Julio- Agosto 2012 - Num. 9
maquina
tanguera
de Tarragona
IV PONENTANGO LLeida 17 Junio 2012
Viaje Argentina 2012
i u q á M a L
Queridos internautas milongueros. Después de las mil buenas sensaciones que nos dejó el Festival Tarratangueando, volvemos a la cruda realidad: todo lo bueno se acaba. Pero la suerte, en este caso, es que no se acaba del todo, porque la ilusión ya está puesta en el año que viene. Volvemos a nuestra revista con ánimos renovados, a pesar del intenso calor que estamos sufriendo. Y si no, que se lo digan a los atrevidos que sudamos la gota gorda en la milonga del Passeig de Les Palmeres, el día del Santo Patrón de Tarragona, Sant Magí. Escenario exquisito para disfrutar bailando lo que más nos gusta, el Tango. Agradecemos esta nueva iniciativa de Pilar y Jorge de involucrarse con la ciudad de Tarragona, para seguir promocionando el Tango. Es gratificante ver cómo nuestros milongueros responden a estas llamadas, y también comprobar que entre los paseantes, siempre hay algún “turista”, que se añade a la milonga. Es lo que tiene el Tango, que puede bailarse en cualquier lugar, con cualquier pareja circunstancial. Es callejero, improvisado y pasional… una pasión que dura lo que nosotros queremos que dure: una canción, una tanda,… la milonga entera. Ese día me emocionó especialmente el reencuentro con amigos a los que no veíamos desde hace tiempo, que se acercaran a recordar lo aprendido años atrás. Pudimos comprobar que, como ir en bicicleta, el Tango nunca se olvida. El Tango, una vez más, es una magnífica excusa para cultivar la amistad, y …la cultura. Ya lo dice nuestra amiga Dolors Bellmunt en este número: la gente que nos hemos conocido gracias al tango, aprovechamos cualquier oportunidad, no sólo para bailar, sino también para conocer nuestro entorno. Disfruten de las imágenes del solemne monasterio de Santes Creus, en la Ruta del Cister, el último viaje cultural de La Máquina Tanguera.
Más milonga, y más “Amics”. Se despide estos días la Milonga dels Amics a la fresca, del Cercle d’Alcover, hasta el verano que viene. Rincón con encanto y con magnífica pista exterior, a la cálida luz de los farolitos. Ya véis cómo somos los milongueros de la zona, unos trotamundos. Un reconocimiento a Ana y Angel, que se han dedicado en cuerpo y alma a su organización, en verano y en invierno.
No os corroe la envidia? Daría cualquier cosa por estar junto a nuestros milogueros más viajeros. Habréis podido comprobar que un par de parejas son las protagonistas absolutas de la ruta milonguera internacional: Lodres, París, Amsterdam, Pau, Tarbes, Buenos Aires. Verlos en Caminito, en el Tortoni, Plaza Dorrego… Nos debéis un viaje a Buenos Aires en 2015. He dejado para el final el maravilloso PonenTango de nuestros entrañables Neus y Josep Mª. Hay que tener narices para montar de la nada unos encuentros donde el único tango que existe es el suyo, el de sus amigos Raúl y Marga y poco más. En esta ocasión nos pidieron a todos los asistentes que vistiéramos “comme il faut”, para darle un toque de “glamour” a la milonga de la Plaça de les Comèdies. Veréis alguna instantánea con los lindos modelos de algunas señoras. PonenTango ya nos pertenece a todos. Gracias Neus y Josep Mª por vuestro entusiasmo y buen hacer. Y gracias Raúl, nuestro DJ de las Terres de Ponent. No quiero despedir la editorial sin deciros lo contenta que estoy de ver lo que ha crecido el Tango a nuestro alrededor. Es mérito de muchos y tarea de todos. Hasta el otoño, con más noticias. Silvia Blanch
