MONZA INDUSTRIA by Maquinova

CATÁLOGO MONZA INDUSTRIA

(Edición Profesional) 2013

MONZA INDUSTRY CATALOGUE (Professional Edition)

CATÁLOGO MONZA INDUSTRIA (Edición Profesional)

MONZA INDUSTRY CATALOGUE

MUNDO MULTICOLOR MULTICOLOURED WORLD

P.03

MONZA PROFESIONAL MONZA PROFESSIONAL

P.07

ALTA VISIBILIDAD HIGH VISIBILITY

P.08

MONZA SAFETY: PROTECCIÓN PARA EL TRABAJO MONZA SAFETY

P.12

BÁSICOS INDUSTRIA INDUSTRY BASICS

P.13

LLUVIA Y FRÍO RAIN & COLD

P.23

COLECCIÓN PUNTO WOOL COLLECTION

P.26

COLECCIÓN SEGURIDAD SECURITY COLLECTION

P.27

MONZA SERVICIOS MANTEINENCE

P.28

VESTUARIO ESPECIAL SPECIAL CLOTHING

P.29

TABLA REFERENCIAS TABLE OF REFERENCES

P.30

TABLA DE COLORES TABLE OF COLORS

P.35

NUEVA LÍNEA EPIS NEW EPIXPERT LINE

P.36

CUADRO DE TALLAS SIZE BOARD

P.37

(Professional edition)

460 color

Camisa M.C. 2849 Shirt S.S. 2849 Camisa M.L. 2848 Shirt L.S. 2848 Pantal贸n 858 Trousers 858 Buzo 148 Overall 148 Peto 748 Bib overall 748 Chaleco 5849 Waistcoat 5849 Cazadora 5848 Jacket 5848

20 color

Pantal贸n 849 Trousers 849 Camisa M.C. 2851 Shirt S.S. 2851 Camisa M.L. 2850 Shirt L.S. 2850

MUNDO MULTICOLOR MULTICOLOURED WORLD

Camisa M.C. 2849 Shirt S.S. 2849 Camisa M.L. 2848 Shirt L.S. 2848 Camisa M.C. 2851 Shirt S.S. 2851 Camisa M.L. 2850 Shirt L.S. 2850 Pantal贸n 858 Trousers 858 Pantal贸n 849 Trousers 849 Buzo 148 Overall 148 Peto 748 Bib overall 748 c. 461

Chaleco 5849

c. 1

c. 465

c. 9

c. 462

c. 469

c. 457

c. 463

c. 5

Waistcoat 5849 Cazadora 5848 Jacket 5848

c. 464

c. 10

c. 467

c. 459

c. 466

Camisa / Shirt Sobrebolsillo para móvil cerrado con tapetas independientes que facilitan su utilización Special pocket for the mobile closed with independent facing for an easy use

Peto / Bib overall

Buzo / Overall

Tirantes ajustables con hebilla Adjustable straps with clasp Compartimentos con abertura inferior para el uso opcional de rodilleras Compartments with lower openings for optional use for knee pads Sobrebolsillo para el móvil cerrado con tapetas independientes Special pocket for the mobile closed with independent facing Pieza elástica en la espalda que ajusta y facilita los movimientos Elastic piece in the back that adjusts for easy movements

Compartimentos con abertura inferior para el uso opcional de rodilleras. Compartments with lower openings for optional use for knee pads Fuelles que facilitan el movimiento superior del cuerpo Bellows that make easier the superior body movements Sobrebolsillo para el móvil cerrado con tapetas independientes Special pocket for the mobile closed with independent facing Puño elástico ajustado a la muñeca evitando posibles enganches Elastic cuff adjusted to the wrist avoiding possible hooks

Pantalones / Trousers

Cazadora / Jacket

Pasador optativo para colocar el móvil o cualquier herramienta Optional clip for the mobile o for any tool Cintura elástica que ajusta para una mayor comodidad Elastic waist that adjusts for more comfort Bolsos traseros con fuelle que aumenta la capacidad de los mismos Back bellows pockets with more capacity

