EL ESPACIO PÚBLICO Y SUS TRANSFORMACIONES COMO DETONADOR SOCIAL BOOGAZINE
DECLARATORIA Los autores de presente texto declaramos conocer el Código de Ética de la Universidad Nacional Autónoma de México, plasmado en la Legislación Universitaria. Con base en las definiciones de integridad y honestidad ahí especificadas, aseguramos mediante nuestras firmas al calce que el presente trabajo es original y enteramente de nuestra autoría. Todas las citas de, o referencias a, la obra de otros autores aparecen debida y adecuadamente señaladas, así como acreditadas mediante los recursos editoriales convencionales.
JIMÉNEZ ORDAZ LESLIE PAOLA
QUINTANA REYES FRYDA FERNANDA
MARTÍNEZ PALMA ERIKA RAQUEL
XOLO MELENDËZ XIADANI ATALANTA
2 BY OLIVER2 PHILLIPS
BOOGAZINE
ÍNDICE 1.- Declaratoria 2-Planteamiento del problema 3.-Palabras clave 4.-Marco teórico 5.-Hipótesis 6.-Propósito/ Objetivo 7.-Estructura del contenido 8.-Conclusión 9.- Transformación del espacio (gráficos) 10.-Bibliográfia /referencias
3
BOOGAZINE
Jiménez L,11 de abril, calle Bélgica CDMX. Mercado sobre ruedas
El propósito de esta investigación es analizar y estudiar el espacio público como detonador de organizaciones sociales frente a las dinámicas y sus transformaciones en la Colonia Portales sur
4
BOOGAZINE
Quintana F 27 de abril, calle Bélgica CDMX. señor colocando su puesto en el mercado de la primaria
Actualmente el espacio público solo se refiere a una conexión entre puntos, y cuando ocurren sucesos que afectan a cierto sectores , es cuando el espacio público empieza a tomar vida, cumpliendo su función como vinculante de la sociedad, y cómo estas pueden crear o potencializar un cambio.
El concepto de espacio público se ha ido reinterpretando, perdiendo el sentido de identidad y la convivencia sociales. Al no existir estas organizaciones, se debilita la participación colectiva y la reciprocidad que tiene con el Estado.
5
BOOGAZINE
La colonia Portales Sur, se ubica en la delegación Benito Juárez, se caracteriza como espacio de transición entre diferentes alcaldías, al ser una zona de uso habitacional en su mayoría, y estar rodeada de vialidades principales. Dentro de la colonia, el espacio público se define en glorietas y calles, donde el diseño del mismo no permite que se desarrollen actividades que puedan potencializar la interacción vecinal y el sentido de pertenencia. Sin embargo, el mercado **** crea una dinámica distinta, transformando temporalmente el espacio y las interacciones de la zona pero, ¿Cómo las transformaciones del espacio público pueden afectar en las interacciones sociales en la zona?
PLANTEAMIE NTO DEL PROBLEMA
Quintana F , 27 de abril, calle Bélgica CDMX. puesto sobre la calle 6
BOOGAZINE
PALABRAS CLAVE DINÁMICAS SOCIALES TRANSFORMACIONES ESPACIALES ORGANIZACIONES SOCIALES ESPACIO PÚBLICO MERCADO SOBRE RUEDAS
7
BOOGAZINE
MARCO TEÓRICO La ideología del espacio público tradicional se refiere a lugares específicos de interacción entre individuos, mientras que las aceras y calles, solo sirve para el flujo entre puntos, estos espacios que se dejan de lado, pueden influir en la reactivación de la zona, en la inclusión y participación de los diferentes actores sociales. Quintana F,2019 , organillero , fotografia propia 8
BOOGAZINE
Quintana F,2019 , puesto de ropa , fotografia propia
La centrificación y globalización en la Ciudad de México, ha dado como consecuencia un incremento en la demanda de vivienda, trayendo consigo que el sector político no jerarquice el diseño y la planificación de espacios públicos (calles, parques, glorietas y demás elementos urbanos). Sin embargo, cuando se realizan estos espacios el concepto de espacio público se reinterpreta con el fin de generar un lucro a través del presupuesto.
9
BOOGAZINE
Pinterest 2019 , Casco de la Hacienda de Nuestra Señora de la Soledad de los Portales, situada en Portales Sur
A principio de los años cuarenta, la Hacienda de Nuestra Señora de la Soledad de los Portales se convirtió en lo que hoy en día es la colonia Portales, donde el uso de suelo predominante era agrícola con habitacional al estar a la periferia de la ciudad, después de 1950 se convirtió en la parte nuclear de la Ciudad de México siendo delimitada desde entonces por las vialidades principales que conectan con el centro de la Ciudad, en relación a esto, el uso suelo habitacional predominó.
