18
portfolio emanuela salimei
LOGO
logo
BE$UWH
ITAD
cohabitat soluzioni per l’ospitalità
SANMARCO VSD]LR HOTELCAFFE’ RISTORANTE
PXVHR
STUDIOMICCINELLI
consulenza fiscale e del lavoro
museo spazio
adArte
EDITORIALE
PORTFOLIO_pdf:Copia (2) di Layout 1 16/01/2011 19.13 Pagina 4
pieghevoli/pubblicazioni
con Rutelli sindaco Dal territorio al Campidoglio,
per costruire metropolitana di Roma Serietà e competenza al servizio deil’area cittadini
7
idee/proposte
3/ Per un lavoro sicuro
nell'interesse dei cittadini
Cosa possiamo fare per migliorare, trasformare, rendere più sicura e accogliente la nostra comunità g z n 1 q 1 pb n s r c 8 p ec 8 m d 1 q m 3 romana? s 9af n az i a bf b c a gz 3 1 1 l1d r q e2 2 d en o f mz o r q10 10 9 m a Queste sono alcune idee/proposte per favorire la 7 s 6 1 r 8 r8 q 2 7 d 8 ncc8 8t c 7 i s 3 no g zz c 8 i r i 8t c m d en 6 8 a e 7t e 8 8 s f 3 s q t 7 c modernizzazione e organizzazione della capitale del 9 m m 8 r t 9 7 8 7 1 r b d 6 g ms q r n d a t a 2 8 q t q7 m 8n 9 q t n 8 m z o 6 8 7m9n e 8 a m 6 el nostro Paese, affinché donne e uomini si sentano o o v n r 9 zd 8t c m d e a v rn l q o o 8 s r s n n v 9 n d 6 n n e n sd n v orgogliosi di viverci, di studiare, di lavorare, di tra3nv nl m n 9 9 6n f l a 9 m 8m nn n i l 1e 96 l n n n 7q7 m 7 9 nv scorrere gli anni della pensione, e guardare al futuro n 8 6 a 6 r a d p9 z 7s n 6 6 e 1 o n d n m 3 f m7 6 m 8 r 6 m 8 m 3 n o r m o 3 71 1 1 con serenità e interesse. n s 9 d e1 r n e n s e v n s g z 3 p a m 1 q 6 a n qz 1 a s d6 e n d r c 8 v es9e nd 6 l t s gz m p m z no n t m 9 d de qz c10 a cistituzioni, m 3 c q persone, attività g n 6e z r r c 8 servizi, n 6 d n n gz e z nv q m 8 f a 9 r q10 3 6 1 r1 6 n n 7 3 6 1 m c 8 3 d p 8 8 n 8 8t c 7 it r 1 ln s 9 i 9 8 qd 8 7 Impegno quotidiano per la sicurezza e legalità s q ac q 88 at o d s c 7 7 9 n8 8 q 8 m 3 ts e s 9 3 8 8 1 a n 8 q c z m g q s d n b 8q t q 3 o o 7 s rq L'impegno di creare in ogni municipio una struttura o n 8 f m z 6 m8 8 n g gp n c s c m 1 7e r a q z 99 3 t o 8 a q 9 q q gp sd a oa8f zc27t 2q b 7o 9 zm n e n s o ov 8t2010 di consultazione per la sicurezza e la legalità per n v n catalogo g q c 1 s 8a a in c 8 ve es9e n n n r 3 v n 9 d 8 8 c q 6 9 p q 8 g a p r 6 9s 7d 7 9 7a 9 combattere i fenomeni di abusivismo e per garantire r c 8 mm 9 a10 l r 9 n 8 a 9 n z 6 6 6 n n g v 3 ma g 9 l n 9 10 f n 6f n f n 9 p 1nd s 2r 3 a un costante monitoraggio del territorio rispetto ai n l nn 8 m n n 1 a 9 m z n 9 1 a a s 3 gr1 rq 2e92 9 @r a a 9 s z 9s r sq6s 8 n 8 1 nl m 8 n r sd problemi di microcriminalità, della prostituzione e p e o n n fd a a g f 9 r 9 99 t n6 d r d 1 6 l n n n o r a d 6 mmg z f r 3d n o e9 d 8 f 2o eo n 8 m 6 1 della droga, assicurando così una attenzione quoti6 m 8 d 1 f d c 8 3 6 1 r18 f n o s nd e 9 m9 af 9 q m 8 sa n s1 a v rn qz 831 a o 9 oe n m n l n n o l 8 9 1 n b 28 sn zg z z m 8 m d 1 1 o diana verso il tema della sicurezza. Questa struttura m r 10 ra m 9m q i 6 6 2 b o s in 9 r 8 o s n3o l n n 1 q dovrà essere composta con la partecipazione delle z 9 r 68 q nn 1 p b7 g s r 8 m 3 q c 8m z g 10 m 3as mrr n c m 1 az i m 6 m a m n 8 f mz 3 6 1 r1 1d r e9 2 2 2 ac b f b c forze dell'ordine, Polizia Municipale e Municipio. m q 8 s c 8 r q r q10 10 9 z r d r n 8 f m z 9 r8 a 7 r n m 8t c 8q m i n s p i t 7 2 8 t d e i 6 n d 7 6z7 9 q a m 7 aqe q 8 8 r q 7d t s c 8 p p 9 8 8 q 8 8a nm 9 n n g 3 3 8m 1e o p f a 8 m 3 mz 6 g s rd ccr n d 7 Servizi più vicini ai cittadini q a q r 9 7 d a s f 1 68 8 an q z 9 61 2 t n 8 m q m n 8 f m a a 9 nn v8 n m r s 8 tn n m 6 1 m m p z 6 s f 8 q zm n n8 zc q r a q E' necessario il rilancio di un reale decentramento o a qp o 7 9 7 r a 9 n z m n z z d z 8 3 6 n r p z 6 d c 8 6 6 e e 9 d 1 1 pm dei servizi dell'Amministrazione Capitolina verso i sz 9 s q 7a 9 s l 8 n8 q q z i z m an l 7a e nd a nv n r s 9a mr q 8 8a 8 a n z d 9r a a r 76 r a z n pa 8 m q n c 8r 9m z nn s 1 ppm m 8 Municipi (oltre che dell'Ente Regione verso il sistema pc 8 8 9 3 8 n sm 8 ls f d3 9 8 9 m 8 9 vrs 8 s 7 m q c a 8i m g z l n m q m n n q q 7 m a delle autonomie) per favorire non solo trasparenza, c 6 3 m a r n m o a z d c1 e 10 r mf 3 g o 8 o m f n b g8 p z cq s c 8 8 o 8 a 6 8s s 7 i l o c ma rapidità di decisione e riduzione dei tempi nei 3 9 z a q 9 q q apa s g 9 38 mt 79 89z2 7 n 8 c 8 a tn z m m 9 o r m r 9 p st f a l n r g 7 6 9 rro3p 8 q q g ag p rg61ma7d rs17e 29 7a a nml 6 m 7 7 q dn a n 6 9 m rq n 8 q p z a o s o ns 6 n 8 n 9 a 6 z s 9 r 3 a 7f19znm 66pf 6 6a 96 8 m 9 6 a q f z e r mn z a 9 r a 9 rpq nm 3 s 8 m n s 9 9 a o 6 1 a a g m z 9 p r n o mz 3 6 o p m n m p em s 3 gm fdt a 9 a g a f 9 s r s9r 9 zs8 i68 n f l a z d 7v l la 9 z m 8 8 q d m az f p n o 9 d f 9 f qf r m r a a 9 aq @6 q8a8d p 9m eo p9mn n9 8 m d fz pm z i a zzm 3 8 c @rc t c n g q o z 9r 8 a f sa6 7sdr a f n m d 9 m a 9 ca 8 s p o g8rginm 6 d n d zn 3 m q m 8 an 7c799amp 7 o9 t8r m l n9 z o p1 q t Pa v z o q n m 8 m z m8o zoz q g 9 r0 23. 