Cremalleras ocultas que evitan roces y rayaduras Hidden pockets which avoid rubbings Sobrebolsillo para móvil cerrado con tapetas independientes Special pocket for the mobile closed with independent facing

MONZA PROFESIONAL MONZA PROFESSIONAL

Pantal贸n / Trousers 1148

Buzo / Overall 1128

Polo / Polo t-shirt 3009

Camisa M.L. / Shirt L.S. 2008 Camisa M.C. / Shirt S.S. 2009

Camisa M.C. / Shirt S.S. 2009

Cazadora / Jacket 1158

Peto / Bib overall 1138

Cazadora / Jacket 1158

Polo / Polo t-shirt 3009

Cazadora / Jacket 1158

Polo / Polo t-shirt 3009

Pant. / Trousers 1148

Cam M.L. / Shirt L.S. 2008

Cam M.C. / Shirt S.S. 2009

c. 07

PRENDAS CERTIFICADAS

COLECCIĂ&#x201C;N ALTA VISIBILIDAD

4754 polo combinado ml ls combined polo t-shirt

c. 07

HIGH VISIBILITY

4752 polo combinado mc ss combined polo t-shirt

c. 22

4755 polo liso ml ls combined polo t-shirt

4760 cazadora lisa plain jacket

4759 cazadora combinada combined jacket c. 07

c. 22

4753 polo liso mc ss plain polo t-shirt

c. 22

c. 07

4761 pantal贸n combinado combined troussers

c. 22

4762 pantal贸n liso plain troussers

c. 22

c. 07

4763 pantal贸n forrado lined troussers

c. 22

4750 polar combinado combined polar

4751 polar liso plain polar c. 22

c. 07

1142 pantal贸n liso trousers

c. 09 c. 57

4758 parka combinada combined parka

4757 traje de agua waterproof suit

c. 07

4756 softshell combinado combined softshell

PRENDAS CERTIFICADAS

PROTECCIÓN PARA EL TRABAJO PROTECTIVE CLOTHING FOR WORKERS

(1)

(2)

(3)

IGNÍFUGO PERMANENTE (1) IGNÍFUGO PERMANENTE BANDAS REFLECTANTES IGNÍFUGAS (1) IGNÍFUGO PERMANENTE ALTA VISIBILIDAD (1) (2) IGNÍFUGO PERMANENTE SALPICADURAS DE ALUMINIO (3) COLORIDO:

COLORIDO:

PERSONALIZACIÓN SEGÚN NECESIDADES DE RIESGO DEL CLIENTE. FABRICACIONES DESDE 20 CONJUNTOS. CONSULTAR.