Entre 1970-1971, las instancias gubernamentales decidieron dividir la colonia en tres; Portales Norte, Sur y Oriente, la demanda provocó un crecimiento en la infraestructura, principalmente en el sector educacional. A partir del 2002 y posteriormente empieza la centrificación de la colonia, promoviendo la intensificación de la vivienda por parte del sector político y debido a esta urbanización presenta una pérdida de identidad y carencia del espacio público. 10
BOOGAZINE
¿PORQUE ES IMPORTANTE EL ESPACIO PÚBLICO EN ESTA COLONIA?
Jiménez L,2019 , glorieta en la colonia portales , fotografia propia
Actualmente la colonia carece de dinámicas socio-espaciales, donde los actores sociales que residen ahí parecen ser transitorios, reinterpretará el concepto de espacio público, nos daríamos cuenta que cualquier espacio (la calle) puede fungir como detonador, donde se pueden desarrollar diversas actividades tales como democracia, ciudadanía, convivencia, civismo, o impulsar organizaciones sociales que buscan el beneficio popular.
Sin embargo, estos espacios transformativos deben estar enfocados en el uso adecuado, dirigidos a la participación y la necesidad de sus habitantes.
11
BOOGAZINE
Manuel Del gado: “ Lo que ant es er a una cal l e es ahor a un escenar i o pot enci al ment e i nagot abl e par a l a comuni caci ón y el i nt er cambi o” , por l o t ant o l as gl or i et as, cal l es y acer as dent r o de l a Por t al es, son espaci os que podr í an ser habi l i t ados como l ugar es de i nt egr aci ón y de convi venci a si n i mpor t ar sus di mensi ones y su ubi caci ón. . Quintana F,2019 , puesto de hilos , fotografía propia. 12
BOOGAZINE
“ Cuando l a comuni dad se i nt er esa y par t i ci pa i ncl uso en l a const r ucci ón de una obr a, es ahí cuando se apr opi a del pr oyect o y l o convi er t e en i cono par a l a l ocal i dad” ( I van Sal omón Rodr i guez, Abr i l 201 9, P. 43) .
Jiménez L,2019 , puesto de naranjas , fotografía propia.
Un ejemplo de transformación del espacio, son los mercados sobre ruedas, los cuales se apropian del sitio y generan diversas dinámicas donde se desarrollan interacciones por parte de los colonos, estas mismas generan una identidad del sitio con base en su historia, esto es una muestra de la versatilidad que se le puede dar al espacio público (calles) y que al mismo tiempo, se pueden volver permanentes para la sociedad y convertirse en un icono o referencia urbana. 13
Es t e es paci o no neces ar i ament e debe s er una obr a ar qui t ect óni ca compl ej a o es t ét i ca, l o que debe gener ar es l a vi ncul aci ón o i nt egr aci ón de s us act or es .
Martinez P 2019 , polleria Santy , fotografía propia.
BOOGAZINE
LOS MERCADOS SOBRE RUEDAS SURGEN A PARTIR DE LA NECESIDAD DE REDUCIR EL COSTO DE LOS PRODUCTOS DE ABASTO, A FINALES DE LOS AÑOS SESENTA, SE CREA EL PROGRAMA “MERCADO SOBRE RUEDAS” DEL PRESIDENTE GUSTAVO DÍAZ ORDAZ.
En la actualidad estos
A nivel urbano las
han demostrado que los
espacios pasaron de ser
dinámicas que se generan
mercados municipales
algo versátil a tener
a través de ellos influyen
desempeñan un papel
influencia e importancia
en la vinculación de los
fundamental como impulsores
en el desarrollo
diversos actores sociales y
de estas dinámicas. Cabe
económico y social de la
logra el funcionamiento
mencionar que la
zonas.Sedeco tiene como
del mercado,“Varios
gentrificación de los centros de
base de datos que el 43%
autores (Boldrini y Malizia,
abasto no solo implica una
de los capitalinos se
2013 ; Hernández, 2014)
cuestión material sino también
abastecen a partir de
simbólica.” ( Hernández
tianguis o mercados
Cordero, 2017).
rodantes.
14
BOOGAZINE
Quintana F ,2019 , carritos para el mandado , fotografía propia.
Estos espacios crean una conexión de diferentes puntos, ya sea en la periferia como en el interior de la colonia, logrando un sentido de apropiación, donde el usuario participa en el desarrollo del mismo y se vuelve parte de él. “Logramos que la gente colabore para un fin común. Lo único que cambia es el cómo” (Bernardo Bieri, fundador de Tabb Architecture)
15
BOOGAZINE
HIPÓTESIS El espacio público puede ser un potencializador de diversas actividades que impactan en las dinámicas sociales de forma positiva o negativa, el cual dependerá de la organización o enfoque que se le dé. Los mercados sobre ruedas son un claro ejemplo de la transformación urbana y sus efectos, en donde se generen organizaciones sociales que impulsen el bienestar colectivo, fomentando lazos y dando sentido de identidad social al individuo. Sin embargo, esto espacios pueden provocar una afectación en el lugar de emplazamiento. La reacción que tendrá hacia el espacio y sus habitantes, dependerá de la organización, sus necesidades y la zona.
