maracanafoot1041

Andy Cole

ÇLes joueurs algŽriens sont redoutablesÈ www.maracanafoot.com

Jeudi 18 FŽvrier 2010 - N¡ 1041 - Prix 20 DA

02

JUMELLES

Maracana N¡ 1041 Ñ Jeudi 18 FŽvrier 2010

BALLE AU CENTRE Par ALI BOUACIDA

C™te dÕIvoire

Guillou veut succéder à Halilhodzic

Décevante aux quarts de finale de la dernière Coupe d'Afrique des nations, la Côte d'Ivoire pourrait bien se séparer de son sélectionneur Vahid Halilhodzic, plus que jamais sur la sellette. Plusieurs techniciens comme Gerets, Metsu ou bien encore Troussier sont intéressés par la place. Dans l'Equipe, Jean-Marc Guillou se porte également candidat au poste de sélectionneur des Éléphants. «On dit souvent que je critique, alors là, j'ai décidé d'agir, explique-t-il. Voir ce qui se passe me fait mal au cœur. Quel gâchis ! On donne de la confiture à des cochons.

Si je prends l'équipe, elle jouera bien au ballon : il n'y a pas besoin de trois mois pour ça.

Collectivement, il n'y a rien aujourd'hui. Ce n'est pas la Coupe du monde en soi qui m'intéresse mais c'est de redonner quelque chose à cette équipe. Je suis sûr qu'elle a le potentiel pour être l'une des meilleures en juin. Je suis aussi fort que les meilleurs entraîneurs et quand je dis les meilleurs, je ne parle pas des petits entraîneurs.» Remonté, Jean-Marc Guillou, qui a formé la plupart des sélectionnés au sein de son académie, est convaincu d'avoir l'appui des joueurs. « De toute façon, Anouma (le président de la Fédération) est condamné à s'en séparer (de Halilhodzic, ndlr) vis-à-vis du public. Et comme il doit voir les joueurs pour écouter leurs avis, ils lui diront que je suis le plus à même de reprendre l'équipe.

MEHDI, L’AUTRE Le hasard a fait que nous fûmes suspendus à deux Mehdi en ces instants de disette en termes d’actualité sportive si on excepte les sursauts d’orgueil de nos sélections nationales de handball féminine et masculine qui sont arrivées à un stade qui «n’était pas prévu» en réalisant un parcours sémillant. Même si on remporte le trophée dans cette discipline, parions qu’il n’y aura pas de manifestation populaire, l’euphorie étant dévolue exclusivement au football. Mais revenons à nos deux Mehdi. Le premier Lacen se fait désirer, maintenant un suspense national devenu la préoccupation et le sujet de discussions principal dans tous les cafés des sports. Le second Khelifi a été annoncé en grande pompe, non sans fierté, comme étant le seul représentant algérien et même arabe aux jeux Olympiques de Vancouver. Le résultat est tombé comme une douche glacée, refroidissant du coup toutes les velléités conquérantes : 84e sur 96 n’est pas à proprement dit un classement dont on peut en pavoiser. Bien sûr l’excuse est toute trouvée et «notre» athlète aurait eu affaire à de rudes concurrents qui ont fait leurs classes dans des pays froids et enneigés. Mais, au-delà de ce flop, il convient de s’interroger sur nos capacités nationales à participer avec nos propres moyens - notre propre neige - à des JO d’hiver ?

La réponse est évidente : nous ne possédons aucune infrastructure susceptible de booster la discipline du ski, les deux coins nationaux Tikjda et Chréa étant plus des espaces de loisirs familiaux où les bruyants bambins viennent le week-end s’essayer aux plaisirs de la glisse avec les moyens du bord. Parce que l’équipement coûte extrêmement cher et la moindre paire de skis est hors de prix. Pour dire qu’il faut mettre une croix sur cette discipline et ses dérivés - le patinage, le hockey sur glace, la luge… - notre configuration géographique ne nous permettant pas de pratiquer les sports d’hiver. C’est donc la faute au climat chaud et nous n’y pouvons rien et au lieu de nourrir d’impossibles rêves et tenter de nous mesurer aux «nations froides», il faudrait plutôt cultiver le réalisme qui consiste à développer des disciplines qui existent déjà et qui sont dans un bien piteux état. Inutile d’en dresser la liste très longue.

Disons tout simplement que des sports comme le cyclisme, l’athlétisme, le tennis, la natation… sont en très mauvaise posture. Même la boxe, qui fut un moment une discipline porteuse de toutes les promesses, subit aujourd’hui une crise sans précédent.

Le président de la fédération du noble art a déclaré que les matches et autres manifestations sont financés par les athlètes et leurs familles !

Et malgré cet état de déliquescence, nous continuons à attendre un Mehdi qui sauverait le sport national. Mehdi, c’est la traduction arabe de Godot, ce sauveur vainement attendu dans l’inoubliable pièce de théâtre de Samuel Beckett.

A. B.

Al Fahim, la police aux trousses Sulaiman Al Fahim est l’ancien propriétaire majoritaire de Portsmouth. Il avait cédé en octobre la majorité de ses parts au Saoudien Ali Al Faraj, gardant 10% de Pompey pour sa pomme. Mais l’Emirati Al Fahim fait de nouveau parler de lui, et pour, une fois, pas dans les pages sports. La BBC nous apprend aujourd’hui qu’un mandat d’arrêt a été lancé contre lui par les autorités de Dubaï pour une sombre histoire d’affaire immobilière. «Je n’ai rien fait de mal. Je ne suis pas impliqué dans cette affaire vu que je ne suis pas responsable des dettes », clame-t-il à qui veut bien l’entendre. Dans l’histoire, la justice de Dubaï soupçonne un impayé de 1,3 million de livres.Une broutille malgré tout pour Al Fahim.

Portugal

Figo au cœur d'un scandale A l'issue de la saison 2008/2009, Luis Figo (37 ans) avait mis un terme à sa carrière de footballeur professionnel. Depuis, l'ex-milieu de terrain est devenu l'un des nombreux ambassadeurs de l'Inter Milan... mais également un homme intéressé par la politique de son pays. Problème : son nom est lié à un scandale financier qui fait grand bruit en Lusitanie. Selon le quotidien Correiro da Manha, le Ballon d'Or 2000 aurait reçu une somme d'argent estimée à 750.000 euros pour soutenir le premier ministre socialiste José Socrates lors des élections législatives de l'an passé. Un enregistrement de conversations privées serait entre les mains de la justice et même s'il soutient «avoir la conscience tranquille», son image a été sérieusement écornée ces derniers jours...

L

a photo du jour

Wataniya Telecom AlgŽrie

Nedjma reçoit le prix 2009 du meilleur opérateur en Afrique du Nord Wataniya Telecom Algérie-Nedjma a reçu le prix du meilleur opérateur voix pour la région Afrique du Nord pour l’année 2009, lors de la 6e édition de Africa Telecom People (ATP). Ce prix lui est décerné pour la deuxième fois en l’espace de trois ans par cette organisation qui distingue annuellement les personnalités et institutions ayant laissé une empreinte d'exception en Afrique.

Cette distinction est une reconnaissance pour les efforts consentis par Wataniya Telecom AlgérieNedjma durant l’année 2009 pour offrir la meilleure qualité de service et des prestations à la pointe de la technologie.

L’organisation ATP vise à encourager les professionnels des télécoms qui ont marqué l'année par la qualité de leurs services, découvertes, et par l'audace de leurs entreprises pour contribuer à sortir l'Afrique de son retard technologique. A cette occasion, M. Joseph Ged, directeur général de Wataniya Telecom AlgérieNedjma a déclaré : «Ce prix remporté pour la deuxième fois en trois ans témoigne des énormes accomplissements réalisés par Nedjma en matière de télécommunications, pas seulement en Algérie, mais aussi en Afrique du Nord. Avec un réseau hautement performant, nous tenons à offrir la meilleure qualité de service à nos clients. Je dédie ce prix à tous les employés de Nedjma ainsi qu'à tous les clients qui doivent être fiers d'avoir fait le bon choix».

Pour rappel, Wataniya Telecom Algérie-Nedjma avait déjà été élu meilleur opérateur de téléphonie mobile de la zone Afrique du Nord en 2007, par le même organisme.

Le réalisateur et cinéaste Merzak Allouache à Ness Nessma

S’il règne dans les airs et est maître de sa défense, Rafik Halliche est un novice dans les mers, c’est pourquoi son moniteur ne le quitte pas d’une... palme

Ness Nessma accueillera, samedi 20 février 2010, à partir de 21h, le réalisateur et cinéaste algérien Merzak Allouache. Né en 1944, le plus prolifique des cinéastes algériens, Merzak Allouache, enfant du quartier Notre Dame à Bab El Oued, et diplômé de l’IDHC Paris, a réalisé 16 films depuis 1976. Omar Gatlatou fut le film qui le révéla au grand public lors du Festival de Cannes de 1976. A travers ses films, Merzak Allouache a toujours manifesté le désir de «témoigner» l’Algérie. En 1996, Salut Cousin ! a été nominé lors de la 69e édition des «Awards Academy» dans la catégorie du meilleur film étranger. Merzak Allouache enchaîna les succès avec de grands films tels que Chouchou avec Gad El Maleh, mais également Bab El Web avec Sami Naceri et Faudel. Merzak Allouache fut récompensé récemment à Venise, à Valencia et au Festival de Dubaï pour son dernier film Harragas qui sortira le 24 février prochain. Soyez donc au rendez-vous, samedi 20 février 2010 à partir de 21h avec le réalisateur et cinéaste algérien Merzak Alouache à Ness Nessma

EQUIPE NATIONALE

Maracana N¡ 1041 Ñ Jeudi 18 FŽvrier 2010

Apr•s Bougherra, le Bar•a veut Belhadj Il semble bien, à la lecture des souhaits du coach du Barça, Pep Guardiola que le club catalan voudrait faire son marché dans la sélection nationale. Ainsi donc, après avoir fait part de son désir d’enrôler le défenseur central de l’équipe algérienne, Madjid Bougherra voilà que l’entraîneur du FC Barcelone montre son grand intérêt pour l’autre joueur international algérien, Nadir Belhadj. Nous apprenons à ce sujet que les deux parties, le FC Barcelone et Nadir Belhadj sont en contact en prévision d’une ouverture des négociations. Une source proche du joueur nous a fait savoir que l’agent du joueur algérien de Pompey a rencontré au début de cette semaine un émissaire du club catalan à Londres. Nadir Belhadj, auteur d’une bonne prestation en coupe d’Afrique des nations avec la sélection algérienne et d’autres avec son club dans le championnat anglais, ne laisse pas indifférent les recruteurs des grands clubs européens puisqu’on parle de lui dans certains clubs londoniens aussi. Barcelone, dont Xavi avait avoué au début de cette semaine un intérêt pour Madjid Bougherra

COCA COLA – FAF, LE CLASH ?

Andy Cole, international anglais :

Ç Je connais les joueurs algŽriens, ils sont redoutables !È

La SlovŽnie, une Žquipe ˆ ne pas sous- estimer «Il ne faut pas sous-estimer la Slovénie» Selon l’ex-vedette de Manchester, l’Angleterre de par son statut ne doit pas viser un objectif autre que la première place dans ce premier Mondial africain de l’histoire du football : «L’Angleterre devrait sans aucun problème s’emparer de la première place de son groupe. Les autres viennent après. Les Etats-Unis ont démontré une belle assise de jeu lors de la dernière coupe des confédérations. Ils sont de ce fait les mieux placés pour finir seconds. Seulement, il ne faut surtout pas sous-estimer la Slovénie. Attentions, cette équipe peut créer la surprise, la Russie l’a eu à le vérifier à ses dépens.»

Les Etats-Unis, un bon groupe e meilleur buteur de l’histoire de Manchester United, Andy Cole, a trop minimisé les chances de la sélection algérienne de football lors de la prochaine Coupe du monde. Le meilleur buteur des Diables rouges de Manchester livre ses impressions sur l’Algérie, les Etats-Unis et la Slovénie, les équipes qui composent le groupe C du Mondial sud-africain avec l’Angleterre. Il avance que les Three Lions sous la coupe de Capello sont les favoris en puissance de leur groupe.

L

«Les USA sont une équipe équilibrée». A propos des USA, Cole dira : «Les EtatsUnis pratiquent un beau football basé sur le collectif. Leur force reste dans cet équilibre bien organisé par l’entraîneur Bradley : «Les USA sont une bonne équipe. J’ai pu suivre cette formation lors de la dernière Coupe des Confédérations et je peux vous affirmer que c’est un formidable groupe, bien équilibré. Le stage d’un mois qu’ils passeront ensemble avant le Mondial leur sera bénéfique à plus d’un titre.»

Il se mŽfie de lÕAlgŽrie

LÕAngleterre favorite

«Je connais les joueurs algériens, ils sont redoutables». Dans une déclaration reprise par le site web Goal.com, Cole a annoncé que les Anglais restent les premiers favoris de leur poule : «L’Angleterre reste le favori en puissance de sa poule. Je crois que le

«Rooney peut être la star du tournoi» «Rooney est un homme clé pour Manchester United ainsi que pour l'Angleterre. Quand vous avez un joueur de sa trempe, il y a de quoi nourrir des espoirs.

S'il affiche sa forme actuelle en Coupe du

XAVI IMPRESSIONNÉ PAR LES ALGÉRIENS Il y a

quelques jours, plusieur internet parlaient d’un inté s sites rêt du FC Barcelone pour Madjid Bougherra.

Ce n’est pas que le Fennec ne soit pas au niveau de la Liga, mai nouvelle avait de quoi inte s la rpeller.

Pourtant, cela semble fond é. Comme en témoigne une récente intervention de Xavi : « J’ai regardé quelques matchs de Coupe d’Afriq ue des Nations et j’ai été surpris par la qualité de Belhadj et Boughe rra. Ils pratiquent le même jeu que nous ici avec Pep Guardiola ».

en affirmant : «J’ai eu l’occasion de le voir jouer en sélection algérienne, il est très bon. Il défend très bien et en plus il est bon devant aussi, c’est le genre de joueur qui plait à Guardiola (…). Je sais qu’il y a quelque chose, mais sans plus» pour ces deux éléments (clés) de l’équipe d’Algérie. Nadir Belhadj qui a fait ses début à Sedan à connu des fortunes diverses ces dernières saisons, mais depuis une année, il est sur une courbe ascendante, ses brillantes prestations tant en sélection nationale qu’avec son club.

Portsmouth, qui est en grande difficultés financières et risque même de mettre la clé sous le paillasson, ne verrait d’un mauvais œil, le départ de certains de ses joueurs cadres, cela lui permettra même de renflouer les caisses du club et préparer sa «chute» vers premiership (2e division an glaise) en douce. Ce qui nous amène à dire que si les négociations entres les deux parties, qui débuteront très prochainement, se révèlent concluantes, le club anglais ne s’y opposera pas.

Mustapha Ouaïl

tirage au sort lui a été favorable. Le fait de se retrouver avec l’Algérie, qui représente l’Afrique, est certes avantageux, mais cela ne veut nullement dire que la sélection algérienne est faible. Je connais quelques joueurs algériens qui évoluent en France et je peux vous certifier qu’ils sont très bons.

Sur papier, c’est l’équipe la plus faible, mais sur le terrain tout demeure possible».

03

Monde, il pourra être la star du tournoi.»

«Capello a de bons attaquants» «L’entraîneur de l'Angleterre, Fabio Capello, qui a beaucoup de bons attaquants, avec Carlton Cole, Peter Crouch, Jermain Defoe, Emile Heskey et Roony, aura l’embarras du choix. C’est à lui de prendre la décision finale et j’avoue que ça ne sera pas simple tant le niveau des attaquants anglais est en ce moment très élevé.»

Goal.com

Les relations entre le trust américain des boissons gazeuses et la fédération algérienne de football sont très tendues ces derniers jours, un clash n’est pas à exclure entre les deux parties. A l’origine du contentieux entre les deux parties, dont l’un (Coca Cola) et le sponsor de l’autre (FAF), la toute récente signature de Anthar Yahia et Chaouchi avec le leader historique algérien du secteur, Hamoud Boualem. La firme américaine avait vivement protesté auprès de la FAF pour avoir autorisé les joueurs à signer cet accord, mais il n’y a pas que cela, puisque avant Yahia et Chaouchi, deux joueurs et pas des moindres que sont Bougherra et Matmour avaient été autorisés par la FAF à signer un contrat avec le principal concurrent de Coca Cola, Pepsi. Un des principaux sponsors de la FAF et de l’équipe nationale, Coca Cola n’admet pas que des joueurs «vendent» leur image à ses propres concurrents et qui lui filent au nez et à la barbe, le trust américain menace même de résilier son contrat avec la FAF si des mesures ne sont pas prises rapidement.

Tout est rentrŽ dans lÕordre pour Ziaya

«J'AI SIGNÉ AVEC EL ITTIHAD POUR DEUX ANS» L'international algérien et ancien joueur de l’Entente de Sétif, Abdelmalik Ziaya, est

–enfin- revenu au sein de son nouveau club l’Ittihad Djeddah auquel il est lié pour une durée de deux années, comme mentionné dans son contrat. C’est ce qui a été confirmé, officiellement, il y a deux jours, lors d’une conférence de presse, tenue au siège du club saoudien, en présence du joueur, du président de l’Ittihad Djeddah, Khaled El-Marzougi, du directeur du club, Hamed Sanâa. «Mon contrat avec El Ittihad ne pose aucun problème. Il est correct et d'une durée de deux ans avec possibilité de le prolonger», a déclaré Ziaya. Le président d’Al-Ittihad, ElMarzougi a tenu à clarifier que «le contrat de Ziaya est conforme à la copie où il a opposé sa signature à Marseille. Il n’a été ni modifié, ni touché de quelque manière que ce soit», a-t-il martelé. El-Marzougi ajoutera que son club «n’a pas pour habitude de traiter avec les intermédiaires, mais directement avec les clubs, l’objectif étant de protéger et préserver les intérêts des joueurs. Ziaya est

une valeur sûre, c’est le troisième meilleur buteur au monde et nous le voulons chez nous», a conclu le président du club de Djeddah. Abordant son départ précipité de Djeddah et de son retard, Ziaya dira : «J'ai retardé mon retour en Arabie Saoudite de quelques jours en raison de l'état de santé de ma mère. Je suis, à présent, rassuré et je suis déjà dans le bain avec mon nouveau club.

D’ailleurs, j'ai pris part à deux matches amicaux». Au passage, Ziaya n’a pas tari d’éloges sur Al-Ittihad Djeddah : «C’est l'une des meilleures équipe en Asie. C’est par conviction que j’ai opté pour Al-Ittihad qui est un club doté d’un palmarès. C’est ce qui m’a poussé à venir en Arabie Saoudite», a-t-il déclaré. Qualifiant son transfert de véritable challenge, le meilleur butteur de la coupe de la CAF estime que «c’est une nouvelle étape dans ma carrière professionnelle.

Mon objectif reste de remporter des titres avec mon nouveau club», a t-il indiqué L'attaquant de l’EN a estimé que son retour en sélection passe obligatoirement par les belles prestations qu’il est tenu de réaliser avec son nouveau club. Ziaya, pour rappel, ne figure pas sur la liste des joueurs retenus par Saadane pour le match face à la Serbie le 3 mars, à Alger. Notons, enfin, que Abdelmalek Ziaya a été nominé pour le titre du meilleur joueur africain évoluant sur le continent en 2009. Le meilleur buteur de l’édition 2009 de la Coupe de la CAF avec l’ES Sétif, aura deux autres concurrents : Uche Agba (Nigeria) et Mputu Mabi (RD Congo).

Abdou S.

04

EQUIPE NATIONALE

Maracana N¡ 1041 Ñ Jeudi 18 FŽvrier 2010

Mondial 2010

«L’ALGÉRIE PEUT ALLER LOIN» Dans moins de quatre mois, lÕAlgŽrie va prendre part ˆ son premier Mondial depuis 1986.

Pour Žvoquer le retour des Fennecs sur la sc•ne planŽtaire, Goal.com a approchŽ Tahar Cherif El Ouazzani, un des anciens capitaines de cette sŽlection.

Un nom que les admirateurs du football connaissent peu, mais cÕest lÕun des meilleurs joueurs algŽriens de sa gŽnŽration. Champion dÕAfrique en 1990, ce joueur, natif dÕOran, a marquŽ de son empreinte le ballon rond de son pays, mais il nÕa pas eu la chance de sÕillustrer au plus haut niveau international.

ContactŽ par lÕun de nos journalistes (NDLR: goal.com), il a eu la gentillesse de nous donner de ses nouvelles et aussi parler de tous les progr•s rŽalisŽs par les Verts entre son Žpoque ˆ lui et celle dÕaujourdÕhui.

Quelle est la différence entre l’équipe d’aujourd’hui et celle dont vous étiez le capitaine ?

Je ne pense pas qu’on peut comparer les deux époques. Chaque génération a eu son équipe. Nous, nous n’avons pas pu atteindre la Coupe du monde par manque de chance et aussi de moyens.

Nous possédions également beaucoup de bonnes individualités. Aujourd’hui, l’équipe nationale est beaucoup plus soutenue, sans oublier le fait qu’elle regorge de nombreux joueurs évoluant en Europe. Je crois que c’est ce qui fait la différence.

Quel est votre plus grand regret par rapport a votre parcours en

sélection?

Mon regret ? C’est très certainement le fait de ne pas avoir disputé la Coupe du monde. On avait l’occasion en 1989 d’accomplir ce rêve, mais on n’y est pas parvenus. On a été battus par l’Egypte lors d’un match d’appui. Beaucoup ont parlé des circonstances dans lesquelles s’est disputé le match retour au Caire, mais, selon moi, c’est à l’aller, à Alger, qu’on a manqué le coche. Ajouter à cela le fait qu’il y a eu des changements de staff entre les deux matches et des éléments nouveaux qui sont venus, ça ne nous a pas été très bénéfique. Quoi qu’il en soit, ça reste mon seul regret avec la sélection.

Echangeriez-vous le titre africain de 1990 avec une participation au Mondial ?

Non, pour la simple raison que c’est la volonté de Dieu. Le destin de ma génération a été de remporter la Coupe d’Afrique et j’en suis très heureux.

C’est vrai que le fait de ne pas avoir pu disputer le Mondial me laisse un goût amer, mais c’est comme ça et on ne peut rien y faire. Je fais partie des 22 joueurs qui ont ramené le seul titre à l’Algérie et j’en suis très fier.

Que pensez-vous des chances de l’Algérie à la Coupe du monde ?

Je crois que notre sélection a réellement les moyens de briller lors de la prochaine Coupe du monde. Lors de la dernière Coupe d’Afrique, nous avons pu voir que cette sélection est très talentueuse et qu’elle peut réaliser de très belles choses. L’effectif est très homogène et il peut compter sur un technicien très expérimenté, en l’occurrence Saâdane.

Pour avoir joué sous ses ordres, je peux vous dire que c’est un très grand entraîneur. Je lui fais confiance pour régler ce qui doit l’être d’ici à la Coupe du monde.

En tant qu’ancien capitaine de la sélection, que pensez-vous de Yazid Mansouri ? A-t-il le profil d’un capitaine ?

(Rires) Pourquoi n’aurait-il pas le profil ? En tant que footballeur, il est très bon, et de ce que je connais de lui comme homme, je crois qu’il est parfaitement armé pour cette mission. D’abord parce qu’il est le joueur le plus ancien de l’équipe, mais aussi parce que sur le terrain, il donne toujours le meilleur de lui-même. Si Rabah Saâdane l’a choisi, ce n’est certainement pas par hasard.

Meftah : «Même avec Djebbour, il nous manque un vrai chasseur de buts» ex-milieu récupérateur des Verts, en l’occurrence Mehieddine Meftah joint au téléphone, se dit satisfait du parcours de l’EN lors de la dernière coupe d’Afrique des nations, en nous déclarant d’emblée : «Après deux absences consécutives en coupe d’Afrique, l’Algérie est revenue sur la scène continentale de fort belle manière, en réussissant un bon parcours, en Angola.

L’EN a réussi un parcours satisfaisant, avec à la clé une qualification au dernier carré.

J’estime que les joueurs ont bien défendu les couleurs nationales et leur statut de mondialistes. Cette quatrième place acquise, lors de la dernière CAN, en est la meilleure preuve», avant d’ajouter : « Après ce brillant parcours, réalisé durant la précédente CAN, l’entraîner s’est attelé à préparer le prochain mondial, un événement où le niveau est plus élevé. Le retour de Djebbour et de Chadli Amri, ainsi que la venue de Lacen, vont donner un plus au groupe». Voulant savoir si ce groupe aura besoin d’autres renforts, notre interlocuteur affirme que «oui, on aura toujours besoin d’autres éléments qui vont apporter un plus.

Je pense que le compartiment offensif est à renforcer. Certes, au niveau local, il n’y a

LÕ

pas des attaquants qui peuvent donner du tonus au compartiment offensif de l’EN, mais il faut voir en Europe et dénicher cet attaquant racé qui nous manquait».

ÇMeftah et Metref ont une grande marge de progression, ils peuvent •tre utiles ˆ lÕENÈ Concernant les joueurs locaux qui peuvent apporter un plus au groupe, notre interlocuteur pense beaucoup plus à deux éléments, lesquels, à ses yeux, sont en train de péter la forme avec leurs clubs respectifs, l’ESS et la JSK. «J’estime que Meftah et Metref ont largement leurs places au sein des Verts.

Certes, il y a un entraîneur en place, en l’occurrence Cheikh Saâdane qui sait ce qu’il fait. Donc, ce n’est qu’un avis venant d’un ancien international (rires), car le dernier mot revient au sélectionneur national» déclare-t-il avant d’ajouter : «Meftah et Metref sont deux jeunes qui sont en nette progression de match en match, et ont confirmé leur talent dans leurs clubs respectifs. Ils peuvent donner un plus à l’EN, et sincèrement, leur retour en sélection, ne sera que salutaire et bénéfique.»

ÇLÕEN peut largement se qualifier au 2e tourÈ Quant aux chances des Verts, lors du prochain Mondial, Mehieddine Meftah, estime que les coéquipiers de Ziani, sont capables de se qualifier au 2e tour. « Avec le retour de Djebbour et Chadli Amri, et la venue de Lacen, et peut être avec d’autres renforts, le groupe ne pourra qu’être plus solide, et plus performant. Saâdane a tiré les conclusions nécessaires, après la CAN, et saura certainement comment préparer le groupe, et apporter des correctifs, au jeu de l’équipe, en essayant de le fructifier et de l’améliorer» confirme-t-il avant de conclure « La coupe du monde est une compétition, où le niveau est très élevé. Les trois matchs amicaux, qui sont programme, je crois que cela sera suffisant pour que l’équipe soit au top de sa forme. Il ne faut oublier que la majorité des joueurs, jouent en Europe et viendront en sélection, au meilleur de leur forme. Je reste confiant et je suis même persuadé, que cette équipe peut réaliser un bon parcours en coupe du monde et se qualifier au moins, pour les 8e de finales».

Propos recueillis par Aomar Moussi

Pour finir, M. El Ouazzani, nous aimerions savoir ce que vous faites actuellement?

Je suis sans club pour le moment.

J’entraînais l'ASM Oran dernièrement, mais aujourd’hui, je suis au repos.

Entretien réalisé par goal.com

Il est compl•tement rŽtabli

BOUAZZA ENTRE ET FAIT GAGNER BLACKPOOL L’international Hameur Bouazza a fait son retour à la compétition après un repos de plus d’une semaine et s'est montré décisif sur le peu de temps qu'il a passé sur le terrain. Après avoir récupéré d'une blessure à l'aine contractée avec l’équipe nationale en Angola, l'ailier international retrouvait une place dans le groupe de Blackpool pour la réception de Middlesbrough. Entré en jeu à dix minutes de la fin à la place de David Vaughan, il sera à l'origine du but de la victoire de son équipe à la 90’.D'un centre-tir, il offrira le second but à D.J. Campbell qui scellera le sort de la rencontre (2-0).Suite à ce succès, Blackpool occupe la 8e place du Championship (division 2 anglaise) après avoir récolté 44 points en 32 journées. Il est à noter que Bouazza ne figure pas dans la liste des 20 joueurs retenus par Rabah Saâdane pour le match contre la Serbie le 3 mars prochain au stade 5-Juillet.

COUPE D’ALGÉRIE

Maracana N¡ 1041 Ñ Jeudi 18 FŽvrier 2010

05

JSK-ASPC

Oussalah : «NE PAS SOUSESTIMER L’ADVERSAIRE» Pour lÕarri•re gauche kabyle, Nassim Oussalah, en coupe aucune Žquipe nÕest faible et dans un match tout peur arriver. Pour cela, lÕexpŽrimentŽ Oussalah avertit et demande ˆ ses coŽquipiers de ne pas prendre ˆ la lŽg•re lÕadversaire, en lÕoccurrence lÕAS Protection Civile. Notre interlocuteur estime que lui et ses coŽquipiers sont dans de bonnes conditions psychologiques, physiques et techniques, des param•tres qui leur permettront dÕencha”ner avec un autre succ•s et assurer une qualification au prochain tour de Dame Coupe, une compŽtition quÕils veulent jouer ˆ fond pour la remporter.

Vous avez réussi une bonne entame en Ligue des champions africaine, avec à la clé une belle victoire, arrachée haut la main en terre gambienne. Un commentaire ?

Oui, on a réalisé une belle victoire face aux FAG. On a joué l’attaque à outrance, en pressant l’adversaire dans ses derniers retranchements, en ne lui laissant aucune chance. On est finalement parvenus à inscrire deux buts et on aurait même pu en marquer d’autres. L’essentiel a été fait, à savoir réaliser un meilleur résultat dans cette première sortie africaine. Ce succès nous permettra d’aborder la manche retour sous de meilleurs auspices et avec beaucoup plus d’assurance et de confiance. C’est avantageux pour nous, et j’estime qu’on a fait un

grand pas vers la qualification au prochain tour de cette prestigieuse compétition.

Vous n’avez pas eu de répit, puisque vous avez repris directement le chemin des entraînements pour préparer le match de coupe d’Algérie, face à l’AS Protection Civile, prévu, ce vendredi à Tizi Ouzou ?

Que voulez vous, ce sont là les aléas du football et du calendrier. On est des professionnels, et on doit gérer tout ça. On est là pour assurer la bonne marche du club, donc on n’a pas à réclamer un report ou quoi que ce soit.

On a repris du service le lendemain de notre arrivée, c'est-à-dire mardi. Le moral des joueurs est au beau fixe, et une bonne ambiance règne au sein de l’équipe. Ces trois victoires consécutives, enregistrées lors des trois précédents matchs, nous ont donné des ailes et nous poussent à aller de l’avant pour enchaîner avec d’autres succès, et ce, dans les trois compétitions confondues.

Comment se présente pour vous ce match de Dame Coupe qui vous attend face à l’AS Protection Civile, ce petit poucet de la division régionale ?

Peu importe la qualité de l’adversaire, il ne faut surtout pas le sous-estimer, car dans un match de coupe, tout peut arriver. Alors, on doit prendre toutes nos précautions et nos dispositions afin d’éviter toute mauvaise surprise. L’AS Protection Civile jouera toutes ses chances, et sortira le grand jeu, pour nous créer des problèmes, et pourquoi pas nous surprendre.

La coupe d’Algérie est un challenge très intéressant où il n’y a pas de petits ou de

grands clubs. Tous les adversaires jouent leurs cartes à fond pour arracher le billet qualificatif. Alors, à nous les joueurs de prendre au sérieux cette équipe de l’ASPC, afin qu’on puisse s’imposer et passer au prochain tour. On jouera ce match avec tout le sérieux possible, sans sous-estimer l’adversaire. La victoire ne doit en aucun cas nous échapper, et inch’Allah, on procurera encore de la joie et du bonheur à nos supporters qui j’espère seront au rendez-vous.

Apparemment, le trophée de Dame Coupe vous intéresse au plus haut point, n’est-ce pas ?

Et comment, ça fait belle lurette que la JSK,ne s’est pas adjugé ce trophée. Cette compétition populaire, qui draine les grandes foules, est parmi nos objectifs cette saison. On tâchera de la jouer à fond. On va négocier les matchs l’un derrière l’autre, en tentant de les gagner tous, afin de s’offrir cette coupe d’Algérie, et faire ainsi plaisir à nos supporters, lesquels veulent aussi nous voir triompher (rires).

Une qualification vous permettra d’aborder le Classico face au MCA, dans de bonnes conditions…

Il ne faut pas anticiper les choses, on a un match qui nous attend ce vendredi. Donc, on doit mettre les bouchées doubles pour s’offrir la qualification face à l’ASPC, après on aura le temps de penser et de préparer le prochain match du championnat, face au leader, le MC Alger.

Notre concentration va à ce match des 16es de finale qui ne sera guère facile, comme le pensent certains. On doit l’aborder avec abnégation, et le plus grand sérieux possible.