2·
a r e u g n a T a n i de Tarragona sigue engrasada y en movimiento
contenido: 2
Editorial Silvia Blanch
8
A los Amigos Carles y María
14
IV PONENTANGO Lleida
42
Milonga dels Amics a la fresca Alcover
54
La Máquina en BsAs Viaje 2012
74
La Máquina en Amsterdam
84
Santes Creus - La ruta del Cister
98
Milonga Sant Magí
MAQUINA TANGUERA
Tarragona
DE tarragona
Dirección: Juan Vidal - viblanch@gmail.com
Editores: Juan Vidal Silvia Blanch Carles Ventura María Callau Lourdes Escoda Dolors Bellmunt Neus y Josep Mª
Fotografía: Juan Vidal Arcadi Montserrat Gabriel Pascual
Nos encontrarás en: http://issuu.com/maquinatangueratarragona http://www.juanysilviatango.com http://www.youtube.com/user/MaquinaTanguera http://www.youtube.com/user/JuanySilviaTango
·4
14
42 54
84
74
98
En la revista anterior
Mayo - Junio 2012 Num. 7 http://issuu.com/maquinatangueratarragona
6
III Puigpelat Balla Tango
IV Encuentro Tanguero Deltebre 2012
Carles y María
Qué puedo decir de María y Carles? Probablemente que son los más milongueros de toda la Máquina Tanguera de Tarragona. Han viajado a Buenos Aires más veces que nadie. Se conocen todas las milongas porteñas, se codean con famosos bailarines, con maestros del Tango, con cantantes de leyenda… Y si los encontráis en el Subte de Buenos Aires, preguntadle a Carlitos, que os dirá por donde ir. No os podéis perder su sección de músicos y bailarines “La fonola” y “Así se baila el Tango. Son un buen pedazo del alma de La Máquina.
Maquina Tanguera-Carles y Maria-Fumando espero-Falset 2009 http://www.youtube.com/watch?v=f4J1rFDst74&feature=plcp
s o l A 8
Con Alberto Podesta en Porte単o y Bailarin - BsAs
. . . s o g i am
10
Xavier MartĂn y Denise SUDTANGO
http://www.myspace.com/sudtango
ASÍ SE BAILA EL
Sebastian Achava
Con apenas 9 años, Roxana Suarez, comienza a dar sus primeros pasos de tango con el milonguero Jorge Soto en el Salon MORENO, donde su abuela Martita organizaba Milongas. Fascinada por ésta danza unos años más tarde inicia formalmente sus estudios con la profesora Nelly Susan's, con quien toma clases regularmente, considera que ella al igual que sus profesores Stella Baez y Ernesto Balmaceda, Daniela Inglese y Javier Moreno, y Lorena Ermocida y Osvaldo Zotto, fueron quienes marcaron la formación de su danza, su estilo y su técnica. Sebastian Achaval se inicia a los 15 años, despues de haber probado el fútbol y varios deportes, vió que nada le motivaba. Por medio de un amigo se inscribe en una escuela de tango de la localidad de Azul, y descubre que bailar tango es lo que él quiere. Su primera pareja de baile
fué su profesora Ximena Gallicchio, y por 10 años. Decidió marcharse a Buenos Aires y gastó todos sus ahorros tomando clases y perfeccionándose, su empeño fué tal que en el 2005 ganó el Campeonato Mundial de Tango Salón junto a Ximena. En Enero de 2006 conoció a Roxana en una calurosa noche de Milonga donde los fraseos de Angel Vargas los unieron en un abrazo que se mantiene hasta hoy. Para que lo podais disfrutar, ahí van esos videos. Carles y María
12
L TANGO...
