X
Aniversario
Escaparate
1
Revista social del Sur de España
2006-2016
ENTREVISTA
ESPECIAL
Moda Flamenca
BÁRBARA REY
ENERO ’17 Nº119
www.revistaescaparate.com
2
Escaparate
TWITER: @ESCAPARATEREVIS FACEBOOK: REVISTA ESCAPARATE INSTAGRAM: REVISTA_ESCAPARATE
Escaparate
Staff
Sumario nº119
Dirección MARIO NIEBLA DEL TORO CARRIÓN direccion@revistaescaparate.com @niebladeltoro Fotografía ANÍBAL GONZÁLEZ ROCÍO AGUADO JAVIER MATEO RAFA ARBIDE RAFAEL CARLOS LÓPEZ
12
Redacción JOSÉ ANTONIO RODRÍGUEZ
Diseño y Maquetación ROCÍO REBOLLO RONCERO
Departamento comercial Mª ÁNGELES MARTÍNEZ SUÁREZ DIRECTORA COMERCIAL 954 229 631 / 627 943 102
direccioncomercial@revistaescaparate.com
06
ENTREVISTA BÁRBARA REY
12 ESPECIAL
MODA FLAMENCA
24 ESPEJO
Reparto UNIPOST
Edita ESCAPARATE DE SEVILLA S.L.
06
Impresión TECNOGRAPHIC, S.L. Depósito legal: SE-4804-06
Revista Escaparate Calle Chicarreros, nº 7 · 41004 SEVILLA ESPAÑA Estilismo, peluquería y maquillaje de Javier Mascareña Prohibida la reproducción total o parcial de los artículos, fotografías, ilustraciones y demás contenidos. La empresa editorial no se hace necesariamente responsable de las opiniones vertidas por los colaboradores en sus artículos.
3
FOTO PORTADA: ANÍBAL GONZÁLEZ TWITER: @ESCAPARATEREVIS FACEBOOK: REVISTA ESCAPARATE INSTAGRAM: REVISTA_ESCAPARATE
4
Escaparate
Carta del director
E
2017 por montera
ste será el año. Nuestro año. El que llevábamos años esperando. Yo tengo la sensación de que el 2017 será un gran año. Para empezar suma diez y eso apunta maneras. No me tome por loco. Arrimémonos al bordillo y zambullámonos de cabeza en este año con todas las ilusiones en todo lo alto. Trabajemos sin descanso por cumplir las metas adormiladas que tenemos en nuestra cabeza y no dejemos pasar ni un sólo día más para pelear por lograrlas. Venimos todos con heridas de guerra, medallas de batallas de los años más duros, pero con olor a nuevo, a primera vez, prestos a echarle dos pares de reaños a un nuevo tiempo en nuestra vida. Peleemos por llenarnos de buenos sentimientos, de grandes gestos, colmarnos de belleza, de arte. Lo que no es arte el tiempo se encargará de borrarlo. Retémonos y afrontemos todas las trabas posibles con tal de agarrar con todas nuestras fuerzas aquello que nos hace sentir bien. Si no nos retáramos nuestra alma estaría vacía. El 2017 que acabamos de desenvolver será el año de los retos, de los logros conseguidos. Será el año del viaje que llevábamos años queriendo hacer, de apuntarse a ese curso para el que nunca encontramos antes el tiempo, será el tiempo de tener tiempo para gastarlo en disfrutar de la dolce far niente, el momento de pedir perdón, de rescatar a ese amigo al que le debemos un café, una explicación, un abrazo y un gracias. Será el momento de cuidarnos y de cuidar a quienes nos quieren. Será la mejor época de nuestra vida, de reír sin consuelo, de llorar de alegría, de empezar el libro, el año de cantar, de bailar sin pudor, ni miedo al ridículo. Será el tiempo de abrazarnos, de querernos y de dejarse querer. Será el año de ser sinceros, claros cristalinos, de correr por el campo, de navegar, de montar en globo, de subir a la cima, de bañarnos desnudos en el mar, de estar en silencio viendo atardecer con nuestra música favorita, de levantarnos temprano con el único objetivo de ver amanecer un nuevo día. Será el año
de imprimir fotografías de aquellos momentos más dulces de nuestra vida, de nuestra niñez, de rodearnos de gente positiva y con buen karma a granel. Será el año de sentirnos más vivos que nunca y con afán de superación. Será el año de ser críticos con todo y con nosotros mismos, pero con una capacidad de perdón tremenda, sobre todo para perdonarnos por no ser aquellos héroes que nos creíamos ser en el universo de nuestro ombligo. Dejemos pasar este año hasta el fondo de nuestras expectativas. Recibámosle con una gran sonrisa y muchas ganas de ganas por hacer cosas, por tener curiosidad por todo en la vida. Echemos de nuestro