VOL.02. EDICION #27
THE BILINGUAL NEWSPAPER OF LAS VEGAS
NEGOCIOS
1800 S. EASTERN AVE., LAS VEGAS, NV. 89104
1 NEGOCIOSLV.COM
07.03.15
BUSINESS
702.285.2257 & 702.769.1937
LLAME A
CUANDO DICE…
BENITO
QUE HAGO?
AL:
605.0505
702.
HABLE CON EL ABOGADO EN ESPAÑOL
CASOS CRIMINALES
DUI, VIOLENCIA DOMESTICA ORDEN DE ARRESTO DELITOS MENORES Y FELONIAS CASOS DE DROGAS TICKETS SELLADO DE RECORD ROBO
INTEGRITY INSURANCE SINCE 1992 & SERVICES
702.
253.5520
SU AGENTE DE CONFIANZA ROXANA M. NIETO
SU SALUD ES SU MAYOR TESORO !! OFRECEMOS PLANES CON MAS COBERTURAS QUE MEDICARE ORIGINAL
ATTORNEY BENNAIR R. BATEMAN “ABOGADO BENITO” MAS DE 10 AÑOS SIRVIENDO A LA COMUNIDAD
EL GUERITO SI HABLA ESPAÑOL…!!!
ACCIDENTES DE AUTO Y MAS…
CONSULTA GRATIS y PLANES DE PAGO 3100 E. CHARLESTON BLVD, SUITE #108C
El Plan Combina Las Partes: A ( Hospital ) + B ( Medico ) + D ( Medicina ) y Mucho Mas…
Seguros para NEGOCIOS Salud * Medicare * Bonds * Auto * Casa.
DMV SERVICES & LICENCIAS PARA NEGOCIOS
* TENEMOS EL AUTO QUE ESTASBUSCANDO *
399
2117 N. NELLIS BLVD, LAS VEGAS, NV, 89115
www.facebook.com/erestoro
Mal Credito?, Ok ! No Credito?, Ok ! Nuevo en tu trabajo?, Ok ! Bajo Enganche?, Ok !
www.erestoro.com
Con mas de 15 años de experiencia en la industria de aseguranza.
!
Down Payment desde $
ACEPTAMOS LICENCIAS DE CUALQUIER PAIS !!
Veanos en TELEMUNDO !
702.459-5700
Visitanos…TODOS CALIFICAN !
AUTO
SERVICE
SPECIALIST
ESPECIALISTAS EN:
Diagnosticos - Inyectores - Transmisiones Gratis - Motores - Bombas de Agua
LOS MEJORES PRECIOS EN TODO TIPO DE MOTORES Y TRANSMISIONES NUEVOS O USADOS DE 3000 MILLAS IMPORTADOS O DEL PAÍS Frenos desde
A/C
$99.95
desde
Servicio 30,60 90 y 100k $
139
.95
$60.95
Cambio .95 de aceite $11
GRATIS
Inspección de A/C y Breacks
ESPECIAL EN RADIDORES
- Bombas de Gasolina - Bandas de Tiempo - Problemas Eléctricos
4420 S. Arville Ste. #27 Las Vegas, NV. 89103
702.218.4719
#1
¿Por qué hay que sentarse en la última butaca del cine cuando dan películas cómicas? Porque el que ríe último ríe mejor.
AUTO
SERVICE
SPECIALIST
ESPECIALISTAS EN:
Diagnosticos - Inyectores - Transmisiones Gratis - Motores - Bombas de Agua
LOS MEJORES PRECIOS EN TODO TIPO DE MOTORES Y TRANSMISIONES NUEVOS O USADOS DE 3000 MILLAS IMPORTADOS O DEL PAÍS Frenos desde
A/C
$99.95
60.95
desde $
Cambio .95 de aceite $11
de 139.95 GRATIS A/CInspección y Breacks
Servicio 30,60 90 y 100k $
ESPECIAL EN RADIDORES
- Bombas de Gasolina - Bandas de Tiempo - Problemas Eléctricos
4420 S. Arville Ste. #27 Las Vegas, NV. 89103
702.218.4719
“El talento solo no basta para hacer un escritor. Detrás del libro debe Autor: Ralph Waldo Emerson haber un hombre””
#2
-¿Cómo se dice nariz en inglés? -Nose, -Vaya y decías que sabías mucho inglés!
www.carcityretailers.com
1.9 %
Con Credito Aprobado
APROBADO
TODOS CALIFICAN
Aceptamos Licencia de Cualquier Pais ! Mal Credito?, Ok ! No Credito?, Ok ! Nuevo en tu trabajo?, Ok ! Bajo Enganche?, Ok !
’03 BUICK LESABRE
108 K Millas, 4 Cilindros, 2.4L, 16-Valvulas
$6,999
88 k Millas, Piel, Cold A/C
‘08 HONDA ACCORD LX
’11 HYUNDAI ACCENT GLS
$8,988
’07 SCION TC
$8,888
$9,988
108 M Millas, Excelente A/C !!!
79 m Millas, Muy bien cuidado !