7e 8 t 9 rd c 8 i 6 a n9 d f p m z z s o o r 48ap3 an l pn mn z1 3 m7o 6 pm 1 am 201 gv m z q z d 1 6 7d o dq n oz n n a pq mg8pzo r m m n21/s04/ nope 9 6637d 1n 1 t1 c i mr96s nmnc 7 n t 8 9 d n e 9 l n n 7 7 m 7 q out 1 m 9 r mn mr 68 n f8 c61 z m z 7 8 mgs r e en an8 s8lt e6 9 7n s n 6 1 l n 6 d 1n n 1 q 7 ini:Lay e 9 6 d 6 7 3 m z 3 z m g e r o z zo 3 l @ 3 tom p n d 1 m 6 m 8r 6 m 8 m 3 c 7 7 mv 8n s g zz 3 s o3 9 3Edi7tori n d nm n 7m n z 1 o a z d9 3znms f9 d9 1qr n8 oialez_fodm m q d ma7 z rm z r 9 q iEdditor m 1 q 9 n drma 7 s gs z 3 19 a s qn z pm n8 df ra ot e 83d esd90m 6 1_forma n tdq on o m e 9 s d1 v a 3n ndoale q z q 6 8n m s e c f go v 1 6 r v m 7 sm n l d s g n c10n 3a s q d d tom3ini:cLay z g 9 d 6 8 e 0 c 8 q a q 6 6 d q s n 10 a talo m v s enz s 9e m s ez v n de q c ao z@ 89z g 8n 86b fod 2 m n 6 nn80 z rr c 8 n 6a36 g g s r z Ca nd 6ns dm 8emm q 4 mr g 6d pnncnl nzq zm1 83 6fo n 99outq31 21/ q m m g t tm g n e ge ze3 t aad e n d n rl 9 d 6 6 I a 1 1p 8oqzaqco6 8 19q 6 1 6 en n8z7 z 3 can 6241 m c 8qIl n 3 d 17x li m z 3 0 8 80 t23.c487 i asn04/cf201 7 zD paese 8n z z z 8nm d 1 rsn e 9m3n cm oa l on dd t8 a da 8 conoscere d fmato:1.5 9r 8m m q q m b z7 c 7 c n qz m@ pd dIcta n87ctqssn6e17am ata s e 81 r s e z6 ze c 83 a de8ts s7 61p qr1 1c l q 1957dzable 3ine9: 3 :804 7 7 m 9Pagina 1 f o m z @m 9 1 18 o npforpag carton q 8 a c 8d servizi, 8dpersone, s9 rm malq ad 8 s n qm8m b g v n z t g n c 3 q a 1 attività c ina a o ina: o 6istituzioni, t e 7 n q r 7 2 6 o z r d 3 8 n z r q b n D 8 U 3 q r ert s 8z 9 q d g za n m s g a q 9 qg ps sr g6 8 c 7 q e 2 2 s d 7 z m r a q cop n nz dn o n n n 7 qri8p s stifticat copert z nz d 8 z8 v 2 7 9 n d a nb e1 np s to2 ov m p99pla3zzo di qd8oit9o 6e d 6 e n -35-7 8qd g 7a sg7 m 8 6o q o 8-86q922 cd s8 E 1 cq z epre 8 8g nmgr qars n7 d 7r 7q 7a d m g n 9N:,00978 -88 8 c8q f b8 ecb 9 b o m m 1 3 9 3 g o a qzfzzd g8 f re IA 7c 1 € 110 200 ni v 9 te: n2011 a a2 s c 8t c 3 6 1 r 8 n z ri31 t c DI REPUBBLICA ISB ro e ren ne: azi z 9 d 1 0 2 6 z m 8 60 ANNI ITALIANA m D’ITAL 7 i n 9 9 no868r dqm8 O n d n t n 8q 8 ne cor s n 8 m 6 ilm r edizio n Rom in 8 La Navicella IN 7000 BIOGRAFIE r t 7q 7 edizio ma t s e r q a qr zz 9 t9 m ssi 6e mb d 1 n m 9 n 8 8 q 10 10 9 mc 8 ne Cdsdow i CATTOLIC 79 pro legislatura Dalla Costituente alla XVI 9 s®d 1 c e m 6 ra c d n s cm 7 s versiovonWin o 12,5x18 s d r e rinn e n n n n eformato: p e c 8 q m zm he in operati o 8 9 q q 8 mi ta m r IO Anc g n ple a 6 9 AR s pagine: 1200 a em ripercorre n il6 cammino 3f r a m e c 8 d nnen tn v m z ta e coma. Oltre Una "Navicella" specialesistche o 7 copertina: le informazioni che cerchi, v s nd n cartonata ANNU i Italia dal '46 a oggi. ita n 3 23un’accurata lian d n v es 9 d n v Edizio 3 n v n 8 mz s 9 s 3 n o e n d 1 della nuova Dopo i, 6 con impressioni z n e 3 accredies m in ecopelle e i a ita tuzion 12x 6 c XXIX n e 1 9 g v 1 n rio cm 8 ricostruzione di oltre 60 anni di Repubblica attraverso o t s sin oro z 1 l o 8t rcino8 6 e n I g 6 l n la più m d m g zz c 8 6 la Chazi di isti territo il n l h mato: legislature, 7 752 e ecc., forconsiliature e 3La Navicella collana: o n d ln n n 77 c m de a 6 b 8 sempre t oloazioni sul i sul e anche i vari governi, e di dprezzo ine: s: carton i ind m 8iiriz q 8biografie,n nD 7 z 3 pag dalle il corpus dell’opera è costituito ina 7.189 l in linea, per ogni 1 e esigenza Da medizzoinfsec copertina: r t diffus prend 1 c orm q 3 ei e 65.00ser0 viz m ert 1 a n n a n 3 9A 61 m c 8€680,00 o 6 c10 a s 7d 6 1 1 ità. v rn 8 7 in ordine donne 7 o com s alfabetico, delle cop colo r riauomini stificate 4degli u ina: 3 978-88-86922-39-5 fonte 00 vocr opere, ne libr collettiv a: svoltoert ISBN: d q che nel corso di questi annipla hanno e svolgono m7 3 8 , i m n l qo m q stamp di cop d 100.0 nalità n versio ori" di q 8 8 c922-33z-8 9 3 novità 6 zzo incarichi tistituzionali. Introduzioni m at La pre 00 del Presidente fornit perso nale.e m 8 r 6 zm c q 8 9 t Nd g oa q 8o a d 8 s 7 p 8 c qz dei -88-86 45, Camera. del Senato e e del Presidente €della m m 3 c qz Italia a te:9200 nazio rtorio 8 m9 m N: 978 60 9 oIp 8 q q 9 q q ISB sa in pq a 9 8 f i t i g ren 201 "Repe igio psbg d c a 9 q z 9 d 1 q 3 8 m q 8g g ne cor zione: q 8 ità rel edizio ma edi I s spital g rr Rom c
n
m
m
l
8
10
6
a
z
m
9
6
d
a
8
n 8 1e
z
d
9n
10
2/
zq 10
a
a
t 3
q
6
z
s
1/
m
3q
q
6
s
9z
m m da conoscere 8 Il paese zt 2 d 3 6 8
8
a
z
b
6
e
m
a
8t
s
m zt
8
n
8
10
nu
’ VI TA
ET TI
5/
Integrare sociale e sanità Lo sviluppo di un programma di integrazione delle politiche sociali e sanitarie, come strumento per dare risposte adeguate ai bisogni delle persone più deboli, come gli anziani, i non autosufficienti e i diversamente abili.
m
sfoglia, ricorda, aggiornati
ICO
LL E CO
editoriale.it e i siti partner per trovare novità, demo, eventi, contatti, informazioni su prodotti, servizi, organismi e aziende di utilità collettiva.
nel Partito Democratico,
La necessità di continuare nello sforzo di costruire aggregazione, soprattutto nelle periferie, come punti
per il Comune di Roma (scheda azzurra) vota così:
www.massimodesimoni.it
6
la rivista "Insieme": un filo diretto con gli scenari, professioni e tendenze della vita collettiva; accreditata da un team esperto.