On est déterminés à rester sur notre lancée et

POUR UNE QUATRIÈME DE SUITE POUR GEIGER

MAZARI ET HAMITI ABSENTS Le gardien de but Nabil Mazari, et l’attaquant Fares Hamiti, ne se sont pas exercés avant hier et hier, avec leurs coéquipiers.

Renseignements pris, Mazari est malade, quant à Hamiti, ce dernier est occupé par quelques affaires personnelles. Ils étaient donc, autorisés par la direction du club, à s’absenter. D’ailleurs, ces deux éléments ne seront pas parmi le groupe demain A. M. face à l’AS Protection Civile.

TOURS DE PISTE POUR HAMLIL

Le jeune défenseur des Jaune et Vert, Farid Hamlil, qui était soumis à un travail spécifique, ces derniers jours, commence à reprendre ses forces petit à petit. Lors des deux séances de reprise, avant-hier et hier, le joueur s’est contenté d’effectuer d’un travail en solo, en effectuant des tours de piste, en marge du groupe. Hier, Farid Hamlil a même retapé dans le ballon sous l’œil vigilant du kiné du club, Guillou. A. M.

Entretien réalisé par Aomar Moussi

Demain apr•s midi ˆ Tizi Ouzou : JSK-AS Protection Civile

LA QUALIF’ D’ABORD, LE CLASSICO ENSUITE

de nouveau son Le coach des Lions du Djurdjura, le Suisse Alain Geiger, veut confirmer et ce, savoir-faire et sa maîtrise du sujet. Après avoir réussi trois succès consécutifs enchaîner avec depuis sa prise en main de l’équipe, le nouveau coach kabyle veut bien Pompiers est d’autres victoires. Cette rencontre, qui mettra aux prises les Kabyles aux du club phare un autre challenge pour Geiger. Dame Coupe qui fait partie des objectifs qui a réussi de la Kabylie est un autre challenge pour le nouvel entraîneur. Ce dernier, champions afrideux succès consécutifs en championnat, et une victoire en Ligue des n’a rien Geiger Alain caine, veut s’offrir un succès et cette fois-ci, en coupe d’Algérie. au top et d’atlaissé au hasard en préparant son groupe comme il se doit afin qu’il soit mettra en taque demain après midi. Cet entraîneur, qui est un adepte du jeu offensif, place un onze rentrant le plus en forme et qui sera surtout plus percutant. de suite, et pour L’unique but, c’est d’enregistrer une autre victoire qui sera la quatrième d’atteindre la JS Kabylie et pour le coach Alain Geiger. Rien ne peut empêcher le Suisse sera à la haucet objectif et ce dernier saura comment dégager un meilleur onze, lequel tout ce fera Geiger teur de ses aspirations, et lui garantira cette dynamique de victoire. sur cette courqui est de son mieux pour permettre au club phare de la Kabylie de rester A. M. be ascendante.

EQUIPE PROBABLE : Berrefane, Ziti, Nessakh, Berchiche, Belabbes, Maroci, Douicher, Yahia Chérif, Azuka, Akkouche (Aoudia).

à garder cette bonne dynamique d e v i c toires. Je demande seulement à notre cher public de venir en grand nombre pour nous soutenir soit ce vendredi, ou lors de nos prochaines sorties. On a grandement besoin de leur soutien et leurs encouragements.

Les protŽgŽs de Tayeb Maroci, qui ont le vent en poupe et qui sont aurŽolŽs de la derni•re victoire acquise en terre gambienne, face aux FAG, ont repris du service, avanthier mardi, dans lÕapr•s midi, pour se prŽparer au prochain rendez-vous qui va les opposer ce vendredi au petit poucet, lÕAS Protection Civile. a rencontre se déroulera au stade du 1er-Novembre de Tizi Ouzou dans l’après midi, et la bande à Alain Geiger se prépare activement, afin qu’elle puisse s’imposer et se qualifier aux es 8 de finale. Les partenaires de Nassim Oussalah travaillent dans une ambiance bon enfant et avec un moral au beau fixe. Ils ne comptent pas lâcher du lest et veulent passer ce tour afin d’attaquer le big match qui les attend dans moins d’une semaine, avec assurance et avec les meilleures dispositions possibles. Certes, l’ASPC est issue d’un palier inférieur, mais cela ne veut nul-

L

lement dire que les Pompiers vont se présenter au stade de Tizi Ouzou en victimes expiatoires. Bien au contraire, l’équipe visiteuse jouera toutes ses cartes et tentera le tout pour le tout afin d’arracher la qualification et de créer la surprise. Les camarades de Lamara Douicher, conscients de la tâche qui les attend, ont pris toutes leurs dispositions, et comptent prendre très au sérieux, cet adversaire et ce, afin de ne pas tomber dans le piège qui pourra leur coûter l’élimination. Le coach Alain Geiger a mis en garde ses joueurs de tout excès de confiance et de toute déconcentration. Les joueurs ont reçu le message cinq sur cinq, et sauront comment venir à bout de cette équipe de l’ASPC. Une qualification qui va leur permettre d’entrevoir le Classico sous un bon œil et avec beaucoup plus d’atouts, et surtout dans de meilleures conditions psychologiques. Les camarades de Mohamed Rabie Meftah doivent éviter de penser au prochain match de championnat, et ce, afin de ne pas rater celui de ce vendredi, en Aomar Moussi coupe d’Algérie.

06

COUPE D’ALGERIE

Maracana N¡ 1041 Ñ Jeudi 18 FŽvrier 2010

JSK-ASPC

Meftah :

ÇOn se qualifiera, cÕest promisÈ AccostŽ juste apr•s la sŽances de la reprise avant hier, le capitaine des Canaris, Mohamed Rabie Meftah, qui nous a dŽclarŽ que le succ•s ramenŽ de la Gambie face aux FAG, pour lui cÕest un excellent dŽpart dans cette ligue des champions dÕAfrique. Et estime bien que lui et ses coŽquipiers sont sur la bonne voie est que le titre de champion dÕAlgŽrie reste ˆ ses yeux jouable. Rabie Meftah pense que la bataille sera acharnŽe et ce, jusquÕau bout de suspense entre quatre Žquipes (MCA, ESS, la JSMB et la JSK ).

Comment est l’ambiance au sein du groupe après cette précieuse victoire du match aller de la ligues des champions d’Afrique contre les Forces Armés Gambiennes?

Après avoir réussi à arracher les trois points de la victoire face au Forces Armés Gambiennes, au stade du Banjul de la Gambie , samedi dernier, l’entraîneur

nous a accordé une journée de repos, ce qui nous a permis de savourer ce résultat positif. Maintenant, place au travail. La reprise s’est déroulée dans une bonne ambiance et les joueurs sont libérés sur le plan psychologique. Nous sommes entrain de travailler d’arrache-pied pour aborder ce match de coupe d’Algérie demain face aux Protection Civile ici au stade du 1er Novembre de Tizi-Ouzou, avec tout nos atouts et beaucoup plus d’assurance et de confiance.

Avec de recul, un commentaire sur la victoire réussi samedi passé face aux Forces Armés Gambiennes, est la première pour vous dans cette compétition continentale ?

Je dirai que notre victoire est amplement mérité, vu la physionomie de la partie, car ce n’était pas facile et on a su comment gérer notre match dés le début, on était vigilant durant toute la rencontre.

On était bien préparer pour ce rendez-vous de l’aborder dans de bons conditions, et nous les joueurs on est décidé de revenir au pays avec un résultat probant, pour confirmer notre dernière victoire arracher en championnat face au MC Oran au stade d’Ahmed Zabana.

Donc, cette victoire vous a fait beaucoup de bien, n’est ce pas ?

Absolument oui, après ce succès arraché de la Gambie face aux Forces Armés Gambiennes, de ce match aller de 1er tour de la ligue des champions d’Afrique. En attendant le match retour dans quinze jours ici au stade de 1er Novembre de TiziOuzou, maintenant place au travail de préparer en prévision de ce match de coupe d’Algérie ce vendredi face au Protection Civile d’Alger. Qui va ce déplacé chez nous pour revenir à la maison avec la qualification, mais de notre côté on va pas laisser se faire et d’être méfier de cette équipe. Donc, on n’a pas le droit à l’erreur de rater une occasion pareille de se qualifier au prochain tour du 8ème de final.

Un match très important vous attend aujourd’hui face à la Protection Civile , comment s’annonce pour vous cette rencontre?

La partie en elle-même s’annonce d’avance difficile pour les deux équipes pas seulement pour nous.

C’est un match de coupe, donc à élimination directe, alors on n’a pas le droit à l’erreur, et c’est dans nos cordes surtout qu’on joue a domicile et devant notre public. On fera tout pour arracher la qualification aux huitièmes de final.

Mais de leur coté, la Protection Civile , eux aussi, ne jurent que par la qualification…

On sait très bien que notre adversaire fait de cette coupe d’Algérie son objectif, mais nous aussi on veut bien aller le plus loin possible dans cette compétition qui a son charme. Certes, ça va être très disputé, mais on saura comment venir à bout de cette coriace équipe de Protection Civile, ce vendredi devant nos supporters.

Vous avez fait votre baptême du feu face

aux Forces Armés Gambiennes, espérez-vous prendre part à ce match de coupe face à la Protection Civile ?

Comme vous dites, j’ai fait mes débuts sous le maillot de la JSK face aux Forces Armés Gambiennes, et ce, prévision du match aller de la ligue des champions d’Afrique. Je pense que j’ai fait de mon mieux en accomplissant la tâche que m’a confiée le coach. Pour ce match de ce vendredi face au Protection Civile, je dois continuer sur cette lancée de belle prestation pour être à la hauteur des aspirations et je ne raterai pas l’occasion pour prouver tout mon talent, pour gagner encore la confiance du coach.

Vous paraissez très confiant quant à l’issue de cette rencontre de demain face au ASPC, pour le compte des 16ème de final ?

Bien sue que je suis très confiant et optimiste, et c’est à l’image de toute l’équipe. On se présentera sue le terrain avec la nette intention de faire un résultat positif et rien d’autre, pour passer au 8ème de final. On aura, certes, affaire à une bonne équipe de la Protection Civile d’Alger, mais cette dernière doit prendre ces précautions parce qu’en face il y aura un adversaire qui s’appelle la JSK. Un autre succès demain va ne permettre d’entrevoir la suite du parcours dans les meilleures conditions possibles. C’est d’ailleurs pour cette raison que j’ai demandée à mes coéquipiers de resté concentrés tout au long de la partie et d’éviter tout relâchement.

A propos du match du championnat face au leader le MCA ce mardi. Croyez-vous que la JSK est en mesure de s’imposer ?

On fera tout notre possible pour remporter la victoire et confirmer ainsi notre bonne santé et notre grande forme. Un succès face au leader du championnat est impératif pour décrocher la première place, et nous donnera plus de confiance et nous permettra aussi de continuer sur notre lancée de bon résultat, et d’aborder les prochaines rencontres sous de bons auspices et avec un moral au beau fixe. De toutes les façons, un résultat positif ne doit pas nous échapper face au MC Alger, qu’il est indispensable et c’est dans nos cordes. On n’a pas le droit à l’erreur et je pense que moi et mes coéquipiers sommes conscients et déterminés à réaliser cet objectif.

On vous laisse le soin de conclure….

Je tiens a lancé un appel a notre large public, qui nous a soutenus de bout en bout lors de la phase aller, que la victoire arrachée de la Gambie face aux Forces Armés Gambiennes, pour le premier tour du match aller de la ligue des champions d’Afrique est aussi la sienne. Quant à nous, nous ferons de notre mieux pour procurer le plus de joie possible à nos supporters, en décrochant la qualification au 8ème de final de dame coupe demain.

Entretien réalisé par

SEGUER RÉINTÈGRE LE GROUPE La nouvelle recrue des Canaris, en l’occurrence Mohamed Seguer, qui a contracté une blessure lors du match du championnat contre l’USM El Harrach au stade de Lavigerie, a réintégré le reste du groupe lors de la séance de la reprise, mardi dernier. Seguer qui a contenté d’un travail spécifique tracé par le kiné du club Guillou, durant presque une vingtaine de jour. Donc, pour l’attaquant de la JSK Seguer et rétabli complètement de sa blessure.

SERA DE LA PARTIE DEMAIN Mohamed Seguer, qui a terminer leur programme spécifique qui est tracé par le médecin du club Guillou, a repris le chemin des entraînement avec le groupe lors de la séance de reprise qui s’est dérouler au stade du 1er Novembre de TiziOuzou, et ce, prévision de préparer le match du 16ème de final de dame coupe demain face au Protection Civile d’Alger.

Seguer qu’il est dans une forme éblouissante lors de la séance d’entraînement d’hier et qui a rétabli définitivement de sa blessure, probablement sera de la partie demain face au ASPC d’Alger.

ECH’ CHERGUI SERA MÉNAGÉ Pour le meneur de jeu des Canaris, Driss Ech Chergui, qui contente des tours de piste lors de la séance de la reprise, sera ménagé par leur staff technique, pour ce match de demain face au ASPC d’Alger, et ce, prévision des 16ème de finale de la coupe d’Algérie. Et pour être prêt pour la prochaine rencontre du championnat face au leader, le Mouloudia d’Alger, qui va faire un périlleux déplacement au stade du 1er Novembre de Tizi-Ouzou.

Aberkane K

COUPE D’ALGERIE

Maracana N¡ 1041 Ñ Jeudi 18 FŽvrier 2010

07

SC AIN MERANE-MCA

Attention au syndrome dÕEl Ouenza sans verser dans une quelconque facilité. D’après les propos recueillis ici et là dans le camp des joueurs, il semblerait qu’une motivation hors normes anime les partenaires de l’attaquant Mohamed Derrag qui parlent tous le même langage : qualification. «Rien ne nous intéresse face à Aïn Merane hormis la qualification et on fera le nécessaire pour la décrocher par la meilleure des façons», nous dira le défenseur Hamza Zeddam. Mieux encore, les Mouloudéen sont tous unanimes que le scénario cauchemardesque vécu contre El Ouenza ne se répétera jamais. «Il ne faut

pas oublier que pas plus tard que 2007, le Mouloudia a payé cash le fait de sous-estimer l’équipe d’El Ouenza qui occupait à l’époque, la 10e place de la Régionale 1. Ce vendredi contre Aïn Merane, il faut se mettre en tête qu’il y a une qualification à remporter sans se préoccuper du niveau de l’adversaire du jour», ajoute Hadj Bouguèche qui a déjà vécu la mésaventure d’El Ouenza. Tout compte fait, les hommes de Bracci doivent retrousser les manches pour éviter de tomber dans le piège crucial de la facilité.

Mounir B.

LE MOULOUDIA ET L’OBSTACLE DES 16ES DE FINALE Après avoir effectué l’un de ses meilleurs parcours en championnat depuis plusieurs années, le Mouloudia d’Alger, qui est, d’ailleurs, le leader incontestable de la division 1, ambitionne sérieusement de frapper un bon coup en coupe d’‘Algérie, une compétition qui lui réussit assez bien comme le confirment les six trophées déjà remportés. En effet, les Vert et Rouge qui ont brillam-

ment franchi l’obstacle des 32es de finale en survolant la JSM Tiaret (5-2) sur la pelouse du stade de Rouiba, veulent enchaîner avec une autre qualification pour, non seulement, chasser la guigne des 16es de finale qui poursuit le MCA depuis deux saisons, et aussi, pour conquérir de nouveau cette compétition populaire même si la coupe n’a jamais été un objectif fixe selon un avis unanime. Pour

cela, il faudra que les hommes de l’entraîneur François Bracci fassent tout d’abord l’essentiel demain après-midi sur la pelouse du stade de l’OPOW de Chlef contre la formation du SC Aïn Merane qui évolue en Régionale 1 (Ligue de Mascara). A première vue, la qualification est entièrement à la portée des Mouloudéens à condition de livrer cette rencontre avec le plus grand sérieux et

Derrag : «LA COUPE NOUS INTÉRESSE AUSSI» HypermotivŽ ˆ lÕinstar de tous ses camarades, lÕattaquant Mohamed Derrag affirme que le Mouloudia jouera un match correct contre le SC A•n Merane o• la qualification sera leur souci majeur.

Comment va le moral du groupe à la veille du match de coupe ?

Je vous dirai sans hésitation aucune que l’ambiance est formidable au sein du groupe, ce qui est déjà de bon augure. J’ai aussi remarqué cette grande détermination sur les visages de tous les joueurs qui ne parlent que de la qualification et rien d’autre.

Justement, vos supporters appréhendent beaucoup un éventuel relâchement de votre part vu la différence énorme entre les deux équipes, qu’avezvous à leur dire ?

Je les rassure dès aujourd’hui qu’aucun joueur ne parle d’un match facile ou d’une simple formalité. Je peux aussi leur dire que le Mouloudia jouera normalement et fera un match correct en oubliant carrément cette histoire de sous-estimer l’adversaire. On est, certes, les premiers du championnat national, mais cela ne veut nullement dire qu’on versera dans une quelconque facilité. Tous les joueurs s’accordent à dire qu’il faut bien respecter l’adversaire du jour.

A votre avis, quel est le meilleur scénario possible qui fera vos affaires ?

Faire le maximum pour décourager l’adversaire dès les premières minutes en tâchant de se mettre dès le début à l’abri de toute sur-

prise. En d’autres termes, il faut éviter de se compliquer la tâche du moment qu’un autre match important nous attend mardi prochain à Tizi Ouzou face à la JSK. Peut-on comprendre que vous pensez beaucoup plus à ce match contre les Canaris qui est attendu par tous les puristes et toutes les équipes?

Non, je n’ai pas dit cela du moment qu’on n’est pas encore qualifiés. Faisons tout d’abord l’essentiel contre Aïn Merane et après on ouvrira la page de la JSK. La Coupe vous tente aussi, n’est-ce pas ?

Bien évidemment ! C’est une compétition où tout reste possible et il suffit juste de s’élancer entièrement dans cette nouvelle aventure et éviter de se poser trop de questions ou de faire trop de calculs. Pour ne rien vous cacher, la Coupe nous intéresse aussi et on fera de notre mieux pour aller le plus loin possible.

Justement, le grand public du MCA rêve d’un éventuel doublé…

Pour être sincère avec vous, c’est le rêve de tous les joueurs du Mouloudia à commencer par moi.

Mais c’est encore prématuré de

Il y a exactement deux saisons que le Mouloudia d’Alger n’a pas pu franchir l’obstacle des 16es de finale de la Coupe d’Algérie soit, juste après avoir décroché ses deux trophées successifs en 2006 et en 2007 contre le même adversaire, l’USM Alger (2-1 et 1-0).

Pour revenir un peu aux deux mésaventures mouloudéennes vécues durant les deux dernières éditions de la coupe d’Algérie, il faut rappeler que le MC Alger a, tout d’abord, laissé des plumes lors de la saison 2007-2008 face à l’Olympique d’El Ouenza en s’inclinant par les tirs au but (4-3) au stade de Khroub. Une élimination qui a, d’ailleurs, secoué la grande famille du MCA et le premier à en faire les frais était le président Karkouche en se retirant

quelques jours après. Pour l’ironie du sort, la balle de qualification était entre les pieds d’un certain Moussa Coulibaly, mais celui-ci a curieusement raté son tir en donnant la chance aux gars d’El Ouenza. La saison d’après (2008-2009), les Vert et Rouge du Mouloudia ont marqué le pas face au CR Belouizdad en s’inclinant de nouveau par les tirs au but (3-2) au stade du 1erNovembre de Tizi Ouzou. Pour l’information, les 120 minutes se sont soldées par un score de parité de 0-0. Demain au stade de Chlef, les hommes de François Bracci sont appelés à rectifier le tir en mettant un terme à cette histoire de 16es de finale qui commence sérieusement à bien faire.

Mounir B.

AÏN MERANE JOUERA LE TOUT POUR LE TOUT

parler du doublé du moment que rien n’est encore joué que ce soit en championnat ou en coupe. A mon avis, il ne faut pas trop s’emballer et le mieux serait de garder les pieds sur terre en tâchant, surtout, de gérer le parcours restant match par match. Comme première étape, il faut d’abord franchir l’obstacle de Aïn Merane et après on verra.

Entretien réalisé par Mounir B. e

Boumechra veut son 8 but en coupe Comme il est déjà su, le milieu offensif des Vert et Rouge, Salim Boumechra a déjà inscrit 7 buts en coupe d’Algérie depuis son arrivée en 2008. L’enfant terrible d’El Bahia a même marqué 5 buts contre Aïn D’hab avant d’enchaîner avec un doublé cette saison contre la JSM Tiaret. A première vue, les équipes de l’Ouest du pays réussissent bien à Salim Boumechra qui souhaite vivement marquer de nouveau contre Aïn Merane. «Tout d’abord, je tiens à vous dire que la qualification reste incontestablement la priorités des priorités. Maintenant, si une éventuelle opportunité se présente, je ferai de mon mieux pour la saisir», nous dira le numéro 20 du Mouloudia. Il convient juste de signaler que Boumechra est, actuellement, l’un des meilleurs mouloudéens selon un avis unanime au sein du vieux club algérois.

M. B.

L‘équipe du SC Aïn Merane opérant en division régionale II, wilaya de Blida, a étonné plus d’un en éliminant le MC Makhedma pour le compte des 32es de finale de la coupe d’Algérie. Pourtant, les gars de Makhedma sont auteurs d’une excellente prestation en championnat interrégions et visent l’accession en superdivision 2. Cette qualification ne fait que motiver les jeunes joueurs de Aïn Merane qui vont affronter demain le MC Alger pour les 16es de finale sans complexe. Ils sont décidés à s’offrir le Doyen au stade Mohamed-Boumezrag - Chlef et procurer la joie à tous ses supporters qui seront présents en grand nombre dans les tribunes. Les Mouloudéens sont donc avertis qu’ils auront fort à faire devant les divisionnaires qui veulent les surprendre. Les Algérois semblent avoir retenu la leçon de leur élimination en 2007 par la modeste équipe de l’Olympique El Ouenza qui évoluait à cette époque en division inférieure. Ils aborderont la rencontre avec un seul et unique objectif la victoire rien que la victoire pour continuer leur aventure, le plus loin possible dans cette épreuve.

Les joueurs du SC A•n Merane formŽs ˆ Chlef La plupart des joueurs de Aïn Merane dont l’âge ne dépasse pas les 22 ans sont formés à l’école chéliffienne avant de rejoindre le SC AÏn Merane. Ces derniers essayent d’aider leur club à accéder en régionale 1 en fin de parcours. Demain, ils sortiront le grand jeu pour que leur formation décroche le ticket pour les huitièmes de finale de la coupe d’Algérie.

Feknous, entra”neur du SC A•N Merane : «ON TIENDRA TÊTE AU DOYEN» Pour l’entraîneur du SC Aïn Merane, Hacène Feknous, son équipe jouera sans aucun complexe face au Mouloudia d’Alger demain au stade Mohamed-Boumezrag. «Certes, ce ne sera pas facile, mais les joueurs sont prêts à réaliser une belle partie et en coupe d’Algérie tout est possible», dira-t-il.

Guatoui, prŽsident du club : «LE GROUPE AURA SON MOT À DIRE FACE AU MCA» Le président du club, Guatoui, souligne que l’objectif de son équipe n’est pas d’aller loin en coupe d’Algérie, le plus important pour lui c’est l’accession en régionale 1. «Notre priorité, c’est l’accession en régionale 1. Mais notre équipe aura son mot à dire face au MCA.» Hocine S.

08

COUPE D’ALGERIE

Maracana N¡ 1041 Ñ Jeudi 18 FŽvrier 2010

USMB-JSMB

Blida confiante Certes, la JSMB est difficile à manier, occupe la deuxième place au classement général, ce n’est pas du au hasard, c’est un club qui renferme en son sein des joueurs chevronnés et expérimentés, certains d’entre-eux ont le statut d’international.

Cette formation a réussi de prendre les trois points du match face à l’USMB samedi dernier à Mustapha Tchaker mais la coupe, c’est autre chose. «Nous allons nous préparer en conséquence pour vaincre le club de la Soummam, ce qui nous servira de déclic pour la suite du parcours en championnat», nous a déclaré le coach blidéen à la fin du match d’application, très disputé par ses poulains qui l’ont joué à fond, car chacun d’eux voulait gagner la confiance du staff technique et lui prouver qu’il est prêt d’affronter les camarades de Zafour.

Un match dÕapplication intense Dans ce match, il y avait beaucoup d’engagement et d’acharnement au point où Ezeïtcheil et Djahel ont failli être blessés.

Des juniors de valeur Cinq juniors ont pris part à ce match,

ont montré de belle schoses, Abbou en défense, Hachache et Layada au milieu et en attaque Saïbi et Louz. Le coach Mouassa, certainement donnera la chance à certains d’entre-eux pour montrer dont-ils sont capables dans une rencontre qui n’est pas important, dans la mesure que l’USMB n’a pas fixé d’objectif précis à atteindre dans cette compétition.

Djemaouni :

«TOUT POUR BATTRE LA JSMB» Le buteur blidŽen, Djemaouni, suspendu nÕa pas pris part ˆ la derni•re rencontre en championnat face ˆ la JSMB, vient de purger sa SAS et sera dÕattaque ce vendredi face au m•me adversaire.

Eze•tcheil sÕemporte Lors d’une action, Ezeïtcheil sévèrement taclé par un camarade, a pris à partie ce dernier, lui affirmant : «Vous êtes bons sauf dans les matches amicaux, en compétition officielle, nous faites des cadeaux à l’adversaire».

dant comme dit l’adage «jamais deux sans trois», nous ferons le maximum pour arracher notre qualification au prochain tour».

Harbache optimiste «Samedi dernier pour le compte de la 22e journée de championnat, les béjaouis de la JSMB ont pris leur revanche de l’aller, donc demain ça sera la belle, la coupe d’Algérie nous réussi bien face à la JSMB, nous les avions éliminés à deux reprises les saisons précédentes, par cet ascen-

Ghalem confiant «Devant cette équipe béjaouie qui nous a battus la semaine dernière en championnat, cela n’enlève rien de nos capacités, nous leurs prouverons demain à Tchaker que nous avons notre mot à dire».

Ahmed Tahi

Defnoun : «NOUS NOUS DONNERONS À FOND» «La coupe d’Algérie a un caractère particulier, cette fois-ci nous n’avons pas le droit à l’erreur, nous devons battre la JSM Béjaïa, pour deux raisons, gagner le ticket de la qualification aux 1/8es de finale dans cette épreuve de dame coupe et annoncer le déclic, ce qui va nous galvaniser pour la suite du parcours en championnat».

A. Tahi

Vous allez jouer face à la JSMB. comment appréhendezvous cette empoignade ?

Certes, la JSMB a pris sa revanche de l’aller, mais dans l’épreuve de coupe d’Algérie, les données ne seront pas les mêmes, c’est une autre épreuve que nous aborderons, avec tout le sérieux voulu, le groupe est motivé et déterminer à gagner ce match qui nous ouvrira la voie de l’avenir, Incha’Allah.

Comment avez-vous préparé cette rencontre de Coupe ?

Comme d’habitude, on n’a pas fait de préparation spéciale, c’est un match qui ressemble aux autres, la JSMB ce n’est pas une inconnue pour nous, le staff technique connaît bien la maison béjaouie avec ses forces et faiblesses, que l’on essayera d’exploiter au maximum pour décrocher une qualification au prochain tour.

Vous en êtes optimiste ...

Bien sûr, on a battu la JSBM à plusieurs reprises en coupe d’Algérie et même au match aller en championnat et pourquoi pas cette fois. Pour ce qui est de l’échec de samedi dernier face aux poulains de Menad, on n'était pas bien dans notre sujet, demain les données ne seront pas les mêmes, l’USMB éliminera la JSMB, comme à l’accoutumée comme dit l’adage «jamais deux sans trois».

Votre dernier mot.

Le groupe est impatient de voir les gradins de Tchaker pleines, leur présence nous stimulera à réaliser de bons résultat.

Entretien réalisé par A. Tahi

Sous le signe de la revanche «Nous allons nous qualifier !»

Et rebelotte ! Blidéens et Béjaouis vont, pour la 3e fois, durant cette saison, se rencontrer et cette fois-ci, pour le compte des 1/16es de finale de la coupe d’Algérie; dans une confrontation qui s’annonce sous le signe d’une revanche, car les Béjaouis ont été éliminés, la saison écoulée, par cette même équipe blidéenne : «C’est une autre rencontre, mais différente de toutes les autres. La coupe a son charme et ses surprises et l’on ne peut pas l’aborder comme étant un match de championnat qui, lui, se joue en deux étapes», nous a-t-on dit, avant d’ajouter : «On ne peut pas, aussi, aborder ce match sous le signe de la revanche. La JSMB d’aujourd’hui n’est plus celle de la saison précédente.

Les données ont changé».

Cette énième confrontation entre les deux équipes sera importante à plus d’un titre. Cette rencontre revêt un caractère particulier, notamment, pour les Béjaouis qui sont décidés à aller de l’avant, tant en championnat qu’en coupe d’Algérie. Côté effectif, les protégés de Menad seront amoindris.

Des joueurs clés seront absents, soit pour blessure, soit pour suspension.

C’est ainsi que Messali et El-Hadi Adel ainsi que N’jeng, Megatli et Zerdab ne feront pas partie des onze rentrants. Cependant, l’effectif riche dont dispose le coach béjaoui va permettre à ce dernier de colmater les brèches et essayer ceux qui souffraient de leurs statuts de … remplaçants.

Aussi, les Belatrache, Boukessassa, Boulanceur, Mehaici et la nouvelle recrue, Hachem feront, à coup sûr, leur apparition durant ce match.

Toujours est-il, les Vert et Rouge sont déterminés à en finir, une fois pour toutes, avec cette équipe blidéenne et mettre fin, ainsi à ce signe indien qui

LÕautre buteur des Vert et Rouge, Boulemda•s ne doute, nullement, du passage de son Žquipe au prochain tour devant un adversaire quÕil consid•re difficile ˆ manier, mais fragile sur le plan psychologique.

Vous revoilà contre l’USMB, cette fois-ci en coupe. Comment voyezvous ce match ?

Il sera difficile et différent des deux autres, en championnat. Chacune des deux équipes voudra continuer son aventure dans cette compétition. Pour notre part, on va se déplacer pour faire le maximum et retourner à Béjaïa, la qualification en poche.

Le fait de jouer à Blida, ne sera-t-il pas un handicap pour vous ?

Non, pas du tout. Au contraire, nos prestations à l’extérieur nous ont valu plus de satisfactions et beaucoup de points. Donc, on va persister dans cette optique, même si c’est un match de coupe.

D’autant plus que vous avez entamé une préparation spéciale. N’est-ce pas ?

Non, il n’y a pas eu de préparation spéciale, mais l’entraîneur voulait simplement qu’on s’acclimate avec la pelouse de Tchaker.

Votre équipe sera, aussi, amoindrie.

Qu’en pensez-vous ?

Certes, nous serons amoindris, mais nous possédons un effectif riche et l’entraîneur saura, à coup sûr, y remédier à cela pour combler les absences.

Nous avons quand même, des joueurs de talent qui l’ont prouvé par le passé.

Vous êtes en train de retrouver votre forme. Allez vous marquer en Coupe ?

Je vais essayer de marquer et/ou contribuer à la qualification de mon équipe.

Pour moi, l’essentiel est la victoire et le passage au prochain tour.

Vous doutez de cela ?

Non, nous allons nous qualifier.

Donc, vous visez la coupe apparemment ?

En coupe, on est en train de gérer match par match. Au vu de cette dynamique de série sans défaites, on peut aller loin.

Après le match contre Blida, on verra.

A 1 point du leader, on a l’impression que le titre n’est pas loin. Qu’en pensez-vous ?

Le titre n’est pas loin mais le chemin est encore long. Certes, nos chances sont intactes, on continue à travailler d’arrache-pied pour atteindre nos objectifs. Si le titre se présente, on ne va pas lui tourner le dos.

Entretien réalisé par Abdelkader Z.

Hamouche : «C’EST UN MATCH À PRENDRE AU SÉRIEUX» les a toujours accompagnés en coupe, lors des confrontations avec les gars de la cité des roses.

Abdelkader Z.

«Ca sera un match difficile d’autant plus qu’on aura en face de nous la même équipe de Blida que nous avons battu en championnat samedi passé, chez elle. C’est un match de coupe qui sera différent de ceux du championnat. Toujours est-il qu’on ira encore là-bas pour avoir la qualification dans la poche, histoire de confirmer notre bonne santé en championnat. Un bon résultat est dans nos cordes».

