qué habría sido del Atlétic y de la Peña, que decías tú basándote en un “corta y pega” tergiversado en el “Facebook” que has recuperado a discreción y colándolo por aquí a tu antojo.

Y roza ya la hilaridad que a un CD Torrente que existió sólo unos pocos años en la década de los 20, nos lo presentes como el antecedente del CD Torrent surgido décadas después de la UD Waldo Torrent. ¿Algo que ver por casualidad el uno con el otro? Pregunto,

tú que nos llamas “listillos” e “interesados” a los del Torrent CF. En cuanto a lo de la antigua sede del Tcategoría la ciudad para contar con un primer equipo como nos correspondería, pues se nos dice que el primer equipo es el juvenil nacional (en el caso antes del Torrent) o el femenino nacional (en el caso ahora del Ciutat de Torrent). Y lo peor no es que lo digan unos y otros, es que encima se lo creen...

Y del tema de las deudas, no sólo no contestaste a mi reflexión, sino que pones en boca mía una suposición que no hice yo. No hay que tener grandes deudas para ser un club importante, ni estoy justificando a los pésimos dirigentes (tampoco “al Cobra”). Pero está visto que molesta recordar la cantidad de equipos que deben más que divisan (muchísimo más que el Torrent en su momento) y que, en cambio, ahí han seguido durante

años, a cuestas con sus deudas históricas pero sin desaparecer. En fin, que no hay fusión, y no porque no la quiera yo, que lo tendría clarísimo. Salud y suerte. Las vamos todos a necesitar.

Enviado por Malaparcados Como vecino de la Plaza de la Era me veo en la obligación de escribir para quejarme de los vehículos que día sí y día también, aparcan encima de la acera para realizar gestiones. Casi es imposible pasar con un carrito de niño o pasear a tu perro tranquilamente. Pocas veces se pasa la policía por esa parte de la ciudad a no ser que algún vecino les llame por escándalo o porque invaden su vado. Solo espero que se hagan cumplir las leyes por parte de todos. Las cartas al director se deben enviar a periodico@laopiniondetorrent.es con nombre y DNI.

LA OPINIŌN DE TORRENT

Número 273 · 2ª quincena de JUNIO de 2014

3

OPINIÓN EMPRESA EDITORA: TORRENT MEDIA S.L · DIRECTOR: MANUEL A. GUTIERREZ · REDACCIÓN: Telefonos: 96 105 57 76 - Móvil: 627 604 169 · E-MAIL: periodico@laopiniondetorrent.es · Dirección: C/ Virgen de los Desamparados, 5-b · COLABORADORES Ezequiel Castellano, “Beni”, Arturo García Gil, Carles Puig, A. Tellez. · PUBLICIDAD Y DISTRIBUCION: Telefonos: 96 105 57 76 - Móvil: 627 604 169 · G. ALABAJOS - 656 683 989: E-Mail: periodico@laopiniondetorrent.es

“Redes” Arturo García Gil Profesor CARRER MAJOR He visitado el perfil de la alcaldesa de Torrent en Facebook. Normalmente estos perfiles sirven para acercar a la ciudadanía a sus munícipes y en general así es. Debo decir que en ese sentido no hay gran diferencia con otras alcaldesas de la comarca. En sus muros encontramos impresiones en primera persona de cuestiones de actualidad, información sobre actuaciones en barrios o fotografías y comentarios de actos realizados en nuestras calles. Como digo, una buena herramienta para acercarse a los ciudadanos. Pero... siempre hay un pero.

Se ha ido generalizando una nueva sección en este perfil -insisto en que también ocurre en otras localidades vecinas- en la que se incluyen quejas de ciudadanos acerca de algún servicio o sugerencias sobre cuestiones que el ayuntamiento ha dejado descuidadas. En este caso es de ley reconocer que la propia alcaldesa hace un esfuerzo por contestar a los que en su perfil dejan sus inquietudes, pero justamente ahí me parece que es donde reside el problema.

No me entiendan mal, no creo que sea un error que la alcaldesa conteste a todos aquellos vecinos que le trasladen sus opiniones, pero creo que para ello hay cauces establecidos más efectivos. Verbigracia, ahí está el vecino que se queja de que los juegos infantiles del parque de su barrio están estropeados, sin embargo para ello hay un teléfono en el que informar de estos desperfectos. Se podría afirmar, entonces, que no se hace caso a esta queja, pues bien, en ese caso lo que hay que denunciar es esa falta de diligencia. En otra ocasión es otra que se lamenta de que se hijito no puede caminar con soltura por la acera de su calle. ¿Ha intentando presentar algún tipo de instancia en el registro de entrada del ayuntamiento? No, claro, es más sencillo desahogarse en el muro de la alcaldesa. Y más inútil, diría yo. Por último están los vecinos de un barrio en pie de guerra porque cierto restaurante abusa del espacio y horario reservado como terraza, pero frente a su queja surgen otros tantos solidarizándose con el propietario y afeándoles sus quejas a los otros, con lo cual se lía una buena en la que la alcaldesa queda en medio sin saber bien qué decir.

Y oigan, igual es cosa mía, pero creo que nos estamos acostumbrando a que nos resuelvan los problemas diarios por la vía rápida cuando en la mayor parte de estos casos se pueden solucionar dirigiéndose a la instancia adecuada o llamando al teléfono correcto.

Y sólo en el caso de que esto no funcione, deberíamos utilizar estos foros.

Pero me da a mí que no se trata de eso. Alguna vez ya hemos hablado de ello. Se trata de que los políticos tienen la obligación de atenderme a mí cuando yo lo diga y como yo quiera, que me resuelvan mi problema como yo les indique, que vengan al acto de mi asociación cuando yo les pida y que me den la subvención que necesito. Y después, que se aguanten si les llamo corruptos, chorizos y ladrones. Que para algo son la casta. @argargil

E

l mateix dia i moment en que començava a debatre’s a les Corts Generals la llei que permet al monarca deixar-ho còrrec, vaig prendre la determinació de sortir pels carrers del nostre poble, per tal de comprovar en primera persona, la sensibilització dels meus conciutadans i conciutadanes respecte d’aquest tema de gran importància per al futur del disseny del conjunt de l’Estat.

El periple va ser més bé llarg i he de confessar que durant tot el temps en que va durar aquest estudi de camp, no vaig trobar cap establiment hostaler que tingués a la pantalla del televisor, les imatges que oferien mitja dotzena de cadenes estatals sobre el que passava a la capital del regne.

Cap persona interessada amb l’abdicació del monarca borbó, és bastant simptomàtic. La nostra societat està absolutament desmotivada per tot el que passa més enllà del seu domicili privat. Durant els darrers 38 anys, ens han inoculat tal quantitat de virus del meninfotisme i de despreocupació, que no hi ha cap medicina que neutralitze l’apatia política dels torrentins i torrentines.

Han estat massa anys de despreocupació per les coses públiques. Però a més d’això i durant el darrer decenni, aquells que ara ens (mal)governen, ho han agreujat més, posant els plenaris a hores intempestives, invertint cabals públics en traques, dinarots i boato, entrebancant la participació i posant pals a les rodes de la Federació d’Associacions Ciutadanes i de qualsevol grup, entitat o associació que no fos capàç d’encendre un botafumer de lloances.

D’aquesta manera és com s’han carregat l’esperit de la transició democràtica, del primer president elegit per l’ara dimissionari monarca i dels pocs partits polítics que creien amb la democràcia participativa. Han hagut de produir-se unes eleccions europees perquè aquells que constitueixen el “poder establer” es posen més nerviosos que menys i hagen avançat el rellotge del conservadurisme i de la manca de sensibilitat democràtica.

En aquest poble nostre, sempre s’ha pecat del mal de l’ermità i

o fer-se un fart de riure.

Ara resulta que “creiem amb Torrent”? Però anem a veure, si no hi ha ningú que crega amb res, com és possible que aquesta gent que dirigeix l’Ajuntament ens encolome una campanya que se situa en el camp del pensament no comprovable? Vol dir vosté que ara el que toca és combregar amb rodes de molí, quan mai no s’han desenvolupat campanyes serioses i duradores que donen suport al comerç?

Que li ho pregunten a Carme l’estanquera, a Toni el rellotger, a

“Desafecció, esport i creença és el predomini” Ezequiel Castellano Periodista VORA SÉQUIA ha prevalescut massa el sentiment individualista per sobre la necessitat col·lectiva de dissenyar millors polítiques culturals, educatives, socials, polítiques i fins i tot econòmiques. A poc a poc, han anat tombant-se grans referents: les caixes d’estalvi locals, el pensament polièdric de la ciutadania, el respecte per la diversitat...

Ara, els que ens (mal)administren, ho volen tot per acte de fe. Fins i tot la nova campanya que pretén promocionar el comerç local, ha optat per un eslògan que sembla ancorat en l’època de mossèn González Frasquet: “Creiem amb Torrent”. Per a morir-se

“Les dos cares” Carles Puig Periodista EL XOCOLATER Desconec la valoració que ha extret el consistori de l’edició enguany de la “Nit Oberta” però, almenys, per la meua passejada personal, crec que l’ambient idoni es va crear. Una altre assumpte serà la valoració dels comerciants, si la caixa i la publicitat en este tipus d’events (o a les fires comercials) els ix rentable, si mereix la pena o pensen que és una pèrdua de temps.

Amb la lluita per potenciar el comerç local, sempre tindrem que tindre en compte les dos cares de la moneda: oferta i demanda, comerciants i consumidors. Davant l’era de les grans superfícies i la venda per internet, el comerç local ha d’estar

anteriors presidents i presidentes del comerç torrentí, si mai l’administració local ha cregut amb ells en algun moment. Ells, poden donar testimoni de com els nostres administradors, sempre els han donat miquetes, engrunes, poques molletes perquè anaren tirant i poca cosa més. Els temps que corren no poden circular pel camp de la fe o la credulitat en algú que ha demostrar inoperància històrica. Ara, els botiguers precisen una campanya que els potencie. “Ara Torrent, el teu poble, el teu comerç i la teua gent”.

La campanya hauria de portar com a frase resum: “Pensa amb Torrent”.

unit, ser molt competent i, sobretot, basar el seu negoci en dos paràmetres essencials: tracte humà i qualitat. Si no, estan perduts. En pocs mesos, amb el nou Mercat, els seus venedors han de tindre açò molt clar o naufragaran.

Però els clients també tenim la nostra part. No podem permetre que la impersonalitat i la modernitat aniquile al poble, les nostre arrels. No s’entén una ciutat sense el seu comerç. Són llocs de treball, economia pròpia i, sobretot, identitat. No tot es pot mesurar en diners, val que els comerciants han de millorar la seua oferta i ser més atractius, però no podem fugir a València o a la gran tenda a les primeres de canvi.

Tot el que trobem fora, tot el que necessitem comprar, no ho dubten, ho tenen als nostres carrers. Simplement, hem de conscienciar-nos uns i altres, les dos cares de la moneda, de què és possible crear un entramat comercial (i industrial) fort a Torrent.

Comencem fent tots les nostres compres ací? @carlesxpf

4

LA OPINIŌN DE TORRENT

2ª quincena de JUNIO de 2014 · Número 273

POLÍTICA y Sucesos

06

Campos: “Los ciudadanos han castigado al PP” El portavoz socialista no cree que sea por un problema de comunicación, sino de sus políticas neoliberales

La deuda viva municipal se reduce un 6,3% hasta los 56,1 millones de euros en 2013 El ministerio de Hacienda publica el informe anual donde se recoge todos los créditos firmados con entidades bancarias, incluido el Fondo a Proveedores de 12,7 millones

LA OPINIŌN, Redacción

El Ayuntamiento de Torrent ha conseguido reducir su Deuda Viva con las entidades bancarias en 3,8 millones, un 6,36%. Según ha publicado en su página web el ministerio de Hacienda, esta reducción sitúa la deuda municipal en 56,1 millones de euros en 2013, 0,3 millones menos de lo previsto por el gobierno municipal. De esta forma, la deuda media sería de 697 euros por torrentino, solo superada por los municipios cercanos de Picanya, Alacuás y Valencia.

Esta bajada es la primera que se produce de forma significativa desde 2008, primer año de la crisis en la que se registró una Deuda Viva de 34 millones de euros. La mayor subida se produjo en 2012 tras aprobarse un plan de pago a proveedores de 12,5 millones de euros de facturas pendientes que elevó la Deuda Viva hasta los 59,9 millones de euros.

El concejal de Hacienda y Presupuestos Jorge Planells ha destacado la importancia de este descenso porque “pone de relieve que con recursospropiossomoscapaces de reducir deuda”. Planells ha señalado que la reducción del coste financiero ha sido posible gracias al cumplimiento del Plan de Ajuste aprobado hace varios años en Torrent.

