Milano Care Catalog by Manuel Ignacio Ruiz

We have developed the ideal hair care line designed especially for keratin treated, color treated, or overly processed & dry hair. The Company: MilanoCare is based in the U.S.. We pride ourselves in strong ethics and high quality Italian standards. We combine decades of experience in the PROFESSIONAL hair care market with the latest cutting-edge technology to develop luxurious, top-of-the-line hair care products. The Formula: Our proprietary formula of Hydrolyzed Keratin, Collagen & Argan Oil protects, hydrates & nourishes hair from the inside out. Hair feels more luxurious – shiny, soft and manageable. The benefits: MilanoCare products are designed to help tame frizzy, flyaway or curly hair, improve manageability and hydrate very dry, damaged or treated hair. These products also provide protection from thermal styling tools, intensify shine and prevent breakage.

Hemos desarrollado la línea ideal para cuidado del cabello, diseñada para cabello tratado con queratina, teñido o químicamente sobre procesado y seco. La Compañía: Localizada en los E.U. trabajamos con ética y estándares Italianos de calidad. Gracias a décadas de experiencia en el sector PROFESIONAL del cuidado del cabello, nos enfocamos en la investigación y el desarrollo de productos con enfoque en tecnologías de vanguardia. La Fórmula: A base de queratina hidrolizada, colágeno y Aceite de Argan (de Marruecos) protege, hidrata y alimenta el cabello desde la médula hacia la corteza. ¡Provee más suavidad, flexibilidad y brillo! Los Beneficios: Contra el cabello muy crespo y el “fly-away” - Protege el cabello del daño causado por el calor de la plancha y del secado. -Previene la ruptura y provee mejor flexibilidad. -Intensifica el brillo y se absorbe inmediatamente.

HAIR COLORING TREATMENT

MILANO COLORE MILANO COLORE MILANO COLORE

more info: 3

www.milanocare.com

THERAPEUTIC • RESTORATIVE • REGENERATIVE A bio-technological spa treatment for your hair! Professional Hair color Made in Italy Introducing MILANO COLORE hair coloring treatment, the firts hair color featuring Inca Inchi Oil, Argan Oil and Oat Extract. This organic combination has exceptional 2-in-1 regenerative powers perfect for: Restoring damaged hair from the very first application. Increasing the retention of coloring pigments for unparalleled longer lasting results.

100% gray coverage with longer lasting results Hydrating and Moisturizing conditioning effect Scalp Protection Extraordinary versatility Convenient size 3.4 Oz. e100 ml. Each box is conveniently labeled for quick identification.

TERAPÉUTICA • REGENERADORA • RESTAURADORA Un Tratamiento de Spa Biotecnológico para su Cabello Presentamos el tratamiento para el cabello MILANO COLORE, el primer tinte para el cabello con Aceite Inca Inchi, Aceite de Argán y extracto de Avena. Esta combinación orgánica tiene un excepcional poder 2 en 1: Restaura el cabello dañado desde la primera aplicación, y ayuda en la producción y retención de pigmentos colorantes para resultados inigualables y ¡duraderos!

PEROXIDE

PEROXIDOS

AVAILABLE IN 33.8 fl. oz / 1000 ml and 5.7 fl. oz / 150 ml

SÃguenos 5

Milano Care

BLEACH POWDER

POLVO DECOLORANTE

Super-compact bleaching powder for a non-volatile formula Blue base formula for up to 9 levels lift, according to the mixing ratio (1:2 or 1:1). Easy to mix with oxidizing emulsion with fast bleaching effect Guar gum enriched for Conditioning and moisturizing properties Polvo decolorante súper compacto de fórmula no volátil. Fórmula de base azul hasta 9 niveles de aclaración (1:2 ó 1:1). Fácil mezcla con un rápido efecto blanqueador. Goma Guar enriquecida e hidratante.