lado para siempre el venir de vuelta de nada. Estamos empezando a vivir aunque se peinen canas. Me encanta ver a mi amigo Toni Benítez con su solera y experiencia acudir a sus clases de Bellas Artes o sus clases de bulerías. Es de las personas más jóvenes que conozco. Está más vivo que nunca. Me encanta ver a mi padre que acaba de aprender a usar el “whatsapp” y está entusiasmado. La curiosidad, las ganas de aprender, el inconformismo y el buen gesto tiene que empapar cada rincón de este 2017 que viene ansioso por llevarse el gato al agua del año de entre los años. Será un tiempo de cantar. Será el año de preguntar recetas nuevas. Será un tiempo de prosperidad, de emprender, de enamorarse, de rectificar, de crecer, de decidir, de proponer, de asumir lo que nos dé vértigo y poderle el pulso con un único objetivo: Ser felices. Sean felices por amor de Dios o por lo que más quieran. Sean felices y trabajen serlo sin descanso porque como decía Marañón “descansar es empezar a morir”. Enciendan todas las luces de sus casas un lunes sin ser festivo, saquen sus mejores vajillas y mantelerías y sienten en sus mesas a la gente que les sume, les quiera o simplemente les divierta. El tiempo de ser inocentes pero traviesos. La prudencia justa, sueltos y sin vacunar. Rompamos las barreras que nos frenen en esencia y pongámonos el mundo por montera. Este 2017 no será un año más. Será el año. El 2017 será fiesta, será vida. El tiempo me dará la razón.
Mario Niebla del Toro Carrión DIRECTOR direccion@revistaescaparate.com @niebladeltoro
Escaparate
5
6
ENTREVISTA Escaparate
Escaparate
7
BÁRBARA REY BARBARA BARBARA REY “Sentirse deseada, todavía, es una recompensa a mi edad”
H
a pasado por ser una de las mujeres más deseadas de este país. Modelo, actriz, vedette, gogó… ha tocado, prácticamente, todas las parcelas del espectáculo y hoy sigue generando interés - y deseos - a sus sesenta y seis años de edad. Después de trabajar durante décadas en Madrid se trasladó a vivir a la Costa del Sol. Recientemente, ha visitado Sevilla de la mano del Salón Internacional del Caballo (SICAB), que la homenajeó. Por José Antonio Rodríguez
Fotografías de Aníbal González
8
Escaparate
“CUANDO COMENZABA, Qué alegría verla por Sevilla con tanta frecuencia… Cada vez que vengo a Sevilla es especial. Tengo muy buenos amigos y he vivido momentos muy especiales en Sevilla, he conocido la Feria… y algo que me impactó y recordaré para toda la vida es la Semana Santa del año pasado. Cuanto más la conozco, más la quiero. Siempre es un placer recibirla en Sevilla Adoro Sevilla, me gusta todo de ella. Viene en un momento… ¿feliz? Es un momento de mi vida en el que me encuentro tranquila, salvo por la enfermedad de mi hermano de la que va saliendo. ¿Cuándo se es más feliz: cuándo se desea algo, cuando se consigue o cuando se recuerda? La felicidad no se puede medir porque tiene muchos momentos: cuando aspiras y luchas por ello, cuando lo consigues y cuando lo recuerdas. Pero, sin dudas, los momentos buenos se disfrutan más cuando se están viviendo. Es decir, que los comienzos rara vez son felices Cuando se está intentando conseguir una meta, normalmente se tiene la ilusión y el deseo de conseguirlo, más que la felicidad. De todas maneras, no hay nunca una felicidad completa. Y te vas dando cuenta que con los años una empieza a aprender a ser feliz. Esa es una de las asignaturas más difíciles. ¿Usted ha sido ambiciosa? Una puede tener el deseo de llegar a ser algo. El problema es cuando, a costa de esa búsqueda empiezas a dejar cosas en el camino. La ambición genera angustia y ansiedad y, al final de todo, te das cuenta que la felicidad está en cosas que no son muy difíciles, en pequeñas cosas, en saber valorar lo que tienes. Conformarte con lo que has conseguido, una buena mesa, una casa agradable…
Escaparate
LLEGUÉ A DORMIR EN LA CALLE”
9
10 Escaparate
“
Me encanta bromear con chicos guapos que podrían ser mis hijos
¿Cuál ha sido su momento más difícil?
