EL MOVIMIENTO DE LA CUIDAD, IMPRESO.
REVISTA MENSUAL M.-POLIS JUNIO 2012 $7,000
WWW.MPOLIS.COM.CO
PERSPECTIVA
DE ROBOS Y OTROS RIESGOS
P Santiago Alvarez DIRECTOR MPOLIS
ara nadie es un secreto que el trabajo de calle es un riesgo a todo nivel, pues quienes desempeñan sus labores en este salvaje hábitat deben lidiar con robos, agresiones personales, condiciones climáticas difíciles y otros factores, todos ellos derivados de la actual situación social de la ciudad, que alimentada por la falta de políticas claras desde el gobierno distrital, ha derivado en hechos dramáticos como fiel reflejo de esta “crisis”.
de muchos casos, la Policía Metropolitana solamente tiene reporte de 18 de ellos, siendo las localidades del norte de la ciudad las más afectas por este crimen. Tal vez lo importante no es la visibilidad que tiene entre la comunidad, sino el recrudecimiento del mismo, llegando al punto de incluir la vida del atacado cuando este no accede a las peticiones de los asaltantes o simplemente por el hecho de no querer dejar testigos en caso de alguna investigación posterior.
Por ejemplo, en el último mes, ya han sido siete los taxistas muertos en las calles bogotanas y no precisamente por accidentes de tránsito, en su gran mayoría, ha sido por intenciones de robo nocturno, y aunque no es algo nuevo, si es preocupante la frecuencia con la que ocurren. Sin embargo, estos acontecimientos también se están presentando a plena luz del día, momento en que la percepción de seguridad externa aumenta (según estudios de la Cámara de Comercio de Bogotá) y en el que es menos visible este tipo de actos. Esto coloca en evidencia la carencia de coordinación y liderazgo en temas de seguridad por parte de la Policía Metropolitana y el gobierno del Distrito Capital.
De todas formas, la fuerza pública ha tomado cartas en el asunto y se ha preocupado por hacer un mejor acompañamiento (plan cuadrante, presencia de patrullas, apertura de nuevos CAI) para así de esta manera empezar a generar un ligero clima de confianza entre los ciudadanos. La cuestión fundamental en todo esto, es entender que siempre corremos un riesgo latente cuando estamos en la calle y que, a pesar de medidas de seguridad, no es posible estar exentos de esta clase de sucesos. Pero como ciudadanos si podemos emprender acciones que disminuyan la consecutiva ocurrencia de estos hechos, pudiendo así contribuir al accionar de la Policía Nacional y al mismo tiempo superar el temor que reina en las calles bogotanas.
Aunque también los transeúntes han sido víctimas de esto (como los afamados “paseos millonarios”) y en lo corrido del año se ha sabido
03
contenido
06
Solo quería un fin de año lleno de paz y tranquilidad en compañia de sus seres amados. Pero paso todo lo contratio.
014
10
Un muy bogotano “Paseo Millonario” La primera reacción de una joven periodista, víctima de un ‘paseo millonario’ en la noche del sábado.
04
2o Una entrevista a un expiloto de la fuerza aerea, que se convierte en agente encubierto.
024 La primera reacción de una joven periodista, víctima de un ‘paseo millonario’ en la noche del sábado.
28
Santiago Alvarez
05
Reportaje
ey, TAXI!
06
Alejandro Linares
Manuel Restrepo
l 31 de diciembre de 2011, me encontraba en una jornada normal de trabajo como lo había hecho durante todo el año, recorriendo la ciudad. De pronto, hacia el medio día, pasaba por el barrio, el Lucero. En una esquina, al final de una calle, se me acercó un joven de aproximadamente unos 24 años de edad; como la mayoría de colombianos, estaba estrenando ropa; me dijo que si lo podía llevar unas cuadras más arriba para recoger un televisor y luego, dirigirnos hacia el barrio el Tunal. Yo, sin ningún inconveniente, acepté prestar el servicio.
07
Reportaje
El joven, al ingresar al taxi, empieza a indicarme rápidamente el camino para recoger el televisor. Pasados cinco minutos, luego de subir una loma, me dijo que volteara hacia la derecha, al girar, el pasajero se me acercó por detrás, y colocando un cuchillo en mi cuello, me dijo: “deme todo lo que tenga, no lo quiero joder, apague el puto carro y deme las llaves”. El corazón se me aceleró, quedé atónito, y lo primero, pensando en mi salud, hice todo lo que él me decía. Le entregué mis pertenencias, el dinero, apagué el carro y le di las llaves. El tiempo se me hizo eterno, pero solo había pasado algunos segundos. Después de entregarle las llaves, el ladrón baja del carro y las arroja a unos pocos metros de distancia; en ese momento estaba muy asustado, todo el cuerpo me temblaba, abrí la puerta y baje del vehículo lentamente, y cuando estaba por recoger las llaves, miré hacia atrás y veo que alguien viene corriendo hacia mi, al fijarme bien, me doy cuenta que era el mismo muchacho, de inmediato se me abalanza, y con su navaja, me aplica un corte certero atravesando uno de mis brazos. Al segundo, el ladrón emprende su huída. Con un dolor intenso y muy mal herido, empiezo a pedir auxilio. Un transeúnte al escucharme corre a prestarme su ayuda, al verme así, llama a los policías del sector que por primera vez, no demoraron en socorrerme; uno de los uniformados me ayuda a subir al taxi para llevarme al centro hospitalario más cercano, al Hospital de Meissen.