az y Roxana Suarez
Sebastian Achaval y Roxana Suarez "El Puntazo" http://www.youtube.com/watch?v=4ym7IulfLFI&feature=em-share_video_user
Sebastian Achaval & Roxana Suarez Vals en Canning Nov 2009 http://www.youtube.com/watch?v=OC4npJy44Pg
IV PONEN
14
NTANGO
LLEIDA 17 JUNIO 2012
Josep Mª y Neus organizadores de P “El Pati de les comèdies”. Lugar p hoy Instituto de Estudios Ilerdense
16
PONENTANGO, prepararon la milonga de la mañana en la plaza precioso e histórico, junto al antiguo Hospital de Santa María, es (I.E.I.) Lleida
18
20
El pasado mes de junio tuvimos el placer, una vez mas, de disfrutar de un día de tango en les terres de Ponent Después de cuatro años de celebrar el Ponentango en Lleida, los dos primeros en Almenar y estos dos últimos en la capital, es una satisfacción para nosotros poder llevar a cabo este encuentro, porque aun que estamos un poco lejos de los lugares que habitualmente se baila tango, como Tarragona, Zaragoza, Sabadell, Barcelona, etc., el poder celebrarlo en nuestra tierra, con los amigos milongueros de diferentes lugares de Catalunya y Aragón, disfrutar de vuestra compañía, compartir experiencias
tangueras, bailar los compases del gotán, lo valoramos, y agradecemos mucho a todos los milonguer@s el detalle de desplazaros hasta Ponent. Esto nos anima, y al mismo tiempo nos exige que la organización sea cada vez mejor, para que cuando termine una edición, ya estéis pensando en volver la próxima, donde sabéis que vuestros amigos Neus y Josep Mª os estaremos esperando, como siempre, con los brazos abiertos. Neus y Josep Mª
24
Videos Ponentango 2011 http://www.youtube.com/watch?v=oDMWiY94CR4 http://www.youtube.com/watch?v=0R0ww0JGZvY&feature=related http://www.youtube.com/watch?v=2yAmEnraycA&feature=relmfu http://www.youtube.com/watch?v=wcqVcrX2Fo8&feature=relmfu
26
Jorge Mart铆nez L贸pez
28
30
32
36
Milonga y Playa
“Milonga dels Amic
Cercle d´A
cs a la fresca”
Amics d´Alcover
44
46
Una noche agradab
Ana y Angel organizadores y Djs
Unos firuletes
48
ble de verano,
La voz de Jorge
y los amigos, la copa de cava, imaginaros que milonga.
“Milonga dels Amics a la Fresca” La unión hace la fuerza, y esta gran verdad es la que hemos adoptado todos los tangueros de Tarragona. Estamos poniendo tanto sentimiento en ello, que nuestro tango se respeta y admira en este pequeño gran mundo. Angel y yo estamos ahí, poniendo nuestro grano de arena en esto tan hermoso que entre todos construimos. Este verano, en tres ocasiones hemos podido disfrutar de las Milongas a la fresca en Alcover.
Una preciosa terraza, la música de Angel, la voz amiga de Jorge, y lo más importante, todos vosotros, que habéis estado allí disfrutándolo, algunos llegados desde lejos. Un agradecimiento muy especial al CERCLE D’AMICS D’ALCOVER y Josep, que nos han acogido con tanto cariño. Gracias por acompañarnos y … hasta la próxima !! Ana Zamora
52
Jorge Mart铆nez L贸pez y sus tangos
http://dicendemi.com/jml/
La Mรกquina en Argenti 54
ina- Viaje 2012
56
58
60
Confiteria La Ideal
62
Teatro Astor Piazzolla
Milonga La Catedral
路64
Delta el Tigre
66
Plaza Dorrego 68
Perito Moreno
Alejand
Alejandro y Ximena
72
dro Leguizamo
Tango, mĂşsica y voz http://es-la.facebook.com/alejandro.leguizamo1
Gente de La Mรกquina
74
en Amsterdam
76