”
Cuando llegué a Madrid para ser artista lo pasé mal. No quería preocupar a mis padres y debí recurrir a ellos en más de una ocasión y, sin embargo, no lo hice. ¿Tan mal lo pasó? Llegué a dormir en la calle. Pero en ese momento tienes vitalidad y eres positiva. De hecho, ahora lo recuerdo con mucho cariño, como una anécdota. Pero, realmente, cuando lo he pasado peor fue cuando empezaron a ir mal las cosas en mi matrimonio. Fue muy duro.
en su carrera como modelo? Fui modelo en un momento muy difícil. Yo tenía un físico muy apropiado para ese trabajo pero, en cambio, no tenía la época gloriosa que están teniendo mujeres que han desfilado en los 90 o ahora. El mercado ha cambiado… La moda y las firmas tienen ahora una fuerza tremenda. En mi época muy poca gente compraba alta costura y a las modelos nos pagaban tres pesetas. ¿No le da pena que para los nuevas generaciones usted sea, sólo, un personaje de programas del corazón?
En su historial profesional hay teatro, cine, circo, Naturalmente. Pero que se vayan a las hemerotecas. revista… Por cierto, en aquella época, la prensa del corazón Hay de todo y muchas veces hay quienes quieren pasarlo sacaba nuestro trabajo, no sólo nuestra vida privada. por alto. He sido modelo, gogó, he protagonizado Me han dado muchas portadas por películas u obras spots publicitarios, he hecho café-teatro, he ido por los de teatro que, en ese momento, estaban teniendo éxito. pueblos ganándome la vida… Eso también ha cambiado… Pese a sus éxitos en el espectáculo, si usted llega haber nacido hace veinte años, ¿otro gallo hubiera cantado Ahora sólo salen cosas de corazón, si has puesto los cuernos, te has peleado con alguien o si vas en bikini…
Escaparate
11
Usted ha sido figura de la “revista”. ¿Por qué ese hubieran deseado tanto pero que me quisieran más. género cayó? Pero eso debe motivar… Hay mucha televisión, las cosas van cambiando. Se está haciendo muy buena comedia musical. Pero Sentirse deseada, todavía, es una recompensa a hacer revista es muy difícil. La vedette debe ser una tu edad. Incluso si ves que le puedes gustar a una actriz completa: canta, baila, interpreta, debe tener persona joven – aunque luego no pase nada – es un físico, sentido cómico etc. Es decir, no cualquier como que te rejuvenece y te llena. actriz sirve para ello. Y después, ese género es muy Usted sigue “provocando”… costoso y no hay, prácticamente, ningún empresario que quiera hacerlo. Soy una mujer con mucho sentido del humor. Me gusta gastar muchas bromas. Y, ahora, a mi edad me Cuando una mujer se siente tan deseada, ¿cómo lo permito gastar bromas que no me he atrevido a hacer lleva? de joven. Yo jamás le hubiera gastado una broma Pues muchas veces se siente una mal porque es, sólo picante a un hombre pero ahora me encanta bromear eso, “deseada”. Y los deseos se pasan rápido. Yo con chicos guapos que podrían ser mis hijos. prefiero más ser querida que deseada. El deseo es ¿Y con los de su edad? una cosa momentánea mientras que el amor es más duradero y más importante. Me gustaría que no me Menos (risas). Por si acaso se me arrancan…
12 Escaparate
ESPECIAL
Moda Flamenca
Escaparate
13
LA LOLA Bajo el naranjo lava pañales de algodón. Tiene verdes los ojos y violeta la voz. ¡Ay, amor, bajo el naranjo en flor! El agua de la acequia iba llena de sol, en el olivarito cantaba un gorrión. ¡Ay, amor, bajo el naranjo en flor! Luego, cuando la Lola gaste todo el jabón, vendrán los torerillos. ¡Ay, amor, bajo el naranjo en flor! Por Federico García Lorca
Ilustracíon de Elena Rivera (Mamá de mayor quiero ser flamenca)
14 Escaparate
PEPE JIMÉNEZ