’05 INFINITY FX35
$13,588
’06 CHRYSLER 300
‘11 HYUNDAI ELANTRA
$12,988
’06 CHEVROLET SILVERADO 1500 LT
$10,400
115M Millas, Piel, Todo Electrico, De Lujo ! 64 k Millas, Piel, Sunroof
28 k Millas, 4 Cyl, Como Nuevo !!!
$13,688
113 M Millas, Motor Vortec V8
2117 N. NELLIS BLVD, LAS VEGAS, NV, 89115 “An attitude of positive expectation is the mark of the superior personality.”
Ralph Brian Tracy
#3
-Mamá, mamá, ¡Me corté un dedito! -Chupátelo, hijo… -¡Es que no lo encuentro
“No hay mayor peso para un ser humano que un gran potencial”
Autor: Charles M. Schulz
#4
Cómo se dice bañera giratoria en inglés? -Tina Turner.
“If opportunity doesn’t knock, build a door.”
Author: Milton Berle
#5
-Creo que anoche a mi vecino le dio un ataque de locura… -¿…Por? -A las 3 de la mañana comenzó a dar golpes en la pared... -¿Y qué hiciste? -Nada, ¿qué iba a hacer? Seguí tocando la batería
“El silencio debiera ser la cualidad de aquellos a quienes faltan todas las demás”
Autor: Pierre Blanchar
#6
¿Qué significa INESTABLE? -Mesa norteamericana de Inés
Ahora en Las Vegas ! Gran Variedad de Productos OAXAQUEÑOS y MEXICANOS 2245 N. DECATUR BLVD, SUITE #B LAS VEGAS, NV. 89108
“Hate. It has caused a lot of problems in this world but has not solved one yet.”
702.631-1888
Author: Maya Angelou
#7
20 years ago we had Johnny Cash, Bob Hope, and Steve Jobs. Now we have no cash, no hope, and no jobs.
INDIO
KAIZANDU
CHAMÁN Y CURANDERO AMAZÓNICO ¿TE ABANDONÓ? ¿SE FUE CON OTRO? ¿TE DEJARON DE AMAR? REGRESAMOS TU SER AMADO EN 24 HORAS
SALVO TU MATRIMONIO, HAGO AMARRES DE AMOR Y FELICIDAD
1048260
TE LIBERO DE TODO TRABAJO VUDÚ, BRUJERÍA O MALEFICIO, CURO ENFERMEDADES DESCONOCIDAS, NATURALES O SOBRENATURALES, IMPOTENCIA SEXUAL, LA MALA SUERTE EN EL AMOR O EL DINERO.
GRATIS:
CONSULTA, LECTURA DE CARTAS Y CONSEJOS
¡GARANTIZADO! 205.356.7547 TRIUNFAMOS DONDE OTROS FRACASAN
FOLLOW US!
“Yo quiero unir mi destino ENCUENTRANOS al de los pobresEN! del mundo” QR CODE
2166 HWY. 31 PELHAM, AL 35124
Autor:José Martí
#8
Se encuentra dos amigos y uno le dice al otro: -¿dominas el ingles? -si es chiquito y se deja
TAQUIZAS “LA
JUANIS” •
•
504.5793
702.
PARA TODO TIPO DE EVENTO SOCIAL PRECIO ESPECIAL EN PAQUETE PARA 50 PERSONAS o MAS Incluye: Taquizas, Mesas, Sillas, Jumper & DJ
LLAMENOS PARA EL ESPECIAL DEL MES
“Believe in yourself! Have faith in your abilities! Without a humble but reasonable confidence in your own powers you cannot be successful or happy.” Autor: Norman Vincent Peale
#9
Yo momma is so fat, I took a picture of her last Christmas and it’s still printing.
