MESA DE SUB GRUPO DE RESPONSABILIDAD SOCIAL

f.

J.\

r -, • I

W

,

t

•:.■ ,,

Millai.

z Lu

a •

5 O ce

(1 =V

o 11

I 1

c" O u W O 2 —I

Z" ‘°9

to ...0 CS■

C1

s•

O

V') W

21

9‘.

S

o

LIJ

o

2

NI

LI.1 2

O

zi -.1

i

r-I

, 4

1.1.1

LIJ

/2u 1— =

-o

o

1,1

•.1

ragz oz4 9 6 9`»r/

•7

d, 7' 1,41,7925"93

-34, 2/14'. .2.1.."

/ (Á) Ir;)1 1-"-0

•

• og

)) yie04) c1 r), 6070 tinoVD' Z -r

/17. ¿. 9o§y9 ry? /.7.ty,pod_Z.

Nv p onA rtosl

__ _

771P0..Vt/4( da4/V

ae a -Dp./

r'

ec..23/e te wO 2G 6/O~L_

[

74-i?/100)7

á

7i dnd

P'24~59 .11445h1

Pf prIr

977~PW

Wri PI(

_7d FY

Vft

&¿/_% 57<-

r)) 01,0 -Vi &y-911'1 )1,92,-14 1A1,St'S'

..‘/,,,i7kft¿

INSTITUC/ORGANIZ /COM UNID

CARGO

/- Pe a, tat/% 00\ >J5M5 14

Zrnil 4ge4.--„r/57 4 /t,":19 p' /A157a1.5- t(

N

,

VItr2) 1-5 .

'‹)

-

Z)

e7.1Qr

A/724b01/ry/ty._

o_l oDosoaDD e r»n_tte

s

-j 03717,

1-)//

E.1Al391;alio?ds'l

07712

3in '09

/./z.

yrri11-Q.(1)

.

0219

-702 !ny 1/

v.py o,y,

_

31111)01.CM yM1n\-1

o/'

V.24A /1/D/1/,!

)40-p~P--792".0y

.._, abiA--72ot.06ptum#

/7-)

ppx

flá OCV:INVUIQ 1.4 91./

/7,• /1!/(Z

t

NOMBREYAPELLIDOS

5

¿9,¿

14, 02,

Wu rrr-7,/I.4 247,0/..;

r),,_/. 41/4.,(79/

La ',.., ;// .

2 ^>LkCy?'1 07,‘„) 7.40t2

b(P O'hef. hk6

`//61.

C' S1.1 011.-h80

)

r:/2/// 15-

TELEFONO

r.7.rx

wyvi srx&y:Val

•o o 10

hZ2h Z-178{7

N-J)

j723wrfl'070 v7 ej

CORREO

>

-to_ni 1

-

J -:-: e--

rIZI

lUILI V-U-.?"

,.....1.

c ol i-vA zz an t

(-/•.1

........

asn0q.-1-110 ■

-

‘,..., - ...

ge

',.

r

)

el..

1

-.

e

--'",,. ."7"--: ' «1

....._ --)

r1

7.j....›

,...,9

k

r 99-14A11^414

"FY

ft -

....s..

e•"""N - 1.---1 1 '.... `.

3

)N: —,

cf1.11- nA?1, 9orbr\4 5A

MUNI CIPALIDAD P ROVI NCIALDEE SPINAR

.7

Af9d'g_9

: I *

FRENTEUNICODEDE FEN SADELOSINTERE S DE LA PR OVI NCIADEESP IN AR

1,1

fr(/) .

- 171 J

.98t11;86 )0

C

41.

4-

72.mp u-A

--fr7

t,

7

1 ': -

IN

-

1 .z., 11.J -\\L

`---....._.

\N-

cm Z

.4\r, ■_ -it

‘44 1e

111 111,1 NI noIII

V V1/112113

---¿

• ro

9nlo\

ez_xyv,b c,\

,9242-)3)119-.1

,

///PW

.o/ Mr 777.~117'nY01-9W 5

Pahla

Cff a1/0

.19' //

p~,e61,/4, c,y2ióry."-v

vv,

o kg ),

I

,

(yr)159'911( TTIP

O MSc)

1 1jQ4:1

PCJ

N 9/ 1--1 0/■ 11-itOi l l 1-anakwio-0(1.(1 5/9

)0 ,(Q

'"Noo-4,0"

1'~ 6

Q9 1(;()

s-

fvf ociuy

frildto ,

ribyV7/7 Cl W 70-J407 .d tipoum g)ti 105'10 0 0 0/1 1..\ 4 11 . 9D

1724b1c5k)

J.10,9

/COMUNID

ce-hem a rio

},c7. S Q S

[ CARGO

TELEFONO

CORREO

L4 II

FIRMA

in

7.S9 h

1;'

•? )17 7 )

-2 0V.3 -7V

'11 )b` ltf

INSTITUC/OR GANIZ

ic"...1 19U

895539 ?AL SoaZ_551-7¿6,

(2C,EW

12 9

-

r)4

vxj

NOMBRE Y APELLIDOS

\ .

779wt.111/(1// c7-.23-1"tc.7 £06

p-kynre.6 ooz,.4 wc,i (4_

7

VI

47J 4-

d

cc

o. z

,7,--fro1 ,bva? el

cc < (2.

r,f

o

".^I' Y ())."vi'Lf,so-D vner h2 rrr4 1.b . ,

z

~sEa..rth-1,h

(

8-52t2. - M

W

d < e1¿CO U < < Ce C1..

U LIJ

r-1

»9.09pannywin3 ?07 0 l ío ¿ gcj

5

-

•• O

c-v cc

LLI

O

< < o o c73 < <f)

y %-4 w` (9•5

O

API) 1 2

o

z

O

o •2 _1 o a

.5^ .7• 0731V0 ) 31 13 ? 92_7214

O

c7 /c› ,8 .S'I-¿

z o 2 O

FRENTE UNICO DE DEFENSADELOSINTERES DE LAPROVIN CIA DE ESPINAR

•

-~ 91

3.1

. ,

10,0-25-

)0720)5'

1,Á V1I../35W

k 2

C71,9,

(2.797776

"ravd" .9.9-92/ 779 (y'

Ov/,vv9.1)

er

2 `"s

07)-~y

'..7'1) 1142:7 2,

;4.

4-1V ->rL7-1) 1P01977YD

1

fr-rfr5

pv ,y09

7/v2 5spo 7o7y

sng -07Ar, 177aipitua

2°

agp

• Y -zz, v— ,, u c42r'0,177

7 ii(-°'9°Pc'-1ga-frr-Ift,fi cyrt

.'2//n/Aa n

209.Ptt

,...

‘Y?:•411W

(

Cc o,20CCOI-104

sz e rt-sn

bitio()

c-c 02

f d

,7 7

1.41P TY9.1o9xfr

r

-

1

21.<

C),)''

'PPS1,,777woh7-1

.9205•07"0

• ‹: , ,„

ri/t)

•

2-~

ifyy r2 •(7

'9 .

/

A<ann .suo2 7 799 5- /1/ V al..1P3)/

/ COMUNID

CARGO

-

1.1 9J1.29 9

d

J.119-

)woryf

07,7 il.7/1I/y

_

4/ 4'7 7

k997.9

....

09 Dy& » z -

p»-riwzY,

4(1" ,

tu ry,./ 5 ‘51

9 *),(1

Irmipcp .-152 Y)1 -

0:;-- 1

INSTITUC/ORGANIZ

-—

bt,é_sb g5

141‘ef5.5A -

S19 , gr im

.

.66 52ZL d'51>

,

1 , #1 12E1'..9b ,

58h

zg 2o

•b2 /51il54g )5 -¿

--)9 x9.6 r-r eria7970

ez72, 1 -

..

NOMBRE Y APELLIDOS

CORREO

MUNICIPALIDAD PR OVINC IAL DEESPINAR

TE LEFONO

íg6

., , 9 /7-/8 0

ituuyalg zucif-aphis- -,4-D2.

°Ya

Z.

J0517e 2osb

0,722,51

z

efoUi c

01

O

\.

4:-..,.

\I G-1 oC

Sil

•

IX)

1 i"--

—.._

1

O

._...