16
BOOGAZINE
PROPÓSITO OBJETIVO Analizar la versatilidad que se puede generar en el espacio público y que resultados puede tener hacia la población que habita en la zona para un beneficio colectivo. Jimenez L 2019 ,mercado sobre ruedas , fotografía propia. 17
BOOGAZINE
ESTRUCTURA DEL CONTENIDO
Quintana ,F 2019 , dinamicas entre comerciante usuario , fotografía propia.
En la zona estudiaremos dos mercados, los cuales se ubican en Calle Nevado (de Canarias a Bélgica) y en la Calle Bélgica con Av. Repúblicas, donde se pudo observar los diferentes aspectos en relación a la organización que dan como resultado diversas atmósferas, dinámicas y la interacción con el contexto inmediato.
18
BOOGAZINE
Jiménez L 2019 , puesto de frutas, fotografía propia.
El mercado localizado en Calle Nevado, pertenece a la Federación Nacional de Comerciantes Tianguistas A.C, este espacio a sido utilizado por más de 50 años, donde las dinámicas internas se basan en una buena organización, es decir, que todos mantengan una tipología, cuidando el espacio público antes, durante y finalizando su estancia.
19
BOOGAZINE
Jiménez L 2019 , entrevista a la señora Carmen fotografia propia.
Así mismo, tuvimos la oportunidad de realizar una entrevista a la señora Carmen (comerciante) quien nos brindó la información de las dinámicas que se llevan a cabo dentro de este grupo. “todos los mercados de esta asociación , para empezar hay mucha disciplina, mucha limpieza y mucho respeto, entonces puedo decir que mi líder es muy exigente para todas esas cosas…” (C. Sánchez, comunicación personal, 9 de Mayo 2019) es decir, se debe limpiar la calle al finalizar la jornada, mantener un control sobre la vestimenta, su higiene personal y el mobiliario que ocupan (buenas condiciones). Uno de los requisitos para formar parte de esta organización, es acudir a las oficinas en Av. Taxqueña donde en caso de haber, se te designa un lugar.
20
BOOGAZINE
Quintana F,. 2019 , armado de puesto fotografía propia.
La vida de este mercado comienza en la madrugada para la compra de los productos, llegando al sitio buscan un lugar donde estacionarse dentro de la colonia dado a que no tienen un espacio fijo, para después empezar con la colocación de su puesto y así, la venta de sus productos. 21
Jimenez L 2019 , puesto de quesadillas fotografía propia.
El lugar donde se ubica es una calle secundaria, y al ser de tránsito vehicular local el flujo no es tan constante, de tal modo que al ser un mercado pequeño, se desplaza dentro de dos calles, dando la posibilidad de utilizar todo el espacio vehicular sin crear afectaciones. Al estar en el sitio, se puede percibir la circulación amplía, están clasificados dependiendo la venta de sus productos, creando una mayor facilidad a los usuarios, al tener este mayor ordenamiento en sus puestos (mismos colores) tiene atractivo visual.
Aunque tiene algunas similitudes en la organización, el mercado de la organizacion Unidad de comerciantes Benito Juarez A.C ubicado en la Calle Bélgica con Av. Repúblicas, cuenta con un mayor desplazamiento y número de locales, una de las más grandes diferencias es su ubicación, ya que se emplaza cerca de una Av. Primaria y utiliza un carril de las calles Secundarias, como consecuencia dificulta el tránsito vehicular.
Jimenez L 2019 , puesto de naranjas fotografía propia.
Quintana F, 2019 , calle v escuela fotografía propia.
Ambos mercados transforman el espacio público, logrando un mayor dinamismo, vinculación y un sentido de pertenencia a los usuarios y operarios, ya que los lugares en los que se ubican son en su mayoría de uso habitacional siendo poco transitados a nivel peatonal.
Al ser un mercado que se emplaza alrededor de la manzana (Escuela Enrique Novoa) la percepción del espacio cambia, sintiéndose angosto y con mayor actividad, la organización no es la más estricta, por lo que se genera un desorden visual.
23
BOOGAZINE
Otra característica de la colonia es que no cuenta con espacios de convivencia al interior, sin embargo, el concepto tradicional de espacio público se relaciona con parques o espacios de grandes dimensiones, dejando en segundo plano las calles y aceras que se consideran solo para el flujo en diferentes puntos.