A ballar tango a Amsterdam heu d’anar! Vam voler aprofitar l'oportunitat que ens va sorgir d'anar a Amsterdam per feina, per anar “of corse” a ballar tango! El Carles i la Maria ens n'havien parlat i ho vam voler provar, vam al.lucinar. Coneixíem el tarannà obert i cosmopolita dels holandesos, però no, en la versió tanguera. No ens va "defraudar" gens, al contrari. Mai havíem anat a cap lloc dels Països Catalans o espanyol, europeu o americà, on, anant en parella, et vinguessin a buscar tants homes i dones per ballar! No podíem seure, no ho havíem vist mai! S’hi ha d'anar, xalareu un munt! Vam començar dijous a La Santa milonguita, una clàssica dels dijous a la nit, en una església, moníssima: De Oranjekerk (a church), 2e vostè Helststraat, corner Van Ostadestraat (1073 AE). www.danstango.com. Molt bona música. Divendres vam optar per: Tango Argentí Arjan & Marianne - Tangosalon De Plantage. Plantage Muidergracht 155. 1018 TT Amsterdam. Algú que vam conèixer el dijous ens havia dit que era de "vells", va resultar ser la més "promíscua" de les milongues on hem anat mai. Mai
havíem ballat amb tanta gent sense conèixer ningú. Molt agradable. EI dissabte, vam anar a una a "Science Park", on hi havia molt nivell, però aquí era gent jove i aquests no treuen a ballar, com aquí!: Club Universum, Cafè restaurant 'De Oerknal' a Sportcentrum Universum, Science Park 306 (Amsterdam East). A més, hi vam veure una actuació (performance) de Loukas & Geòrgia (grecs), correctes, bastant d'escenari. El DJ era Konrad Krynski (Budapest). O sia, que globalment al tango d’Amsterdam li posem molt bona nota! Lourdes i Julià Amsterdam, Juny 2012
Como dicen
“De obligado CÓDIGOS DE BAILE EN LAS MILONGAS (de obligado conocimiento general)
“Milonga” es una palabra que tiene al menos tres signi- cierta suavidad” en las formas, sobre todo si no se conoce ficados. Es un género musical primo del tango. Pero al mismo tiempo también se le llama “Milonga” al mismo evento de baile, y finalmente al lugar físico donde se baila el tango. Participar en una milonga no incluye solo bailar tangos, sino participar en un evento colectivo compartiendo la pasión por el baile con otras personas. Compartir quiere decir también cumplir con aquellas normas que permiten a mucha gente disfrutar todos juntos de un mismo sentimiento y un mismo objetivo. Hay normas que vienen de la tradición y de la historia del tango, en función de las reglas de comportamiento asociadas a su raíces culturales. Pero hay también muchas reglas que vienen sencillamente de la sensatez, de la lógica,y del respeto. Una milonga es un conjunto de personas que comparten un evento, y que comparten el placer de un sentimiento común. Con este pequeño compendio queremos proporcionar una base para poder conocer algunas de estas reglas que hacen de una milonga un lugar para todos.
Invitar (“sacar”) a bailar. La forma tradicional para invitar a bailar en una milonga es el “cabeceo”, es decir un gesto, un movimiento, una inclinación sutil con la cabeza, que el hombre y la mujer se intercambian de forma discreta. Es una forma muy diplomática y suave de invitar a bailar, que no pone en dificultad a ninguno de los dos, evitando situaciones poco agradables como bailar con alguien sin que apetezca o al revés sufrir un rechazo después de una invitación directa. Ambos bailarines conciertan el baile, aunque luego sea el hombre el que oficialmente se acerque a la mujer invitándola al baile, caballerosidad y orgullo están a salvo, pero el baile ha sido una elección de ambos. Estas invitaciones sutiles son la forma mejor de contactar con alguien. Evidentemente también se puede invitar directamente a una persona. En este caso es aconsejable
bien a esta persona, si no se está muy seguro que la invi tación sea correspondida, o si hay mucha diferencia de nivel. La insistencia nunca es agradable. Si bien la invitación directa suele ser tradicionalmente más desde un hombre a una mujer, hoy en día es más normal que una mujer vaya a sacar a un hombre.