S/7,4 555

1.1.1

FRENTEUNICO DE DEFENSA DE LOSINTERESDELAPRO VINCIADEESPINAR

VIAI H 13

LLJ

1 C

O

1\

il

s., 1

'Okl,

* •"1 1

110NI s

, :,

1 O

:,..

--Zueitk

t'T'y

' 1f

0 2/ P'1_

cceyac, i'r

„n7-791-d-0/7 L

71Ev110,1

2, eta 4.2 5'

•(,1

.kan}rit o ryla/( 04_10...1O X V41.7

oGVjf %

(1

,

.

41ok.?

1

0 1442,y

/COMUNID

s.629 (S,c •

2:JorlfTi!v6(

2

0/70.P.z'o

U-

o_p,c,

Ce

1z UJ

C1_7 /y

o u

M 0,1 (.1 5.9-

LáJ

E2:

U.

Ce

-

w

9/712,/72:

LIJ

Q.

ring fri

55

1— W L.L,

//lifp/Pj-,./

o ce

pp u47,5 J 0 f • ? 2/ tly -t >P5

1— I.L. z1-_„„

b

ca 5

■

----CARGO 2

aIr► d

Z

o LLI

gsery-2»9

UJ

,

o co LLJ

oa_

9

W CC

.,..

9 .386Z Ealf ¿ lu nD 1 5.1e)

cc

2 o 2 < cr) LLJ

..,

.., ,...

7,- -, , aO W o

u o

CORREO

5 o o_ o o

INSTITUC/ ORGANIZ

o

NOMBRE Y APELLIDOS

kiykk 1 LU

z

ACTA DE REUNIÓN DE LA MESA DE TRABAJO DE RESPONSABILIDAD SOCIAL Siendo las 10 horas del viernes 20 de julio del 2012, en el auditórium del Municipio Provincial de Espinar, se dio inicio a la reunión de la mesa de trabajo "MESA DE RESPONSABILIDAD SOCIAL ".

Están presente las siguientes autoridades: Señor Óscar Mollohuanca Alcalde Provincial, Sra. Miriam Rivera Y Santiago Alegría en representación del Ministerio de Energía y Minas, Sr. Edgar Fuentes en representación de la Presidencia del Consejo de Ministros , Sr Carlos Salazar en Representación del Ministerio del ambiente, Sr. Miguel Choque Zevallos y Sr. Washington Ramos en representación del Gobierno Regional cusco, Alcaldes distritales, Sr. Clímaco Puma Chullo alcalde alto Pichigua, Sr. Pedro Pablo Rojas, alcalde de Suykutambo, Sr. Alirio Aquepucho Cruz alcalde de Condorma, Presidente del Frente de Defensa de los Intereses de Espinar, Herber Huamán Llave, representantes de Comunidades Campesinas, y la sociedad civil mediante los delegados acreditados esta mesa de trabajo, también se contó con el representante de la Empresa Minera Xstrata Tintaya, Sr. Manuel De Taboada.

Luego de presentada la propuesta de la Municipalidad Provincial de Espinar y la sociedad civil de Espinar y el plan de trabajo del MINEM; escuchadas las denuncias y preocupaciones de los representantes de la provincia de Espinar, se llegan a los siguientes acuerdos: PRIMERO.Se ratifica la lista de puntos de agenda planteados en la reunión del día 12 de julio que fueron expuestos en la presente reunión. Se aprueba el plan de trabajo presentada por el MINEM que se adjunta a la presente tomando como documento guía, las propuestas planteadas por la Municipalidad Provincial de Espinar y la sociedad civil de Espinar.

SEGUNDO. Los resultados del sub grupo de Medio Ambiente son vinculantes con respecto a los acuerdos de las propuestas de base planteadas en el sub grupo de responsabilidad social.

TERCERO. A solicitud del sub grupo de responsabilidad social, queda en suspenso la disposición del octavo aporte hasta que concluya el presente proceso de diálogo.

CUARTO. Xstrata Tintaya se compromete a apoyar a los deudos de los fallecidos y heridos de Espinar, en el marco de la actual Mesa de diálogo. Esto no significa reconocimiento de ninguna responsabilidad lo que en todo caso es competencia del órgano jurisdiccional.

QUINTO. Frente al pedido del cambio de actores de relaciones comunitarias, Xstrata Tintaya se compromete a hacer el estudio de la reorganización del área de relaciones comunitarias para que no se afecte el presente proceso de diálogo. Éste será el primer punto de agenda de la próxima reunión donde la provincia de Espinar expondrá sobre la actuación del equipo de relacionistas comunitarios lo que servirá de base para la realización del...estudio comprometido y se tomarán las decisiones que correspondan dentro de los plazos pere orios.

n'O

FRENI

INTERESESDare:L

•

"

i • watt Llave .

57,.1-.5t4213:u.0

s

COMUNIDAD C

...........

Se o PR

00733

/ 1): .1 1

✓

6- >

6

kizss cY r

SINA

01151/1A

:13 '''''''''''''

ilota

NI: 2489012 7

PREUICNT

1E41:1 '1 '9 Y4

3

je ‘6

."-

'57-06859 , Re p re se •14 cg/r1 Sra ..4,51),?r

.Swit)

(22Ca--

1.9

2

Ir 2-(e7

e /d e- 57 /-1

SEXTO. Respecto a Fundación Tintaya, Xstrata Tintaya informa que en este momento hay un cambio de directorio, su funcionamiento está en suspenso respecto al octavo aporte y sucesivos, y que una vez que termine el proceso de diálogo se tomará una decisión respecto a su desactivación o no. La Municipalidad Provincial de Espinar y las Organizaciones Sociales dejan constancia de su pedido de desactivación definitiva.

SÉPTIMO. La agenda para la siguiente reunión es la siguiente:

•

Evaluación de los relacionistas comunitarios.

•

Evaluación de la desactivación de Fundación Tintaya.

•

Evaluación de afectación de derechos humanos, caso por caso.

•

OCTAVO. Se fija como fecha de la próxima reunión el día primero de agosto a las 9.00 am del presente.

Termina la reunión siendo las 4. 20 pm de la tarde y firman los presentes en señal de conformidad

FRENTE CRIC INTERESES DE

VUNiCIPALI AD DIST PI

4 ,41 db km' V'

lowyzit

DE SUYCKUTAMO

usen

Pr.r e

ua an Llave

ON 23952300 PRESIDENTE

68-2 ,40

;Xnicip aidad 011uitai ano Pico so., E SPINAR - CUSCO

Gimo° Puma

Chulto

DNI: 24871451 ALCALDE

it)/ d

‘6

2 3193oy 24/z6 -12 3- Í-

cr-2

COMUNIDAD C

I

-2.1 9.2 .)9a

blevicr.s..cnnr> >,/Y /l1 I ~..11117

I

~n9 t22145ckurniK

7411 5yZW V

¿//7-L5 777741" •1

17y Dios- goAl?7,-

12.)211-9 1Ár.° %

r7271715'

v--1727

p724,Arlbory v".nIPP I/Tinr( (7-pc7 9

f

2mrri ,

_

C

.

17 7-6/-1 0V3r75-9 574141

O 0 PnifCM/y47 ft/9r s

r NICAAJC/ZA icAtil aull7-1L/ y'd N A)

1

jj¿MAJO/../i/AA/a.. s.1 v-yang)gzen d-.11 9 1)

í

rie,ty,f P V4,A

-

o'v tomww 4gIV• _

rt11- 1.4.yr/ut/ S"

Tia o k.4

1

z

/

1

601

14/ao

IIzo

10----z;byreji rCO I

),tfd o -9724

-T--r—,~ cyt242(17-

,

NOMBRE Y APELLIDOS

INSTI TU C/OR GANIZ /COMU NID

,

ii nf q75

2 9:y/.07 CL. q 5 t275¿6 G 1 2<> 55-5-3ics S

TELEFONO

•

Ahi

9,1•99 TI]

9.111ta I21 ..1240

co.l_ft212-,9

v_5,2/M10 J 49 -M\

e", 7 2,7D 027 01,1 • "42

GRU PO DE TRABAJO: RESPO NSA B

-•

5 o

N'''

13-54 //17.42 ,3,

-077 Y_I,..52!11 7.51¿t.6....r.b

!