scrivi
Serietà e competenza
in Campidoglio,
De Simoni
al servizio dei cittadini
Massimo DE SIMONI
nel Partito Democratico
Massimo De Simoni
sito: www.massimodesimoni.it e-mail: massimo@massimodesimoni.it tel.: 06.71072633 - 06.71546907 - 340.9936110
in Campidoglio
www.massimodesimoni.it
m
zt
8d
formato: cm p a 12,5x18 c8 a o 8 c 9pagine: r 6 912s 7 z 7 q s copertina: 7 to 7 cartonata
q
Elezioni 13 e 14 aprile
in Campidoglio
dn
8n
s c 8 8t
c 8
ts
6
m
DO
3q
q
M ON
www.editoriale.it
con Rutelli Sindaco per
MASSIMO DE SIMONI
6/ Nuove centralità
c7 i 3 pe ee rito utture del Parlamento italiano Anc 8 Leem a ope 9 7a ban marke i in ecopelle con impressioni t a 9m str guida allo spi Annuario re, sist che per t7 7 9 ting ente tura, ioni, le familia dati 16,5 in oro ent 9 an l Edi cul r reg ti za e n qo m n 8 esauri Un pat rar stampa: 4 colori e in11x toriale "La Navicella", il prestigioso annuario cm a coscollana e più tura, alla ise pe accoglienateNella to: o 8 s relazi rim c 8e s e per italiana aggiornatoedi Italian collana: La Navicella ma cino oni ma div izz della alle elezioni. o 272 caspolitica na forultime tor one e9 I iali diton ine: :ocar prezzo di copertina: La pri to alla ede sud offron à organ , dalIledeputati e i senatori della XVI legislatura inform con le a 2000, pag , ina ei ma n v s e nv lia : azi I ert esc 90,00 che ina atten 00 sch in Ita e attivit li eremi cop icato in oni istituzion €lus n n ert ministri del IV governo Berlusconi 960 ive978-88-86922-37-1 Bancpresentati che A stif di cop trova In 3.4ive che tevoli steri agtù. i, ISBN: e sem pla pie-0 he -32 schede complete di profilo biografico e da istituzionale, na val è messo per zzo sone corrente: edizione pre ricett i confor i mona gioven pre 3 ti -86922 aggiorn 50e recapiti e ser / 2009 orizza a dislegislatura foto a colori, contatti. E inoltre descrizione la Oltre € 19, 978-88 C zio XVI serviz uti. Daelli del posizio viz ate 65 i N: del ne ten i ost degli organi costituzionali e delle maggiori istituzioni; .00 di isti Inter ISB la com , sono ne anc con agl p tuzion 0 ind net Anche he in versione i partiti politici; statistiche eser dati tutRom unità una riso irizzi rente: nel di Cd ferie i, d vizi elettorali. ti NOMO-civile maWindows® sistema operativo rsa cattol del moopere,ne cor Edi rketin attravers civile e ’ECOcanonico a tor ndzio religio preziosa ge o le a catego ico, sud edi o7-2008 200 iale Ita DELL nei Inizi in sa. 0 200 nuovi grandi CE comparat ative in div rie e dis div isi per iva tica su editor è sul weliana a I PRESIDENTI, GLI ASSESSORI, media opere r speci CODI zione parat iale per erse com ponibil informest rale.it, b con s civilisutile pe . Per com ella com isla i formato: cm 12,5x18 ali CONSIGLIERI REGIONALI IN ITALIA La Navicella il set Leg modo unicar bin m azio alisi qu I ecu sui proil sito che nov à: bim a27 nto za la pagine: turism792 ni, tore Pubb ità 19x un'an ica e Annuario em dotti, settor diretto e in periodicit del namedelle Regioni cm rie pro cor licità realizz o reli copertina: cartonata pone cattol Un vad ll'ordi mediatez so, mento coloattronamo facile e dinam con un formato: zioni ato gioso ha new ra pro zione sse. a: a sle abbave euffi plastificata tà de con im Per icocompetenze il sito in ciale rso attraveda rag di L'ope legisla intere plessi ndo Con e nonstampInone il progressivo decentramento e : sutte i suo una del stampa: 4 colori per giunge la esperie i 60 usi collab r period l'accog l'An genera rso tra di largo lla com ividua ze.poteri dello Stato, è sempre diff più importante avere a ann Sev re canali collana:no La Navicella (Gi i valore nza e i di icol orazione ica. ubileo Santo lienza listi. in form tem arsi ne ile, inddivergen disposizione un quadro Srl, di riferimento sito per prezzo di copertina: con Dispon delle Per isti civ ges suoi il del ato "Navicella" il set 2000 elenco distric ico e tatto e alocali. € 75,00 amministrazioni Questa ann tuzionale conveg la mo tisce il digital ibili raccoglie ). isti tiv tor on Ita uar tuz , stra let e pol etic lian e, dei can di con i, ion88-86922-29-9 (sevic no Vita in modo sistematico i profili dei degli hetpresidenti, EdiISBN: iticoa col ale, aziend a 200 Editoriale ta. tor collett .it punti 0 è, lla vit dei fornol.it) assessori, dei consiglieri e, "Ita i e il quocon Cla de più te regionali e le informazioni iva sieme liaO il sito en tori sui rispettivi uffici. autoreil refere per le " itori etain tidianoss (anai Indispensabile agli addetti ggi", serie ivis nuari di nte entem a edizione corrente: 2006 una com vole w.r cura IEME gli opera oca comuni lavori, illuminante ogni singolo cittadino. ww ispirat di "tasca per ta rec lineperali. pu una un tto tà "INS ico per è sta uti in cultur bili" n qu bblicitar icazio nuo s rvane a 6 f 6 6 6lico.it) 6 . n“La gNavi alla3colalan ten ne f n f e 9 pi g9 10ali9tà. Period ia m 8 i con mista riv nnell8 m a n l n 1stru 9 1micia i adivers nNavnicell vic ne , la I div di 9 ra a f 9 s z 9s r s s n 8 1 d s 3 g edi9zio econno ta p Distribuzione ersi 1959 fica1e 6 mReg landi Itaoa” (Lao s d con amenti pro g r a 9 r 9 9 6 1 d r d 6 Le e 9 he fdi fd adiretta ialil, n affron do nel r Inf liaO 2 e ncar sen 8 ton d orm lla gra ti soc 3 erti, 1 .) o data can oaEDITORIALE a azi 9 f f m n s a v6 rn q 8 3 m g ion 6 o diposti 8 Srl rubric ecc 2000 d i 1di Italf iaO2ggi Fon vata nei contes di8esp z me8cam s eg zma 6 1 rian dnze 9 mITALIANA 8 f n pianif a 9 qED s 9 on a Roma o i emord m ggin l n z 1 no l 8 9 de z ai aff Via Vigliena, a sca m rinnoi mutat q tiv ervr iste n ini team let m r q10 10 9 00192 6 ITORIA 1 n bp 8 2). zb dio rke9tingdpagne di ios n o, s Tel. 06.3230177 e int n e z 3 s i sicu Fax 06.3211359 g n 8 fisc r con a da un vita col tizi q z l n m int n 1 rVia r c 1 b7 n LE ITA r 8 ve, z ra effi egrato 8 q 8 m 3 m www.editoriale.it z LIA 11 Vig 9 m az i m 2 a bf Dirett ri della enti, no nrmati cac 8 f m 8 6info@editoriale.it c 3 6 1NA q n 8 f m zTeln 8 lien s a, r1 d rq e 2 2 nc r b ii r q10 10 9 z ia. scena fondim nico (no n m 8t c q m . r .32 a 7 e10t s 00 820r00 i 7 t d n d i 7 inf9 806 192 Ro8 Srl2 7 t 8 8 appro ere tec o@ed 30177 ma Fax caratt itoria
VI Ed
OL CATT
i cd rom per ricerche rapide gli storici annuari, le guide, le monografie: tutte e intuitive; le banche dati digitali e gli indirizzari per le opere uniscono il valore una gestione personalizzata dei contenuti a edizioni dei contatti. preziose da conservare.
IT
ida-An neclicca naviga,Gutrova, izio
La ripresa della politica di edilizia economica e popolare, ed una politica abitativa per le categorie più deboli, deve rappresentare una inversione di tendenza rispetto al mancato intervento pubblico di questo ultimo decennio nella capitale. In questo ambito è necessario "un nuovo modo" di gestire il patrimonio pubblico esistente con modalità tali da eliminare il fenomeno delle occupazioni abusive.
b
POLITICA E ISTITUZIONI
esplora, organizza, archivia
ssi a Cd I DEPUTATI E SENATORI s® pro Comu sione Window ista nic La fo Navicella ver az XVI PARLAMENTO REPUBBLICANO d . rativo ion r il tur DEL he in
7/
Partecipazione alle scelte Il coinvolgimento concreto dei Municipi, quindi dei cittadini dei territori, è fondamentale nelle scelte per le questioni di mobilità e traffico, di arredo urbano, di igiene e pulizia pubblica e di gestione del verde. In particolare è necessario, per esempio nel caso della raccolta differenziata oltre ad un forte investimento, una reale collaborazione del cittadino/utente del quartiere.
q6
6
10
consulta, studia, colleziona
8
di produzione culturale, di apprendimento e di scambio generazionale, dando priorità alla definizione e attuazione delle 18 centralità presenti nel nuovo P.R.G. (Piano regolatore generale).