08
“
No fue el final de año que tenía esperado, pero después de todo, estaba vivo y junto a mis seres queridos, que amo y adoro.
”
Luego de una hora de espera me atienden en urgencias. La herida era bastante grande, tuvieron que cogerme siete puntos en mi brazo izquierdo; en el transcurso de la atención con la enfermera, el policía que me acompaño me hizo un interrogatorio, preguntas como: ¿quién había sido?, ¿a qué hora había ocurrido el hecho? ¿qué me había robado? fueron contestadas en su totalidad. Posteriormente, el policía me informó que ese delincuente tenia azotado el barrio por varios robos a taxistas, negocios y peatones. Después de poner la respectiva denuncia, tenía que esperar a que llegara mi esposa, ya que ella era la que tenía los papeles del seguro y traía el dinero para los gastos necesarios, puesto que sin ello, no me darían salida del hospital. Varios minutos pasaron antes de que mi familia, mi esposa y mis dos hijos, llegaran a urgencias. Al verme, lo primero que hicieron fue darme un fuerte abrazo. Mi esposa se me acercó y me dijo “gracias a Dios no me le paso nada más grave, estábamos muy preocupados”. En momentos como estos me doy cuenta de que lo material, no tiene el mismo valor que la vida misma y que no hay razón para arriesgarla. Aun sin importar lo bueno o lo malo que suceda, se que a mi lado siempre estará mi familia apoyándome.
ESTILO INSPIRADO EN LA VELOCIDAD
No fue el final de año que tenía esperado, pero después de todo, estaba vivo y junto a mis seres queridos, que amo y adoro.
09 www.ateliersruby.com
reportaje
010
ELTIEMPO.COM
Santiago Alvarez
“Convivir con la delincuencia, ganar muy poco y reprimir a
sus conciudadanos. Estas son las condiciones que rodean diariamente a los policias de todo el pais. Y Bogota es el fiel reflejo de que sobre el policia confluyen todos estos problemas.”
V
ivo cerca de Kennedy, en un sitio frecuentado por delincuentes de toda clase. Gano 120.000 pesos, pero ese dinero no corresponde a lo que trabajo porque la sola presencia física de la autoridad implica exponorse. Me formaron como policía en seis meses para solucionar problemas de la gente. Se cometen errores pero desafortunadamente la Policia es una institucion donde todos pagan los platos rotos de unos pocos. A veces la gente espera que uno les solucione las cosas a su manera y no segun la ley. Cuando las cosas no se dan asi, dicen que uno no sirve para nada e intentan represalias .
011
reportaje
Vivo al occidente de la ciudad. Es una zona que hasta el momento se esta poblando pero ya tiene sus focos de delincuencia. Gano cien mil pesos, un salario un poco superior al salario minimo, pero muy insuficiente porque de acuerdo con las exigencias de transporte, familia, etc., uno se ve restringido y apretado todos los dias. A uno lo preparan para la prevencion, pero los sectores en donde uno trabaja son de alta peligrosidad; entonces uno tiene que cuidarse. La gente se acostumbro a colaborar unicamente cuando se le trata mal. Ademas, no es posible que la autoridad pida un favor por las buenas. Hace falta concientizar al pueblo, porque la Policia es extraida de alli . Vivo en el sur, en una zona bastante insegura donde son comunes el atraco, las rinas, las lesiones y los delitos menores. Gano 92.000 pesos, un salario que lo obliga a privarse de muchas cosas para subsistir. La instruccion que recibi fue mas social
012
que de combate, pero en la calle el policia es la persona mas despreciada y al tiempo la mas necesitada. La ciudadania discrimina al personal uniformado. La gente no trata de comunicarse y llegar a la Policia . Vivo en el sur, en una zona roja de alto riesgo. Yo gano 150.000 pesos, un salario muy malo porque no suple las necesidades para una persona que tiene responsabilidades. Llevo seis anos en la institucion y me prepararon para la prevencion, pero los altos mandos aplican la represion con nosotros. Asi nadie sale de buen genio a la calle. Donde yo estoy son normales los maltratos verbales e, incluso, algunas amenazas fisicas. Tambien hay represion y se destituye muy facilmente. La formacion empieza por casa .