PAGO A PROVEEDORES En el pleno extraordinario celebrado el pasado día 11 de junio, el PP trajo a debate la modificación del préstamo ICO que tiene el Ayuntamiento de 12.710.000 euros para pago a proveedores según Real Decreto LLei 4/ 2012. Había varias opciones posibles, en

trataba de “una decisión equivocada del equipo de gobierno que nos habría costado a los torrentinos y torrentinas 340.000 euros en intereses”.

Según Compromís, el PP votó en contra y aprobó “de manera temeraria la opción B sin querer escuchar las demandas de los grupos Socialista y Compromís”.

Por su parte, Jorge Planells ha aclarado que se votó a expensas de saber las “nuevas condiciones que se habían comunicado esa misma mañana por el ministerio que ampliaban el plazo y que se convocaría un nuevo pleno si finalmente fuera necesario”.

EN PROFUNDIDAD

Beguer pide responsabilidades por el error en los intereses Se indicó que el ahorro era de 50 mil en lugar de 340 mil Compromís per Torrent ha pedido las responsabilidades políticas y administrativas correspondientes por el error en el cálculo de los intereses marcados por las nuevas condiciones financieras, ofertadas por el Ministerio, en la operación de endeudamiento de 12’7 millones de euros firmada por el Ayuntamiento de Torrent en 2012 tras la adhesión al mecanismo de pago a proveedores regulada por el R/D 4/2012, de 24 de febrero.

En el Pleno del 11 de junio de 2014 el gobierno del PP aprobó, solo con el voto

favorable de su grupo municipal, que el Ayuntamiento de Torrent se acogiera a la opción B), de entre las dos que podía escoger, y que comportaba un año más de carencia con el correspondiente incremento de intereses con respecto a la C), defendida por el resto de grupos municipales, opciones que estaban referidas a las nuevas condiciones del ministerio en el préstamo de pago a proveedores formalizado por el Consistorio en 2012, y por el que en aquel momento se financiaron un montante total de 12’7 millones de euros.

una de ellas se bajaba el tipo de interés 140 puntos básicos, manteniendo todo lo demás igual, y la otra opción proponía una bajada de 131 puntos básicos, ampliando un año la carencia. Esta última opción, que fue la elegida por el equipo de gobierno, implicaba no amortizar capital hasta mediados del 2015 y aumentar la liquidez.

Desde la oposición se le indicó al gobierno municipal popular que dejara el expediente “encima la mesa”, para recalcularan correctamente los intereses a pagar en cada una de las dos opciones ya que la concejal socialista Nuria Maroto observó un error en el mismo. Para el portavoz socialista, Andrés Campos, se

PLENO REPETIDO Finalmente, el error del cálculo de los intereses supuso la celebración de uno nuevo Pleno Extraordinario en el que se anularía la votación anterior para acogerse ahora sí a la opción C, que era la propuesta inicialmente por la oposición.

Planells ha aclarado que finalmente se ha optado por la opción C porque no será necesario modificar el Plan de Ajuste. También ha negado que se quisiera aprobar la opción B para tener un año de carencia, porque aunque se dispondría de 700.000 euros de más, “este dinero por ley no se podría invertir y se debería destinar al pago de créditos”.

Para los socialsitas, esta ingeniería financiera, avalada por el gobierno del Sr. Rajoy, les permitía disponer de cerca de 1.400.000 euros en un año electoral, y dejar el préstamo para que lo paguen “los que vengan después”, causando además un prejuicio económico a los torrentinos.

LA OPINIŌN DE TORRENT

06 Mejora accesos Miramar y Santa Apolonia

Urbanismo amplía la vía para la circulación de vehículos, bicicletas y peatones

HACIENDA

Compromís pregunta sobre consecuencias de la rescisión a Gaia Según Beguer podrían afectar a la hipoteca concedida a la concesionaria

LA OPINIŌN, Redacción

Compromís ha presentado por registro de entrada una batería de 5 preguntas a raiz de las consecuencias jurídicas que pueden derivarse de la hipoteca de la concesión administrativa de las instalaciones deportivas de Parc Central y la piscina de la Cotxera. Esta hipoteca fue autorizada en 2005, con los votos a favor del PSOE y Unión Valenciana, la abstención del PP y el voto en contra del Bloc y sus consecuencias jurídicas podrían afectar, tanto la rescisión del contrato de explotación, como al futuro de la gestión de las instalaciones en caso del impago de la propia hipoteca por parte de la empresa adjudicataria de la concesión.

Para el portavoz de Compromís, Vicent Beguer, es de capital importancia que el equipo de gobierno del Partido Popular informe a la oposición de estas consecuencias jurídicas antes de iniciar cualquier expediente de resolución del contrato de explotación de las mencionadas instalaciones, dado que según Beguer “si la empresa concesionaria no satisfera las cuotas de la hipoteca, la concesión administrativa podría acabar en manos de un banco o de una entidad financiera que no tienen ninguna experiencia en el funcionamiento de este tipo de explotaciones”.

Además Beguer ha recordado que en 2005 su grupo municipal votó en contra de hipotecar las concesiones administrativas argumentando que “Torrent se la juega a que la empresa vaya bien o no y nos arrastre a nosotros”. Finalmente, y en caso de que el Ayuntamiento decidiera rescindir o suspender la concesión administrativa de las instalaciones, atendiendo las diferentes sanciones interpuestas por la Cor-

poración a la empresa, desde Compromís se ha preguntado al Gobierno del PP si el Consistorio debería hacerse legalmente cargo de las hipotecas firmadas en su momento por la empresa explotadora adjudicataria.

Desde el gobierno municipal, el portavoz del PP y concejal de Hacienda ha indicado a este periódico que los servicios jurídicos están estudiando este tema para poder ver las consecuencias jurídicas pero ha adelantado que en todo caso “los préstamos que realiza un titular tienen que ser satisfechos por la empresa que los ha firmado”, en referencia a la empresa concesionaria.

Número 273 · 2ª quincena de JUNIO de 2014

5

POLÍTICA

09 La web del Ayuntamiento entre las tres mejores

Se acumula un ahorro de 80.000 euros en los últimos tres años.

6

LA OPINIŌN DE TORRENT

2ª quincena de JUNIO de 2014 · Número 273

POLÍTICA POLÍTICA

Raúl Claramonte, nuevo coordinador local de UPyD LA OPINIŌN, Redacción

Imagen de la obra en la carretera a acceso a la urbanización. Foto: A. Torrent

Urbanismo mejora el acceso a las urbanizaciones Miramar y Santa Apolonia Se trata de una obra enmarcada en la campaña “Torrent, Ciutat per a les persones” que facilitará la circulación de vehículos además de bicis y peatones LA OPINIŌN, Redacción

El Ayuntamiento de Torrent ha iniciado las obras de ampliación del acceso a las urbanizaciones Miramar y Santa Apolonia en un tramo de la calle Riu Cérvol que se prolonga desde la intersección de la calle Lepanto, donde hace una semana se realizó la señalización como vía de un único sentido para reducir la densidad de tráfico y prevenir posibles accidentes. Se trata de una obra enmarcada en la cam-

paña “Torrent, Ciutat per a les persones” que facilitará la circulación de vehículos y permitirá a peatones y ciclistas disponer de un carril compartido por el que poder acceder a la zona de El Vedat donde se encuentra en canal Júcar-Túria junto a la urbanización Miramar.

La calle Riu Cérvol cuenta con un tramo que antiguamente era un camino rural por el que se accedía al Realón y a la Urbanización Santa Apolonia. Con la

construcción de viviendas en la zona, como es la urbanización Miramar, la afluencia de vehículos se multiplicó creando la necesidad de ampliar el antiguo camino para peatones y ciclistas. Ahora, desde las delegaciones de Urbanismo y Movilidad del Ayuntamiento de Torrent y en colaboración con el Consell Agrari Municipal, el consistorio ha escuchado las necesidades vecinales y ha dado comienzo a la obra de ampliación de esta calle que

EN PROFUNDIDAD

La calle Lepanto pasará a ser de un único sentido de marcha El objetivo es reducir la densidad de tráfico y prevenir posibles accidentes y se habilitarán 150 plazas de parking Desde la delegación de Movilidad del Ayuntamiento de Torrent se está llevando a cabo el cambio de dirección de la calle Lepanto. Una actuación que da respuesta a una reivindicación vecinal y que se prevé que entre en funcionamiento a finales de la semana que viene.

Tras mantener varias reuniones entre la alcaldesa, Amparo Folgado, el concejal de Movilidad, Santiago Miquel, y los miembros de la Asociación de vecinos de El Vedat, se ha puesto en marcha esta actuación que tiene como objetivo mejorar la seguridad tanto de los peatones como

de los vehículos que transitan la zona, así como mejorar la movilidad y evitar la congestión de tráfico en el casco urbano del municipio, facilitando la salida hacia Valencia por Parc Central.

“Con esta actuación, se da respuesta a una reivindicación vecinal y se va a lograr reducir el tráfico y la velocidad de los vehículos, lo que repercutirá en la seguridad de los residentes de la zona”, ha señalado la alcaldesa, Amparo Folgado. Además, se van a habilitar alrededor de 150 plazas de aparcamiento”.

en breve disfrutará de una mayor comodidad de circulación.

Por otro lado, el camino de la calle Riu Cérvol forma parte de una ruta muy concurrida por deportistas que se desplazan hasta esta zona de El Vedat para practicar ciclismo o para correr, pues el canal Júcar-Túria está rodeado por campos hasta el camino de Picasent.

En un plazo aproximado de 15 días está previsto iniciar la obra de ampliación del acceso de la calle Riu Cérvol desde Parc Central.

El consistorio tiene previsto realizar una actuación para ampliar el ancho de calzada y adaptarla con un recorrido peatonal, así se eliminará el estrechamiento existente ofreciendo así una mayor seguridad a los vecinos que utilizan el acceso diariamente. Los peatones y los vehículos podrán circular con normalidad.

La alcaldesa de Torrent, Amparo Folgado, ha querido acercarse hasta las obras, acompañada por el concejal de Medio Ambiente, José Gozalvo, donde se encontraban miembros del Consell Agrari Municipal retirando tierra para poder ampliar la calzada. “Uno de los objetivos de esta actuación es ofrecer una mayor seguridad a peatones y ciclistas”, ha afirmado la alcaldesa.

Raúl Claramonte es el nuevo coordinador local de UPyD gracias al respaldo del 67 por ciento de los votos sustituyendo a Jose Luís Roselló que se encargará de Acción Política.

María Serrador se encargará de Acción Institucional y Jose Alegre coordinará la comunicación de la agrupación. Para apoyar al nuevo Consejo Local recibieron la visita de Toni Cantó que animó a los miembros de la ejecutiva local a seguir trabajando como hasta ahora.

Cantó protagonizó una tertulia con simpatizantes y afiliados sobre temas de actualidad social, política y económica. Minutos antes en un encuentro con la prensa anunció sus “ganas de presentarse a las primarias” de cara a las elecciones de la Generalitat de mayo de 2015.

En Torrent, tras la elección de la candidatura de Raúl Claramonte ten-

drán lugar las primarias para elegir al candidato a la alcaldía de Torrent.

Claramonte como nuevo coordinador afirmó sentirse “muy ilusionado con esta nueva etapa que se presenta, cuento con un equipo muy preparado y con ganas de afrontar nuevos retos”.

La formación magenta fue la tercera fuerza más votada en las pasadas elecciones europeas a tan solo 50 votos de la formación Podemos que quedó cuarta. Ahora la ejecutiva espera seguir trabajando para repetir los resultados.

POLÍTICA

Toni Cantó visita a la agrupación de UPyD El diputado agradeció su esfuerzo El diputado nacional de UPyD, Toni Cantó, visitó la localidad para felicitar a la agrupación por los buenos resultados obtenidos en las europeas. Hay que recordar que la formación magenta fue la tercera fuerza más votada a pesar de contar con solo 50 afiliados en la capital de l’Horta Sud. Cantó mostró su satisfacción por los resultados y por el esfuerzo de los miembros del partido en Torrent que acaba de elegir nueva coordinadora de cara a las primarias que elegirá al candidato de las locales.

LA OPINIﾅ君 DE TORRENT

Nﾃｺmero 273 ﾂｷ 2ﾂｪ quincena de JUNIO de 2014

7

PUBLICIDAD

8

LA OPINIŌN DE TORRENT

2ª quincena de JUNIO de 2014 · Número 273

POLÍTICA POLÍTICA

L’Ajuntament denega una autorització per organitzar unes Festes Alternatives 12 associacions torrentines es varen unir per celebrar unes Festes Alternatives que no han segut autoritzades el que ha indignat a la plataforma organitzadora LA OPINIŌN, Redacción

“La insatisfacció” de bona part de la ciutadania torrentina amb les festes oficials organitzades pel consistori ha provocat que dotze associacions i col·lectius locals hagen unit esforços en una Coordinadora per a realitzar unes “Festes Alternatives” els dies 17, 18, 19 i 20 del proper mes de juliol.