“Cruzando fronteras”
Escaparate
15
www.elajoli.com Tienda en Huelva: C/ Gravina, 13. 21001. Huelva · Tlf: 959 260 449 info@elajoli.com Taller: C/Cartaya, 19. 21510 San Bartolomé de la Torre (Huelva) · Tlf: 959 386 095 Fax: 959 387 683
16 Escaparate
Ctra. Carmona 17 (Comercial Utrera S.L.) 41710 Utrera (Sevilla) Tlf - Fax: 954 86 35 11 / 649 05 73 31 cosolacionayala@hotmail.com www.comercialutrera.es
Escaparate
Consolacion Ayala Flamenca consolacionayala @consoayala
17
18 Escaparate
Avda. AndalucĂa 13, 11.150 Vejer de la Frontera (CĂĄdiz) Cita Previa: 630 405 313 email: afmodaflamenca@gmail.com Angeles Fernandez Moda Flamenca @angelesfernandezmodafla
Escaparate
Complementos: Teria Yabar Peluqueria y Maquillaje: Centro Formacion Carmen Romero Localizaciรณn: Hotel V Vejer
19
20 Escaparate
“ Y tiene además Sevilla, y no de “mentirijilla” una gracia y un seseo, una juerga y un jaleo y un olé que es de Sevilla”
C/Francos 6 - 954 21 58 29 facebook: Raquel Teran teran.raquel@gmail.com
Escaparate
21
22 Escaparate
“La belleza es el acuerdo entre el contenido y las formas�
Escaparate
Cita previa: 673 223 863 / 600 353 909 Marco Zapata m.zapatacostura@gmail.com
23
24 Escaparate
30º Aniversario
Escaparate
25
Gracias por treinta años de cariño
Muñoz Olivé 7, SEVILLA www.fabiola.info
26 Escaparate
C/ Luchana, 6 (Alfalfa) 41004 Sevilla Tlf: 954 22 71 86 Web www.angelayadela.com info@angelayadela.com
Escaparate
27
28 Escaparate
Plaza del Salvador Nยบ 2, primera planta Sevilla 651 17 63 46 (Cita previa) www.rosapedroche.es
Escaparate
29
30 Escaparate
Angeles Verano nos muestra una pincelada de su nueva colección 2017 titulada “Alma”. El colorido, la variedad y las formas, unidas a la delicadeza de los tejidos son los protagonistas de esta firma. Una apuesta con fuerza para una mujer actual y segura de sí misma , que busca la comodidad, exclusividad y elegancia a la hora de vestirse de flamenca. Para ello le atenderemos de manera personalizada y por cita previa en :C/ Cuesta del Rosario, 8. Tercero B y D, en pleno centro de Sevilla. Tlno 954560279. Colaboradores: Marga Macias complementos en pendientes y peinas. Ópalo Negro en flores enramadas. Rocio Casado: Mantones pintados a mano para Angeles Verano. Ana Barbero : flecadora en seda. Como novedad la firma Mmartinica con calzado artesano para Angeles Verano .
Escaparate
Modelo : Alejandra SĂĄnchez. FotografĂa : Rafa Arbide.
31
www.angelesverano.com
32 Escaparate ESPEJO José Antonio Rodríguez
Redactor social
PRESENTACIÓN DEL CARTEL ANUNCIADOR DE LA CABALGATA DE REYES MAGOS DE 2017 Obra del pintor Luis Rizo Haro
Juan Carlos Cabrera, Eduardo Naranjo, Juan Espadas, alcalde de Sevilla; Antonio Zambrana y Manolo Sainz.
Rosa Acuña García, Rosario Acuña García, Manuel Jesús Corral Zambruno, Esther Pinelo Luque y Rafael Díaz Molina.
Juan Vázquez, María José González, Conchi Rojas, Gabriel de Alba y Alejandro Marchena.
Francisco Galnares, Enrique Espinosa de los Monteros y Carola Radich.
Manuel Sainz, Ricardo Suárez y Alberto Máximo Pérez.
Escaparate
María Pérez, Carolina Alés y Paola García.
Francisco Herrero, Javier Millán, Alberto Máximo Pérez y Carlos Bourrelier.
Inma Mateos y Ángel Moliní.
Joaquín Moeckel, Luis Rizo, Ana Montaña y Francisco Vélez.
33
34 Escaparate
Fernando Rodríguez Galisteo, Práxedes Sánchez, Antonio Donaire, Ana Fernández y Cristina Hoyos.
Salvador Avilés Baena, Carlos Casas, Eduardo Esteban, Paco Bastante, Paloma Muñoz y David de Castro.
Ángela Sierra, Valeria Pérez, Julia Sierra y Roberto San Blas.
Manolo Muñoz, Juan de Juan, Ezequiel Escudero, Luis Amaya, Antonio Díaz, Pepe el Trompeta y Pedro Peña.