c. 11

c. 09

c. 11

c. 10 c. 11 c. 12

modelo infantil

c. 57

buzo / overall 1110

MONZA BĂ SICOS Industria MONZA BASICS Industry

buzo / overall 111

buzo / overall 1111 c. 24

c. 24

c. 07 c. 09

buzo / overall 122

buzo / overall 119

buzo / overall 125

c. 06

c. 09

c. 05

c. 07

c. 57

c. 09

c. 10

c. 11

c. 12

c. 57

peto / bib overall 6

cazadora / jacket 1151

cazadora / jacket 1150 c. 07

c. 09

c. 01

c. 09

c. 57

c. 05 c. 06 c. 09 c. 10 c. 11 c. 12 c. 57

peto / bib overall 730

pantal贸n / trousers 1131

pantal贸n / trousers 1141

c. 06 c. 07 c. 09 c. 10 c. 11 c. 24

pantal贸n / trousers 9

c. 07

c. 05

c. 09

c. 11

c. 07

c. 24

c. 09

cazadora / jacket 5830

pantal贸n / trousers 838

cazadora / jacket 5825 c. 07

c. 07

c. 05

c. 09

c. 11

c. 07

c. 12

c. 09

c. 24

pantal贸n / trousers 830

pantal贸n / trousers 825

pantal贸n / trousers 840

c. 07

c. 09 c. 11 c. 57

c. 135 cazadora / jacket 5835

pantal贸n forro / trousers 4803 c. 06

c. 07

c. 09 c. 11 c. 12 c. 57

bermuda / short 1132

pantal贸n / trousers 502

pantal贸n / trousers 835

c. 136

c. 01

c. 06

c. 07

c. 09

c. 10

c. 09

c. 10

c. 27

c. 11 c. 12

c. 11 c. 12 c. 27

camisa / shirt 2001

camisa / shirt 2005

camisa / shirt 2003 c. 01

c. 06

c. 07

c. 09

c. 10

c. 09

c. 10

c. 27

c. 11

c. 12

c. 12 c. 27

camisa / shirt 2000

camisa / shirt 2002

camisa / shirt 2004

c. 07 c. 09 c. 11

camisa / shirt 2007 c. 150 c. 151 c. 152 c. 153 c. 154

camisa algodón 100% 100% cotton shirt 2016

Para más modelos de camisas, consultar nuestro catálogo de Hostelería Monza.

c. 01

c. 06

c. 07

c. 10

c. 09

c. 20

c. 10

c. 27

c. 11

c. 29

c. 12 c. 20 c. 26 c. 27 c. 29 c. 100 c. 101 c. 102 polo / polo t-shirt 3004 65% poliester 35% algodón

polo / polo t-shirt 3000 100% algodón / cotton

polo / polo t-shirt 3003 100% algodón / cotton

polo m.l. / polo t-shirt l.s. 3011 100% algodón / cotton

c. 01

c. 07

c. 09

c. 10

c. 11

c. 20

c. 14

c. 26

c. 29

c. 27

c. 100

c. 101

c. 102

polo / polo t-shirt 3006 65% poliester 35% algodón

polo m.l. / polo t-shirt l.s.3010 35% poliester 65% algodón

c. 01 c. 07 c. 10

camiseta / t-shirt 3030

polo / polo t-shirt 3009 c. 451 c. 453 c. 454

c.01

c.05

c. 01

c.05

c. 07

c. 09

c. 07

c. 11

c. 09 c. 29

4807 parka lisa plain parka c. 07

4802 traje de agua water suit

4805 parka bicolor two color parka

4804 parka larga lisa plain long parka

3702 traje de agua waterproof suit

c. 07

c. 12

3701 poncho impermeable waterproof poncho

c. 01

c.05

c. 09

c. 07

c. 11

c. 09

c. 29

c. 29 4806 softshell liso plain softshell

4800 forro polar liso plain lined polar

COLECCIÓN LLUVIA Y FRÍO RAIN AND COLD COLLECT.