COUPE D’ALGERIE

Maracana N¡ 1041 Ñ Jeudi 18 FŽvrier 2010

09

USMB-JSMB VÕGAYETH THA€RADH ATTAADI DHI WAHRICH WIS THEMANYA OUKVEL THAGARA NÕTHAKVOUCHT NÕLZAIR

C’EST LA TROISIÈME MI-TEMPS La coupe dÕAlgŽrie Žtant pleine de surprises et souriant souvent au plus chanceux, cette fois, tout comme lÕUSM Blida o• la JSM Bejaia, chacune fera de son mieux pour passer au prochain tour de Dame Coupe, version 2009/2010. insi, dans une rencontre qui promet beaucoup entre deux équipes qui se connaissent parfaitement pour s’être donné la réplique à plusieurs reprises que ça soit en championnat ou en coupe, on peut dire que c’est le plus volontaire et le plus entreprenant qui l’emportera assurément, d’autant que la Coupe nous réserve souvent des surprises de taille, et où on voit souvent des équipes de moindre calibre passer au détriment de celles qui sont plus aguerries et plus huppées dans ce genre de compétition. Parlons de la JSMB ù, cette équipe qui continue à étonner plus d’un, avec les résultats enregistrés depuis la venue de Djamel Menad, pour sauver les meubles, d’une équipe à l’agonie au tout début de saison, et qui ne veut pas s’arrêter en si bon chemin. Ce qui fait que le match de ce

A

vendredi s’annonce comme étant celui de la confirmation pour les gars de la Soummam, qui ne jurent que par la victoire et surtout qui sont plus que jamais décidés à passer l’écueil de l’équipe chère à la ville des Roses. Qu’à cela ne tienne, puisque la JSMB sera amoindrie par l’absence de pas moins de quatre joueurs, et pas des moindres et qui ont pour noms, Megatli, Zerdab, N’Djeng et Messali devra trouver des solutions, à même de permettre à cette équipe de revenir avec la qualification dans la poche. A cet effet, le coach Djamel Menad possède des solutions de rechange, afin de suppléer la défection des joueurs cités, d’autant qu’il veut donner la chance à tout le monde, afin de démontrer chacun d’eux ce dont il est capable.

Une occasion pour Hachem, Mebarakou, AourasÉsiÉ.

Devant la défection des joueurs que nous avons cité en haut, une occasion propice se présentera pour certains joueurs qui n’ont pas la chance de jouer un match officiel, à l’image de Lamine Aouras, un avant-centre, Zidane Mebarakou, un libéro de charme et bien d’autres. Déjà à une ques-

tion qu’on a posé au cocha sur les solutions de rechange, ce dernier nous a avoué qu’il va donner la chance à ces joueurs cités, afin de jauger leurs réelles capacités. «Je pense que devant l’absence de quatre éléments, surtout deux en défense, qui sont Messali blessé et Megatli suspendu, des solutions vont être trouvés pour contrecarrer cette équipe de Blida, pour la deuxième fois en l’espace d’une semaine. Des joueurs comme Aouras et Mebarakou sont dans la liste des 18 et peuvent être incorporés à la place des joueurs absents » nous a déclaré le coach de la JSMB que nous avons accosté tout juste à la fin de la dernière séance de la semaine à Bejaia, avant le départ de l’équipe à Alger pour hier, mercredi, ou elle effec-

tuera deux autres séances qui permettra au coach aussi de désigner le onze rentrant face aux gars de la Mitidja. Cela dit, en cas ou les

Sayah : «ÇA SERA DIFFICILE POUR LES DEUX ÉQUIPES» «A priori, je pense que ça sera difficile pour les deux équipes, même si pour nous, on a réussi à l’emporter devant cette équipe de Blida samedi dernier, pour le compte de la 22e journée du championnat. Cela dit, on va aborder cette rencontre dans l’optique de rééditer, pourquoi pas, l’exploit face à cette même équipe.

Nous avons en mémoire notre élimination par l’USMB durant le premier tour de dame Coupe de la saison écoulée, et je pense que les joueurs sont animés d’une grande volonté pour revenir avec la qualification.

C’est vrai que l’état du terrain du stade de Tchaker n’est pas aussi bon, mais on fera de notre mieux pour revenir avec la victoire. Les joueurs auront à faire d’autres efforts pour arriver à passer l’écueil de notre vis-à-vis» Impressions recueillies par Rahib.M

Menad : «IL FAUT SE MÉFIER DE BLIDA QUI RÉUSSIT SOUVENT EN COUPE» M•me si pour lÕhomme fort de la barre technique du club cher ˆ Yemma Gouraya affirme quÕun match de coupe ne ressemble jamais ˆ un autre de la Coupe, il nÕen demeure pas moins quÕil poss•de cette ambition de passer ce tour et aller le plus loin possible dans lÕŽpreuve populaire.

Ca marche plutôt bien pour votre équipe, non !

J’avoue que la JSMB est habituée maintenant à des victoires à l’extérieur. Je dis cela, car mes joueurs se retrouvent bien quand ils évoluent en déplacement, surtout lorsque l’on sait que les équipes locales ouvrent toujours le jeu et vous laissent des espaces.

Ce dont mes joueurs essayent de profiter, et les résultats sont là, contrairement à domicile où les équipes visiteuses se recroquevillent en défense, et ne vous laissent pas des espaces. Cela dit, nous avons réussi à remporter notre cinquième rencontre de la saison à l’extérieur, et ça, ce n’est pas le fruit du hasard, bien entendu, mais des sacrifices de tout un chacun.

Et du coup, c’est la deuxième place qui vous tend les bras…

Je pense qu’on doit gérer la suite match par match, et ne pas se fier à cette deuxième place, même si je dois dire que cette dernière est bonne pour le moral de mes joueurs et pour nous aussi, en tant

que staff technique, mais il ne faut pas oublier qu’il reste encore du chemin à parcourir pour espérer rester dans ce trio de tête. Je dis cela, car j’estime que notre équipe est devenue celle à battre, et partant de là, nous devons redoubler d’efforts pour ne pas fléchir. Ma foi, il faut y aller doucement, le championnat est encore long et tout peut arriver. On ne doit surtout pas brûler les étapes au risque de se cogner la tête. Nous avons certes, un bon coup à jouer, mais cela demande beaucoup plus d’efforts de tout un chacun.

Maintenant, notre objectif est de prendre la deuxième place, mais si le titre nous tend les bras, on ne va dire non. Moi, ce que je redoute, c’est le travail de coulisses en cette fin de saison, sinon, nous avons les moyens de faire mieux que la saison dernière.

Encore une fois, vous allez effectuer un autre déplacement à Blida pour jouer face à l’USMB, pour le compte des 16ème de finale de Dame Coupe. Comment voyez-vous ce match ?

Un match ne ressemble jamais à un autre, et c’est tout un autre contexte et de par l’importance de ce match, pour les deux équipes, je suis sûr qu’il sera difficile. Ca va me permettre en tant que coach de faire jouer certains joueurs et jauger leurs capacités actuelles, d’autant plus que, comme vous le savez, nous sommes diminués.

Reste que Blida qui n’arrive pas à sortir la tête de l’eau dans le championnat, ou du moins pour

joueurs cités en haut ont été incorporés d’entrée, ils doivent montrer ce dont ils sont capables.

Rahib Medhouche

Après avoir eu la confiance de son coach qui l’a incorporé à la fin de la rencontre de son équipe, face à l’USMB en championnat, où il a effectué son entrée à la place de Messali, et cela même s’il n’a pas trop joué, il semble que l’émigré de la JSMB, le défenseur Hachem Karim est bien placé pour prendre la place de Messali qui est out pour ce match, pour cause d’une blessure à la cuisse qui lui a valu d’être remplacé par Hachem face à Blida. Sur un autre registre, un autre joueur pourrait effectuer sa rentrée dans le onze du départ. Il s’agit du milieu défensif, Rachid Mehaia, qui peut aussi être utile à l’équipe, tout comme les autres joueurs formant l’ossature de la JSMB.

l’instant, fera tout pour sauver sa saison. De notre côté, même si la coupe n’a jamais été un objectif pour nous, on fera tout ce qui est en nos possibilités pour revenir avec la qualification. J’espère seulement que les joueurs qui seront alignés seront à la hauteur.

La coupe d’Algérie reste-telle un objectif pour vous ?

Tout le monde vous dira que la Coupe, ça ne peut jamais être un objectif pour une équipe, mais tellement qu’elle a ses caprices, et on aura en face de nous une équipe de Blida, dont le souci majeur est le maintien, et fera tout pour oublier la défaite en championnat. De notre côté, on ira en conquérants et pourquoi pas, rééditer l’exploit réussi samedi dernier face à ce même adversaire. On devrait se méfier de cette équipe de Blida qui réussit bien en coupe plutôt qu’en championnat. Il y a aussi l’état du terrain de Mustapha

Hachem pour prendre la place de Messali, Mehaia pour remplacer Megatli

Tchaker qui peut nous handicaper, mais on fera de notre mieux pour arracher cette qualification.

Entretien réalisé par Rahib Medhouche

Hachem : «JE SUIS PRÊT À RENTRER SI…» La JSMB a enregistré, comme tout le monde le sait la venue de deux joueurs durant le mercato dernier. L’un d’eux porte le nom de Karim Hachem qui joue en défense. Ce dernier, que nous avons accosté à la fin de la séance d’entraînement de mardi dernier et à une question sur le fait que la JSMB a enchainé sur une troisième victoire à l’extérieur, dira : « L’équipe va très bien actuellement, et à l’extérieur, c’est bon et je souhaite qu’on va continuer ainsi». Hachem continuera : «C’est vrai que nous avons joué face à Blida, mais un match de coupe de ressemble point à un autre. Cela étant, nous avons des moyens pour revenir avec la qualification. En ce qui me concerne, je suis prêt à effectuer mon entrée, si le coach me fait confiance, bien entendu».

R. M.

El Hadi Adel parmi les 18 Etant opéré au ménisque, l’avant-centre des Vert et Rouge, El Hadi Adel a repris, dans un premier temps en solo avant de réintégrer le groupe au tout début de cette semaine. Il sera parmi les 18 qui affronteront l’USMB ce vendredi au stade Mustapha Tchaker de Blida. «Je l’ai vu à l’œuvre tout à l’heure, et je pense qu’El Hadi Adel peut jouer ce match face à Blida» nous a déclaré le coach mardi dernier. Reste à savoir si ledit joueur sera aligné d’entrée ou va-t-il effectuer son entrée en cours de jeu. En tous les cas, ca sera le choix du coach.

10

COUPE D’ALGÉRIE

Maracana N¡ 1041 Ñ Jeudi 18 FŽvrier 2010

NAHD-ASO Il affirme que tout est rentrŽ dans lÕordre avec Mihoubi

MOUMÈNE : ÇJE ME SUIS EXCUSƒ AUPRéS DE LÕENTRAëNEURÈ e milieu de terrain défensif du Nasria, Ali Moumène, nous a indiqué qu’il a réglé le différend qui l’avait opposé à l’entraîneur Mohamed Mihoubi lors de la réunion technique de l’équipe avant le match derby face à l’USMH. «Tout est réglé, j’ai fait mes excuses au coach qui les a acceptées et j’ai repris donc tout naturellement les entraînements avec l’effectif», nous dira Moumène qui nous avouera que les choses n’étaient pas vraiment graves et qu’il y avait juste un petit malentendu.

«L’entraîneur croyait que je ne faisais pas attention à ce qu’il disait, alors que la réalité est que j’étais quelque peu distrait et cela arrive de temps à autre», a avoué le milieu de terrain qui nous indiquera qu’il a tout oublié et qu’il ne pense maintenant qu’à l’avenir.

L

est connu pour sa bonne moralité», indiquera le coach des Sang et Or, qui ajoutera qu’il n’est nullement question de faire passer le joueur en conseil de discipline.

Mihoubi veut donc calmer le jeu avec ce joueur sur lequel il compte pour la suite du parcours en championnat, car il a besoin de l’expérience de cet élément, surtout avec la phase difficile que traverse l’équipe. R. M.

MIHOUBI : «J’AI PARDONNÉ À MOUMÈNE, CAR C’EST UN GARÇON CORRECT» Pour sa part, l’entraîneur Mohamed Mihoubi nous indiquera pour sa part qu’il a vraiment pardonné à son joueur Moumène, car il considère que ce qui s’est passé n’est pas vraiment grave, et que cela ne méritait pas toute cette tempête. «Moumène est un gentil garçon. Il s’est peut-être oublié et ne s’est pas concentré alors que je donnais mes directives aux joueurs avant le match, mais cela n’est pas vraiment grave, car ce joueur

GANA POURSUIT LES SOINS

l’équipe Le capitaine du Nasria, Ismaïl Gana, n’a pas repris les entraînements avec la blessure avant-hier. En effet, ce dernier poursuit les soins chez son médecin, après match de ce qu’il avait contractée au à la cheville. La participation de Gana pour le vendredi face à l’ASO reste donc incertaine.

PISTE NEHARI SE CONTENTE DE TOURSdeDE tours de piste et n’a pas

Pour sa part, le défenseur central, Bilal Nehari, se contente . encore repris les entraînements avec le groupe, après la blessure aux adducteurs ressent encoNehari est donc prudent et préfère éviter de rechuter encore, surtout qu’il médecin pour re quelques douleurs. Toutefois, tout sera révélé après une visite chez le voir s’il pourra reprendre avec l’équipe.

ABDOUNI PAS ENCORE REMIS

depuis Le gardien Badredine Abdouni ne participe pas aux entraînements de l’équipe droit après quelque temps. La raison est toute simple : il a été plâtré au niveau du pied du lors une blessure contractée, après une intervention musclée d’un joueur chélifien perdre match de la phase retour qui s’est déroulé au stade Zioui et qui a vu le NAHD sur le score d’1 but à 0.

Braham Chaouch : «NOUS DEVONS BATTRE L’ASO» Le nŽo-attaquant du Nasria, Karim Braham Chaouch, pense que son Žquipe doit se donner ˆ fond lors de ce match face ˆ lÕASO et ce, pour prendre sa revanche sur cette Žquipe qui lÕavait battue en championnat.

Comment est le moral des troupes ?

J’avoue qu’il n’est pas vraiment au point, surtout que nous sommes dans une situation très difficile dans le championnat, avec cette dernière place au classement général qui nous préoccupe et qui fait que nous subissons une très gosse pression.

Pensez-vous pouvoir vous sortir de cette situation ?

J’avoue que la mission ne sera pas de tout repos et qu’il nous faudra une très grosse dose de courage et surtout de la réussite.

Toutefois, en football, tout reste possible et il nous faudra jouer avec force et courage jusqu’à la dernière journée du championnat. Personnellement, je reste très optimiste et je crois qu’avec plus d’abnégation, nous pourrons certainement nous en sortir.

Comment se présente le match de demain face à l’ASO ?

C’est un match de coupe, et dans ce genre de compétition, il n’y a pas de petite ni de grande équipe. Nous allons faire abstraction de la situation que nous vivons en championnat et nous concentrer comme il se doit lors de cette rencontre. J’estime que nous avons un bon coup à jouer face à l’ASO. Mais cette équipe vous a battus tout récemment en championnat au stade Zioui...

En effet, mais je pense que les matchs ne se ressemblent pas tous et qu’il faut oublier ce match et nous concentrer uni-

LE NASRIA VEUT SA REVANCHE Le Nasr d’Hussein-Dey fera tout son possible pour arracher la victoire lors de la rencontre qui l’attend demain au stade du 20 Août à Alger face à l’ASO Chlef, pour le compte des 1/16es de finale de la coupe d’Algérie. En effet, les Sang et Or qui ont été battus par ce même adversaire lors du match lors de la deuxième journée de la phase retour au stade Zioui, veulent prendre leur revanche et se qualifier donc aux dépens de cette formation. Certes, la mission ne sera pas de tout repos pour cette équipe du Nasria qui n’arrive pas à gagner depuis un bon bout de temps, mais elle fera tout ce qui est en son pouvoir pour tenter de se reprendre et donc oublier tous les déboires du championnat. Le coach du Nasria, Mohamed Mihoubi, pense que la victoire, lors de ce match, pourrait être un déclic pour l’équipe qui aura, ainsi, un match de référence pour se reprendre en championnat national, où l’équipe trouve de nombreuses difficultés. «Tout le monde est conscient de la tâche qui l’attend et les joueurs ont promis de se donner à fond lors de ce match», nous avouera Mihoubi qui reste optimiste et qui pense que son équipe a les moyens d’arracher la qualification au prochain tour.

Raouf M.

Zaouche : «LA COUPE EST NOTRE OBJECTIF, DONC ON DOIT SE QUALIFIER» Le milieu de terrain de lÕASO Chlef, Zaouche, estime que lui et ses coŽquipiers sont dans de bonnes conditions psychologiques et que le succ•s rŽussi face au WAT leur a donnŽ des ailes, et ils ne comptent gu•re sÕarr•ter ˆ ce stade, mais bien au contraire, ils vont frapper de nouveau, et cette fois en coupe dÕAlgŽrie face au NAHD. «Le dernier succès enregistré contre le WA Tlemcen nous a libérés davantage, et on compte rester sur cette lancée et garder cette bonne dynamique. Une bonne

quement sur celui qui nous opposera à cette même équipe au stade du 20 Août pour tenter d’arracher la qualification au prochain tour. Ça sera en quelque sorte un match revanche pour nous.

La coupe est-elle un objectif pour vous ?

Non, la coupe d’Algérie ne peut pas être un objectif pour une quelconque équipe, car on ne peut pas garantir une victoire finale dans ce genre de compétition qui reste imprévisible.

Vous avez été recruté au mercato pour donner un plus à l’équipe, mais il semble que vous ne réussissez pas à trouver le chemin des filets ?

Je pense que la guigne me poursuit. Je vous assure que je me donne à fond lors de tous les matchs que je joue avec une grande détermination, mais je n’arrive pas malgré cela à trouver la faille et j’espère que je ferai mieux lors des prochaines rencontres du championnat.

Entretien réalisé par Raouf M.

ambiance règne au sein du groupe, et on doit garder notre concentration afin de réaliser une autre victoire en coupe d’Algérie», déclare-t-il d’emblée, avant d’ajouter : «On aura en face un adversaire de taille, le NAHD en l’occurrence, une équipe qui n’est plus à présenter. La rencontre sera difficile pour les deux équipes. Pour nous, la qualification est indiscutable et on est armés d’une volonté de fer pour atteindre cet objectif. On a déjà réussi à battre le NAHD chez lui, et on le fera encore une fois en coupe. Cette compétition nous intéresse au plus haut point et on fera tout pour nous adjuger ce trophée.»

Propos recueillis par Hocine S.

GHERBI SUSPENDU Le joueur polyvalent, Sabri Gherbi, ne prendra pas part au match de coupe face au NAHD. Le concerné est suspendu pour la circonstance et ce, après avoir pris un 3e carton jaune lors de la précédente journée devant le WA Tlemcen.

Une absence de taille, car ce joueur va laisser un grand vide.

H. S.

LE DOSSIER

Maracana N¡ 1041 Ñ Jeudi 18 FŽvrier 2010

11

Professionnalisation du football algŽrien

Cahier des charges : ce qui attend nos clubs

Le football algŽrien, dont la sŽlection premi•re est revenue au premier plan ces derniers mois avec cette double qualification pour la CAN et le Mondial 2010, attend toujours son grand chantier : sa professionnalisation. Dans les prochains jours, la FŽdŽration algŽrienne de football (FAF), devrait faire lÕannonce de nouvelles dŽcisions pour entamer les premi•res dŽmarches vers ce grand projet. eaucoup de choses ont été dites sur l’avenir de la balle ronde algérienne, sans pour autant que la situation ne change sur le terrain. De nos jours, comme le rappelle si bien l’article 8 du règlement de la FIFA sur la procédure pour l’octroi de licence professionnelle aux clubs, un club de football n’est plus un pur club de sport, il entre également en relation avec ses membres ainsi qu’avec les médias, les sponsors, les fournisseurs, les parte-

B

naires commerciaux, les collectivités locales, voire dans certains cas les actionnaires. Soit autant d’intervenants de plus en plus impliqués dans son développement et qui suivent ses résultats de très près. C’est pourquoi la FIFA a décidé d’établir la licence professionnelle visant à garantir aux candidats à la licence une gestion professionnelle, de disposer de spécialistes qualifiés, compétents et bénéficiant d’un savoir-faire et d’une expérience suffisante et de permettre un encadrement de qualité et un suivi médical de l’équipe première et des autres catégories. «La formation, l’expérience et le professionnalisme du personnel sont un critère déterminant dans la gestion efficace et rationnelle d’un club de football. Le professionnalisme, à tous les niveaux et pour toutes les conditions n’implique pas forcément que les candidats à la licence doivent dorénavant engager exclusivement des collaborateurs à plein temps», rappelle la FIFA dans son règlement. Cette dernière insiste sur les aspects sportifs, notamment ceux liés à la formation, comme elle donne une importance très grande à la gestion financière des clubs demandeurs de licences pro-

fessionnelles. Celles-ci visent la sauvegarde de la continuité et l’intégrité des compétitions, d’accroître la transparence et la crédibilité de la gestion financière des clubs, d’améliorer la confiance de la probité du secteur du football.

Comme elle concourt à créer un marché attrayant pour les partenaires commerciaux et les investisseurs, ainsi qu’une base d’une compétition équitable car la compétition ne se limite pas aux équipes s’affrontant sur un terrain.

Et, en parcourant la procédure et le cahier des charges d’octroi de la licence professionnelle, on s’aperçoit que la FAF a du pain sur la planche et l’implication de l’Etat est indispensable, car sans l’apport des pouvoirs publics, aucune forme de professionnalisme ne peut voir le jour en Algérie.

Surtout en ce qui concerne le volet infrastructures où les clubs sont appelés à disposer de terrains d’entraînement sur le long terme et de stades de compétitions aux normes exigées par la FIFA. D’ailleurs, à en examiner quelques-uns, on s’aperçoit très vite que même le stade du 5 Juillet risque d’être déclassé ! C’est dire la grande diffi-

DES STADES À METTRE AUX NORMES : UN PARI DIFFICILE Pour rappel, le stade doit •tre homologuŽ conformŽment ˆ la lŽgislation nationale (voire locale) et doit contenir des dispositions relatives ˆ la sŽcuritŽ et au plan d'Žvacuation. défaut, le bailleur de licence (FAF) établit le contenu du certificat de sécurité du stade et conduit la procédure en collaboration étroite avec les instances concernées (autorités locales en matière de sécurité, hôpitaux, sapeurspompiers, police, etc). Le certificat délivré par l'instance appropriée ne doit pas dater de plus de deux ans lorsque la saison de compétition des clubs commence. Chaque stade doit disposer d'un local de contrôle offrant une vue panoramique sur l'intérieur de l'en-

A

ceinte, alors que sa capacité minimale doit être fixée en fonction de la demande moyenne de billets pour le championnat national. Pour les matchs en nocturne, le stade doit être équipé d'installations d'éclairage conformes aux normes fixées par la Confédération (CAF).

De plus, toutes les tribunes doivent être subdivisées en plusieurs secteurs distincts conformément aux exigences des autorités locales en matière de sécurité ou, à défaut, à celles du bailleur de licence. Le terrain de jeu doit être conforme aux lois du jeu, soit en gazon naturel ou bien en gazon artificiel (selon les normes de qualité FIFA), sous réserve des approbations correspondantes.

Chaque stade doit disposer également d'un ou de plusieurs locaux de premiers secours pour les spectateurs qui ont besoin d'une assistance médicale, conformément aux

règlements des autorités locales. A défaut, il appartient au bailleur de licence (FAF) de fixer le nombre exact, la taille et l'emplacement de ces locaux, en collaboration avec les autorités publiques appropriées. Quant au local pour les contrôles de dopage, il doit être situé à proximité des vestiaires des arbitres et inaccessible au public et aux médias.

Chaque stade doit publier des règles de base et les afficher de manière bien visible pour les spectateurs. Ces règles doivent définir tout au moins les autorisations d'entrée au stade, l'annulation ou le report d'événements et les comportements interdits ainsi que les sanctions qui s'impliquent. Sans oublier les restrictions en matière d'alcool, de feux d'artifice, les règles relatives aux places assises et l'analyse des risques spécifiques.

S. B.

culté qui attend nos clubs qui doivent garantir une entrée d’argent conséquente capable de perpétuer le fonctionnement de la société commerciale à l’objet sportif, sachant au passage que cette dernière ne pourra prétendre à 60% de ses recettes provenant des droits TV, comme c’est le cas en Europe par exemple. A ce niveau, la contribution de l’Etat est prépondérante pour accompagner les clubs dans leur quête de devenir, à terme, des entités professionnelles. Pour avoir une idée sur ce qui attend nos clubs, Maracana tente d’éclairer les acteurs du football (clubs, dirigeants, supporters, sponsors, opinion, décideurs...) à travers ce dossier consacré aux exigences d’octroi de licences professionnelles.

Par S. Ab

Projet de cahier des charges des clubs

LES RÉFÉRENCES DES TEXTES DE LOI Tout club désirant se lancer dans l’aventure du professionnalisme doit trouver son ancrage juridique dans les textes de loi, à commencer par celle de 90/31 du 4 décembre 1990 relative aux associations, puis à celle de 04/10 du 14 août 2004 relative à l’éducation sportive et physique et aux sports, notamment ses articles 46 et 47 et le décret exécutif n°06/264 du 8 avril 2006 déterminant les dispositions applicables au club sportif professionnel et fixant les statuts types de sociétés sportives commerciales.

Ensuite, la référence, ce sont les statuts de la FIFA, (notamment la circulaire n°1128 du 28 décembre 2007 portant règlement de la FIFA lié à la procédure d’octroi de la licence aux clubs professionnels) ceux de la CAF, de la FAF, puis le procès-verbal du bureau fédéral portant adoption du cahier des charges fixant les conditions, modalités et procédure.

S. Ab

12

LE DOSSIER

Maracana N¡ 1041 Ñ Jeudi 18 FŽvrier 2010

Licence professionnelle aux clubs

Ce quÕexige le r•glement de la FIFA

La FIFA a ŽlaborŽ un r•glement sur la procŽdure pour lÕoctroi de licences professionnelles aux clubs et qui constitue le document de base ˆ partir duquel les ConfŽdŽrations et les associations membres Žlaboreront leur r•glement national sur la procŽdure pour lÕoctroi de licence aux clubs. l contient les exigences minimales, les directives, et a été conçu conformément aux principes élaborés par la Task force de la FIFA «For the Good of the Game». Le présent règlement de la FIFA comprend deux volets principaux : le premier volet vise l’association membre en sa qualité de bailleur de licence (instance qui accorde la licence), explique ses responsabilités, définit le candidat à la licence et les instances d’octroi de licence ainsi que les éléments essentiels de la procédure à appliquer. Le deuxième volet vise les clubs de l’association membre. Les cinq catégories de critères minimaux font chacune l’objet d’un chapitre spécifique, à savoir : critères sportifs, d’infrastructure, administratifs et liés au personnel, juridiques et financiers. Ces critères sont classés en trois classes : A, B et C. Les Confédérations et les associations membres de la FIFA sont invitées, entre autres, à adapter leur propre structure et l’organisation concernée en fonction des exigences minimales relatives aux éléments

I

essentiels de la procédure ainsi qu’aux autres procédures. Et, conformément à la décision prise par le Congrès de la FIFA à Munich en 2006, la procédure pour l’octroi de licence aux clubs vise les objectifs qui suivent.

nationales et de la Confédération.

Les critères C (de bonne pratique) : les critères C constituent des recommandations de bonne pratique. Le non-respect des critères C n’entraînera pas de sanction ni le refus de la licence.

PRƒSERVER LA CRƒDIBILITƒ ET LÕINTƒGRITƒ DES COMPƒTITIONS DE CLUBS

LA PROCƒDURE DÕOCTROI DE LA LICENCE AUX CLUBS PROFESSIONNELS

Elle vise à améliorer le degré de professionnalisme au sein de la grande famille internationale du football ; - promouvoir les valeurs sportives conformément aux principes de fair-play ainsi qu’un environnement sûr pour les matchs ; - promouvoir la transparence du financement des clubs ; - promouvoir la transparence de la propriété des clubs ; - promouvoir la transparence du contrôle des clubs.

Les modalités et l’octroi de la licence aux clubs professionnels sont fixées par la Fédération algérienne de football dite «bailleur de licence». La mise en œuvre de la procédure d’octroi de la licence est supervisée par la Confédération africaine de football (CAF) et la FIFA. Pour leur part, les clubs professionnels dits «candidats à la licence» sont tenus de transmettre une demande circonstanciée et motivée au bailleur de licence (FAF), sachant que ces clubs doivent être déjà affiliés à la FAF depuis un certain nombre d’années (durée arrêtée par la Fédération) et engagés à respecter les conditions d’accès au statut professionnel, et particulièrement celles liées à sa participation aux compétitions nationales et internationales. Dans sa quête d’obtenir des licences, les clubs doivent fournir des dossiers conformes et des informations complètes sur l’ensemble des structures qui leur sont rattachées juridiquement ainsi qu’aux personnels et tiers qui interviennent pour leur compte. Le club professionnel est dans l’obligation de prouver que tous les

CLASSEMENT DES CRITéRES Les critères A (impératifs) : si le candidat à la licence ne remplit pas les critères A, il ne pourra pas bénéficier d’une licence lui permettant de participer aux compétitions de clubs nationales et de la Confédération.

Les critères B (impératifs) : si le candidat à la licence ne remplit pas les critères B, il sera sanctionné de la manière spécifiée par le bailleur de licence (FAF), mais pourra néanmoins bénéficier d’une licence lui permettant de participer aux compétitions

SIGNALÉTIQUE ET INDICATIONS SUR LES BILLETS Tous les panneaux ˆ lÕintŽrieur et ˆ lÕextŽrieur du stade doivent •tre composŽs de pictogrammes. es panneaux clairs et complets doivent être prévus aux abords et à l’intérieur du stade afin d’indiquer les chemins menant aux différents secteurs. Le stade doit disposer d’installations appropriées pour les médias (salle de travail et salle de conférence de presse). Le bailleur de licence fixe les critères pour les installations destinées aux médias nationaux, compte tenu d’un certain nombre de

D

recommandations et en collaboration avec les instances des médias appropriées (commission des médias, etc.). S’agissant des recommandations, on citera une ou plusieurs entrées réservées aux médias, s’il existe un accès séparé pour les photographes et le personnel de télévision ; un guichet ou local d’accueil où les dernières accréditations et informations aux médias à retirer. Les représentants de la presse doivent avoir des sièges permanents, équipés de pupitres suffisamment grands pour y placer un ordinateur portable, un bloc-notes et un téléphone. Chaque pupitre doit être équipé d’une alimentation électrique et prises de

téléphone/modem. La salle de travail doit accueillir un nombre déterminé de journalistes, y compris des photographes, elle doit comprendre des places assises en nombre déterminé, d’une sonorisation et d’une boîte de branchement centralisée ainsi que des WC hommes et femmes. Par ailleurs, une réservation pour les photographes de places de stationnement à proximité immédiate du point d’accès et/ou d’un endroit pour décharger le matériel des véhicules. Le bailleur de licence fixe les exigences pour la sécurité et le confort des spectateurs à mobilité réduite et de leurs accompagnaS. B. teurs.

joueurs professionnels sont recrutés sur la base d’un contrat de travail dûment écrit et conclu avec la société commerciale à objet sportif, telle que créée par le club professionnel en référence aux dispositions légales et réglementaires prévues en la matière. Le candidat à la licence (le club) assure toute responsabilité sur l’ensemble des joueurs professionnels inscrits et qualifiés ainsi que l’ensemble des personnels administratif, médical et technique qui lui sont rattachés.

S. Ab

DES WC HOMMES ET FEMMES, ET PROPRES !

Les stades doivent être dotés de WC hommes et femmes en nombre suffisant doivent être installés dans chaque tribune, conformément aux dispositions édictées par les autorités locales ou aux exigences du bailleur de licence. Ces installations doivent comporter des lavabos adéquats au moins avec eau froide et un nombre suffisant de serviettes et/ou de sèchemains. Elles doivent être bien éclairées, propres et d’une hygiène impeccable. Une procédure devrait être établie de manière à les maintenir dans cet état pendant toute la durée de chaque événement.

DES SIÈGES INDIVIDUELS Le stade doit être équipé de sièges individuels fixés au sol ou autrement ; séparés les uns des autres ; confortables ; numérotés et munis de dossiers d’une hauteur minimale de 30 cm, mesurés à partir du siège.

Le bailleur de licence fixe le pourcentage minimum de sièges individuels en tribune couverte.

Concernant les espaces réservés aux supporters du club visiteur, au moins 5% de la capacité homologuée du stade doivent leur être destinés, dans un espace séparé. Cette disposition est soumise aux décisions relatives à la sécurité (match à haut risque, etc.) prises par les instances compétentes du bailleur de licence et/ou des autorités locales.