ELTIEMPO.COM
“
Santiago Alvarez
Yo gano 150.000 pesos, un salario muy malo porque no suple las necesidades para una persona que tiene responsabilidades.
cerca de 155.000 policias activos, y se reclutan anualmente 700 jovenes.
“
>En Colombia hay
Vivo al suroccidente de Bogota. Alli la inseguridad es alta. Los principales problemas se presentan porque hay establecimientos abiertos altas horas de la noche, lo que aumenta los indices delicuenciales. Gano 150.000 pesos y eso no es justo porque me toca repartirlo para todas las necesidades y no me alcanza. No retribuye de ninguna forma el esfuerzo de una profesion que es muy peligrosa. Nuestra responsabilidad es actuar imparcialmente y uno se hace enemigos por eso. La formacion es enfocada a las acciones preventivas, pero la situacion actual nos conduce al combate .
Vivo en las comunas del sureste de la ciudad, donde frecuentemente hay rinas y ladrones. Gano 160.000 que apenas me alcanzan para sufragar mis gastos. Recibi una formacion preventiva, pero ante la falta de colaboracion ciudadana debemos acudir a la represion. En la Policia deberia existir una seleccion mejor del personal. Por unos policias pagamos todos y eso es injusto. Yo soy honesto . * Vivo en el noroccidente de la ciudad. Es un barrio peligroso, sobre todo de la calle 68 hacia el norte. Los delitos mas comunes alli son hurto simple y hurto calificado. Uno a veces actua a las malas porque la gente no atiende a las buenas. La gente ve solo el lado brusco de la Policia y no se da cuenta que uno esta exponiendo su vida por los demas. Tambien esta el salario, que es muy poco; entonces uno a veces tiene que rebuscarse para sobrevivir. Es que nosotros tambien somos seres humanos y tenemos familia .
013
reportaje
ELTIEMPO.COM
Manuel Restrepo
s
ores, d a l o i v as” mos s o c s u “No so obarrlaspuerta trasera. r a s o olo vam ue subió po drón q
millon ‘paseo pero u e d a ta, víctim escapar, zo periodis uro e intentar n e l bra v jo g a el se lón en e e un r d ja a n it n u u ió q c n c e o era rea bado, fu al taxi c La prim he del sá : “Me devolvió c la mujer. o a n t n la e u n o c e ’ , id ” p io o r á r ll , na ue ás os antes me del c re fue m e minut u o el homb alizó agarrándo q d a t n a is u x utr ferias, c uesto ta y me ne e al sup pasajera en Cor estival Ibet n e u c n F li ijo el de gido a la icos del presenta. ue”, le d p.m. había reco ntos más cóm q re n e a u r r q A “ :50 s eve ación 1 ic lo 1 n s e u d la m e o o a eso d ubrir un a el medio de c a diario ba de c r que caen obvio. termina o de Teatro pa la n e l a rt lo an dijeron mpa mo roameric e esa tra cia. Entonces e llorar y mire d s á m enun íctima deje d nde oco se d ra una v lladita, ¿Para dó ? r e c a Ahora e otanos y que p . Quédese ca h a og ario me van tantos b n paseo millon taxista. “¿Qué u o os. “Este es elo”, dijo el fals joven entre grit u s la l ó e t hacia pregun n?”, les me lleva
dijo el la
015
reportaje
r, “Mi amo
ador. He uy alent , m a a in r e m o opola ma n c a s r e o , n a a r a p c que el nes, son o en la Ella sabía s, torturas, ácid s casos- violacio milloale eor de lo reales de paseos ridas fat -en el p y s torias o e s o man en las his ensa. s e n u m r o lugares c circulan por la p . Sacó e u q s io hombres illa s nar lo e d de la s ijo uno tiene”, d ardó en la bolsa tarjetas é u q r e v u a unas los g “Vamos 20 mil y documentos, alg iodistas y e d s e t os, per dos bille mó todos sus o , abogad del banco. s T . ía a r e h c u e q r de elu jeta rantes, p portante; la tar u a t s e r de lo im ontess llegó a a no le c ien ll e entonce o r e p , qu preguntó el conductor, ma?”, le ió a it ó que ll t p e o e s r n o , drón ama” la ll “¿Cóm l e E s o r. a iódico ult e cóm para ins n carnet del per que a tó. “Qu b la b a nte h aba u contó al únicame e la joven colg ilena”, le beza. M d a o m ll a e del cu ja. “Se ll asintió con la ca ue traba , para el q ¿Es periodista?” “ lar que . ía c ió el celu s decondu d n e t a o ó, y lueg s confirmó a lo os. ”, replic e ir man m lo y le s o a en sus su bolsil “No n im t e d íc v o r a t un en comunisonaba d s que ya tenían la cartera de la o, esta rd de dalo Mirá go más ván de los bolsillos nedas. “ ecía con una o o m n u 0 2 Abrió unas e”, d encontró ancía ambulant lc cadora y a nda con mujer a na. rlo risita bu