DUST FREE BLUE S T R O N G B L EACH ING EFFECT

SMOOTHING TREATMENTS

Milano Keratin - Chocolate Clarifying Shampoo

Milano Keratin – Chocolate Hair Smoothing Treatment

Hydrolyzed Keratin Plus with Pomegranate and Argan Oil

Milano Keratin Dolce Formaldehyde Free

• Removes product build-up and cleanses the scalp • Use PRIOR to any Milano Keratin Treatment

• Immediate results leaving hair silkier, softer and shinier • Chocolate formula is hydrating for ALL HAIR TYPES • Improves overall manageability & reduces styling time*

• Dramatic results for THICK, COURSE to VER Y CURLY HAIR • Pomegranate infusion nourishes hair with vitamins & antioxidants • “Maintenance free” results guaranteed to last up to 3 months*

• Formaldehyde free • Immediate results for FINE to MEDIUM TEXTURED HAIR • Reduces styling time with results guaranteed to last up to 3 months*

Milano Keratin - Champú Clarificante con Chocolate

Milano Keratin - Tratamiento Alisador con Chocolate Fórmula Original

Queratina Hidrolizada “Keratin Plus” con Granada y Aceite de Argán Fórmula Extra Fuerte

Tratamiento Sin Formol “Keratin Dolce”

• Remueve la acumulación de productos en el cabello y limpia el cuero cabelludo • Usar ANTES de cualquier tratamiento alisador de Milano Keratin

• Resultados inmediatos para un cabello más sedoso, suave y brillante • Formula con Chocolate hidrata TODO TIPOS DE CABELLO • Reduce el tiempo de peinado considerablemente*

• Resultados dramáticos para cabellos GRUESOS y BIEN CRESPOS • Granada nutr e el cabello con vitaminas y antioxidantes • Resulta en un cabello “libre de mantenimiento” por hasta 3 meses*

• Sin Formol • Resultados inmediatos para el cabello FINO, ONDULADO o RIZADO

(FOR ALL KERATIN TREATMENTS)

(PARA TODOS LOS TRATAMIENTOS DE KERATINA)

Professional Use Only. Not for retail. Solo para uso profesional. No para re-venta.

Original Formula

Extra Strong Formula

EEUU / Canada Compliance

En cumplimiento con regulaciones EEUU / Canada

*Guaranteed results with the recommended use of MilanoCare Pro maintenance products. *Resultados garantizados en combinacion con el uso de los productos de mantenimento de MilanoCare.

TRATAMIENTOS ALISADORES

SMOOTHING TREATMENTS Pomegranate and Argan Oil Hair Smoothing Treatment

Immediate results leaving hair silkier, softer and shinier. Pomegranate and Argan Oil formula is hydrating for ALL HAIR TYPES. Improves overall manageability & reduces styling time.

Milano Keratin Dolce Formaldehyde Free Immediate results for FINE to MEDIUM TEXTURED HAIR guaranteed to last up to 3 months* Reduces styling time with results

Tratamiento sin Formol Dolce

Tratamiento Alisador con Pomegranate y Argan Oil

Resultados inmediatos para un cabello mรกs sedoso, suave y brillante. Fรณrmula con Pomegranate y Argan Oil hidrata TODO TIPO DE CABELLO. Reduce el tiempo de peinado. 118ml / 4 FL Oz

Resultados inmediatos para el cabello FINO, ONDULADO o RIZADO Reduce tiempo de peinado y garantiza resultados por hasta 3 meses* 118ml / 4 FL Oz

Chocolate Hair Smoothing Treatment Immediate results leaving hair silkier, softer and shinier. Pomegranate and Argan Oil formula is hydrating for ALL HAIR TYPES. Improves overall manageability & reduces styling time.

Tratamiento Alisador con Chocolate Resultados inmediatos para un cabello mรกs sedoso, suave y brillante. Fรณrmula con Chocolate hidrata TODO TIPO DE CABELLO. Reduce el tiempo de peinado. 9

118ml / 4 FL Oz

ALSO AVAILABLE IN KITS

TAMBIÃ&#x2030;N DISPONIBLE EN KITS

(1) 4oz. Smoothing Treatment (1) 4oz. Clarifying Shampoo (1) Nourishing Shampoo 10ml. (1) Repair Mask 10ml.