L’Ajuntament ha denegat el permís per el que la Coordinadora va sol·licitar una entrevista personal amb algun representat de la corporació municipal.

Durant la reunió celebrada amb el Delegat de Seguretat Ciutadana, Jorge Planells, segons els membres de la Coordinadora de les Festes Alternatives de Torrent van proposar diverses opcions per “a minimitzar les molèsties al veïnat, buscant ubicacions distintes a la Plaça Major, com per exemple l’esplanada de l’Auditori de Torrent, el Parc Central o l’esplanada del parc Azorín, però totes aquestes opcions varen ser rebutjades frontalment pel senyor Planells”, qui va al·legar que “les festes patronals de Torrent les organitza l’Ajuntament i per tant no anem a autoritzar unes festes alternatives”.A més, el document de resposta a la sol·licitud basava la seua denegació en un “suposat informe de la Delegació de Festes, sense cap altra referència”.

Imagen de una de las ediciones de Cantautors a la Plaça Sant Roc

EN DETALLE

“No se puede autorizar porque hay saturación de actvidades”

El regidor, Jorge Planells, afirmó en una reunión, según la plataforma, que las fiestas las organiza el Ayuntamiento

Desde el Ayuntamiento han negado que no se hayan concedido los permisos por un problema de tiempo “ni de 15 días, ni de ninguna fecha porque quedaba tiempo de sobra”. Planells ha asegurado que no se discrimina a ninguna asociación ni tampoco se ha criticado que se intente “con-

traprogramar” al Ayuntamiento. “Tan solo les hemos alegado que hay una saturación de actividades en unos lugares concretos y en los que en fechas posteriores hay ya actos programados”, ha dicho Planells, que ha recalcado que no se ha denegado por otro motivo.

MEDIO AMBIENTE

Les Terretes contará con un aula CYL para este curso LA OPINIŌN, Redacción

El próximo curso 20142015, el CEIP Les Terretes de Torrent contará con una Unidad Específica de Comunicación y Lenguaje, más conocida como aula CYL. Una clase dirigida a niños y niñas cuyo diagnóstico determina que sufre un Trastorno Generalizado del Desarrollo (T.G.D) o para aquellos diagnosticados con Trastorno Específico del Lenguaje (T.E.L).

Y que la Conselleria de Educación ha concedido a este centro de la capital de l’Horta Sud gracias al trabajo llevado a cabo por los profesionales del Gabinete Psicotécnico Municipal conjuntamente con la delegación de Educación del Ayuntamiento de Torrent.

Se trata de aulas con capaci-

Las aulas tienen una capacidad para un total de 8 alumnos dad para un total de 8 alumnos, que se encuentran ubicadas en colegios públicos ordinarios y cuyos alumnos dividen su tiempo en el centro entre el aula CYL y su aula ordinaria.

Una forma específica de trabajar con niños que sufren una problemática importante que les impide poder comunicarse con normalidad y cuyo objetivo es mejorar las conductas, conseguir la normalización y lograr la integración.

LA OPINIŌN DE TORRENT

Número 273 · 2ª quincena de JUNIO de 2014

9

POLITICA POLÍTICA

La web del Ayuntamiento de Torrent, entre las tres mejores

Diez de los quince ayuntamientos analizados acumulan desde 2008 un ahorro superior a los 80 millones de euros

Imagen de la web del Ayuntamiento

LA OPINIŌN, M.C

La Sindicatura de Comptes ha entregado en les Corts la auditoría operativa “Administración electrónica, más servicio al ciudadano y más ahorro”. Este informe analiza el grado de implantación de la administración elec-

Català arrebató la alcaldía a los socialistas tras 28 años de gobierno en Torrent

trónica en municipios de la Comunitat Valenciana mayores de 50.000 habitantes en el periodo 2008-2013.

En concreto analiza los municipios de Alcoy, Alicante, Benidorm, Castellón, Elche, Elda, Gandía, Orihuela, Paterna, Sagun-

to, San Vicente del Raspeig, Torrent, Torrevieja, Valencia y Vila-real. La administración electrónica es el término que se utiliza en España para referirse a la utilización de las Tecnologías de la Información y las Comunicaciones (TIC) e Internet para el suministro de información y prestación de servicios a la sociedad, así como para la mejora de la gestión interna. En este sentido se ha realizado una evaluación global de las webs/sedes electrónicas de las quince entidades locales analizadas, concluyendo que Castellón, Torrent y Valencia se encuentran en el nivel más alto de la evaluación realizada, mientras que Alcoy, Elda, Orihuela y Torrevieja están en el medio bajo.

El conjunto de las entidades realizaron una inversión global en TIC en el periodo 2008-2012 de 140,5 millones de euros. El importe medio anual por habitante ascendió a 13,5 euros. La incorporación de esta Tecnología de la Información ya ha generado de inicio para el periodo analizado un ahorro de 81 millones de euros, contemplando solamente las diez entidades locales que han remitido los datos de las transacciones electrónicas realizadas.

POLÍTICA

80 niños sin recursos disfrutarán de un campus de verano con comedor gratuito 60 familias torrentinas con dificultades económicas tendrán acceso a la piscina Parc Vedat para poder disfrutar al menos de unas vacaciones de verano LA OPINIŌN, Redacción

El Ayuntamiento, en colaboración con la Asociación Nova Vida y junto a la Fundación Deportiva Municipal ha destinado un total de 80 plazas para que niños con escasos recursos económicos puedan disfrutar de los campus de verano municipales.

Por un lado, el consistorio torrentino y la Asociación Nova Vida ha puesto en marcha, por primera vez, un campus deportivo, cultural y educativo para un total de 60 niños y niñas de entre 3 y 16 años

Por las mañanas realizarán actividades deportivas Se dedicarán también horas a trabajar los deberes de clase del municipio con una situación económica desfa-

vorable. Este campus, que se desarrollará durante los meses de julio y agosto, funcionará de lunes a viernes en horario de 10.00 a 17.00 horas, e incluirá servicio de comedor. Las actividades se llevarán a cabo en las instalaciones del colegio Juan XXIII, así como en el campo de fútbol de l’Alter y en el Centro Social del Xenillet.

A lo largo de dos meses, todos los niños y las niñas podrán disfrutar de este programa diseñado pensando en ellos. Fútbol, baloncesto, balonmano o

voleibol serán actividades que se sumarán a interesantes visitas y excursiones culturales que se llevarán a cabo a lugares históricos y con encanto, sin descuidar el trabajo personal. Cada día, unas horas se destinarán a trabajar los deberes escolares, así como a preparar el inicio del próximo curso.

Por su parte, la delegación de Deportes del consistorio torrentino facilitará a 60 familias de la ciudad en situación económica desfavorable el acceso gratuito a la piscina mu-

“Festes alternatives” Vicent Beguer Portavoz municipal Compromís

Des de Compromís hem sigut testimonis de primera mà de la decisió del govern de Torrent d’impedir qualsevol tipus d’expressió que no combregue amb els interessos particulars del Partido Popular. Onze associacions, més un mitjà comunicació han proposat d’unes festes alternatives amb l’únic objectiu d’enriquir les festes locals “oficials”, les quals es caracteritzen any rere any per la despersonalització cultural junt la prevalència per portar a artistes i grups forans, que, això si, cobren religiosament i molt ben pagats abans de realitzar la seua actuació. Més enllà d’aquesta realitat destaquen els fets i les formes per les quals s’acaben prohibint aquest tipus d’expressions festives i culturals promogudes per segons quines associacions i grups de Torrent.

Aquestes festes alternatives, en les quals els artistes participants no cobrarien ni un euro de l’Ajuntament, varen ser sol·licitades per als dies 17 al 20 de juliol, motiu pel qual les associacions implicades varen tindre una reunió amb el regidor de Seguretat Ciutadana i portaveu del PP al Ple de l’Ajuntament, el senyor Jorge Planells, al qual se li van proposar diverses opcions, tant per a minimitzar les molèsties al veïnat com per compatibilitzar la programació amb la pròpia de les festes “oficials”.

La denegació a la realització d’aquestes festes alternatives s’arreplega al document de resposta a la sol·licitud, en el que es fa referència a un informe de la Delegació de Festes, al qual els afectats no saben si existeix o no, atenent al fet que se’ls ha negat l’accés al mateix. De fet el regidor Jorge Planells els va advertir que aquest informe tenia el caràcter de “verbal”, cosa totalment contraria al procediment administratiu, on les respostes oficials han de basar-se en documents escrits i validats pel funcionari competent en la matèria.

Deia al començament d’aquesta columna que el nostre grup municipal ha sigut també damnificat per aquest tipus de “decisions” del govern del Partido Popular. Sense anar més lluny l’any passat des de Compromís es va alertar de l’existència de desenes d’abocadors descontrolats a Torrent.

En una campanya realitzada al llarg dels mesos de maig i juny de 2013 vàrem detectar i denunciar l’existència de més de 30 d’aquestos abocadors disseminats pel nostre terme municipal. Com que el treball de camp va acabar a finals de juny, vàrem demanar permís a l’Ajuntament perquè ens autoritzaren, en juliol, i previ pagament de la taxa, a ocupar un xicotet espai a l’alçada de la biblioteca metro, un lloc que no molestava ni al pas de les persones ni provocava cap tipus d’afectació al trànsit rodat. Bé, la resposta de l’Ajuntament fou negativa adduint una circular emesa pel regidor de Mobilitat en la que es prohibix qualsevol tipus d’activitat política durant les festes de Torrent, una circular que vulnera drets constitucionals com l’expressió i participacions polítiques al carrer, més si cap quan es tractava de denunciar abocaments contaminants, no controlats, a la nostra població.

10

LA OPINIŌN DE TORRENT

2ª quincena de JUNIO de 2014 · Número 273

POLITICA “Transparencia” Jose Fco. Gozalvo Secretari Gnral PP Torrent

El informe de la Sindicatura de Comptes publicado esta semana ha acreditado la transparencia del Ayuntamiento de Torrent. Tras el publicado el año pasado por Transparencia Internacional que calificó a Torrent como el municipio más transparente de España, es la segunda institución que acredita que Torrent tiene un Ayuntamiento transparente.

Para el Partido Popular, que es quien tiene la responsabilidad de gobierno en Torrent, es un motivo de satisfacción que organismos independientes califiquen nuestra gestión como transparente. No solo eso sino que además valoran la implantación de la administración electrónica en nuestro consistorio y con una inversión menor, supera a las tres capitales de provincia como son Alicante, Castellón y Valencia.

Uno de los objetivos que nos marcamos en 2007 nada más ganar las elecciones fue modernizar la administración, adaptarla a las nuevas tecnologías y en definitiva, hacer más fácil los trámites con el Ayuntamiento. En ese momento pasamos de no tener web municipal aun a pesar de que el PSOE gastará 120.000€ en crear una web que no servía para nada, a crear una nueva página web realizada con recursos propios y código abierto.

A día de hoy, es posible desde casa y con la firma electrónica que también se facilita en el Ayuntamiento, que casi todos los trámites se puedan realizar desde el ordenador, pudiendo evitar así desplazamientos, colas y el propio municipio ahorrar en papel.

Para el Partido Popular es muy importante que ya sean dos los organismos independientes que valoran la transparencia de Torrent, y que en apartados tan destacados como en la información de la Corporación municipal, la transparencia en la contratación de servicios, las relaciones con los ciudadanos y la sociedad, así como en urbanismo y obras públicas, nuestra ciudad obtenga la máxima calificación de transparencia.

Esto demuestra que se puede seguir confiando en el gobierno municipal de Torrent, que se está realizando una buena gestión, cercana, en la que los ciudadanos son el centro de la administración y en la que no hay nada opaco. Algo muy importante en estos tiempos de descrédito de la política y de los políticos, en Torrent se están haciendo las cosas bien y ha quedado acreditado. Lo que nos motiva a seguir trabajando y mejorando porque vamos en la buena dirección.