016
con
odría p d e t s esto u lpe” o go
m
sol n u e d r ata
solo ar de un jó t a m ía r sted pod , la víctima se fi n esto u o c r, ra vez o m or prime rio. “Mi a P . ó t n e a om golpe”, c ostro de su victim r l e n e bien negro, corto y o ll e b a c o con a, iel pálid ba vestid ias. p a t s e E d . n a e c v p n Era un jo ejos y sonrisa bla uñas cortas y lim der s s a la p le , s ía ” e n a t e ad yt dien édese call és del esta negra u e q u , q d a h te c s v tra una a. Y u miraba a ente le con ell “No hab uctor mientras la , la joven únicam del o d s r n Despué tan oscu cía el co y gordo. rjeta. “No o estaba o m ñ o e C u . ig jo pe la ta era tr clave de ro, la tar que pudo no edió a pedirle la ndo cada núme ida c a z o r li iv regaño p ”, advirtió. Voca pues pensó: “M ta r, n nos mie las dio sin vacila otra cosa”. se alquier víctima s que cu á e m o h c medio d vale mu ndo por la s b le a h n s ie a ad lgu r de llam do de la línea, a a p s e n e u d n n , dó tro la o jo Hiciero l o r A . n s e e ros cía... y clav ía semáfo trullas de la Poli códigos b a h e d pa dón indicaba rde, dónde había e v están n e uchos y taban m n o s os añas bandid eriodista, quien lo e u q sibles la p ente “Es evid artes”, recuerda re las po En b o s n a rm sp s: “ por toda ladrones se info idad a sus presa r s o en u c lo s u g e o se se r en la de qu ir t n n a e h s c e e c ya ued víctimas iones, ¿quién p ic d n o c esas ta. ”, comen Bogotá? RON
EL LAD
ELTIEMPO.COM
Manuel Restrepo
araon una p n r ie ic h e en dond rón la tarjeta co alquiera u c er lad pario r r a un b a un terc ladrón que com o a t n s o a r h a g n e t Llegaro n la que le entr le dijo el bras cier ae or acá?”, otar en sus pala explicó. p e d s e da rápid no ujer al n gotá”, le n los “¿Usted con la m e mucho en Bo o la clave. r quié e s a r t c ha nto o tienen tía el asie a’. “No. No vivo caso ustedes n A ais e taxi? ¿ ‘tonito p omó est a?”. t é u q r es ilidad. ¿Y po su empr sponsab da, n e e r e ir t r e o p ia a trans prudenc aba ocup ué ta su im e la empresa est q is d ifi r io e r v e No rdó la p sporte d ste taxi. e stoy e ó g o e s Allí reco ara pedir el tran e ll lar y í. Por lu b p e u c s a i e e n m m lí sy sar hasde “La í uno de s las precaucione me da como pe d e p e u así q toda o. o. “A mí no tomé o llorand ntestó el bandid ij d le la placa, , o s” c e , d e s” t s a s u o lvieron aquí con ero así son las c sonas vo omp r e , p o t s s a e t s le e c cer sienten dió que compren “Realmente no epetido, las a im t íc do la v e vida. s iscurso r Fue cuan ncia su estilo d ías. El d tegia, los código d s lo s e o u a c d r , t n ” o s t a li e t e e la d la d a rp la i’, su rutin operand étodo para roba s s e u , d n o ió s ‘m pa , el un m rendidas o hace parte de rutas ap d o t versar, para con eriodista. p la analiza
017
reportaje
i r un tax a m o t e endabl servicio via m o c e r el No es solicite . , e l l a c ica en la telefón
os de 0 minut 5 o 0 4 n binos vaban u bre le devolvió u ae ll a y o Cuand abía quit e el hom que le h e repent d s ’, lo o e taxi”, e s d a s ‘p peso oger un c il r m e d 0 o 2 p aa ecibió llete de on esto v más remedio, r ros C . e m o y sin do. “T rle los ot umillada olvió da le dijo. H inero. Luego res ué ir al otro día d , nq su propio que tuviera co a sobre nosotros a r n a a p ñ ” a a s il m ca , 20 m si escribe s a pie hasta su Y “ : jo a o b al tra ndam no la ma diga que no cínico. to habían dijo con adas que rrio. m a ll n o rmar c otro ba de confi n hasta Después uenta la llevaro del vehículo y le la c e la sacó a pataleta”. vaciado lincuent e d n ingun e v El jo quería n o n “ e u q re. “Ya advirtió dejó lib e la la a r d a cu le d ad de la vida lo que se it m la su En acer con puede h tualizó. un habían gana”, p dónde la luces n e r e b a s las stada, sin ta una casa con Tocó la u s a , la . So has de fiesta caminó estaban res que tenían e dejado, u q la as en omb y encendid abrieron cinco h tre niña. Yo so n E le “ . no puerta y la cabeza servicio”, dijo u n e s o g a e r d varios t no estoy ero hoy p ía c li o p de ellos.
