Escaparate nº 80 by Revista Escaparate

ESCAPARATE Revista social del Sur de España SEPTIEMBRE ’13 Nº80

años siendo su escaparate GRACIAS www.escaparatedesevilla.com

Escaparate

Staff Dirección Mario Niebla del Toro Carrión direccion@escaparatedesevilla.com twitter@niebladeltoro Fotografía ANÍBAL GONZÁLEZ PINTO Diseño y Maquetación ROCÍO REBOLLO RONCERO Dirección comercial Mª Ángeles Martínez Suárez 954 229 631 / 627 943 102 comercialescaparatedesevilla@hotmail.com Reparto UNIPOST Edita ESCAPARATE DE SEVILLA S.L. Impresión TECNOGRÁPHIC, S.L. Depósito legal: SE-4804-06

Lecciones de ilusión Me siento en mi escritorio justo cuando llegan a nuestra sede las copas enviadas desde la más antigua fábrica de Murano de mi ciudad fetiche, Venecia, que este año materializarán los Premios Escaparate en su séptima edición, patrocinadas por el importantísimo empresario Gino Seguso. Sucesor de una dinastía tan vinculada a la ciudad del Dux como sus propios canales. No puedo ocultarle el tremendo orgullo que siento mientras Mario Niebla del Toro Carrión entretejo estas letras y palabras, pues no DIRECTOR ha sido un camino fácil el recorrido has- direccion@escaparatedesevilla.com ta hoy desde que entre delirios septem- @niebladeltoro brinos del 2006 ideara una revista hecha a medida para nuestra ciudad y musa Sevilla. Un verdadero escaparate de su sociedad, que mostraría la cara amable del momento. Desde entonces se han agolpado experiencias de todos los colores, personas de muchas tallas y momentos, unos inolvidables y otros perdidos entre hitos y en el desarrollo del bagaje que me ha hecho crecer como persona y como profesional de la Comunicación a la vez que mi revista. Cuando sacamos a la calle nuestra edición número 80 son muchos los proyectos que cocemos en nuestra cabeza, algunos no pasarán de ser eso, proyectos y otros serán realidad, sin perder nuestro libro de estilo de los comienzos pero con afán de superación y de ser cada vez mejores. Estrenamos página web, apostando por el progreso y el avance y por llegar a más lectores, desafiando las fronteras. Un trabajo impecable encomendado al fantástico equipo de Open Melva. Unidos por el rigor y el inconformismo ha resultado un trabajo impecable y que espero sea de su agrado. Llegar a esta celebración no ha sido mérito del que les escribe esta sarta de frases aunque haya sido su hilo conductor. Llegar aquí ha sido gracias a muchas firmas que nos han apoyado económicamente y que, por razones naturales y de empatía, han ido legando relaciones humanas y de amistad y unas lecciones de ilusión que nos ha hecho sentirnos vivos y capaces. Hoy Escaparate es una gran familia de firmas, patrocinadores, seguidores, empresas colaboradoras, personas de prestigio notorio y de tantas anónimas que custodian cada ejemplar de nuestra revista de vida social con el mimo que lo puedo hacer yo mismo. Esta carta con la que le saludo en puertas de nuestra Gala de los VII Premios Escaparate tiene un único mensaje de, curiosamente, siete letras: GRACIAS. Estos siete años con sus siete temporadas, en los que se ha consolidado un proyecto que, gracias a Dios, se ha mantenido firme, incluso ante la adversidad que todos vivimos de un modo u otro, no serán para nosotros más que un reto para seguir siendo un referente, no sólo en Sevilla y Andalucía donde somos líderes a día de hoy, sino para el resto de publicaciones semejantes del resto del territorio patrio. Trabajaremos para no decepcionarles y aunque no lo hacemos para gustarle a todos, sí lo haremos pensando en usted, razón de ser de este oleaje de páginas, textos y fotos. Gracias y un abrazo.

Sumario nº80 04

LA ENTREVISTA

POR LAS CALLEJUELAS

ESPEJO

Revista Escaparate Calle Chicarreros, nº 7 · 41004 SEVILLA ESPAÑA Prohibida la reproducción total o parcial de los artículos, fotografías, ilustraciones y demás contenidos. La empresa editorial no se hace necesariamente responsable de las opiniones vertidas por los colaboradores en sus artículos.

Diego de Olmedilla Fontcuberta

LOS DEL RÍO

Síguenos en facebook Y TWITTER

LA ENTREVISTA Escaparate

Escaparate

Fotografías de Aníbal González Pinto

Diego de Olmedilla Fontcuberta CONDE DE CERRAGERÍA

“Mi método no se centra en la pérdida de kilos si no en la relación con la comida”

oñaba dormido y despierto siendo un niño y por soñar lo hizo con acabar con el sobrepeso. Nuestro entrevistado de este mes nos habla del método Thinking para los que están gordos, que no es lo mismo que ser gordos... Una entretenida charla de gran interés para nosotros, teniendo en cuenta que España lidera el índice de obesidad infantil a nivel mundial. Por Mario Niebla del Toro

Escaparate

“Las dietas están diseñadas para estar a dieta toda la vida” Soñaba dormido y despierto. Casi siempre ejercía el rol de rescatador. ¿A quién admiraba? Me gustaban los sabios, algunos deportistas, algunos cantantes, pero no recuerdo un modelo al que querer seguir. ¿Qué quería ser de mayor? Nunca tuve ni la más remota idea. ¿Personas gordas o están gordas? Las personas están claramente gordas. No lo son, puesto que la obesidad no es inherente al ser. ¿Qué aporta de nuevo el libro “METODO THINKING” al planeta de las fórmulas de adelgazamiento? Mi método no se centra en la pérdida de kilos si no en la relación con la comida, en el vínculo adictivo que existe con ella. ¿Me garantiza que leyendo su libro tendré un cuerpo atlético? Le garantizo que, si lee mi libro, se le abrirán los ojos al verdadero problema y llegará a la conclusión de que las dietas están diseñadas para estar a dieta toda la vida. Que la solución pasa por destruir un mal vínculo para construir uno nuevo después. ¿Cómo era Diego de Olmedilla en su más tierna infancia? Fui un niño alegre, algo travieso y también muy sensible. ¿A qué jugaba? A las cosas propias de niños: recuerdo haber jugado al aro, a las canicas, me gustaba jugar al tenis, al baloncesto…siempre me gustó mucho cantar. Cuando dormía, ¿Con qué soñaba?

“Las personas están claramente gordas”

Es dificíl el equilibrio en la dieta para quienes amamos la buena mesa y sufrimos en ocasiones la gula, ¿comemos más de lo que necesitamos los españoles? Al igual que Ud., también amo la buena mesa. Para disfrutar de ella plenamente he tenido que liberarme del poder que tenía sobre mí, cuando comer era casi todo mi universo, cuando la comida suponía un refugio, un anestésico cuyas consecuencias psicológicas pesaban más que los kilos de más. Siempre se cometen excesos en determinadas ocasiones, pero este no es el problema. El problema surge cuando cometemos excesos permanentemente, cuando el exceso se convierte en rutina y sentarse a comer se convierte en sentarse a engordar, a enfermar. Es entonces cuando entramos en una suerte de laberinto del que es difícil salir. Se crean asociaciones equivocadas que nos hacen creer que no podemos divertirnos sin comer o beber de más. Romper esos vínculos, entre otras cosas, es el cometido del Método Thinking.