Andrés Campos Casado, portavoz del Partido Socialista

“Los ciudadanos han castigado al PP, han entendido muy bien su mensaje”

Este joven portavoz opina que ahora los políticos deben volver a ilusionar a los ciudadanos y recuperar su confianza con sus ideas LA OPINIŌN, M.A

Fue una de las primeras voces que pedía renovación, y también quien pedía primarias dentro del partido. Su posición republicanatambiénlehapuesto del lado de los que piden que se pueda votar una constitución. Es la cara del partido desde hace casi tres años. A pesar de su juventud, sólo 32 años, ha resistido el envite de los sectores del antiguo régimen de su partido. En este tiempo ha superado dos difíciles Asambleas y pese a la pérdida de votos en las europeas, vive sus momentos más tranquilos a solo unos meses de las posibles primarias locales a la alcaldía. ¿Hace un mes nadie habría pensado que podríamos estar ante el fin de bipartidismo? En un día pueden cambiar muchas cosas. Lo que sí que se ha acabado es una forma de hacer política, no ya tanto el bipartidismo. La gente quiere una participación de verdad, no esperar a votar cada cuatro años con muchas carencias democráticas de participación. Puede pasar cualquier cosa, pero creo que ha cambiado la forma de hacer política, y si no hemos entendido ese mensaje de la ciudadanía, estamos fuera.

El PP se echado la culpa a la mala comunicación a los malos resultados en las europeas... El problema no es que la gente no haya entendido su mensaje, sino todo lo contrario, que han entendido muy bien sus políticas, por eso le han castigado. Estamos en la sociedad de la información y la gente tiene mil formas de informarse. ¿Y en el PSOE, qué es lo que han castigado? Creo que tenemos que entender que la gente quiere una renovación generacional. Necesita sentirse reflejado en los partidos y la ciudadanía ha pedido cambio. La participación política no puede ser testimonial cada cuatro años, la gente quiere decidir.

Si se trasladaran los resultados de las europeas, se podría formar no ya un tripartito sino también

Andrés Campos durante la entrevista

un cuatripartito. ¿Es hora de ir buscando compañeros de viaje? Es complicado hacer una traslación de datos.

Hay que ser autocríticos con los resultados pero soy optimista porque las fuerzas de izquierda son mayoritarias. La política es pacto incluso con mayorías absolutas, porque de los consensos nacen soluciones mejores.

No estoy hablando de crear un gran pacto entre tres o cuatro, sino de que ha llegado la hora de negociarlo todo. Estamos en un mundo tan cambiante que el abanico de posibilidades que se abre obliga a pactar, y al partido socialista, que es un partido con vocación de gobierno, no nos debe asustar . Lo que está claro es que el PP ha demostrado su soledad absoluta y su incapacidad para pactar, e incluso de recibir a los ciudadanos.

“El Partido Popular ha demostrado su soledad absoluta” Habéis realizado un análisis más profundo de las elecciones, ¿Creéis que ha habido una traslación de voto hacia Podemos?

El análisis que hemos hecho es que los resultados no son buenos, pero es verdad que se ha producido un acercamiento con el PP. A partir de ahora hay que trabajar mucho, debemos de recuperar la confianza de la gente, y enganchar con nuestro discurso y nuestras ideas.

Lo que ha saltado por los aires es el axioma de los suelos y los

techos porque los límites los ponen los ciudadanos Hay siete candidatos a las primarias a la secretaria del PSOE, ¿Cómo valoras el proceso? ¿A quién respalda? La participación directa de los militantes era fundamental y positiva. Me gustaría que no se tuviera que avalar, y creo que cada vez más hay que avalar mecanismos de participación. Sobre mi favorito, no es cuestión de mojarme o no. Yo soy dueño solo de mi voto, y no quiero influenciar o que mi voto pese a favor de nadie.

La abdicación del Rey ha sumido al PSOE en un profundo debate. ¿Cree que era oportuna la salida de Rubalcaba traicionandoelrepublicanismo?¿No ha hecho más daño aún al PSOE?. Hay que ser serios y no demagogos. Este partido en 1978 se abstuvo sobre la corona pero votó la Constitución por sentido de estado como otros partidos de izquierda. Lo que no podemos es perder nuestra esencia. Soy partidario de una reforma de la constitución que permita mecanismos de participación y no solo por la monarquía.

El gobierno municipal quiere finiquitar la contrata con Gaia y usted defiende a la contrata de las declaraciones del concejal de deportes Me parece una vergüenza la forma de gestionar lo sucedido en Parc Central. No es que yo tenga que defender a Gaia, es que no se debe permitir que un concejal asuste a los usuarios para que no vayan a las instalaciones.

En siete días se ha convocado dos plenos sobre el Pago a Proveedores en el orden del día Ha sido esperpéntico. En siete días se han convocado dos plenos sobre lo mismo, y a pesar de que toda la oposición advertía que había un error de 340.000. El funcionario público se puede equivocar, pero no te puedes enrocar a pesar de las advertencias de la oposición. El Partido Popular quería oxígeno partidista a cambio de mamporro para los torrentinos.

LA OPINIŌN DE TORRENT

Número 273 · 2ª quincena de JUNIO de 2014

11

POLÍTICA MEDIO AMBIENTE

“Soltar amarras”

Medio Ambiente colocará dos áreas de ejercicios en las rutas del colesterol

Andrés Campos Portavoz PSPV-PSOE

LA OPINIŌN, Redacción

La conocida popularmente como Ruta del Colesterol contará en un breve periodo de tiempo con paneles informativos con consejos sobre salud elaborados por médicos especializados de la Unión de Mutuas. Una iniciativa que tiene como objetivo facilitar a los deportistas datos sobre la distancia recorrida así como informar sobre las pulsaciones adecuadas y fomentar la práctica del deporte al aire libre aprovechando las zonas verdes del municipio.

El primer tramo discurre desde El Molí hasta Parc Central con una distancia de 2.300 metros que suponen una duración aproximada de 35 minutos. El segundo es el conocido como la Sèquia de Picanya y se prolonga desde El Molí hasta el fin del término de Torrent con Picanya con una distancia de 1.500 metros. El tercer y más largo de los tramos se prolonga desde la carretera de Picanya hasta el principio del término de Catarroja con 4 kilómetros de recorrido, una distancia que se recorre aproximadamente en 55 minutos y quedarán señalizadas con placas.

Imagen de la firma del convenio Foto: A. Torrent

La Escuela Oficial de Idiomas se trasladará al Montecarlo

El tercer piso de este edificio albergará ocho aulas, sala de profesores, sala de repografía y despacho de dirección LA OPINIŌN, M.C

El próximo curso, el aulario de la Escuela Oficial de Idiomas de Torrent estrenará nuevas instalaciones.

La nueva ubicación del aulario estará en el tercer piso del edificio Montecarlo, situado en la avenida al Vedat, número 21.

Un inmueble localizado en el centro de la ciudad, a escasos metros tanto de la parada de metro Torrent,

como de la estación de Torrent Avinguda, así como de las paradas de la red de autobuses, y próximo a un parking público. Además, el edificio cuenta con accesos adaptados a personas con movilidad reducida.

Las nuevas instalaciones contarán con un total de 520,61 m2, los cuales albergarán 8 aulas con capacidad para acoger entre 15 y 45 alumnos, sala de profe-

sores, sala de reprografía y despacho de dirección, entre otros. Un nuevo espacio más amplio, que sustituirá al actual, situado en el Centro Cultural San Marcos, y que permitirá aumentar el número de clases, pasando de 5 a 8 aulas, ganar nuevas dependencias, y acoger a un mayor número de alumnos y así cubrir las necesidades cada vez más demandadas de cursos.

POLÍTICA

El Sindicato de Médicos denuncia la falta de aire acondicionado en Santos Patronos En este centro de especialidades de la ciudad se atienden hasta 900 pacientes al día que acuden a sus visitas médicas soportando temperaturas “superiores a 40 grados” LA OPINIŌN, Redacción

El sindicato de médicos de la Comunitat Valenciana (CESM-CV) ha denunciado que en el centro de especialidades de Santos Patronos, donde se atiende a una media diaria de entre 700 a 900 pacientes, se está pasando visita “con 40 grados o más” de temperatura en las consultas porque no funciona el aire acondicionado. En un comunicado, el sindicato ha criticado la “escasa sensibilidad” que muestra la administración hacia el colectivo médico y los ciu-

dadanos por el “increíble retraso en la resolución de problemas sencillos que representan una inversión mínima”.

La Agencia EFE se ha puesto en contacto con la Conselleria de Sanidad para que ofrezca su versión sobre esta denuncia, pero aún no ha facilitado la

Se ha criticado “la escasa sensibilidad de la administración”

información.

En el centro de Especialidades de Torrent existen consultas de Traumatologia, Cirugia general, Oftalmologia, Digestivo, Neumologia, Endocrinologia, ORL, Odontologia, Urologia, Rehabilitacion, Cardiologia, Ginecología, Reumatología, dos consultas de medicina General, y Laboratorio.

Esto significa unos 700 a 900 pacientes todos los días que son asistidos en ese centro, según el sindicato, que añade que el centro “está con las ventanas

abiertas y con unos aparatos obsoletos que no funcionan”.

“Denunciamos este sin propósito, las temperaturas en Valencia son actualmente desérticas y ayer se presentó una urgencia en un paciente por sufrir un colapso por el calor que tuvo que ser trasladado”, han advertido. Por último, confían en que la administración “solucione lo antes posible este problema, que lleva produciéndose desde agosto del año pasado, cuando ya no se dio solución urgente”.

Leí hace un tiempo la historia que contaba Jorge Bucay titulada un “El Elefante Encadenado”. La historia habla sobre lo curioso que es comprobar cómo un elefante capaz de derribar árboles y que durante el espectáculo de un circo hace ejercicios que demuestran su fuerza y su poder, cuando acaba la función permanece atado con una cadena a una pequeña estaca clavada a pocos centímetros de tierra, algo que no retendría al elefante, pero en cambio jamás intenta comprobar y medir su fuerza frente a esa estaca.

El poderoso elefante no intenta probar su fuerza ante esa insignificante estaca porque lleva desde pequeño atado a ella, cuando su fuerza no era igual, y el tiempo lo acostumbró a no seguir intentando en vano soltarse y ser libre. Ahora cuando sus fuerzas son incomparablemente superiores, no es su fuerza lo que le impide ser libre, sino sentir que no es posible conseguirlo, y por tanto, no intentarlo.

Es una pequeña metáfora que habla mucho del intento de desactivar a la gente, del intento de hacer crecer a las personas con la idea de que hay cosas que nunca se cambian y por tanto es mejor no intentarlo.Crecemos en un mundo acostumbrado a llenar todo de estacas y a engañarnos para que hasta los cambios que se dan sirvan para no cambiar nada. Las reflexiones han de llegar a todos los ámbitos y romper esas cadenas imaginarias, que hacen pensar que no se puede luchar contra lo que no se puede cambiar.

Las estructuras de todos los ámbitos han de abrirse, ser transparentes y participativas, sin límites, sin máximos y sin mínimos, simplemente con un axioma, democracia y respeto activo, donde sean los ciudadanos los que lo decidan todo, acabando con los poderes establecidos y sus cadenas.

Hay que acabar con estructuras de enchufismos, con redes clientelares institucionales, y con las diferentes organizaciones que solo pretenden controlar y conservar el poder hegemónico.

El cambio es una bandera que no sólo se ondea, sino se ejerce, pero para eso tienes que romper con tus miedos e intentar soltar tu cadena.

Tenemos la mejor hornada de jóvenes de la historia de este País. Unas bases sólidas para poder cambiar las cosas, la razón para creer que todo se puede hacer mejor y la experiencia suficiente legada por nuestro pasado para cambiar y ganar el futuro, pero para llegar al destino no hace falta nostalgia, sino soltar amarras.

12

LA OPINIŌN DE TORRENT

2ª quincena de JUNIO de 2014 · Número 273

VEÏNAT y sociedad

14

Moros y Cristianos celebran San Juan

Los festeros se reunieron en La Torre para cenar y disfrutar de la verbena

La Moma, uno de los bailes medievales que preceden a la salida de la imagen del Corpus por el casco histórico.

Els bastonets también salieron a la calle

Bailes medievales anuncian la celebración del Corpus Christi

Los niños que este año han tomado la comunión en todas las parroquias también participan en la procesión delante de la imágen

LA OPINIŌN, Redacción

El domingo 22 de junio Torrent vivió un año más la festividad del Corpus Christi. La jornada comenzó a las 11.00 horas con la celebración de la solemne eucaristía en la parroquia de La Asunción de

Nuestra Señora, que contó con la participación del Orfeón Polifónico del Círculo Católico. La alcaldesa, Amparo Folgado, participó en este oficio religioso y acompañó a los clavarios del Corpus 2014, quienes presidieron la misa a

PROTAGONISTAS

14 clavarios del Corpus Christi Este año conforman la clavaría, Victor Vallejo, Rafael Carratalà, Ricardo Vallejo, Ignacio Tormo, Victor Vallejo, Salvador Tormo, Manuel Royo, Salvador Sena, Eduardo García, Vicente Carratalà, Segundino Manzano, Ignacio González, Jose Antonio Tabla y el Clavario Mayor de 2014 Vicente Vázquez. Este grupo de hombres son los encargados de organizar los actos de esta fiesta religiosa.