LCZYjr

1H-lx-op~ál !i-Yj

t-t.ar. /CD xci

j

8.1k

o'

1» zirlh z7T' , É 8 tg

r

• 9a947

■ t___,L 171migiz e493e3b- wp

, ,

i-owfcb_z

2

/

71 a 1 kri

a

erfrlYP/ "S

FREN TE UN ICO DE D EFEN SADELOSINTERESDELAPRO VI NC IADEES PIN AR

I

k■

s Lsr _.41 (7

V)

b05 pdy .o-/

...,

o.

bl )22

CL.

7/2

7,j

CIL)

-

o

1/4z1

oéS1P

z

é ," fi5. /

o

(.1 LLI

r--

"ley \IIIii.l -

N

.

1 2-1 1

9

2 5.1

¿/ V IAI II- 13 , ,..., \ ,.

■

V)

-J L

\ NI

_,

-...., ,1 I

,_. lik., ,.. ,.

..)

O 2 —1

414 v;

.

1\ j

o

r. e

7=11 o o

u o (f) O U L7

,i .

_

LN -■

b590t1Z-, 1¿,-ez 9P ir

9 )1

x9,7F7 ,

..«?3,4Af 213.11474

itÍ,c, •

_101,1bZ>1

12? co.s.29-2.900oy

.

1

--k-

fJ --

i ',

tt _v_

ti

cr -

icz

,i4

e!ri Ato ll/yij

01.A

1)

¿i?fl f-

.210`r t,

12

CYJ I Ir

2Z.3.0'?up

5

--

4f-.)

y7

7,!7,

071u

nuzmy19001'9-'yo/ /1I

-1„, 47, y02

rn -,,y~rou■z

tIr"b p.0

91:lorti.c

19‘01172.1„017"y 9.d."0/1

ranniP91c' 7Ab(s- 592P0(5' Gmtflivb77

\/-)

d G C c.

V

ti ci //L1

a

c.,

r/ 4

-k 4

a > w > O J

Pt ir76}iy _,

5 bC.,

liv /1769 -19W tiIN --1

--

'í Z Jj9Ijj Jeufc..f s-33 H

INSTITUC/ORGANIZ / COMUN ID

CARGO

CORREO

MUNICI PALI DADPR OVINCIALDEESPINAR

TELEFONO

r.121.1(3)Cralr9 11 [

S

NOMBRE Y APELLIDOS

lo. 011.

4

__

(t)

FRENTEU NICODEDEFENSADELOSINTE RESDE LAPROVIN CIA DE ESPIN AR

• )

I

/17.4,:j71cr—wy_<s-7-0/ rw(ri

/2-0,4.7 NY -41,729.1

rtlisoy??Vk)

t1d4

49C.,)t

)-1

cvet` As zéb

á u■1 1,&) \ sí)

)

V-47d

07, 70 , 1 44,

Mí

< .

9_112

_-,

,

)

277 /1 7y1-07( /1-0,7,-.9

bs

/4&Z;,2,94

I

-1

I

I

1

NI•

VIN2113

—3

■ d \ 'I,. lit ,,..- iN' \\,

' '

4

(v1 .

1

. Ilk , \ ,,,N,,,, 1, l'a • •• \‘‘\ I

\-

N Ñ

4

NI

--111 4'

k. i W

11,1t1 1

, Y j

9

••

1

tyds

aIano`PT

7)43

9u0171712;iy

•u

r))

01/tIOVO

•

J

•

INSTITUC/OR GANIZ [ CARGO /COMUNID

GRU PO DE TRABAJO: RESP ONSAB

FRENTEUNI CO DE DEFENS A DE L OS INTERES DE LA PROVIN CIA DE ESPINAR

CL

w

pj) 7 1

-

0-4_,J_)7// I n Cf

yofDumi-no-0

°29/ Á2-ty

«~Ir4,9212,v,112Áa-pa

99 -15 *79

el O )(-2 'doIP

_

IWYD13 CIL 91Jcejib

NOMBRE YAPELLIDOS

.

h Sb .9-1v r1,49,97

Z...9

>

'o rrtp)-l o D910)--No D19 )?TY0-5A)

U 1—

/4$6 E -/-4576

cf/cie 49 61.7.7

(.7 ,‘"

CL

030cP-Ob-

11,0.7?764 cryD' Il l eir ..

„

Fr7 71-07:11-7-J—Iv1717A-

°24777/ d.7 ' (/71-i

Jir-fr el

Ui

1

1

N )2_1aaP7 Sa..4 "2

(

57.5- 1

E

o u

12.,Z oZ b ,96

t71

Ce-

z

c7' hA, 5 34-z

0-77K7C/51770 (±1043E5

Lu

1

,

7-111571

o

2

L TELEFONO

W lyto.s21sX1

Ui

—I

2

7—

o w

91-- 4 . tynsupy c s¡p

o

1 (11

i

,\J (..

rs1 o LLJ

o

!

4 CI

CO RREO

(0

o

..--.

2 —.I

1 CC

CS, %----

s•-.., %•• N. '

en ts.-\o

1lb, .,

-04v77

(Z) 1.1-1

\`-•

N .,_ O

• n'Y ,57- rr, P'2,11-•

a_

o5

CV

o_ O

u o cr) z

4,2

LIJ

o

.,\

■.,Ñ•1• \‘-■: \ ú,

FIRMA

,

,

voil/off ,1

-5-n

tr.zro dkivi2 rprty:icto19.nriapj

,

)4 .) ,5- HdVIP.-9)1J -nS

. 9, 0-W

y

o

a129%1 Wint0)» A

z

lk 111-

.) ogivmv0pags--»2-o°Qm/t/od

‘111 1 1.sv9cnia—P'31K-1-7)-7,11,4

7,1V

1

ri fraDivArDbl y4Oy.1 17141

)

bici?7blall 110 (7 YOJ.S__311 . A

in/} 7

v11/95

btay-)9 wity, Q../

—

4t1/2-, o 4 c„9(1 looci-ID clac, ¿,

_11•2 >ria.td -p-pf

viv es/g aft ct. hzt .t-Jv1,

04-ANJ-PG vi

-. 51-/Q /9z-fi ri-tirm'A

/s i/4191

Gro/7¢2(

UO25-20' .9d -Al,SAlti di/73¿/

Ppp(...a 41_tr17a.

-3 3/d

■

TI 9a724

/fl.r3 of iS

Pe-7W

00

gc7?1:;# 91.15/ , I

1

CARGO

I

eíph ,Yh 11'0,4-Z 05,6

sby,,J8/72

769 77 2 02-

hEb

/21..5¿ 99h b 91

'

ry o0;129

/COMUNID

TELEFON O

I \Al)

'

-o, ,ratu,

V yaoSP f.L

oruk

rLAG, jelpNt .C ILi II

■....

• 1.1,N n1;0

kim4 1,5

INSTITUC/ORGANIZ

%flor

)a Prp i ,

-•-

p

ra5 9

vA tn, fv).2_

! 0 09 Il hok,m 11.

)A 0-

ty-7?1,92 ; , -, -

(Pu

bed gmciwcID

NOMBRE Y APELLIDOS

-1

I

1

, kA , rr O—

"'"V,--

IPA

u-031mAn

c/76f7 ?-7_917Pi5W-71/ 41

FRENTE U NICO DE DEFENSA DE LOS INTE RES DE LA PR OVINCIA DE ESPINAR

.'

*■

-

°) Vr VS

-

(.'

•

z

o;

wav57519

w

(V

■

1 1UJ

59,9A vd5 ek-f-f91-50711 Wi

o a.

)1/4(1 P

CC 1— W 0

2

o

)--

, t

ct

z o LLJ

r,b/10

•• o

k

2 itt cr) w

11

CORREO FIRMA

4001,

O a.

cvw, vw.w100

z o

\4

ci)

, 11

LLI CD

-s-np-tmo.~1,50 14tyly

w

IY1

o (.0) W o

gus •

■.

1,1qVI 1■MI4.ti■,1.4_ _ /.

z

1

-.

,4■

1

a:

---i—

u

1,4‘,, '

lik ., -,o

itic ,.1001 1,10 4

"iiiyk, 1

ACTA DE REUNIÓN DEL SUB GRUPO DE TRABAJO DE RESPONSABILIDAD SOCIAL (SESIÓN III) En el auditorio de la Municipalidad Provincial de Espinar, siendo la fecha 01 de agosto de 2012 y las horas 10.00 am se reunieron: los representantes de la PCM y MINEM, alcalde provincial de Espinar, alcaldes distritales de Espinar, FUDIE, organizaciones sociales y representantes de la empresa minera Xstrata.