Escaparate

“También amo la buena mesa”

Escaparate

“En casa se come bien,

equilibrado”

Escaparate

¿Sabe cocinar? No soy completamente negado, pero tampoco me llama demasiado. ¿Qué da de comer a sus cuatro hijos? En casa se come bien, equilibrado. Lucho por que eviten todos esos alimentos que no aportan nada en su crecimiento. Pero es difícil. Hay demasiados estímulos externos. ¿Es preocupante la obesidad infantil en nuestro país? Lamentablemente, en eso no estamos a la zaga. España es el país con mayor índice de obesidad infantil del mundo. Hace tiempo empezaron a sonar las alarmas, pero desde el último trimestre de 2011, estamos oficialmente a la cabeza. Desde mucho antes,los ministerios de sanidad y educación tenían que haber tomado cartas en el asunto, pero no lo hicieron y siguen sin hacerlo. Empiezan a verse campañas de concienciación en algunos medios, pero no es suficiente. Por desgracia, hay muy pocas ayudas para resolver este tema. Ni siquiera centros como el mío tienen apoyo para contener esta pandemia. En fin, no hay que tirar la toalla. Tal vez pronto decidan dedicar a este problema el tiempo y los recursos necesarios para frenarlo. Dedica su libro entre otras “a todas las personas que a lo largo de mi vida me han ayudado a buscar la verdad, a encontrarla y a vivirla¨... ¿Cuál es la verdad de la vida? No soy nadie para decir qué es la verdad o qué no lo es. En mi caso, intento ser consecuente con mi manera de sentir. ¿Son claves los conceptos “mesura”, “ruptura” y “vigilancia” para tener un peso adecuado? Sin olvidarnos del concepto “CONSCIENCIA”. Son definitivamente claves para alcanzar un peso adecuado y para mantenerlo. De hecho, creo que son clave para todo en la vida. ¿Cree que hay cierta persecusión en esta sociedad contra los gorditos? Sí, pero desde un enfoque equivocado. No prima la persecución desde el aspecto saludable si no desde el estético. Y esto es un grave error porque no abunda en el argumento por el cual deberíamos poner manos a la obra, que es la salud. El argumento de la imagen no es lo suficientemente sólido y crea frustración más que conciencia. Vemos cuadros de otras épocas y vemos que el ideal de belleza ha cambiado, ¿ cuál es el hombre o la mujer bello de hoy? Hoy y siempre, la belleza del ser humano está en su equilibrio interno y externo. Los cánones estéticos da ayer y de hoy nos muestran un aspecto parcial de la belleza: el externo. Las modas cambiarán en un futuro, como viene ocurriendo desde tiempo inmemorial. Pero la salud integral, sigue midiéndose con los mismos parámetros en esencia.

10 Escaparate ¿En qué momento de su vida pública Diego de Olmedilla su libro? En un momento bueno en lo personal y difícil en lo económico. ¿Qué signioficado tiene para el conde la palabra familia tan presente en sus dedicatorias? Mi familia le da sentido a mi vida. ¿Qué le da miedo en la vida? Que se mueran otros, los de cerca. ¿Se es más feliz estando delgado? Se es más feliz cuando uno se libera de las cadenas que le impiden ser uno mismo y la obesidad, sin duda, es una cárcel. ¿Tiene alguna receta para ser feliz? De verdad que no soy quién para dar recetas. Creo que todos nos sentimos mejor cuando reímos, cuando tenemos la sensación de haber hecho bien nuestro cometido, cuando nos superamos, cuando ayudamos a otras personas. Hay que buscar situaciones dónde podamos reír sanamente, superarnos, ayudar…Tal vez no sea tan difícil.

Escaparate

Body solution es una nueva impresa formada por Alfred Xhilaga y Oliver Terrill, entrenadores personales conmás de 20 años de experiencia. Son los primeros en traer a Sevilla Mihabodytec la marca líder mundial en (EMS integral). Hasta ahora un secreto utilizado por atletas de elite y astronautas este método de entrenamientoya está al alcance de todo el mundo, y promete conseguir resultados con sólo 20 minutos a la semana, El EMS integral ha demostrado ser una solución altamente efectiva para: • Eliminar grasa corporal • Tonificar los músculos • Combatir la celulitis • Disminuir los dolores musculares, especialmente los de la espalda • Fortalecer y moldear el cuerpo Nuestros sistemas nerviosos están constantemente inhibiendo o activando con pequeños impulsos todos los músculos del cuerpo y la EMS integralaprovecha este fenómeno para estimularlos externamente. Es ideal para todo el mundo, da igual su edad o nivel de capacidad física y permite que se puedaejercitar con una intensidadmuy elevada sin cargar mucho las articulaciones, algo casi imposible con el entrenamiento convencional. Además se puede controlar la carga en cada músculo de forma individual así que se puede garantizar mejorías en las zonas más problemáticas, como los glúteos, los abdominales, los brazos y los muslos.

¿Sólo 20 minutos por semana? Teniendo en cuenta la intensidad de las activaciones, el tiempo bajo tensión y el gran número de músculos que se ven estimulados a la vez, una sesión de 20 minutos es equivalente a 3-4 horas de entrenamiento convencional de gimnasio. Se ha demostrado ya en varias investigaciones científicas que estos 20 minutos son suficientes para producir resultados. Servicios ofrecido por Bodysolution training y beauty Training Entrenamiento personal EMS integral - Mihabodytec Pérdida de peso Pérdida de peso Remodelación corporal y tonificación Aumento de masa muscular Rehabilitación Entrenamiento Funcional Mejora de capacidad física Reducción de molestias de espalda

Beauty Centro especializado en micropigmentación Socio nº 001972 Asociación Española de Micropigmentación

Se controla de una forma muy precisa y segura la intensidad y frecuencia de los impulsos, que deja personalizar perfectamente el entrenamiento según las necesidades, objetivos y limitaciones de cada cliente.

Extensiones de pestañas

Es tan efectivo que se notarán cambios apreciables en un par de semanas, realizando tan sólo 20 minutos de entrenamiento por semana.

Tratamientos Corporales

La eficacia y los efectos de Mihabodytec están muy avalados por rigurosas investigaciones científicas1,2,3. Mihabodytec - la solución para las personas no muy deportiva. El EMS integral es la forma ideal para ayudar a una persona sedentaria a comenzar a ponerse en forma. • La carga articular es mínima pero simultáneamente la carga muscular puede llegar a ser máxima. Esto evita que antiguas lesiones o molestias articulares le detengan de entrenar con la intensidad óptima. • Una persona que lleva años (o décadas) sin ejercitarse muchas veces no posee suficiente coordinación y conocimiento de técnica para poder entrenar óptimamente con los métodos convencionales. Con Mihabodyteclos músculos se activan de forma directa, haciendo que las limitaciones que tenga cada persona no impiden que cada entrenamiento sea altamente productivo. •Por supuesto la falta de tiempo deja de ser excusa para no estar en forma, ahora Bodysolution te ofrece la oportunidad conseguirlo con tan sólo 20 minutos de entrenamiento por semana. También para las personas que ya están en forma: La literatura científica y la experiencia demuestran que el entrenamiento con EMS integral es el complemento perfecto para los deportistas muy experimentados. Las personas que llevan mucho tiempo entrenando cada vez consiguen menos resultados aunque hagan más entrenamiento. En su caso el ejercicio que realizan habitualmente ya no es el estímulo que era al principio. El aumento en volumen de entrenamiento que necesitan para poder seguir mejorando puede resultar en sobrecargas peligrosas y lesiones. Con EMS integralpuedenentrenar de la forma más intensa sin aumentar el volumen de trabajo (incluso bajarlo), evitando el riesgo de lesionarse. Esta es una de las varias razones por la que muchos atletas de elite entrenan con Mihabodytec.