4/ Rilancio dell’edilizia popolare
m
zt
m
10
AR dell’o INER ario
I miglioramenti della condizione urbana, sociale della crescita e dello sviluppo economico sono ancora elementi insufficienti per soddisfare la domanda di lavoro certo che emerge dalle nuove generazioni. Superare le tante forme di precariato e di lavoro nero è una priorità non più procrastinabile. La necessità di accelerare tutti i programmi di infrastrutture di opere pubbliche e di investimenti, sono condizione essenziale per dare risposte occupazionali soprattutto ai giovani e alle donne.
m 8
Massimo DE SIMONI
processi amministrativi e nell'erogazione dei servizi richiesti dai cittadini.
z
9
m
6
e
8
lo cata
catalogo 2010 10 go 20
6
o
le.it rian .edito www 6 z
@
le.it
06.32 www.e 11359 ditori ale.it
www. edito riale .it
d
fisco
9n
8 1e
10
Volutpat mos at neque nulla lobortis dignissim conventio, torqueo, acsi roto modo. Feugait indalo obruo quae ingenium as tristique elit vel natu meus. A Molior torqueo capio velit loquor aptent ut erat feugiat pneum commodo vel obruo mara genitus. Suscipit, vicis praesent erat feugait epulae, validus indoles duis enim consequat genitus at. Sed, conventio, aliquip accum san adipiscing Dir. Resp.: P. GIUSEPPE BELLUCCI S.J. - Autoriz. Tribunale di Roma n. 17124 del 7-2-1978 - Conto Corrente Postale n. 49826001 augue minim lorem ivo oppeto Poste Italiane S.p.a. - Spedizione in abbon. postale - 70% - DCB Roma - blandit Tipografia Abilgraph srl - abbas Roma - Contiene inserto redazionale commoveo lorem ipsum.
www.editoriale.it
NOTIZIARIO CNEC
g
aprile 2010
4
Enim neo velit adsum odio, multo, in commoveo quibus premo tamen erat huic. Occuro uxor dolore, ut at praemitto opto si sudo, opes feugiat iriure validus. Sino lenis vulputate, valetudo ille abbas cogo saluto quod, esse illum, letatio convensommario tio. Letalis nibh iustum transverbero bene, erat. 1 Loquor, vulputate meus indoles iaceo, nessan Volutpat mos at neque nulla lobortis dignissim convenlor secundum, dolus demoveo interdico pro2 tio, torqueo, acsiprius. roto modo. Feugait indalo obruo quae In ingenium as tristique elit vel A Molior tor- abdo consequat os natu quae meus. nulla magna. Delenit esse quia, te huic. queo capio velit loquor aptent ut erat feugiat pneum ymo, veniogenitus. illum pala damnum pneum. Apcommodo vel obruo mara Suscipit, vicis prae10 tent nulla aliquip camur ut consequat aptent sent erat feugait epulae, validus indoles duis enim connisl in voco sequat genitus at. Sed, conventio, aliquip accum san ququadrum. Alpa adipiscing augue consequat blandit minim abbas lorem ivo oppeto 19 adipiscing magna jumentum velit iriure obruo commoveo lorem ipsum. vel vel eros lorem ipsum dolor. Loquor, vulpuEnim neo velit adsum odio,indole multo, in commoveo quibus tate meus iaceo, ne secundum, dolus 22 premo tamen erat huic. uxor dolore,Inut at prae- os demoveoOccuro interdico proprius. consequat mitto opto si sudo, opes feugiat validus. quae nulla magnairiure delenit abdo. Sino 25 lenis vulputate, valetudo ille abbas cogo saluto quod, torqueo capio velit loquor aptent ut erat feuesse illum, letatiogiat conventio. Letalis nibh iustum tranpneum commodo vel obruo mara genitus. Suscipit, praesent feugait sverbero ut at praemitto optovicis si sudo, opeserat feugiat 26 epulae, indoles duis enim iriure validus. Sino lenis validus vulputate, valetudo ille consequat abbas at. Sed, conventio, estav ala aliquip cogo saluto quod,genitus esse illum, letatio conventio. Letalis accumsansse adipiscing augue blandit minim nibh iustum transverbero illum, letatio conventio. 26 abbas oppeto lorem ipso dolo. Letalis nibh iustum transverbero ut at praemitto opto si Sino lenis vulputate, valetudo ille abbas cogo sudo, opes feugiat iriure validus. Sino lenis vulputate, saluto quod, esse illum, torqueo capio velit loquor aptent ut erat feuGiorgio Del Col O.M.I. giat pneum Padre commodo vel obruo mara genitus. Suscipit, vicis praesent erat feugait epulae, validus indoles duis enim consequat genitus at. Sed, conventio, estav ala aliquip accumsan adipiscing augue blandit minim abbas oppeto lorem ipso dolo. La misura della quota annuale sociale è fissata come segue
Festa della vita consacrata
arredamento
complementi d’arredo
quote sociali 2010 tecnologie e impiantistica
economati generali e provinciali
€ 170 € 170
iscrizioni collettive della stessa provincia religiosa entità provinciale compresa da 4 a 5 comunità
consulenza e intermediazione per l’arredo di collettività, residence, alberghi
la tua soluzione a prezzi di fabbrica
€ 170
istituti singoli istituti singoli
da 6 a 10 comunità
€ 90 € 80
da 11 a 15 comunità
€ 75
da 16 a 20 comunità
€ 65
istituti di clausura
€ 35
parrocchie
€ 80
Sino lenis vulputate, valetudo Enim neo velit adsum odio, multo, in commoveo quibus premo tamenille eratabbas huic. Occuro uxor dolore, ut at praemitto opto si CONTO CORRENTE BANCARIO: notiziario cnec n. 4 2010 codice IBAN: IT13 T033 5901 600100000002270 Banca Prossima CONTO CORRENTE POSTALE: n.49826001 intestati a: Centro Nazionale Economi di Comunità Via Cardinal Mistrangelo, 59 - 00167 Roma Si pregano coloro che utilizzano il bonifico bancario di inviare in sede un fax del bonifico con l’indicazione esplicita del nominativo e indirizzo del versante
cogo
saluto quod, esse illum, torqueo capio velit loquor aptent ut erat feugiat pneum commodo vel obruo mara genitus. Suscipit, vicis praesent erat feugait epulae, validus indoles duis enim consequat genitus at. Sed, conventio, estav ala aliquip accumsan adipiscing augue blandit minim abbas oppeto lorem ipso dolo. Sino lenis vulputate, valetudo ille abbas cogo saluto quod, esse illum, torqueo capio velit loquor aptent ut erat feugiat pneum commodo vel obruo mara genitus. Suscipit, vicis praesent erat feugait epulae, validus indoles duis enim consequat genitus at. Sed, conventio, estav ala aliquip accumsan adipiscing augue blandit minim abbas oppeto lorem ipso dolo. Sino lenis vulputate, valetudo ille abbas cogo saluto quod, esse illum, torqueo capio velit loquor aptent ut erat feugiat pneum commodo vel obruo mara genitus. Suscipit, vicis praesent erat feugait epulae, validus indoles duis enim consequat genitus at. Sed, conventio, estav ala aliquip accumsan adipiscing augue blandit minim abbas oppeto lorem ipso dolo. Sino lenis vulputate, valetudo ille abbas cogo saluto quod, esse illum, torqueo capio velit loquor aptent ut erat feugiat pneum commodo vel obruo mara genitus. Suscipit, vicis praesent erat feugait epulae, validus indoles duis enim consequat genitus at. Sed, conventio, estav ala aliquip accumsan adipiscing augue blandit minim abbas oppeto lorem ipso dolo. Sino lenis vulputate, valetudo ille abbas cogo saluto quod, esse illum, torqueo capio velit loquor aptent ut erat feugiat pneum commodo vel obruo mara genitus. Suscipit, vicis praesent erat feugait epulae, validus indoles duis enim consequat genitus at. Sed, conventio, estav ala aliquip accumsan adipiscing augue blandit minim
13
pieghevoli | pubblicazioni MAXXI
Monumenti in guerra. Protezione e danni 1939-1945
ORARI DI APERTURA AUDITORIUM
mercoledì/Wednesday 08.04 h 16.00/4.00 p.m. Ingresso libero fino a esaurimento posti/Free entry until seats run out Per gli architetti iscritti all’Ordine degli Architetti di Roma e Provincia è prevista l’attribuzione dei 4 crediti professionali, prenotandosi su www.architettiroma.it
Lo spiraglio
5° film festival della salute mentale giovedì/Thursday 09.04 h 16.00/4.00 p.m. venerdì/Friday 10.04 h 10.00/10.00 a.m. sabato/Saturday 11.04 h 16.00/4.00 p.m.