Se da lectura a la agenda programada para el día de hoy y las pautas de la moderación. Se recibió de los testimonios sobre denuncias de supuestos incumplimientos de la empresa minera Xstrata Tintaya que se registran en la relatoría y en videos que se alcanzan a la mesa directiva.

Luego de esta etapa, se llegan a los siguientes acuerdos:

PRIMERO. Los testimoniantes y denunciantes de la provincia de Espinar presentarán la documentación respectiva a la Municipalidad Provincial de Espinar hasta la fecha 06 de agosto de 2012 horas 12.00 meridiano. La empresa recepcionará los expedientes en el local de la misma Municipalidad a las 13.00 pm. Sobre esa base Xstrata Tintaya alcanzará un informe preliminar el día 16 de agosto de 2012.

SEGUNDO. Xstrata Tintaya presentará su informe preliminar del estudio de la reorganización del área de relaciones comunitarias el día 16 de agosto de 2012.

TERCERO. La ciudadanía espinarense narra la negativa actuación de Fundación Tintaya en la provincia de Espinar y fundamenta las razones de su desactivación inmediata, simultáneamente propone a otra entidad independiente a la empresa y la Municipalidad Provincial de Espinar para

2/2 que maneje los fondos del Convenio Marco. Xstrata niega y rechaza categóricamente las acusaciones formuladas en contra de la actuación de Fundación Tintaya y así mismo solicita el 4 'cumplimiento del punto sexto de la reunión del sub grupo de responsabilidad social del día 20 de julio de 2012. Xstrata presentará las liquidaciones de los proyectos que Fundación Tintaya ejecutó con fondos del Convenio Marco y un informe de sus proyectos de desarrollo sostenible en Espinar debidamente documentado y sustentado.

CUARTO. La ciudadanía espinarense presentará ante la Municipalidad Provincial de Espinar, sus denuncias sobre los alegados casos de violaciones de derechos humanos. Esto hasta la fecha 14 de agosto.

QUINTO. Se acuerda como fecha de próxima reunión los días 15 y 16 de agosto

cual

a.i. 4211 se abordará la siguiente agenda: 75— Ay Día 15: •

Evaluación de afectados de derechos humanos. Caso por ca

Día 16

NSCJ

5<-4‹&`1";.¿,-k`.- 7

217 0

55

•

LO

é ......

. ..... ■21, ...

fbr

48 ohit 213

•;t1CRETARi0 CE

a

pa

zAcK3r4

•

informe preliminar del estudio de la reorganización del área de relaciones comunitarias de la empresa Xstrata.

•

Xstrata presentará las liquidaciones de los proyectos que Fundación Tintaya ejecutó con fondos del Convenio Marco y un informe de sus proyectos de desarrollo sostenible en Espinar debidamente documentado y sustentado.

•

Xstrata Tintaya y el Gobierno Nacional presentarán exposiciones sobre políticas de responsabilidad social.

SEXTO. La Secretaría Técnica elevará a la presidencia colegiada la propuesta de incluir como tema de agenda de la reunión del día 16 del presente grupo: •

La propuesta de desactivación de Fundación Tintaya conforme al punto séptimo del acta de a reunión de fecha 20 de julio.

Termina la reunión siendo las 8.00 de la noche y firman los presentes en señal de conformidad

$00

u allpt or 246 lecneTS"°°1

,cvoi

2-9' 7 °5SY?

(/ 7g 77.0

Y:1$' • ule Nicoin

IRRIGAC ION I

A

7447

2

.5-.8.5f 7-Sd

DNI :a25310762 SECRETARIO

0+•_

...

....

g(71 S. !11 /1_

...: 4

--"Ii .?F' 397-‘7.9.?7,46"1/1D U0/3 V .. \ , --

CC O 'hl ciatly e d

n,

tcpli.rer" 'T-~-rg-

lilki

-

272

,11 41/

vs9

6-C/c/77V&)

os.3

p

)

iszy777,

k7 .1 12 (711 42 lí.)

5.

VIN3S3Hd3k1 3( 10 viH NOIYULISNI

1 O Z'j

1/

21

f/

b

!

d)IQni )5 I)/

11,42119

V)Iri

>5.,

x

-3

3 11.& ,2 (v f7//. -97Y

rv

s

_

(c")47Z

ryrrrel.D.1-^49.4

k-V1-1 /

VIO 92

\

id AV ),

5 %,-9..1.sm1.1

14.1^ nj a-0/

pi(u-)

Or

2 57 7y920 unvalimsytléf3Y1 1 000 7 / ,k09

j.1

1nm)19 » i-Dcm u ! .9 vhf cm.95-asNGo--)1~ 2:4

c.-7~1x 0

15EC o rt. 1740/ N/ C

.SWb-Z117íg P9,..<9.27•7•7

,

ois

l7O hl 9 _3

0:7,Ikoc1v 0-11/74Sys 7.7-7 )a

Y29/2/v

r

1-

.14....J

rz aw)

e'r "ti-177

's.

,d4,9

v7 7(7 S

z/6 / 9)iVa/¿lo bar/3AI/

w)5 0 )9

'13

f7 C iCi9 (7(0 517 721 4;1 1,1

IQ

ZAI

00 _,L.0

r

1

■Yk4

Akk 7 ,

Z

• P-pzzá - Á5 67

ca rya.-

2.

z2hz¿?1 05?

-

»Y o

4 z /A.6 19/7 t.\

o3w-

171-0 3

►1 ►

1114VI/

lAttlry79 (3 11 91 rf \APi 1-79

•

'-

Z

1

2'9- 96 h -)1( (C-M 6 ).78 /1,92,535.6

9/

TELEFONO

cm él., ,/ leU24 -«

9

/1e

/87 .9207kb G2 /9/¿/> ¿fs .4 r..

ot S E001h bz / 1 ,171,t h •

3-71:1---

.r.e„, "`

RELACIONDE ASISTENTESALGRUPCI DE TRABAJODERESPONSABILIDADSOCIAL DE NOMB RE

CORREO

Aor:

4

t.u.-sg 6tjd asci tl 1 v3rjj5-0-)51\5-1

1

z -z-92o i

ov

--14:t2R9

----; '-1

.

•..... , ""--

'51Z)

r-k- i

......

wa)•

•

4

_

7Any : '‘‘',.

..)% 14.v.1 1 ="... t--. ....., L1 mi

-•

.-)/ .1,-E 7 -2)) --a

•

........... _...

kn

er."

,..i

rv4 Ar 2.2t1ct i,7 2/110 tb I 99 12 FS-EM-9 2,

•

orrfr7il

C.) V cC

1..).

kYclo7.710T09-1-0ZP AM'

.0%

4,3 91. 6.A

S

17"..1tvd_s7(ay 2,7

D

-t _s0-¿ ets -

•

r--

INC u.1 Z

<^A:7-1.AKA•atn o

ile O La, ca

icf

Z

44 C:1 0 0 O ...1 E

f„

z

r

--,

W

z 2

go(1, •

•

Z

•

a

1 ¡di en-5-1,11yy

illa _At Al 4', 'r N1 — Ny& III libt N ` , an

z

2

21

vez,_

.

1■4„ 1 • A'.w ■ l ;111 0 1i, r 411 k 1

1

11

NI,

51

"1...,, NI%

4

J1 1•1 X IIC

5

Ni

4 1 %■ -

\

,

v_

mi

k

‘lkt, 1...* Ir 1

x1

.Li

X

S9-1 7 -973 z . /I

11/4

D

Z

N. .10 2 1 -1,-Inn•-; ,

u

9-1T; r r---

, D

1

'

Ii

cE Z Z in IC I M. ,

...1

47 Z 2454

1

92/l uf

Z.

14-r/9

))

j9 "

_

//

71-5 ,31/ cm-014p.

(Y 77 lir ,Y'c9/7.2.-9

") •41

-

T) ?

7i i

,Y yDs

/s/ _1

•

-

-

fr

1-",y-2.■10)-Akz.

5/

t

/

11,4

7dAv

ry•Oriff

twei-in, 92

A

7/g4

—

041•

—r7

iefi

7

.5 E

I

771

›'

2

It

I

rrtd

I 21

P¿ I

/772

6 hom p1.9.cr.1yo tYA .%E

>1

oN

/2

22 1

V21

e?¿-/tOtEll

.),sevn_921

aki )d 7)

-

o

..vt9 dt-i- 11.