LE DOSSIER

Maracana N¡ 1041 Ñ Jeudi 18 FŽvrier 2010

LÕOPI et lÕOA, par qui le professionnalisme dŽbute

Des ŽlŽments essentiels pour lÕoctroi de la licence Le contr™le des clubs doit se faire par lÕadministration et les services administratifs et techniques de la FAF sur la base dÕune batterie de crit•res. La vŽrification des crit•res techniques et sportifs est effectuŽe par la Direction technique nationale (DTN).

Pour la mise en place de la procŽdure dÕoctroi de la licence, le bailleur de licence (FAF) est tenu de crŽer une administration chargŽe de diriger et de contr™ler lÕensemble des opŽrations liŽes ˆ lÕadmission des clubs au statut de professionnel. ette administration choisit des organes d’étudier les demandes de licence et de décider de leur délivrance.

Ces organes sont au nombre de deux : un organe de première instance (OPI) et un organe d’appel (OA). Si la demande d’octroi de licence fait l’objet de rejet par l’organe de première instance, le candidat à la licence (club) peut faire appel à l’organe d’appel. La FAF peut également faire appel de toute décision de l’organe de première instance liée à l’octroi de la licence.

Les décisions de l’organe d’appel sont définitives, contraignantes et effectives vis-à-vis du bailleur de licence, du candidat à la licence et des tiers.

Enfin, l’administration chargée de l’octroi de la licence fixe le calendrier relatif à la procédure d’octroi de licence, ainsi que des délais fixés aux dépôts et aux recours spécifiques à la transmission des demandes de licence et aux décisions y afférentes.

Les deux commissions (OPI) et (OA) sont désignées par le Bureau fédéral et sont des organes de décision indépendants l’un de l’autre. Chacune de ses commissions se compose d’un président, d’un vice-président et de quatre membres qui sont désignés par le Bureau fédéral pour un mandat de quatre ans renouvelables. Un quorum

13

a vérification des critères d’infrastructure est effectuée par la commission fédérale chargée de l’homologation des stades et des équipements ainsi que la commission chargée de la prévention de la violence dans les enceintes sportives.

Quant à la vérification des critères administratifs et de personnels, elle est effectuée par les services et commissions compétentes créés à cet effet au sein de la FAF, y compris pour les critères juridiques. Une fois les critères d’octroi de licence professionnelle remplis par le club (candidat pour la licence), l’organe de première instance établit un rapport détaillé, suivi d’un avis motivé est transmis au bailleur de licence (FAF).

En cas d’appel, les clubs concernés sont obligatoirement convoqués. Ensuite, la FAF est tenue de communiquer à la CAF et à la FIFA la liste définitive des clubs professionnels ayant obtenu la licence dans les délais tels que fixés en la matière. La licence n’est donc accordée, par le bailleur de licence (FAF), que si le candidat respecte tous les critères impératifs tels que fixés par le cahier des charges en référence au règlement de la FIFA en la matière. La licence en question ne peut, en aucun cas, être transférée à un autre candidat, et elle est délivrée pour soit une, deux, trois ou quatre saisons sportives. La licence peut être retirée à tout moment par le bailleur de licence sur la base d’un rapport circonstancié et motivé transmis par les services ou commissions compétents portant sur : le non-respect d’un des critères relatifs à l’octroi de la licence ou bien le non-respect, par le club bénéficiaire, d’une ou de plusieurs de ses obligations telles que fixées par le cahier des charges. Dans ce cas, le bailleur de licence (FAF) est tenu d’informer la CAF et la FIFA pour tout cas de retrait d’une licence à un club professionnel.

Le bailleur de licence se réserve le droit de suspendre et ou de radier le club professionnel concerné sans préjudice des dispositions prévues par la législation et la réglementation en vigueur.

S. Ab

L

C

de trois personnes au maximum est requis pour que chaque commission siège valablement.

Les décisions des deux commissions sont prises à la majorité simple des membres présents ; en cas de partage égal des voix, celle du président est

Des critères sportifs (techniques) Les clubs éligibles à une licence doivent se prévaloir d’un système de formation des jeunes talents et d’un encadrement qualifié et compétent dans ce domaine. Les clubs de division I et II doivent encourager la formation scolaire des jeunes talents, de prendre les mesures qui s’imposent pour encourager le fair-play et l’éthique sportive ainsi que le respect des questions liées à l’arbitrage.

A ce propos, le club candidat à une licence doit soumettre au bailleur de licence (FAF), un programme de formation comprenant : les objectifs dans les domaines de la formation des jeunes talents ; l’organisation générale des catégories de jeunes de club ; les personnels techniques, médicaux et administratifs et leurs qualifications en matière de formation des jeunes talents ; les équipements mis à la disposition des jeunes talents pour leur préparation et leur participation aux compétitions ; les ressources financières destinées à la formation des jeunes talents avec leur origine et les montants y afférents ; le suivi médico-sportif des jeunes talents.

Le programme de formation des jeunes talents doit être valable pour une durée minimale de trois ans et de sept au maximum. Le club candidat à la licence doit obligatoirement garantir la formation scolaire en référence à la législation et à la réglementation en vigueur. Le club candidat à la licence doit disposer, au minimum, de trois équipes de la classe d’âge des 11 à 18 ans à engager dans les compétitions nationales existantes et prévues à leur indicatif.

De plus, le club candidat est tenu de disposer d’une équipe au minimum dans la catégorie des moins de 11 ans. Des événements adaptés à cette dernière catégorie d’âge doivent être organisés et viser la promotion du plaisir du jeu et l’acquisition d’une expérience d’une compétition libre et ludique face à d’autres enfants.

Par ailleurs, le club candidat doit prendre et présenter toutes les conditions nécessaires pouvant garantir un examen médico-sportif complet, y compris un dépistage cardio-vasculaire. La nature et la périodicité de ces contrôles doivent être en conformité avec la législation et la réglementation en vigueur en matière de suivi et contrôle médico-sportif des athlètes de haut niveau et de la lutte contre le dopage.

S. Ab

prépondérante. Toute décision de rejet de demande de licence par les commissions doit faire l’objet d’un rapport motivé. Les commissions en question doivent disposer, chacune, d’un juriste qualifié et d’un expert-comptable agréé.

S. Ab

Les critères juridiques l’engageant à respecter Le candidat à la licence doit présenter, au bailleur de fond, une déclaration de la FAF et de la LFP régulièrement les statuts, règlements et décisions de la FIFA, de la CAF, de Lausanne de la FIFA et de (Ligue de football professionnel), la compétence du Tribunal arbitral es à l’indicatif des clubs disputer, au plan national, les compétitions telles que retenues et programmé professionnels des divisions I et II par la FAF. régional, continental et Le candidat à la licence doit également s’engager à participer, aux niveaux FIFA, la CAF et la FAF et international aux compétitions telles que retenues et programmées par la tous changements, modifid’informer, dans des délais fixés en la matière, le bailleur de licence de après le dépôt de la cations et autres événements d’importance économique et/ou juridique survenus demande pour l’octroi de la licence. fixée pour sa soumisLa déclaration doit être validée, au maximum, trois mois avant la date limite sa demande, soumettre sion au bailleur de licence. Evidemment, le candidat à la licence doit, dans signée et visée qui l’engaune copie des statuts en vigueur dûment visés et une déclaration dûment ge au strict respect des dispositions du présent cahier des charges. d’appel, rechercher Par ailleurs, le bailleur de licence (FAF) peut, dans l’éventualité d’une procédure législation et la réglemendes informations auprès de toutes autorités compétentes en référence à la tous les contrôles partation nationales en vigueur. Pour sa part, le candidat à la licence doit accepter n et de prise de décisions tiels émanant de la FIFA et/ou de la CAF et liés à la procédure d’évaluatio visant l’octroi de la licence par le bailleur de licence. commerce faisant ressortir Les clubs des Divisions I et II doivent présenter un extrait du registre du forme juridique de la sociénotamment : l’affiliation complète du club, le siège social principal, la et à la réglementaté commerciale à objet sportif (EURL, SARL, SPA) en référence à la législation S. Ab tion nationales en vigueur.

Des critères d’infrastructures Le candidat à la licence doit disposer d’un stade homologué pour les compétitions officielles se déroulant sous l’égide de la FAF, la CAF et la FIFA. Pour cela, les clubs des Divisions I et II doivent disposer d’un stade homologué pour les compétitions officielles qui peuvent être soit propriétaires ou bénéficiaires d’un contrat passé avec le propriétaire d’un stade qu’il utilise à domicile pour les compétitions nationales et internationales pour lesquelles il est qualifié.

Le stade doit répondre aux exigences minimales telles que définies par la législation et la réglementation en vigueur en la matière. Les clubs doivent également disposer d’une installation sportive pour l’entraînement pour toute la saison sportive. Ils doivent posséder la propriété ou être titulaires d’un contrat leur permettant l’utilisation des installations sportives d’entraînement au cours de la saison sportive pour laquelle ils sont qualifiés.

S. Ab

14

COUPE D’ALGERIE

Maracana N¡ 1041 Ñ Jeudi 18 FŽvrier 2010

ESS-MCS

Ne pas se rater ˆ la maison Le stade 8-Mai 45 de SŽtif abritera, demain soir ˆ 18h, une rencontre tr•s importante entre l'Entente de SŽtif et le MC Saida, pour le compte des 16es de finale de la Coupe dÕAlgŽrie. Un rendezvous tr•s attendu par les amoureux des deux clubs. es Sétifiens voudront à tout prix s’offrir l’équipe saïdie, afin d’arracher une qualification pour le prochain tour de cette compétition et, surtout, se racheter de leur dernière défaite en ligue des champions africaine concédée à Brazzaville dimanche dernier au Alphonse Massambadébat face aux Diables noirs dans le cadre du match aller du premier tour préliminaire.

D’ailleurs, les coéquipiers de Ferradji ne jurent que par la victoire. Le coach Zekri, pour sa part, n’a rien laissé au hasard, lui qui est déterminé à faire oublier aux supporters la dernière contre-performance enregistrée face aux diables noirs du Congo Brazzaville. Ce match sera aussi placé sous le signe des retrouvailles, puisque les Noir et Blanc retrouveront sur leur route l’équipe qu’ils ont battue en coupe et dans le même tour lors de la saison passée au stade 20Août, sur le score d'un but a zéro. La mission des capés de Zekri, sera loin d’être une simple formalité, d’autant plus que l’adversaire du jour est en bonne forme, malgré le dernier échec à domicile en championnat face à l'ESM, une équipe qui joue l'acces-

L

sion cette saison et se positionne a un point de leader et avec une ligne d’attaque qui crache le feu emmenée par Cheraitia et ses coéquipiers. Après donc une seule séance de préparation après leur retour qu'avanthier au pays après une semaine passé entre Brazzaville et Casablanca, les hommes de Zekri seront devant la réalité du terrain. Les Sétifiens tenteront donc le tout pour le tout afin de surprendre leurs adversaires du jour dès l’entame du match, afin de les faire douter. De son côté, le coach de l'entente a boosté ses joueurs au cours de séance d’entraînement effectuer à Casablanca mardi

dernier pour les inciter à redoubler d’efforts pour réussir ce second match de Coupe d’Algérie et se qualifier au prochain tour, surtout que cette équipe de Saida réussit toujours aux Sétifiens qui ont pris l’habitude de la battre même à domicile. Il convient de retenir donc que la formation sétifienne a les faveurs des pronostics, mais il faut rappeler aussi qu’un match ne ressemble jamais à un autre, surtout quand il s’agit de coupe. C’est pour cette raison que les Sétifiens se doivent de se méfier de cette équipe qui ne compte pas se laisser faire aussi facilement que ca. Durant toute la

«SAIDA, C’EST DU SÉRIEUX, MAIS ON TIENT À LA QUALIF’» derniers semaines. C’était pénible pour moi de rester toujours dans le banc des remplaçants, mais je dois respecter le choix du coach. Aujourd’hui, je me sens bien, j’ai joué après une longue absence et je suis très heureux.

le dŽfenseur sŽtifien, Riadh Benchadi, qui a fait son retour ˆ la compŽtition lors de la derni•re rencontre face aux Diables noirs en champions league africaine, Žtait tr•s content de pouvoir enfin renouer avec la compŽtition apr•s une longue absence. Le joueur estime que son Žquipe, malgrŽ la dŽfaite, a fait un bon match et sera plus forte lors du match retour.

Avec de recul, quel commentaire faites-vous sur votre dernière défaite face aux Diables noirs?

Je dirais que n’avons pas mérité un tel sort. On a très bien joué, durant toute la rencontre où on a dominé les débats sauf les 15 premières minutes où nous sommes passés à côté.

Mais il faut reconnaître que vous avez raté beaucoup d’occasions…

Tout à fait, on a raté des occasions nettes de scorer. Dommage, une fois encore l’efficacité nous a fait défaut. Maintenant, il faut oublier ce match pour se concentrer sur la prochaine rencontre qui nous attend en Coupe d’Algérie.

Après une longue absence, vous êtes rentré au cours de la rencontre face aux Diables noirs. Quel est votre sentiment ?

C’était vraiment un grand plaisir pour moi de renouer avec la compétition, j’ai passé des moments très difficiles ces

Vous avez évolué dans l'axe de la défense, comment avez-vous vécu cela ?

Très bien, il n’y avait pas de problème, j’ai déjà évolué dans ce poste la saison écoulée.

Là où le coach me juge utile, j’accepterai sans trop me poser de question.

L’essentiel est de tenir son rôle comme il faut et contribuer à la réussite de l’équipe, c’est tout.

Etes-vous satisfait de votre rendement ?

Pour une première, c’est prématuré de m’auto évaluer. J’ai donné le meilleur de moi-même sur le terrain et j’espère que j’étais à la hauteur de la confiance placée en moi par le staff technique.

Comment se présente le match de coupe face à Saida ?

Je pense que ce sera un match très difficile, Saida est une équipe qui n’est plus à présenter.

C’est pour cela qu’on fera de notre mieux pour passer ce second tour surtout que la rencontre se jouera chez nous et devant notre public. On doit impérativement lui offrir cette qualification afin de se racheter de notre dernière défaite.

Sur le plan personnel, vous avez été derrière la qualification de votre équipe la saison passée face à la même équipe. Espérez-vous refaire le même coup ?

Pourquoi pas, si l'opportunité se présente je ne dirais pas non, l'essentiel est de gagner.

Entretien réalisé par Yasser M.

semaine qui a précédé ce match face à Saida, tout le monde à l'Entente ne parlait que de victoire donc de qualification. Mais attention, il ne faut pas tomber dans le piège de la facilité. L’équipe de Saida viendra certainement à Sétif pour repartir avec la qualification dans ses bagages. Il est utile de souligner que l’équipe de Saida à beaucoup changé cette saison et les circonstances ne semblent plus les mêmes en prévision du match de demain soir. Cela dit, les coéquipiers du portier Ferradji devront prendre cette rencontre très au sérieux, car un match de football n’est jamais gagné d’avance.

Ces derniers, depuis l’arrivée de Zekri à l'Entente, sont en train de réussir un parcours que nous pourrions qualifier d’honorable.

Yasser M.

CINQ JOUEURS ABSENTS. L'entente de Sétif, disputera la rencontre de demain en coupe face a Saida , au stade 8-Mai 45, priver des services de cinq joueurs, il s'agit de : Belkaid, Metref, Djediat, Bouazza et Yakhlef, les deux premiers suspendu apres avoir reçue leur troisième carton jaune face au mouloudia d'Alger, tandis que les trois derniers sanctionner sportivement par le coach, le premier pour quatre rencontre, le second trois et le dernier un match, suite à leur comportement envers leur entraineur face au Mouloudia d'Alger pour Bouazza et face au Diables noirs pour Yakhlef et Djediat.

BENCHADI, KACEM ET BOUDERBEL ATTENDU TITULAIRE Devant ce grand nombre d'absence, le coach de l'Entente effectuera quelque changement sur sa composante demain face a Saida, ou le trio, Benchadi, Kacem et Bouderbel sont attendus comme des titulaires, à la place de Metref, Djediat et Belkaid.

BENCHARIF ET KADRI CONVOQUÉ Après la sanction de trio (Djediat, Bouazza et Yakhlef), et la suspension de (Belkaid et Metref), le coach de l'Entente de Sétif, Zekri a convoqué pour le match de demain, les deux attaquants le Franco-algérien Bencharif et le jeune Kadri.

DERNIÈRE SÉANCE AVANT D’AFFRONTER SAIDA Les camarades de Raho, qui ont bénéficié d'un jour de repos hier, lundi dernier après avoir disputé le match aller de premier tour préliminaire de la Ligue des champions africaine face aux Diables noirs de Brazzaville, effectueront aujourd'hui à partir de 18h, l'unique et la dernière séance de préparation pour la rencontre de demain face à Saida.

Yasser M.

COUPE D’ALGERIE

Maracana N¡ 1041 Ñ Jeudi 18 FŽvrier 2010

15

WAT-WRB

Un statut de favoris ˆ assumer

En gâchant une très belle occasion d’enchaîner avec un second résultat positif à Chlef, en s’inclinant certes à l’extérieur devant une formation chélifienne tout juste moyenne, la bande de Fouad Bouali devra oublier cette contre-performance et préparer convenablement la réception du Widad de Bentalha dans l’après-midi de vendredi, à partir de 14h30, au complexe Akid Lotfi, avec une grande volonté d’aller jusqu’au bout de cette compétition, après l’avoir remportée à deux reprises auparavant…

Bouali ne veut pas sous-estimer son adversaire Adversaire des Widadis l’an dernier, l’entraîneur

tlemcénien sait que son adversaire n’est plus armé d’individualités, comme ce fut le cas lors de l’exercice précédent, où la formation de Bentalha formait un groupe pétri de qualités, en recrutant plusieurs joueurs d’expérience qui ont souvent fait le bonheur des clubs de l’élite, ce qui n’est pas forcément le cas cette saison avec une piètre treizième place au classement général.

Malgré tout, et après le récent revers des Bleu et Blanc à Chlef en championnat, le coach Fouad Bouali ne veut en aucun cas prendre cette formation de Bentalha à la légère, en rappelant à ses troupes qu’il faut tout donner afin d’éviter la moindre mauvaise surprise et poursuivre

ainsi tranquillement le chemin dans cette compétition.

Il devra procŽder ˆ plusieurs changements L’entraîneur widadi, qui était contraint d’aligner une équipe remaniée face à l’ASO, à cause de quelques absents de taille, ne devra pas changer de philosophie ce week-end, vu le nombre important d’absents pour diverses raisons, en voulant non seulement donner l’opportunité à quelques éléments en manque de temps de jeu, mais aussi d’offrir la chance à des juniors, à l’image de Hadji ou Seguer, pour glaner davantage d’expérience dans le haut niveau.

Arslane. B

Sennour : «A DOMICILE, ON N’A PAS LE DROIT À L’ERREUR» Comment est l’ambiance au sein du groupe, à quelques encablures de recevoir la formation de Bentalha en coupe d’Algérie ?

Dieu merci, la sérénité est revenuedans le groupe, après notre récent revers en championnat, et c’est pour cela qu’on va entamer cette rencontre avec une folle envie de passer au prochain tour, surtout que nous voulons renouer avec le succès à domicile et devant notre public.

Est-ce que l’on parle toujours au sein du groupe de la défaite face à l’ASO, ou est-ce déjà de l’histoire ancienne ?

Pas vraiment, car comme vous venez de le dire, c’est déjà de l’histoire ancienne, et il faut juste tirer les leçons de cet échec afin de ne pas tomber dans le même piège dans les rendez-vous à venir, tout en voulant se racheter durant ce match de coupe, qui tombe vraiment au bon moment pour reprendre confiance, avant de croiser une sacrée formation de la JSK en championnat.

Est-ce un match crucial pour le WAT ?

Absolument, car en coupe, tout se jouera sur un seul match, où on n’a pas le moindre joker à utiliser pour la suite, sans pour autant vouloir mettre plus de pression.

C’est un match important parce que si on veut continuer notre aventure en coupe, il nous faut battre cette formation de Bentalha.

Vous serez donc très vigilants et n’allez donc pas permettre à votre adversaire de créer la grande surprise ?

Le charme de la coupe, c’est de pouvoir donner la chance à des formations de

seconde zone et à des joueurs peu connus certes, mais qui ont une grande détermination de briller dans ce genre de rencontre pour créer la grande sensation ; c’est pour cela qu’on doit rester vigilants pour assurer notre qualification au prochain tour.

Surtout que vous aurez l’immense avantage d’évoluer à domicile, n’estce pas ?

C’est sûr que c’est un avantage de taille pour nous d’être soutenus par nos supporteurs et évoluer sur notre propre terrain, et je pense que notre public a entièrement confiance en son équipe pour réaliser une bonne saison cette année, et nous sommes tous motivés pour vaincre cette formation de Bentalha et passer au prochain tour, vu que nous avons l’effectif suffisant pour rivaliser à fond, que ce soit pour une place très honorable en championnat ou même pour rafler le trophée en coupe d’Algérie cette saison.

Avant de finir et sur le plan personnel, ce match de coupe sera pour vous l’occasion idéale d’avoir un temps de jeu assez conséquent afin de confirmer davantage vos probantes récentes apparitions…

Dieu merci, j’essaie toujours de me donner à fond dès que j’ai l’occasion de prendre part aux rencontres, que ce soit comme titulaire ou même comme simple remplaçant en fin de match, car je suis encore jeune et j’ai besoin d’enchaîner les matchs pour progresser davantage et devenir, dans un avenir proche, un titulaire à part entière dans le onze widadi.

Entretien réalisé par Arslane B.

A Tlemcen pour crŽer la surprise donner la réplique au WAT pour le compte des 16es de finale de la coupe d’Algérie. Les joueurs prendront leurs quartiers dans un hôtel de la ville et reprendront la route sur Alger juste après la rencontre.

Des supporters seront du voyage En dépit de leurs mauvais résultats en championnat, les Jaune et Noir seront soutenus contre le WAT par une centaine d’inconditionnels. Ces derniers, malgré le long trajet et le mauvais temps qui sévit actuellement à Tlemcen, n’hésiteront pas à être présents dans les gradins pour encourager leurs favoris.

Doghmani, lÕassurance Malgré le poids de l’âge l’ex-international et défenseur de Bentalha, Rabah Doghmani, donne plus d’assurance à l’arrière-garde de son équipe. Des fois, il n’hésite pas aussi à prêter main forte à ses coéquipiers de l’attaque par ses incessantes montées spectaculaires.

Boutrif impressionne Les Widadis de Bentalha ont repris le chemin des entra”nements dans une parfaite ambiance, en prŽvision des 16es de finale de la coupe dÕAlgŽrie contre le WAT. es joueurs de Yahi sont décidés à créer la surprise à Tlemcen devant le Widad local, afin d’oublier leur mauvais parcours en championnat.

Une victoire à Tlemcen va leur donner plus de mordant pour le reste de la compétition afin de redresser la situation. Mais leur mis-

L

sion ne sera pas du tout facile devant les gars des Zianades qui joueront sur leur terrain et devant leurs nombreux supporters.

Les Tlemcéniens profiteront aussi de l’occasion pour renouer avec la victoire après leur dernière défaite contre l’ASO (1-0).

Mais, du côté de Bentalha, les joueurs croient dur comme fer qu’ils reviendront avec la qualification en poche pour continuer leur aventure dans cette épreuve populaire. «Nous ferons tout ce qui est en notre pouvoir pour battre le WAT, ce qui va nous stimuler pour les matches à venir afin de revenir en force dans la compétition», esti-

me Bouzar. Les Algérois se déplaceront à Tlemcen avec comme seul objectif, battre le WAT. «Nos supporters attendent avec impatience notre sursaut d’orgueil, et on fera l’impossible pour leur procurer de la joie en nous qualifiant pour les 1/8es de finale», enchaîne-t-il. Les joueurs sont bien préparés sur le plan psychologique pour affronter le WAT, avec l’espoir de revenir victorieux.

Le trajet Alger-Tlemcen-Alger par route La délégation de Bentalha ralliera la ville de Tlemcen par route en aller et retour afin de

Après le départ de Samadi, les supporters se demandaient qui pourrait lui succéder dans les bois pour donner plus d’assurance à la défense. Le seul gardien était le remplaçant Boutrif ; ce dernier, qui a été rarement utilisé par le passé, s’est révélé en fin de compte un bon gardien.

Tobal et Bouzar blessŽs Face au WA Tlemcen, Bentalha sera privé des services de deux éléments indispensables, à savoir Tobal et Bouzar, non rétablis de leur blessure, ce qui va peut-être mettre le staff technique dans l’embarras pour les remplacer.

Ali Oukili

16

DIVISION UNE

Maracana N¡ 1041 Ñ Jeudi 18 FŽvrier 2010

USMH

Naïli : ÇJe nÕai jamais pensŽ boycotter lÕŽquipeÈ Le capitaine de lÕŽquipe harrachie Billel Na•li qui sÕest absenter lors dÕune sŽance dÕentra”nement affirme que cÕest pour des affaires personnelles quÕil ne sais pas prŽsentŽ au stade, contrairement ˆ ce qui a ŽtŽ dit.

Peut on connaître les raisons de votre absence a la séance d’avant hier ?

J’avais un problème personnel à réglé, et j’ai informé le staff technique qui m’a d’ailleurs donné la permission de s’absenter. Cela pour la séance du matin et j’étais présent avec le groupe l’après-midi au stade de Hydra.

Le stage prévu à l’hôtel le Grand Bleu de Tipasa a été finalement annulé pour des considérations financières. «Nous avons décidé d’annuler le stage de Tipasa et nous contenter des entraînements à Lavigerie» dira un dirigeant du bureau du président Laïb.

Ce dernier nous révèle qu’avec la rentrée d’argent des droits TV, retransmission qui s’élève à quelque 500 millions de centimes, l’administration a préféré annuler le stage et procéder au paiement des joueurs. Cela permettra, dit il, de baisser la pression qui règne parmi le groupe.

WAB et IRBEK au menu aujourd’hui

Certains ont déclarer que vous avez boycotter les entraînements a cause de votre dû, quand est il au juste ?

C’est complément faux, je n’ai jamais pensé boycotté l’équipe, surtout que je suis issu de ce club. Je sais aussi que le club traverse une crise financière et ce n’est pas une raison pour baisser les bras je patienterais comme tous mes coéquipiers.

A•ssaoui se blesse

Votre équipe était complément a côté de la plaque face au NAHD. Veut on connaître les raisons ?

C’est des choses qui arrive, nous n’étions pas dans le match, nous n’étions pas concentrés car nous avons été perturbé pendant toute la semaine.

Vous ne pensez pas que cette crise financière vous a complètement démotivée ?

Oui tout a fait, mais nous avons l’habitude

Le stage annulé

de patienter car ce qui nous intéresse pour le moment c’est d’atteindre notre objectif, à savoir le maintien en division, et après on verra…

Entretien réalisé par Lotfi S.

L’animateur de jeu Abbès Aïssaoui s’est blessé au niveau des adducteurs, ce qui a contraint le joueur à prendre quelques jours de repos accordé par le staff technique après consultation du staff médical.

Le staff technique a prévu deux matchs amicaux pour aujourd’hui. Les Harrachis donneront en matinée la réplique au leader de la division Interrégions-Centre, le WA Boufarik et l’après-midi, ils croiseront le fer avec l’IRB El Khechna. Les deux rencontres se dérouleront au stade Lavigerie, la première à 10h et la seconde à 16h.

Biquotidien, hier

L’entraîneur en chef Boualem Charef a soumis hier ses joueurs à un travail biquotidien. La première séance, qui a eu lieu la matinée, était consacrée à un travail physique. La seconde, a eu lieu l’après-midi et les joueurs ont été soumis à des exercices avec ballon.

L. S.

MCO

Se dirige-t-on vers une nouvelle crise ?

Les supporters du grand club dÕOran suivent avec un certain pessimisme lÕactualitŽ ˆ rebondissements que vit le club en cette phase retour. n a donné un chèque à blanc à Kacem Elimam pour le maintien du club en première division puisque personne ne s’est opposé à l’acceptation de son bilan moral et financier lors de l’AGO. On est étonnés de constater, aujourd’hui, qu’il se débarrasse des cadres de l’équipe, l’un après l’autre, alors que le maintien n’est pas encore assuré» estime Ramdane, un supporter du quartier des Castors qui avait été l’un des hommes ayant permis le maintien de l’actuel président à la tête du club. Ces cadres écartés d’eux-mêmes ont pour noms, Daoud Bouabdallah, Hichem Mezair, Mezouar Arafat et dernièrement Sebbah Zine Elabidine.

Effectivement, l’ambiance n’est pas au beau fixe comme nous l’avions constaté lors de la reprise des entraînements mardi, avec un effectif très réduit, les cadres étant «restés à la maison». Simple retard dans la reprise, comme certains ont l‘habitude de le faire ou bras de force avec Elimam qui n’a pas régularisé ses joueurs quant à la deuxième tranche. Parmi les cadres de l’équipe, Sebbah Zine Elabidine est sorti de sa réserve après les propos de Kacem

Ç

Parmi les jeunes qui se sont mis en Žvidence, il y a lÕattaquant Sofiane Medjahed qui est entrŽ en secondeÈ mi-temps pour occuper le poste ingrat de milieu rŽcupŽrateur. MalgrŽ la difficultŽ de la t‰che, il sÕen est bien tirŽ et a re•u les fŽlicitations de son coach.

«ON PEUT RELEVER LE DÉFI»

O

Elimam qui l’a «renvoyé, parce qu’il ne s’est pas présenté à l’aéroport pour le déplacement de Annaba ». La version du joueur polyvalent est tout autre : «Ni l’entraîneur et encore moins le président ne m’ont mis sur la liste des convoqués alors que je m’étais entraîné toute la semaine et que j’étais présent à la séance de jeudi à l’issue de laquelle s’est fait le choix des joueurs pour cette rencontre ». Sebbah va plus loin : «Il semble que l’administration du MCO, ne voulant pas régulariser ses joueurs et pensant que le maintien est assuré, veut faire des économies en poussant les cadres au départ volontaire, par des petits détails». Face à ces cadres, le président veut jouer la carte jeunesse, une carte qui s’est avérée payante samedi dernier à Annaba, avec un grand

Benhamou, il faut le reconnaître.

«Les jeunes se sont bien battus et sont en passe de faire oublier les anciens, surtout que beaucoup de joueurs seront en fin de contrat en juin et qu’il faut assurer une relève» estime un autre supporter qui voit d’un bon œil le rajeunissement de l’équipe, mais «en assurant d’abord le maintien». Cette version n’est pas du goût de la majorité des supporters qui fait une pression sur l’homme fort du Mouloudia afin qu’il trouve un terrain d’entente avec tous les joueurs qui boudent», car le maintien passera par un sérieux examen mardi prochain, un examen qui s’appelle l’Entente de Sétif. Les jeunes sauront-ils relever le défi et faire oublier les Sebbah et consorts ?

M. T.

Vous n’êtes entré qu’en seconde mi-temps et de l’avis de ceux qui ont fait le déplacement à Annaba, vous avez fait une bonne prestation…

Et encore, il fallait assurer le point du nul. Nous avons tenté de porter le danger dans le camp annabi et nous avons buté sur le manque de cohésion. Mais je suis satisfait de ma prestation, bien que je voulais marquer un but.

L’équipe a vu plusieurs absents, qu’en pensez-vous ?

Je dis que c’est dommage car au complet, on aurait eu plus de chance de gagner. Il n’en reste pas moins que les remplaçants se sont bien tirés d’affaire. Ils se bonifient de jour en jour et l’avenir du MCO peut être assez intéressant.

Toutefois, j’aurais souhaité que les cadres soient tous présents car le maintien n’est pas encore assuré.

Ce début de semaine, vous deviez faire un biquotidien, mais il y eut une seule séance mardi à laquelle n’ont pas participé plusieurs joueurs.

Quel est votre avis ?

Vous savez, chaque début de semaine est identique aux précédents avec l’absence de plusieurs joueurs

qui n’habitent pas à Oran. Je pense qu’à 1 ou 2 autres exceptions, c’est la routine, surtout que nous ne jouerons que mardi prochain.

Est-ce qu’il y a une discipline au sein de l’équipe ?

Personnellement, je suis très discipliné. Je tiens ça de mon père.

Quant aux autres joueurs, chacun a sa propre vision de la discipline.

Mais, grosso-modo, il n’y a pas eu de problèmes majeurs au cours des entraînements ou en cours de match, sauf quand il s’est agi d’argent et de régularisation qui tardaient à venir.

Puisque nous parlons d’argent, est-ce que vous avez été régularisé ?

Non ! Mais l’essentiel pour moi actuellement est de participer au maintien de l’équipe. Après, je pense que le président va nous régulariser, sinon, on verra ce qu’il y aura lieu de faire.

Vous terminerez la saison au MCO, et après ?

Cela dépendra de beaucoup de choses. Je verrai ce qui conviendra le mieux à ma carrière, car le football est mon seul gagne-pain.