Los vecinos engalanan desde bien temprano las calles

los pies del altar con gran devoción.

A las 18.00 horas, carros engalanados recorrieron las calles de la procesión para realizar la enramà de la murta. Seguidamente, a las 18.30 horas dieron comien-

zo las tradicionales danzas por parte del grupo de baile de l’Ú i Dos de la llar Antonià y la música de la Colla de Dolçainers de Torrent. Un bonita tradición que Torrent sigue manteniendo y que contó con la participación de los popu-

lares personajes del Corpus Christi como los els Arquets, la Magrana, els Pastorets, els Nanos, la Moma, la Degolla, els Cavallets y les Betes.

Seguidamente, tuvo lugar la solemne procesión del Santísimo. Un numeroso grupo de niños y niñas que este año han tomado la primera comunión en las parroquias de la ciudad participaron en esta festividad, una celebración que se caracteriza por la vistosidad de la decoración de las calles. Desde las 8 de la mañana, vecinos del municipio estuvieron trabajando con gran dedicación para decorar el recorrido de la procesión elaborando coloridos tapices confeccionados con pétalos de flores naturales y sales de colores.

La custodia del Corpus Christi estuvo acompañada por la alcaldesa, Amparo Folgado, y por el clavario mayor, Vicente Vázquez Bargues, la corporación municipal, el resto de clavarios de 2014, los sacerdotes del ‘Arxiprestat Mare de Déu del Popul’, la Junta de la Obrería, y cerraba el acto la Banda de Música de la Unión Musical de Torrent.

Finalmente, tal y como manda la tradición, la custodia entró de nuevo en la Iglesia de La Asunción de Ntra. Señora antes de la puesta de sol. Momento en el que se disparó una mascletà .

LA OPINIŌN DE TORRENT

15 Comença el camí del seu somni faller

20 falleres torrentines opten a Cort d’Honor i Falleres Majors de Torrent per a 2015

TRADICIONES

Una celebración que se remonta hasta el siglo XVI El nacimiento se remonta al siglo XIII en la localidad belga de Lieja LA OPINIŌN, Redacción

Esta festividad que tiene sus precedentes hacia mitad del siglo XIII en la localidad belga de Lieja. Sin embargo el impulso definitivo no será hasta el año 1623 cuando, en la ciudad del norte de Italia Bolsena, según cuenta la tradición comenzó a brotar sangre de la sagrada forma. El papa Urbano IV se enteró de este “hecho milagroso” e instituyó por todo el mundo cristiano la celebración del Corpus Christi para el jueves siguiente al domingo de la Santísima Trinidad.

En Torrent las primeras noticias de esta celebración datan de finales del siglo XVI y prinicpios del XVII. Aunque las noticias de esta festividad son po-

cas hasta los primeros años del siglo XX cuando se deja constancia de la festividad en la capital de l’Horta Sud. Así hasta nuestros días en el que se han recuperado desde hace algo más de tres décadas las danzas tradicionales del Corpus gracias al grupo de baile L’U i Dos” del Llar Antonià y la música de la “Colla de Do-

Las danzas tradicionales se recuperaron hace tres décadas lçainers de Torrent”. Una tradición que sigue intacta desde entonces y que cada año se celebra.

Número 273 · 2ª quincena de JUNIO de 2014

13

VEÏNAT

15 Los vecinos de Toledo celebran 10 años

La asociación Cultural celebró una cena con todos los vecinos en Tirant Lo Blanc

14

LA OPINIŌN DE TORRENT

2ª quincena de JUNIO de 2014 · Número 273

VEÏNAT LA OPINIŌN, Redacción.C

Los Moros y Cristianos celebraron el pasado sábado 21 de junio la verbena de San Juan con la orquesta Mito. La cita fue en la Torre y comenzó con la entrega de premios a los ganadores del concurso de fotografía, dibujo infantil y cartel que será la imagen de las Fiestas patronales de 2014. Presentes en este acto la presidenta de la Federación, Ana Almerich, la concejal de fiestas, Ana Penella y los cargos festeros de 2014, los alféreces Franscisco Castilla de Contrabandistas y Pascual Baviera de Forquers. y los capitanes Juan José Navarro de Guardians y Manuel Iborra de Almoravits. Tras el reconocimiento a los ganadores las comparsas y filàs cenaron en la plaza Mayor y disfrutaron de la verbena con la orquesta Titánic hasta bien entrada la madrugada.

Esta cita es el pistoletazo de salida para las Fiestas Patronales que comenzarán en un mes y cuyo plato fuerte son las fiestas de Moros y Cristianos. La siguiente cita de los festeros será la cena de cargos el próximo sábado 5 de julio en el Ágora de Parc Central donde se presentarán los cargos de 2014 y se despedirán los de 2013 tras un año representando a las tropas moras y cristianas.

MOROS Y CRISTIANOS

Los moros y cristianos celebran San Juan en la Torre Las filàs y comparsas cenaron en la plaza mayor y calentaron motores para su Semana Grande

Imagen de la cena de San Juan

Será a principios de julio cuando los cargos de 2013 se despedirán de sus tropas y dejarán paso a los cargos de 2014 que fueron nombrados en el pasado Mig Any y que ahora serán homenajeados

Antes de la cena se entregaron los premios de carteles y foto

por todo el mundo festero en una cena de gala en el Ágora de Parc Central. Y es que la recta final para la trilogía festera torrentina ya se toca y son muchos los festeros que ya cuentan los días para

su Semana Grande. Por delante, siete días de diversión, música y pólvora en los dos alardos por la conquista de la Torre y con el Pregón que marca el inicio de las fiestas.

CONCURSO CARTELES Una divertida imagen en la que aparece una media luna en amarillo y una cruz roja sobre un fondo en el que se distingue la Torre será la imagen de las fiestas de Moros y Cristianos de 2014. La obra de Lidia Baixauli de la Villa ha sido elegida y premiada entre los 10 carteles participantes.

El jurado compuesto entre otros por la concejal de Fiestas, Ana Penella, el delegado de Cultura, Modesto Muñoz, la presidenta de la Federación de Moros y Cristianos de Torrent, Ana Almerich, el Capitán Cristiano, Juan José Navarro Mora, el Capitán Moro, Manuel Iborra Daries, el Alférez Cristiano, Francisco Castilla Pérez, y el Alférez Moro, Pascual Baviera Martínez, fueron los encargados de puntuar cada una de las creaciones, valorando, sobre todo, la creatividad y la técnica empleada.

Por delante casi un mes de espera para que los moros y los cristianos se disputen la Torre y finalice con la Gran Entrada.

FALLAS

Las fallas también celebran sus verbenas de San Juan LA OPINIŌN, Redacción

No solo los moros y cristianos celebran San Juan.

También las comisiones falleras organizan sus verbenas de verano aprovechando el buen tiempo. Y para no hacer coincidir a todas en el mismo fin de semanas, las comisiones se van turnando para que cada fin de semana los torrentinos puedan disfrutar de las noches de verano.

Una de estas comisiones son La Plaza que celebró su verbena este viernes a la puerta de su casa, y Sant Roc que lo hace este sábado 28 de junio. Es esta última la que no podrá quemar su hoguera como en años anteriores debido a que el Ayuntamiento les ha denegado el permiso para ello. Pero no es inconveniente porque habrá cena a la fresca y discomóvil hasta bien entrada a la madrugada.Y sí será cada fin de semana hasta mediados de julio cuando las comisiones falleras finalicen con sus verbenas.

LA OPINIŌN DE TORRENT

Número 273 · 2ª quincena de JUNIO de 2014

15

VEÏNAT FALLAS

ASOCIACIONES

Comença el camí d’un somni per a 20 falleres

Los vecinos de vecinos de Toledo celebran sus diez años Las mujeres del Centro El patio del I.E.S Tirant Lo Blanc de Torrent ha acogido una cena organizada por la asociación de vecinos de la calle Toledo con motivo de la celebración del 10º Aniversario de su creación.

La alcaldesa, Amparo Folgado acudió a la cena con los vecinos.

ASOCIACIONES Imagen de las candidatas mayores. A. Torrent

LA OPINIŌN, M.C

El cicle torna a començar.

L’O.A.M. de Junta Local Fallera de Torrent torna a ficar en marxa el procés d’elecció de les Falleres Majors de la ciutat i les respectives Corts d’Honor. Com cada any, les candidates de les falles es presenten a l’espera de les proves i de la decisió del jurat que es farà pública el pròxim 12 de juliol, en l’acte d’Elecció de Falleres Majors, un esdeveniment únic que dona el tret d’eixida a les pròximes festes falleres.

Per a 2015 s’han presentant un total de 9 candidates infantils i 11 adultes, el que suposa que dos de les aspirants majors no formaran part de la Cort d’Honor, tal i com marca el reglament faller. Així doncs, 9 xiquetes i 9 dones

La decisió del jurat es farà pública el proper 12 de juliol formaran el olimp faller per al pròxim any, de les quals, a soles dos seran les màximes representants de la capital de l’Horta Sud. Les candidates es van presentar públicament en un acte en el qual varen

firmar el seu compromís amb les normes de protocol i assistència a actes que marca Junta Local Fallera. La casa de la Cultura va ser l’escenari tradicional on es van donar a conèixer, a la vegada que van tindre l’oportunitat de preguntar dubtes a les màximes representants de 2014. Beatriz Fernandez i Mireia Galán, Falleres Majors de Torrent, van donar el seu punt de vista sobre un any ple de satisfaccions, però també sacrificis.

FALLAS

Finaliza la segunda edición de la ronda de Café Teatro faller Tras l’éxit de la primera convocatòria esta segona ronda va plenar encara més els casals de les falles que varen parrticipar LA OPINIŌN, Redacción

La “Ronda de Café Teatre fet per fallers” va tornar per segon any en 5 casals fallers de Torrent. Els casals de Cronista, Ángel del Alcázar, Barri Sant Gregori, Avinguda i Reina Sofía acolliren actuacions de monòlegs, humor, màgia, declamació i tot allò relacionat amb el teatre però amb la característica que

tots els participants són fallers.

La inauguració de la Ronda va ser el dissabte 17 de maig en el casal de la Falla Cronista Vicent Beguer i Esteve i tots els caps de setmana fins el 21 de juny hi hagueren actuacions en un casal diferent. Una bona oportunnitat de gaudir d’una nit entretinguda en les dife-

rents comisions de la localitat i gaudir del humor fet per fallers.

El tancament va estar a càrrec de Pilar Martínez, Kike Romero, Sito Sanchis, Carlos Guimerà y Maite Medina que varen tancar esta segona edició plena d’humor i va plenar els casals de les falles participants de fallers i no fallers en ganes de diversió

Proart expone sus trabajos Las mujeres del Centro de Cultura Popular ProArt, Creart y del centro de Xenillet han organizado exposiciones en el Centro Virgen de los Desamparados con los trabajos realizados por ellas mismas a lo largo del año.

16

LA OPINIŌN DE TORRENT

2ª quincena de JUNIO de 2014 · Número 273

CULTURA y ocio MÚSICA

El Museu de l’Horta ofereix el últim concert de música del cicle LA OPINIŌN, Redacción

Uno de sus conciertos de Malikian y Egozcue

Ara Malikian y Egozcue llenan con “los ojos cerrados” el Auditori Ara Malikian es uno de los más brillantes y expresivos violinistas de su generación y poseedor de un estilo único forjado por sus orígenes LA OPINIŌN, Redacción

El pasado 13 de junio Ara Malikian y Fernando Egozcue visitaron el Auditori para ofrecer un concierto que lleno el patio de butacas. “Con los ojos cerrados” es un espacio infinito y eterno, donde la luz es siete veces colorida. En ese espacio todo juega y se divierte, nada importa y se es libre, se es por fin con el todo.

“Toma mi mano y cierra los ojos, confía; pues así verás más lejos, más grande, más allá. Verás que allí son

posibles todos los sonidos, todos los besos, todos lo lugares del gigante mundo.

Ven, no temas, todo es más fácil con los ojos cerrados.”

Ara Malikian y Fernando Egozcue presentaron la música de Fernando Egozcue, de raíz argentina e intensamente emotiva, concebida como una música de cámara, con un fuerte y fluído desarrollo rítmico. Tanto su formación clásica como la influencia del jazz y las músicas contemporáneas se combinan para dejar

Las melodías en su violín van transformándose en palabras paso a la pasión y a la fuerza expresiva de una música auténtica, verdadera, arrebatadora.