018
tarjeta uear la q lo b n de un taro ia, inten amigos, dueño nte, r o t is h rles su de sus erosame . de conta lamaron a uno 68. Gen e ll a c arrera n L Después o . aron la c a 68 c inútil g a id a r p n e e y v a s A y en la pero s bolsillo la recogió os de su r. “Esos taxi, que billetes arrugad onducto c s o v lo e n u o n taxistas el sacar ajo a los ”, le dijo b ó a s a tr p l e le que dañan . mucho lo on los que nos evó hasta su casa “Siento s ll s ladrone uando la malditos o al despedirse c ij ,d buenos”
ELTIEMPO.COM
dista y e la perio a.m., d ia c n ie :50 xper , a las 1 marga e Tras la a tentaba dormir ra Bernal, junand s in mientra o de la ciudad S os se con d us amig s la a e o r d m t r o o fo n u en ta as de es esposo y u im s t n íc o v c s to u e va en las n vertían stro. n de secue parquea s que se s llevó, lo e d a t le axis r que se tas de puesto t predado e Otro su rje d a l t e e e t a T fu ás, sie n m o z s cas, e la n o n p e fotográfi ham s s o a r d a n m o á junto c s, dos c s. s banco e diferente sos y tres celular e p il 400 m
Manuel Restrepo
l día adora a ic n u m co en las enteró la a las denuncias e s ia r so y b histo onitorea Sandra, su espo as m De e s t a s a r t p o. “ en viv e mien siguient les de El Tiem timas que sigu ieron íc ia v c s corr redes so on otras de las No todo . o y s o o su amig el cuento, com o contand , concluye. te” r esa sue
Estilo y rendimiento en una portatil que se adapta a tu estilo, sin complicaciones. Linea Inspiron de Dell, una familia de mucho es lo, potentes caracteris cas, con la versa lidad de llevarla a donde quieras. Comprala ya desde $1.199.000* y haz parte de la familia Dell.
The power to do more.
entrevista
“
Prefiero volar, yo controlo el helicóptero y decido como orientar mi vuelo, en la calle como agente encubierto y haciendo seguimientos, no puedo hacer nada más que correr si me descubren.
J
”
uan Antonio Gonzales piloto de la fuerza aérea, de 28 años, y con una formación en las fuerzas militares desde sus épocas colegiales, es dado de baja como piloto por extrañas condiciones que ya nos contara. Termina como agente de la policía especializado en seguimientos, labor más peligrosa según él.
Sentados en la sala de su casa, podemos observar que es un hombre de familia, no hay pared la cual no tenga foto; su postura es fuerte, viste impecable, tiene un reloj que brilla muy fuerte y parece pesar bastante. Sus ojos se mueven muy rápido y contesta las preguntas sin mucho rodeo, es practico pero parece que la educación no solo parte del ejercito, porque al terminar la entrevista nos dijo “invitado come onces como dice mi mama”. MPolis: ¿Desde qué edad empezó su formación en la milicia y por qué decidió seguir ese rigor? Juan: Pues cuando tenía once años empecé mi formación académica en la Escuela Militar de Cadetes “General José María Córdova” mi papa decidió que terminaría mi bachillerato, y no es porque sea militar ni nada parecido, simplemente quería allí, y pues para mí fue muy normal pues en casa debía tener la misma disciplina, mi padre era muy duro y hoy se lo agradezco.
020
entrevista
MP: ¿Cómo empezó su carrera profesional? Juan: Desde la escuela ya me asegure un puesto en la fuerza aérea, la verdad siempre pensé en trabajar allí, volar para mí era más que una meta, un sueño completo. Y por qué no complementar ese sueño con el servicio a mi país. MP: ¿Cuánto tiempo voló? Juan: Sabe que nunca he hecho el conteo de mis horas de vuelo… pero si puedo decirle que disfrute cada una de ellas, así mismo como algunas fueron bastante complejas, solo tenía tiempo para concentrarme en ejecutar las órdenes de mis superiores y traer a salvo a mis compañeros en las acciones. Siempre cumplí a cabalidad la totalidad de mis objetivos en la causa de la patria, mis superiores decían que tenía buenas referencias para subir rápidamente mi rango y me esforzaba por hacerlo, hasta que nos incriminaron en un robo hecho por un mayor en la bodega de aviones y nos echaron como a perros por no seguir la corriente. MP: ¿Puede contarnos algunos detalles de esa expulsión? Juan: Si algunos, en verdad son recuerdos que me afectan bastante, pues por la culpa de un ladrón disfrazado de mayor termino mi carrera como piloto, pues en si fue un robo de partes bastante costosas de la bodegas, las partes eran de un avión CASA y un TUCANO, partes que sumaban entre el millón de dólares y dos millones. Simplemente nos culparon por no querer participar en el movimiento de esas partes, mejor dicho sacarlas, y pues salimos 3 pilotos y 2 Ingenieros, los ladrones siguieron en el ejercicio de hacerse pasar por pilotos algo que me avergüenza de la fuerza aérea. No hay más que decir.