1 1

pria0 f9p-it yym 12

)

' ‘.49..1-S!U ■ t,-4 .

(

NO-14-4"1:13A 471rrr5911,<Pe)

.(

21

o? 4711 00

.9 51,11,4"»

d

/y()17,/(/A91WN9Y0‘7,9a‹..)/,2. ,v9 fl17/ P/i/c79-7sa//r h' cy(1109 5./4/o

Crt

07 ,157.27P'.'47/4.99/

L

!G1 u

_Z

Z

C7 -9 4,2rc(

IN

yurnoP/P922o7v q/7 r ?>2

1 4

CV' -•. "

-

114 2)9

I nCt/41 •(y9--D,A.1 -TX.2 fc

..4

° Y SI.914

43 ,Moáaii

cl

3 1

IZI

1 S'pé-2

,..

9. ■

0O11 1 1 1-, 7.01,4114' Tr,10,1 utPtIv L Ita • 757na o •

1--)rot sL —

4

in 32 E2

zál' S9J'A Z

• im

lev,s7 12, • tí / I-7•77

3./ -5772r1-9-7(9,72 ,7/9 )1

/1./ s -r-oR CL/ r /9 t¿

Z 0 -.a

o

O . , : .

O •

ci) Nig ))u.3.-0

s9h f.99 017 9/.1/7117

o271-pa f 2¿/7 /419 (

NOMBRE

D(

1

91. st.19

a-•

c.,1

Lu 14 , .

81 9¿ 6

1 ' 1 ,

111, 1 111 t 1;1 7 o1 1

001 111

h•

tr•

g 2 0'Z hi S

1,1

jyza

1

•

_

ki)

ostosé-A bb

h

I

cc

1.. , G

v0-92/ (7.72H. t7?

INSTITUCIONALA QUEREPRESENTA

ey• 1 g

119,

J

I/2y '

Lk9

_

•z,

_201/(9) (2,717-A' c5-65:JIP- F",16

04

nyfe' ?_40"-47-)c-fluie„.":,

• r? .?- é, .5 /4.-

I ptry2L4 o ‹,x.nr5- 31-9w.

.

nci."L anv uc "N.) ICIVI C.) HL 1.711()J'U UtI K1415141U LitKt..5PUIV5A1111.11JALJSUC IALDELA

, MESA DE DIALOGODEESPINAR 15DEAGOSTO DEL2( TELE FONO1 CORREO

_-

1,

9.15) 4g 6 ,qb

4127-yp/2

I

u.

15--

S' ÉZW - 24‘.6

.9 27 12 t 4 -t5 ING

3

-....

z1 .5h 4itoc

•

,. ., (...,

i ...

11.1113 / ,/ ZTC

. .

1 .

• , . ) . : .. , . . ,

V. .

o .0 c .o E <

1 .1.,y,,....L,,.

V 1>, I

1

siki, sn'llw!' liklm L ■111

it ,Y4

ííurn ->

or-o

\,4

■

.

.

1

/7

¿--/ / 0 712j, a2c- 1

0 -5.9-7,--4-Y a.

• '

P31.93214

1 av/t0 ./-7~9(7 127^‘/,,i/iy,~1/ ./ ./r ,•

.,c<

p

r^,

' 4 9,y 7Pyrycl{,.-77'W

11-5

t_s

1? 5

7á

c

(

ON

1721

7,1 5

711 4 -1;;I

, 7

1A

hl

/S

2_51

U

,1

—72 7 2-2

•

.

7»i'./

ACC rrOV('S TA S H4

)22

CP_Li

,..to4111/ ,

U?10 lb*5

r\ 71\

. ' -.7D1,7,12/ • if

X2

orry-A79 P

P.Y72/1/(Cr-/-727.1

J7,-7 ,y

1-'91("9"29647P

(117".7il-f(7 2V

.17A v'T

4--PE117-rE DE DEFE NSA

z

"■ .

2/7

1 21d

v -fartY awrzolioPm

-

í55 2-

TELE FONO

1

1.1 , Ó

Cf

QM,69-051P571 311

y9ni,cso v'n#1 Z

-.24(9,7110/ I

NOMBRE

-

j:, ay t c..1- Pf — V7 '1_252

.,9 .57-->M3

•

,s7h

ir¿Vhsb ,o

¿1 yyy,hz

•

1 I NSTITUCION A LA QUE R EPRESENTA

/-

(5 7-.941, 210!A-- v4

(.

7

..

L

)

, (3, . ,

-Silbf-.-

32,11 ar,,/ 5

,

5 1

egY uttg3-"t§1.1.0

.. ,

ti

'3

1-27

‘

111

»„.‘5.9n72Lp.4

5

?.6,9 c05 2

\

1 z

1

t u

p.)

../ Z

, . n

111

4,97f(?.//9".*7-cvd9 --frinPr 5 Y1€107/d1

D

'1/q 1C

1 n

1.

h..

k"..2 1.07721 6

u

bho 5 at

:3

.11• ? -E 9,9

37

U Z

x-4-1;122-)✓

0

„

12 X 1

h X2,8 /)?

Q

1 ■

n

í \-

3-9 55. 396h,51

,

2-51277Vcri 1-1 147)

1

ne--12A 0

Z

C,J

J

15.

ggM 4 44 Z

.0 1 3

INO

D

v...., cz

(1'

1:65--k hg ki4

o o .... .1 o

1 )

CORREO 15DE AGOSTO DEL 2012

,

.

1\1 o

f.

In -...

Lia

t .. ;

1.G

Q Z a: kr)

' • ' .

1 111111 1

14‘n.

Mi \

, 11

•> \ ■

',. .!•_-• glialk , 1

ACTA DE REUNIÓN DEL SUB GRUPO DE TRABAJO DE RESPONSABILIDAD SOCIAL DE LA MESA DE DIÁLOGO DE ESPINAR

.

LUGAR: AUDITORIO DEL MUNICIPIO PROVINCIAL DE ESPINAR. FECHA: 15 DE AGOSTO DE 2012 6.7

á

PARTICIPANTES: Se adjunta lista.

AGENDA:

\s 1. Evaluación de casos en los que alega afectación por Derechos Humanos según lo acordado en reunión anterior.

2. Exposición acerca de Responsabilidad Social (exposición de la provincia de Espinar).

Uu 00

00 i‘n

METODOLOGÍA Se otorgará el tiempo de 5 minutos para que cada persona exponga su caso.

Cada uno de los casos serán derivados a la Defensoría del Pueblo de Cusco quien se ha comprometido a revisar y evaluar caso por caso, no obstante ha justificado su inasistencia a la presente sesión.

DESARROLLO DE LA AGENDA Testimonios 1.

2.

3.

4.

5.

Comunidad Campesina de Huarca (tierras).

Comunidad Campesina de Tintaya Marquiri (deudas).

Comunidad de Huisa (filtraciones, mortandad de animales) Frente de Defensa extrabajadores Atalaya (actual ubicación de Antapaccay (laboral).

Comunidad de Alto Huancané sector Huinumayo (filtraciones, muerte de ganado, desplazamiento).

6. Comunidad de Huisa sector Huinipampa (tierras, afectación de recursos hídricos).

7. Comunidad Hatun Ayra Collana (no se ha transferido camioneta de la Feria Reyes 2011).

8. Comunidad Campesina de Tintaya Marquiri (mortandad de animales).

9. Comunidad Huancané Bajo sector Cocareta (mortandad de animales, afectación de peces, incumplimientos de compromisos).

10. Comunidad Campesina Alto Huarca (afectación tierras, agua, animales, beneficios).

11. Comunidad Campesina de Tintaya-Marquiri (vivienda, desplazamiento, afectación tierras).

12. Comunidad Campesina de Alto Huancané (afectación de animales).

13. Comunidad Campesina de Huano Huano (laboral, incumplimiento de compromisos).

14. Comunidad Alto Huancané (laboral, afectación recurso hídrico y animales).

15. Problemas de contaminación del río Salado y disminución de caudal.

16. Comunidad Campesina de Huisa sector Choquechámpi (vivienda).

Cabe precisar que algunas de las denuncias hechas han sido formalizadas a alglin entidades como la Presidencia de Consejo de Ministros (PCM ) y Ministerio de Energía y Minas.