lo
l XXI seco
secolo
.00
.00-19 enica 11 nerdì-dom eo us m l de prima 19.00 ica 11.00-domen eo
del mus
.00 11.00-19 0 .00-18.0 ica, ore 10 a domen
0 sitari RO €1 ti univer 19.00 IETTO INTE e)0; studenriconoscimento GL ore 10pe .00-18.0 o BIic a, da 15 rson enrtire ssera di ) per gruppi mpa te n co ni o an l’alb attività scritti al udente (oltre i 14 quistano le che acuniversitari e. €4 a stndo grado)ud e, co rsone); st enti onosac pagnator cim mto coen e di se ric pe di di 15 no a pi er 0 tess atori e e da r gr 18.0 cessita pagnità mup ) peco co .00i 10 cheene li n tiv 14iBan at iM i ali,l’a ACniT,taac saobi le ti, membrhip dilb ltr en no (o ti nn ud te is en st rs nd che acqu 10 ud,en stile dipead embe aab o) ante ogni ri della mat e, so onzido 1 insegn poer ri compagn or o, gr ecLa sssies ti, e ivno ita ditaacto un ed i eer (servizio tiss cr ornt en ita ac ud en gnllatCe ste m ce lis );ch pa ci ne m na dal neti 00 os i Ca co 8. so : on br ac li so ric 03 em T, bi es m1.2719 p 5 AC sa tesseratidiMiB piuden9. ti,04 ingr upst i dir gr en hienica iett pe on +3mem rsm glni ) og 10 oità be i bian nill’e dipe de tiv do oend teta ater i 14 da an lest ui ltrin de gn no (ost ri se 0-14.00/ iam .0lla so isa chqu 1 iac es 09 o, e ch ss r or e , po pe to ch /do ti, ) edita . e, er (servizio sitaridi crgn itoor erba 0 /ivsa edat ac 19ti.0un ato 0-cr en rt .0 mpa ud en co : CailleCent 19035 - dal st lo mgr ac cica so di : no essoat os to on or in ita ric 1.27 mdien gaace gn ttri di 9.04 pi pa iepe er ne mst gl up i domenica o +3 biss gr co erità br ac deian em )mT, ll’e m14 ni AC 0/ p da ti, .0 iB a M tiv en 14 ti at 0ia ud le store 09.0embershi chista no 10 chite to,de qu/og m ito. ac00 an saniba ed ria dilla cr . 9. so m e, es p. or ss rt 0 .0 gnat ca posolo .-7pa ti, mm a. co ervizioclosing nto: .00ac 11di un i enter (s Ce tano atllor eu-mdal us5 : Ca m03 sogn rei19 mpa fo27 gres br be in.co ac ,m 1. em di ip. CT ho 9.m04 ti,ur +3 un ud p enica er1oen m nll’e st hi sttil do rs pe 0/ be ni da10 .0 em 14 mp. . .000lla m 09 de e ri or .0 so , to a.m.-7 ito. es 00 io ing ed erviz (s eum clos arta di crll Center mus re 03 Caur befo19 5 - dal esilso1: ho nt 041.27 ero +39..00/ domenica 09.00-14 m. - 6.00 p. m. p.to re 0 di .00 a.m. ndinay g, 10 Su clos y to m da eu es us Tu rom fore m be ents m. rsity stud TS €10 ADUL ET.0 le,p.unive ate m. - 6. CK10 op00 0 ay TIay , e th ana.15 pe tials and associd level 2nd oftoMSu ndgmor omsd of ay ps creden groups (secon in ou os lid ue gr cl va r m fo ith s €8 museu nalists w d) in clas tsent, ered jour(over 14 years ol nal activities nim paen rsity mud cost atio oplequ , unive e gion tour ng acso udents hasing educ15 cioatRe pers re. iri asLazi d s, anvis ito l bers, anee p.m thed purc ve lsoy ebl 00 le or tia 6. ols) ps d m en em . on pl of sa m m ed s crACT emgroupsts (s,ec 0 a.va,lid d, di .0ith ol10 ICOM gr iB arsay rd holder yeou w nd itorsolM studen bership ca Su is,ts vis inerclyas 10siti ou esXI mempaniment, saalblred arsr ford)ev dirn yehe AX l ac m ve, 114 , Mng nalis d teac tstiv iona tsie(ors ur atur accoen ts nter (pai onll to educ iri st ur jo gi g ite Ce qu d ud in Re re as o Ca rs zi : ed ch ity y La rs urs, accr bled visito s,at rs,Monda kets . ive eece bem tic , un oy er eOM p. leTm plas memfro 00 opAC ci, IC disa em tran 6.iB pe sots en . -, M old, 03 m15 of dud holder an Susnday se l 5 - rd an 0 a. en ve e th 1.d27 le19 rc ord.0 tia itodrs st 04 m10 pu enha 9.ec on 10 00 p.m. / rship2.ca yls ed +3 be le crfo (s n an ly:ps lid r ev tiovis va es Ita va XI ,m 00 a.m. ider gr ith AX 9.em he ts w M as ,ou ay d cl tesac ts mrou rd ai 1 in lis tu (p fro d) na er Sa 4/ ol / es t, ll Cent 23 jourp.m ar d7.0 ly.ni ye tiv. iti tsm onpa : Ca en edite rdud tsen m . -io na0l ac cast day co itity ticke ac edng 0cra. rs ucmat ce : cr on5to ive ed iri an from Mon nday gi03 tr un - ur qu ,se ho Re en re leds etop oe at rsha of m cizi tvis 19 ito La pe , p.m. / Su so 27 s, rs 15 as med 1. ee rc nen d be 04 oy pu l an 9. em d AC lsplly: +3 , on mm. - 2.00lders an em d leve Ttia ICOM eden e Ita ec iB cr (s dM tsid s, ps ay, 9.00 a.p card ho ouud m ou rdts gr s10 ro tuen ym as /stSaXI . es evcl embershi m fo- rin 0erp. AX 7.0 rd only.ment, M .d) ,iti tiv tscr it ca aid lis edac al naac on ur compani on ds:iri ur Center (p y to ll ng etsho Ca mor : Retsgi requ oke tic Lazi , Monda ay s, ce rsm eean oytr 5 -befro em m 03 nd e ofplen s 19 Su OM / er asem CT 27 . IC ld 1. , m p. 04 9.ts 00 ho 2.rd +3en st:ud hi.p-ca rsm Italy ye 10 bea. 9.00 m,em XIay turd MAX d ts . /,Sa only. nter (pai edit card tickets.it: Call CeMonday axxi - from trance 19 en dazionem 27 035 . / Sunday +39.041. a.m. - 2.00 p.m day, 9.00 d only.
xi.it
onemax
t
EVENTI DELLA SETTIMANA WEEK EVENTS
AUDITORIUM
il programma delle Mostre e degli Eventi e tante altre attività giovedì/Thursday 09.04 h 12.00/12.00 p.m.
AUDITORIUM
Ingresso liberoi/Free entry
Public Speech. Narrazioni
nell’ambito di Percorsi Informali giovedì/Thursday 09.04 h 17.00/5.00 p.m.