MP: ¿Con cuál de las dos actividades se quedaría, Agente Encubierto de la Policía Nacional o como piloto en la Fuerza Aérea? Juan: Prefiero volar, yo controlo el helicóptero o el avión (en su caso) y decido como orientar mi vuelo, en la calle como agente encubierto y haciendo seguimientos, no puedo hacer nada más que correr si me descubren, es muy peligroso, tengo muchos compañeros que tiene que dejar por completo la ciudad, y hasta dejar de comunicarse con sus familias por su seguridad. En la fuerza aérea viajaba mas, las actividades no eran tan monótonas, y lógicamente mi sueño estaba allí, en mi trabajo actual solo arriesgo mi “pellejo”, pero debo decir que he disfrutado mis nuevos énfasis de formación, me han ayudado a conocer mejor a las personas, me hacen más observador.
022
Manuel Restrepo
Manuel Restrepo
MP: ¿Puede contarnos de la formación de un agente encubierto? Juan: Esa información es confidencial (sonríe). Se trata de campos de observación, polígonos en campos cerrados, rutinas de seguimiento, concejos para el seguimiento como nunca mirar a los ojos al sospechoso, asuntos de vestimenta, procedimientos para persecuciones, seguimiento en vehículos, de eso no me quejo, pero créame que en campo es muy difícil, si te descubren tu vida pende de un hilo, y ese hilo es una línea delgada entre tus decisiones y las que tomara el sospechoso que sigues.
MP: ¿Tiene alguna anécdota o alguna situación peligrosa que le haya sucedido en un seguimiento o como encubierto? Juan: Muchas, y como piloto también, pero hablemos de seguimiento. Una vez en el centro de la cuidad, seguíamos a 3 sospechosos en un caso de una banda organizada que distribuía y vendía drogas, se dieron cuenta que les seguíamos y emprendieron la huida, y en las tres cuadras siguientes 3 policías regulares se estrellaron con ellos, y les dieron captura por que en una de las maletas tenían más de 3 kilos de cocaína, lo irónico era que ese día era preámbulo a la captura, mejor dicho, se metieron solitos a la cárcel.Pero no todo es color de rosa, alguna vez encubierto, estando en el sur de la cuidad, por poco y pierdo la vida, ejecutando una orden de captura que termino en persecución, nos salieron con ametralladora, y por fortuna se les atasco el arma porque seguro si no nos mataban una bala nos llevábamos MP: ¿Para Terminar, que piensa de lo que ha pasado en el transcurso de su vida profesional? Juan: La vida es como un rio, diría yo, porque a veces no podemos controlaren si para donde vamos, la diferencia está en la lucha para mantener la balsa bien. Además si haces las cosas de una forma correcta, no debes esperar aprobaciones, debes sentirte satisfecho de lo hecho, a eso llamo yo vivir sin remordimientos. MP: ¿Cual es la lucha de Juan Antonio Gonzales? Juan: Volver a volar…nunca he perdido la fe.
023
reportaje
024
Rafael Andrade
Alejandro Linares
Engañan a conductores diciendo que llevan una rueda averiada y... cobran excesivamente por el arreglo.
H
ace algunas semanas, en horas de la tarde, me dirigía en mi automóvil por la avenida Las Villas, en dirección norte, cuando un hombre de camiseta roja y morral terciado al hombro, que se encontraba en el separador de la calzada y al frente del Bulevar Niza, me advirtió que tenía averiada la llanta delantera izquierda.
Como el flujo vehicular era apremiante, continuémi marcha y afiné mis sentidos para observar si percibía alguna falla en la dirección del auto. A los cien metros, otro hombre me indicó que la misma llanta estaba a punto de ‘escacharse’, advertencia que me inquietó e hizo que disminuyera la velocidad. Más adelante y, actuando con rapidez, detuve la marcha, bajé del vehículo y vi que la llanta no tenía falla alguna, entré al carro y mientras reiniciaba el movimiento, un tercer hombre repetía las anteriores advertencias. En el siguiente cruce, regresé sobre la misma avenida y con sorpresa encontré al hombre de rojo haciendo el mismo engaño a otros conductores.