Maquillaje Tratamientos Faciales Quiromasaje Radiofrecuencia Depilación láser con diodo Manicura: Gel y Porcelana Esmaltado Permanente Pedicura

Bodysolution tiene dos centros, uno en la Avenida Luis Montoto 108 y otro en la Avenida Luis de Morales, 32 Edificio Forum local bajo exterior. Página de web: www.bodysolution.es, teléfonos: 954409567,639404189 y 630982574

ENTREVISTA 12 Escaparate

DOCTORA ISABEL SÁEZ DE LA FUENTE

na visita a un amigo dentista, recién licenciada, hizo que se apasionara por la Odontología. Este año ha sido nombrada presidenta de la Sociedad Española de Láser en Odontología, en reconocimiento, entre otras cosas, a llevar muchos años siendo pionera en los tratamientos dentales con láser. Su vocación es lo que le motiva día a día a luchar en su clínica Dobleese con la ilusión intacta del primer día. Compagina la docencia en la Universidad de Sevilla con su consulta, en la que son constantes los detalles de calidad y existe una inmediata atención a las urgencias. Estos son algunos de los puntos fuertes de Dobleese, además de ser especialistas en el diagnóstico y tratamiento de las enfermedades de las encías, con implantes con dientes en el día y tratamientos de estética. Afirma que la prevención es fundamental si queremos tener una vida saludable. En Dobleese están muy al tanto de los adelantos constatados científicamente y dan la oportunidad a otros compañeros a visitarles para aprender esos tratamientos en los que son pioneros.

Escaparate

Mi equipo de Dobleese es un equipo estable, que llevamos muchos años trabajando juntos, con mucha experiencia y un objetivo común Soy dentista por vocación. La verdad es que siempre he querido ser y claro: satisfacer a nuestros pacientes y hacerles saber que nos preocumédico, nunca me planteé ser otra cosa. Me casé muy jovencita, en se- pamos por ellos. Nuestra coordinadora clínica se ocupa personalmente gundo de carrera, mi primer hijo lo tuve en cuarto curso, mi hija Isa en de resolver sobre la marcha problemas de citas, dudas y preguntas de el último, y gracias a una gran vocación, a un esfuerzo titánico, al tener nuestros pacientes. Todos los dentistas de la clínica son además espeque compaginar casa y niños con mis estudios, y por la promesa que le cialistas, con una formación postgraduada universitaria. El especialista hice a mi padre de terminar la carrera, pude completar Medicina con tiene un mayor nivel de conocimiento, permitiendo resultados más seéxito, no perdiendo ningún año. Una visita a un amigo dentista, recién guros, fiables y estéticos. Contamos con un equipo de anestesistas que licenciada, hizo que me apasionara por la Odontología, me acuerdo to- están especializados en sedación, que nos permite hacer tratamientos davía de sus palabras: “esto engancha”. Ese año me presenté al examen con seguridad y sin dolor. MIR para hacer la especialidad y fui la primera en España en coger una plaza de Estomatología en esa convocatoria. Como verá, he podido llevarlo todo para adelante gracias a que quería ser médico estomatólogo por encima de todo. Pienso que soy muy afortunada, porque tengo un trabajo que me encanta y me motiva día a día.

Isabel, ¿qué le hizo dedicarse a la odontología?

Si no fuese médico estomatólogo, ¿qué hubiese sido? Como ya comenté antes, siempre he tenido claro que quería dedicarme a una labor asistencial, pero la docencia es otra de mis preferencias. Gracias a una beca de investigación que me concedieron cuando hice mi tesis doctoral, tuve la oportunidad de quedarme como profesora asociada en la Facultad de Odontología de Sevilla, donde todavía sigo. ¿Qué nos encontramos cuando entramos en Clínica Doble Ese?

¿Qué papel juega la formación en la vanguardia de los tratamientos que lleváis a cabo de su clínica? Nuestra clínica ofrece a nuestros pacientes un ambiente confortable, Ofrecen de hecho formación... un personal encantador, un trato exquisito y constantes detalles de calidad. Tenemos un horario muy amplio, no cerramos a mediodía y la La formación continuada es fundamental para realizar tratamientos exitosos y predecibles. En nuestra clínica estamos muy al tanto de los atención de las urgencias las hacemos en el día. adelantos constatados científicamente, invertimos mucho en cursos y congresos y tenemos la más avanzada tecnología para poder realizar ¿Cuál es vuestra especialidad? los mejores tratamientos. Todos los miembros del equipo trabajamos En Dobleese tratamos todos los problemas que presenten nuestros con magnificación, creo que somos de las pocas clínicas en España y pacientes, pero somos especialistas en el diagnóstico y tratamiento de única en Sevilla, que tenemos tres microscopios, disponemos de dos las enfermedades de las encías. Es un área compleja, que exige conoci- quirófanos, cuatro equipos de láser, radiología digital y programas de mientos, tecnología y experiencia. Los implantes con dientes en el día planificación quirúrgica por ordenador, que nos da mayor seguridad y los tratamientos de estética (carillas de porcelana y ortodoncia invi- y precisión a la hora de hacer una intervención. También damos la sible) son otros de nuestros puntos fuertes. Además, este año he sido oportunidad a otros compañeros a visitarnos en nuestra clínica para nombrada presidenta de la Sociedad Española de Láser en Odontolo- aprender esos tratamientos en los que somos pioneros. gía, en reconocimiento, entre otras cosas, a llevar muchos años siendo ¿Por qué me recomendaría Doble Ese? pionera en los tratamientos dentales con láser. Por los resultados, porque somos una clínica donde atendemos personas, no sólo" bocas", porque buscamos la solución de los problemas y, Desafortunadamente todavía el dentista despierta ansiedad y temor, lo que es más importante, la causa de los mismos y, por último, porque pero gracias a los tratamientos dentales modernos, hacemos que éstos ofrecemos el mejor tratamiento que necesita cada paciente. sean una experiencia positiva y agradable. En nuestra clínica disponemos de técnicas de anestesia y de cirugía mínimamente invasiva que nos permiten hacer tratamientos sin dolor, en una sola sesión, reduciendo la recuperación. Tenemos experiencias muy positivas en este sentido.

¿Existe aun miedo a ir al dentista?

¿Qué propone a quienes se siguen pensando mucho acudir a un profesional? El cuidado de la salud oral debe ser una parte más del cuidado de la salud general. Actualmente el modo de vida va orientado a promover la salud, prevenir la enfermedad. La evidencia científica dice que las enfermedades de la boca influyen negativamente en los problemas cardiovasculares, en la diabetes, en el embarazo, etc. por eso recomiendo encarecidamente la importancia de visitar al dentista, tanto cuando hay problemas como cuando no los hay. La prevención es fundamental si quieres tener una vida saludable. ¿Quiénes forman el equipo humano de Doble Ese? ¿En quiénes confía Isabel Sáez?

14 Escaparate

POR LAS CALLEJUELAS

ANTONIO ROMERO Y RAFAEL RUIZ “LOS DEL RÍO”

Escaparate

“Le cantamos tan cerca al Papa que parecía que le estábamos riñendo en un sitio donde nunca antes se había cantado, en la Sala Clementina”

os nombres y apellidos de la alta sociedad española se apilan en sus recuerdos. Grandes personajes de todo el mundo se han levantado de la silla para aplaudirles y dejarse contagiar con una gracia innata que no pueden remediar desde la cuna. Le han cantado agarrados de las manos al Papa Juan Pablo II y su canción “Macarena” acabó siendo la canción de la campaña en las presidenciales de Estados Unidos que llevaron a Bill Clinton a la Casablanca. “Sevilla tiene un color especial” fue el himno de la Expo 92 y han cantado para la Familia Real en privado tantas veces a la que admiran. El tablao de El Guajiro fue su primer trabajo y escuela y junto a Farruco, Matilde Coral, Rafael “El Negro”, Barrilito, las Hermanas España o Luis Amador ganaron sus primeras trescientas pesetas diarias. Han cantado con Montserrat Caballé, Plácido Domingo, Julio Iglesias, Raphael o Rocío Jurado y cumplen medio siglo de carrera con más de cuarenta discos a sus espaldas. Este dúo, que ha conocido desde dentro las grandes fiestas de sociedad desde los años sesenta, ha sembrado alegría y lo sigue haciendo pues queda maná de Los del Río para rato. Felicidades. Fotografías de Aníbal González