De los testimonios y de la exposición acerca de la responsabilidad social surgieron un conjunto de reflexiones, ideas, sugerencias que se sintetizan en los acuerdos siguientes: ACUERDOS 1. El Municipio de Espinar sistematizará los expedientes que han sido alcanzados por los posibles afectados, los mismos que serán derivados a la Defensoría del Pueblo con la finalidad que sean evaluados. Aquellos casos que no han sido expuestos en la fecha serán recepcionados por el Municipio hasta antes del 23 de agosto. La Oficina General de Gestión Social del Ministerio de Energía y Minas (OGGS-MINEM) remitirá copia de los casos a la empresa.

2. La OGGS-MINEM hará seguimiento de los compromisos asumidos entre la empresa Xstrata y las comunidades de Huancané Bajo sector Ccocareta, Huano Huano, Mollocjahua y Choquepito, entre otros compromisos con otras comunidades. Asimismo, se realizarán visitas a diversas comunidades con la finalidad de recabar y/o comprobar información, 3. La empresa Xstrata entregará información que posea acerca de la investigación que viene realizando o ya realizó acerca de la mortandad de animales en algunos sectores de la provincia de Espinar en la subsiguiente sesión del subgrupo.

4. La empresa se compromete a dar respuesta y/o información en la sesión del día de mañana sobre los puntos siguientes: a) Sobre las denuncias al personal del área de Relaciones Comunitarias. b) Sobre la solicitud de desactivación de la Fundación Tintaya.

Sobre la compra de alimentos para su abastecimiento y sobre la contratación de mano de obra local, la empresa brindará información y propuestas en la sesión del subgrupo que trate sobre el Convenio Marco de acuerdo al documento guía aprobado en la sesión del 20 de julio.

5. Los integrantes del subgrupo se abstendrán de difundir comunicados a través de los medios de comunicación especulando sobre la causa de mortandad de animales y/o difamaciones mientras duren las investigaciones sobre las causas de dichas muertes y en el marco de la mesa de diálogo.

6. La empresa se compromete a dar respuesta y/o solución prioritaria al caso específico de la señora Agustina Usca Saico expuesto en diversas sesiones del subgrupo.

La coordinadora de la mesa deja constancia que varios participantes se retiran an de la lectura del Acta instando a los presentes a que participen activa y comprometidamente de las sesiones del subgrupo.

Siendo las 17:00 culmina la correspondiente sesión.

4

» 52

641

01 / 6-7¿1/o

775

ea

.0,-/4‘9/,

Sof-4 e tif‘--0

:~s•

tr 9.aut ,,,.v

024-2'22-'4 ceL--(Decti

frx4fArimor of

,

3 og

F'11-117

2,a

tyua ye o

6

1-1. ATA LAy

.

1;21.r,

I

i

I

%LOW) DEESPINAF

1

P.81-77)

Ll oi8:2h? s ,

ZA9M-73

I

1-?Sc2 9( 419

1/4-Yz981a

í Íf^

9 O

47:1

r.2

1

'417

.,4

p ..:1

t

,.

N s, ryio

chf-9-122

0-.- 's.... ,■.,•"■ \y ,

\j

937(75(diN

'

p.1/,4 9W ) e P/17.7/Py :97 ■ a

'02 4G) _ y75177 5 Cr/A1

k-129

rc",4/0q/frr .7.9

~-, 7z1y a.D.GD f'

Q-2712g1-3~7y,Quia

¿i2/7/(

'_P TD

:;` 1,r)"..)

7, 14

'.4

v Q2-1,12t272 j/

C\

,k 2-7-Q

■

019 ZS

- -421-á

t0 .1,7

•

)9.-P Z' "12 d -

—V11074

✓

-) 5

Y0777 b//7/1(?7Yo1G a

1

N1 %Z' xr.

t. 00 III

)--• .

75 (9•1_2, ?Z' e .I ..-: »9 CP.0

1:Z.t.92151

ef3.,./--s' 2490

i ce.2,2t 1 <ti71 ( 84- ,I 22

O

_

C

\

1. -t rro

4/472 , A-/ f i

LP ),Dg

I

Vh' -(7/ sinea

.

17/ ‘77 /5 fi

'

t/

1

I /1 1 9 ,1

537.1 H lI

(PO

a<9u/a_

-XJ 1

527

/,, 1.17

lt

r 1r, / 1 1f/ 1

./sr9-t ∎c7j

/Mgazi.0 .2 w2 r/ =-7

70'

0,1/ 2/f, 2proc51 .2

9d-X7s alVa'1 O9Y

C'.7417,.,,5i

#/z.7

r

N9FX,Ki v i

C4,79rry•-.91

g-171,11":

vflu-S t9 0v3r‘lln Ávlivai

10 14 '3 (1-.)Y,75-97

1-9 149,4 9_1,, t`i' n Csi llP )1

CC. TM7)7A 1-'1,4 9-quo/.1

1

.1)th "..\:

.

,

I

, ,

5

237I i1 to t7 1913 ). .

1,7;1Y,t/

wc1nnurs.mrLJncJ r-vi vJAWIL Itimu

62rl

• • •

H

7' 1," - --

57,s5 1,

t

• •-•

•-...,

In

‘1 l'N'

© gY`'4 9

, 1-N

'''` •11

ES PI NAR

MUNICIPALIDADPROVINCIAL

-- i....- '

/•,) 1<

-‘11

621 9/ ¿b 967.6 6e .6 ?k

l',..; 1..

-..,

,• -«*11

i'--.' 3- i' tr... cr,

IQ 1\l•

O-.

-

2::- ej.

b*-In IN G\Í

r9

. 7b ¿24 7`21 2(

,

i->1.17e77?7,a

o a

„--vrp).(7 •--.23-évon#

.

C

,

AnwmrO S, (

a)

'5"(9?

Fu

• ••• -••■•••■V)"--= r• id

S Q

lzu

e'

■.

--4 -- ••• G.I...., s.--

c

Z

--5

N

177

_.

"

".c,2,.3-

rif

a..

S LI c--¿S' z

oc

w

)

C., i,...§. , -.. . , .7.1... ../c7

c

1

V

, '''i +5,

4• ////

i

,)

un

,

I • • -s..

C1

.

o

..

% ),-• ,

oc, E

4 LaJ

x .1 tm

.

z z

\-) n..., ,-...

o \ -fr q

11..

-,.,1,

1.)

1

:t., e -4 ,z-

1 u.

o

o ct

ID

vi

X

E ,. r.s 1 - -1 j_ 4, -' 4,,

4

1

%..1 1 ..;, . .(... z:. ,i.,-.t

-.., %-V. .4

vy--

o 1 el ''''' E ...\C ,;-. c--1 -,:r, ... 1 15.■ ,1 zz

„1: ■

Q o 1.... O I" .-.

s'• ev

...4 44

j

iii s. ' \

•' . •,,, • a

' %... \ (1"

-- \.

-. .4 \J •.•-■

, t, ? /

_.. . _ .

/-7 1#7.4 0 .

- Idl?/?019iroA)ya/my

rj-faAv e rHam pj 1

i

. ..

/e/C

5v7 ,11212(a 1->zi‹1 ✓

0c01.,..,44i 4Q zmy

,

1, s

kr z...../Le_

r- -

.. 9

„./

47f. I (1

thi i511 s E E ra

vyy-borya.

4

rivvvIllyrj<72,910s

1-1,2

Ir

%-•41."

p:ork-Dionn

kif11.9

rrd LLIVAIS:77„,,,cf,v d t,,f0;)op-oD wu n

U/ 6dr- (2)

11 1

leQ1

,

-e1

I

?,1

g2

2-

HI

1711

p1I

07-0 / tam<.(3 •19c _g__1 V-tr/7p J19/49071Qa -70fr/97,1 ti a20(20»,22 (fPl Pl» ›D Pid C ktuttypho.7 fir-~4j __720j vwAs'eta/;n:7 >747,2 1

rif7

nal

vy,Logi-79/4)-

c"1 777-4,

C99/29Dp 0,0-00QyDsiU 1,?Cr -

.4277'W'

-.

11AAV11"1',7` 9?-19o y ( oci ,W61 "9 9 /14 011(s U (1,19‘b

VA/0,7 f-;79/ 0717f 3JC/f/VPD/NPUI

621

ky 771

/1 .0. Cot o° Po

9á-c5•3/794

.