025
reportaje
Modalidad de robo Una pareja, que se desplazaba en la calle 122 con carrera 17, fue víctima del robo. Aseguran que les alertaron sobre su vehículo en varias ocasiones: “llanta, llanta”, les gritaban. “Cuando nos detuvimos se acercó un joven, con el overol de un mecánico, advirtiendo que la llanta se nos iba a soltar y que nos íbamos a matar. Los ‘mecánicos’ fingieron reparar la llanta y nos cobraron un millón de pesos por el arreglo. Uno de los hombres se subió al carro y me dijo que él nos acompañaba al banco o a la casa por el dinero. Se me ocurrió, muerta del susto, llamar a un hijo quien estaba cerca del lugar y nos llevó la plata en efectivo. Él, sin saber lo que pasaba, me entregó el dinero y se lo di al señor que estaba dentro del carro. Apenas tuvo la plata se bajó, diciendo que iba a buscar el recibo y en ese momento salieron todos corriendo. Quedamos perplejos al ver la facilidad con la que se aprovecharon de nosotros, tal vez por vernos ya viejos.
026
Resolvimos luego ir al concesionario y nos contaron que era el cuarto carro que llegaba con este mismo problema. Lo que hicieron los malhechores fue romper unos cables de la parte de abajo del carro y pintaron una varilla. Queremos alertar a toda la comunidad para que no les pase lo que vivimos nosotros”, escribió la reportera ciudadana Diana Franco. Otro reporte ciudadano sobre esta modalidad de robo. Un ciudadano que pidió la reserva de su nombre por seguridad, accedió a dar su testimonio para que más personas no caigan en esta trampa. “Yo iba por la calle 68 entre carrera 26 y 27. Eran las 4:30 de la tarde cuando salieron lo tipos a decirme que tenía dañado algo en las llantas. Todos ellos hablaban pastuso. Yo les creí y accedí a que me
Rafael Andrade
ayudaran, pues tenían puestos overoles que los hacía parecer como mecánicos”, relata el ciudadano. Luego lo llevaron al frente de un taller cercano y uno de los delincuentes se metió debajo del carro para revisar que pasaba. “Con una cuchilla rompieron el guarda polvo para hacerme creer que algo estaba mal. Como eso produce la salida de grasa uno les cree”, recuerda la víctima, a quien los ‘tipos’ le pidieron, por el supuesto arreglo, 1.000.000 de pesos. La víctima les dijo que no tenía toda esa plata en efectivo, pero que podía sacar 800.000 pesos en un cajero de la calle 78 con carrera 24. Mientras iba y volvía, los ‘mecánicos’ le chuzaron el eje del carro para hacerle creer que si había un daño. El ciudadano les dio la plata y hasta les agradeció por el favor.
Alejandro Linares
Al otro día, intrigado por lo sucedido, llevó su Twingo a un taller autorizado de Renault donde le aseguraron, después de las revisiones de rigor, que el carro no había tenido ninguna falla. Eso si, la víctima de esta nueva modalidad de hurto debió pagar por los arreglos que le ocasionaron los falsos mecánicos unos 300.000 pesos. “Ellos le dejan a uno una tarjeta con dirección y teléfonos falsos. Es una banda grande que está robando a la gente de buena fe como yo”, dijo este ciudadano, que quiere que las autoridades tomen cartas en el asunto.
Recomendaciones de la Policía El coronel Diego Hernández, comandante operativo de La Policía de la zona norte, dio algunas recomendaciones ante la denuncia del Reportero Ciudadano y de otros bogotanos que han sufrido con la modalidad de hurto. Se trata de delincuentes que alertan insistentemente a los conductores sobre fallas en las llantas de los vehículos, hasta lograr que el conductor se baje para corroborar el hecho, momento en el que es asaltado el ciudadano. “No se trata de una nueva modalidad, es una manera vieja de robar a la gente, por lo que es necesario tomar medidas”, dijo el coronel Hernández. Para no caer siga los siguientes puntos: Si es necesario que pare su vehículo, hágalo en una zona segura como un parqueadero, cerca a su casa o a la vivienda de un familiar o amigo; nunca en la vía pública. Una llanta pinchada puede aguantar unos metros para corroborar si efectivamente hay algún daño. Si le alertan sobre fallas en sus llantas, pero usted siente que su vehículo está andando correctamente, haga caso omiso. Si nota que delincuentes están haciendo uso de esta modalidad para engañar a los conductores, denúncielos lo antes posible con La Policía.
027
reportaje
“
028
ESMAD agents are responsible to assist the National Police when citizens organize riots or shows that may affect public order. Although they have been accused of brutality and excessive force in the dissipation of these events, their presence never fails when the occasion warrants.