Por Mario Niebla del Toro

16 Escaparate ¿Cómo fueron sus comienzos? Antonio: Los comienzos fueron muy divertidos, porque teníamos doce o catorce años. Yo estaba trabajando de dependiente en “La Favorita”, una tienda de calzado de Dos Hermanas, que hoy es la Casa de la Madre de la Iglesia de la Trinidad y Rafael estaba en una heladería a veinte o treinta metros. Rafael: A mí no me dejaban vender los helados, yo los repartía porque era muy chico. Antonio: Había unos villares y unos futbolines al lado de donde yo trabajaba, y esos villares y esos futbolines nos sirvieron para juntarnos todos los amigotes a mediodía y le dábamos la siesta a todos los vecinos porque acabábamos cantando siempre. Cantábamos todas las cosas de Los Hermanos Reyes y de Los Hermanos Toronjo, que eran nuestros ídolos. Eran los que sonaban a tope en aquella época. De ellos cogimos los primeros repertorios de “Los del Río”. Fuimos a una emisora de radio en la que estaba Manolo Varal de locutor. El programa se llamaba “Ronda del domingo”. Tuvimos un éxito bárbaro.

res que aprendimos de Matilde Coral, de Rafael “El Negro”... “El Guajiro” fue nuestra escuela. Rafael: Nosotros queríamos encontrar un sello de identidad propio. Nosotros nos fijamos en “Los Tres Sudamericanos”, porque uno tocaba la guitarra, otro las palmas y el tercero la pandereta. Antes no tocaba la pandereta nadie, el aro con platillos: la sonaja, vamos. Yo entonaba con la guitarra la pandereta, en eso fuimos pioneros. No había nadie que lo hiciera en el flamenco. Gastábamos una pandereta en tres golpes con tanta fuerza y tanto ritmo (risas).

Antonio: No existían ni “Marismeños”, ni “Romeros de la Puebla”, ni “Amigos de Gines”, ni “Cantores de Híspalis”... que surgieron después. No habían grupos. Éramos “Los Hermanos Reyes”, “Los Hermanos Toronjo” y “Los del Río”. Había un dúo muy bueno que le escribía Manolo Garrido que eran “Los Giraldillos”. Otro dúo eran “Los Tarantos” que eran Paco Taranto y Salvador Távora, el escenógrafo. Otros eran “Los Rocieros de San Juan de Aznalfarache”, eran los grupos y dúos que habían. Nosotros en ese panorama y con la escuela de los grandes, a través de “El Guajiro”, empezamos y eso nos marcó. Allí Rafael: Tuvimos que hacer unas pruebas antes, para que iba la gente más importante de Sevilla y de los que venían los del programa vieran que esos niños cantaban. Nos de paso por Sevilla, ya que además cerraba a las tres o llevó un maestro de escuela, don Juan Reina, que era cuatro de la mañana que no era tampoco muy común. muy amigo del locutor y, a través de aquel hombre pudimos acceder a las pruebas aquellas. ¿Dónde reside el éxito de “Los del Río” para que después de cincuenta años sigan dando ruido? Antonio: Todos los artistas de la época, como Manolo Escobar, don Enrique Montoya... todos los que pasaban Antonio: El respeto a nuestras familias. Creamos dos fapor los teatros de aquí, iban allí los domingos a hacer su milias que son como una. “Macarena” puede ir y venir promoción. Estaba el gran maestro Moradiellos con su en las emisoras pero la familia es lo que siempre queda. orquesta, que es padre de otro pianista muy importante, Son dos familias que sin emparentar son una. Mis hijos Rafael Rabey, el que llevó último a Marifé de Triana. son sobrinos de Rafael y los de Rafael son mis sobrinos, entre ellos se llaman primos. ¿Cómo recuerdan aquellos comienzos cantando en casetas de Feria? Quizás fue una buena cantera para empezar Rafael: Tienen por cierto nuestros hijos una terraza aquí a rodar la carrera de artista, cantando siete días seguidos en Dos Hermanas que está de moda. Son socios Rafael y en un espacio muy reducido, oliendo a pescado frito... Antonio Junior. Se llaman como nosotros dos (sonríe). Antonio: Para nosotros fue muy importante entrar a trabajar durante tres meses y pico en la sala de fiestas “El Guajiro”, en el barrio sevillano de Los Remedios. Para comunicar Los Remedios con Triana tuvieron que cortar medio Guajiro para lo que hoy que hoy en día es la calle Esperanza de Triana. En ese momento, 1.963, entramos nosotros a trabajar. Allí estaba Farruco, Matilde Coral, Rafael “El Negro”, Barrilito, las Hermanas España, Trini España con su padre Pepe España a la guitarra, Trini era un fenómeno; Luis Amador, que es el padre del célebre guitarrista Raimundo Amador... Rafael: Ahí estaba lo mejor de la época del flamenco. Antonio: Ahí aprendimos a recoger y acompañar a una bailaora cuando salía por rumbas y que la gente le hicieran el aplauso. Después, junto con las casetas y las fiestas de sociedad, supimos levantar a una señora de su silla, ponerla a bailar con nosotros, sin dejarla sola, recogerla y devolverla a su silla. Dándole esa gracia de bailao-

Antonio: Ir por derecho nos ha ayudado mucho también y el apoyo de muchos señores como don Ramón Ybarra que nos ayudó mucho en los comienzos nuestros, contando con nosotros para el Real Club Pineda y en el Real Aeroclub de Andalucía y todo lo que se movía en Sevilla. Los clubes y las casetas buenas, como el Club Náutico, empezaron a llamarnos. Otro apoyo importante fueron las Hermanas Cobo que en su casa que tenían encima de la farmacia que regentaban nos llamaban para cantar con sus padres y hermanos. Manuela Ybarra también nos llamaba todos los años para cantar en su finca o la familia Fernández-Ordás, que llegó luego de Madrid, y nos apoyaron muchísimo. Los Fernández-Ordás siempre nos llamaban a la gran finca de “La Corchuela” que compraron. José María Jiménez, ex hermano mayor del Rocío de Triana, fue uno de nuestros primeros compositores, un innovador tremendo, y con él empezamos a olvidar las letras de “Los Hermanos Reyes”, aunque se las hacía el mejor de la época que era Manuel Pareja-Obregón, aunque de Pareja-Obregón uno no se puede olvidar.

Escaparate

“Hemos cantado el “Olé” rociero con Plácido Domingo”

18 Escaparate Rafael: Nuestra segunda Sevilla fue Madrid, donde nos acogieron fabulosamente bien. Donde Lucio nos hizo entender su casa como la nuestra, donde de la mano del marqués de Cubas conocimos las mejores casas de Madrid y con él fuimos al Rocío. Nos enseñó las grandes fiestas y el Madrid de noche y de día. Nos presentó una sociedad madrileña de elite siendo nosotros parvulitos.

nuestra rotación. Bermúdez, representante de Raphael, nos llevó con ese genio a Méjico en 1969. Hemos ido con muchos grandes Julio Iglesias, Paco de Lucía, que es el artista español que más se mueve en el mundo y con el que convivimos junto a Camarón cuando llegamos a Madrid; Bambino, Gaspar de Utrera, Fernanda y Bernarda de Utrera...