Cti Z 9

099,-75 7 2 9, 07.-20 (9,1.?„61 -la rt v Uf Tz-7-g) b¿

Cedd121d r.-W ¿ NOMBRE

c2SZ, /7 56

1 1 -4 1 i

9E' 172-

I

?o'r,--__cM '1

.

97)b a,s /7Z

b )2-1: 056

19 , '.

•

g Q

Mir7 Z ¿3/ p9ki? , 3 d O fy /p/ 4,1137p<A,

1/

f)v

V;__Lw-770dca

'9 r) ,5 '"1TI

Lo-4c ncrnezcil 1m

, ?/1)-t/b

/TÓ i k

0-15b(P0

ii/P

Trow )7y ,07n 07,"

.1)

(

902a1-771

-r■ c4.1

1110 11 IV‘. 14111M

TELEFONO

•

ft,5f6"" --»4Yt ."., X' 00 ›.• G \I W

1 r '1

'S••••. c‘r), 7.-

5-b h 3,5 ,11 /7b ffs 9 06 z-5-Ezy.6>A N

I

r»,9/¿ f rZY ,

,

1:)(

tfLI

t-9/+ 31 VA I

1i )

4 ii

-Dr ¿vh,L29 -.510,7,-9r,-

.1 014 (>10

"g .,

1,."..1■ÉV i.ft J.. i

z7-(7,77/tv 7v 1 /

-0

01

41

■ ' . . „ ,....

-....1

1-

eu

hl 'ES i72' i

OP) pf) eig ne9 ZI-V

3 cc

n

t

O

15C \*1

'

a707-1-_tPeZ E 79 .9-.0 '7,13c., 1-7

O

a7 12..99

ti)

' 1• -, ,l ..s., ,

O

ti

ty,

.

i

,

Q

2V

cc

' s\

cu

•-■

o o.

fr, kiz,'

c c

i

N

■

_

c>

s,

I

.1-)

•

I

N,

.z.) tv

N

In

\ , N

cc

1

rn. '',. .--s, 'N

tr.

Cd:

.

_

4

`C;

Z D ..., ft 1 D ce

c.k1 ).-

•

1

\., . \ :. „ -4

rk"

o

SP. NAR tyluN ICIPAL IDAD PROVINCIAL

g-1

7 79»

2.

22,42.114 '

alas

ea "

n 1b-5

1('

57,21V-I

--J 1-1

2

1

v7 c

"'2

&1'-'

YD / í

Df-D—J

?722)-v` '27

12,--2-9

,eczo,

C,221,11

(g.

Z--'

(271 z

P-

6

sa ,

7Y

D-9> 1,4:(

(1-

/

4

-1--,.<

Zo aáSS 9 °I 0 / 9i %[7 -k[2,), z

¿,9

22..1.71c2s,

.

/

/cío'

zoi L 1,559 .

pi9U-s C? 99 h t.

EFON O

CORREO

VS- 0, 11:0 -1,u

9) i[^23

l ! 'a

V00-"KV1

[MBR

Kk)rtvu,

(91-1,71, 31 )-,z k8' 1.2Z

hzzEkG O A ,9£

9tlbibr 2. Y .47.5) 1-7Z

).)oges>0 INC1

r

-

1

1

j e 7' ".1

)

-I—

k:.)

•—

sz

A LA QU

w

17

c4-2 k

hy/ 4-

E¿ .9 .31

.....,,..

h.

i

,....

1

91, 1.--■

..

-.,

.

-.)

.....,

ES PINARMUNICIPALIDAD PROV INCIAL DEESPI NAR

lz,

,

1

-4

.. .^.

. ,

[

e7

t_5

'e'"

7_5

I

/5 1

11 '1

Vc,i)

lo)

11

26

P

"

1/1

2 1,

//2

oN

ACTA DE REUNIÓN DEL SUB GRUPO DE TRABAJO DE RESPONSABILIDAD SOCIAL DE LA MESA DE DIÁLOGO DE ESPINAR

• LUGAR: AUDITORIO DEL MUNICIPIO PROVINCIAL DE ESPINAR. FECHA: 16 DE AGOSTO DE 2012 PARTICIPANTES: Se adjunta lista.

AGENDA: 1. Informe preliminar sobre la reorganización del área de Relaciones Comunitarias de la empresa Xstrata.

2. Presentación de las liquidaciones de los proyectos de Fundación Tintaya e informe de proyectos de desarrollo sostenible debidamente documentado y sustentado.

3. Xstrata y el gobierno nacional presentarán exposiciones sobre políticas de responsabilidad social.

DESARROLLO DE LA AGENDA Luego de las respectivas exposiciones de los representantes de la empresa, del municipio y luego de las preguntas, opiniones, reflexiones, recomendaciones y sugerencias, se tienen los acuerdos siguientes:

ACUERDOS 1. En relación a la reorganización del área de relaciones comunitarias la empresa propone: \

1\4

a) Implementar una Oficina en la ciudad de Yauri para la recepción, registro y atención de reclamos y agilizar los procedimientos para la atención de los mismos.

=k1 b) Diseñar una página web con la finalidad de registrar y hacer seguimiento de solicitudes y/o reclamos. c) Difundir el procedimiento de quejas y reclamos que utiliza la empresa en toda la provincia.

Reorganizar el área de relaciones comunitarias a partir de la incorporación de nuevo personal interlocutor que será contratado en el más breve plazo posible y garantice una mejora cualitativa en la relación empresa — comunidades y en general entre la empresa y las autoridades de la provincia de Espinar.

2 I- c.‘ 5 g/-Y I

s

b pj t 9 • 2.

Téc. Néstor Cuti ualtpo DNI; 24893786 SECRETARIO DE ORGANIZACION,

).

Cabe precisar que las propuestas señaladas serán evaluadas en la próxima sesión.

Asimismo, hasta que se reorganice el area de relaciones comunitarias las preocupaciones de las comunidades se canalizarán a través del subgrupo de responsabilidad social.

2. El representante de la empresa Xstrata informa que la Fundación Tintaya no desarrollará proyectos y/o actividades en la provincia de Espinar con fondos del Convenio Marco (con excepción de los proyectos que están en ejecución).

3. Se conformará una sub comisión técnica con la finalidad de evaluar y/o revisar aspectos relacionados a la Fundación Tintaya la misma que estará integrada por un representante de la Gerencia Regional de Desarrollo Social del Gobierno Regional de Cusco, de la municipalidad de Espinar, de la Fundación Tintaya, un representante por los municipios distritales, de la sociedad civil y de la empresa. Esta subcomisión se instalará el 20 de agosto en la municipalidad de Espinar a las 4pm.

4. El sub grupo programará una sesión dedicada exclusivamente al tema de la responsabilidad social en la que participarán representantes de la empresa, del municipio, del Ejecutivo, expertos invitados, etc. con la finalidad de consensuar un solo concepto sobre lo que implica dicho término.

5. La próxima sesión se realizará el 11 de septiembre de 2012 en el auditorio de la municipalidad de Espinar para tratar los puntos de agenda siguiente:

a) Sobre políticas de Responsabilidad Social (oficina de atención y reclamos e Espinar para comunidades).

Presentación del plan de trabajo de la subcomisión "Fundación Tintaya c) Atención y/o apoyo a los deudos de los fallecidos. d) Solución a dos casos sobre derechos humanos.

Siendo las 19: 15 se da p

9

4Mirmeli c_e-Go

IZZ-")

D (£ • ,

4111/

Ves.

• _,

f6b_e_rb‘

le o

1-4-94

/p./II/m.1-7n

792(‘I.:/p

00104/

4.4-00.1

"

:if- 7391r

/S7g 1P-5

/ion) (o k4-0 cc lef U y c o

kÁ

111111110~

I

!•~11101111L,

FOGAe 1)11, k V<

1 b t)13 112Z__ 6-

Y9 2-2--

cl e C Á ct. "17

t'os/k

°•2r 7 2 9-1—(

1

4-(19

finada la sesión.

