VEGA EL ESFUERZO / DESPLAZAMIENTOS Y TRANSURBANCIA

VEGA EL ESFUERZO DESPLAZAMIENTOS Y TRANSURBANCIA

MAGÍSTER EN ARTE Y PATRIMONIO VALORIZACIÓN DE LUGARES/ESPACIOS URBANOS DE VALOR INTANGIBLE NATASCHA CECILIA DE CORTILLAS DIEGO / LEONEL PÉREZ ALUMNA: REBECA OLEA PIETRANTONI

LA VEGA EL ESFUERZO DESPLAZAMIENTOS Y TRANSURBANCIA

RESUMEN El ejercicio presentado a continuación se centra en el recorrido realizado por la Vega el Esfuerzo durante su desplazamiento desde la calle Caupolicán hasta las intercepciones de la calles Rengo y Los Carreras.

Los trayectos son rearticulados y visibilizados, vinculando el desplazamiento de la Vega el Esfuerzo con la construcción de un espacio itinerante en la ciudad.

Para su realización, se utilizaron cartografías participativas, como métodos cualitativos de aproximación a las memorias espaciales y temporales de la Vega el Esfuerzo. Mediante esta metodología es posible visibilizar una serie de historias y trazados no considerados habitualmente en las representaciones del espacio.

Los resultados obtenidos en este ejercicio apuntaron a la estructuración de los desplazamientos de la vega y la inclusión de ciertas narrativas asociadas a cada relato.

LA VEGA EL ESFUERZO DESPLAZAMIENTOS Y TRANSURBANCIA

CONCEPTUALIZACIÓN CUERPO NEGADO Silenciamiento que fueron objeto los lugares por desplazamiento. [Cecilia Sanchéz]

↓ TRANSURBANCIA Entre los pliegues de la ciudad han crecido espacios de tránsito, territorios en constante transformación a lo largo del tiempo. En estos territorios es posible superar, en estos momentos, la separación milenaria entre los espacios nómadas y los espacios sedentarios. [Francesco Careri] ↓ RECORRIDO El recorrido se refiere al mismo tiempo al acto de atravesar( el recorrido como acción de andar), la línea que atraviesa el espacio (el recorrido como objeto arquitectónico/geográfico) y el relato del espacio atravesado (el recorrido como estructura narrativa).

[Francesco Careri]

LA VEGA EL ESFUERZO DESPLAZAMIENTOS Y TRANSURBANCIA

OBJETIVO GENERAL Visibilizar el recorrido trazado por el desplazamiento de la Vega el Esfuerzo en Concepción.

OBJETIVOS ESPECÍFICOS 1-Identificar los recorridos y el andar de la Vega el Esfuerzo en el tramado urbano de Concepción.

2-Determinar el recorrido de la Vega y trayectos ocupados por esta en su desplazamiento.

3-Relacionar el recorrido de la vega con los relatos del espacio atravesado.

LA VEGA EL ESFUERZO OBJETIVOS ESPECÍFICOS

Acción de andar

Objeto arquitectónico / geográfico

Estructura narrativa

Mediante cartografía participativa establecer los recorridos recordados por antiguos feriantes de la Vega el Esfuerzo (5+)

Mediante superposición de las cartografías participativas, establecer un recorrido (línea) unificado con los recorridos realizados.

Mediante grabación (audio) mientras se realiza el recorrido de los relatos asociados a estos andares.

MEDIOS

Mapa base con calles + papel diamante

Cartografías participativas + Mapa base con calles + papel diamante

Grabación (audio) + Fotografías

RESULTADOS ESPERADOS

Distintos mapas con recorridos

Mapa unificado con recorridos

Publicación Issuu + Fanzine

METODOLOGÍA

DESPLAZAMIENTOS Y TRANSURBANCIA

LA VEGA EL ESFUERZO DESPLAZAMIENTOS Y TRANSURBANCIA

CARTOGRAFÍAS PARTICIPATIVAS

Las cartografías participativas buscan relacionar espacialmente distintos elementos que permitan la construcción de nuevas interpretaciones cartográficas del espacio. En el contexto de la Vega el Esfuerzo, las cartografías realizadas tendieron a la identificación de los lugares de desplazamiento de la vega por distintas calles de la ciudad.

En un momento se planifico que cada persona realizará el mapa, es decir que pudieran trazar sobre el material asignado los recorridos, pero debido a que la herramienta requiere un tiempo asignado de trabajo con los participantes, se identificaron los recorridos con los entrevistados marcando en conjunto estos desplazamientos.

Los datos levantados en estas cartografías permitieron visualizar temporal y espacialmente el recorrido realizado por los feriantes .

LA VEGA EL ESFUERZO DESPLAZAMIENTOS Y TRANSURBANCIA

CARTOGRAFÍAS PARTICIPATIVAS Los traslados mencionados en las cartografías responden a tres movimientos desde el gran desplazamiento de la vega de Caupolicán. La vega anterior, correspondía a una vega permanente que según las personas entrevistadas , derivo tras su cierre en la Vega Monumental , la Vega de Collao y la Vega el Esfuerzo. Esta última, se traslado por Caupolicán hasta las calle Rengo por Avenida Los Carreras, en los siguientes momentos: Primer Movimiento Caupolicán con Rengo por calle Los Carreras.

Segundo Movimiento Rengo con Carrera (Galería hermanos carrera).

Tercer Movimiento Rengo 865 , entre calles Los Carreras y Las Heras (Ex cine Rex)

LA VEGA EL ESFUERZO DESPLAZAMIENTOS Y TRANSURBANCIA

CARTOGRAFÍAS PARTICIPATIVAS Se trabajo con los relatos de 4 personas en la realización de las cartografías. La primera cartografía fue realizada de manera colaborativa entre 3 personas. En lo práctico, se trabajo con un hombre de 74 años quien relato los desplazamientos de la vega y otros datos de interés, siendo trazado sobre papel diamante junto con él.

En la identificación de calles y fechas, fue apoyada la cartografía con los recuerdos de 2 mujeres, del mismo rango etario. Los datos entregados, además revelaron la temporalidad de cada uno de los movimientos de la vega, siendo su actual ubicación el periodo más extenso en donde han trabajado.

LA VEGA EL ESFUERZO DESPLAZAMIENTOS Y TRANSURBANCIA

CARTOGRAFÍAS PARTICIPATIVAS

La siguiente cartografía realizada, aporto cuantitativamente con datos espaciales de los recorridos. Se identifico, que en la Vega de Caupolicán, participan alrededor de 400 personas, siendo entre 100 y 200 feriantes los que ocuparon en 4 corridas de puestos el primer traslado de la Vega el Esfuerzo.

Esta cartografía revelo actividades benéficas entre los feriantes, las que tenían por objetivo comprar, como Sociedad Vega el Esfuerzo, el ex Cine Rex.

LA VEGA EL ESFUERZO DESPLAZAMIENTOS Y TRANSURBANCIA

CARTOGRAFÍAS PARTICIPATIVAS / SUPERPOSICIÓN Para la construcción de la cartografía de síntesis, se realizó una superposición de los mapas, estableciendo el recorrido de la vega y los elementos recurrentes en ambos mapas. En cuanto al recorrido este gira en dirección sureste para volver a tomar la dirección de la antigua Vega.

Los elementos que se incluyeron en la cartografía de síntesis se pueden agrupar en la siguiente tipología: -Historias -Traslados -Cuantos somos -Temporalidad -Otros datos

LA VEGA EL ESFUERZO DESPLAZAMIENTOS Y TRANSURBANCIA

CARTOGRAFÍAS PARTICIPATIVAS SÍNTESIS