ANTONIO DONAIRE
El Círculo Mercantil acogió la exposición de la pintura del director de cine y pintor Antonio Donaire
Escaparate
35
36 Escaparate
EL GRAN HOTEL BALNEARIO PALACIO DE LAS SALINAS Se viste de fiesta para presentar su nueva imagen corporativa en las instalaciones incorporadas a la denominación de “Gran Hotel”. Un Balneario equipado con las más modernas instalaciones y bajo un estricto control médico especializado.
Escaparate
MERCADILLO SOLIDARIO ADORATRICES
Charo Carrosa, Ángela Romero de Solís, Hermana Milagros García y Rosario Labrador.
Lilo García, Ángela María Ruiz y Ana María Andrade.
Carmen Tirado, Pepe García, Juan Ramón Ruiz, Daniel Vicente y Enrique García.
37
38 Escaparate
II CHRISTMAS MARKET
La Casa Sotohermoso volvió a reunir por segundo año un divertido mercadillo de productos de decoración navideños.
Marta Reing, Lucía Velasco, África Sangrán, Miriam Parias, Mirey Rey Parladé, María Teresa Rodríguez de la Borbolla, Carlota Ramos, Cristina Llorente y Miriam Díaz Carvajal.
Estrella del Rey, María Teresa Rodríguez de la Borbolla, Antonio Zannoni y Rocío Lorenzo.
Emilio Fernández y Mercedes de la Puerta.
Silvia Velasco Erquizia, Conchita Valdenebro García de Polavieja, Carmen Velasco Erquizia y Ana Valero Vázquez.
Rocío Barroso y Miriam Díaz Carvajal.
Escaparate
39
40 Escaparate
Escaparate
La modista Lina con Tony Benítez.
Laura Mendoza de Castro, Ana Feu y Cristina Casas.
EXPOSICIÓN DE TONY BENÍTEZ Y MANUEL LUQUE
Enrique de Miguel y Claudia Capel.
Santiago Tovar, Loli Reina y Juan Carlos Sarmiento.
El diseñador Tony Benítez y el pintor Manuel Luque expusieron sus últimos trabajos en la Sevilla Small Art Gallery, en la calle Francos
Pilar Burgos y Ana Feu.
Manuel Luque, Mercedes Alaya yTony Benítez.
41
42 Escaparate
Marcos Soto, Álvaro, Jaime Soto, Manu Sánchez, José Manuel Soto y Pilar Parejo.
Lourdes Montes, Isabel Montes y Silvia Fernández.
Fernando López, Ana Arévalo, Fernando López Junior, May Parejo, Gema Márquez y Carlos Parejo.
Álvaro Carrillo, Ignacio Ostos, Belén Carrillo y Zoraida Franco.
CONCIERTO “MI HERMANO Y YO” Es un grupo de música sevillano formado por los hermanos Marcos y Jaime Soto.
César Cadaval y Patricia Rodríguez.
María Jesús Garrido, Marta Pérez, Rocío Soto y Reyes Morales.
Escaparate
NUEVA CÓNSUL
Nueva cónsul de Bulgaria quien ha recibido por parte del embajador de Bulgaria en España. Acto presidido por la presidenta de la Junta de Andalucía, Susana Díaz; el alcalde de Sevilla, Juan Espadas; el delegado del Gobierno, Antonio Sanz; y la consejera de Cultura, Rosa Aguilar, entre otras autoridades
43
44 Escaparate
CENA DE NAVIDAD DEL CUERPO CONSULAR DE SEVILLA
José Japón Sevilla, cónsul honorario de Japón; Javier Bugatto Nieto, comandante Naval de Sevilla; y José del Pino.
José Conde, Claudia Ojeda y Mari Luz del Águila.
José Japón, Carmen Ibáñez Sevilla, María Luisa Vázquez y Salvador Carrasco.
Escaparate
Julio Serrano, Mari Luz del Águila, Adela Dehesa y Pablo José Castillo.
Beatriz Lucena y Julio Azancot, presidente del Cuerpo Consular de Sevilla.
José Tobías Lerga, cónsul de los Países Bajos; Matilde Manzano, Rafael Casado, cónsul de Chile; y Cristina Estrada.
45
46 Escaparate
Escaparate
Únicos Suscríbase por sólo 25€ al año
Si quiere suscribirse a nuestra Revista puede escribirnos a direccioncomercial@revistaescaparate.com o llamarnos al 954 229 631/ 627 943 102
www.revistaescaparate.com TWITER: @ESCAPARATEREVIS FACEBOOK: REVISTA ESCAPARATE INSTAGRAM: REVISTA_ESCAPARATE
47
48 Escaparate