”
Santiago Alvarez
T
he idea pursued by the creation of the group was to support the Metropolitan Police and departments in the control and crowd management, when its capacity had been exceeded by “human talent” and “material resources”. However, with the passing of the years, has acquired a large ESMAD police power, which currently has represented many problems for this organization. “Fernando”, an agent who agreed to help us with the article, says, “Everyone thinks that people who form part of ESMAD is ignorant, but many of them are intelligent, brilliant and highly educated”, believing that be part of this force must be people able to react very quickly to any contingency, which can easily organize, know what actions to take and avoid in any way losing control of the situation.
MEDIA CONTROL Armored vehicles, weapons, helmets and a full protective clothing, are part of the essential elements in a common work day and current, each of them has been paid to the resources allocated annually by the Colombian state for the “safety” . About it, “Fernando” tells us that every day perform demanding workouts that simulate actual conditions or in most cases “are more aggressive,” because “each of us need to be prepared for the worst situation in the training we throw stones, wood, metal parts and even car parts. “So study hard the old battles (such as Greek or Roman) becau-
Alejandro Linares
se they give an idea of how to organize to overcome these drawbacks. A very important aspect of the costume is the coat, because it allows a frontal assault on the protesters and groups like “turtle” or “barrier”, the first in case of attack with thrown objects and the second to deter protesters, pushing them hard. Thus it becomes necessary to use the helmet and mask, then being built in materials such as Kevlar or Nomex, agents can protect not represent a high weight, it can move swiftly in case they need to run. Due to the robust design of clothing, ESMAD agents are nicknamed “Robocops” in allusion to the character of the eponymous television series. “Fernando” that within the group is a nickname that is cause for laughter and comments from colleagues, because “People think we are people without humanity, however, each of us have families to support, what changes is that our human spirit is under the orders of superiors. “Because of this, agents are subject to great physical effort, because they need not only support the weight of clothing, but also possess the necessary strength when they make contact with the protesters, this does not mean they’re all muscular, but should develop a physical force capable of overcoming any aggression. On the other hand, the ESMAD has a permanent presence in twelve cities: Bogota Two companies, one in Cali, one in Medellin, one in Bucaramanga, one in Barranquilla, Pereira, one in Pasto, one in Popayan, one in Valledupar, one in Cartagena, Neiva, Villavicencio and, for a total of thir teen squadrons.
029
reportaje
Each squadron operates within its area of influence. His performance is nationwide, strategically located in major cities. They are decentralized units of the Department of Public Safety (DISEC), reporting operational commands of each region. “Fernando” tells us that each squad is composed of 5 officers, 8 noncommissioned officers and 150 troopers, the smallest unit of intervention consists of 1 officer, 4 NCOs, and 50 patrolmen.
FACE OF PUBLIC OPINION A year ago, when, following the announcement by President Juan Manuel Santos to lead the conference in the country, reform the law governing education in Colombia, those directly affected (students), expressed their staunch opposition to this project because sought to industrialize consider public education in the country, for it organized several marches nationwide, during which the brutal practices made ESMAD displacement of students, these denounced the excessive and unnecessary use of tear gas, rubber bullets , etc. to your integrity, because their purposes were never violent marches, and even experienced new forms of expression such as ‘Besatón’, ‘Abrazatón’, as their names imply, consisted in kissing each other and burn respectively.
> This ESMAD armored vehicle is
always in the parking of Agustin Codazzi Building, already to use in any ocassion.
030
Social networks like Facebook and Twitter played an important role in subsequent demonstrations and allegations of brutality by the ‘who exercise public order’ (ESMAD) in the country, likewise, rose private websites photos captured ESMAD repression, pictures that were shared by millions of users of both the page and social networking. In Colombia, apart from recognizing the many efforts of the ESMAD to maintain public order, there have been several complaints against anti-riot police, who unfortunately have not been addressed or considered by national entities, many of these refer to acts abuse of power, police brutality, etc., this is the case of Colombian students as Nicolas Neira, Johnny Silva, and Oscar Salas, who have been killed and according to witness statements and even members of ESMAD claims that lead to the conclusion it next, have been killed by members of the squadron. That is, although it has been highlighted many times the functionality of the squad, and only by the government, it is important to affirm and reaffirm that impunity for their actions remains a constant. A constant that can only be changed by raising awareness that education is the path and to be understand for these phenomena continues to occur. You should also make clear that although the squad is legal for a minority of Colombians, has acquired legitimacy as a broadcaster providing a service should have, that because his acts punishable and brutal.
MINI COOPER S CLUBMAN EL OTRO MINI.
184 CV (135 KW) 0-100 KM/H: 7.5 s.
SE ACABARON LAS EXCUSAS. MINI COOPER S CLUBMAN ES LA MISMA EMOCIÓN DE SIEMPRE, AHORA CON MAYOR ESPACIO PARA QUE TE DIVIERTAS MÁS.
MINI.COM.CO / AUTOGERMANA S.A. BOGOTA: CRA. 18 NO. 120 - 81
BE FUN. BE MINI