Se une la calidad, presencia y personalidad de Ara Malikian, sin duda uno de los más brillantes y ex-

presivos violinistas del momento, que aporta a la música de Fernando Egozcue la profundidad y el sentido que merece; las melodías en su violín van transformándose en palabras, en un discurso personal y apasionante.

Poseedor de un estilo propio, forjado a partir de sus orígenes y ricas vivencias musicales, su violín se alza como una de las voces más originales e innovadoras del panorama musical mundial.

Després d’haver publicat tres discos en col·laboració amb altres entitats, i d’haver-ne enregistrat tres més dedicats a la comarca de la Canal, la Colla Brials presenta el disc compacte El so de l’Horta, un monogràficdedicat a les músiques de la nostra comarca.

El repte ha estat reinterpretar les partitures i lletres publicades als cançoners folklòrics i posar-les, de nou, a l’abast dels aficionats.

El so de l’Horta vol acostar-nos la música tradicional tal com l’entén la gent de la Colla Brials: sense colorants, sense additius... Senzilla. Essencial. Pregona. Nostra. Un interessant treball que havia quedat sense presentació en aquestos temps difícils i que,

gràcies a la iniciativa del Museu Comarcal de l’Horta Sud, coneixerem ara.

Varen actuar, Carles Aguado a la guitarra, Rafael Barberà en bandúrria, Doménec Calvo, octavilla, Manolo Delgado, bandúrria Francesc Garcia - percussions i veu. Antoni Guzman veu i guitarra, Lola Ledesma - veu, Amparo Martín-Villalba - guitarró, Xavier MartínVillalba - percussions i veu, Abel Mondéjar - percussions, Baldomero Pitarch - llaüt, Amparo Rubio - percussions i veu, Fulgencio Sànchez guitarra i Empar Sanchis veu.

Amb este últim concert es tanca aquest cicle de música que ha plenat dàrt musical el Museu.

MÚSICA

La banda de la UMT celebra su aniversario La agrupación musical torrentina ha cumplido este año su 41 aniversario LA OPINIŌN, M.C.C de Vuyst. El presidente de

La plaza de la Iglesia acogió el pasado viernes el concierto de la Banda Sinfónica de la Unión Musical de Torrent con motivo de su XLI Aniversario, y que también sirvió de presentación oficial del nuevo director titular, Frank

la UMT, Juan Benavent, y la Musa de la Música, Esperanza Cabañero Castillo, fueron los encargados de entregar una placa conmemorativa al nuevo director con motivo de su nombramiento.

El concejal de Cultura,

Modesto Muñoz, y la delegada de Igualdad, Sagrario Carratalá, acudieron este acto tan especial en el que se pudieron escuchar piezas de Mariano Puig Yago o Johann Sebastian Bach, entre otros.

El próximo miércoles día 25 de Junio, la Coral

polifónica de la Unió Musical de Torrent realizará en nuestro local un concierto de Zarzuela, con la colaboración de los alumnos de canto de Alexia Vazquez y acompañados al piano por Mª Angeles Cabrera. Dirigirá su director David Asín Vergara.

LA OPINIŌN DE TORRENT

Número 273 · 2ª quincena de JUNIO de 2014

17

CULTURA EDUCACIÓN

EDUCACIÓN

Más de 1.600 personas participan en la Semana Cultural de la Escuela de Adultos Durante varias jornadas se han organizado diferentes actividades de carácter lúdico, festivo y formativo LA OPINIŌN, M.C.C pintura, dibujo, cerámica, re-

La semana se inició el lunes, 16 de junio, con el acto inaugural en el que participaron la alcaldesa de Torrent, Amparo Folgado, la concejala de Educación, Mª Carmen Benavent, y la presidenta de la Asociación de Alumnado, Mati Daries. Posteriormente se celebró una audición poética multilingüe titulada “Poesía en Plural” y la muestra “Un trabajo permanente”, sobre los trabajos realizados en los diferentes talleres que han funcionado durante el curso.

El martes, día 17, se realizaron en l’Hort de Trènor diferentes talleres prácticos abiertos a todo el público:

flexología, quiromasaje, relajación, yoga, método pilates...

Por la noche, además de una cena en el recinto de L’Hort de Trènor, se celebró la Noche de Cine con la proyección de la película “La gran familia española”.

El miércoles, día 18, hubo un “Trivial” por equipos y, posteriormente, cena en L’Hort de Trènor y concierto didáctico de Albert Bertomeu, que presentó su nuevo disco “A casa nostra”. Este joven cantautor es reconocido como uno de los valores destacados de la nueva canción valenciana, con composiciones personales, íntimas y próximas.

MÚSICA

Una fundación recibe los derechos de José Andreu LA OPINIŌN, Redacción

El pasado viernes 20 de junio, ante el Subdelegado del Gobierno de Málaga, se celebró la firma de la cesión delos derechos de reproducción de las Obras del ilustre músico torrenti José Andreu Navarro, y de Segundo Pastor, a la Fundación de la Cueva de Nerja.

Al acto acudieron los herederos del músico torrentino que cedieron los derechos de explotación de la Obra: “Impresiones Sinfónicas de la Cueva de Nerja”, así como el Heredero de D. Segundo Pastor los derechos de explotación de la Obra de su padre: “Suite de Nerja”.

Una vez firmado los Convenios, el Sr. Subdelegado del Gobierno de Málaga agradeció a los Herederos “el ofre-

cimiento que han realizado a la exaltación de la Málaga Cultural de ahora y de un futuro, pues será una gran contribución, ya que dichas obras pasen a integrarse en la petición de la declaración de las Cuevas de Nerja como Patrimonio Cultural de la Humanidad como se tiene previsto realizar”.

Ante lo que representan las Cuevas de Nerja en la Historia de la Humanidad, por lo que hoy representan y debido a los nuevas exploraciones que se están llevando a cabo.

También se grabara un CD con las composiciones, y el 25 de Octubre en la Cueva de Nerja se repetirá el Concierto, por la Orquesta Sinfónica de Málaga.

En el Hort de Trènor se realizaron varios talleres La música también ha tenido su espacio con un concierto El jueves 19, se realizó una visita educativa al Bioparc de Valencia. El viernes, día 20, fue la noche de los cuentacuentos. Después de

la cena, también en L’Hort de Trenor, Carles Cano, Llorenç Giménez y Domingo Chinchilla intervinieron con sus nuevas propuestas creativas, imaginativas y siempre divertidas. El Centro Público de Formación de Personas Adultas de Torrent, que ha cumplido 29 años de historia, ha contado durante el actual curso con 1.655 alumnos y alumnas, inscritos en los 82 cursos y talleres que han funcionado de septiembre a junio.

Cursos y talleres de formación, graduado en educación secundaria, acceso a formación profesional y a la universidad, castellano, valenciano, inglés, francés, informática, y cursos ocupacionales. La escuela desarrolla asimismo un amplio programa de actividades.

Un total de 27 parelles lingüístiques finalitzen el Voluntariat pel Valencià L’Oficina de Promoció i Ús del Valencià organitza cada any esta iniciativa LA OPINIŌN, Redacción

El Museu Comarcal de l’Horta Sud ha acollit la cloenda de l’edició d’enguany del Voluntariat pel Valencià que ha finalitzat amb 27 parelles lingüístiques de les més de 30 que es formaren en l’inici de l’edició.

Es tracta de una iniciativa impulsada per l’Escola Valenciana i promoguda per l’Oficina de Promoció i Ús del Valencià en Torrent, un dels primer municipis que posà en marxa esta proposta de promoció de l’ús de la nostra llengua.

El regidor de Cultura, Modest Muñoz, volgué donar les gràcies a totes les persones participants del Voluntariat i als assistents a

la cloenda. Després, la contacontes Almudena Francés fou l’encarregada de posar fi a esta edició amb un grapat de precioses històries que van delectar el públic assistent. Finalment, l’Oficina de Promoció i Ús del Valencià va entragar els diplomes a tots els participants en esta edició del Voluntariat.cambiará la cara a esta importante vía de la ciudad.

Torrent és un dels municipis amb més parelles lingüístiques de la Comunitat Valenciana perquè treballa activament per la promoció del valencià. Des de l’Ajuntament de Torrent, a través de l’Oficina es realitzen nombroses activitats.

18

LA OPINIŌN DE TORRENT

2ª quincena de JUNIO de 2014 · Número 273

DEPORTES y ocio ATLETISMO

ATLETISMO

La Avinguda acoge la XXII Legua Urbana de Torrent

La carrera trascurrirá en un circuito urbano de algo más de 5 kilómetros LA OPINIŌN, Redacción

Imagen de las competiciones de la liga de Atletismo.

Las chicas del Club de Atletismo Torrent no consiguen medallas pero sí marcas

A pesar de quedar a 20 puntos del Alcorcón y a dos del Oviedo el equipo femenino del CAT volvió a casa con buenas marcas en varias disciplinas LA OPINIŌN, M.C récord absoluto del CAT y se

Buen encuentro en el que hubo un buen puñado de buenas marcas por parte de las chicas y que todas dieron el “do” de pecho para salir airosas del encuentro, pero faltó un poquito de suerte final. Es cierto, en Alcorcón durante la celebración de la segunda jornada de liga nacional faltó un poco de suerte y perdieron el encuentro con el Oviedo por 2 puntos y por 20 con el Alcorcón.

Pero volvieron con unas muy buenas sensaciones y marcas, como los magníficos 1’69 m. de la juvenil Laura Taberner en altura, que es nuevo

coloca 3ª del ranking nacional, los buenísimos 5’ 86m de Begoña Navarro en longitud (con 3 nulos larguísimos por encima de 6’10 ó más), los 26”33 en 200 m.l. de Elisa Pérez con 2’4 m de viento en contra.

Los 25’36”11 en el 5 km marcha de Verónica Aliaga en solitario desde la salida, los 49”97 del relevo corto (Patricia, Pilar, Bego y Andrea) que les dio la victoria, las MMP de Alba Almenar en peso con 11’72 m y en disco con 33’48 m., los buenísimos 59”12 de Regina Aguirre en el 400 m.l., los 12”98 de Pilar Pons en 100

m.l. con 3’1 m. de viento contrario, las MMP de Yeiza Salcedo y Carla de Tena en los 400

Durante la segunda jornada de la liga faltó un poco de suerte Todos los atletas demostraron un espíritu de equipo bueno

m.v., los peleados 3’20 m. en pértiga de Paula Orts después de la semana enferma.

Y los no menos importantes 5 puntos conseguidos por el sacrificado relevo de 4X400 de Nati Chaparro, Laura Taberner, Ana Ortolá y Verónica Aliaga, o el 100 vallas de Nati, ...etc. Y el resto de los puntos de todas las atletas, que demostraron un espíritu de equipo muy plausible.

Una vez más los jóvenes del Club de Atletismo Torrent dejan muy buena sensación en los campos a los que acuden por lo que si la suerte les acompaña llegarán metales.

Una cita más, la Avinguda acogerá la edición XXII de la Legusa Urbana Ciutat de Torrent. 5.572,7 metros en circuito urbano con llegada y salida en la Avinguda a la altura del Parque Infantil. Como ocurrió en la edición del año pasado también tendrá un carácter solidario.

Cada participante al retirar su dorsal donará 3 euros que irán destinados al colegio de Educación Especial La Unión.

El año pasado la ayuda fue para el punto de alimentos y los corredores donaron un kilo de alimento no pereceros. Y también este año dentro de las diferentes ca-

tegorías habrá una destinada a las fallas con el objetivo de involucrar a las 29 comisiones de la ciudad en esta actividad tan arraigada en la capital de l’Horta Sud. Los corredores pueden acudir a las oficinas de la Fundación Deportiva Municipal para retirar su dorsal.

También pueden apuntarse en su página web y retirar su acreditación hasta 30 minutos antes del inicio de la carrera.

Esta legua urbana se ha convertido en una cita deportiva a la que cada año se unen más “runners” no solo de Torrent sino de poblaciones vecinas con ganas de practicar deporte.

LA OPINIŌN DE TORRENT

Número 273 · 2ª quincena de JUNIO de 2014

19

DEPORTES

El Futsal femenino cae en las semifinales frente Alcora

NATACIÓN

La piscina Parc Vedat ofrece una tarifa de tarde con precio reducido

El equipo torrentino tuvo que jugar su partido en San Isidro ya que no había disponibilidad de campo

LA OPINIŌN, M.C

El pasado 22 de junio, en el Pabellón Municipal de San Isidro en Valencia, se disputaba la vuelta de semifinales de la Copa Autonómica, debido a que la Torrent, pese a tener dos Pabellones, ese domingo no había disponibilidad para que el equipo pudiera disputar su encuentro de competición oficial de la vuelta de Semifinales de la Copa Autonómica de Futbol Sala femenina por lo que jugaron en San Isidro.

