Vulnus the book
Vulnus the book
Irene Sorozábal Moreno & Manuel Sánchez García (eds) Additional texts by Georgi Sztojanov Foreword by Martijn Buser
Translations by Irene Sorozábal Moreno and Manuel Sánchez García.
Cover design and layout: Manuel Sánchez García First edition 2021 © 2021 by authors and editors Printing: Estugraf Impresores S.L., Ciempozuelos (Madrid) ISBN: 978-84-09-23018-1
Contents Acknowledgements
7
Foreword
11
Introduction: the challenge of defining oneself
13
A pre-history of Vulnus in many stories
19
Collaborative mechanisms
33
The roles of Emese Csornai
45
Close-up I: Time Unfolded
51
Our insecurities: the vulnerable chapter
63
Summer encounter in Miraflores, Madrid
73
Close-up II: Recycling texts
77
How the tryouts and the feedback shaped the performance
85
The crowdfunding campaign
91
Close-up III: The Gift
95
The role of Kenzo Kusuda
103
The premiere
107
Studio recording with TRPTK
111
Reflections on performing Vulnus
115
Three epilogues
121
Annex 1: Index of the pieces in the performance.
131
Annex 2: Texts appearing in performance
133
Annex 3: Artists’ profiles
137