Las tandas. En una milonga los temas se agrupan en “tandas”, es decir grupos homogéneos de 2-4 temas. La homogeneidad suele ser por géneros (tangos, milongas, valses, o tango nuevo), por autores (misma orquesta o mismo cantante), y por tipo de acompañamiento melódico (cantados o instrumentales). Tradicionalmente a veces se suelen separar la tandas o grupos de tandas con breves fragmentos musicales ajenos al tango (jazz, latino, u otros) que se llaman “cortinas”, para dar tiempo a las parejas de saludarse o invitarse. Se suele bailar una tanda entera con la misma pareja, y dejar la pareja antes del final de una tanda suena como un abierto y descortés abandono por “incompatibilidad”. De hecho, es aconsejable invitar a bailar una persona desde el primer tema de una tanda solo si ya se conoce bien a ésta persona. En cambio, si se desconoce el nivel de afinidad de baile con un hombre o con una mujer, quizás mejor no arriesgar e invitar bailar en el segundo tema. Una invitación en el último tema de la tanda (tercero o cuarto) puede sonar excesivamente prudente, y a lo mejor no muy amable. Considerando la variabilidad de estilos y formas musicales en una milonga, es también aconsejable no sacar a
bailar antes de que la tanda haya empezado: averiguar antes que tipo de tanda es, para poder decidir si los temas van a ser compatibles con gustos personales y con el propio nivel de baile. 78
nuestros amigos de
La Milonga del 27 conocimiento�
Imaginaros la milonga concurrida y cada uno a la suya, imposible bailar y disfrutar de la mĂşsica
El baile. Hay normas bastante fijas en una milonga. solo no hacemos un favor al tango, sino quizás tampoco a Siempre se baila en dirección y sentido “contra-horario”. No hay que pasar a quien tengo adelante, pero tampoco permanecer demasiado tiempo en el mismo sitio ralentizando la circulación. Hay que prestar continua atención a la posición de las otras parejas, sobre todo el hombre que tiene la responsabilidad principal en los tiempos de los movimientos. Y evidentemente en la pista se entra para bailar: resulta muy molesto cuando una pareja baila hablando o hasta discutiendo en el medio de la sala. Luego hay otras normas que dependen de la situación. La densidad de bailarines por ejemplo es un factor muy importante, que influye sobre el espacio disponible y la velocidad y precisión del baile: no se puede bailar de la misma forma en una sala casi vacía o en una donde las parejas casi se tocan codo a codo. Así mismo, la participación al baile tendría que ser pensada en función de los límites de cada uno. Por ejemplo, no es aconsejable bailar en tandas muy abarrotadas si se tiene poca experiencia de baile. Peor es involucrar en una tanda a personas que no bailan tango, creando situaciones incomodas para todos. Merece una atención particular el tema de la práctica. En los días de práctica los bailarines suelen organizarse de forma diferente, y las normas de una milonga evidentemente no sirven en un contexto donde la gente está ensayando y compartiendo comentarios y consejos. En cambio resulta muy desagradable cuando alguien empieza explícitamente a practicar o hasta intentar enseñar en el medio de una milonga de baile. En primer lugar esta actividad estorba y molesta los bailarines, bien sea a nivel físico como a nivel emocional. En segundo lugar, tenemos que considerar con cautela la posibilidad de enseñar a otras personas nuestra forma de bailar. Entre aficionados, consejos y comentarios siempre son bienvenidos, pero al mismo tiempo hay que tener en cuenta nuestro propio nivel de baile. Intentando enseñar conceptos que van más allá de nuestro nivel, no
nuestros compañeros, que pueden asimilar informaciones subjetivas e incorrectas. Acabaremos perjudicándoles más que ayudándoles. Finalmente, es evidente (aunque desafortunadamente necesario rematar) que en una milonga se baila tango: comportamientos individuales impropios e incongruentes a menudo no resultan ni graciosos ni bienvenidos.
El entorno. La milonga no se celebra solo en la pista, sino también en su entorno. Se suele participar a una milonga para bailar tango o para ver bailar tango. El papel social del tango es importantísimo, y la “vida” al lado de una milonga hace parte de la milonga misma. Pero evidentemente esto no tiene que sustituir el objetivo principal, que es el tango. Para bailar hay que escuchar la música. Es una pena intentar bailar sin conseguir apreciar los matices de la música y de las letras. Por esta razón, la actividad social en torno a una milonga no puede llegar a impedir escuchar la música. Es aconsejable evitar hablar con tonos altos y de forma ruidosa mientras que otros están bailando. Si es necesario hablar con alguien de forma personal, o si no hay particular interés para el baile, es aconsejable alejarse de la pista. Otra costumbre que resulta muy molesta es cruzar la pista mientras que la gente está bailando. Es una falta de respeto hacia quien se está entregando a la música. Siempre es aconsejable rodear el área de baile, en lugar que cruzarla. Una última nota: la higiene personal, aunque resulte obvio comentarlo, también forma parte de un código, sobre todo considerando el contacto que se necesita en el tango. Burgos 23 de enero de 2012 La Junta Directiva de la Asociación Cultural de Tango
“La Milonga del 27” Blog: http://lamilongadel27.wordpress.com/ Email: burgoslamilongadel27@yahoo.es Dirección postal: C/ Abajo 23, Cortes - C.P.: 09193 – Burgos
80
Puede parecer bonito, pero da sensaci贸n de caos, inseguridad,....