CLASSIFIEDS CATALYTIC $60 Mufflers, Radiators & Flow Master. Quality & Good Service. Call 24/7. 702.286-4964 1731 N. Decatur & Lake Mead BAJAS PERFORMANCE Machine Shop & Engine Rebuilt. Expert in Gas Engines. 10% off with this Ad. 702.247-4436 4710 W. Dewey #14 DISCOUNT TOWING Good, Nice & Chip Service, Special Price in Flat Bed, We buy junk cars, Running or not. Tel: 702.272-8060 702.715-5331 2266 Lose Rd, North Las Vegas, NV, 89030 VAZQUEZ GAS & DIESEL AUTO REPAIR We repair Heavy Duty Trucks. Free Check Engine Diagnostic Fuel Injection Electrical Problems Breaks Tune Ups Timing Belts 10% Off with this Ad with any major repair. Tel: 702.425-0559, 702.423.3115 3535 N. Nellis Blvd Unit#1 Las Vegas, NV, 89115
DISCOUNT TOWING Good, Nice & Chip Service, Special Price in Flat Bed, We buy junk cars, Running or not. Tel: 702.272-8060 702.7155331 2266 Lose Rd, North Las Vegas, NV, 89030
AM/PM LOCKSMITH 24 Hrs. Mobile Locksmith, Chip Keys, Open & Make keys from home, auto & business. Call at: 702.5742911 o 702.444-1717 DANNY’S CLEANING SERVICES We do the work, You relax and take it easy, you get the best job in town at rates you can afford. If you are not happy with our service we will come back and clean until you are 100% satisfied. $20 off with this Ad Call Danny at: 702.506-1968 3 STAR AUTO TINTING. residential and commercial. life warranty special 2 doors from $ 45.00 702.542.6534 L & C SERVICES, LL C. DMV services, tickets traffic, personal and business taxes. 702.586.8891
JOSE TILE & MARBLE SERVICES
Amazing Quality, Affordability, Solid References, Expert Ceramic Tile Installation, Kitchens, Barhrooms, Floors, Chair Rail, Ceiling, Showers, Tubs, Walls, Decks & Patios, Staircases & more... Free Estimates ! Jose Lopez 702.682.2057 Juanita Contreras 702.504.9395 GARCIA AUTO REPAIR general mechanic for nationals and foreign. free brakes inspection. check engine on ? free diagnostic. 702.487.5098 702-PRINTING SERVICES. A-Frames, Banners, Box Sign Panel, business hours,vinyl adhesive,vinyl lettering, vinyl graphics, window perf, wraps, yard signs, magnets, printing, and more 702.808.1832
CLASSIFIEDS
AAA QUALITY AIR & HEATING The Best Service & Quality, Residential, Commercial & Industrial, We beat any estimate, Repair, Installation & Maintenance, Get 15% off with this Ad. call at: 702.816-2600 702.927-1142
ALL STAR PAINT & BODY Body and paint your car, leave it like new. We negotiate your deductible up to $ 1,000 dlls. Free estimates and Insurance We improve any estimate. Special Rates from $ 399 (2 layers of paint, 1 year warranty) Call: 702.253.1791 702-PRINTING SERVICES. A-Frames, Banners, Box Sign Panel, business hours,vinyl adhesive,vinyl lettering, vinyl graphics, window perf, wraps, yard signs, magnets, printing, and more 702.808.1832
FLAMINGO ROSE SPA Tired, stressed?, or just need relaxing? Visit us at: 1680 E. Flamingo Rd, LV, NV, 89119 702.722.6455
STATE FARM JUAN DIAZ AGENCY Now with 2 locations to serving you. insurance for auto, house or apartment,life and heath. 702.489.4242 702.870.0444
UNIK AUTO SERVICE SPECIALIST We have the best prices for engines & transmissions, new and used, Imported and Locals, Specials: Brakes from $99.95 702.218.4719
COMPETITION MOTORS 100”s cars and trucks available. only 6% fix rate. get a 1,000 discount with this Ad. visit us at our new location. 1120 N. Nellis blvd. LV, NV 89110 702.900.3666
MEDRANO PEST CONTROL Got bugs????? Call to the expert bugs killer. 702.399-7887 ADVANCE MUFFLERS Mufflers, Catalytic $40 (the most autos), Radiators & Flow Master. Quality & Good Service. Call 24/7. 702.629-6304 702.834-5891 7035 W. Sahara Ave #200, Las Vegas, NV.89110
DAY & NIGHT AIR. residential, commercial, restaurants, air conditioner, heating, refrigeration’s. ALL WORK GUARANTEED 702.685.7286 CASTILLOS MACHINE SHOP. sales and machine shop, rebuilt and new engines. 702.682.9424
CASH$$$$ 4 CARS Any Make, Any Model, Any Condition, Junks, Wrecks, Clunkers, NO Title, Good Running or Not, Call George: 702.690-0999
WEINER LAW GROUP. criminal defense, DUI and Drugs, ticket traffic, personal injuries, child abuse 702.202.0500
&
CARPET
DIANETICS :
THE MODERN SCIENCE OF MENTAL HEALTH What if you could truly find out what is holding you back in life and overcome it permanently?
COME IN TODAY! FREE DEMO WITH BOOK PURCHASE!
Hubbard Dianetics Foundation 2761 Emerson Ave Las Vegas, NV 89121 (702) 731-1500 ©2015 CSNV. All Rights Reserved. DIANETICS and L. RON HUBBARD are trademarks and service marks owned by Religious Technology Center and are used with its permission.
“Está a salvo de cualquier peligro aquel que, aún estando seguro, se mantiene en guardia”
Autor: Ciro, el joven
#10
En una entrevista de trabajo ¿Habla usted el inglés? -No, pero lo escucho muy bien.
CLASSIFIEDS
ELECTRICIAN Residential & commercial, short circuits, renovations, extensions, change panels, fans, lines, lighting, underground, stoves and dryers 220v, TV & Phones. & Solar Panels Free Estimates We have license and insurance Guaranteed jobs 702.266.0665 ATTIC INSOLATION Experts insolation of homes, offices, garages & Atticos Free estimates. 702.265.6016 IMPACT AUTO GLASS It offers glass repair and replacement in all types of cars, repair of electric and manual lifting, call for other services, we have over 20 years of experience. Mobile Services 702.337.6126
EASTERN INDOOR SWAP-MEET. its the perfect place to start your business, more than 40 stores with a lot of products, get one month free with this Ad. 1560 N. Eastern Ave. LV, NV. 89030 702.399.3433
FOLLOW US!