73

6

n

Pie

‘a¿Y 8 '71(3 6r1

•

REUNIÓN DEL SUB GRUPO DE TRABAJO DE RESPONSABILIDAD SOCIAL. (11 DE SEPTIEMBRE 2012) DÍA : 11 DE SEPTIEMBRE DE 2012. HORAS 10.45 AM. LOCAL : AUDITORIO DE LA MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE ESPINAR PARTICIPANTES : MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE ESPINAR, MINEM, DEFENSORÍA DEL, PUEBLO, GOBIERNO REGIONAL DE CUSCO, FUDIE, FUCAE, AUPE, COMUNIDADES CAMPESINAS, ORGANIZACIONES SOCIALES, ALCALDES DISTRITALES (SE ADJUNTA RELACIÓN DE ASISTENTES)

r

AGENDA: - Avances sobre reestructuración del ARC - Sobre políticas de responsabilidad social - Presentación del plan de trabajo de la subcomisión Fundación Tintaya - Atención y/o apoyo a los deudos de los fallecidos - Solución a dos casos sobre Derechos Humanos.

ACUERDOS: PRIMERO. Xstrata Tintaya se compromete a cambiar su equipo de interlocutores comunitarios, para evitar las aludidas injerencias y manipulaciones que dividan a la población en general y/o comunidades de Espinar. Para la realización de este acuerdo, en el plazo de cinco días a partir de la presente acta hará una convocatoria pública para la contratación de un nuevo personal.

SEGUNDO. La sociedad civil de Espinar alcanzará una propuesta de funcionamiento de la oficina de atención y soporte comunitaria, a la empresa Xstrata Tintaya dentro del plazo de quince días a partir de la fecha.

TERCERO. La sub comisión conformada en la última reunión para resolver aspectos relacionados con Fundación Tintaya, se dedicará exclusivamente a la revisión de las liquidaciones de los proyectos implementados por esta organización a lo largo de los siete aportes del Convenio Marco. Por tanto presentará su informe final antes del 12 de octubre del 2012. Fundación Tintaya presentará el estado situacional , de todos los proyectos el día 13 de septiembre ante la sub comisión. En base a esta relación se verificará la existencia física de las liquidaciones en fechas definidas por la sub comisión que además elegirá las liquidaciones a ser revisadas a fondo y solicitará la puesta a disposición de dichas liquidaciones para su revisión colegiada y secuencial en reuniones semanales. Se incorpora a esta comisión el Abog. Guillermo Oviedo.

CUARTO. El representante de Xstrata informa que ya entregó el medio millón de soles c • mprometidos en plenaria última de fecha 23 de agosto, a la organización cristiana ADRA que dispondrá de este dinero en favor de los deudos de los tres fallecidos del 28 de mayo en coordinación con ellos mismos. El tema de los heridos se eleva a la presidencia colegiada que se reunirá la próxima semana.

QUINTO. La sociedad civil propone que con los fondos del octavo aporte se realice una atención de emergencia a los sectores: Quetara con trescientos mil nuevos soles, Huinumayo con cien mil nuevos soles, Pacpaco con cien mil nuevos soles y Ccoccareta con cien mil nuevos soles; así mismo un aporte único para atención de heridos de cien mil nuevos soles. Para la ejecución de los fondos, la sociedad civil establecerá un comité especial que presentará expedientes técnicos de las zonas citadas. Los expedientes técnicos,

orno mínimo deberá contener un plan detallado de intervención por zona y una propuesta e liquidación de los gastos por motivo de intervención. Estos fondos, al ser de la provincia e Espinar y en caso se demuestre la responsabilidad de la empresa por las zonas afectadas deberán ser devueltos.

La empresa Xstrata Tintaya pone como NOTA ACLARATORIA que no se opone a la propuesta de la sociedad civil pero considera que esa propuesta debe sujetarse a los procedimientos y procesos participativos previstos por el Convenio Marco.

SEXTO. Se conforma una comisión para el estudio de casos pendientes de responsabilidad social a fin de dar soluciones a cada uno de ellos dentro del presente proceso de diálogo.

Esta comisión estará integrada por un representante de la empresa minera Xstrata Tintaya y la sociedad civil de Espinar. La Defensoría del Pueblo y la Municipalidad Provincial de Espinar, se incorporan en calidad de veedores. Su trabajo iniciará el día martes 18 de septiembre de 2012 en el local de la Municipalidad Provincial de Espinar.

Siendo las 3. 15 pm. de la tarde termina la reunión y se fija como fecha de la próxima reunión el día 25 de septiembre en las instalaciones de la Municipalidad de Espinar.

-a

(2_011

V(36.3.9

/W olé Ottel11 4P.

zy

■

3,9

cogA ► WIDAD

rg $0si

traTAVA

4 097149

-qt5 DE c<2, f

PPESiDEIM -

64.1-

2—te

29

623

?°5-99/9.

C-0

2 11 5)4513.11.10

COMUNIDAD C

gisr ACTA DE LA REUN1ON DEL SUB GRUPO DE TRABAJO DE SOCIAL (25/09/12)

ASISTENTES

FECHA LOCAL

SPONSABILIDAD

MINEM SEÑORES ALCALDES DISTRITALES REPRESENTANTES DE LA MPE SEÑORES REGIDORES PROVINCIALES Y DISTRITALES ORGANIZACIONES SOCIALES COMUNIDADES CAMPESINAS XSTRATA TINTAYA (Se adjunta relación de participantes) 25 de septiembre de 2012 Auditorio de la MPE

AGENDA • •

Seguimiento del cumplimiento de los acuerdos asumidos en anterior reunión.

Avances sobre la reestructuración del Área de Responsabilidad Social de la Empresa Minera.

ACUERDOS PRIMERO. El representante de Xstrata informa que ya se realizó una convocatoria para la contratación de un nuevo equipo de relacionistas comunitarios.

El Sub grupo de Responsabilidad Social, ratificando los acuerdos previos, conviene en que TODOS los actuales relacionistas o interlocutores de la empresa no interactuarán o realizarán cualquier labor en las comunidades campesinas de la provincia de Espinar, (cuencas de Ccañipía y Salado, comunidades y sectores) mientras dure el proceso de diálogo.

Xstrata dará a conocer el nombre del nuevo gerente de relaciones comunitarias antes del 30 de octubre del presente año. La ciudadanía denunciará a los trabajadores de la empresa que transgredan u obstaculicen el proceso de diálogo, frente a lo cual, la empresa se compromete a tomar las medias disciplinarias correspondientes.

SEGUNDO. La sociedad civil de Espinar alcanzará La propuesta de funcionamiento de la oficina de Atención y Soporte Comunitario a la empresa Xstrata y a los ministerios que componen el presente proceso de diálogo, el día jueves 27 de septiembre del presente a través de correo electrónico.

TERCERO. Fundación Tintaya cumplió con entregar la información requerida respecto de sus liquidaciones en las fechas convenidas en la reunión anterior. Se acuerda como fecha de verificación física de la existencia de tales liquidaciones, el d eves 27de septiembre a las 11.11 .m en el local de Fundación.

6 1V6 7'

471(4 999vec-'

g 2,Ye6

ydr

CUARTO. Xátrata presenta al sub grupo, la propuesta de ADRA para la distribución de los S/ 500 000.00 (quinientos mil nuevos soles ya entregados), que se compromete a consensuar con los mismos deudos, con conocimiento de la MPE y la sociedad civil de Espinar manteniendo la confidencialidad del caso. El presente Sub grupo, remitirá una carta a ADRA pidiéndole que pueda alcanzar la información necesaria sobre su relacionamiento con los deudos.

QUINTO. Se fija como fecha de la próxima reunión de la sub comisión de casos de responsabilidad social, el día 03 de octubre de 2012 a horas 10.00 am en el auditorio de la MPE SEXTO. Xstrata ratifica que el octavo aporte está congelado, mientras dure el presente proceso de diálogo. Éste fue un consenso que se dio en sesión anterior a solicitud de la MPE y la sociedad civil.

Se fija como fecha de próxima reunión el día 17 de octubre de 2012 a horas 10.00 am

C 1-110 ea-1

u

tl IJE

K7« -. 7Y3,1?-;-,y (1/01 rs

S

Erf -172,6-?P'6-

9 Ealpa

;lar ‘.1q 5717/ 27773 RQUI

erina 41007330

SIENTE

AIIIIIÍIIIIP

4111111M,~4.5............. ••••• ',

..

-

•• ••••..

'ida Sot(

PUCO

2488 8072 E51:)W•El

,

diL

f,96 °?.3/