more info

www.milanocare.com

MAINTENANCE

The Incanto Nourishing Keratin Line, infused with naturally derived Milano Keratin for strength and body, Collagen for hair elasticity, and Argan Oil for moisture and shine. This INCANTO line with Sulfate Free formulation, protects and prolongs your professional hair service while promotes hair softness, minimizes breakage and enhances natural shine. INCANTO Nourishing Keratin Line, helps to rebalance hairâ&#x20AC;&#x2122;s optimal moisture levels leaving it shiny, healthier-looking, and frizz free. Safe for color-treated hair, ideal for keratin-treated hair and recommended for all hair types. It was developed for daily use to help preserve Milano Keratin Smoothing Treatment, Luminosa Bleach and Milano Colore. It hydrates, replenishes moisture to weak, dull hair while moisturizing and restoring elasticity, hair strength, leave hair shiny and smooth. Use Incanto Nourishing Keratin Line, for healthy, smooth and vibrant hair!

more info

www.milanocare.com

1000ml / 33.8 FL Oz 500 ml / 16.9 FL Oz and 50 ml / 1.75 FL Oz

Keratin Nourishing Shampoo For keratin treated or color treated & dry hair

• Sulfate-free, Sodium, Chloride-free, Paraben-free • Ultra-gentle smoothing shampoo for intense manageability • Preserves and prolongs the results of all MilanoCare keratin treatments • Hydrates & replenishes hair while protecting hair color

Champú Nutriente de Keratina Para cabello tratado con queratina, seco o teñido

• Libre de Sulfato, Cloruro de Sodio y Parabén • Champú ultra-gentíl que brinda suavidad y acondicionamiento intenso • Prolonga y preserva el tratamiento de queratina • Protege el color, hidrata y sella la cutícula 13

1000ml / 33.8 FL Oz 500 ml / 16.9 FL Oz and 50 ml / 1.75 FL Oz

118ml / 4 FL Oz and 50 ml / 1.75 FL Oz

Nourishing Keratin Conditioner

Keratin Leave-In Conditioner

Keratin Repair Mask

• Formulated with our precious blend of Hydrolized Keratin, Collagen and Argan Oil • Reduces volume on thick, dry and rebellious hair • Restores elasticity & strength to the hair • Reduces styling time up to 70%

• Weightless formula nourishes and hydrates hair • Straightens, softens & controls frizzy hair; improves overall manageability • Specially formulated with a power ful blend of vitamins and conditioning agents

• Fortifies and protects weakened hair from core to surface • Repair dry or damage hair with a power ful blend of vitamins and conditioning agents

For keratin treated, dry, weak, lifeless & dull hair

For keratin treated, dry or “ﬂyaway” hair

For keratin treated, dry, or damaged hair

Acondicionador Nutriente de Keratina

Acondicionador “Leave-In” con Keratina

Mascarilla Reconstructora con Aceite de Argán

• Acondicionador que nutre y suaviza el cabello para realzar su brillo natural • Reduce volumen en el cabello grueso, seco y rebelde • Restaura su elasticidad, dejándolo brillante y suave • Reduce el tiempo de peinado hasta un 70%

• Nutre, hidrata y no deja peso cosmético • Alisa, suaviza y controla el “frizz”, reduce el tiempo de peinado • Formulado especialmente con un cocktel poderoso de vitaminas y acondicionadores naturales

• Fortalece y protege cabello débil desde la médula hasta la corteza • Repara el cabello seco o dañado con una potente mezcla de vitaminas y agentes acondicionadores

Para cabello tratado con queratina, opaco y débil

Para cabello tratado con keratina o rebelde

118ml / 4 FL Oz

237ml / 8 FL Oz and 50 ml / 1.75 FL Oz

Para cabello tratado con keratina, seco o dañado

PROFESSIONAL SALON & AT-HOME HAIRCARE. Available in Salons Only. USO PROFESIONAL Y MAINTENIMENTO EN CASA. Disponible en Salones Solamente.