c. 01

4801 forro polar bicolor two color lined polar

c. 05

c. 07

c. 09

c. 10

c. 12

4808 chaleco basico microfibra microfibre basic vest

3714 chaleco con forro polar waistcoat with lined polar

4809 chaleco sarga liso plain color sarga vest c. 01

c. 09

c. 07

c. 09

c. 11

c. 09

c. 11

c. 57

c. 11 c. 14 c. 29

3021 sudadera cuello redondo round neck sweatshirt

4810 chaleco sarga bicolor two color sarga vest

4803 pantal贸n forrado pants

c. 07

c. 12

c. 09

c. 20

c. 12

c. 07 550 parka lisa plain parka

552 parka tricolor three color parka

555 pantal贸n impermeable water proof pant

c. 07 c. 12 c. 20

c. 07 551 parka acolchada lisa plain parka

553 parka acolchada tricolor three color parka

c. 09 c. 12

c. 12 c. 20

c. 07

c. 07 c. 12

COLECCIĂ&#x201C;N

521 jersey media cremallera jersey with half zip

PUNTO

528 chaqueta cremallera y bolsos jacket with zip and pockets c. 07

c. 07

WOOL COLLECTION

c. 12

525 jersey caja box neck jersey

526 jersey caja box neck jersey

c. 07

c. 09

c. 07 c. 09

915 pantalón / trouser

902 chaqueta botones buttoned jacket

COLECCIÓN

911 chaqueta cremallera zipped jacket

c. 07

c. 09

SEGURIDAD SECURITY

c. 07 c. 09

912 chaqueta cremallera zipped jacket

916 pantalón / trouser

915 pantalón / trouser

c. 19A

c. 56

c. 27A

c. 58

c. 60

c. 65

c. 07 c. 11 pantal贸n / trouser 398

c. 24

MONZA

bata/overall 21

Servicios Manteinence

bata/overall 38

bata/overall 39 c. 27

c. 32

c. 10A

c. 58 pantal贸n / trouser 397

c. 65

camisola/shirt 498

pantal贸n / trouser 368

camisola/shirt 5368

DISEÑO MONZA HECHO EN ESPAÑA

MONZA DESIGN. MADE IN SPAIN

Personalizamos uniformidades corporativas. Diseños actuales con patrones cómodos para los que necesitan algo diferente y exclusivo. Fabricamos sus diseños. We enable to provide customized and complete uniforms. Modern and comfortable patterns. We design what you need. Nous personnalisons vos vêtements corporatifs. Dessins actuels avec des patrons confortables pour lesquels vous précisez différenciation et exclusivité. Nous fabriquons vos dessins.

TABLA DE REFERENCIAS y COLORES TABLE OF REFERENCES and COLORS

/ MULTICOLORED WORLD COLLECTION 148

BUZO CUELLO TIRA BICOLOR "MMM"

748

PETO BICOLOR "MMM"

858

PANTALÓN ELÁSTICO BICOLOR "MMM"

849

PANTALÓN SRA. MULTIBOLSILLOS "MMM"

5848

CAZ. CUELLO SOLAPA BICOLOR VIVO “MMM”

5849

CHALECO MULTIBOLSILLOS "MMM"

2848

CAMISA ML CAB. BICOLOR VIVO

2849

CAMISA MC CAB. BICOLOR VIVO

2850

CAMISA ML. SRA. BICOLOR VIVO

2851

CAMISA MC. SRA. BICOLOR VIVO

460 - 461 - 462 - 463 - 464 - 465 466 - 467 460 - 461 - 462 - 463 - 464 - 465 466 - 467 460 - 461 - 462 - 463 - 464 - 465 466 - 467 460 - 461 - 462 - 463 - 464 - 465 466 - 467 460 - 461 - 462 - 463 - 464 - 465 466 - 467 460 - 461 - 462 - 463 - 464 - 465 466 - 467 01 - 05 - 09 - 10 - 20 - 469 - 457 459 01 - 05 - 09 - 10 - 20 - 469 - 457 459 01 - 05 - 09 - 10 - 20 - 469 - 457 459 01 - 05 - 09 - 10 - 20 - 469 - 457 459

(65% Poliéster 35% Algodón)

245

46-62 / 64-68

(65% Poliéster 35% Algodón)

245

(65% Poliéster 35% Algodón)

245

36-38 A 52-54 56-58 A 64-66 38-54 / 56-64

(65% Poliéster 35% Algodón)

245

36-52

(65% Poliéster 35% Algodón)

245

46-62 / 64-68

(65% Poliéster 35% Algodón)

245

46-62 / 64-68

(67% Poliéster 33% Algodón)

116

1-7 / 8-10

(67% Poliéster 33% Algodón)

116

1-7 / 8-10

(67% Poliéster 33% Algodón)

116

36-52 / 54-56

(67% Poliéster 33% Algodón)

116

36-52 / 54-56

/ MONZA PROFESSIONAL COLLECTION 240

1128

BUZO BICOLOR "MP"

450 - 451 - 452 - 453 - 454 - 455

(65% Poliéster 35% Algodón)

1138

PETO BICOLOR "MP"

450 - 451 - 452 - 453 - 454 - 455

(65% Poliéster 35% Algodón)

1148

PANTALÓN BICOL. MULTIBOLS. B.MÓVIL "MP"