Entretien réalisé par Miloud Touadjine

COUPE D’ALGERIE

Maracana N¡ 1041 Ñ Jeudi 18 FŽvrier 2010

17

USMAn-MCEE

Les Tuniques rouges face ˆ leur destin Le stade du 19-Mai 1956 de Annaba, abritera ce samedi une empoignade intŽressante entre deux teams de la division Une. omptant pour les 1/16es de finale de la coupe d’Algérie le sommet USMAn-MCEE est une tête d’affiche entre deux équipes qui se connaissent bien et qui ont évolué ensemble en division Deux la saison 2006/2007, l’année ou Annaba à rétrogradé en division inférieure. Cependant le MCEE reste une équipe redoutable qui renferme en son sein des joueurs expérimentés. Celle-ci, notonsle, avait battue à la phase aller et lors de la 11e journée à El-Eulma l’USMAnnaba sur le score sans appel de 3 à 0. Les protégés de Mohamed El-Hadi Khezar enchaînent sur des défaites consécutives dont une à domicile face au MSPB, et la toute dernière joue mardi dernier face au CRBelouizdad sur le score de 3 à 0. Cependant si tout un chacun pense que le match sera facile pour Annaba, d’autres par contre estiment que le coach Amrani aura beaucoup de difficultés par l’absence de quatre titulaires, à savoir : Zazou blessé, Rebih, Adel Maïza et le maestro Mahdi Boudar suspendus. Malgré que cheikh Amrani récupérera deux autres titulaires ayant purgé leur sanction, à savoir

C

Antar Boucherit et Abdeslam Chérif, sa mission demeure difficile. Mais cette empoignade sera une aubaine pour les remplaçants pour être titularisés, il s’agit de Tebbal, Hafid, Ferhat, Loucif et consorts.

Selon nos sources, le coach Khezzar alignera la même équipe que celle qui a fait naufrage à Belcourt à savoir le portier Mouyet,

Mahfoudi, Bourenane, Bekar, Ghodbane et les autres. La bande à Khezzar n’a pas gagné depuis quatre matchs et reste menacer par le spectre de la relégation vu sa position au classement général de la division Une. ?????????? Annaba avec la intention de se qualifier au quart de finale de la coupe d’Algérie et sauver ainsi la saison. Le

MCEE se présente donc à Annaba conquérant et veut bien négocier son déplacement périlleux comme même. Ceci sera face à une équipe Bônoise fougueuse et à le vent en poupe malgré quelques résultats en dents de scie, surtout à domicile où il se fait souvent piéger. En championnat national, le MCEE continue de broyer son pain noir et enchaîne défaite sur défaite et reste à la 14e place avec 24 points. L’USMannaba pour information n’a jamais été vaincu à domicile depuis le début de la saison. Et à juste titre sur les 11 rencontres jouées au stade du 19 mai 1956, Annaba a réalisé 7 victoires, 4 matchs nuls et aucune défaite. Seulement en dehors de ses bases Annaba est fébrile et enregistre défaite sur défaite, et le volet psychologique des joueurs se pose avec acuité.

Les camarades de Antar Boucherit le revenant doivent prouver que leur place en championnat est méritée et de s’abstenir de aire preuve d’excès de confiance. Le match de coupe ne ressemble pas aux autres empoignades, car à la fin il y a un vainqueur et un vaincu. Alors il faut bien jouer et ne pas sous-estimer son adversaire.

Amar Aït-Bara

Gasmi : «NOUS JOUERONS NOS CHANCES À FOND» Le virevoltant attaquant annabi Gasmi Ahmed, parle dans lÕentretien qui suit du parcours de lÕUSMAn et de son itinŽraire en coupe dÕAlgŽrie.

Comment est le moral après le semiéchec face au MCO ?

Accroché à domicile n’est pas une fatalité, face au MCO, le terrain était lourd, et puis nous autres joueurs on est tombé dans la facilité le MCO était amoindri à 10, nous a posé beaucoup de problèmes. Ajouter à cela le gardien oranais était en forme et a sauvé son équipe. Notre supériorité numérique n’a finalement servie à rien. Mais pour le moral des joueurs il est au beau fixe, et on s’entraîne régulièrement.

Vous avez perdu beaucoup de points à domicile, un mot ?

Oui, nous avons perdu exactement 8 points à domicile dont 2 face à l’ESS, 2 autres face au CABBA, 2 face au NAHD, et les deux derniers points contre le MCO où l’arbitre a failli à sa mission et passer à coté.

Même à l’extérieur vous perdez beaucoup de points…

Pas du tout, on joue bien mais on encaisse beaucoup de buts, et c’est ça le football.

Seulement, je tiens à préciser que nous avons fait de bons résultats à l’extérieur et surtout en début de saison, où on est resté invaincu depuis 9 matches. Et à juste titre on a ramené 9 points de l’extérieur et ceci prouve qu’on négocie bien nos sorties. Il faut préciser également que nous avons fait match nul (0-0) face au WAT à Tlemcen, battu le MCO à Oran (2-0), match nul à l’ASK à El Khroub (1-1), battu le MSPB (1-0) à Batna et enfin match nul (0-0) face à l’USMB à Blida. Tous ces résultats plaident en notre faveur et le rapport est positif, certes nous avons perdu 8 points, si nous les avons empoché nous serions classés 1er avec 42 points et c’est navrant. Cependant, je dois dire que nous sommes disposés à faire mieux et se classer parmi le carré de tête du classement, et jour une compétition internationale.

Face au MCEE, il y aura de nom-

SUPER D2 SUPER D2

breuses absences ?

Oui, l’équipe enregistre des défaillances, mais le gérer, l’arbitre du dernier match a expulsé Adel Maïza, et Boubekeur Rebih également qui seront absent face au MCO. Il faut rajouter à ces 2 absences, une deuxième celle de Samir Zazou indisponible pour cause de blessure, et je ne sais pas s’il sera disponible samedi prochain. Mais chose est sûre on récupérera deux autres joueurs à savoir Abdeslem Cherif et Antar Boucherit qui ont purgé la sanction systématique d’un match ferme.

Vous ne marquez plus de buts pourquoi ?

Oui, c’est vrai, mais j’en fais marqué, et je fais des passes décisives pour mes coéquipiers. Actuellement, je suis à mon 8e buts, mais je peux inscrire d’autres, il reste 12 matches ajouter et c’est faisable. Pour ainsi dire que parfois je manque de réussite en ratant devant les bois. Parfois, la peau de mal-faire me hante et j’ai le trac à l’idée de penser que tout le monde que regarde et

SUPER D2 SUPER D2 USMAn-MCEE

Ca passe ou ca casse !

ENTRAÎNEMENTS EN SOLO

UN BUS POUR LES JOURNALISTES La direction du club a décidé de mettre à la disposition des journalistes, désireux d’effectuer le déplacement à Bouira, un bus une louable initiative qui va permettre aux confrères d’être présents…

RESTRACTURATION DU CLUB La restructuration du club bat son plein. En effet, les membres du directoire se sont attaqués à l’AG et seraient, entrain de revoir la liste des membres de l’AG de grands changements seraient en vue.

A. Z.

SUPER D2

ES Sour Ghozlane / MOB

Br•ves Quelques joueurs ont ŽtŽ contraints aux tours de piste et ce afin dÕŽviter des blessures qui les emp•cheraient dÕ•tre prŽsents au match de Coupe. Il sÕagit, notamment de Naceri et Idirem.

SUPER D2

attend ce but libérateur, comme face à l’ESS ou le MCO, mais je me débarrasse de cette idée.

Parlons du match face au MCEE comptant pour les 1/16es de finales de coupe d’Algérie ?

A commencer par dire que nous avons l’avantage du terrain, car nous jouons face à notre public qu’il nous soutiendra sûrement.

Le MCEE est classé 14e avec 24, et l’USMAnnaba 4e avec 34 points, donc nous détenons le rapport force.

Comment allez-vous joué lors de cette rencontre ?

Le plus normalement du monde, nous opérerons par des contres comme d’habitude avec un système tactique classique 4-3-3. Et je suis sûr que ça ira, je demande à notre public de nous soutenir même dans les moments difficiles. Je vous promet que nous irons loin lors de cette coupe pour faire plaisir à nos supporters et animer la ville d’Annaba qui a besoin de cela.

Propos recueillis par Amar Aït Bara

Ultime chance pour les Vert et Noir ! ne ultime chance qui coïncide, donc avec les 1/16eme de finale de la Coupe d’Algérie, contre une équipe de Sour El Ghozlane, qui rappelonsle, avait fait sortir, l’ASK, une formation de l’élite, lors du tour précédent. C’est dire que la tache des mobistes ne sera pas du tout au repos et tous s’attendent à une confrontation sèrée, disputée et même plein de rebondissements : «C’est la dernières chance pour tous, ou ça passe ou ça casse, car, en cas d’élémination que restera t-il comme objectif, dans une saison qui sera pratiquement terminée pour tout le monde, du moment qu’il n’y aura pas de relégation…» nous a t-on dit d’un ton ferme. Aussi, tous s’attendent à un sursaut d’orgueil d’une équipe qui n’arrive plus à gagner, ni même a présenter un spectacle convaincant et plaisant : «Contre l’ESG, on n’a pas droit à l’erreur. On est obligés de gagner pour passer au prochain

U

tour. Maintenant, si on n’arrive pas à le faire, c’est qu’il faut revoir tout…» nous a t-on annoncé avant d’ajouter : «Ce sera une 1ere dans les annales de l’histoire du club, si ce dernier arrive à passer le cap des 1/16eme de finale, car ce sera la 1ere fois qu’il aura atteint les 1/8eme de finale…» Et de ce fait, staff technique et joueurs, auront effacé, en quelque sorte, les démontes enregistrées jusque là et le parcours de l’équipe en dent de scie, en championnat, une chance inouïe même si, Zekri ne semble pas, tellement emballé «Il aura beaucoup de joueurs absents pour cause de blessures…» ne cesse t-il pas de répéter a qui veut l’entendre.

D’ailleurs, après le match contre l’OMA, l’entraîneur mobiste avait déclaré : «Il y’aura, à peu près 9 joueurs absents lors du match de coupe…» Ultime chance, donc pour les Vert et Noir qui n’ont pas d’autres alternatives que la victoire. Au cas échéant, ce sera, alors l’???? d’une grande partie de… football sans objectif.

Abdelkader Z.

COUPE D’ALGERIE

Maracana N¡ 1041 Ñ Jeudi 18 FŽvrier 2010

17

USMAn-MCEE

Les Tuniques rouges face ˆ leur destin Le stade du 19-Mai 1956 de Annaba, abritera ce samedi une empoignade intŽressante entre deux teams de la division Une. omptant pour les 1/16es de finale de la coupe d’Algérie le sommet USMAn-MCEE est une tête d’affiche entre deux équipes qui se connaissent bien et qui ont évolué ensemble en division Deux la saison 2006/2007, l’année ou Annaba à rétrogradé en division inférieure. Cependant le MCEE reste une équipe redoutable qui renferme en son sein des joueurs expérimentés. Celle-ci, notonsle, avait battue à la phase aller et lors de la 11e journée à El-Eulma l’USMAnnaba sur le score sans appel de 3 à 0. Les protégés de Mohamed El-Hadi Khezar enchaînent sur des défaites consécutives dont une à domicile face au MSPB, et la toute dernière joue mardi dernier face au CRBelouizdad sur le score de 3 à 0. Cependant si tout un chacun pense que le match sera facile pour Annaba, d’autres par contre estiment que le coach Amrani aura beaucoup de difficultés par l’absence de quatre titulaires, à savoir : Zazou blessé, Rebih, Adel Maïza et le maestro Mahdi Boudar suspendus. Malgré que cheikh Amrani récupérera deux autres titulaires ayant purgé leur sanction, à savoir

C

Antar Boucherit et Abdeslam Chérif, sa mission demeure difficile. Mais cette empoignade sera une aubaine pour les remplaçants pour être titularisés, il s’agit de Tebbal, Hafid, Ferhat, Loucif et consorts.

Selon nos sources, le coach Khezzar alignera la même équipe que celle qui a fait naufrage à Belcourt à savoir le portier Mouyet,

Mahfoudi, Bourenane, Bekar, Ghodbane et les autres. La bande à Khezzar n’a pas gagné depuis quatre matchs et reste menacer par le spectre de la relégation vu sa position au classement général de la division Une. ?????????? Annaba avec la intention de se qualifier au quart de finale de la coupe d’Algérie et sauver ainsi la saison. Le

MCEE se présente donc à Annaba conquérant et veut bien négocier son déplacement périlleux comme même. Ceci sera face à une équipe Bônoise fougueuse et à le vent en poupe malgré quelques résultats en dents de scie, surtout à domicile où il se fait souvent piéger. En championnat national, le MCEE continue de broyer son pain noir et enchaîne défaite sur défaite et reste à la 14e place avec 24 points. L’USMannaba pour information n’a jamais été vaincu à domicile depuis le début de la saison. Et à juste titre sur les 11 rencontres jouées au stade du 19 mai 1956, Annaba a réalisé 7 victoires, 4 matchs nuls et aucune défaite. Seulement en dehors de ses bases Annaba est fébrile et enregistre défaite sur défaite, et le volet psychologique des joueurs se pose avec acuité.

Les camarades de Antar Boucherit le revenant doivent prouver que leur place en championnat est méritée et de s’abstenir de aire preuve d’excès de confiance. Le match de coupe ne ressemble pas aux autres empoignades, car à la fin il y a un vainqueur et un vaincu. Alors il faut bien jouer et ne pas sous-estimer son adversaire.

Amar Aït-Bara

Gasmi : «NOUS JOUERONS NOS CHANCES À FOND» Le virevoltant attaquant annabi Gasmi Ahmed, parle dans lÕentretien qui suit du parcours de lÕUSMAn et de son itinŽraire en coupe dÕAlgŽrie.

Comment est le moral après le semiéchec face au MCO ?

Accroché à domicile n’est pas une fatalité, face au MCO, le terrain était lourd, et puis nous autres joueurs on est tombé dans la facilité le MCO était amoindri à 10, nous a posé beaucoup de problèmes. Ajouter à cela le gardien oranais était en forme et a sauvé son équipe. Notre supériorité numérique n’a finalement servie à rien. Mais pour le moral des joueurs il est au beau fixe, et on s’entraîne régulièrement.

Vous avez perdu beaucoup de points à domicile, un mot ?

Oui, nous avons perdu exactement 8 points à domicile dont 2 face à l’ESS, 2 autres face au CABBA, 2 face au NAHD, et les deux derniers points contre le MCO où l’arbitre a failli à sa mission et passer à coté.

Même à l’extérieur vous perdez beaucoup de points…

Pas du tout, on joue bien mais on encaisse beaucoup de buts, et c’est ça le football.

Seulement, je tiens à préciser que nous avons fait de bons résultats à l’extérieur et surtout en début de saison, où on est resté invaincu depuis 9 matches. Et à juste titre on a ramené 9 points de l’extérieur et ceci prouve qu’on négocie bien nos sorties. Il faut préciser également que nous avons fait match nul (0-0) face au WAT à Tlemcen, battu le MCO à Oran (2-0), match nul à l’ASK à El Khroub (1-1), battu le MSPB (1-0) à Batna et enfin match nul (0-0) face à l’USMB à Blida. Tous ces résultats plaident en notre faveur et le rapport est positif, certes nous avons perdu 8 points, si nous les avons empoché nous serions classés 1er avec 42 points et c’est navrant. Cependant, je dois dire que nous sommes disposés à faire mieux et se classer parmi le carré de tête du classement, et jour une compétition internationale.

Face au MCEE, il y aura de nom-

SUPER D2 SUPER D2

breuses absences ?

Oui, l’équipe enregistre des défaillances, mais le gérer, l’arbitre du dernier match a expulsé Adel Maïza, et Boubekeur Rebih également qui seront absent face au MCO. Il faut rajouter à ces 2 absences, une deuxième celle de Samir Zazou indisponible pour cause de blessure, et je ne sais pas s’il sera disponible samedi prochain. Mais chose est sûre on récupérera deux autres joueurs à savoir Abdeslem Cherif et Antar Boucherit qui ont purgé la sanction systématique d’un match ferme.

Vous ne marquez plus de buts pourquoi ?

Oui, c’est vrai, mais j’en fais marqué, et je fais des passes décisives pour mes coéquipiers. Actuellement, je suis à mon 8e buts, mais je peux inscrire d’autres, il reste 12 matches ajouter et c’est faisable. Pour ainsi dire que parfois je manque de réussite en ratant devant les bois. Parfois, la peau de mal-faire me hante et j’ai le trac à l’idée de penser que tout le monde que regarde et

SUPER D2 SUPER D2 USMAn-MCEE

Ca passe ou ca casse !

ENTRAÎNEMENTS EN SOLO

UN BUS POUR LES JOURNALISTES La direction du club a décidé de mettre à la disposition des journalistes, désireux d’effectuer le déplacement à Bouira, un bus une louable initiative qui va permettre aux confrères d’être présents…

RESTRACTURATION DU CLUB La restructuration du club bat son plein. En effet, les membres du directoire se sont attaqués à l’AG et seraient, entrain de revoir la liste des membres de l’AG de grands changements seraient en vue.

A. Z.

SUPER D2

ES Sour Ghozlane / MOB

Br•ves Quelques joueurs ont ŽtŽ contraints aux tours de piste et ce afin dÕŽviter des blessures qui les emp•cheraient dÕ•tre prŽsents au match de Coupe. Il sÕagit, notamment de Naceri et Idirem.

SUPER D2

attend ce but libérateur, comme face à l’ESS ou le MCO, mais je me débarrasse de cette idée.

Parlons du match face au MCEE comptant pour les 1/16es de finales de coupe d’Algérie ?

A commencer par dire que nous avons l’avantage du terrain, car nous jouons face à notre public qu’il nous soutiendra sûrement.

Le MCEE est classé 14e avec 24, et l’USMAnnaba 4e avec 34 points, donc nous détenons le rapport force.

Comment allez-vous joué lors de cette rencontre ?

Le plus normalement du monde, nous opérerons par des contres comme d’habitude avec un système tactique classique 4-3-3. Et je suis sûr que ça ira, je demande à notre public de nous soutenir même dans les moments difficiles. Je vous promet que nous irons loin lors de cette coupe pour faire plaisir à nos supporters et animer la ville d’Annaba qui a besoin de cela.

Propos recueillis par Amar Aït Bara

Ultime chance pour les Vert et Noir ! ne ultime chance qui coïncide, donc avec les 1/16eme de finale de la Coupe d’Algérie, contre une équipe de Sour El Ghozlane, qui rappelonsle, avait fait sortir, l’ASK, une formation de l’élite, lors du tour précédent. C’est dire que la tache des mobistes ne sera pas du tout au repos et tous s’attendent à une confrontation sèrée, disputée et même plein de rebondissements : «C’est la dernières chance pour tous, ou ça passe ou ça casse, car, en cas d’élémination que restera t-il comme objectif, dans une saison qui sera pratiquement terminée pour tout le monde, du moment qu’il n’y aura pas de relégation…» nous a t-on dit d’un ton ferme. Aussi, tous s’attendent à un sursaut d’orgueil d’une équipe qui n’arrive plus à gagner, ni même a présenter un spectacle convaincant et plaisant : «Contre l’ESG, on n’a pas droit à l’erreur. On est obligés de gagner pour passer au prochain

U

tour. Maintenant, si on n’arrive pas à le faire, c’est qu’il faut revoir tout…» nous a t-on annoncé avant d’ajouter : «Ce sera une 1ere dans les annales de l’histoire du club, si ce dernier arrive à passer le cap des 1/16eme de finale, car ce sera la 1ere fois qu’il aura atteint les 1/8eme de finale…» Et de ce fait, staff technique et joueurs, auront effacé, en quelque sorte, les démontes enregistrées jusque là et le parcours de l’équipe en dent de scie, en championnat, une chance inouïe même si, Zekri ne semble pas, tellement emballé «Il aura beaucoup de joueurs absents pour cause de blessures…» ne cesse t-il pas de répéter a qui veut l’entendre.

D’ailleurs, après le match contre l’OMA, l’entraîneur mobiste avait déclaré : «Il y’aura, à peu près 9 joueurs absents lors du match de coupe…» Ultime chance, donc pour les Vert et Noir qui n’ont pas d’autres alternatives que la victoire. Au cas échéant, ce sera, alors l’???? d’une grande partie de… football sans objectif.

Abdelkader Z.

DIVISIONS INFERIEURES RŽgionale II/GA/18e journŽe OS El Kseur Ð ES Azzefoun

Les Olympiens veulent la confirmation Une semaine apr•s avoir rŽussi ˆ contraindre les Olympiens dÕAkbou, ceux de lÕOSEK recevront ce vendredi une Žquipe dÕAzzefoun qui reste difficile ˆ manier, surtout ˆ lÕextŽrieur, et les El Kseurois en sont donc avertis, eux qui sont condamnŽs ˆ gagner, au risque de voir leur avenir se compliquer davantage. est dire que cette rencontre revêt une importance capitale pour les camarades de Faouzi Dekimèche, dans la mesure où ces derniers, qui sont toujours à la dernière place, sont plus que jamais menacés de purgatoire. Une réaction positive serait la bienvenue pour une équipe qui n’a pas réussi grand-chose jusque-là, mais qui est revenue en quelque sorte, lors de cette phase retour, avec un succès à domicile et un nul en déplacement lors de la précédente

C

Õ

journée face à l’ORBA, une équipe parmi les mal-classées aussi. Cela dit, les locaux qui recevront ce week-end sur leur terrain fétiche de Zaïdi Braham auront une occasion de confirmer, mais il va falloir qu’ils fassent très attention à une équipe d’Azzefoun qui joue les premiers rôles, et pour preuve, cette équipe occupe actuellement la quatrième place avec 28 points au compteur, et avec huit points de retard par rapport au chef de file. Cela ne veut dire qu’une seule chose, c’est que les Azzefounais ne se déplaceront pas à El Kseur pour de la villégiature, mais pour revenir chez eux avec le meilleur résultat possible.

Alors, les Olympiens arriveront-ils à arracher cette victoire qui leur permettra de respirer encore, en attendant mieux lors des prochaines journées ? C’est tout le bien qu’on souhaite à cette équipe, qui, il faut le dire, ne mérite pas un tel sort, elle qui jouait à chaque fois les premiers rôles lors des précédentes journées.

R. M.

Maracana N¡ 1041 Ñ Jeudi 18 FŽvrier 2010

19

Honneur de BŽja•a/17e journŽe

Quatre matchs au menu demain

La premi•re aura lieu ˆ Benalouache et opposera lÕUS Soummam ˆ lÕAS Ta‰ssast, soit une Žquipe qui revient dÕune dŽfaite en dŽplacement face au leader, lÕEspŽrance de Timezrit en lÕoccurrence, et une autre qui est allŽe damer le pion au Chabab dÕAokas dans le fief de ce dernier, et o• les deux les capŽs de Lyazid Azzi ont atomisŽ les littoraux sur un score lourd de 5 buts ˆ 1 signŽs par Karim Redouane (2), Mesbah Sofiane (1), Azziz Sa•dani (1) et Lamine Sa•dani (1).

ne rencontre de rachat pour les hommes du président Madouni Moussa et de confirmation pour ceux d’Aouchiche Boubekeur. La deuxième mettra aux prises le Nacéria de Béjaïa, une équipe qui alterne le bon et le moins bon, mais qui est revenue d’un point de son déplacement samedi passé devant l’Olympique de Feraoun, et une autre qui continue à manger son pain noir, avec cette 3e place que les littoraux occupent actuellement.

A Amizour, la JSBA locale, qui est revenue avec les trois points dans ses bagages lors de la précédente journée en allant damer le pion aux autres littoraux de Melbou, recevront le voisin,

U

l’Olympique de Feraoun en l’occurrence, et feront tout ce qui est dans leurs possibilités afin d’enchaîner sur un autre bon résultat, histoire de rester collés aux basques des quatre premiers et ne pas les perdre de vue.

Cela dit, les visiteurs l’entendront-ils de cette oreille ?

Assurément pas, puisque eux aussi ont besoin de points supplémentaires pour quitter un temps soit peu cette avant-dernière place au classement, surtout que dans le même temps, l’équipe qui la précède au classement, la JS Béjaïa, jouera gros devant le dauphin, l’USM Béjaïa en l’occurrence, dans une rencontre programmée pour samedi.

R. M.

PUBLICITÉ

RƒPUBLIQUE ALGƒRIENNE DƒMOCRATIQUE ET POPULAIRE WILAYA DÕALGER CIRCONSCRIPTION ADMINISTRATIVE DE CHƒRAGA COMMUNE DE CHƒRAGA N¡ 505/SG/2010 ExŽcution de lÕordonnance n¡ 75-74 du 12 novembre 1975, complŽtŽe par le dŽcret n¡ 76-62 du 25 mars 1976, modifiŽ et complŽtŽ par le dŽcret exŽcutif n¡ 134-92 du 07 avril 1992

AVIS

DŽp™t partiel des documents cadastraux Le président de l’Assemblée Populaire Communale de Chéraga fait connaître à tous les intéressés que le plan cadastral et les documents annexes des sections cadastrales n° 19-20-29-31-36-37-41-43-4849-50-51 et 54, établis à la suite des opérations d’enquête et de délimitation prescrite par l’arrêté n° 1762 du 23/11/2003 de Monsieur le wali d’Alger sont déposés ce jour lundi 22 février 2010 au siège de l’Assemblée Populaire Communale de Chéraga.

Conformément aux dispositions de l’article 11 du décret n° 76-62 du 25 mars 1976, modifié et complété par le décret exécutif n° 134-92 du 7 avril 1992, pendant le délai d’un mois, toutes personnes peuvent en prendre connaissance.

Les réclamations éventuelles seront présentées dans ledit délai soit par écrit au président de l’Assemblée Populaire Communale de Chéraga, soit verbalement à un représentant de la Direction du cadastre qui se tient au siège de ladite Assemblée les jours ouvrables de huit heures à midi (8h à 12h).

Maracana N° 1041 - Jeudi 17 Février 2010 __ ANEP 797 853

RƒPUBLIQUE ALGƒRIENNE DƒMOCRATIQUE ET POPULAIRE MINISTéRE DES RESSOURCES EN EAU DIRECTION DE LÕHYDRAULIQUE DE LA WILAYA DÕEL OUED N¡ 430/2010

AVIS DÕINFRUCTUOSITƒ Conformément aux dispositions de l’article 43 alinéa 2 du décret présidentiel n° 02-250 du 24/07/2002 portant réglementation des marchés publics, la Direction de l’hydraulique de la wilaya d’El Oued informe l’ensemble des entreprises de l’infructuosité de l’avis d’appel d’offres national restreint paru dans les quotidiens nationaux Chaâb du 21/12/2009 et Maracana du 20/12/2009 relatif à la Réalisation d’un château d’eau d’une capacité de 1500 m3 à la ville d’El Oued wilaya d’El Oued, pour le motif suivant : les soumissionnaires ne sont pas qualifiés à l’évaluation technique.

Maracana N° 1041 - Jeudi 17 Février 2010 __ ANEP 797 309

20

INTERNATIONALE

Maracana N¡ 1041 Ñ Jeudi 18 FŽvrier 2010

FRANCE Blanc ou Deschamps ?

Platini ne sait pas Michel Platini le jure, la main sur le coeur : le président de l'UEFA assure ne pas connaître l'identité de celui qui sera désigné comme successeur de Raymond Domenech à la tête des Bleus en mai prochain. «Je n'en ai pas parlé avec JeanPierre Escalettes (le président de la Fédération française de football)», a lâché Platini mardi. Dans ses propos, repris par L'Equipe ce mercredi, celui qui avait conduit l'équipe de France à l'Euro 1992 glisse toutefois avec un soupçon de malice : «Sur ce que je vois, je pense que ce sera Blanc ou Deschamps. Non ?»Les Français partagent visiblement cet avis. Dans un sondage CSA, publié ce mardi dans France Football, ils considèrent à 33% que le meilleur successeur à Raymond Domenech sur le banc tricolore serait...

Laurent Blanc. Ils disent aussi que le nouveau sélectionneur national ne doit être désigné qu'après la Coupe du monde. La FFF, elle, a prévu de trancher dès le mois de mai. Avant le Mondial sud-africain, qui aura lieu du 11 juin au 11 juillet.

ARGENTINE Samuel, quatre ans apr•s !

Quatre ans ! Cela faisait quatre ans que Walter Samuel (photo Presse-Sports) n'avait plus été convoqué en sélection argentine. Le défenseur de l'Inter Milan, âgé de 31 ans, a été rappelé par Diego Maradona mardi, en vue du match de préparation au Mondial 2010 que jouera l'Albiceleste contre l'Allemagne, le 3 mars à Munich. Le retour de Samuel n'est pas vraiment une surprise : la semaine dernière, Maradona avait déclaré que le Nerrazzuro ferait partie de «la liste des joueurs qui iront au Mondial». Lui qui n'avait pas été retenu pour la Coupe du monde 2006, alors qu'il était auparavant un titulaire indiscutable de la défense argentine. Outre Samuel, 31 ans, un autre défenseur non convoqué depuis longtemps effectue son retour parmi le groupe de vingt joueurs retenu par El Pibe de Oro : il s'agit de Nicolas Burdisso (AS Rome).

Sans Lisandro, avec Heinze Avec une majorité d'éléments évoluant en Argentine, l'Albiceleste avait péniblement battu le Costa Rica (3-2) et la Jamaïque (2-1) fin janvier. Critiqué par la presse locale, raillé pour avoir déjà convoqué plus de cent joueurs depuis sa prise de fonctions, fin 2008, Maradona a changé son fusil d'épaule. Parmi ceux appelés à défier l'Allemagne, seuls Nicolas Otamendi (Velez Sarsfield), Juan Sebastian Veron et Clemente Rodriguez (Estudiantes) jouent au pays. Barré par les vedettes européennes - Lionel Messi (Barcelone), Sergio Agüero (Atletico Madrid), Javier Mascherano (Liverpool) ou encore Carlos Tevez (Manchester City) -, le Lyonnais Lisandro Lopez n'a pas été convoqué. A l'inverse du Marseillais Gabriel Heinze.

UNE PREMIÈRE POUR MANCHESTER Pour la première fois de son histoire, seule seconde Dida. Alors pour redonner un ge de son équipe. Proche de la rupture devant la star anglaise Manchester United s'est imposé sur la peu de piment à une rencontre @@@@@@@@e?@@@@@@@@@ @@@@@@@@e?@@@@@@@@?e @@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@@ @@ @@@@@@@@e?@@@@@@@@?e @@@@@?e@@@@@@@@e?@@@ @@ @@@@@@@@e?@@@@@@@@?e Rooney, auteur de 21 buts pelouse de l'AC Milan @@@@@?e@@@@@@@@e?@@@ @@ @@@@@@@@e?@@@@@@@@?e @@@@@?e@@@@@@@@e?@@@ @@ @@@@@@@@e?@@@@@@@@?e @@@@@?e@@@@@@@@e?@@@ @@ @@@@@?e @e?@@@ @@@@@@@ @e? @@@@@?e@@@@@@@@e?@@@ @@@@@@@ @e?@@@ @@@@@@@ @e? en 25 matches de Premier en 8es de finale (3-2). @@@@@@@ ?? @@h @@ @@h ?? @@ @@h @@ @@h ?? @@ @@h @@ League, le Milan s'en Une victoire que les @@h @@ @@ @@ remet alors aux coups de Mancuniens doivent @@@@@@@@ @@ @@ @@ @@ pied arrêtés de Pirlo (53e) surtout à leur buteur, @@@@@@@@ @@ @@ @@ @@ et de l'ancien Mancunien Rooney, auteur d'un @@@@@@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ Beckham (58e) pour faire doublé de la tête. @@@@@@ @@ @@ @@ @@ bonne figure. Sans grand Ronaldinho, même @@@@@@ @@ @@ @@ @@ @@ succès. A la recherche de impérial, n'aura quant @@@@@@ @@ @@ @@ @@ @@ son premier but en C1, à lui pas suffit.On a @@@@@@ @@ @@ @@ Rooney ne tarde pas à beau dire, les @@@@@@@@@@ @@ @@ @@ @@ @@ exaucer son voeux. Peu Brésiliens sont @@@@ @@ @@ @@ @@ après l'entrée en jeu de géniaux. Samba dans le @@@@@@@@@@ @@ @@ @@ @@ @@ Valencia, l'attaquant sang, ils ont pour habi- @@@@ @@ @@ @@ @@ anglais profite d'un tude de réchauffer les @@@@@@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ centre parfait de coeurs et les ardeurs. @@@@ @@ @@ l'Equatorien pour placer Une culture vous @@@@@@@@@@ @@ @@ @@ @@ @@ une tête croisée de diront-ils. Ronaldinho @@@@ @@ @@ @@ @@ toute beauté (66e, Gaucho Assis de @@@@@@@@@@ @@ @@ @@ @@ @@ 1-2). Manchester Moreira n'échappe pas à @@@@ @@ @@ ?@@ United tient là sa cette règle. D'un San @@@@@@@@ ?@@ ?@@ ?@@ @@ ?@@ @@ ?@@ revanche de la Siro plein a craqué, le ?@@@@@@@@ ?@@@@@@@@ @@ ?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e @@@@@@e?@@@@@@@@ ?@@@@@@ @@g ?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e @@@@@@e?@@@@@@@@?e@@ ?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e @@g @@@@@@e?@@@@@@@@?e@@ demi-finale Brésilien en a tout sim- @@g @@g ?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e @@@@@@e?@@@@@@@@?e@@ @@g ?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e @@@@@@e?@@@@@@@@?e@@ @@g@ ?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e @@@@@@e?@@@@@@@@?e@@ @@@@@@@@ ?@@@@@@@@?e@@ 2007, remportée plement fait sa piste de @@@@@@@ à sens unique, mais aux occasions par les Rossoneri. danse. Du moins pour un Et ce n'est pas fini. temps. Coup du sombrero, talonnade sam- milanaises gâchées, il fallait bien un Le meilleur buteur biste, crochet musical, l'ancien Parisien a coup du sort. Danseur improvisé, anglais punit dans la offert aux quelques 83 0000 spectateurs un Scholes s'est essayé à son tour à la foulée les Italiens d'une véritable one-man show à la brésilienne. samba. Pas vraiment esthétique, c'est le nouvelle tête (74e, 1-3). Son Une leçon de salsa pas vraiment au goût des moins que l'on puisse dire, mais terribleMancuniens, loin d'être venus jouer les tou- ment efficace sur sa reprise de volée premier doublé sur la scène européenne. La première victoire de l'histoire de ristes ébahis en terre milanaise. Et pourtant. du...protège-tibia (36e, 1-1).