Antonio: En Madrid, nosotros empezamos en el tablao flamenco “Las Brujas”, donde actuaban las niñas más guapas de Sevilla. Estaba allí “La contrahecha”, Merche Esmeralda, María Jiménez, Manolo Sanlúcar, “Terremoto” de Jerez, “El Soto Sordera” de Jerez... No veas lo que aprendimos, ¡ni en Operación Triunfo! (risas). De ahí tenemos mucho que agradecerle a Rafael Vega, el hijo de “Gitanillo de Triana”, que tenía el tablao flamenco “El Duende” que lo convirtió en una discoteca muy moderna: La Boite de Gitanillo . Allí se movía el Madrid de los Madriles y empezaron a conocernos en otros círculos: Marqués de Cubas, Fernando Fernández Tapias, Isabel Preysler, Lola Flores, José María García, Emilio Romero, director del Diario Pueblo; Antonio Blasco, de la Cuadra Rosales, el empresario de cine Antonio Rey... Allí nos movíamos en el Hotel Wellington. El dueño de la discoteca “Mau-Mau” de Madrid y que luego la bajaba a Marbella, fue el que nos empezó a llevar en verano a Marbella. Estamos hablando de final de los sesenta y setenta. Luego empezamos a trabajar con Lola Flores en Marbella en una sala que montó: “Caripén”. Gracias a Lola, con la que trabajamos muchísimo, conocimos a Antonio “El Bailarín”, a la duquesa de Alba, a Manolo González. Todos los días tomábamos el aperitivo gracias a esa amistad con don Ramón Areces en el Chiringuito de Marisa, cuando El Corte Inglés estaba en plena ebullición. Inauguramos varios centros de El Corte Inglés y luego con su sobrino don Isidoro Álvarez. En Marbella había veranos que hacíamos dos y tres fiestas. En el Chiringuito de Menchu nos salía mucho trabajo. Cristina Ordás, que fue muy generosa con nosotros, tenía incluso unas viviendas en las cocheras que nos reservaban, unos apartamentos preciosos, y lo usábamos de base. Esa era

Rafael: Sevilla, Madrid, Marbella, dieron paso a fiestas por toda España y por todo el mundo. Nos hemos pegado más de veinte años sin faltar a la Semana Grande de Bilbao al Hotel Hercilla. En Santander, con Manolo Huertas, que era entonces alcalde, en una caseta que montó en El Sardinero reproduciendo las de la Feria de Abril de Sevilla, conocimos a la familia Botín. Donde hemos estado hemos dejado siempre huella y hemos dejado amigos y eso nos ha mantenido tantos años en la carrera. Nos llaman todos los años los mismos, como si tuviésemos una cartera de seguros (risas). En Barcelona don Leopoldo Rodé, que vino un año al Rocío con el conde Godó, con don Carlos y don Juan Marx... cuenta con nosotros y sigue nuestra amistad y saben lo agradecido que estamos. Siempre íbamos con unos matrimonios de los que no nos despegábamos como eran José María de la Lastra, Carlos Beca, Armando Soto, padre de José Manuel Soto, Jaime Ray, Alfredo Jiménez, Juan Guardiola... Maravillosa una fiesta de Juan Guardiola con las Infantas Doña Elena y Doña Cristina en El Rocío. No podemos olvidarnos de Rafael Peralta que es un sonajero y con su hermano Ángel nos dieron muchas cosas y por tantos buenos ratos en El Rancho del Rocío que nos ayudaron desde los comienzos. También nuestro amigo Javier Maza y el marqués de Casa Ochoa nos echaron una mano.

“En 1996 Clinton llevaba Macarena en su campaña electoral. Ganó”

Escaparate

â&#x20AC;&#x153;Hasta que no

sacamos la basura de la fiesta no nos conformamosâ&#x20AC;?

20 Escaparate vamos más de cuarenta. “Macarena” nos permitió hacer galas con contratos de los ayuntamientos que querían bailarla con Los del Río y conciertos públicos. Rafael: Antes “Sevilla tiene un color especial” fue un gran éxito y se hizo tan popular que se convirtió casi en el Himno de la Expo 92 y sonó en todo el mundo. Antonio: Tras “Sevilla tiene un color especial” nos preguntaban que cuál sería el siguiente tema que podríamos sacar con tan buena fortuna. Sin planearlo fue en una fiesta con Carlos Andrés Pérez, presidente de Venezuela, en una fiesta de sociedad en Venezuela. Hemos dormido en barcos y casas que nunca podríamos imaginar que acabaríamos durmiendo. Recuerdo una fiesta con don Carlos March y Conchita Lastra, hija del sevillano José María de la Lastra, en el puerto de Palma de Mallorca, con Plácido Domingo, con el restaurador Miguel Arias, tras una cena fantástica. Todo el puerto en silencio, con las velas encendidas, y cantamos el “Olé” rociero con Plácido y el puerto entero se fundió en un aplauso cerrado que nunca olvidaremos. Otra fiesta maravillosa fue con el Rey y Farah Diva, estaban todos los reyes de Europa... Rafael: ¡Faltaba el Rey de Bastos! (risas). Antonio: Bueno, que me enredo, vuelvo a Macarena, Macarena nace como te decía en Venezuela. En casa de la familia Cisneros. Viene una chica venezolana, Diana Patricia, que era una preciosidad de mujer, monísima, y en esa fiesta me dio por decirle por rumba “Dale a tu cuerpo alegría, Magdalena, que tu cuerpo es para darle alegría y cosas buenas”, Magdalena porque rimase, como un piropo. Y ya en el hotel, dándole vueltas se me ocurrió añadirle toda la historia. La hicimos en un moAntonio: Hemos vivido un Rocío con la Reina de Espa- mento en el hotel. Al llegar a España, caímos que había ña, siendo Princesa. Seguimos teniendo nuestras gran- una canción que se llamaba “Magdalena” de un cantante des fiestas de sociedad y pequeñas fiestecitas. Nosotros mejicano que se llama Emmanuel. Entonces, como mi conocimos a los Reyes una noche con el Rey Constanti- hija se llama Esperanza Macarena y somos tan macareno de Grecia en el Hotel Alfonso XIII de Sevilla. Al día nos, la cambiamos por Macarena. Un día, en la sierra de siguiente dio una fiesta en “Majaloba” el marqués del Sevilla, en la finca de Higuera de la Sierra de Manolo de Saltillo y cuando los Reyes nos vieron allí a mediodía Prado y Colón de Carvajal, en una fiesta con Rocío Juranos dijo el Rey: “Amigos míos, tenéis que ser los mejo- do, cantamos con ella “Macarena” y entendimos que iba res porque os veo sólo en los mejores sitios con las mejo- a ser una bomba y así fue. Lo grabamos en 1993 y en la res gentes”. Ahí entramos en contacto con la Casa Real Feria de Sevilla todo el mundo la pedía y llegó tres años para la que también hemos trabajado. Fuimos a la Zar- después a la Casablanca... (sonríe). En el año noventa y zuela en muchas ocasiones, gracias a Manolo de Prado y tres fue la canción del verano. Colón de Carvajal, y a Palma de Mallorca en el Palacio de Marivent en varias ocasiones... Todas esas fiestas nos Rafael: Macarena sale de España, arrasa por todos los daban otras fiestas. países hispanoamericanos y vuelve a España. Fue el zambombazo. En 1996 Clinton la llevaba en su campa¿Qué significó “Macarena” en sus carreras? ña electoral. Imagínate estadios llenos cantando con un presidente de los Estados Unidos de América la canción Rafael: Un antes y un después. de dos catetos de Dos Hermanas (risas). Nunca estuvimos con él. Nos llamaron una vez para una fiesta en Antonio: Como decía el mejor representante de artistas Granada que la organizaba José María Aznar con Clinque ha dado Sevilla en toda su historia, José Antonio Pul- ton y no sé qué pasó que no fuimos, no sé qué pasaría pón, teníamos que tener una canción. Sacó a la Pantoja, con nuestro representante. Clinton ganó y seguro que por ejemplo. Nosotros como trabajábamos mucho con le hubiese encantado conocernos. En el Sur de La Flolas fiestas de sociedad y seguimos trabajando en ellas no rida no habían ganado los demócratas no recordaban le prestábamos mucha atención a los discos, aunque lle- desde cuándo.