450 - 451 - 452 - 453 - 454 - 455

(65% Poliéster 35% Algodón)

1158

CAZADORA BICOLOR MULTIBOLSILLOS "MP"

450 - 451 - 452 - 453 - 454 - 455

(65% Poliéster 35% Algodón)

2008

CAMISA CAB. ML BICOLOR 2 B.TAPETA

450 - 451 - 452 - 453 - 454 - 455

(67% Poliéster 33% Algodón)

44-46 A 60-62 64-66 A 72-74 240 36-38 A 52-54 56-58 A 68-70 240 36-38 A 52-54 56-58 A 68-70 240 44-46 A 60-62 64-66 A 68-70 104,5 1-7 / 8-9

2009

CAMISA CAB. MC BICOLOR 2 B. TAPETA

450 - 451 - 452 - 453 - 454 - 455

(67% Poliéster 33% Algodón)

104,5 1-7 / 8-9

2850

CAMISA SRA. ML CANESÚ 2 B. TAPETA

01 - 08 - 12 - 24 - 458 - 459 - 468

(67% Poliéster 33% Algodón)

104,5 36-52 / 54-56

2851

CAMISA SRA. MC CANESÚ 2 B. TAPETA

01 - 08 - 12 - 24 - 458 - 459 - 468

(67% Poliéster 33% Algodón)

104,5 36-52 / 54-56

3009

POLO MONZA PROFESIONAL

451 - 453 -454

(100% Algodón)

190

XS- XXL / XYL

/ INDUSTRIAL BASICS 6

PETO LABORAL

06 - 07 - 09 - 10 - 11 - 12

(67% Poliéster 33% Algodón)

200

PANTALON BOTONES, CON PINZAS

06 - 07 - 09 - 10 - 11 - 24

(67% Poliéster 33% Algodón)

200

111

BUZO CREMALL. CINT. Y PUÑOS ELASTICOS (Buzo niño)

(50% Poliéster 50% Algodón)

220

521

JERSEY - MEDIA CREMALLERA

(100% Acrílico)

525

SUETER GRUESO,CAJA,REF.BOLS.PORTALAP.

(50% Acríl. 50% Lana merino)

526

SUETER C. CAJA. REF. HOMBROS Y CODOS

07 - 12

(100% Acrílico)

528

CHAQUETA-CREMALLERAS, BOLSOS

07 - 12

(100% Acrílico)

830

PANT. PINZAS, BOLS.RELOJ. BOLS. METRO

07- 09

(65% Poliéster 35% Algodón)

835

PANT. TEJANO PINZAS,2 BOL.LATERALES

(100% Algodón)

380

838

PANT. C/ELAST2 BOL.LAT.+1TRAS.VELCRO,

05 - 07 - 09

(65% Poliéster 35% Algodón)

245

840

PANTALON MULTIPLES BOLSILLOS

05 - 07 - 09

(65% Poliéster 35% Algodón)

245

2016

CAMISA

07-09-11

3003 3004 3006 3009 3010 3011 3030 5825 5830 5835

POLO POLO POL-ALG 180 GRS.SIN BOLSILLO POLO MUJER 180 GRS. POLO MONZA PROFESIONAL POLO M.L. 1 BOLS 3 BOT. PUÑ.ELAST. POLO GRANITO M.L. CAMISETA M.C. 1 BOLSO ESCOTE PICO CAZADORA CREMALLERAS-4 BOLSOS CAZADORA, CU.TIRILLA, MANGA RANGLAN CAZ. VAQUERA BOTONES. BOLS. LATERALES

01-07-10-20-26-27-100-101-102 01-07-10-11-27 01-07-10-20-26-27-100-101-102 451- 453 -454 07 - 09 - 11 - 14 - 29 01 - 07 - 09 - 10 - 11 - 29 01 - 07 - 10 07 - 11 - 24 07 - 09 07