CITY CAR RETAILERS We have the car you are looking for, We accept license of any country, Call us and you can get 1.9% interest with approved credit. 702.459.5700 or visit: 2117 N. Nellis Blvd, Las Vegas, NV, 89115 ATTORNEY BENITO Problems with the Law ?, call Benito lawyer, a specialist in Criminal Law with over 10 years serving the community has payment plan and the first consultation is free! Call: 702.605.05.05
WEBSITE DESIGN Get in line, create the website of your business. Optimized for Web positioning and integration with social networks and more. Contact us at: 702.752.0868 PRIVATE DETECTIVE AGENCY We do all kinds of research with strict confidentiality. Domestic surveillance, infidelity, divorce, child support, custody, Location of Family, etc. We offer payment facilities. Call: 702.454-2310
TOWING SERVICE We buy junk cars, run or not, very good service & cheap. we come to you in 15 minutes. 702.715.5331 702.272.8060 BUY YOUR LAND 2 and a half acres Pay only $ 250 a month NO Down Payment all Qualify In Pharump, CA 40 minutes from Las Vegas Call to Moses: 702.326-4430 HOSPITAL FOR ELECTRONICS We repair cell phones & tablets, we buy & sell cell phones, LCD Repairs, UnLocks, Activations, and more. Tel. 702.883.4971 702-PRINTING SERVICES. A-Frames, Banners, Box Sign Panel, business hours,vinyl adhesive,vinyl lettering, vinyl graphics, window perf, wraps, yard signs, magnets, printing, and more 702.808.1832
CLASSIFIEDS
TORO INSURANCE: we have 2 locations for your best convenience. insurance for auto, home, life, commercial, health, tenant, SR22 available702.981.1888 702.880.0808
NTEGRITY INSURANCE: Insurance for auto, home, life, commercial, health, tenant, SR-22 available. call your trusted agent- Roxana Nieto 702.253.5520 STATE FARM JUAN DIAZ AGENCY Now with 2 locations to serving you. insurance for auto, house or apartment,life and heath. 702.489.4242 702.870.0444 COMPETITION MOTORS 100”s cars and trucks available. only 6% fix rate. get a 1,000 discount with this Ad. visit us at our new location. 1120 N. Nellis blvd. LV, NV 89110 702.900.3666
FLAMINGO ROSE SPA Tired, stressed?, or just need relaxing? Visit us at: 1680 E. Flamingo Rd, LV, NV, 89119 702.722.6455
UNIK AUTO SERVICE SPECIALIST We have the best prices for engines & transmissions, new and used, Imported and Locals, Specials: Brakes from $99.95 702.218.4719 HOSPITAL FOR ELECTRONICS We repair cell phones & tablets, we buy & sell cell phones, LCD Repairs, UnLocks, Activations, and more. Tel. 702.883.4971
DIANETICS: THE MODERN SCIENCE OF MENTAL HEALTH What if you could truly find out what is holding you back in life and overcome it permanently? Come in Today ! Free Demo with book purchase ! HUBBARD DIANETICS FOUNDATION 2761 EMERSON AVE, LAS VEGAS, NV. 89121 702.731.1500 TORO INSURANCE: we have 2 locations for your best convenience. insurance for auto, home, life, commercial, health, tenant, SR22 available702.981.1888 702.880.0808
J&J MACHINE SHOP. rebuilt engines, diesel and gas, general mechanic. 702.643.72.93
NTEGRITY INSURANCE: Insurance for auto, home, life, commercial, health, tenant, SR-22 available. call your trusted agent- Roxana Nieto 702.253.5520
UNITED TRANSMISSIONS AND AUTO REPAIR. general mechanic. transmissions: standard, automatic, 4x4 702.430.8690
ISAIAS TRANSMISSIONS. general mechanic, automatic transmissions, engines, times belts, breaks, clutch,gas pumps,oil changes, water pumps. 702.247.4051
“Yo quiero unir mi destino al de los pobres del mundo” “Some people that roses have thorns; ENCUENTRANOS EN!I am grateful that QR grumble CODE thorns have roses.”
Autor:José Martí Author: Alphonse Karr
#11
What is the difference between a cat and a dog, Dogs think: Humans are benevolent, they feed me, and take care of me, so they must be Gods; cats instead think: HUmans are benevolent, they feed me, and take care of me, so I must be God.
“Excelente cosa es una buena ley, lo mismo que una buena máquina administrativa; pero ambas resultarán sin valor si no hay hombres de grandes capacidades encargadas de ejecutarlas”
Autor: E.W. Kemmerer
#12
¿Qué hay que darle a un elefante con diarrea? Espacio, mucho espacio.