Manchester United sur la pelouse de l'AC C'est stupéfaits que les hommes de Milan, malgré la réduction du score de Ferguson assistent, stoïques, au show Rooney rŽpond ˆ Ronnie Seedorf d'une prodigieuse madjer (85e, 2-3) Ronaldinho. Pas le temps de fermer la bouche que le Brésilien fait déjà mouche Le Ronnie bouillant prend subitement la et l'expulsion de Carrick (90e+1). Pour douche froide.

Intouchable jusqu'à présent, espérer se qualifier, les Rossoneri devront (3e, 1-0). Une reprise de volée contrée et le match est lancé (3e, 1-0). Les minutes pas- le Brésilien, non retenu en sélection par s'imposer 2-0 à Old Trafford lors du 8e de sent sans que Manchester n'inquiète une Dunga, baisse nettement de régime, à l'ima- finale retour, le 10 mars prochain.

JUVENTUS TURIN

TREZEGUET ETOUR EST DE R r la Juventus Turin.

Excellente nouvelle pou cheville droite qui l'a Remis de sa blessure à la uis le 6 janvier derdep ains terr des gné éloi tenu ans, 13 matches de nier, David Trezeguet (31 a été retenu dans le ) Serie A cette saison, 7 buts e qui affrontera ce soir groupe de la Vieille Dam aller des 16es de ch l'Ajax Amsterdam en mat . En revanche, Alberto finale de l'Europa League se passer des services Zaccheroni devra toujours istian Poulsen et de Vincenzo Iaquinta, Chr Fabio Cannavaro.

BAYERN MUNICH

RIBÉRY DÉCIDERA EN FONCTION DE LA C1

Franck Ribéry (26 ans, 10 matches de Bundesliga cette saison, 2 buts) continue de lever, petit à petit, le voile sur son avenir.

Mercredi, le milieu offensif avance un nouveau critère de décision quant à la suite de sa carrière. "Notre résultat en Ligue des champions a naturellement une influence sur ma décision [de rester en Bavière ou non], déclare l'international tricolore au magazine Sport Bild. Pour moi, les perspectives sportives figurent au premier plan. Vu comme l'équipe joue, nous avons des chances en Ligue des Champions. Le groupe des sélectionnés n'est pas encore aussi performant que ceux du Real ou du Barça, mais quand tout le monde est en forme nous avons une équipe de titulaires au top niveau", a précisé l'ancien Marseillais, qui devrait recevoir le mois prochain une proposition de prolongation de son actuel contrat, qui s'achève le 30 juin 2011.

LDC

Lyon mate le Real Auteurs d'un match sensationnel, les Lyonnais ont remporté (1-0) le premier round face au Real Madrid en huitième de finale de la Ligue des champions.

Mais, problème, il y a encore un match retour à disputer. «Ce sera un grand match», avait prévenu Zinedine Zidane.

Le conseiller du président Perez au Real Madrid n'a pas eu tort. Sauf que ce sont les Lyonnais qui ont enflammé ce huitième de finale de Ligue des champions. Ce mercredi soir, à Gerland, les hommes de Claude Puel furent héroïques face aux stars espagnoles.

Parfaitement organisés en 4-1-4-1, ils bousculèrent alors constamment les Madrilènes, bien trop dépendants des coups de rein d'un certain Cristiano Ronaldo, finalement bien cerné par les excellents Réveillère, Cissokho ou Cris.

PARIS SG M. Kezman : Çun peu dŽprimantÈ Cantonné à la CFA depuis son retour au Paris Saint-Germain cet hiver, Mateja Kezman (30 ans, 2 apparitions en L1 cette saison) a tendance à trouver le temps long.

"Ne pas être dans les 18 c'est un peu déprimant et dans ces moments-là on ne se sent pas comme un joueur important, explique mercredi l'attaquant dans les colonnes du Parisien. On a des bons attaquants comme Mev (Mevlut Erding), Guillaume (Hoarau) ou Peguy (Luyindula) donc je ne m'attends pas à être titulaire. D'ailleurs je ne suis pas apte pour un match entier, avoue le Serbe.

Mais aujourd'hui je me sens prêt à aider l'équipe pendant vingt à trente minutes. Je suis en forme et en confiance." Alors que le club de la capitale est encore engagé sur deux tableaux (Championnat + Coupe de France), l'entraîneur Antoine Kombouaré sera-t-il sensible à l'état d'esprit affiché par celui qui fut trois fois meilleur buteur d'Eredivisie ?

Maracana N¡ 1041 Ñ Jeudi 18 FŽvrier 2010

21

Psycho : il nÕy a que son p•re qui compte

La roue tourne, toutes les mamans en font lÕexpŽrience.

Parfois lÕenfant a besoin de prendre de la distance avec sa m•re, ˆ dÕautres moments, cÕest le papa qui fera les frais de ce besoin de distance. Une valse ˆ trois qui va durer des annŽes et dont il faut bien conna”tre les pas pour ne pas trŽbucher. e rôle du papa est essentiel et cela dès la naissance. En s’imposant dans le duo fusionnel mère-enfant, il ouvre le tout-petit au monde extérieur et lui apprend un point essentiel : il n’est pas le centre du monde. Et les câlins ne sont pas la seule communication possible ! Avec son père, l’enfant – fille ou garçon – entre dans un mode d’apprentissage différent, plus physique avec des fausses bagarres, des jeux plus bruyants ou qui le forcent à s’extérioriser. Et cela même si les nouveaux pères ont depuis une vingtaine d’années un rôle plus « maternant » auprès de leurs enfants.

L

PÈRE: UN ANCRAGE SÉCURISANT Proches affectivement, les pères n’en sont pas moins pour leurs enfants un symbole de force. En les aidant à se situer sexuellement, soit par la séduction pour la petite fille au moment de l’Œdipe, soit par mimétisme pour le garçon, ils incarnent la loi pour l’enfant en posant notamment l’interdit de l’inceste. Dans la quête d’autonomie du tout-petit, le père est un ancrage sécurisant. D’où, parfois, ce besoin de s’arrimer très fort à son papa, quitte à laisser maman se demander ce qu’"elle a bien pu faire pour mériter ça".

PÈRES ET FILS: UNE TENDRE COMPLICITÉ Avec un petit garçon, le papa est dans la complicité masculine. Le papa, en contemplant son petit garçon, se revoit enfant devant son père. Son fils le renvoie à ce que son père a été pour lui et ce qu’il souhaite être pour son fils. Le petit garçon, de son côté, après la phase oedipienne où il aurait bien voulu éliminer le père-rival, veut ressembler à ce papa qui a comme lui

un attribut masculin, le fameux zizi. Il va copier certains comportements, certains tics de langage, mais aussi chercher à développer une vraie complicité avec son père au travers d’activités communes : le sport, le bricolage…

PÈRES ET FILS : UN COMBAT DE COQ Pour bien grandir, le petit garçon a besoin d’admirer son père. Et de passer des moments seuls avec lui.

Moments qui peuvent aussi tourner au combat de coqs : en se confrontant par le jeu à la force de son père, physique ou morale, le petit garçon se rassure sur sa capacité à devenir luimême un homme.

Il trouvera aussi dans ce contact privilégié avec son père les modèles indispensables pour sa vie d’adulte future. Et cela ne l’empêche pas de revenir vers sa maman, à certains moments. Forcément différemment, car le petit garçon grandit.

O26K ?O2@@6K? O2@@@@@@@@6Kh?O2@@@@@@@@@@6K? O2@@@@@@@@@@@@@6K?e?O2@@@@@@@@@@@@@@6X? W2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)X ?W&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)X? ?7@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@1? @@@@@@@@@@@@@@6X J@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@L @@@@@@@@@@@@@@@1 7@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@1 @@@@@@@@@@@@@@@@ ?J@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@L? @@@@@@@@@@@@@@@@ ?7@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@1? @@@@@@@@@@@@@@@@ ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? @@@@@@@@@@@@@@@@ ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? @@@@@@@@@@@@@@@@ ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? @@@@@@@@@@@@@@@@ ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@L @@@@@@@@@@@@@@@@ ?O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)K? @@@@@@@@@@@@@@@@ ?O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K? @@@@@@@@@@@@@@@@ ?O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K? @@@@@@@@@@@@@@@@ ?W2@@@@@@@@@@?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@eI4@@@@@@6K '@@6K? @@@@@@@@@@@@@@@@ ?&@@@@@@@@@@5?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6X??@@@@@@@6X V'@@@@@@@6K? @@@@@@@@@@@@@@@@ ?O2@@@f?@@@@@@@@@H?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@1??@@@@@@@@)X?e?@@@6K ?N@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@ ?O2@@@@@@@f?@@@@@@@@@e@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@??@@@@@@@@@1?e?@@@@@@@@6K? @@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@ W2@? @@@@@@@@@@f?@@@@@@@@@e@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@5??@@@@@@@@@5?f?@@@@@@@@@6K @@@@@@@@@5 @@@@@@@@@@@@@@@@ ?O&@@L ?O2@@@@?e@@@@@@@@L?e?3@@@@@@@@f?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0Y??@@@@@@@@@H?f?@@@@@@@@@@@@@@@@@6K @@@@@@@@@H @@@@@@@@@@@@@@@@L?g?O2@@@@@@@@@@1 ?W2@@@@@@@@?e@@@@@@@@1?e?N@@@@@@@@f?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?fJ@@@@@@@@@g?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6X ?J@@@@@@@@@? @@@@@@@@@@@@@@@@1?f?O2@@(MI4@@@@@@@ ?&@@@@@@@@@?e@@@@@@@@@?f@@@@@@@@L?e?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?f7@@@@@@@@@g?@@@@@@@@@@(M?@@@@@@@)X? ?7@@@@@@@@@? @@@@@@@@@@@@@@@@@?e?W2@@@(Ye?I'@@@@@ ?@@@@@@@@Le3@@@@@@@@?f@@@@@@@@1?e?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?f@@@@@@@@@@gJ@@@@@@@@@(Ye@@@@@@@@1? ?@@@@@@@@@@? @@@@@@@@@@@@@@@@@?e?7@@@@H?fV'@@@@ O2@@@@6Kg?@@@@@@@@1eN@@@@@@@@?f@@@@@@@@@?e?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@g7@@@@@@@@@H??J@@@@@@@@@?g?O2@@@@@6K?@@@@@@@@@5? @@@@@@@@@@@@@@@@@?eJ@@@@@L?f?V'@@@he?W2@@@@@@@@@6Xf?@@@@@@@@@e?@@@@@@@@Lf3@@@@@@@@?e?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0M?@@@@@@@@@5g@@@@@@@@@@e?7@@@@@@@@@?f?W2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@H? @@@@@@@@@@@@@@@@@??W&@@@@@1?gN@@@L?hW&@@@?I'@@@@@)X?e?3@@@@@@@@e?@@@@@@@@1fN@@@@@@@@?e?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@f@@@@@@@@@Hg@@@@@@@@@5e?@@@@@@@@@@?fW&@@@@@@@V4@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@??7@@@@@@@?g?3@@1?g?W&@@@@??N@@@@@@)Xe?N@@@@@@@@e?@@@@@@@@@f?@@@@@@@@Le?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@e?J@@@@@@@@@?g@@@@@@@@@He?@@@@@@@@@5?f7@@@@@@@@?e@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@??@@@@@@@@?g?N@@@?gW&@@@@@?e@@@@@@@1f@@@@@@@@L??3@@@@@@@@f?@@@@@@@@1e?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@e?7@@@@@@@@@?f?J@@@@@@@@@?e?@@@@@@@@@H?e?J@@@@@@@@5?e@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@??@@@@@@@@?h3@@?g7@@@@@@?e@@@@@@@@L?e@@@@@@@@1??N@@@@@@@@f?@@@@@@@@@e?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@5e?@@@@@@@@@@?f?7@@@@@@@@@?eJ@@@@@@@@@f?7@@@@@@@@H?e@@@@@@@@@@f?W2@@@@@@@6Kg @@@@@@@@@@@@@@@@@??@@@@@@@@LhN@@?g@@@@@@@?e@@@@@@@@1?e@@@@@@@@@?e@@@@@@@@L?e?3@@@@@@@@e?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@He?@@@@@@@@@5?f?@@@@@@@@@@?e7@@@@@@@@@f?@@@@@@@@@f@@@@@@@@@5fW&@@@@@@@@@@6Kf @@@@@@@@@@@@@@@@@?J@@@@@@@@1h?@@Lg@@@@@@@Le3@@@@@@@@?e3@@@@@@@@?e@@@@@@@@1?e?N@@@@@@@@e?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Le?@@@@@@@@@H?f?@@@@@@@@@@?e@@@@@@@@@@fJ@@@@@@@@@f@@@@@@@@@Hf7@@@@@@(MI4@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@?7@@@@@@@@@h?@@@g@@@@@@@1eN@@@@@@@@?eN@@@@@@@@?e@@@@@@@@@?f@@@@@@@@L??@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@1eJ@@@@@@@@@g?@@@@@@@@@5?e@@@@@@@@@@f7@@@@@@@@@e?J@@@@@@@@@?f@@@@@@@He?I'@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@?@@@@@@@@@@ @@@@@@@@e?@@@@@@@@?e?@@@@@@@@Le3@@@@@@@@?f@@@@@@@@1??@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@e7@@@@@@@@@gJ@@@@@@@@@H?e@@@@@@@@@5f@@@@@@@@@@e?7@@@@@@@@@?f@@@@@@@LfN@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@?3@@@@@@@@@ @@@@@@@@e?@@@@@@@@Le?@@@@@@@@1eN@@@@@@@@?f@@@@@@@@@??@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@e@@@@@@@@@@g7@@@@@@@@@f@@@@@@@@@Hf@@@@@@@@@5e?@@@@@@@@@@?f@@@@@@@1f?3@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@?N@@@@@@@@@L? @@@@@@@@e?@@@@@@@@1e?@@@@@@@@@e?@@@@@@@@Lf3@@@@@@@@??@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?J@@@@@@@@@@g@@@@@@@@@@e?J@@@@@@@@@?f@@@@@@@@@He?@@@@@@@@@5?f@@@@@@@@L?e?N@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@??@@@@@@@@@1?h?O2@@(e@@@@@@@@L??3@@@@@@@@e?3@@@@@@@@e?@@@@@@@@1fN@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@W&@@@@@@@@@5g@@@@@@@@@@e?7@@@@@@@@@?e?J@@@@@@@@@?e?@@@@@@@@@H?f3@@@@@@@)Xf@@@5 @@@@@@@@@@@@@@@@@??@@@@@@@@@@?f?O2@@@@@(Ye@@@@@@@@1??N@@@@@@@@e?N@@@@@@@@e?@@@@@@@@@fJ@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Hg@@@@@@@@@5e?@@@@@@@@@@?e?7@@@@@@@@@?eJ@@@@@@@@@gN@@@@@@@@1f@@@H @@@@@@@@@@@@@@@@@L?@@@@@@@@@@??W2@@@@@@@@@f@@@@@@@@@?e@@@@@@@@f@@@@@@@@L??@@@@@@@@@e?W&@@@@@0Me?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0?'@@@@@@@@?g@@@@@@@@@He?@@@@@@@@@5?e?@@@@@@@@@@?e7@@@@@@@@@g?3@@@@@@@@L?e@@@? @@@@@@@@@@@@@@@@@1?@@@@@@@@@@??&@@@@@@@@@@1?e3@@@@@@@@?e@@@@@@@@f@@@@@@@@1??@@@@@@@@@@@?&@@0Mg?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?eV'@@@@@@@?O2@@?J@@@@@@@@@?e?@@@@@@@@@H?e?@@@@@@@@@5?e@@@@@@@@@@g?N@@@@@@@@)Xe@@@? @@@@@@@@@@@@@@@@@@?3@@@@@@@@@Lf@@@@@@@@@?eN@@@@@@@@?e@@@@@@@@f@@@@@@@@@?J@@@@@@@@@@@hf?3@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?e?V4@@@@@@@@@@@W&@@@@@@@@@?eJ@@@@@@@@@f?@@@@@@@@@H?e@@@@@@@@@@h3@@@@@@@@1e@@@? @@@@@@@@@@@@@@@@@@?N@@@@@@@@@1f@@@@@@@@@?e?@@@@@@@@Le@@@@@@@@f3@@@@@@@@W&@@@@@@@0M ?N@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@5?g?I4@@@0M?@@@@@@@@@@@@?e7@@@@@@@@@f?@@@@@@@@@f@@@@@@@@@5e?W-XeN@@@@@@@@@L?@@@? @@@@@@@@@@@@@@@@@@e@@@@@@@@@@f@@@@@@@@@?e?@@@@@@@@1e3@@@@@@@fN@@@@@@@@@@@@@0M ?J@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Y? ?@@@@@@@@@@@@?e@@@@@@@@@@f?@@@@@@@@@e?J@@@@@@@@@He?7@1e?3@@@@@@@@)Xf @@@@@@@@@@@@@@@@@@e@@@@@@@@@@f@@@@@@@@@?e?3@@@@@@@@eN@@@@@@5f?3@@@@@@@0M? O&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K? I4@@@@@@@L?J@@@@@@@@@@f?@@@@@@@@@e?7@@@@@@@@@?e?@@@e?V'@@@@@@@@1f @@@@@@@@@@@@@@@@@@e@@@@@@@@@@f@@@@@@@@@Le?N@@@@@@@@e?@@@@@@Hf?V4@@@@0M? ?O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K? ?I4@@@?7@@@@@@@@@5f?3@@@@@@@@e?@@@@@@@@@@?e?@@@fN@@@@@@@@@L?e @@@@@@@@@@@@@@@@@@e3@@@@@@@@@L?e3@@@@@@@@1f3@@@@@@@e?@@@@@5?

O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K ?@@@@@@@@@@Yf?N@@@@@@@5e?@@@@@@@@@@?e?@@@f?3@@@@@@@@1?e @@@@@@@@@@@@@@@@@@eN@@@@@@@@@1?eN@@@@@@@@@fV'@@@@@@L?J@@@@(Y? O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K I4@@@@@?f3@@@@@@HeJ@@@@@@@@@5?e?@@@f?N@@@@@@@@@?e @@@@@@@@@@@@@@@@@@e?@@@@@@@@@@?e?@@@@@@@@@f?V'@@@@@)?&@@@0Y ?O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K? ?I@?fV'@@@@@??O&@@@@@@@@@H?eJ@@@g3@@@@@@@@Le @@@@@@@@@@@@@@@@@@e?3@@@@@@@@@?e?@@@@@@@@@gV4@@@@@@@@0M O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K? ?V4@@@@@@@@@@@@@@@@@f7@@@L?fN@@@@@@@@1e @@@@@@@@@@@@@@@@@@e?N@@@@@@@@@?e?@@@@@@@@@L?gI4@@0M ?O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K?hf?I4@@@@@@@@@@@@@@@f@@@@1?f?@@@@@@@@@e @@@@@@@@@@@@@@@@@@f3@@@@@@@@?e?3@@@@@@@@1?

O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K ?I4@@@@@@@@@f@@@@@Lf?@@@@@@@@@e @@@@@@@@@@@@@@@@@@fN@@@@@@@@Le?N@@@(MI'@@?

O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6Khf?I4@@@@@@@e@@@@@)X?e?@@@@@@@@5e @@@@@@@@@@@@@@@@@@f?3@@@@@@@1e?J@@(YeV4@?hfO2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6Khf?I4@e@@@@@@)Ke?@@@@@@@@He @@@@@@@@@@@@@@@@@@f?V'@@@@@@@eO&@(Y?he?O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K?hf@0M?I4@@@@@@@@@@@@5?e @@@@@@@@@@@@@@@@@@gV4@@@@@@@@@@@Yf?O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K?hfI4@@@@@@@@@0Y?e @@@@@@@@@@@@@@@@@@L?h@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K?h?I4@@0M?g @@@@@@@@@@@@@@@@@@)?2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6Khf @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6Kg @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6X? @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)?

KHOBZ EDDAR

PÈRES ET FILLES : COUPER LE CORDON AVEC MAMAN

Pour la petite fille, le papa a cela de magique qu’il incarne « l’autre » sexe.

La petite fille apprécie le côté « transgressif » de sa relation avec son papa : avec lui, elle peut quitter les robes à smocks et les poupées et se défouler, se salir, jouer à être autre que sa mère.

Cela lui permet de couper le lien fusionnel qui les relie. Par ailleurs, elle se sait aimée de son père et teste sur lui son pouvoir de séduction.

Notamment entre 3 et 6 ans, lors de l’étape incontournable de l'oedipe, qui va poser les fondations de sa vie amoureuse à l’âge adulte.

Le papa va, comme avec son fils, enseigner l’interdit de l’inceste à sa fille. En affirmant son amour pour la mère de son enfant, il lui donne envie de devenir un jour une femme aimée et aimante comme sa mère.

Cette étape est douloureuse pour la petite fille car elle doit accepter de perdre l’exclusivité de sa mère, femme de son père, et de n’être pas l’unique femme dans la vie de son père, mari de sa mère.

PÈRES ET FILLES : UNE RELATION FORTE Par son altérité, le père lui ouvre aussi les portes d’un autre monde où elle peut exister socialement grâce à sa confiance en elle, acquise grâce aux rapports de force développés dans des jeux plus « virils », qui préfigurent les relations sociales extérieures.

En réclamant des moments exclusifs avec son père, la petite fille construit aussi une relation forte avec sa mère.

Car après toute confrontation, même ludique, est épuisante.

Et la petite fille appréciera d’autant mieux les moments de complicité avec sa maman (qu’elle ne tardera pas à réclamer) autour de centres d’intérêt plus féminins.

ET AS TU CE S TR UC S ET Couper les fromages En général, on coupe le fromage de manière à ne pas laisser trop de croûte au prochain convive. On le coupe avec un couteau spécial dont le bout est recourbé pour nous permettre de prendre le morceau que l’on vient de tailler. Les croûtes de fromage, à part celles qui sont épicées, ne se mangent pas. On les enlèvent avec son couteau.

Les petits fromages (peu importe leur forme) se coupent en quartiers ou en deux comme un gâteau.

Les fromages ronds, carrés ou pyramidaux de format moyen se découpent en pointes à partir du centre.

Les grands carrés ou rectangles de fromages à pâte dure, se coupent en tranches parallèles.

INGRÉDIENTS : 600 g de semoule, 400 g de farine, 2 tasses a café' d'huile, Sel, nigelle, Un peu de lait tiède (une petite tasse), 2 oeufs, 2 cuillères a soupe pleine de levure de boulanger.

Jaune d'oeuf pour dorer.

PRÉPARATION : Mélanger ces ingrédients et ajouter

assez d'eau tiède pour avoir une pâte molle et un peu collante, il faut BEAUCOUP pétrir laisser lever, rabattre la pâte, faire des pains ronds badigeonner de jaunes d'oeuf.

Faire des dessins (quadrillage) avec le dos de la fourchette parsemer de nigelle et de sésames (facultatif),.laisser lever une dernière fois puis faire cuire dans un four chaud .

On peut ajouter l'eau de fleur d'oranger ou le zeste d'orange pour parfumer le pain.

Le brie se coupe en pointes pour ne pas laisser la croûte au dernier qui se sert.

Le bleu et le roquefort se coupent en biseau à partir de l’angle de même que les portions de fromages cylindriques.

Le parmesan se coupe en éclats avec un couteau-poinçon et la tête-de-moine à la girolle. La girolle est un appareil composé d’une planche en bois et d’une lame pivotant sur son axe: en tournant, on obtient de très fines « fleurs » de fromage.

JEUX-DETENTE MOTS FLÉCHÉS N° 368

SOLUTIONS MOTS FLÉCHÉS N°367

?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?@@? @@ ?@@? @@ ?@@? @@ ?@@?hW@X? @@ ?@@? @@ ?@@? @@ ?@@? @@ ?@ ?@@?f?@ @?g@@ ?@@? @@ ?@@? @@ ?@@?h.R/? @@ ?@@?e@? @@ ?@@? @@ ?@@? @@ ?@ ?@@?e)X ?)X?h@@ ?@@?e)X @@ ?@@? ?)X?hf@@ ?@@?hf)X @@ ?@@?e@? @@ ?@@? )X @@ ?@@? @@ ?@ ?@@?e@)?@?W2@@?W26Xf@6X?@@6X?@)?@?g@@ ?@@?e@)?W2@6X?@e@?@@?@@6X?W26Xhf@@ ?@@?e?@6X?@@6X?@@6Xe@6X?@@?@)?W26Xh@@ ?@@?e@@6Xe@6X?@)?@e@?@@e@6X?W2@@?W26X?e@@ ?@@?e@@6X?@@??@6X?W2@@?W2@@?W26X?he@@ ?@@?e@@6X?W2@6X?@@?@)?W26X?@??@?W2@@?W26Xe@@ ?@@?e?@6X?@@6X?@@6X?W26X?@@6X @@ ?@ ?@@?e@H?@?7<?@?7YV1f?V1?@?B1?@H?@?g@@e?W2@ ?@@?e@H?7<?B1?@e@?@H?@?B1?7YV1hf@@e?W2@ ?@@?fV1?@?B1?@?B1e?V1?@H?@H?7YV1h@@e?W2@ ?@@?e@?B1e?V1?@H?@e@?@He?V1?7<?@?7YV1?e@@e?W2@ ?@@?e@?B1?@H?eV1?*U?e*Ue?7YV1?he@@e?W2@ ?@@?e@?B1?7<?B1?@H?@H?7YV1?@??@?*U?e7YV1e@@e?W2@ ?@@?fV1?@?B1?@?B1?7YV1?@?B1 @@e?W26X? ?@ ?@@?e@??@?@e@?@@@@e?W2@@?@??@?@e@?@@f@@e?*@@ ?@@?e@??@e?@?@e@?@??@e@?@@@@hf@@e?*@@ ?@@?eW2@@?@e@?@??@?W2@@?@??@e@@@@?@@?f@@e?*@@ ?@@?e@??@?W2@@?@??@e@?@??W2@@?@??@?@@@@?e@@e?*@@ ?@@?e@??@?@eW2@@?V46X?V46X?@@@@?@@h@@e?*@@ ?@@?e@??@?@e?@?@e@??@@@@?@??@?V46X?@@@@e@@e?*@@ ?@@?eW2@@?@e@?@??@?@@@@?@??@?@@?he@@e?*@@1? ?@ ?@@?e3L?@?3=?@?3Xf?*U?@?@??@?3L?@?g@@e?N@@ ?@@?e3L?3=?C5?3=?@?@??@e@?3X @@e?N@@ ?@@?e*U?@?@?C5?@?C5?*U?@?@??3L?3Xhe@@e?N@@ ?@@?e@?C5?*U?@?3L?3=?@?@??*U?@?3=?@?3X?f@@e?N@@ ?@@?e@?C5?@e*U?@e?S,?eS,?3X?hf@@e?N@@ ?@@?e@?C5?3=?C5?@e3L?3X?e3=?@e?S,?3Xf@@e?N@@ ?@@?e*U?@?@?C5?@?C5?3X?e@??@ @@e?N@@5? ?@ ?@@?eV/?@?V4@@?V4@?e?V4@@?@??@?V/?@?g@@f@@ ?@@?eV/?V4@0Y?V4@@?@??@e@?V4@?hf@@f@@ ?@@?eV4@@?@@0Y?@@0Y?V4@@?@??V/?V4@?h@@f@@ ?@@?e@@0Y?V4@@?V/?V4@@?@??V4@@?V4@@?V4@f@@f@@ ?@@?e@@0Y?@eV4@@?@@0Y?@@0Y?V4@hf@@f@@ ?@@?e@@0Y?V4@0Y?@eV/?V4@eV4@@?@@0Y?V4@?e@@f@@ ?@@?eV4@@?@@0Y?@@0Y?V4@e@??@ @@f@@H? ?@ ?@@?h?I@? @@f@@ ?@@? @@f@@ ?@@?g?@M?e@M @@f@@ ?@@?e@M I@h@@f@@ ?@@? @@f@@ ?@@?e@M @@f@@ ?@@?g?@M?e@M @@f@@ ?@ ?@@? @@e@@@@@@ ?@@? @@e@@@@@@ ?@@? @@e@@@@@@ ?@@? @@e@@@@@@ ?@@? @@e@@@@@@ ?@@? @@e@@@@@@ ?@@? @@e@@@@@@ ?@ ?@@? @@e3@@@@H ?@@? @@e3@@@@H ?@@? @@e3@@@@H ?@@?heW.gW. @@e3@@@@H ?@@? @@e3@@@@H ?@@? @@e3@@@@H ?@@? @@e3@@@@H ?@ ?@@?eW. ?@ @@eN@@@5? ?@@? @@eN@@@5? ?@@?g?@ @@eN@@@5? ?@@?f?@?@e.Yg.Y @@eN@@@5? ?@@? @@eN@@@5? ?@@?f?@hf?@ @@eN@@@5? ?@@?f?@?@ @@eN@@@5? ?@ ?@@?e7H ?@ @@e?3@@H? ?@@? @@e?3@@H? ?@@? @@e?3@@H? ?@@?f?@?@g)X @@e?3@@H? ?@@? @@e?3@@H? ?@@?f?@ )Xg@@e?3@@H? ?@@?f?@ @@e?3@@H? ?@ ?@@?e@L?W2@6X?@e@?W2@@?@@?W26Xhf@@e?N@5 ?@@? @@e?N@5 ?@@?e@@6X?@?@@? @@e?N@5 ?@@?eW2@@e?W26X?@)?W26X? @@e?N@5 ?@@?e@@e@6X?W2@@ @@e?N@5 ?@@?eW2@@?W26X?eW2@@?@?W2@@?W2@6X?@)g@@e?N@5 ?@@?eW2@@?@?W26X?W26X @@e?N@5 ?@ ?@@?e@@?7<?B1?@e@?7<?@?@H?7YV1hf@@f(Y ?@@? @@f(Y ?@@?e@?B1?@?@H? @@f(Y ?@@?e7<?@e?7YV1?@H?7YV1? @@f(Y ?@@?e@He?V1?*U @@f(Y ?@@?e7<?@?7YV1?e7<?@?@?7<?@?7<?B1?@Hg@@f(Y ?@@?e7<?@?@?7<I/?7YV1 @@f(Y ?@ ?@@?e@H?@e?@?@e@?@??@?@e@@@@hf@@ ?@@? @@ ?@@?e@??@?@?@ @@ ?@@?e@??@e?@@@@?@??@@@@? @@ ?@@?e@??W2@@?V46X @@ ?@@?e@??@?@@@@?e@??@?@?@e@?@?e@?@?g@@ ?@@?e@??@?@?@f@@@@ @@ ?@ ?@@?e@??3=?C5?3=?@?3=?@?@e3X @@ ?@@? @@ ?@@?e@??@?@?@ @@ ?@@?e3=?@e?3X?e3L?3X? @@ ?@@?e@??*U?@?eS, @@ ?@@?e3=?@?3X?f3=?@?@?3=?@?3=?C5?3Lg@@ ?@@?e3=?@?@?3=O.?3X @@ ?@ ?@@?e@??V4@0Y?V4@@?V4@@?@eV4@?hf@@ ?@@? @@ ?@@?e@??@?@?@ @@ ?@@?eV4@@e?V4@eV/?V4@ @@ ?@@?e@??V4@@?@@0Y @@ ?@@?eV4@@?V4@fV4@@?@?V4@@?V4@0Y?V/g@@ ?@@?eV4@@?@?V40Y?V4@? @@ ?@ ?@@? @@ ?@@? @@ ?@@? @@ ?@@? @@ ?@@? @@ ?@@? ?@g@? @@ ?@@? @@ ?@ ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?@@? @@ ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?@@? @@ ?@ ?@@? @@ ?@@? @@ ?@@? @@ ?@@? @@ ?@@?hW(M?gW(M? @@ ?@@? @@ ?@@? @@ ?@ ?@@?e@?g@?he?@ @@ ?@@? @@ ?@@? @@ ?@@? @@ ?@@?f?@e.Yh.Yhf@?g@@ ?@@?f?@ @?g@@ ?@@? @?f?@hf@@ ?@ ?@@?e@? ?@ @@ ?@@?he?)X? @@ ?@@? @@ ?@@? @@ ?@@?f?@ @@ ?@@?f?@ ?)X?e@?g@@ ?@@? @?f?@hf@@ ?@ ?@@?e@@6X?@@?@?W26X?W2@6X?@e@6X?he@@ ?@@?eW26X?@?@?@)?@@e@6X?W2@6X?@@he@@ ?@@? @@ ?@@? @@ ?@@?eW2@@?W26X?W2@@?W26X?W2@@?@e@?@?g@@ ?@@?eW2@@?W26X?@??@e@6X?@@6X?@)?e@??@6Xe@@ ?@@?eW26Xe@6X?@??@?W2@@??@6X?@hf@@ ?@ ?@@?e@?B1?@H?@?7<I/?7<?B1?@e?V1?he@@ ?@@?e7YV1?3T5?@H?@He?V1?7<?B1?@Hhe@@ ?@@? @@ ?@@? @@ ?@@?e7<?@?7YV1?*Ue?7YV1?7<?@?@e@?@?g@@ ?@@?e7<?@?7YV1?@??@e?V1?@?B1?@H?e@?eV1e@@ ?@@?e7<I/e?V1?@??@?7<?@?eV1?@hf@@ ?@ ?@@?e@??@?@e@?@?e?@e?@?@?W2@@?@@h@@ ?@@?e@@@@?S@U?@e@??W2@@?@?e@?@??@@?g@@ ?@@? @@ ?@@? @@ ?@@?e@??@?@@@@?V46X?@@@@?@??@?@e@?@?@@f@@ ?@@?e@??@?@@@@?3=C5?W2@@?@??@?@f@?W2@@e@@ ?@@?e@?e?W2@@?@??@?@e@?W2@@?@hf@@ ?@ ?@@?e@?C5?@e@?3=O.?3=?C5?@?*U?@?he@@ ?@@?e3Xe?7R1?3L?@??*U?@?3=?C5?@?he@@ ?@@? @@ ?@@? @@ ?@@?e3=?@?3X?fS,?3X?e3=?@?3=?@?@?g@@ ?@@?e3=?@?3X?eN@@H?*U?@?@??@?3L?e@?*U?@e@@ ?@@?e3=O.?*U?@?3=?@?3=?@?*U?@?@hf@@ ?@ ?@@?e@@0Y?@e@?V40Y?V4@0Y?@?V4@@?he@@ ?@@?eV4@??@?@?V/?@??V4@@?V4@0Y?@?he@@ ?@@? @@ ?@@? @@ ?@@?eV4@@?V4@e@@0Y?V4@eV4@@?V4@@?@?g@@ ?@@?eV4@@?V4@e?@@??V4@@?@??@?V/?e@?V4@@e@@ ?@@?eV40Y?V4@@?V4@@?V4@@?V4@@?@hf@@ ?@ ?@@? @@ ?@@? @@ ?@@? @@ ?@@? @@ ?@@?