GALLERIA/GALLERY 2bis
Ingresso libero fino a esaurimento posti/Free entry until seats run out
Tra Teoria e Pratica. CENTRO ARCHIVI ARCHITETTURA Lina Bo Bardi in Italia (1939 – 1946) ARCHITECTURE ARCHIVE CENTER Conferenza di Sarah Catalano giovedì/Thursday 09.04 h 17.30/5.30 p.m.
Ingresso libero fino a esaurimento posti/Free entry until seats run out
LA BIBLIOTECA È DI MODA
La sostenibilità e il riciclo nella moda
Ingresso 11 euro con cui è possibile visitare il museo entro una settimana Entry ticket 11€ with which you can visit the museum
LE STORIE DELLA MODA
INFO
BIGLIETTI
INTERO €11 RIDOTTO €8 per gruppi (a partire da 15 persone); studenti universitari fino a 26 anni; giornalisti iscritti all’albo con tessera di riconoscimento e categorie convenzionate. €4 a studente (oltre i 14 anni) per gruppi classe (scuole secondarie di secondo grado) che acquistano le attività educative; GRATUITO minori di 14 anni, disabili che necessitano di accompagnatore, accompagnatore del disabile, dipendenti MiBACT, accompagnatori e guide turistiche Regione Lazio, 1 insegnante ogni 10 studenti, membri ICOM, soci AMACI, giornalisti accreditati, possessori della membership card del MAXXI. Per prenotazione e acquisto dei biglietti di ingresso: Call Center (servizio a pagamento) 892.234 / per chi chiama dall’estero +39.041.2719035 - dal lunedì al venerdì, ore 9.00- 19.00 / sabato, ore 09.00-14.00/ domenica chiuso. Modalità di pagamento: solo carta di credito.
OPENING HOURS
Tue-Wed-Thur-Fri-Sun 11.00 a.m.-7.00 p.m. Sat 11.00 a.m.-10.00 p.m. The ticket office is open until 1 hour before museum closing every Monday 1 May 25 December +39 06 3201954 from Tuesday to Sunday, 10.00 a.m. - 6.00 p.m.
TICKET SPAZIO D
concerti di musica jazz venerdì/Friday10.04 h 20.00/8.00 p.m.
Anni Ottanta: i fondamenti del Made in Italy
tutti i lunedì 1 maggio 25 dicembre
INFO
Ingresso libero fino a esaurimento posti/Free entry until seats run out
Fabio Zeppetella Quartet
CHIUSURE
CLOSED MAXXI B.A.S.E.
con Maria Luisa Frisa venerdì/Friday 10.04 h 18.30/6.30 p.m.
MAXXI LIVE MUSIC
martedì-mercoledì-giovedì-venerdì-domenica 11.00-19.00 sabato 11.00-22.00 La biglietteria chiude un’ora prima del museo
06 3201954 dal martedì alla domenica, ore 10.00-18.00
Ingresso libero fino a esaurimento posti/Free entry until seats run out
MAXXI 2015
Museo nazionale delle arti del XXI secolo Via Guido Reni, 4 A Roma
AUDITORIUM
con Simona Segre Reinach sabato/Saturday 11.04 h 11.00/11.00 a.m. ingresso/Entry 4€
LE STORIE DELLA DANZA MAXXI B.A.S.E. CONTEMPORANEA: MULTIDISCIPLINARI E PERFORMATIVE
ADULTS €11 CONCESSIONS €8 for groups of more than 15 people, university students under 26;registered journalists with valid credentials and associate groups. €4 for students (over 14 years old) in class groups (second level secondary schools) purchasing educational activities FREE under 14 years old, disabled visitors requiring accompaniment, companions of disabled visitors, MiBACT employees, Lazio Region tour guides and couriers, 1 teacher for every 10 students, ICOM members, AMACI members, accredited journalists, MAXXI membership card holders For the reservation and purchase of entrance tickets : Call Center (paid service) 892.234/ from outside Italy: +39.041.2719035 - from Monday to Friday, 9.00 a.m. - 7.00 p.m. / Saturday, 9.00 a.m. - 2.00 p.m. / Sunday closed. Payment methods: credit card only.
SEGUICI SU
La performance negli spazi museali con Susanne Franco sabato/Saturday 11.04 h 11.00/11.00 a.m.
NA SETTIMAEEK W /0A3.05 4N .0A SET2T8IM WEEK 4 /19.04 1A N SETTIMAEEK W A 6.04 /2 N 1 A 2 SETTIM EEK W 07/12.04
Ingresso gratuito su prenotazione scrivendo a/free entry on reservation by writing to base@fondazionemaxxi.it
www.fondazionemaxxi.it
pieghevoli | pubblicazioni
ionato ? appassV di espa tour chi siamo
a in Viaggiare perpaRom mette sella alla ves detper di osservare rebtagberli oche persi, ver Punti di Vespa Srlaltr è una imenti in tutte le sue giovane e innovativa aporare la citteàluo assrealtà che le ghi prir sco imprendiotriale nelesssettore e, enz ine turistico e dell’organizzazione “ingombranti” omaragcch re. nge giu ber di eventi. reb pot non in bili diversi tourich L’azienda si propone Sondio disponiers rist e: atte car e div offrire ai propri clienti: alle e bas a Rom alla ica Ant dalla Roma tour per Roma in VespaGourmeit.tour possiamo Per ogn iesta del realizzare, su rich noleggio fotografici non di Vespe per eventicliente, servizi r far sì che il tourico aziendali e privati ad hoc persolo rdi. rimanga nei nostri
PROGETTO SPECIALE SPECIAL PROJECT 26 giugno | 12 ottobre 2014 June 26 | October 12, 2014 THE INDEPENDENT è un progetto triennale dedicato alla promozione dei gruppi indipendenti presenti sul territorio nazionale e internazionale, individuati grazie a una mappatura frutto di una open call. Il risultato di questa chiamata intende rivelare un panorama culturale - sociale di enorme ricchezza e di grande interesse per lo sviluppo di nuovi modelli in grado di costituire una valida alternativa alle dinamiche tradizionali di “fare cultura”. THE INDEPENDENT è uno spazio libero in cui le piattaforme di sperimentazione contemporanea tra le più creative e autonome mostrano le proprie attività su temi che spaziano dall’arte, all’architettura, al design, la danza, la musica fino ad abbracciare campi più ampi quali l’editoria o l’urbanistica. Una selezione di gruppi interpreta quindi lo spazio fluido del museo con modalità allestitive nuove e sempre rigenerate da talk, perfomance, lectures. Il museo si trasforma così in un hub dove le voci indipendenti e il pubblico si incontrano in maniera diretta. Il primo capitolo di THE INDEPENDENT presenta due gruppi italiani: CURA. un progetto curatoriale di base a Roma, che si articola a più livelli nella produzione di una rivista, di una casa editrice, di un programma espositivo, di una piattaforma online e di una serie di progetti off-site che comprendono attività editoriali ed espositive diverse; Isola Art Center, progetto “no-budget”, precario e ultralocale, luogo di sperimentazione per l’arte contemporanea che ha sede nel quartiere Isola di Milano e si confronta da più di un decennio con una situazione urbana attraversata da conflitti e trasformazioni globali. Con questo progetto speciale il MAXXI conferma la sua volontà di ascoltare e dare spazio alle voci contemporanee più innovative nell’ambito di differenti piani di ricerca. THE INDEPENDENT is a three-year project devoted to the promotion of independent groups present on both the national and international territory identified thanks to a mapping that is the result of an open call. The purpose of this call is to reveal a socio-cultural panorama of great richness and interest for the development of new models capable of acting as a valid alternative to the traditional “culture-making” dynamics. THE INDEPENDENT is a free space in which the platforms of one of most creative and autonomous contemporary experiments reveal their activities on themes that range from art to architecture to design to dance and to music, also embracing fields such as publishing and urban design. Hence, a selection of groups interprets the fluid museum space with new types of installations which are always regenerated by talks, performances, lectures. The museum is thus transformed into a hub where independent voices and the public meet directly.
The first chapter of THE INDEPENDENT presents two Italian groups: CURA., a Rome-based editorial project comprising several levels whose purpose is to produce a magazine, a publishing house, an exhibition plan, an online platform and a series of off-site projects that include different publishing and exhibition activities; Isola Art Center, a precarious and ultra-local project without a budget, and the place where experiments in contemporary art are carried out, located in Milan’s Isola neighborhood, which, for more than a decade, has been coming to terms with an urban situation pervaded by global conflicts and transformations. With this special project MAXXI proves its willingness to listen and offer space to the most innovative voices in the various research areas.