CASAS MOBILES / CAREFREE El lugar que tu puedes llamar Hogar, Especiales para moverse todo el mes, ven y vista nuestra hermosa comunidad familiar y conoce nuestro trato amable. menciona este anuncio y recibe un mes de renta Gratis (Con credito aprobado). 702-643-1248 Isabel
DAY & NIGHT AIR Residencial, Comercial, Restaurantes, Aire Acondicionado, Calefaccion & Refrigeracion. Servicio Rapido & Trabajos Garantizados, Instalacion & Reparacion de todas las marcas y modelos. Especial de Verano: $150.00 Dlls de descuento en unidades nuevas con este aviso. 702.685.7286
TORO INSURANCE Aseguranzas de Auto, SR22, Casa, Vida, Comercial, Salud e Inquilino, Encuentranos en cualquiera de nuestras 2 direcciones: - 3300 S. Decatur (Desert Inn & Decatur) 702.981.8888 - 4700 Meadows (Al lado de Cardenas) 702.880.0808
STATE FARM-JUAN DIAZ Seguros para auto, casa o apartamento, Vida y Salud, Ahora con 2 localidades para atenderlo como usted se merece. Llame al 702.870.0444 o 702.489.4242
I LOVE OAXACA & RAMOS ENVIOS Ahora en Las Vegas !, con gran variedad de productos Oaxaqueños y Mexicanos, y las mejores tarifas con el mejor tipo de cambio. 2245 N. Decatur Blvd, Suite #B, Las Vegas, NV, 89108 702.631.1888 L & C SERVICES Venga con nosotrs y ahorre tiempo y dinero, TAXES todo el año, prespuestos Gratis, Taxes desde $ 30, DMV Services, Notaria, Divorcios, Bancarrotas & Rompetickets. Llame al: 702.538.9123 o 702.586.8891 SERVICIO DE GRUA Compramos carros para junke, que sirvan o no, servicio bueno, bonito y barato. Llegamos en 15 minutos. 702.715.5331 702.272.8060 ABOGADO DEFENSA CRIMINAL Tienes problemas de DUI, Drogas, Algun caso criminal, multas de trafico, lesiones personales, servicios de proteccion infantil. Llama al abogado Jason Weiner: 702.202.0500 Contamos con planes de pago, Primera consulta gratis.
“Especial de Clasificados con Foto” 6 semanas x $40
PROBLEMAS CON SU COMPUTADORA? Llame a los expertos. Eliminacion de Virus desde $49. Llame al: 702.883.4971 SILVA TAX SERVICES Taxes desde $25, Reembolsos inmediatos, Prespupuestos Gratis y Revisamos taxes de años anteriores. Llame al: 702.386.0070 HOLLYWOOD CONSTRUCTION Residencial y Comercial, construcciones creativas, bonita jardineria, concreto y pavimento, jardines decorativos y pasto sintetico. Estimados Gratis, Llama a Salvador al: 702.203.8335 DIVORCIOS =$135 Venga con SILVA Professinal Services, Tambien servicios de Inmigracion, & Notary Public, Llame al: 702.386.0070 702-PRINTING SERVICES & SING SHOP. NECESITAS SERVICIO DE IMPRENTA O LETREROS PARA TU NEGOCIO ? NOSOTROS SOMOS TU SOLUCION !! AHORA CON DOS OFICINAS PARA SERVIRLE MEJOR.... VISITANOS EN: # 5835 E.LAKE MEAD BLVD.. LV, NV. 89156 702.808.1832 O PARA SU MEJOR CONVENIENCIA VISITANOS EN: #824 N. 21 ST. LV, NV. 89101 702788.8476 EL CERRAJERO AM/PM LOCKSMITH, Transponder key, 24 horas movil, llaves con chip, hacemos llaves para auto, casa y negocios. Llame al Sr. Jose: 702.574.29.11 o 702.444.1717
AMERICA’S AUTO INSURANCE Taxes desde $20, Insurance desde $36, DMV desde $30, Traducciones $30, Inmigracion, Tickets de Trafico y Notary Public.Llama al: 702.776.7224 SUPER TAX & BOOKKEEPING Taxes corporativos, Servicios de Contabilidad, tramites de licencias, Tramites de numero de empleador. Llame al: 702.638.0052 MEDRANO PEST CONTROL Problemas de plagas?, llame a los expertos en fumigacion. Llame al: 702.399.7887 PAQUETERIA A MEXICO Envios de paquetes, cajas y documentos a Mexico y Centro America, Recojemos cajas a domicilio y a oficinas Gratis. Llame al: 702.586.8891 COMPRE SU TERRENO 2 y Medio ACRES Pague solo $ 250 Al Mes NO ENGANCHE Todos Califican En Pharump, CA a 40 minutos de Las Vegas Llame a Moses al: 702.326-4430
INSULATION
SERVICIO DE GRUA Compramos carros para junke, que sirvan o no, servicio bueno, bonito y barato. Llegamos en 15 minutos. 702.715.5331 702.272.8060 ELECTRICISTA
INSULACION • Oficinas • Garajes • Aticos 702.265.6016 JOSE TILE & MARBLE SERVICE