Jimenez L 2019 , usuarios comprando fotografía propia. 24
BOOGAZINE
CONCLUSIONES
Jimenez L 2019 , puesto de semillas fotografĂa propia. 25
PODEMOS CONCLUIR EN ESTA INVESTIGACIÓN QUE, SI BIEN, EL CRECIMIENTO URBANO Y OTROS FACTORES COMO EL IDEOLÓGICO, PUEDEN DELIMITAR LAS ACTIVIDADES Y SU VIVENCIA DENTRO DEL ESPACIO.
Jimenez L 2019 , foto desde la glorieta hacia el mercado fotografía propia.
BOOGAZINE
Cuando el espacio público (aceras y calles) puede ser utilizado de diferentes formas, teniendo la versatilidad de transformar un espacio temporalmente o convertirse en algo permanente que impacte a la sociedad de manera positiva. El manejo adecuado de estos espacio crea una diferencia y potencializa la inclusión y organización social, hay que tener un buen manejo de estos lugares versátiles que se emplazan ya que pueden afectar o beneficiar a la zona.
Jimenez L 2019 , apartado de comida en el mercado fotografía propia. 27
BOOGAZINE
LECCIONES ARQUITECTO NICAS
¿Cuál es la relevancia de mi objeto de estudio en la arquitectura y el urbanismo? El espacio público debe ser dinámico y transformativo, ligado a los actores sociales que dan sentido de pertenencia e identidad al espacio, buscando un beneficio para la zona.
Jimenez L 2019 acores sociales en el mercado fotografía propia. 28
Jimenez L 2019 pueso de comida en el mercado fotografÃa propia.
TRANSFORMACIONES DEL ESPACIO A PARTIR DEL MERCADO
BOOGAZINE
Quintana F, . 2019 armando la estructura, fotografia propia.
Quintana F, 2019 calle donde Rumania se ubica el mercado , fotografía propia.
Quintina F 2019 estructura puesto , fotografía propia.
30
Quintana F. 2019 colocación de manta , fotografía propia.
BOOGAZINE
Quintana F,. 2019 colocacion de poste para la lona , fotografía propia.
Quintana F, 2019 colocando el puesto , fotografía propia.
Quintana F, 2019 niño corriendo , fotografía propia.
Quintana F, 2019 comerciante cuidadon a su hija , fotografía propia. 31
BOOGAZINE
Quintana F, 2019 puesto de ropa , fotografía propia.
Quintana F, 2019 variedad de puestos , fotografía propia.
Quintana F, 2019 variedad de puestos 2 , fotografía propia. 32
BOOGAZINE
REFERENCIAS: Delgado M. (2011). Espacio público, discurso y lugar. En “El espacio público como ideología” (PP. 25 - 50). Madrid: Los libros de la Catarata. Ivan Salomón Rodriguez. (Abril 2019). Inclusión con identidad. Revista Obras, Vol.554, P.80. Adrián Hernández Cordero. (Marzo 2017). Los mercados públicos: espacios urbanos en disputa. Iztapalapa Revista de Ciencias Sociales y Humanidades, núm. 83, (PP. 165-186)
33
BOOGAZINE
BIBLIOGRAFIA Kronenburg R. “Arquitectura subversiva”.Post it city. Recuperado: 17-Abril -2019 Sitio web: http://www.ciutatsocasionals.net/textos/textosprincipalcast/kronengurg.htm Tan P. “Las comunidades en medio de las transformaciones urbanas”.Post it city. Recuperado 17-Abril -2019, Sitio web: http://www.ciutatsocasionals.net/textos/textosprincipalcast/kronengurg.htm Poli F. “Ciudad Ocasional”. Post it city. Recuperado: 17-Abril -2019 Sitio web: http://www.ciutatsocasionals.net/textos/textosprincipalcast/kronengurg.htm Castro A. ( 2018). Los primeros mercados sobre ruedas.Recuperado (abril 27, 2019) de EL UNIVERSAL Sitio web: https://www.eluniversal.com.mx/mochilazo-en-eltiempo/los-primeros-mercados-sobre-ruedas
34
BOOGAZINE
UNIVERSIDAD NACIONAL AUTÓNOMA DE MÉXICO FACULTAD DE ARQUITECTURA TALLER DE ARQUITECTURA CARLOS LEDUC TALLER INTEGRAL DE ARQUITECTURA VI- INVESTIGACIÓN, OCTAVO SEMESTRE
PROFESORAS: Mtra. Guillermina Rosas López Arq. Thalía Ramírez Martínez Apoyo: Alexandra Camal Segundo
INTEGRANTES Jiménez Ordaz Leslie Paola Martinez Palma Erika Raquel Quintana Reyes Fryda Fernanda Xolo Melendez Xiadani Atalanta 35