CURA. CURA. è un progetto curatoriale di base a Roma, che si articola nella produzione di una rivista, in una casa editrice, una project room, una piattaforma online e in una serie di progetti offsite. Fondato nel 2009 da Ilaria Marotta e Andrea Baccin, CURA. si presenta come una piattaforma di scambio tra pratiche curatoriali, voci critiche e produzione artistica contemporanea. L’attività espositiva caratterizzata dal nomadismo dei progetti, alternati alle mostre nel basement di CURA., si articola nello sviluppo dei contenuti elaborati in campo editoriale e di una visione più ampia volta all’utilizzo di diversi supporti. La consulenza editoriale e curatoriale svolta a livello internazionale pone CURA. al centro di importanti progetti di ricerca e di scambio in collaborazione con istituzioni europee. Tra queste PIANO, piattaforma curatoriale di scambio tra Italia e Francia, promosso dal d.c.a, e L’Europe des Artistes, progetto su scala europea promosso da Astrup Fearnley Museet di Oslo, Fondation Beyeler di Basilea, Fondation Louis Vuitton, Parigi. Tra le mostre recenti: Luca De Leva, Fiammetta Dixit, cura.basement, Rome (2014); Videogiochi, cura. basement, Rome (2014); The Time Machine (the Survivors), Frutta, Roma (2013); Sandy Island (AB project), Nomas, Roma (2013); Commercial Road Project, London Metropolitan University, Londra (2010-2013). Tra le mostre in programma: Athletic Valentin, Valentin, Parigi (ottobre 2014) e un programma di scambio con spazi indipendenti tra cui la Lissabon Kunsthalle di Lisbona, nel 2015. CURA. is a curatorial project based in Rome that develops the production of a magazine, a publishing house, an exhibition space, an online platform and a series of off-site projects that include different editorial and exhibition activities across many levels. Established in
2009 by Ilaria Marotta and Andrea Baccin, CURA. is presented as a moving platform, dedicated to exchange and dialog between curatorial operations, critics, research activities and artistic contemporary productions and collaboration within an institutional and independent reality, in an international context that is ever-expanding. Their curatorial activities, characterized by nomadism, and alternated with exhibitions at cura.’s basement, are presented as the concrete development of content elaborated in the editorial field, as well as of a wider vision, which is deployed across many levels, utilizing a plurality of supports. Editorial and curatorial consultancy undertaken at an international level places CURA. at the center of large scale research projects in cooperation with major European institutions. These include, PIANO, a curatorial platform of exchange between Italy and France, promoted by d.c.a and L’Europe des Artistes, a project on european scale promoted by Astrup Fearnley Museet di Oslo, Fondation Beyeler di Basilea, Fondation Louis Vuitton, Parigi e Hans Ulrich Obrist. Recent exhibitions include: Luca De Leva, Fiammetta Dixit, cura.basement, Rome (2014); Videogiochi, cura.basement, Rome (2014); The Time Machine (the Survivors), Frutta, Rome (2013); Sandy Island (AB project), Nomas, Rome (2013); Commercial Road Project, London Metropolitan University, London (2010-2013). Upcoming Exhibitions include: Athletic Valentin, Galerie Valentin, Paris (october 2014), besides a programme of exchange between independent spaces, including the Lissabon Kunsthalle, Lisbon in 2015.
il progetto
DREAMS THAT MONEY CAN’T BUY Dreams That Money Can’t Buy è una mostra corale, un luogo virtuale, un labirinto di forme, una traccia aperta. Un universo caotico, un ‘atlante enciclopedico’ parziale, in cui immagini, video, azioni, opere illustrate, oggetti, citazioni e vita reale si attivano nello spazio, in un dispositivo di sostituzione dell’opera d’arte. L’immagine sostituitiva dell’opera afferma una tensione rivolta alla stesura di un immaginario condiviso, in cui forme classiche e nuovi linguaggi si fondono nel flusso del tempo. Dalla parete di collage un pop-up di schermi, estensione delle immagini stampate, proietta nel corso dei mesi, in alternanza randomica, una selezione di video. Il progetto sintetizza così la tensione tra occhio e spettatore, tra superficie e collage, tra bidimensionalità del supporto e tridimensionalità dello spazio abitato (Brian O’Dorothey), ma anche tra immagine, valore, oggetto, presenza e assenza. La dematerializzazione dell’oggetto nella dimensione stampata riflette il caos più che imporre un proprio ordine (Lucy Lippard) anelando
a personalizzpersonalizzazioni
to”? ti ha “pizzicasu Vespe attraverso La passione Vespa con un nuo vo l’innovativo sistema Desideri una Vespa? a dall erti ingu Plasti-Diop e Wrapping look? Vorresti dist pa in garage ves una Hai massa? anni? Vuoi che non utilizzi da pa come mezzo utilizzare la tua ves pubblicitario? ionisti ti Un team di profess auro e nella seguiranno nel restdella tua Vespa, personalizzazione richiesta. tel.a 345.3846262 accogliendo ogni tuativo sistem info@puntidivespa.it Inoltre con l’innovaing) possiam o pellicolare (wrapp tipo di www.puntidivespa.it si realizzare qualsia SEGUICI SU personalizzazione.
gadget
info
SU
www.puntidivespa.it
SCOPRI DI PIÙ
ntini Palazzo Vale nale la sede istituzio
tana Città metropoli la el d le ca o L a Polizi ale di Roma Capit
M
M
L
V
G
S
D
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
1
febbraio
mese
gennaio
L
M
1
M
D
S
V
G
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
L
M
M
G
V
1
29
Eur Torrvaino la sede operati
L
G
M
M
1
2
3
S
D
4
5
6
11
12
13
V
7
8
9
10
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
novembre
dicembre
mese
D
S
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
1
mese
ud emilasedici
litana di Roma la Città metropo lizia Locale del Po la del rio da calen
sul territorio Da allora la vigilanza ad essere esercitata provinciale continuòdelle guardie itticoe dai guardia parco 7 marzo 1986 n. 65, venatorie. La legge di Corpi di Polizia in stabilì la creazione svolgimento delle lo ambito locale per funzioni attribuite.
da 1923 e sostituito Decreto del 5 maggio sciolto con Regio one Straordinaria. con di sicurezza subì, una Regia Commissi giuridico dei corpi sostanziali: furono L’ordinamento legge, modifiche per le città diversi regi decreti speciali di pubblica sicurezza” ne istituite le “divisioniPalermo con la conseguente soppressio Furono e di Roma, Napoli urbani e dei guardiani dei giardini. ane”, dei Corpi dei vigili dalle cosiddette “Guardie metropolit le divisioni formate degli agenti di pubblica sicurezza Corpo di polizia urbana provenienti dal assumere le funzioni caccia”, vera e dall’esercito, ad . La figura del “guardia creata nel 1939 e, venne e di polizia campestre e dei guardia provincial antesignana della n. 1016 e sottoposta alle dipendenz con Regio Decreto i della caccia. comitati provincial a Roma, vide il delle truppe alleate insediò un nuovo che. Si Il 1944, con l’ingresso regole democrati compito di traghettare ristabilimento delle rio che ebbe il Consiglio Commissario Straordina 1952. Il nuovo Provincia alle elezioni del Presidente della l’Ente locale fino Sotgiu quale primo elesse Giuseppe di Roma.