“Increíble pero cierto”, que los responsables de la fundación no sean capaces de solventar un problema como este y un equipo to-

rrentino se tenga que ir fuera de su ciudad a jugar un partido de competición oficial de importancia, como son unas semifinales de copa.

El equipo torrentino, partía con una desventaja de dos goles del partido de ida donde cayó por 3-1 en un partido donde se merecieron un resultado mejor, pero el futbol sala son goles y si no marcas al final lo pagas y la vuelta al parecer ha sido un calco del primer partido llevándose la eliminatoria el que más acertado a estado cara a puerta.

El partido comienza trepidante con un L´Alcora que no quiere sorpresas y

sale con un juego muy presionarte que obliga a las torrentinas a realizar malos pases y provocar pérdidas de balón continuas.

Incluso en apenas tres minutos obligan a María José a realizar una gran intervención y estrellan un balón en el palo, por lo que Ángel empieza a mover el banquillo y el equipo va tomando las riendas del encuentro y al minuto 5 las de Torrent estrellan un balón al palo. Los minutos siguientes es un ida y vuelta continuo de torrentinas y castellonenses.

Destacar por parte las torrentinas, el gran trabajo de

ARTES MARCIALES

José Gutierrez, tercero en la Copa de España de Judo La medalla de bronce le da acceso directo al Campeonato del Mundo de Judo que tendrá lugar en Málaga en septiembre LA OPINIŌN,

José Gutiérrez Sanz del Club Herca, quedó tercero en la Copa de España de Veteranos de Judo que se celebró en Córdoba y en la que el club torrentino participaba por primera vez . El torrentino consiguió el bronce en la categoría de 35 a 40 años y 90 kg. Este puesto le da acceso directo al Campeonato del Mundo de Judo que se celebrará en Málaga.

Elpasado21dejunio,secelebró en el pabellón Vedat el ‘II Trofeu Ciutat de Torrent Club Herca’ de gimnasia rítmica.

Contamos con la participación de más de 100 gimnastas provenientes de once clubes tanto de la ciudad y de otras localidades y provincias como el club Loriguilla, Marta Baldó, Carlet, Alboraia, Rodriguez Fornós, Ritmoliva, Aitana-Vilarreal, Colegio Internacional Levante, Itveca, club Torrent y Herca.

El club organizador participó en todas las categorías tanto individuales como de conjuntos. Y se alzó con 11 medallas, 8

individuales y 3 en conjuntos.

Destacó la actuación de Sofía Moreno y Paola Martínez qué se alzaron con el oro en sus respectivas categorías. La entrega de medallas estuvo presidida

por el Excelentísimo Concejal de Deportes de Torrent, D. Enrique Carratalá Sánchez, que junto con los jueces hizo entrega a las gimnastas participantes de trofeos y diplomas.

LA OPINIŌN, Redacción

Las torrentinas han destacado por su esfuerzo en la eliminatoria

sacrificio entrega y lucha de todo el equipo que hasta el último minuto creyeron en la remontada, pese a no ver el hueco entre los tres palos en toda la eliminatoria y por las castellonenses destacar, la presión y velocidad.

La piscina de Parc Vedat que está abierta desde el pasado fin de semana ofrece este verano una tarifa reducida para disfrutar de sus instalaciones en horario de tarde. Ahora que los más pequeños ya han finalizado las clases es una oportunidad para disfrutar de la piscina municipal a precios más reducidos en horario vespertino.

Por otra parte, desde el 26 de junio están en marcha los cursos de natación para escolares que incluyen clases de iniciación y perfeccionamiento. A estas clases pueden acudir niños desde los 5 años hasta los 15. La piscina de Parc Vedat es el lugar elegido para disfrutar del deporte de la natación hasta el 18 de julio en Torrent.

20

LA OPINIŌN DE TORRENT

2ª quincena de JUNIO de 2014 · Número 273

ECONOMÍA y comercio La segunda edición de la Nit Oberta se consolida con más público y ofertas

Las principales calles comerciales de Torrent se llenaron de público que salió a disfrutar de las ofertas y descuentos de los comercios de la ciudad LA OPINIŌN, M.C

La segunda edición de la Nit Oberta se consolida como una cita imprescindible para muchos torrentinos y visitantes que se acercaron a los más de 100 comercios participantes a disfrutar de una noche de compras y disversión. Desde las ocho de la tarde y hasta la una de la madrugada las tiendas de la localidad abrieron sus puertas con ofertas y descuentos que llegaban al 40 por ciento en algunos artículos.

Moda, complementos, moda infantil y productos de belleza se puedieron adquirir a muy buen precio antes del inicio del periodo de rebajas.

Pero no solo hubo compras, los comercios de la calle San Cristóbal se unieron y ofrecieron un concierto de rock alternativo en plena calle que animó a muchos a disfrutar de las compras y el buen tiempo.

Otros comercios de moda se decantaron por un grupo de cuarteto de música clásica y cócteles. Eran muchos los que montaron una mesa dulce a las puertas de sus tiendas con degustaciones de cava.

Por segundo año el Ayuntamiento puso a disposición de los clientes de la Nit Oberta dos autobuses de dos plantas descapotables que recorrían las principales calles de

Imagen de la edición de este año de la Nit Oberta

Torrent de forma totalmente gratuita. Como novedad, la entidad bancaria de Sabadell-Cam montó un globo aerostático al lado de la Torre del que pudieron disfrutar toda la familia.

En definitiva, una noche diferente impulsada por el Ayuntamiento de Torrent junto con la empresa municipal Innovació i Desenvolupament Econòmic Actiu de Torrent, IDEA’T con el propósito de dar a conocer entre la población la gran red comercial con la que cuenta el municipio e impulsar las ventas. Una cita que se ha convertido en todo un clásico del mes de junio.

“La posguerra” Gabi Martínez

Dtor. Martínez Abad Consultores Miembro de Grupo ACE g.martinez@martinez-abad.es

Un espacio para la PYME Han caído muchas bombas, incluso nucleares, misiles teledirigidos, disparos en el combate cuerpo a cuerpo, etc. Muchísimos daños materiales. Zonas totalmente destruidas. Muchas “vidas humanas”, incluso no en sentido alegórico. Hemos llenado los cementerios, los hospitales. Pero, SE TERMINÓ, se ha firmado la paz. Ya no caen más bombas. Estamos en la POSGUERRA. La prima de riesgo baja a niveles anteriores al inicio, la balanza comercial sufre corrección positiva importante, reducción del déficit público español, el saneamiento bancario.

Quedan muchos heridos, unos de muerte otros que se recuperaran, con y sin secuelas, la destrucción de empleo no ha terminado. Y otros están naciendo, no conocen la vida anterior, se adaptan a la situación, es su única vida. Las escenas son dantescas, nichos de mercado desaparecidos casi en su totalidad, como la construcción y adyacentes, polígonos industriales por donde ruedan las tumbleweeds del viejo oeste, el extranjero lleno de hijos y antiguos colegas. Pero ya no caen más bombas, crece la exportación, el mercado digital, el turismo; la regeneración de los mercados comerciales vendrá de los heridos leves y los recién nacidos.

Con un dedo o mano amputados se puede seguir; a luchar, pero sin esperar que tu banco te lo preste. Si has salido del cascarón recientemente, adelante con tu idea o proyecto, será realista y crecerá más de lo esperado porque tus expectativas no son las de los que hemos vivido la burbuja. Y si queremos más referencias o visiones de lo que va a ocurrir, por favor, sólo los que pasasteis la anterior, contarnos, os escuchamos.

Y empecemos de una vez por nosotros mismos, en nuestros combates cuerpo a cuerpo, clientes-colaboradores, luchemos sin armas de fuego, otros se benefician de ello, devolvamos a nuestras relaciones comerciales los valores perdidos. Nadie sabrá la fecha en que se llegará a la situación casi prebélica, lo que sí sabemos es que depende de nosotros, tanto acercar esa fecha como llegar vivos. @gabimartinez_1

Número 273 · 2ª quincena de JUNIO de 2014

ECONOMÍA

21

COMERCIO

Vicente Peiró Villarroya, nuevo presidente de Caixa Rural Torrent

XI Encuentro de Mujeres Empresarias y Emprendedoras

Su hasta ahora presidente, Gerardo Puchol, ha abandonado el cargo por motivos profesionales

La jornada comenzó con una charla coloquio sobre pautas de comunicación

LA OPINIŌN, M.C.C

El Consejo Rector de Caixa Rural Torrent ha tomado el acuerdo de nombrar a Vicente Peiró Villarroya como nuevo presidente de la entidad, en sustitución de Gerardo Puchol, que ha dejado el cargo por motivos profesionales, tal y como había anunciado meses atrás. El acuerdo fue adoptado en la reunión extraordinaria del consejo rector celebrada el pasado 10 de junio, de conformidad con el artículo 45 de sus Estatutos Sociales y por unanimidad de todos sus miembros.

El consejo rector aprobó asimismo el nombramiento de Teresa Ánchel Mena como vicepresidenta, Jesús Monfort Ferrer como secretario y Alejandro Polo Beso como vicesecretario, así como la incorporación de Manuel March como nuevo vocal del Consejo Rector. Vicente Peiró Villarroya, abogado y miembro del Consejo Rector de Caixa Rural Torrent desde 2008, cuenta

Fotografía de Vicente Peiró

El acuerdo fue adoptado en reunión extraordinaria

con 24 años de experiencia en el sector financiero, actividad que viene desarrollando junto al ejercicio de la abogacía, al que se dedica desde hace más de 30 años especializado en el ámbito civil, laboral y fiscal. Tras

su nombramiento, en su primera intervención como presidente, ha destacado que asume el cargo como un nuevo reto profesional y que espera estar a la altura de las exigencias “en un entorno económico no exento de dificultades, que debemos afrontar con responsabilidad y esfuerzo para lograr que la entidad siga creciendo y ofreciendo un servicio competitivo y de calidad”.

El hasta ahora presidente de Caixa Rural Torrent, Gerardo Puchol, se incorporó en 2001 al consejo rector, un año después fue nombrado vicepresidente y en 2007 presidente. En su despedida ha manifestado su profundo agradecimiento a los miembros del Consejo Rector por la confianza y total apoyo que le han prestado durante su etapa como presidente, así como a todos los trabajadores por su entrega y dedicación. “Siento un gran orgullo y una enorme satisfacción por el trabajo que, entre todos, hemos realizado para conseguir que Caixa Rural Torrent siga creciendo.

LA OPINIŌN, Redacción

La Casa de la Dona acogió el XI Encuentro de Mujeres Empresarias y Emprendedoras del municipio. Una jornada organizada por la delegación de Igualdad del Ayuntamiento de Torrent en colaboración con la empresa municipal IDEA’T, en la que participaron un gran número de mujeres que no quisieron perderse este encuentro que ya es una cita habitual en la capital de l’Horta Sud. La jornada comenzó con la char-

la-coloquio “Pautas para una comunicación eficiente con el cliente”, que corrió a cargo de la directora de Marketing de la Universidad Católica de Valencia (UCV), Carmen Marcilla.

Finalmente, para concluir tuvo lugar un taller de risoterapia en el que las participantes aprendieron a liberar tensiones y estrés a través de sencillas técnicas que favorecen y ayudan a gestionar las situaciones de tensión. Unos encuentros cada vez más demandados.

Interesados/as enviar currículo a la dirección: periodico@laopiniondetorrent.es

22

LA OPINIŌN DE TORRENT

2ª quincena de JUNIO de 2014 · Número 273

ECONOMÍA MOTOR

COMERCIO

Citröen Autos Torrent entrega un coche sorteado entre clientes por su revisión

Quirón realizó una campaña de prevención del cáncer de piel

El afortunado recibió un coche nuevo modelo C-Elysee equipado con motor HDi y acabado Exclusive, el más alto de la gama

La clínica revisó los lunares de todos los torrentinos que se acercaron

Diego Godoy, Jerome Michel, Eugenio Ibors y Carlos Durante.

LA OPINIŌN, Redacción

El pasado día 19 de junio, se hizo entrega de un premio muy especial en las instalaciones del Concesionario Oficial CITROËN AUTOS TORRENT, situadas en la carretera de Picanya. Este premio consistía en un flamante vehículo nuevo por gentileza de CITROEN y LUBRICANTES TOTAL. El afortunado un cliente de AU-

TOS TORRENT, que simplemente por realizar un cambio de aceite, entró en un sorteo de 3 CITROEN C-Elysee nuevos.