Calidad Excepcional, asequibilidad, referencias sólidas, Experto instalación de recubrimientos cerámicos, cocinas, baños, pisos, techo, duchas, bañeras, paredes, cubiertas y patios, escaleras y más ... Estimados Gratis ! Jose Lopez 702.682.2057 Juanita Contreras 702.504.9395
SION Residencial y comercial, cortos circuitos, remodelaciones, ampliaciones, cambio de panel, abanicos, lineas, alumbrados. underground, estufas y secadores 220 volts, tv y telefonos, paneles solares, presupuestos gratis, contamos con licencia y aseguranza trabajos garantizados miguel 702.266.0665 ABOGADO BENITO Problemas con la Ley?, llame al abogado Benito, especialista en Ley Criminal con mas de 10 años sirviendo a los hispanos, el abogado habla español, tiene plan de pagos y la primera consulta es Gratis ! Llame al: 702.605.05.05
LIMPIEZA DE ALFOMBRAS REAL STEEMER Aproveche el esepcial de solo $49 por 3 cuartos. Tambien limpiamos Tile & Grout, Sofas solo $49. Tenemos servicio el mismo dia. Llame al: 702.772.3333 CAR CITY RETAILERS En Car City tenemos el Auto que estas buscando, Aceptamos licencia de cualquier Pais, Llamanos y podras obtener el 1.9% de Interes con Credito Aprobado. 702.459.5700 o Visitanos: 2117 N. Nellis Blvd, Las Vegas, NV, 89115 LLANTERA IDEAL Tenemos llantas Nuevas y Usadas. Parches, Balanceo, Frenos, Mofles, Cambio de Aceite y Autoglass. Especial del Mes: $50 por la mano de obra en el cambio de Brekas. Visitenos en: 2105 Fremont St. Las Vegas, NV, 89101 Tel: 702.762.8064
&
CARPET
INDIO KAIZANDU Chaman y curandero amazonico, Te libero de todo trabajo, budu, brujeria o maleficio. Curo enfermedades desconocidas, naturales o sobrenaturales, impotencia sexual, y la mala suerte en el amor y el dinero. Llame al: 205.356.7547
INSURANCE Para Auto, Casa y Negocio. Cuotas Gratis, Venga con SILVA Proifessional Service, tambien tenemos tramites de DMV, Llame al: 702.586.1010
AAA Quality Air & Heating, Problemas con su A/C?, llame a los expertos en A/C, Calefaccion y Refrigeracion. El mejor servicio y calidad. Llame al: 702.927.1142
“There are two ways of spreading light: to be the candle, or the mirror that reflects it.”
Author: Edith Wharton
#13
Teacher: “Kids,what does the chicken give you?” Student: “Meat!” Teacher: “Very good! Now what does the pig give you?” Student: “Bacon!” Teacher: “Great! And what does the fat cow give you?” Student: “Homework!”
TESTOSTERONA Tienes sintomas de Disfuncion Erectil o falta de deseo sexual? Usted Necesita.... TERAPIA DE REEMPLAZO HORMONAL No sea parte de las estadisticas, nosotros podemos tratar sus sintomas de forma efectiva y segura. especial del Mes: $149. (llame a la clinica para saber detalle de lo que incluye) Llame al: 702.457.3888
GANA
DI
ERO
Vende por catálogo
Por solo $9 dlls, llévate catálogos de otoño/invierno mas $9 dlls de bonificación en producto outlet, visítanos hoy mismo en 2361 East Bonanza Rd. Suite 7-8 Las Vegas 7023830750. SE SOLICITA MECANICO Para motores de Gas & Diesel, con experiencia y herramienta. Llamar al: 702.423-3115
TAQUIZAS “LA JUANIS” Para todo tipo de evento social. Precio especial en paquete para 50 personas o mas. Incluye: Taquizas, Mesas, Sillas, Jumper y DJ. Llamanos para el especial del Mes. 702.504.5793 CARNITAS Y TORTAS AHOGADAS ESTILO GUADALAJARA (pon la foto de una torta ahogada) Al estilo Michoacan, donde se comen las verdaderas tortas ahogadas. Tortas al 2x1 todos los martes. Visitanos en el 640 N. Eastern Ave, LV, NV o llamanos al: 702.843.8674
“Especial de Clasificados con Foto” 6 semanas x $40
EASTERN INDOOR SWAPMEET Todo lo que necesita usted, su familia y su hogar, en un solo lugar. Tenemos mas de 40 tiendas con gran variedad de productos. Entrada Totalmente GRATIS. Es el lugar perfecto para iniciar tu Negocio, Tenemos espacios disponibles desde 400.00 al mes. Llamanos al: 702.399.3433 AGENCIA DE DETECTIVES PRIVADOS Hacemos todo tipo de Investigaciones con estricta confidencialidad. Vigilancia Domestica, Infodelidad, Divorcios, Manutencion, Custodia, Localizacion de Familiares, etc. Ofrecemos facilidades de pago. Llame al: 702.454-2310 TRATAMIENTO PARA PERDER PESO SUPRESORES DE APETITO CON RECETA Controle el hambre y la ansiedad por los antojos para aumentar la habilidad de su cuerpo en perder peso y grasa corporal. Precio Super Especial $165 (Llame para los detalles de lo que incluye) 702.457-3888