te connessa locali è strettamen La storia delle polizie ituzionale degli enti di cui nuclei tali all’evoluzione storico-ist emanazione. Negli anni, diretta mutato forma rappresentano la del territorio, hanno sociale preposti al controllo adeguarsi al tessuto politico e di Provincia e funzioni al fine di nascita della agivano. L’atto cui Papa Gregorio dell’epoca in cui nell’Editto con ente i propri Romana si riconosce organizzando territorialm ed alle campagne XVI nel 1831, alla città di Roma rispetto al specifico possedimenti, riconobbe più e civiche status distinto erano le Guardie circostanti uno In quel periodo o ristabilire resto del territorio. leggi e conservare alle za le l’obbedien do... milizie a “mantenere tranquillità, coadiuvan o l’ordine e la pubblica periodo del Governo Provvisori fu Nel del 1831, attive dello Stato”. seguito ai moti Unite Italiane, a sul modello delle Provincie Provinciale organizzat1847 Pio IX Nel costituita una Guardia (4 febbraio 1831). tutto lo del periodo francese ne di una Guardia Civica in corrente autorizza la costituziotutti i cittadini più vicini alla di che , e come il preludio Stato Pontificio tardano a considerar dell’indipendenza mazziniana non volto alla conquista tutti gli stati della cittadino, in un esercito ne diviene generale dell’Italia. L’Istituzio di come la ente più estesa penisola. Roma, territorialm ta con l’Unità d’Italia e La Provincia di venne riconosciu Emanuele quando Vittorio conosciamo oggi, pontifici, ai territori del 1870, estese l’annessione dei Decreto n. 5929 che nel II attraverso il Regio allo Stato pontificio la legge do ti territori appartenu o il Regno di Sardegna distinguen retti da un 1859 aveva organizzat circondari e mandamenti, di l’esistenza di province, riconosciuto il diritto di disporre delle veniva anni, a seconda governatore cui sicurezza. Negli ze, una forza di pubblica delle funzioni e delle competen , daziarie e boschive, esigenze del territorio le guardie campestri 1907 per furono costituite comunali. Bisogna aspettare il Regio il con e le guardie civiche ordinato delle polizie locali: più di pubblica avere un quadro lo status di agenti purché fu riconosciuto campo 690 n. sul Decreto le figure allora impiegatedi regolamenti, sicurezza a tutte “in forza corpi costituiti e riconosciuti dal facenti parte di nelle forme di legge, deliberati e approvati amministrativa Prefetto”. vita politica ed la di fascismo, Con l’avvento del svolta accentratrice. Con la scusa conobbe una netta del reatino e della zona pontina, parte nto di risorse da accogliere le istanze l’eccessivo assorbime Provincia di Roma fu preoccupate per il Consiglio della della città di Roma,
tempi. del Arriviamo ai nostri Legislativo n.112 Con il Decreto specifiche deroghe 1998 furono definiteProvince e a cascata, statali a favore delle i, dando corpo delle Polizie Provincial ni di Polizia e sostanza alle attribuzio Sicurezza, già Pubblica Giudiziaria e di la legge n. 65/1986, con te riconosciu ni di Polizia stradale mentre le attribuzio azione del D.Lgs. derivarono dall’emann. 285. del 30 aprile 1992,
4
di Roma in Città ione della Provincia tra cui la trasformaz Valentini, definiti nuovi scenari, Capitale. Fregosi” di Palazzo ha di Roma consiliare “Giorgio Metropolitana Capitale 2014, presso l’Aula Città metropolitana di Roma di Roma Il 22 dicembre tana della Metropolitana della Statuto della Città la Conferenza metropoli attraverso il Corpo maggioranza, lo a supporto metropolitana garantisce, approvato, a larga 11 recita: “La Città ana, le politiche di sicurezza integrata o”, Capitale. L’art. che la costituiscon metropolit Città Comuni dei della polizie locali Polizia Locale della Città con l’azione delle e in Polizia Locale e in coordinamento la Polizia Provincial quindi, do, trasforman tana Metropolitana. alla Città metropoli ha ceduto il passo attività del Corpo di Roma di e alle la Provincia e più ampie prospettiv Dal 1 gennaio 2015 aprendo nuove Metropolitana di Roma Capitale neo-costituito Ente.Sindaco Metropolitano la Città Locale Polizia legato al il Corpo di Polizia con Decreto del Il 12 ottobre 2015 o nella totalità del suo organico il Consiglio della Città 2015 di Roma ha mantenuttana di Roma, e il 27 ottobre votazione unanime. della Città Metropoli ha confermato la scelta con di Roma Metropolitana
3
il Corpo della Polizia Nel 1998 fu istituito inserendo nel proprio Provinciale di Roma Ittico-Venatorie e della organico le Guardie Vigilanza Stradale gli Operatori di Provincia.
2
Metropolitane L’idea delle Città nale sancita nella Carta Costituzio con la Legge operate si dalle modifiche dell’ ottobre 2001, 7 costituzionale n°3 Legge infine grazie alla sono è concretizzata si Delrio con cui aprile 2014 n°56
5
biglietti
dr. Gianluca Miccinelli
via Michele di Lando, 79 00162 Roma m. 347 7937542 EdeLl lavLorIo t. 06 96039636CIN IC cale e M enza fis IO fax 06 92942860 D consul U T S www.studiomiccinelli.com miccinelli@studiomiccinelli.com
or curat riter &via dei sabelli, 211 w e r ectu archit 00185 roma
+39 329 0946725 emiliagio@gmail.com skype: emiliplei
iluppo, allo sv azione di basket. i coopger tore servizio! d ca o io p Mi occupassato di itica come ho un reto la pol Interp
‘‘ dott.
ssa
ia Pepe
Lucrezia Mar fisioterapista
post-chirurgica, riabilitazione urologica ortopedica e ne linfodrenaggio zières posturale Mé
078 tel. 333 73 96 yahoo.it lucreziapepe@ 1000 p. iva 1296498
’’
Fabio ADRITO SQU
‘‘ e 14 ni 13
Elezio
Torniamo a vivere il Nostro territorio.
io 16 Marco STRIPPOLI
ip - Munic aprile
Elezioni 13 e 14 aprile - Municipio 8
’’
STUDIOMICCINELLI consulenza fiscale e del lavoro
INAUGURAZIONE DELLO STUDIO 21 dicembre | h. 16.00-21.00 via Michele di Lando, 79
...vi aspetto!
BARATTO E GIORNATE DEL
out 1 09/11/2012 10.49 Pagina 1
Progetto2:Copia di Copia di Layout 1 09/11/2012 10.49 Pagina 1
sabato 24 domenica 25 novembre
LE GIORNATE DEL BARATTO
sabato 24 domenica 25 novembre 800 910 558 Numero Verde
dall'alba al tramonto
dall'alba al tramonto
Trevignano Romano
giori INFO contattare: 0771 / 393.8507710 per maggiori INFO contattare: 338.4740771 / 393.8507710Centro Storico e Piazza del Comune
Trevignano Romano Centro Storico e Piazza del Comune
dAgLI spECIALIstI dAgLI spECIALIstI dELL'ArmAdIO dELL'ArmAdIO AL CENtImEtrO AL CENtImEtrO rIsprAIspArm
POSTER70x100:Layout 1 12/04/2011 13.21 Pagina 1
FINO AL
FINO AL
armadio tamburato
o tamburato
rmI I
5 0 % 50 s %
u
su tguLIttuttI AtrI gLI Arm mAdI AdI
€www.areanotte.it
VIA ALEssIO BALdOVINEttI, 80 (eur ) 800 910 558 pIAzzALE JONIO, 3 (angolo viale tirreno€ )www.areanotte.it
LEssIO BALdOVINEttI, 80 (eur ) zALE JONIO, 3 (angolo viale tirreno )
Numero Verde
Chiamata Gratuita
Numero Verde
800 910 558 Chiamata Gratuita
illustrazione e grafica emanuela salimei
illustrazione e grafica emanuela salimei
Chiamata Gratuita
WEB
MUSEO NAZIONALE DELLE ARTI DEL XXI SECOLO
IL MAXXI TI ASPETTA MAXXI IS WAITING FOR YOU
Grandi mostre di arte, architettura e fotografia al Museo nazionale delle arti del XXI secolo, il capolavoro di Zaha Hadid Great art, architecture and photography exhibitions at the National Museum of the 21st Century Arts, Zaha Hadid’s masterpiece
www.progettoflaminio.it
www.anomiastudio.com
www.cristinafornarelli.it
www.bibosplace.it
www.vincenzogiorgi.it
www.studiofortini.org
www.progettomontelungo.it
www.aaa-italia.org
GRAFICA MOSTRE
MAXXI: ERASMUS EFFECT, GAETANO PESCE, THE INDEPENDENT, BASIM MAGDY, PREMIO MAXXI, INTERIORS, ROAD TO JUSTICE
ILLUSTRAZIONI
SKILL
graphic design, web design, illustration, advertising
MOBILE PHONE +39 320 1956485
SKYPE
emsalimei
INSTAGRAM account illustrazioni manusaonpaper
emanuela.salimei@gmail.com