Escaparate

“Cuando vimos venir a Juan Pablo II parece que veíamos venir a Dios”

¿Tienen mucho “off the record” en sus memorias que jamás contarán?

podíamos mantener nuestras familias. Ya ganábamos trescientas pesetas cada uno en El Guajiro y llegábamos a Madrid ganando cuatrocientas diarias cada uno en Las Rafael: No se pueden contar, porque además a la gente Brujas. no le importa nada (sonríe). Además sería muy feo. Rafael: De risas pero que aquello era muy serio, porque Antonio: Si nosotros nos hubiésemos apuntado al carro iba para nuestros padres y nuestras madres... de contar chismes no estaríamos aquí. Muchas veces vemos la televisión y decimos: “¡Qué barbaridad! si esta Antonio: Luego empezamos a ganar cuatrocientas cincriatura supiera lo que nosotros sabemos y hemos vivi- cuenta pesetas en El Corral de la Morería que nos llevado”... La discreción siempre nos ha acompañado. ba Félix de Utrera. Rafael: La gente nos ven sin problemas. Saben que vamos a lo nuestro y somos discretos. Alguna vez han hecho la prueba y no nos han llamado un año y al año siguiente nos han vuelto a llamar. El cenicero de plata que estaba en tal repisa, seguía estando después de irnos (risas).

Rafael: Las cincuenta era para comernos un pollo asado que entonces para nosotros era un lujo. ¿Hay continuidad generacional de Los del Río?

Rafael: Pues sí. Tenemos ahora mismo al mejor grupo que suena en España, pero te lo digo de verdad (sonríe). Antonio: Con Los del Río no ha faltado nunca un ceni- Nuestros hijos suenan distinto. Tienen la escuela de sus cero de plata, ni un mantón de Manila (risas). Nosotros padres, honestos y con vergüenza torera. Son chicos que vamos con los tiempos y nos adaptamos y estamos caros no miran el reloj, como nosotros, que hasta que no sacapara diez mil personas, pero no para veinte. mos la basura de la fiesta no nos conformamos... (risas). Rafael: Para veinte reducimos gastos y por eso siguen Antonio: Eso le pasa a Machucamba, que son nuescontratándonos. Una pequeña percusión y un piano y tros hijos. Mi hijo Antonio y su mujer, Rocío; la hija listo. Estamos adaptados a los tiempos. de Rafael, Carolina. Unas voces muy flamencas que se mezclan. Carolina tiene una voz de Góspel, que le sale Son una de las parejas más estables del panorama na- Manhattan por la garganta y eso da una mezcla maravicional, ¿cómo se consigue si no lo logran fácilmente los llosa. Rocío es una dulzura. Les aconsejamos que sean matrimonios? honestos y muy respetuosos con quienes les contratan. Son muy jóvenes, lo hacen muy bien y si continúan con Rafael: ¡Porque son matrimonios! Nosotros nos casa- nuestra forma, convirtiéndose en un invitado más, sin mos una vez pero la gente no lo saben (risas). prisas y dando gloria bendita tienen el éxito asegurado. Siempre dijimos que si la fiesta no era un éxito no coAntonio: Nosotros nos fundimos con catorce años, muy brábamos (sonríe). Hay gente que se gastan mucho en jovencitos. Veíamos tanto sacrificio el que teníamos que comida y ahorran en animación y eso es un error. Al púhacer y nos sirvió de diversión y de risas, además de que blico hay que entretenerlo.

22 Escaparate

“Paco de Lucía, que es el artista español que más se mueve en el mundo y con él convivimos junto a Camarón cuando llegamos a Madrid” Rafael: Nos ha pasado alguna vez que hemos ido a una fiesta y se han plantado cien más de lo esperado. Nos pasó con el gran empresario de catering Alfonso del Bosque. Pensamos entonces en arrancar la fiesta sin llegar al salmón y la gente se olvidó del plato y se lo pasó en grande. Adelantamos los acontecimientos con música y el problema ya no era problema. Esas salidas son las que tienen que entender nuestros hijos.

Rafael: No hemos hecho disco por el cincuenta aniversario, porque estamos promocionando el que sacamos hace nueve meses, ¨Vámonos que nos vamos”. En ese disco hay una canción que está gustando mucho dedicada a Sanlúcar de Barrameda y que suena en todas las radios.

Antonio: Dice así “Oye mira, soy de un pueblo donde baja la marea y hay carreras de caballos entre coquinas y almejas”. De hecho la Sociedad de Carreras de Caba¿Qué personalidad de las que han conocido les ha im- llos de Sanlúcar de Barrameda nos nombraron el tres pactado más? de agosto “Embajadores” de sus centenarias carreras. Nosotros la vivimos mucho con Manolo Sanlúcar y su Antonio: María Teresa de Calcuta. padre que era el panadero más popular de España. Rafael: Y el Papa Juan Pablo II. Cuando le vimos venir Llevan el nombre de Dos Hermanas por el mundo, ¿se parece que veíamos venir a Dios. Lo vimos tan cerca, sienten profetas en su tierra? agarrándolo de las manos... aquello fue demasiado. Antonio: Yo creo que sí. Antonio: Como había estado en Sevilla y en El Rocío, me inventé una sevillana que decía “El Papa en el bal- Rafael: Yo no sé lo que es profeta, porque no somos proconcillo de la Ermita de El Rocío se sintió marisma y fetas seguro, pero que nos quiere la gente, sí. Nos senjara, se sintió romero y lirio, ¿qué tendrás, Rocío divino, timos queridos por el pueblo, pero profetas no (risas). que hasta el Papa preguntaba por las cosas del Camino? Antonio: Cuando salimos del pueblo, sabíamos que deRafael: Se la cantamos tan cerca que parecía que le está- jábamos a nuestras mujeres en muy buenas manos. bamos riñendo en un sitio donde nunca antes se había cantado, en la Sala Clementina. Como embajadores que han sido de Sevilla fuera de ella, ¿pueden decirme si se entiende Sevilla fuera o se quedan Antonio: Íbamos de la mano del Cardenal Carlos Ami- en el tópico? go Vallejo. Él nos dijo: “Si cuando estéis delante de Su Santidad os dicta el corazón que le cantéis, lo hacéis”. Antonio: Se entienden algunas cosas. Nosotros le heY así fue. Cuando llegó Su Santidad nos repetía “Rocío, mos dado seis vueltas a Brasil. Cuando tú hablas de SeRocío, Rocío” y nos arrancamos a cantarle muy fuerte. villa y no saben dónde está te duele y que “Macarena” piensen que es el nombre de un marisco te ofende un Rafael: Tan fuerte que si no nos ayuda Dios no llegamos poco. Nosotros les hablamos del barrio de la Macarena al final (sonríe). Doscientas y pico personas estaban allí donde vive la Virgen de la Esperanza Macarena... y en y todos aplaudieron. El primero que lo hizo fue el que muchos sitios te cuentan de su amor a nuestra tierra y nos dijo que no se podía (risas). a Andalucía y España entera. Recuerdo que hicimos un recorrido con “La Contrahecha” y Manolo Molina, el Antonio: Era Ratzinger... de Lole y Manuel, por Méjico, con esas barbas que parecía un Cristo y yo le cantaba saetas en esas casas de las ¿Queda mucho de Los del Río? grandes familias de Méjico y a lo mejor nos convertíamos en unos momentos por unos embajadores de SeviAntonio: Queda de Los del Río para rato. Estamos con lla basándonos en el folclore y sí que transmitíamos y la misma ilusión. Mira, hemos estado ahora en Santan- emocionaba. der con Mariano Linares, del periódico cántabro, y con Pedro Trapote, otro de los grandes apoyos y nunca paramos. Seguimos dando vueltas. Pedro Trapote siempre contó con nosotros, tanto para Joy Eslava como para Pachá. Estar en Madrid nosotros es estar con Lucio y Pedro Trapote. Trapote nos ha promocionado mucho y gracias a él nos han salido muchas fiestas.