ISAIAS TRANSMISSIONS REPARACIÓN DE TRANMISIONES AUTOMÁTICAS Y MECÁNICA EN GENERAL. Motores, Frenos, Clutch, Bombas de Gasolina, Bandas de Tiempo, Cambio de Aceite, Bombas de Agua. Trabajos Garantizados. 10% de Descuento con este anuncio. 702.247.4051 3535 N. Nellis Blvd. #2, Las Vegas, NV COMPETITION MOTORS Aprovecha tus taxes y compra tu auto con nosotros, Menciona este anuncio y recibe $500 dlls de descuento. Todos califican, financiamiento en casa, solo 6% de interes fijo. Llame a Milton al : 702.900.3666
“Lo único que necesitamos para convertirnos en buenos filósofos es la capacidad de asombro”
3 STAR AUTO TINTING, Aprovecha nuestros especiales de verano, desde $89 con garantia de 1 año y de $130 con garantia de por vida. Diseñamos y cortamos el papel a la medida por computadora. Llamenos al: 702.542.6534 SERVICIO DE GRUA Compramos carros corriendo o no, Servicio de Grua. Servicio Bueno, Bonito y Bien Barato. Llame al: 702.715.5331 o 702.272.8060 AUTO GLASS IMPACT
Le ofrece Reparacion y Reemplazo de Cristales en todo tipo de autos. Reparacion de elevadores electricos y manuales Llamenos para otros servicios Contamos con mas de 20 años de experiencia. SERVICIO MOVIL (702) 337.6126
ALL STAR PAINT & BODY Carroceria y Pintura para su auto, lo dejamos como nuevo. Negociamos tu deducible hasta por $1,000 dlls. Estimados de Aseguranza Gratis y mejoramos cualquier estimado. Precios Especial desde $399 (2 capas de pintura, 1 año de garantia) Llame al: 702.253.1791 LMS WINDOW TINT Auto, Residential & Comercial Especial de Verano de Window Tint desde $99 dlls. Llame al: 702.7436644 LMS AUTO BODY AND PAINT LAS VEGAS Reparacion de choques, Pagamos tu deducible hasta $500 dlls, descuentos en pago en efectivo, Servicios de Mecanica, Grua las 24 hrs. Estimados Gratis. Llame al: 702.743-6644 UNITED TRANSMISSIONS & AUTO REPAIR Mecanica en General, Reparacion de Transmissiones, Manuales, Automaticas y 4x4.Llame al: 702.430.8690
Autor: Jostein Gaarder
#14
¿Cuántos animales subió Moisés al arca? Ninguno, porque no era Moisés era Noé.
MACHINE SHOP BAJAS PERFORMANCE Especialistas en Reconstruccion de Motores de Gasolina Honestidad y Buen Servicios nos distinguen. Mencione que nos vio en esta pagina y le haremos un 10% de descuento. Llame a Israel y Gustavo 702.247.4436 / 702.767.8169 Castillos Machine Shop. Venta y rectificacion de cilindros y cabezas, venta de partes en todas las marcas, cepillado de cabezas, revision a presion po quebraduras, reconstruccion de motores. Especial de agosto-10% de descuento, exp-1031-14. Llame al: 702.682.9424
- J & E AUTO SERVICE Diagnosticos, frenos y ejes, radiadores, bandas de tiempo, bombas de agua, marchas, servicio de 30k, 60k y 90k Millas, bombas de gasolina, afinaciones, servicio de A/C, grua gratis con reparacion mayor. Cambio de Aceite $19.99 (mayoria de autos) Tel. 702.631.4991
VENDO JEEP Vendo 1989 Jeep Wrangler, motor 4.0 reconstruido, solo $5,500. Llame al Sr. Jorge: 702.682.9424
INSURANCE Para Auto, Casa y Negocio. Cuotas Gratis, Venga con SILVA Proifessional Service, tambien tenemos tramites de DMV, Llame al: 702.586.1010
ISAIAS TRANSMISSIONS REPARACIÓN DE TRANMISIONES AUTOMÁTICAS Y MECÁNICA EN GENERAL. Motores, Frenos, Clutch, Bombas de Gasolina, Bandas de Tiempo, Cambio de Aceite, Bombas de Agua. Trabajos Garantizados. 10% de Descuento con este anuncio. 702.247.4051 3535 N. Nellis Blvd. #2, Las Vegas, NV COMPRO CARROS P/ YONKE Compro carros para Yonke, llame a Martin: 702.639.7133