En cambio estas im谩genes producen sensaci贸n de placidez, orden, sutileza, equilibrio,...porque en la pista buscamos respetar a las otras parejas y debemos saber relacionarnos con la nuestra, sin sustos ni sobresaltos. Juan
Milonga Highland Rambla Vella num.9 - Tarragona Todos los lunes de 20 a 22 h.
Tango y Cultura
Monestir de Santes
Ruta del Cister - Tarr 84
s Creus
ragona
86
VISITA AL MONESTIR DE SANTES CREUS El diumenge 8 de juliol ens vam trobar una colla d'amics units per l'afecció compartida al Tango Argentí, gràcies al qual ens vàrem conéixer i a qui li hem d'agrair que, amb la seva excusa o motiu, hem gaudit i, esperem que ho continuarem fent, més enllà de les delectables milongues. Aquesta vegada el motiu va ser un arròs a Montferri que féia temps teníem pendent, però vam pensar que una mica d'activitat cultural abans de tot, no aniria malament i vam anar a visitar el Monestir de Santes Creus que és una de les joies de l'Art Medieval Català i ho tenim molt apropet de Montferri. Per fer una mica d'història hem de dir que el Monestir de Santes Creus pertany a l'Ordre del Císter, la qual és filial de La Gran Selva (LLenguadoc). Els primers monjos s'establiren originàriament a Valldaura (Vallés Occidental) l'any 1.150 però per diversos motius es van traslladar a Santes Creus a la vora del riu Gaià on disposarien de terres i aigua suficient per garantir la seva economia. Els anys de major explendor econòmica, social i política arribaren amb el vincle amb la Corona. L'abat Bernat Calbó mantingué una fructífera amistat amb el rei Jaume I, després l'abat Gener aconseguí de treure el favor de Pere el Gran i, els abats posteriors van comptar amb la protecció i mecenatge del rei Jaume el Just i la reina Blanca d'Anjou,
que varen ser enterrats en el creuer de l'església en un magnífic monument funerari. A l'altra banda de l'altar hi ha la sepultura del rei Pere el Gran, una joia arquitectònica i artística. A partir del s.XV s'inicià un estancament de la vida material i espiritual del monestir i a partir de la Guerra del Francés (1.808-1.814) i el Trieni Liberal (1.820-1.823) es va anar accentuant l'empobriment del cenobi. El monestir va ser abandonat el 1835, tot i que ja el 1820 hi va haver la primera de les desamortitzacions, i restà abandonat i en procés de destrucció durant molt de temps. El 1921 va ser declarat monument nacional i d'ençà del 1931 quedà constituït un Patronat que s'ocupa de la seva restauració. Actualment està inclòs en els monuments Patrimoni de la Generalitat gestionat pel Museu d'Història de Catalunya i és un dels tres monestirs que formen part de la Ruta del Cister juntament amb el de Poblet i el de Vallbona de les Monges. La diferència entre ells és que mentre que el monestir de Poblet està habitat per monjos i el de Vallbona per monges, el de Santes Creus resta deshabitat des que fou abandonat l'any 1.835. Dolors Bellmunt
88
90
92
Pilar Fern谩ndez; Clases y organizaci贸n de eventos http://www.espaciodetango.com/
Milonga en el Passei 98
ig de Les Palmeres
100
Espacio de Tango organizó el día de Sant Magí una milonga en el Passeig de Les Palmeres. Las fotografias de este evento son gentileza de Gabriel Pascual.