I@ @@ ?@@? @@ ?@@? @@ ?@ ?@@? @@ ?@@? @@ ?@@? @@ ?@@? @@ ?@@? @@ ?@@? @@ ?@@? @@ ?@ ?@@? @@ ?@@? @@ ?@@? ?W.?he@@ ?@@? @@ ?@@? ?W.? @@ ?@@? @@ ?@@? @@ ?@ ?@@? @@ ?@@?f?@?@he?@ @@ ?@@?e@? @?@??.Y?he@@ ?@@? @@ ?@@?e@?@?@?g?.Y? @@ ?@@?hf@? @@ ?@@? @@ ?@ ?@@? @@ ?@@?f?@ @@ ?@@? )Xg@?@? @@ ?@@? @@ ?@@?e@?e@? @@ ?@@? @@ ?@@? @@ ?@ ?@@?eW2@@?W26X?W2@@ @@ ?@@?eW2@@?@?@@6X??@6X?@?@@?W26Xhf@@ ?@@?e@?@@6X?W2@@?@)e@6X?@?@?W26X?W2@@?f@@ ?@@? @@ ?@@?e@?@?@@6X?@@?W26X @@ ?@@?eW2@@?W26X?@?W26X?@@6X?W26X?W26X?g@@ ?@@? @@ ?@ ?@@?e7<?@?7YV1?*U @@ ?@@?e7<?@?@?@?B1?eV1?@?@H?7YV1hf@@ ?@@?e@?@?B1?*U?e@He?V1?@?@?7YV1?*U?g@@ ?@@? @@ ?@@?e@?@?@?B1?@H?7YV1 @@ ?@@?e*Ue?7<I/?@?7YV1?@?B1?7<I/?7YV1?g@@ ?@@? @@ ?@ ?@@?e@??@?@@@@?V46X @@ ?@@?e@??@?@?@e@?W2@@?@?@e@@@@hf@@ ?@@?e@?@??@?V46X?@??W2@@?@?@?@@@@?V46X?f@@ ?@@? @@ ?@@?e@?@?@??@?@e@@@@ @@ ?@@?eV46X?@f@?@@@@?@e@?@?e?@@@@?g@@ ?@@? @@ ?@ ?@@?e3=?@?3X?fS, @@ ?@@?e3=?@?@?@e@?*U?@?@?@e3X @@ ?@@?e@?@??@e?S,?3L?*U?@?@?@?3Xf?S,?f@@ ?@@? @@ ?@@?e@?@?@?C5?@e3X @@ ?@@?fS,?3=O.?@?3Xe?@e@?3=O.?3X?h@@ ?@@? @@ ?@ ?@@?eV@@@?V@6KO2@@Y @@ ?@@?eV@@@?@?@e@?V@@@?@?@eV@6Khf@@ ?@@?e@?@??@W2@@Y?V)KV@@@?@?@?V@6KO2@@Y?f@@ ?@@? @@ ?@@?e@?@?@@@Y?@eV@6K @@ ?@@??O2@@Y?V@@Y?@?V@6K?@e@?V@@Y?V@6K?g@@ ?@@? @@ ?@ ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?@ ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?@@? ?@ @? @@ ?@ @? @@ ?@ @? ?@ @? @@ ?@ @? @@ ?@ ?@@? @@ ?@ ?@@?e@? ?@ @? @@ ?@ @? @@ ?@ @? ?@ @? @@ ?@ @? @@ ?@ ?@@? @@ ?@ ?@@?e@? ?@ @? @@ ?@ @? @@ ?@ @? ?@ @? @@ ?@ @? @@ ?@ ?@@? @@ ?@ ?@@?e@??@K? ?@ @? @@ ?@ @? @@ ?@ @? ?@ @? @@ ?@ @? @@ ?@ ?@@? @@ ?@ ?@@?e@??@@6K? ?@ @? @@ ?@ @? @@ ?@ @? ?@ @? @@ ?@ @? @@ ?@ ?@@? @@ ?@ ?@@??J@??@@@@6X? ?@ @? @@@@@@ ?@ @? @@@@@@ ?@ @? ?@ @? @@@@@@ ?@ @? @@@@@@ ?@ ?@@? @@ ?@ ?@@??'@@@@@@@@,? ?@ @?

3@@@@H ?@ @?

3@@@@H ?@ @? ?@ @?

3@@@@H ?@ @?

3@@@@H ?@ ?@@? @@ ?@ ?@@??V+M?@@@@0Y? ?@ @?

N@@@5? ?@ @?

N@@@5? ?@ @? ?@ @?

N@@@5? ?@ @?

N@@@5? ?@ ?@@? @@ ?@ ?@@?f?@@0M? ?@ @? ?3@@H? ?@ @? ?3@@H? ?@ @? ?@ @? ?3@@H? ?@ @? ?3@@H? ?@ ?@@? @@ ?@ ?@@?f?@M? ?@ @? ?N@5 ?@ @? ?N@5 ?@ @? ?@ @? ?N@5 ?@ @? ?N@5 ?@ ?@@? @@ ?@ ?@@? ?@ @?

(Y ?@ @?

(Y ?@ @? ?@ @?

(Y ?@ @?

(Y ?@ ?@@? @@ ?@ ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@@? @@ ?@ ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@@? @@ ?@ ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@@? @@ ?@ ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@@? @@ ?@ ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@@? @@ ?@ ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@@? @@ ?@ ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@@? @@ ?@ ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@@? @@ ?@ ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@@? @@ ?@ ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@@? @@ ?@ ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@@? ?@ @@ ?@ ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@@? ?@ @@ ?@ ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@@?eW26X?@@@@@6X?@@6X??@6X?@@?hf@@ ?@ ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@@?e7YV1?@e@?B1?@?B1?eV1?@H?hf@@ ?@ ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@@?e@@@@?@e@??@?@e@?W2@@?@e@@he@@ ?@ ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@@?e3Xe?@e@??@?@?C5?*U?@?@ @@ ?@ ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@@?eV4@??@e@??@?@@0Y?V4@@?@ @@ ?@ ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@@? @@ ?@ ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@@? @@ ?@ ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@@? ?W.? @@ ?@ ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@@? ?.Y? @@ ?@ ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@@? @@ ?@ ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@@?e@@e@6X?W2@@?W2@@?W26X @@ ?@ ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@@?e@He?V1?*Ue?*U?e7YV1 @@ ?@ ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@@?e@??W2@@?V46X?V46X?@@@@ @@ ?@ ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@@?e@??*U?@?eS,e?S,?3X @@ ?@ ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ ?J@? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@@?e@??V@@@W2@@YO2@@Y?V@6K @@ ?@ ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @? ?@ @? ?@ O&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @? ?@ @? ?@ ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?@ ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?@@? @@ @? ?@ @? ?@ ?@@? ?W(Mhf@@ @? ?@ @? ?@ @? @@ ?@ ?@ ?@@? ?@ @@ @? ?@ @? ?@ ?@@?eW. ?.Y?hf@@ @? ?@ @? ?@ @? @@ ?@ ?@ ?@@? ?@ @@ @? ?@ @? ?@ ?@@?e7H @@ @? ?@ @? ?@ @? @@ ?@ ?@ ?@@?eW26X?@@6X?W26X?@W-X??@6X?@@6X?h@@f@K @? ?@ @? ?@ ?@@?e@L?@@?W2@6X?@@6X?W26X?W26X?W26X?g@@f@K @? ?@ @? ?@ @? @@ ?@ ?@ ?@@?e7YV1?@?B1?7<I/?@(R1?eV1?@?B1?h@@f@@6K @? ?@ @? ?@ ?@@?e@@?@H?7<?B1?@?B1?7<I/?7YV1?7YV1?g@@f@@6K @? ?@ @? ?@ @? @@ ?@ ?@ ?@@?e@@@@?@e@?@?e?@H?@?W2@@?@e@?@@g@@f@@@@6X @? ?@ @? ?@ ?@@?e@H?@e@?e@?@??@?@f@@@@?@@@@?g@@f@@@@6X @? ?@ @? ?@ @? @@@@@@ ?@ ?@ ?@@?e3Xe?@e@?3=O.?@e@?*U?@?@e@?h@@@@@@@@@@@, @? ?@ @? ?@ ?@@?e@??@e3=?C5?@??@?3=O.?3Xe?3X?h@@@@@@@@@@@, @? ?@ @? ?@ @?

3@@@@H ?@ ?@ ?@@?eV4@??@e@?V40Y?@e@?V4@@?@e@?h@@f@@@@0Y @? ?@ @? ?@ ?@@?e@??@eV4@0Y?@??@?V40Y?V4@??V4@h@@f@@@@0Y @? ?@ @? ?@ @?

N@@@5? ?@ ?@ ?@@? @@f@@0M @? ?@ @? ?@ ?@@? @@f@@0M @? ?@ @? ?@ @? ?3@@H? ?@ ?@ ?@@? @@f@M @? ?@ @? ?@ ?@@? @@f@M @? ?@ @? ?@ @? ?N@5 ?@ ?@ ?@@? @@ @? ?@ @? ?@ ?@@? @@ @? ?@ @? ?@ @?

(Y ?@ ?@ ?@@? @@ @? ?@ @? ?@ ?@@? @@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@ ?@@?e)X @@ @? ?@ @? ?@ ?@@? @@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@ ?@@?e@)?W26X?@@ @@ @? ?@ @? ?@ ?@@? @@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@ ?@@?e@H?7YV1?@H @@ @? ?@ @? ?@ ?@@? @@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@ ?@@?e@??@@@@?@? @@ @? ?@ @? ?@ ?@@? @@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@ ?@@?e3L?3X?e@? @@ @? ?@ @? ?@ ?@@? @@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@ ?@@?eV/?V4@e@? @@ @? ?@ @? ?@ ?@@? @@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@ ?@@? @@ @? ?@ @? ?@ ?@@? @@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@ ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @? ?@ @? ?@ ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@ ?@@?hW(M? @@ @? ?@ @? ?@ ?@@? @@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@ ?@@?f?@e.Y @@ @? ?@ @? ?@ ?@@?hf?@g@?@?f?@he@@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@ ?@@?f?@ @@ @? ?@ @? ?@ ?@@?hf?@h@?f?@he@@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@ ?@@?eW2@@?W26X?W2@@e@6X?@??@ @@ @? ?@ @? ?@ ?@@?eW2@@?W2@6X?@?W26X?@?@?eW2@@?W26X?f@@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@ ?@@?e7<?@?7YV1?7<?@e?V1?@??@ @@ @? ?@ @? ?@ ?@@?e*Ue?7<?B1?@?7YV1?@?@?e7<?@?7YV1?f@@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@ ?@@?e@??@?@@@@?@??@?W2@@?@??@?@@?he@@ @? ?@ @? ?@ ?@@?eV46X?@e?@?@?@@@@?@?@?e@??@?@@@@?f@@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@ ?@@?e3=?@?3X?e3=?@?*U?@?3=?@ @@ @? ?@ @? ?@ ?@@?fS,?3=?C5?@?3X?e@?@?e3=?@?3X?g@@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@ ?@@?eV4@@?V4@eV4@@?V4@@?V4@@ @@ @? ?@ @? ?@ ?@@?e@@0Y?V4@0Y?@?V4@e@?@?eV4@@?V4@g@@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@ ?@@?

I@ @@ @? ?@ @? ?@ ?@@? @@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@ ?@@? @@ @? ?@ @? ?@ ?@@? @@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@ ?@@? @@ @? ?@ @? ?@ ?@@? @@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@ ?@@?g?@f@?h@?)X @@ @? ?@ @? ?@ ?@@?g?@ @@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@ ?@@?g?@ @@ @? ?@ @? ?@ ?@@?g?@ @@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@ ?@@?eW26X?@W-X?@?@@e@6X?@?@) @@ @? ?@ @? ?@ ?@@?e@@6X?@W-X??@6X?@@??@6X?W2@6X?@@6X?f@@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@ ?@@?e7<I/?@(R1?@?@He?V1?@?@H @@ @? ?@ @? ?@ ?@@?e@?B1?@(R1?eV1?@H?eV1?7<?B1?@?B1?f@@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@ ?@@?e@?e?@H?@?@?@??W2@@?@?@? @@ @? ?@ @? ?@ ?@@?e@??@?@H?@?W2@@?@eW2@@?@e?@?@e@?f@@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@ ?@@?e3=O.?@e@?@?@??*U?@?@?3L @@ @? ?@ @? ?@ ?@@?e@?C5?@e@?*U?@?@e*U?@?3=?C5?@e@?f@@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@ ?@@?eV@@Y?@e@?@?@??V@@@?@?V)K?hf@@ @? ?@ @? ?@ ?@@?e@@@Y?@e@?V@@@?@eV@@@?V@@@Y?@e@?f@@ @? ?@ ?J@? ?@ @? ?@ ?@ ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @? ?@ @? ?@ ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @? ?@ O&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @? ?@ ?@ ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ @? @@ ?@ @? ?@ ?@@? ?W(Mhe@@ @? ?@ ?@ ?@@?e@? ?@ @? ?@ @? ?@ @? @@ ?@ @? ?@ ?@@? ?@f?.Y?he@@ @? ?@ ?@ ?@@?e@? ?@ @? ?@ @? ?@ @? @@ ?@ @? ?@ ?@@?e)X ?@ @@ @? ?@ ?@ ?@@?e@??@K? ?@ @? ?@ @? ?@ @? @@ ?@ @? ?@ ?@@?e@)?W2@6X?@e@?W26X?@W-X?W26Xhe@@f@K @? ?@ ?@ ?@@?e@??@@6K? ?@ @? ?@ @? ?@ @? @@ ?@ @? ?@ ?@@?e@H?7<?B1?@e@?7<I/?@(R1?7YV1he@@f@@6K @? ?@ ?@ ?@@??J@??@@@@6X? ?@ @? ?@ @? ?@ @? @@@@@@ ?@ @? ?@ ?@@?e@??@e?@?@e@?@?e?@H?@?@@@@he@@f@@@@6X @? ?@ ?@ ?@@??'@@@@@@@@,? ?@ @? ?@ @? ?@ @?

3@@@@H ?@ @? ?@ ?@@?e3L?3=?C5?3=?@?3=O.?@e@?3Xhf@@@@@@@@@@@, @? ?@ ?@ ?@@??V+M?@@@@0Y? ?@ @? ?@ @? ?@ @?

N@@@5? ?@ @? ?@ ?@@?eV/?V4@0Y?V4@@?V40Y?@e@?V4@?he@@f@@@@0Y @? ?@ ?@ ?@@?f?@@0M? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?3@@H? ?@ @? ?@ ?@@? @@f@@0M @? ?@ ?@ ?@@?f?@M? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?N@5 ?@ @? ?@ ?@@? @@f@M @? ?@ ?@ ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ @?

(Y ?@ @? ?@ ?@@? @@ @? ?@ ?@ ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@@? @@ @? ?@ ?@ ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@@? @@ @? ?@ ?@ ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@@? @@ @? ?@ ?@ ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@@? @@ @? ?@ ?@ ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@@? @@ @? ?@ ?@ ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@@? @@ @? ?@ ?@ ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@@? @@ @? ?@ ?@ ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@@? @@ @? ?@ ?@ ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @? ?@ ?@ ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@@? @@ @? ?@ ?@ ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@@?eW. ?@f@?he@@ @? ?@ ?@ ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@@?e7H ?@ @@ @? ?@ ?@ ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@@?e@L?@@??@6X?@@6X?W26X?@W-X?@?W26Xg@@ @? ?@ ?@ ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@@?e@@?@H?eV1?@?B1?7<I/?@(R1?@?7YV1g@@ @? ?@ ?@ ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@@?e@H?@eW2@@?@e@?@?e?@H?@?@?@@@@g@@ @? ?@ ?@ ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@@?e@??@e*U?@?@e@?3=O.?@e@?@?3Xh@@ @? ?@ ?@ ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@@?e@??@eV4@@?@e@?V40Y?@e@?@?V4@?g@@ @? ?@ ?@ ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@@? @@ @? ?@ ?@ ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@@? @@ @? ?@ ?@ ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@@? @@ @? ?@ ?@ ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@@?f?@?@hf?@ @@ @? ?@ ?@ ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@@?f?@?@hf?@ @@ @? ?@ ?@ ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@@?eW2@@e?@e@?@@6Xe?@@6X?W2@6X?@@6X?W2@@@ @? ?@ ?@ ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@@?e7<?@e?@e@?@?B1e?@?B1?7<?B1?@?B1?7<?@@ @? ?@ ?@ ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@@?e@??@e?@e@?@??@e?@e@?@?e@?@??@?@e@@ @? ?@ ?@ ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@@?e3=?@e?3=?@?@??@e?@?C5?3=?C5?@??@?3=?@@ @? ?@ ?@ ?@@? ?@ @? ?@ @?

J@ @? ?@ @? ?@ ?@@?eV@@@e?V@@@?@??@e?@@@Y?V@@@Y?@??@?V@@@@ @? ?@ ?@ ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @? ?@ @? ?O&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? ?@ @? ?@ ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? ?@ ?@ ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?@@? @@ @? ?@ @? @@ I'X?h?@@? ?@ @? ?@ @? @@ @@ ?@@? ?@ ?@ ?@@?e@? @? @@ @? ?@ @? @@h@? ?V/?h?@@? ?@ @? ?@ @? @@ @@hf?@ ?@@? ?@ ?@ ?@@? @? @@ @? ?@ @? @@h@?hf)X ?@@? ?@ @? ?@ @? @@ @@ )X ?@@? ?@ ?@ ?@@?e@?@??@?@@6X?W26Xe?W2@@?W26Xhe@@f@K @? ?@ @? @@e?@@6X?@?@??@?W2@@?e@)?@@?W26X?W2@@?e?@@?e?@K? ?@ @? ?@ @? @@ @@e?W2@@??@6X?@?@@6X?@) ?@@?e?@K? ?@ ?@ ?@@?e@?@??@?@?B1?7YV1e?7<?@?7YV1he@@f@@6K @? ?@ @? @@e?@?B1?@?@??@?*U?f@H?@H?7YV1?*U?f?@@?e?@@6K? ?@ @? ?@ @? @@ @@e?*U?fV1?@?@?B1?@H ?@@?e?@@6K? ?@ ?@ ?@@?e@?@??@?@e@?@@@@e?@e@?@@@@he@@f@@@@6X @? ?@ @? @@e?@e@?@?@??@?V46X?e@??@e@@@@?V46X?e?@@?e?@@@@6X? ?@ @? ?@ @? @@@@@@ @@e?V46X?W2@@?@?@e@?@? ?@@?e?@@@@6X? ?@ ?@ ?@@?e@?3=?@?@?C5?3Xf?3=?@?3Xhf@@@@@@@@@@@, @? ?@ @? @@e?@?C5?@?3=?@e?S,?e3L?@e3Xf?S,?e?@@@@@@@@@@@,? ?@ @? ?@ @?

3@@@@H @@f?S,?*U?@?@?@e@?3L ?@@@@@@@@@@@,? ?@ ?@ ?@@?e@?V4@@?@@0Y?V4@?e?V4@@?V4@?he@@f@@@@0Y @? ?@ @? @@e?@@0Y?@?V4@@?@@0Y?eV/?@eV4@??@@0Y?e?@@?e?@@@@0Y? ?@ @? ?@ @?

N@@@5? @@e?@@0Y?V4@@?@?@e@?V/ ?@@?e?@@@@0Y? ?@ ?@ ?@@?e@?f?@M? @@f@@0M @? ?@ @? @@e?@M? ?@@?e?@@0M? ?@ @? ?@ @? ?3@@H? @@ ?@@?e?@@0M? ?@ ?@ ?@@? @@f@M @? ?@ @? @@ ?@@?e?@M? ?@ @? ?@ @? ?N@5 @@ ?@@?e?@M? ?@ ?@ ?@@? @@ @? ?@ @? @@ ?@@? ?@ @? ?@ @?

(Y @@ ?@@? ?@ ?@ ?@@?e@?h@?@?h@? @@ @? ?@ @? @@e?@ ?@@? ?@ @? ?@ @? @@e?@f@? ?@@? ?@ ?@ ?@@?e@?h@?@? @@ @? ?@ @? @@ ?@@? ?@ @? ?@ @? @@e?@ ?@@? ?@ ?@ ?@@?e@@6Xe@6X?@?@?W26X?@@?@?@@6X?W26X?f@@ @? ?@ @? @@e?@?W26X?@??@?@@6X?W26X?W2@@?he?@@? ?@ @? ?@ @? @@e?@@6X?@?W2@@?W2@6X?@e@?@@hf?@@? ?@ ?@ ?@@?e@?B1e?V1?@?@?7YV1?@H?@?@?B1?7YV1?f@@ @? ?@ @? @@e?@?7YV1?@??@?@?B1?7YV1?*U?hf?@@? ?@ @? ?@ @? @@e?@?B1?@?7<?@?7<?B1?@e@?@Hhf?@@? ?@ ?@ ?@@?e@??@?W2@@?@?@?@@@@?@e@?@??@?@@@@?f@@ @? ?@ @? @@e?@?@@@@?@??@?@e@?@@@@?V46X?he?@@? ?@ @? ?@ @? @@e?@e@?@?@??@?@e?@?@e@?@??@@?h?@@? ?@ ?@ ?@@?e@?C5?*U?@?@?@?3Xe?@e@?@??@?3X?g@@ @? ?@ @? @@e?@?3X?e3=?@?@e@?3Xf?S,?he?@@? ?@ @? ?@ @? @@e?@?C5?@?3=?@?3=?C5?3=?@?@?hf?@@? ?@ ?@ ?@@?e@@0Y?V4@@?@?@?V4@??@e@?@??@?V4@g@@ @? ?@ @? @@e?@?V4@eV4@@?@e@?V4@??@@0Y?he?@@? ?@ @? ?@ @? @@e?@@0Y?@?V4@@?V4@0Y?V4@@?@?hf?@@? ?@ ?@ ?@@? @@ @? ?@ @? @@e?@ ?@@? ?@ @? ?@ @? @@hfI@ ?@@? ?@ ?@ ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @? ?@ @? @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? ?@ @? ?@ @? @@ ?@@? ?@ ?@ ?@@? @@ @? ?@ @? @@ ?@@? ?@ @? ?@ @? @@ ?@@? ?@ ?@ ?@@? @@ @? ?@ @? @@ ?@@? ?@ @? ?@ @? @@g@? ?@@? ?@ ?@ ?@@? @@ @? ?@ @? @@ ?@@? ?@ @? ?@ @? @@g@? ?@@? ?@ ?@ ?@@? @@ @? ?@ @? @@ ?@@? ?@ @? ?@ @? @@e?W2@@??@6X?@@6X? ?@@? ?@ ?@ ?@@? @@ @? ?@ @? @@ ?@@? ?@ @? ?@ @? @@e?7<?@?eV1?@?B1? ?@@? ?@ ?@ ?@@? @@ @? ?@ @? @@ ?@@? ?@ @? ?@ @? @@e?@e@?W2@@?@e@? ?@@? ?@ ?@ ?@@? @@ @? ?@ @? @@ ?@@? ?@ @? ?@ @? @@e?3=?@?*U?@?@e@? ?@@? ?@ ?@ ?@@? @@ @? ?@ @? @@ ?@@? ?@ @? ?@ @? @@e?V4@@?V4@@?@e@? ?@@? ?@ ?@ ?@@? @@ @? ?@ @? @@ ?@@? ?@ @? ?@ @? @@ ?@@? ?@ ?@ ?@@? @@ @? ?@ @? @@ ?@@? ?@ @? ?@ @? @@ ?@@? ?@ ?@ ?@@?hW. ?W.?he@@ @? ?@ @? @@ ?W.?hf?@@? ?@ @? ?@ @? @@ ?@@? ?@ ?@ ?@@?f?@e.Yhe?@f?.Y?he@@ @? ?@ @? @@hf@?e?@?@f?.Y?hf?@@? ?@ @? ?@ @? @@ ?@@? ?@ ?@ ?@@?f?@ ?@ @@ @? ?@ @? @@hf@?f?@ ?@@? ?@ @? ?@ @? @@ ?@@? ?@ ?@ ?@@?eW2@@?W26X?@@?W2@6X?@@6X?W26X?W26X?W2@@@@ @? ?@ @? @@e?W26X?@?@?@W-X?@?@@6X?W26X?W2@@?g?@@? ?@ @? ?@ @? @@ ?@@? ?@ ?@ ?@@?e7<?@?7YV1?@H?7<?B1?@?B1?7YV1?7YV1?*Ue@@ @? ?@ @? @@e?7YV1?3T5?@(R1?@?@?B1?7YV1?*U?h?@@? ?@ @? ?@ @? @@ ?@@? ?@ ?@ ?@@?e@??@?@@@@?@??@e?@?@e@?@@@@?@@@@?V46X@@ @? ?@ @? @@e?@@@@?S@U?@H?@?@?@e@?@@@@?V46X?g?@@? ?@ @? ?@ @? @@ ?@@? ?@ ?@ ?@@?e3=?@?3X?e@??3=?C5?@?C5?3Xe?3X?fS@@@ @? ?@ @? @@e?3X?e7R1?@??@?@?@?C5?3Xf?S,?g?@@? ?@ @? ?@ @? @@ ?@@? ?@ ?@ ?@@?eV@@@?V@6K?@??V@@@Y?@@@Y?V@6K?V@6KO2@@Y@@ @? ?@ @? @@e?V@6K?@?@?@??@?@?@@@Y?V@6KO2@@Y?g?@@? ?@ @? ?@ @? @@ ?@@?

J@ ?@ ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @? ?@ @? @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @? ?@ @? @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? ?O&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@@? ?@@? @@ @? ?@ @? ?@ @? @@ ?@ ?@@?e@? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@@? ?@@?eW. @@ @? ?@ @? ?@ @? @@ ?@ ?@@?e@? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@@? ?@@?e7H @@ @? ?@ @? ?@ @? @@ ?@ ?@@?e@??@K? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@@? ?@@?e@L?W2@6X?@e@? @@f@K @? ?@ @? ?@ @? @@ ?@ ?@@?e@??@@6K? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@@? ?@@?e@@?7<?B1?@e@? @@f@@6K @? ?@ @? ?@ @? @@ ?@ ?@@??J@??@@@@6X? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@@@@@@? ?@@?e@H?@e?@?@e@? @@f@@@@6X @? ?@ @? ?@ @? @@ ?@ ?@@??'@@@@@@@@,? ?@ @? ?@ @? ?@ ?3@@@@H? ?@@?e@??3=?C5?3=?@? @@@@@@@@@@@, @? ?@ @? ?@ @? @@ ?@ ?@@??V+M?@@@@0Y? ?@ @? ?@ @? ?@ ?N@@@5 ?@@?e@??V4@0Y?V4@@? @@f@@@@0Y @? ?@ @? ?@ @? @@ ?@ ?@@?f?@@0M? ?@ @? ?@ @? ?@ 3@@H ?@@? @@f@@0M @? ?@ @? ?@ @? @@ ?@ ?@@?f?@M? ?@ @? ?@ @? ?@ N@5? ?@@? @@f@M @? ?@ @? ?@ @? @@ ?@ ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ ?(Y? ?@@? @@ @? ?@ @? ?@ @? @@ ?@ ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@@? @@ @? ?@ @? ?@ @? @@ ?@ ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@@? @@ @? ?@ @? ?@ @? @@ ?@ ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@@? @@ @? ?@ @? ?@ @? @@ ?@ ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@@? @@ @? ?@ @? ?@ @? @@ ?@ ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@@? @@ @? ?@ @? ?@ @? @@ ?@ ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@@? @@ @? ?@ @? ?@ @? @@ ?@ ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@@? @@ @? ?@ @? ?@ @? @@ ?@ ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@@? @@ @? ?@ @? ?@ @? @@ ?@ ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @? ?@ @? ?@ @? @@ ?@ ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@@? @@ @? ?@ @? ?@ @? @@ ?@ ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@@?eW.he?@?@?@ @@ @? ?@ @? ?@ @? @@ ?@ ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@@?e7Hhf?@?@ @@ @? ?@ @? ?@ @? @@ ?@ ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@@?e@L?W26X?@??@?@?@?@?W26X? @@ @? ?@ @? ?@ @? @@e?@@@@@6Xe@6X?W2@@?W2@@??@6Xhe?@ ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@@?e@@?7YV1?@??@?@?@?@?7YV1? @@ @? ?@ @? ?@ @? @@e?@e@?B1e?V1?*Ue?*U?fV1he?@ ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@@?e@H?@@@@?@??@?@?@?@?@@@@?@@hf@@ @? ?@ @? ?@ @? @@e?@e@??@?W2@@?V46X?V46X?W2@@?@@?g?@ ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@@?e@??3X?e3=?@?@?@?@?3X? @@ @? ?@ @? ?@ @? @@e?@e@??@?*U?@?eS,e?S,?*U?@he?@ ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@@?e@??V4@eV4@@?@?@?@?V4@ @@ @? ?@ @? ?@ @? @@e?@e@??@?V4@@?@@0Y?@@0Y?V4@@he?@ ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@@? @@ @? ?@ @? ?@ @? @@ ?@ ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@@? @@ @? ?@ @? ?@ @? @@ ?@ ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@@?gW. @@ @? ?@ @? ?@ @? @@ ?@ ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@@?g.Y @@ @? ?@ @? ?@ @? @@ @? ?@ ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@@?e)X @@ @? ?@ @? ?@ @? @@ )Xe?@ ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@@?e@)?W26X?W26X?W2@@? @@ @? ?@ @? ?@ @? @@e?W26X?@@?W26X?@@e@6X?@?W26X?@@6X?@)e?@ ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@@?e@H?7YV1?7YV1?*U? @@ @? ?@ @? ?@ @? @@e?7<I/?@H?7YV1?@He?V1?@?7YV1?@?B1?@He?@ ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@@?e@??@@@@?@@@@?V46X? @@ @? ?@ @? ?@ @? @@e?@f@??@@@@?@??W2@@?@?@@@@?@e@?@?e?@ ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@@?e3L?3X?e3Xf?S,? @@ @? ?@ @? ?@ @? @@e?3=O.?@??3X?e@??*U?@?@?3Xe?@e@?3Le?@ ?@@? ?@ @?