En la entrega del vehículo estuvo presente Diego Godoy, director Regional de Piezas y Servicio de automóviles Citröen España; Jerome Michel, premiado cliente de Autos Torrent; Eugenio Ibors, Gerente de Autos Torrent; y Carlos Du-

El concesionario tiene ya más de 25 años de vida en la ciudad rante, jefe de Venta Nacional de toda España. El afortunado que realizó su revisión, goza ya

de su CITROEN C-Elysee, un vehículo amplio, cómodo de conducir y equipado con el motor HDi y el acabado Exclusive, el más alto de la gama.

No es el primer premio que se entrega en este Concesionario de CITROEN, pues durante sus más de 25 años en la localidad de Torrent, ya se han entregado varios premios de diferentes sorteos propuestos por la marca.

AUTOS TORRENT es un Concesionario Oficial CITROEN, que además de vender vehículos nuevos, también tienegranvariedaddevehículos seminuevos y de ocasión. También posee unas instalaciones de taller muy bien equipadas, para dar servicio postventa a todos sus clientes. Así como un almacén de repuestos y accesorios que abastece a gran parte de la provincia de Valencia.

En el concesionario torrentino también se pueden probar los nuevos modelos de la marca francesa. Entre ellos se encuentran los nuevos modelos C4 o el reciente CACTUS con su estilo vanguardista, o los modelos familiares monovolúmenes.

LA OPINIŌN, Redacción

El Centro Médico y de Reproducción Asistida Quirón realizó exploraciones gratuitas de la piel y los lunares a todas las personas que se acercaron el pasado, 16 de junio, a sus consultas, ubicadas.

El melanoma es un tipo de cáncer de piel que se produce cuando las células denominadas melanocitos, que dan color a nuestra piel, se transforman en malignas. El origen principal de su aparición es la exposición a la radiación de los rayos ultravioletas, cuya fuente principal el sol y las lámparas y cabinas bronceadoras.

Las personas que se exponen en demasía al sol, sobre todo en temporada estival, cuando los índices de rayos ultravioleta alcanzan sus niveles más altos, y no utilizan los elementos de protección necesarios, tienen un mayor riesgo de su-

frir cualquier tipo de cáncer de piel.

La sintomatología que presenta este tipo de cáncer suele ser la de una lesión pigmentada en nuestra piel que experimenta un cambio en el tamaño, forma o color. Su localización más frecuente suele diferir según el sexo; es

El origen de su aparición es la exposición a la radiación más habitual en la parte del tronco en hombres y en las extremidades inferiores en mujeres. Para detectarlo la doctora Bernat aconseja “seguir la reglas del ABCDE, siglas que hacen referencia a la asimetría”.

LA OPINIŌN DE TORRENT

Número 273 · 2ª quincena de JUNIO de 2014

CARTELERA quincenal CAMPANILLAS, HADAS Y P I R ATA S

Del mundo de “Peter Pan” llega “Campanilla Hadas y Piratas” una aventura de espadachines sobre Zarina (voz de Christina Hendricks), una ambiciosa e inteligente hada guardiana del polvo de hada que está fascinada con el polvo mágico Blue Pixie y sus infinitas posibilidades. Zarina se mete en muchos líos por culpa de sus descabelladas ideas. Se escapa volando de la Hondonada de las Hadas para unirse a los Piratas de Skull, que la convierten en la capitana de su barco.

Ti n k e r B e l l ( v o z d e M a e Whitman) y sus amigas deberán embarcarse en una aventura épica para encontrar a Zarina, y juntas lucharán con la espada contra la banda de piratas encabezada por un grumete llamad o J a m e s ( v o z d e To m Hiddleston), que pronto será conocido con el nombre de Capitán Garfio. .

EL ENCARGO Un

criminal se mantiene a la espera de su jefe en un motel de mala muerte, después de cargarse a va-

rios hombres y huir con una misteriosa bolsa.

EL SUEÑO DE ELLIS

1921. Ewa y su hermana Magda dejan su Polonia natal por la tierra prometid a , N u e v a Yo r k . C u a n do llegan a Ellis Island, Magda, enferma de tuberculosis, es colocada en cuarentena. Ewa, sola y desamparada, cae en manos de Bruno, un rufián sin escrúpulos. Para salvar a su hermana, Ewa está dispuesta a aceptar todos los sacrificios y se entrega resignada a la prostitución. La llegada de Orlando, ilusionista y primo de Bruno, le da confianza y esperanza de días mejores. Pero eso era sin contar con los celos de Bruno...

FOXFIRE

Año 1953, estado de N u e v a Yo r k , un barrio de clase trabajadora en una pequeña ciudad.

En medio de la violenta cultura de posguerra, controlada por hombres, un pequeño grupo de chicas con carácter se unen en una hermandad de sangre y fundan la banda Foxfire, una sociedad secreta feme-

el tiempo

nina.

Se reconocen por una pequeña llama tatuada en el omoplato. Las Foxfire son tan guapas como d e c i d i d a s . L e g s , M a d d y, Lana, Rita y Goldie ya no aguantan más humillaciones ni discriminaciones por ser pobres y por ser mujeres. Con Legs a la cabeza, el grupo se lanzará a un viaje de venganza hacia un sueño imposible: vivir según sus reglas y sus leyes, pase lo que pase. Pero el precio es muy alto…

J U N TO S Y REVUELTO S Tr a s

una desastrosa cita a ciegas, Lauren (Drew Barrymore) y Jim (Adam Sandler), ambos padres solteros, coinciden en que no quieren volver a verse nunca más, pero se ven obligados a compartir una suite en un lujoso complejo vacacional de un safari en África en unas fabulosas vacaciones con sus hijos, a pesar de haber hecho la reserva por separado. Juntos y revueltos es la tercera vez que Adam Sandler y Drew Barrymore protagonizan una película juntos, tras el éxito de las comedias románticas El chico ideal ( T h e We d d i n g S i n g e r ) y 50 primeras citas. La película también cuen-

23

AGENDA

ta con la p a r t i c i p a c i ó n d e We n di McLendon-Covey (La boda de mi mejor amiga) en el papel de Jen, la mejor amiga de Lauren y Joel McHale (de la serie de televisión Community) en el papel de su impresentable ex marido, Mark.

K e v i n N e a l o n ( We e d s ) y Jessica Lowe (RobotDown, de la web de videos cómicos Funny or Die) interpretan a Eddy y G i n g e r, u n a p a r e j a excesivamente romántica que también está de vacaciones en el resort, y Te r r y C r e w s ( L o s m e r cenarios 2) interpreta al cantante y presentador del resort. Dan Patrick (SportsCenter de la cadena ESPN) participa como el jefe de Jim, Dick; y Shaquille O’Neal es Doug, su compañero de trabajo.

MI OTRO YO. Fay

(Sophie Turner), cuya vida aparentemente perfecta se desmorona poco a poco cuando sospecha que le acecha una “doble” misteriosa que pretende robarle no sólo la identidad sino la vida misma.

Un film para los amant e s d e l t e r r o r. T h r i l l e r psicológico sobre una adolescente.

farmacias 1

F. NAVARRO GOMEZ-LOBO

C/ L'HORTA, 17

2

M. FERRANDIS

C/ FRA LLUIS AMIGÓ, 2

3

A. PASCUAL

C/ RAMÓN Y CAJAL, 42

4

FARMACIA PARC CENTRAL

AVDA. OLÍMPICA, 34

5

I. CABAÑES

C/ PINTOR RIBERA, 28

6

F. NAVARRO GOMEZ-LOBO

C/ L'HORTA, 17

7

R. MEDINA

C/ AZORÍN, 10

8

T. VILAR-SANCHO

C/ SAGRA, 14

9

J. FONTESTAD

C/ MUSIC JOSÉ ORTÍ, 24

10

J. MARTÍNEZ

C/ PARE MÉNDEZ, 56

11

SANTOS PATRONOS

C/ SANTS PATRONOS, 42

12

FARMACIA UNIVERSIDAD

C/ VIRGEN SOLEDAD, 16

13

I. CARBONELL

C/ PARE MÉNDEZ, 166

14

FARMACIA LLUECA

C/ PARE MÉNDEZ, 116

15

M. FERRANDIS

C/ FRA LLUIS AMIGÓ, 2

Recetas de la Cocina de Casa Lluïset Por la Chef Cristina Montoya

Mini calabacín con flor en tempura

Durante estos días en los que empieza a hacer calor hemos pensado ofreceros platos muy frescos, ligeros y fáciles de preparar como estos mini calabacines con flor.

El calabacín es una hortaliza de verano estupenda, podemos encontrarla en diferentes tamaños, formas y colores como el amarillo, el naranja, el verde y el negro.

Posee muchas propiedades: como su componente principal es el agua y contiene fibra, es un alimento con bajo aporte calórico y da sensación de saciedad, perfecto para la dieta y para picotear entre horas, también facilita la digestión.

Lo más interesante es que su flor es comestible y lo podéis comer de todas las maneras posibles: crudo, cocido, frito, relleno, salteado, acompañando carnes y pescados, en crema, en pisto... ¡Todo lo que podáis imaginar!

En la receta que os presentamos utilizaremos los mini calabacines con flor, que es el calabacín en su fase de recolección más temprana. Esperamos que lo disfrutéis.

Ingredientes para 4 personas: -8 mini calabacines con flor -100 gramos de harina -1/2 vaso de agua fría -3 huevos -Sal en escamas Elaboración: Para la elaboración de la tempura tamizamos los 100 g de harina en un plato hondo. Vertimos el agua fría y los huevos y hacemos una mezcla homogénea.

La textura de la tempura tiene que ser cremosa.

Es importante lavar bien los calabacines, con cuidado de no separar la flor.

Retiramos los pistilos del interior y lavamos para retirar restos de tierra y suciedad.

Rebozamos la hortaliza en la tempura y la freímos en abundante aceite muy caliente. Esto es importante para que la tempura se adhiera a la flor de calabacín y quede crujiente.

Presentación: Servimos el calabacín caliente en un plato de pizarra y espolvoreamos

24

LA OPINIŌN DE TORRENT

2ª quincena de JUNIO de 2014 · Número 273

HACE DIEZ AÑOS

El Partido Popular gana las Elecciones Europeas de 2004 Solo algo más del 41 por ciento de los torrentinos acudió a votar en una cita marcada por el bipartidismo LA OPINIŌN, M.C

Hace ahora 10 años el PP ganaba las Europeas del 14 de junio de 2004 a pesar de perder en 49 de las 92 mesas pero es que en ese año el electorado conservador se movilizó más y fueron los votantes socialistas los que se quedaron en casa. Eran buenos tiempos para el bipartidismo que se repartía más del 80 por ciento de los votos. Mientras que Esquerra Unida era la tercera fuerza más votada, la desaparecido Unión Valenciana y el Bloc lamentaban unos resultados desastrosos para sus formaciones políticas a nivel europeo.

Pero en junio de 2004 los torrentinos seguían preocupados por el trazado del AVE al que Fomento, en manos también de los socialistas se prometía a “visitar y pisar”. Eran maños tiempos para los que defendían el Trasvase del Ebro derogado por el gobierno de

Rodriguez Zapatero y que aprovechó el PP para atacar a los socialistas. Ese mismo mes la concejalía de Educación hacía públicas als becas escoalres a las que se destinaban 80.000 euros para 1.100 becas aunque decenas de pequeños se quedaban sin plazas en los colegios concertados.

Junio de 2004 también será recordado por la amrcha de la empresa Saez Merino a Marruecos para fabricar sus marcas de vaqueros dejando en la calle a 436 despidos. El abaratamiento de los costes laborales en países emergentes como Marruecos eran las razones para abandonar el polígono industrial torrentino. Y aunque la empresa cerraba con beneficios el anterior ejercicio, el miedo a la liberalización del sector dejaba en la calle a casi 500 trabajadores.

Y el verano poco a poco se iba instalando en la capital de l’Horta Sud mientras

Torrent acogía al festividad del Corpus Christi en plena jornada electoral europea.

También la Federación de Moros y Cristianos celebraba la festividad de San Juan con una cena de hermandad y una verbena a los pies de la Torre . Una cita que diez años después se sigue organizando en los alrededores del emblema festero.

LO MAS LEÍDO

Las multas por tirar traca en El Vedat lo más leído de la quincena Lo más leído en estos últimos 15 días ha sido la noticia de la multa a unos ciudadanos por tirar traca en las inmediaciones de El Vedat.

La fuerte sequía que padece la ciudad ha obligado al Ayuntamiento ha controlar los acontecimientos festivos en las parroquias y restaurantes de la zona y hacer cumplir la ordenanza. Tres personas tendrán que pagar 500 euros cada uno.