102
104
106
Jorge MartĂnez Lopez
108
110
112
La Fon Rodolfo Biagi y su Orquesta Típica En San Telmo, allá por Chacabuco y Estados Unidos (Barrio y calles de Buenos Aires), el 14 de Marzo de 1906, nació éste brillantísimo pianista y director. Inició sus estudios con el maestro Francisco Rivara en el conservatorio de "La Prensa", y ya con solo 13 años ameniza las tardes y noches, la pantalla de cine mudo, en el Colón de la calle Entre Ríos, y allí conoció al maestro Juan Maglio "Pacho" que lo invita a unirse con él para presentarse en café "El Nacional" y pasar después al famoso café "Domínguez" de la Calle Corrientes entre Paraná y Montevideo, esa unión duró 2 años; posteriormente se incorpora al conjunto de Miguel Orlando (El Pibe Orlando), que actúa en el "Maipú Pigall" , y es aquí donde una noche contacta con Carlos Gardel, y ese se lo lleva como pianista durante un tiempo. Juan B. Guido lo contrata para las sesiones del cine "Real" y el "Suipacha" para la exhibiciones fílmicas, per Rodolfo Biagi desea estar más en contacto con su público y para eso vuelve al "Maipú Pigall" que ahora se llamaba "Casanovas", integrando ésta vez la orquesta de Juan Canaro, haciendo un gira por Brasil, y a su regreso es requerido por Juan D'Arienzo , corría el año 1935, para su Orquesta recien constituida contribu-
yendo BIAGI con su manera de tocar el piano, nerviosa y vivaz, a definir la base de un estilo que el tango reclamaba. Con el éxito de ésta Orquesta, RODOLFO se hace famoso y la admiración popular lo define como MANOS BRUJAS. Tras 3 años con D'Arienzo, un 18 de Setiembre de 1938 se lanza a vivir su primera aventura como director, debutando en el "Marabú", y al cabo de unos días hizo su presentación en Radio Belgrano donde permaneció durante 20 años. Sus primeros registros fueron en el sello "ODEON" un 15 de Agosto de 1938 con los tangos "El Incendio" y "Gólgota". El 24 de Setiembre de 1969 nos dejó RODOLFO BIAGI. Ahora os dejo unos cuantos temas de algunos de sus cantores (Andres Falgás, Jorge Ortiz, Aberto Lago, Carlos Acuña, Alberto Amor, Carlos Saavedra, Hugo Duval que fué el ultimo, etc.) Carles y María
114
nola La Loca de Amor (vals criollo argentino) - Teófilo Ibáñez con la Orquesta de Rodolfo Biagi (1938) http://www.youtube.com/watch?v=44ILXhjW-4Q&feature=em-share_video_user Adiós, te vas - Rodolfo Biagi - Carlos Acuña http://www.youtube.com/watch?v=dmXiqbVClAo&feature=em-share_video_user Golgota Rodolfo Biagi- Alberto Amor http://www.youtube.com/watch?v=KT7NxDmIEzY&feature=em-share_video_user Por la Guella-Biagi-Carlos Saavedra http://www.youtube.com/watch?v=cInmr8e8hos&feature=em-share_video_user Yo tengo un puñal - Rodolfo Biagi - Carlos Acuña http://www.youtube.com/watch?v=ArWOmCsiS3E&feature=em-share_video_user
Milonga en el Serral
Sรกbado noche 24 de Agosto
116
llo
o
120
Espacio de Tango organizó una velada de tangos, el sábado 24 de Agosto en la nueva zona chill out del Serrallo, Port de Tarragona. El reportaje fotográfico es una cortesía de Arcadi Montserrat.
124
T´acordas herman
Juan y Silvia en Tangobar Tarragona 2002
126
Tangobar
no...
Antonia y Alex - Casa Valencia BCN
Xavier MartĂn - Tarragona
John y Gloria - BCN
128
Vicens y Laura - BCN
130
www.tangodospuntocero.com/
Curiosidades...
El Tango tambi茅n es teatro, circo, cine... Podemos encontrarlo en diferentes disciplinas... Comparte con todos, tus descubrimientos. Env铆anos algo que te llame la atenci贸n sobre el tango.
Eugenia Usandivaras & Leo Calvelli: Exhibici贸n divertida en el festival de tango de Wuppertal http://www.youtube.com/watch?v=oG836Ij2qbg&feature=related Enviado por Juan
132
Los Hermanos Macana-Reliquias Porte単as http://www.youtube.com/embed/S-mkR-KoPts Enviado por Josep Sanahuja
www.juanysilviatango.com