Argan Oil

• Legendary , lightweight oil grown organically in Morocco • Rich in vitamin E • Weightless formula provides luxurious shine • Perfect for ALL HAIR TYPES • Specially recommended for keratin treated, dry, color treated or overly processed hair

Aceite de Argán

• Legendario aceite creado orgánicamente en Marueccos • Con alto contenido de vitamina E • Sin peso cosmético, fórmula especial sin grasa para brillo extremo en todos los tipos de cabellos • Especialmente recomendado para cabello tratado con queratina, teñido o sobre procesado 14

Para un cabello hermoso y saludable ¡naturalmente!

Incanto Botanical´s unique formula combines the benefits of keratin and Milano Care´s patented botanical infusion to create a deep conditioning treatment designed to restore hair and scalp’s bio-natural condition. Organic ingredients provide nourishment, seal in moisture and soothe the scalp, while promoting healthy, smooth and shiny hair – naturally!

La fórmula única de Incanto Botanical combina los beneficios de la queratina y la infusión botánica patentada de Milano Care para crear un tratamiento de acondicionamiento profundo diseñado para restaurar la condición bio-natural del cabello y el cuero cabelludo. Los ingredientes orgánicos proporcionan nutrición, sellan la humedad y calman el cuero cabelludo, al mismo tiempo que promueven un cabello sano, suave y brillante, ¡naturalmente!

For beautiful, healthy hair naturally! 16

1000ml / 33.8 FL Oz

1000ml / 33.8 FL Oz 1000ml / 33.8 FL Oz

SHAMPOO AND CONDITIONER ALSO AVAILABLE IN 10LT. / 2.64 GALLONS

Milano Care

TRATAMIENTO INTENSIVO CONCENTRADO PARA TODAS

This intensive shine treatment, for slightly dry and color treated hair, contains anti-oxidants and repairing agents. Linseed extract, vitamin E, silk protein, cocoa and marula botanical oils, guarantee vibrant and durable hair color, leaving hair silky and shiny.

This nourishing hydrolyzed keratin treatment, for dry and slightly damage hair, contains wheat and rice to nourish and repair hair fiber, bringing it back to its optimal hydration and conditioning level.

This restructuring treatment provides intense repair tovery damage hair. The triple action formula restructures hair bringing back its softness and texture.

This energizing treatment, for fragile and sensitive hair, is enriched with ginseng and ammi visnaga extracts to promote the flow of nutrients in to the cuticle for stronger, more energized hair.

Este tratamiento de brillo intenso contiene propiedades antioxidantes y reparadoras en profundidad para cabello reseco y tratado con color. Semillas de Lino, Vitamina E, Proteína de seda, Aceites naturales de cacao y marula, garantiza un color mas vivo y duradero dejando el cabello sedoso y con alto brillo.

Este tratamiento Nutritivo de Queratina hidrolizada, Trigo y Arroz humecta y reparar la proteína capilar, devolviendo el nivel de acondicionamiento y la hidratación requerida en un cabello dañado.

Este tratamiento restructurante especialmente desarrollado para reparar profundamente la fibra capilar y el folículo piloso en un cabello muy dañado. Su triple acción restructura devolviendo al cabello suavidad y la textura.

Este tratamiento energizante con extractos de ginseng y visnaga, promueve la circulación de nutrientes en el folículo piloso de cabellos débiles y delicados para un cabello fuerte y lleno de energía.

1,69 fl. oz / 50 ml

1,69 fl. oz / 50 ml 19

1,69 fl. oz / 50 ml

LAS NECESIDAES DE TU CABELLO

This hydrating treatment, for extremely damaged hair, quickly restores hair hydration, bringing back its natural bringing back its natural softness. Sugars, proteins and minerals polarize ions to enhance strength and movement. Este Tratamiento hidratante devuelve rรกpidamente la hidrataciรณn y la suavidad al cabello deteriorado y desfibrado. AZUCARES, PROTEINAS Y MINERALES, permiten repolarizar las cargas iรณnicas del cabello, tornรกndolo con movimiento y resistencia. 1,69 fl. oz / 50 ml

Thank you for choosing Milano Care! 21

Gracias por elegir Milano Care! 22

MIAMI, FL. 33166 info@milanocare.com www.milanocare.com Milano Care 2018