ADVANCE MOFLES Cataliticos desde $40 para la mayoria de autos, Mofles, Cataliticos, Reparaciones. Llame al: 702.629.6304 o 702.834.5891 J AND J MACHINE SHOP Servicio honesto y garantizado, Reconstruccion de motores. Motores nuevos y reconstruidos. Cepillado de cabezas, Lavado de Motores. Diesel y Gasolina. Llame al: 702.643.7293 COMPETITION MOTORS Quieres comprar un auto?, ven con nosotros y estan 100% aprobado, No verificamos tu credito, Financiamiento en casa, Aceptamos licencias de Mexico o de cualquier Pais, Llama a Milton al: 702.900.3666
INTEGRITY INSURANCE & SERVICES SEGUROS, TAXES, DMV SERVICES – Seguros para su Auto, Vida, Casa, Negocio. – Contamos con el nuevo plan de Medicare Otros Servicios: – Taxes – todo el ano – Notary Public – DMV Services Llamenos al: 702.253.5520
UNIK AUTO SERVICE SPECIALIST Los mejores precios en todo tipo de motores y tranmisiones nuevos y usados (3,000 millas), importados o del Pais. especiales del Mes: Frenos desde $99.95, A/C desde $60.95, cambio de aceite $11.95, servicio completo de 30k,60k,90k y 130K Millas - $139.95, Inspeccion de A/C y Brekas gratis. Llamenos al 702.218.47.19 GARCIA AUTO REPAIR. Domesticos e Importados. Inspeccion de frenos Gratis, Check engine encendido?, Diagnostico Gratis, Cambio de Aceite $19.99 Llame al: 702.487.5098 SR. VAZQUEZ GAS & DIESEL AUTO REPAIR Reconstruccion de motores y transmisiones de autos y trocas. Cambio de aceite empezando en $16.99 Llame al: 702.425.0559
EDITORIAL
CATALÍTICOS Si su auto tiene problemas para pasar el SMOG CHECK? Muy seguramente el problema es el Catalítico, Venga con nosotros y le daremos un diagnostico y presupuesto totalmente GRATIS !!. Nos especializamos en el Sistema de escape de su automóvil con catalizadores, mofles, pipas, chromos, doble sistema. Visitamos en: 1731 N. Decatur (entre Lake Mead y Vegas Dr.)Tel. 702.286.4964 COMPRAMOS CARROS PARA YONKE Trabajen o no, con titulo o sin tiotulo, mejoramos cualquier precio de la competencia, Llame a Jorge: 702.690.0999 AUTO GLASS EL PAISA Si no baja o sube su vidrio nosotros se los arreglamos, se reparan elevadores de las puertas electricos y manuales. Servicios a domicilio. Llame al: 702.575.2265
Revela una complexion mas saludable y radiante con el tratamiento facial “The Perfect Peel”. Oferta especial de $245.Resultados impresionantes. Llame al 702.457.3888 Cambia tu Imagen y tu vida. Soy especialista en Extensiones pegadas, cocidas o fusion. Peinados, rayitos y color, Llama a Lupita para una cita al: 702.465.4381 FLAMINGO ROSE SPA, Precios Especiales por Gran Apertura, Exfoliacion Corporal, Jacuzzi, Table Shower. Llame al: 702.722.6455.
“Especial de Clasificados con Foto” 6 semanas x $40
1
Muchas, Muchas, Muchas Gracias... A todos nuestros Colaboradores, Clientes, Patrocinadores, Proveedores, Familiares & Amigos por su gran apoyo en estos últimos 12 meses de arduo trabajo. Y sobre todo a usted amigo Lector de nuestro Periódico, por que usted es el motor que nos impulsa a Crecer cada día. Gracias a todos ustedes hemos logrado cumplir un Año de Operaciones de Nuestro Periódico, un año de mucho trabajo, retos, compromisos, sueños, con el firme propósito de ayudar a incrementar las Ventas de sus Negocios. Esperamos seguir trabajando para usted por mucho tiempo mas...
MUCHAS GRACIAS… “Life has many ways of testing a person’s will, either by having nothing happen at all or by having everything happen all at once.” –
Author: Paulo Coelho
#15
¿Cuántas anclas tienen los barcos? Once, por eso los capitanes gritan: ¡Eleven anclas!
BENITOAL: QUE HAGO? 702.605.0505 CUANDO DICE…
LLAME A
HABLE DIRECTAMENTE CON EL ABOGADO EN ESPAÑOL
CASOS CRIMINALES
DUI, VIOLENCIA DOMESTICA ORDEN DE ARRESTO DELITOS MENORES Y FELONIAS CASOS DE DROGAS TICKETS SELLADO DE RECORD ROBO
ATTORNEY BENNAIR R. BATEMAN “ABOGADO BENITO” MAS DE 10 AÑOS SIRVIENDO A LA COMUNIDAD
EL GUERITO SI HABLA ESPAÑOL…!!!
FOLLOW US!
ACCIDENTES DE AUTO Y MAS… CONSULTA GRATIS ! PLANES DE PAGO 3100 E. CHARLESTON BLVD, SUITE #108C
“Yo quiero unir mi destino al de los pobres del mundo” “Some people that roses have thorns; ENCUENTRANOS EN!I am grateful that QR grumble CODE “Sometimes when you lose your way, you find YOURSELF.” thorns have roses.”
Autor:José Martí Author: Alphonse Karr Author:Mandy Hale
#16