3-7

(100% Algodón) (65% Poliéster 35% Algodón) (65% Poliéster 35% Algodón) (100% Algodón) (35% Poliéster 65% Algodón) (100% Algodón) (100% Algodón) (67% Poliéster 33% Algodón) (65% Poliéster 35% Algodón) (100% Algodón)

180 180 190 250 190 160 200 245 380

SEGURIDAD / SECURITY 902

CAZADORA SEG.BOTONES POLIESTER

07 - 09

(100% Poliéster) (Forro: 100% Poliéster)

208

XS- XXL / XYL XS- XXL / XYL XS- XXL / XYL XS- XXL / XYL XS- XXL / XYL 46-62 / 64-68

/ COLD AND RAIN COLLECTION

EN ROJO: TALLAS ESPECIALES, CONSULTAR TARIFA

01 02 04

Negro Burdeos Blanco-cuadrito

28 29 30

Marrón Granate Azul-Negro-Rojo

58 59 60

Verde-R. Blancas Gris oscuro Rosa-R. Blancas

88 89 90

Verde Botella-Fresa Gris Medio-Fresa L. Diplom. Azul-Negro

05 06 07

Verde Kaki Beige Marino

31 32 33

List. Verde-Rojo-Negro List. Azul-Blanco Gris-Blanco

61 62 63

L. Rosa-Blanca Lista Gris-Negra Lista Granate

91 92 93

L. Dip. Verde-Negro L. Diplom. Teja-Negro Blanco L-Azul A.

08 09

Gris Claro Gris Medio

34 35

Amarillo-Blanco List. Verde-Blanco

Blanco

List. Rojo-Blanco

64 65 67

Celeste-R. Blancas Azul-R. Blanca L. Blanca-Celeste

94 95 96

Blanco L-Rosa Blanco L-Verde L. Dipl. Gris-Negro

11 12 13

Azulina Verde Turquesa

37 38 39

Maquillaje-Lila Blanco Crudo Celeste-Azulina

68 69 70

L. Blanca-Lila L. Azul-Blanca L. Lila-Blanca

100 Marrón Chocolate 101 Verde Pistacho 102 Lila

14 15 17

Verde Botella Verde Oliva Azulín

40 41 42

Rosa Amarillo-Negro Marino-Burdeos

71 72 73

Azul Cielo Ribete Azul Ribete Rojo

131 Marrón Hueso 134 Aceituna 135 Gris Carbón

18 19 20

Verde Claro Verde Quirófano Rojo

43 44 45

Azafata-Gris Medio Verde-Gris Medio Gris Perla-Gris Cartero

74 75 76

Ribete Negro Rib. Azul Botón Rojo Rib. Azul Botón Negro

136 Marino 150 Gris claro / gris oscuro. 151 Blanco / Azulina

21 22 23

List. Gris-Negro Amarillo Cuadro Escocés

46 47 49

Verde cl.-Verde osc. Celeste-Azafata Azafata-Fresa

77 82 83

Rib. Negro Botón Rojo Azafata. Gris-Amar. Gris A. Gris C.A.

152 Azulina / Azul Marino 153 Celeste / Azul Marino 154 Blanco / Rojo.

24 25 26

Azafata Cuadritos Butano-Naranja

54 55 56

Negro-Blanco Rosa-Lila Gris- R. Blancas

84 85 86

Ceniza Gris C. AM Marrón Gris Ama. Marino-Fresa

Celeste

Azul Noche

Azafata-Fresa

COLECCIÓN MULTICOLOR Red Line Black Line Blue Line Green Line White Line Grey Line Brown Line Mix Line

460 461 462 463 464 465 466 467

camisa camisa camisa camisa camisa camisa camisa camisa

COLECCIÓN MONZA PROFESIONAL 20 01 469 5 10 9 457 459

Naturaleza (verde/marrón) Metal (azul/gris) Madera (marrón/beige) Estructura (naranja/gris) Electricidad (negro/azul) Conducciones (granate/gris)

450 451 452 453 454 455

camisa camisa camisa camisa camisa camisa

12 24 468 8 1 458