“Hemos vivido un Rocío con la Reina de España, siendo Princesa”

Escaparate

â&#x20AC;&#x153;Nuestra segunda Sevilla fue Madrid, donde nos acogieron fabulosamente bienâ&#x20AC;?

24 Escaparate Rafael: Nosotros cuando estamos fuera de Sevilla tenemos que pensar que no tenemos que hacer a Sevilla más grande de lo que es, que es muy grande, porque hay mucha gente que no la conocen. Me hace mucha gracia cuando me dicen que Sevilla no le gustó a alguien y le pregunto: ¿usted cuando estuvo? “En agosto”. Entonces yo respondo claro, a mí en agosto tampoco me gusta. No es un mes para ir a sus museos, como mucho es para andar por la sombrita (risas). El otro día dijo uno en televisión que Sevilla eran los chistes de Lepe, la Semana Santa, la Feria y El Rocío. Me indigné, porque eso también es Sevilla, pero no es sólo eso. También es Velázquez, Murillo. Andalucía también es Picasso, José María Pemán, Rafael Alberti... A mí me duele cuando salgo de Sevilla que creemos que la conocen en el mundo entero y no es así. ¿Tú sabes dónde está Florianópolis? Pues allí son como los sevillanos, que se creen que los conocen en el mundo entero porque son una zona de maravilla de Brasil. Si no hubiesen sido cantantes, ¿qué hubiesen sido? Antonio: A mí me hubiese gustado haberle quitado el puesto a Espartaco. Me hubiera encantado ser torero. Le pegaba también a la pelota, fui uno de los fundadores de la Peña Sevillista de Dos Hermanas... Con catorce años empezamos a ganar dinero y ya conocimos ese mundo con Lola Flores y todos los que te hemos nombrado y se me pasó esa ilusión.

“Gracias a Lola Flores trabajamos muchísimo”

“El Guajiro fue nuestra escuela” Rafael: Yo hubiese sido cocinero seguramente (risas). No, te lo digo de verdad. Me encantaba la cocina. Cocinero ahora, antes no que echaban muchas horas (risas). ¿Están satisfechos con estos cincuenta años? Antonio: Muy satisfechos. Rafael: Sí, sí, pero sí de verdad. Antonio: Muy satisfechos por tanta gente que nos ha ayudado y tantos que nos dejamos en el tintero porque no podemos hablar de todo el mundo. No hay casa o pueblo en el que no nos elogien. Rafael: Nos ven muy cercanos, como de sus familias. Si tuviesen que resumir cincuenta años de carrera en una canción, ¿cuál sería? Antonio: Cincuenta años de historia y cincuenta de camino, con mucha verdad y mucho brío, te damos las gracias Los del Río (risas). ¡Olé!

Escaparate

26 Escaparate Espejo Por Anibal GonzĂĄlez Pinto espejodesevilla@escaparatedesevilla.com

La firma Antonio GarcĂa arrasa en Madrid

Escaparate

28 Escaparate

[1]

[ 2]

Entrega de los Premios de la Exhibición de Enganches de Sevilla

[ 3]

[4] [6]

[5] |1| Alfredo Jiménez Calvo de León, Joaquín Jiménez Mora, Constanza García y Miguel Ángel Jurado. |2| El general Jimeno, el coronel Galián, José Pascual y Mariano Cuesta. |3| Ramón Moreno de Los Ríos, Joaquín Muñoz, Cristina Osuna y José Juan Morales. |4| Trofeo Fomento a la Juventud. |5| Juan Mora-Figueroa Gallán, secretario de la Junta de la Real Maestranza de Caballería; Marcelo Maestre León, Antonio Morenés y Medina, el marqués de Villarreal de Burriel y Manuel Ruiz Rojas. |6| José Luis Jurado, Juan Gaspar Mendoza y Mariano Cuesta. |7| Miguel García Dieguez, Gabriela Claro, cónsul de Colombia y Mariano Cuesta |8| Fermín Bohorquez y señora con su nieta Ana Domeq Martel. |9| Carlota González, María Ángeles Rubio y Ignacio Mena.

[ 7]

[8]

[ 9]

Escaparate

|10| Mario Niebla del Toro, Tere y Loli Reina, Fina Burgos, Pilar Rodríguez Burgos, Premio Victorio & Lucchino a la Mejor Mantilla de la Exhibición de Enganches 2013; y José Víctor Rodríguez Caro. |11| Gregorio Serrano, delegado de Fiestas Mayores del Ayuntamiento de Sevilla; Marcelo Maestre, archivero de la Real Maestranza de Caballería y Jesús Contreras, presidente del Real Club de Enganches de Andalucía

[10]

[11]

30 Escaparate

[2]

[ 3] [5]

[1]

DÍA DEL PERÚ EN EL ALFONSO XIII [4]

[6]

[7]

|1| Ricardo Gimoye, Humberto Urteaga, Javier Sánchez-Checa, cónsul de Perú y Óscar Baerrenechea, ex-cónsul. |2| Pepe García de Tejada con su novia. |3| José Carranza, Sara Moreno y Mario Niebla del Toro. |4| Alejandro Collantes, de Madre Coraje; Juan Robles y Manuel Quintero de Madre Coraje. |5| José Antonio Esquinas y Concha Pérez, de Turismo Andaluz. |6| Pedro Serrano, delegado de Defensa; Humberto Urteaga, José Carlos Ruiz-Berdejo, cónsul de Chipre y José Tobías Lerga Paz, cónsul de los Países Bajos. |7| Juan Delgado, Virginia Abascal, Ángel Delgado, Pilar Rodríguez Burgos y Mario Niebla del Toro.

Escaparate

32 Escaparate

BRINDIS POR EL ANIVERSARIO DE ABADES TRIANA

Abades Triana celebra con burbujas su quinto aniversario en un escenario muy veraniego por donde pasaron muchos amigos .

Escaparate

34 Escaparate

[1]

Grandiosa novillada en beneficio de Asedown en Espartinas

[2] |1| Rafael Serna, David de Miranda y Emilio Silvera. |2| Cristina Díaz y Emilio Molina. |3| Víctor Puerto y Noelia Margotón. [3]

Escaparate

[7]

[8]

[9] |7| Francisco Rivera y Lourdes Montes. |8| Rafa Serna y Jesús Quintero. |9| Pepín Lirola, Patricia Rodríguez, Rocío O´Kean, César Cadaval, Juan Alonso y Maite Puerto. |10| Enrique Miguel, Curro Romero y Rafa Serna. |11| Carmen Quimerá, José Manuel Soto, Pilar Parejo, Celso Pareja-Obregón, María José Prieto y Agustín Artillo.

[10]

[11]

36 Escaparate

[2]

[1]

CÓCTEL EN LA RESIDENCIA DEL CÓNSUL DE TURQUÍA

[ 4]

[3]

|1| El cónsul de Turquía, Manuel Moreno y su esposa. |2| Teresa Orozco, Iballa Franco, Maribel Fuentes, Laura Iturrate, Tamara Sánchez, Mercedes Arguijo y Rosa Sánchez. |3| Joaquín Bieondi, Isidro Naranjo, Quintín Morales, Daniel Jarana y Rafael Caracuel. |4| Antonio Rus, Luis Miguel Martín Rubio y Ciro Granda. |5| Inma Martín, Pepe Páez, Antonio Román, Narcy Díaz, Tomás Martínez, José Miró, Francis Mejías, Marta Bonet, Mª Carmen García, Susana Miura y Enrique Panera. |6| Virginia Abascal y Aníbal González. |7| Carmen Calís, Javier Cabeza Padre e Hijo. |8| Isidro Naranjo, Roque Jiménez y Gustavo Ponce.

[5]

[7]

[6]

[8]

Escaparate

[9] |9| José Manuel García, Ángeles Márquez, Mercedes Morón y Eli Muñoz. |10| Miguel Gómez, Charo García, Charo Martínez y Chus García. |11| Mario Niebla del Toro, el cónsul de Turquía, Manuel Moreno y el vicepresidente adjunto del Banco Santander, Manuel Iturbe Robles. |12| Antonio Maestre, Enrique Panera y el cónsul de Turquía, Manuel Moreno.

[10]

[11]

[12]

38 Escaparate

[1]

III edición de MOVE Moda Sevilla

[3]

[2]

[4]

|1| Claudia de entre Cirios y Volantes, Alejandro Postigo, Leonardo Rosi, María García y Natalia Calist. |2| Isabel Caro, Mª Chica y Teresa Olivera. |3| Ambiente del evento |4| Cristina Padín , Silvia Barca y Piluca Pérez.

Escaparate

[9]

[7]

[10]

[ 8]

[11]

|7| Uno de los diseños de la muestra. |8| Isabel Valiente y Patricia Espejo. |9| Carmen Bazán y Juan Antonio Cobeñas. |10| Rocío de la Rosa y Desiré de la Rosa. |11| María Tejera, Sol Pickman, Pilar Martín y Piluca Martín de la Hinojosa.

40 Escaparate

[1]

FIN DE CURSO EN ICIDE

[2]

[3]

Escaparate

[4]

|1| Francisco Sánchez, José Manuel Rueda, Javier Carretero, Sol Pascual, Javier Gómez, Manuel Blanco y María Piñeiro. |2| Francisco Serrano, Julio Guija, Julián Martínez, Natividad Placencia, María Núñez, Charo Aparicio, María Catillo Falcón, Pepe Castilla y Miguel Polaino. |3| Carmen Oliveros, Emilio Moeckel , Carmen Vázquez y María Zarza. |4| Francisco Pleite, Ana Orellana, Ignacio Bidón, José Fernando Azcona y Gracia Mengot. |5| Santiago Molina, Ana Orellana, Francisco García, Ana María Orellana y Manuel Damián Álvarez. |6| Dulce Nombre Vázquez, Francisco Béjar, Juan Antonio Canales, Ernesto Pargusión Guerrero, Juan Miguel Cañas, Elena García, Antonio Vélez, Sara Alonso de la Sierra, Juan José Márquez, Diego Vázquez de la Calle y Pablo Álvarez.

[4]

[5]

42 Escaparate

[1]

PREMIOS ATENEO DE NOVELA [2]

[3]

[4]

|1| Ambiente del evento. |2| Lorenzo Luengo, Alberto Máximo Perez, presidente del Ateneo y Juan Soto Ivars. |3| Julio Cuesta, Francisco Herrero, Adolfo Tavarés, Francisco Pérez Morón, Antonio Bellido, Carmen Maldonado y Carmen Pérez Rivero. |4| Eduardo Dávila Miura, María Victoria Barón y Rafael Rivas. |5| José López de Sagredo Camacho, presidente del Círculo de Labradores, María Eugenia López Benjumea, Georgina Camacho Lopez de Sagredo y Manuel Ríos. |6| Eduardo González, Jacinto Pérez, director de el Real Alcázar de Sevilla; Amparo Fernández, Ana García y Rafael Valencia, de la Real Academia Sevillana de Buenas Letras. [5]

[6]

Escaparate

[ 8]

[7] [9]

[10]

[11]

|7| María del Mar Sánchez, Benito Navarrete y Jorge Monteiro, cónsul de Portugal. |8| Javier Sánchez, Salvador Varea, Carmen Ponce. |9| Vicente Práxedes, presidente del Círculo Mercantil,, Carlos Bourrelier, presidente del Consejo de Hermandades y Cofradías de Sevilla, Francisco José Lopez de Sagredo Camacho, presidente del Círculo de Labradores y Juan Francisco López. |10| Jorge Martínez, de la Casa del Libro, Juana Muñoz, presidenta de la Feria del Libro; Verónica Duran Cord de la Feria Libro y Federico Ontiveros, del Grupo Anaya. |11| José García, Mariola Jiménez, Adolfo Cuéllar y Nicolás Salas. |12| Javier Landa, Pilar Luengo y David Moreno. |13| General Medina Cebrián y esposa y Juan Francisco López. |14| Fátima Vigo, Luis Pino y Eva María Ramos.

[12] [14]

[13]

44 Escaparate

[1]

IV EDICIÓN DE ANDALUCÍA SABOR INTERNACIONAL FINE FOOD EXHIBITION [2]

Esta edición contó con importantes novedades: su ubicación en la nueva FIBES, un espacio moderno y funcional, la celebración del Salón del Aceite que permitió reunir al sector del Aceite de Oliva Virgen Extra, contar con Brasil como país invitado y la apuesta decidida del Congreso Gastronómico por el producto andaluz. |1| Fran Román , Antonio Villa, Enrique Pérez, Adrián Romero y Francisco Almagro de Infosa. |2| Ernesto Neyra y Antonio Rodríguez, de Elizondo.

Escaparate

YOLANDA FLORES INAUGURA SU NUEVO CAMERINO ESPECIALIZADO EN NOVIAS Y ESTÉTICA ONCOLÓGICA

|1| Julia Muñoz, Ana Macías, Conchi Álvarez, Yolanda Flores y María del Carmen Báez. |2| Nati Lora, Yolanda Resa, María Ángeles Rivera, Yolanda Flores, Ana Macías, Marisa Rubia, Isa González, María Ángeles y Lola Bañosa. |3| Ana Macías, Natalia Andreu, Yolanda Flores, Pepa Fernández y Paco Cadenas.

46 Escaparate

CÓCTEL DE EVENTOS

42º TORNEO INTERNACIONAL LAND ROVER DE POLO

[2] [1]

|1| Dubai Polo Team vs Ayala Polo Team. |2| Mario GómezWindmill Farm.

Bodegas Barbadillo, protagonista del tercer encuentro “Cocinando Entre Viñas” Mario Payán (de Kabuki, Madrid), Mauricio Navascués (Gadisushi, Cádiz), Mauro Barreiro (La Curiosidad de Mauro, Puerto Real), Diego del Río (El Lago, Marbella), Gon Hierro (El Espejo Gastrobar, Sanlúcar de Barrameda), Jaime Guardiola (Tribeca, Sevilla), Jesús Recio (Valvatida, Vejer), Ciprián Iordan (La Breña, Los Caños de Meca), Julio José Vázquez (El Campero, Bárbate), Carlos Moreno (Evoca, Madrid) y Juan Enrique (POS3, Trebujena), han puesto su creatividad culinaria al servicio de un evento en el que se pretendía celebrar la vendimia a la vez que ofrecer toda suerte de propuestas gastronómicas con los jereces, manzanillas y vinos de la tierra como elementos inspiradores de cada plato.

Perejil tendrá un monumento frente a su taberna

[1]

|1| Alberto Máximo, presidente del Ateneo de Sevilla, Cristóbal Carrillo, alcalde de Manzanilla; Vicente Práxedes, presidente del Círculo Mercantil; Amidea Navarro del Ayuntamiento, de Sevilla, Navarro Arteaga, escultor; Reyes Perez y su padre, Álvaro Peregil, presidente de La Asociación Amigos del cantaor de Manzanilla; Miguel Ángel Pérez de los Santos, Rafael Monte, Curro Pérez y Manolo Alé.

Azulejo Homenaje a Francisco Pérez Garrido, conocido por Paco Lola

Escaparate

48 Escaparate