J@ @? ?@ ?@@?eV)KV@6K?V@6KO2@@Y? @@ @? ?@ @?

J@ @? @@e?V@@Y?@??V@6K?@??V@@@?@?V@6K?@e@?V)K??@ ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @? ?O&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? ?@ ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? ?@ @? ?O&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?@@?hW(M? @@ @? @@ ?@@? ?@ @? @@ @@ ?I'X ?@@? ?@ @? @@ ?@@? ?@ ?@@? ?@ ?@@?h.Y @@ @? @@ ?@@? ?@ @? @@ @@ ?@@? ?@ @? @@ ?@@? ?@ ?@@? ?@ ?@@? )X?@ @@ @? @@e?)X? ?@@? ?@ @? @@ @@ )X?@eV/ ?@@? ?@ @? @@ ?@@? ?@ ?@@? ?@ ?@@?e@@6X?W26X?W2@@e@6X?@)?@?W2@6X?@@6X?e@@f@K @? @@e?@)?W26X?@@?@@?W26X? ?@@?e?@K? ?@ @? @@ @@e?@@@@@6Xe@6X?@)?@?W26X?@@?W26X?g?@@?e?@K? ?@ @? @@e?@@6X?W2@6X?W2@@?W2@@?W26X?W2@@?g?@@?e?@K? ?@ ?@@? ?@ ?@@?e@?B1?7YV1?7<?@e?V1?@H?@?7<?B1?@?B1?e@@f@@6K @? @@e?@H?7YV1?@H?@H?7YV1? ?@@?e?@@6K? ?@ @? @@ @@e?@e@?B1e?V1?@H?@?7YV1?@H?7YV1?g?@@?e?@@6K? ?@ @? @@e?@?B1?7<?B1?*Ue?*U?e7YV1?*U?h?@@?e?@@6K? ?@ ?@@? ?@ ?@@?e@??@?@@@@?@??@?W2@@?@??@?@e?@?@e@?e@@f@@@@6X @? @@e?@e@@@@?@e@??@@@@? ?@@?e?@@@@6X? ?@ @? @@@@@@ @@e?@e@??@?W2@@?@??@?@@@@?@??@@@@?g?@@?e?@@@@6X? ?@ @? @@e?@e@?@?e@?V46X?V46X?@@@@?V46X?@@f?@@?e?@@@@6X? ?@ ?@@@@@@? ?@ ?@@?e@??@?3X?e3=?@?*U?@?3L?@?3=?C5?@e@?e@@@@@@@@@@@, @? @@e?3L?3Xe?@e@??3X? ?@@@@@@@@@@@,? ?@ @?

3@@@@H @@e?@e@??@?*U?@?3L?@?3X?e@??3X?h?@@@@@@@@@@@,? ?@ @? @@e?@?C5?3=?C5?eS,e?S,?3Xf?S,?g?@@@@@@@@@@@,? ?@ ?3@@@@H? ?@ ?@@?e@??@?V4@eV4@@?V4@@?V/?@?V4@0Y?@e@?e@@f@@@@0Y @? @@e?V/?V4@??@e@??V4@ ?@@?e?@@@@0Y? ?@ @?

N@@@5? @@e?@e@??@?V4@@?V/?@?V4@e@??V4@h?@@?e?@@@@0Y? ?@ @? @@e?@@0Y?V4@0Y?@@0Y?@@0Y?V4@??@@0Y?g?@@?e?@@@@0Y? ?@ ?N@@@5 ?@ ?@@?

I@ @@f@@0M @? @@ ?@@?e?@@0M? ?@ @? ?3@@H? @@ ?@@?e?@@0M? ?@ @? @@e?@M? ?@@?e?@@0M? ?@ 3@@H ?@ ?@@? @@f@M @? @@ ?@@?e?@M? ?@ @? ?N@5 @@ ?@@?e?@M? ?@ @? @@ ?@@?e?@M? ?@ N@5? ?@ ?@@? @@ @? @@ ?@@? ?@ @?

(Y @@ ?@@? ?@ @? @@ ?@@? ?@ ?(Y? ?@ ?@@? @@ @? @@e?W.? ?@@? ?@ @? @@g@? ?@@? ?@ @? @@h@?W. ?@@? ?@ ?@ ?@@? @@ @? @@e?7H? ?@@? ?@ @? @@g@? ?)X?)Xf?@@? ?@ @? @@he7H ?@@? ?@ ?@ ?@@? @@ @? @@e?@L?W26X?@@?@@@@@6X?W26X ?@@? ?@ @? @@e?W2@@?W26Xe?W2@@?W2@6X?@??@?@)?@)?W26X@@? ?@ @? @@e?W2@@?@?@L ?@@? ?@ ?@ ?@@? @@ @? @@e?@@?7YV1?@H?@??@?B1?7YV1 ?@@? ?@ @? @@e?7<?@?7YV1e?7<?@?7<?B1?@??@?@H?@H?7YV@@@? ?@ @? @@e?*U?e@?@@ ?@@? ?@ ?@ ?@@? @@ @? @@e?@H?@@@@?@e@??@e@?@@@@ ?@@? ?@ @? @@e?@e@?@@@@e?@e@?@?e@?@??@?@e@??@@@@@@? ?@ @? @@e?V46X?@?@H ?@@? ?@ ?@ ?@@? @@ @? @@e?@e3Xe?@e@??@e@?3X ?@@? ?@ @? @@e?3=?@?3Xf?3=?@?3=?C5?3=?@?3L?3L?3X??@@? ?@ @? @@f?S,?@?@? ?@@? ?@ ?@ ?@@? @@ @? @@e?@eV4@??@e@??@e@?V4@? ?@@? ?@ @? @@e?V4@@?V4@?e?V4@@?V4@0Y?V4@@?V/?V/?V4@?@@? ?@ @? @@e?@@0Y?@?@? ?@@? ?@ ?@ ?@@? @@ @? @@ ?@@? ?@ @? @@ @? ?@@? ?@ @? @@ ?@@? ?@ ?@ ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @? @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? ?@ @? @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? ?@ @? @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? ?@ ?@ ?@@? @@ @? @@ ?@@? ?@ @? @@ ?@@? ?@ @? @@ ?@@? ?@ ?@ ?@@? ?@he?@?@g@@ @? @@e?@he@? ?@@? ?@ @? @@ ?@@? ?@ @? @@e?W.?@?he@? ?@@? ?@ ?@ ?@@? )Xhf?@?@g@@ @? @@e?@ ?)X?g?@@? ?@ @? @@ ?@@? ?@ @? @@e?7H?hf@? ?@@? ?@ ?@ ?@@?eW2@@?W2@6X?@@?@)?@?W26X?eW2@@h@@ @? @@e?@@6X?W2@6X?@?@??@?W26X?@@6X?@)?g?@@? ?@ @? @@ ?@@? ?@ @? @@e?@L?@?@@6Xe?W2@@?W26X ?@@? ?@ ?@ ?@@?e*Ue?7<?B1?@H?@H?@?7YV1?e7<?@h@@ @? @@e?@?B1?7<?B1?@?@??@?7YV1?@?B1?@H?g?@@? ?@ @? @@ ?@@? ?@ @? @@e?@@?@?@?B1e?7<?@?7YV1 ?@@? ?@ ?@ ?@@?eV46X?@e?@?@e@??@?@@@@?e@??@h@@ @? @@e?@e@?@?e@?@?3=C5?@@@@?@??@?@h?@@? ?@ @? @@ ?@@? ?@ @? @@e?@H?@?@??@e?@e@?@@@@ ?@@? ?@ ?@ ?@@?fS,?3=?C5?@e3L?@?3X?f3=?@h@@ @? @@e?@?C5?3=?C5?@?N@@H?3X?e@??@?3L?g?@@? ?@ @? @@ ?@@? ?@ @? @@e?@e@?@??@e?3=?@?3X ?@@? ?@ ?@ ?@@?e@@0Y?V4@0Y?@eV/?@?V4@fV4@@h@@ @? @@e?@@0Y?V4@0Y?@??@@??V4@e@??@?V/?g?@@? ?@ @? @@ ?@@? ?@ @? @@e?@e@?@??@e?V4@@?V4@? ?@@? ?@ ?@ ?@@? @@ @? @@ ?@@? ?@ @? @@ ?@@? ?@ @? @@ ?@@? ?@ ?@ ?@@? @@ @? @@ ?@@? ?@ @? @@ ?@@? ?@ @? @@ ?@@? ?@ ?@ ?@@? @@ @? @@ ?W-Xg?@@? ?@ @? @@ ?@@? ?@ @? @@ ?@@? ?@ ?@ ?@@?e@? ?@ @@ @? @@ ?@f?.R/g?@@? ?@ @? @@ ?@@? ?@ @? @@e?@ @?)X ?@@? ?@ ?@ ?@@?h?)X?he)X @@ @? @@ ?@h?)X?e?@@? ?@ @? @@ ?@@? ?@ @? @@e?@ ?@@? ?@ ?@ ?@@?e@?@@6X?@)?W26X?W2@@?@)?@?@@6X?h@@ @? @@e?W2@@??@6X?@@6X?W2@@e?@W-X??@6X?@)?W2@@@? ?@ @? @@e?W2@6X?@e@?@@e@6X?W2@@e@6X?@@6Xf?@@? ?@ @? @@e?@e@6X?e@@6X?@e@?@?@) ?@@? ?@ ?@ ?@@?e@?@?B1?@H?7YV1?*U?e@H?@?@?B1?h@@ @? @@e?*U?fV1?@?B1?*Uf?@(R1?eV1?@H?7Y?@@? ?@ @? @@e?7<?B1?@e@?@He?V1?7<?@e?V1?@?B1f?@@? ?@ @? @@e?@e?V1?e@?B1?@e@?@?@H ?@@? ?@ ?@ ?@@?e@?@??@?@e@@@@?V46X?@??@?@e@?h@@ @? @@e?V46X?W2@@?@e@?V46Xe?@H?@?W2@@?@e@@@@@? ?@ @? @@e?@e?@?@e@?@??W2@@?@??@?W2@@?@??@f?@@? ?@ @? @@e?@?W2@@?e@??@?@e@?@?@? ?@@? ?@ ?@ ?@@?e@?@??@?3L?3Xf?S,?3L?@?@e@?h@@ @? @@f?S,?*U?@?@e@?eS,e?@e@?*U?@?3L?3X?@@? ?@ @? @@e?3=?C5?3=?@?@??*U?@?3=?@?*U?@?@??@f?@@? ?@ @? @@e?@?*U?@?e@??@?3=?@?@?3L ?@@? ?@ ?@ ?@@?e@?@??@?V)KV@6KO2@@Y?V)X@?@e@?h@@ @? @@eO2@@Y?V@@@?@e@W2@@Ye?@e@?V@@@?V)KV@@@@? ?@ @? @@e?V@@@Y?V@@@?@??V@@@?V@@@?V@@@?@??@f?@@? ?@ @? @@e?@?V@@@?e@??@?V@@@?@?V)K?hf?@@? ?@ ?@ ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @? @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @? @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @? @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? ?@ ?@ ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?@@? ?@ @? ?@ ?@@? ?@@? @@ @? ?@ ?@@? ?@@? @@ @? ?@ ?@@? @? ?@ ?@ ?@@?e@? ?@ @? ?@ ?@@? ?@@? ?@g@@ @? ?@ ?@@? ?@@? ?@ @@ @? ?@ ?@@? @? ?@ ?@ ?@@?e@? ?@ @? ?@ ?@@? ?@@?e)X ?@g@@ @? ?@ ?@@? ?@@? ?@g)X?)X?hf@@ @? ?@ ?@@? @? ?@ ?@ ?@@?e@??@K? ?@ @? ?@ ?@@? ?@@?e@)?W26X?@@@@@6X?@@6X?W2@@?eW2@@?W26X?@@f@K @? ?@ ?@@? ?@@?e@??@?W26X?W2@@?W26X?@)?@)?W26X?W2@@?e@@f@K @? ?@ ?@@? @? ?@ ?@ ?@@?e@??@@6K? ?@ @? ?@ ?@@? ?@@?e@H?7YV1?@??@?B1?@?B1?*U?f7<?@?7YV1?@@f@@6K @? ?@ ?@@? ?@@?e@??@?7YV1?7<?@?7YV1?@H?@H?7YV1?*U?f@@f@@6K @? ?@ ?@@? @? ?@ ?@ ?@@??J@??@@@@6X? ?@ @? ?@ ?@@@@@@? ?@@?e@??@@@@?@??@e@?@??@?V46X?e@??@?@@@@?@@f@@@@6X @? ?@ ?@@@@@@? ?@@?e3=C5?@@@@?@??@?@@@@?@??@e@@@@?V46X?e@@f@@@@6X @? ?@ ?@@@@@@? @? ?@ ?@ ?@@??'@@@@@@@@,? ?@ @? ?@ ?3@@@@H? ?@@?e3L?3X?e@??@e@?@?C5e?S,?e3=?@?3X?e@@@@@@@@@@@, @? ?@ ?3@@@@H? ?@@?eN@@H?3X?e3=?@?3X?e3L?3L?3Xf?S,?e@@@@@@@@@@@, @? ?@ ?3@@@@H? @? ?@ ?@ ?@@??V+M?@@@@0Y? ?@ @? ?@ ?N@@@5 ?@@?eV/?V4@e@??@e@?@@0Y?@@0Y?eV4@@?V4@e@@f@@@@0Y @? ?@ ?N@@@5 ?@@?e?@@??V4@eV4@@?V4@eV/?V/?V4@??@@0Y?e@@f@@@@0Y @? ?@ ?N@@@5 @? ?@ ?@ ?@@?f?@@0M? ?@ @? ?@ 3@@H ?@@? @M @@f@@0M @? ?@ 3@@H ?@@? @@f@@0M @? ?@ 3@@H @? ?@ ?@ ?@@?f?@M? ?@ @? ?@ N@5? ?@@? @@f@M @? ?@ N@5? ?@@? @@f@M @? ?@ N@5? @? ?@ ?@ ?@@? ?@ @? ?@ ?(Y? ?@@? @@ @? ?@ ?(Y? ?@@? ?/X?hf@@ @? ?@ ?(Y? @? ?@ ?@ ?@@? ?@ @? ?@ ?@@?g?@h?@ @@ @? ?@ ?@@?f?@ ?V/?hf@@ @? ?@ @? ?@ ?@ ?@@? ?@ @? ?@ ?@@?g?@h?@ @@ @? ?@ ?@@?f?@ @@ @? ?@ @? ?@ ?@ ?@@? ?@ @? ?@ ?@@?eW26X?@W-X??@6X?@?W26X?@??@?@@?h@@ @? ?@ ?@@?eW2@@?W26X?eW2@@?W26X?W26X?@@6X?W26Xe@@ @? ?@ @? ?@ ?@ ?@@? ?@ @? ?@ ?@@?e7<I/?@(R1?eV1?@?7YV1?@??@?@H?h@@ @? ?@ ?@@?e7<?@?7YV1?e*Ue?7<I/?7YV1?@?B1?7YV1e@@ @? ?@ @? ?@ ?@ ?@@? ?@ @? ?@ ?@@?e@?e?@H?@?W2@@?@?@@@@?@??@?@he@@ @? ?@ ?@@?e@??@?@@@@?eV46X?@f@@@@?@e@?@@@@e@@ @? ?@ @? ?@ ?@ ?@@? ?@ @? ?@ ?@@?e3=O.?@e@?*U?@?@?3X?e3=?@?@he@@ @? ?@ ?@@?e3=?@?3X?gS,?3=O.?3Xe?@e@?3Xf@@ @? ?@ @? ?@ ?@ ?@@? ?@ @? ?@ ?@@?eV40Y?@e@?V4@@?@?V4@eV4@@?@he@@ @? ?@ ?@@?eV4@@?V4@f@@0Y?V40Y?V4@??@e@?V4@?e@@ @? ?@ @? ?@ ?@ ?@@? ?@ @? ?@ ?@@? @@ @? ?@ ?@@? @@ @? ?@ @? ?@ ?@ ?@@? ?@ @? ?@ ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @? ?@ ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @? ?@ @? ?@ ?@ ?@@? ?@ @? ?@ ?@@? ?W(M @@ @? ?@ ?@@? @@ @? ?@ @? ?@ ?@ ?@@? ?@ @? ?@ ?@@?e@?hf@??.Y? @@ @? ?@ ?@@? @@ @? ?@ @? ?@ ?@ ?@@? ?@ @? ?@ ?@@?e@? @@ @? ?@ ?@@? @@ @? ?@ @? ?@ ?@ ?@@? ?@ @? ?@ ?@@?e@W-X?@?@?W2@@?@?W26X @@ @? ?@ ?@@?e@@@@@6X?W26X?@@6X?W26X?@e@?W2@@?W26X?@@ @? ?@ @? ?@ ?@ ?@@? ?@ @? ?@ ?@@?e@(R1?@?@?7<?@?@?7YV1 @@ @? ?@ ?@@?e@??@?B1?7YV1?@?B1?7YV1?@e@?*Ue?7YV1?@@ @? ?@ @? ?@ ?@ ?@@? ?@ @? ?@ ?@@?e@H?@?@?@?@e@?@?@@@@?@@? @@ @? ?@ ?@@?e@??@e@?@@@@?@e@?@@@@?@e@?V46X?@@@@?@@ @? ?@ @? ?@ ?@ ?@@? ?@ @? ?@ ?@@?e@??@?3X@?3=?@?@?3X @@ @? ?@ ?@@?e@??@e@?3Xe?@e@?3Xe?3=?@?eS,?3X?e@@ @? ?@ @? ?@ ?@ ?@@? ?@ @? ?@ ?@@?e@??@?V'@?V4@@?@?V4@? @@ @? ?@ ?@@?e@??@e@?V4@??@e@?V4@??V4@@?@@0Y?V4@e@@ @? ?@ @? ?@ ?@ ?@@? ?@ @? ?@ ?@@?hV'e?I@? @@ @? ?@ ?@@? @@ @? ?@ @? ?@ ?@ ?@@? ?@ @? ?@ ?@@? @@ @? ?@ ?@@? @@ @? ?@ @? ?@ ?@ ?@@? ?@ @? ?@ ?@@? @@ @? ?@ ?@@?

W-X? @@ @? ?@ @? ?@ ?@ ?@@? ?@ @? ?@ ?@@?g?@ @@ @? ?@ ?@@?f?@hf.R/? @@ @? ?@ @? ?@ ?@ ?@@? ?@ @? ?@ ?@@? @@ @? ?@ ?@@?f?@h)Xg)X @@ @? ?@ @? ?@ ?@ ?@@? ?@ @? ?@ ?@@?e@@6X?@?W2@@?@??@?W26X?W2@@hf@@ @? ?@ ?@@?eW2@@?W26X?e@)?W26X?@)?@e@?W2@@g@@ @? ?@ @? ?@ ?@ ?@@? ?@ @? ?@ ?@@?e@?B1?@?7<?@?@??@?7YV1?*U @@ @? ?@ ?@@?e7<?@?7YV1?e@H?7YV1?@H?@e@?*Uh@@ @? ?@ @? ?@ ?@ ?@@? ?@ @? ?@ ?@@?e@??@?@?@e@?@??@?@@@@?V46Xhf@@ @? ?@ ?@@?e@??@?@@@@?e@??@@@@?@??@e@?V46Xg@@ @? ?@ @? ?@ ?@ ?@@? ?@ @? ?@ ?@@?e@??@?@?3=?@?3=?@?3X?fS,hf@@ @? ?@ ?@@?e3=?@?3X?f3L?3X?e3L?3=?@?eS,g@@ @? ?@ @? ?@ ?@ ?@@? ?@ @? ?@ ?@@?e@??@?@?V@@@?V@@@?V@6KO2@@Yhf@@ @? ?@ ?@@?eV@@@?V@6K?eV)KV@6K?V)KV@@@W2@@Yg@@ @? ?@ @? ?@ ?@ ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @? ?@ ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @? ?@ ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? ?@ @? ?@ ?@ ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?@@? @@ @? ?@ @? @@ ?@ @? ?@ @? @@ @@ W(M?h?@@? ?@ @? ?@ ?@ ?@@? @? @@ @? ?@ @? @@ ?@ @? ?@ @? @@ @@ .Yhe?@@? ?@ @? ?@ ?@ ?@@? @@ @? ?@ @? @@ ?@ @? ?@ @? @@ @@h)X?)X? ?@@? ?@ @? ?@ ?@ ?@@?e@@6X?W26X?@@?W2@@?@?W2@@ @@f@K @? ?@ @? @@ ?@ @? ?@ @? @@ @@f@6X?@)?@)?@@e@6X?@@6X?W26X?W2@@f?@@?e?@K? ?@ @? ?@ ?@ ?@@?e@?B1?7YV1?@H?*U?e@?*U @@f@@6K @? ?@ @? @@ ?@ @? ?@ @? @@ @@f?V1?@H?@H?@He?V1?@?B1?7YV1?*Ug?@@?e?@@6K? ?@ @? ?@ ?@ ?@@?e@??@?@@@@?@??V46X?@?V46X?@@?he@@f@@@@6X @? ?@ @? @@@@@@ ?@ @? ?@ @? @@@@@@ @@e?W2@@?@??@e@??W2@@?@??@?@@@@?V46Xf?@@?e?@@@@6X? ?@ @? ?@ ?@ ?@@?e@?C5?3X?e@?e?S,?@?eS, @@@@@@@@@@@, @? ?@ @?

3@@@@H ?@ @? ?@ @?

3@@@@H @@e?*U?@?3L?3L?@??*U?@?@?C5?3X?fS,f?@@@@@@@@@@@,? ?@ @? ?@ ?@ ?@@?e@@0Y?V4@e@??@@0Y?@?@@0Y @@f@@@@0Y @? ?@ @?

N@@@5? ?@ @? ?@ @?

N@@@5? @@e?V4@@?V/?V/?@??V4@@?@@0Y?V4@e@@0Yf?@@?e?@@@@0Y? ?@ @? ?@ ?@ ?@@?e@M @@f@@0M @? ?@ @? ?3@@H? ?@ @? ?@ @? ?3@@H? @@ @M ?@@?e?@@0M? ?@ @? ?@ ?@ ?@@? @@f@M @? ?@ @? ?N@5 ?@ @? ?@ @? ?N@5 @@ ?@@?e?@M? ?@ @? ?@ ?@ ?@@? @@ @? ?@ @?

(Y ?@ @? ?@ @?

(Y @@ ?@@? ?@ @? ?@ ?@ ?@@? @@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ @? @@ ?@@? ?@ @? ?@ ?@ ?@@?e)X @@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ @? @@ ?@@? ?@ @? ?@ ?@ ?@@?e@)?W26X?@@e@6X? @@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ @? @@ ?@@? ?@ @? ?@ ?@ ?@@?e@H?7YV1?@He?V1? @@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ @? @@ ?@@? ?@ @? ?@ ?@ ?@@?e@??@@@@?@??W2@@? @@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ @? @@ ?@@? ?@ @? ?@ ?@ ?@@?e3L?3X?e@??*U?@? @@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ @? @@ ?@@? ?@ @? ?@ ?@ ?@@?eV/?V4@e@??V4@@? @@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ @? @@ ?@@? ?@ @? ?@ ?@ ?@@? @@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ @? @@ ?@@? ?@ @? ?@ ?@ ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ @? @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? ?@ @? ?@ ?@ ?@@? @@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ @? @@ ?@@? ?@ @? ?@ ?@ ?@@? @?he@?@?g@@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ @? @@ ?@@? ?@ @? ?@ ?@ ?@@?hf)X @?@?g@@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ @? @@ ?@@? ?@ @? ?@ ?@ ?@@?e@@6Xe@6X?@)?@@?@?W26Xe?W2@@?h@@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ @? @@ ?@@? ?@ @? ?@ ?@ ?@@?e@?B1e?V1?@H?@H?@?7YV1e?7<?@?h@@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ @? @@ ?@@? ?@ @? ?@ ?@ ?@@?e@??@?W2@@?@??@e@?@@@@e?@e@?h@@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ @? @@ ?@@? ?@ @? ?@ ?@ ?@@?e@?C5?*U?@?3L?@e@?3Xf?3=?@?h@@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ @? @@ ?@@? ?@ @? ?@ ?@ ?@@?e@@0Y?V4@@?V/?@e@?V4@?e?V4@@?h@@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ @? @@ ?@@? ?@ @? ?@ ?@ ?@@?e@M @@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ @? @@ ?@@? ?@ @? ?@ ?@ ?@@? @@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ @? @@ J@@? ?@ @? ?@ ?@ ?@@? @@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ @? @@ ?W&@@? ?@ @? ?@ ?@ ?@@?f@@e?@hf@? @@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ @? @@e?@ @??.Y@@? ?@ @? ?@ ?@ ?@@?e?J@@L??@hf@? @@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ @? @@ @?e?@@? ?@ @? ?@ ?@ ?@@?e?7<B1??@@6X?@@e@6X?@W-Xe@6X?@@@@@6X?@@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ @? @@e?@?@@@@@6X?@@@@@6Xe@6X?W26X?@e@?@?W2@@@? ?@ @? ?@ ?@ ?@@?e?@e@??@?B1?@He?V1?@(R1e?V1?@??@?B1?@@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ @? @@e?@?@e@?B1?@e@?B1e?V1?7<I/?@e@?@?7Y?@@? ?@ @? ?@ ?@ ?@@?eJ@@@@L?@e@?@??W2@@?@H?@?W2@@?@??@e@?@@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ @? @@e?@?@e@??@?@e@??@?W2@@?@?e?@e@?@?@@@@@? ?@ @? ?@ ?@ ?@@?e7<eB1?@?C5?@??*U?@?@??@?*U?@?@??@e@?@@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ @? @@e?@?@e@??@?@e@??@?*U?@?3=O.?3=?@?@?3X?@@? ?@ @? ?@ ?@ ?@@?e@?e?@?@@@Y?@??V@@@?@??@?V@@@?@??@e@?@@ ?J@? ?@ @? ?@ @? ?@ @? @@e?@?@e@??@?@e@??@?V@@@?V@@Y?V@@@?@?V@@@@? ?@ ?J@? ?@ ?@ ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ O&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @? ?@ @? ?@ @? @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? ?@ O&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?@ ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?@@? ?@ ?@@? @@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@@? @? ?@ ?@@? @@ ?@ ?@@?e@? ?@ ?@@? @@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@@? @? ?@ ?@@? @@ ?@ ?@@?e@? ?@ ?@@? @@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@@? @? ?@ ?@@? @@ ?@ ?@@?e@??@K? ?@ ?@@?e?@6X?@@?W2@@?@e@?@@@@@6X?W26X?@@6X?e@@f@K @? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@@? @? ?@ ?@@? @@ ?@ ?@@?e@??@@6K? ?@ ?@@?fV1?@H?7<?@?@e@?@??@?B1?7YV1?@?B1?e@@f@@6K @? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@@? @? ?@ ?@@? @@ ?@ ?@@??J@??@@@@6X? ?@ ?@@?eW2@@?@e@??@?@e@?@??@e@?@@@@?@e@?@@@@f@@@@6X @? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@@@@@@? @? ?@ ?@@? @@ ?@ ?@@??'@@@@@@@@,? ?@ ?@@?e*U?@?@e3=?@?3=?@?@??@e@?3Xe?@e@?e@@@@@@@@@@@, @? ?@ @? ?@ @? ?@ ?3@@@@H? @? ?@ ?@@? @@ ?@ ?@@??V+M?@@@@0Y? ?@ ?@@?eV4@@?@eV4@@?V4@@?@??@e@?V4@??@e@?e@@f@@@@0Y @? ?@ @? ?@ @? ?@ ?N@@@5 @? ?@ ?@@? @@ ?@ ?@@?f?@@0M? ?@ ?@@?hfI@ @@f@@0M @? ?@ @? ?@ @? ?@ 3@@H @? ?@ ?@@? @@ ?@ ?@@?f?@M? ?@ ?@@? @@f@M @? ?@ @? ?@ @? ?@ N@5? @? ?@ ?@@? @@ ?@ ?@@? ?@ ?@@? @@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ ?(Y? @? ?@ ?@@? @@ ?@ ?@@? ?@ ?@@? @@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@@? @@ ?@ ?@@? ?@ ?@@?e)X @@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@@? @@ ?@ ?@@? ?@ ?@@?e@)?W26X?@@ @@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@@? @@ ?@ ?@@? ?@ ?@@?e@H?7YV1?@H @@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@@? @@ ?@ ?@@? ?@ ?@@?e@??@@@@?@? @@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@@? @@ ?@ ?@@? ?@ ?@@?e3L?3X?e@? @@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@@? @@ ?@ ?@@? ?@ ?@@?eV/?V4@e@? @@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@@? @@ ?@ ?@@? ?@ ?@@? @@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@@? @@ ?@ ?@@? ?@ ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@@? @@ ?@ ?@@? ?@ ?@@? @@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@@? @@ ?@ ?@@? ?@ ?@@? @@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@@? ?@ @@ ?@ ?@@? ?@ ?@@? @@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@@? ?@ @@ ?@ ?@@? ?@ ?@@? @@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@@?eW26X?@e@?@@?W26X?@@e?@e@6X?h@@ ?@ ?@@? ?@ ?@@? @@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@@?e7<I/?@e@?@H?7YV1?@He?@e?V1?h@@ ?@ ?@@? ?@ ?@@? @@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@@?e@?e?@e@?@??@@@@?@?e?@?W2@@?h@@ ?@ ?@@? ?@ ?@@? @@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@@?e3=O.?3=?@?@??3X?e@?e?@?*U?@?h@@ ?@ ?@@? ?@ ?@@? @@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@@?eV40Y?V4@@?@??V4@e@?e?@?V4@@?h@@ ?@ ?@@? ?@ ?@@? @@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@@? @@ ?@ ?@@? ?@ ?@@? @@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@@? @@ ?@ ?@@? ?@ ?@@?gW. @@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@@? ?W.?f@@ ?@ ?@@? ?@ ?@@?g.Yhf?@ @@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@@?g?@ ?@g?.Y?f@@ ?@ ?@@? ?@ ?@@? ?@?)X? @@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@@?g?@ @@ ?@ ?@@? ?@ ?@@?e@@?W26X?@??@?W2@6X?@?@)?W26X?@@??@6Xe@@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@@?eW26X?@W-X?W26X?@@@@@6X?@?@@6X?W26X?W2@@@ ?@ ?@@? ?@ ?@@?e@H?7YV1?@??@?7<?B1?@?@H?7YV1?@H?eV1e@@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@@?e7<I/?@(R1?7YV1?@e@?B1?@?@?B1?7YV1?7Y?@@ ?@ ?@@? ?@ ?@@?e@??@@@@?3=C5?@e?@?@?@e@@@@?@eW2@@e@@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@@?e@?e?@H?@?@@@@?@e@??@?@?@e@?@@@@?@@@@@ ?@ ?@@? ?@ ?@@?e@??3X?eN@@H?3=?C5?@?3L?3Xe?@e*U?@e@@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@@?e3=O.?@e@?3Xe?@e@??@?@?@e@?3Xe?3X?@@ ?@ ?@@? ?@ ?@@?e@??V@6K??@@??V@@@Y?@?V)KV@6K?@eV@@@e@@ @? ?@ ?J@? ?@ @? ?@ ?J@? ?@ ?@@?eV@@Y?@e@?V@6K?@e@??@?@?@e@?V@6K?V@@@@ ?@ ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @? ?@ O&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @? ?@ O&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?@ ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?@@? @@ @? @@ ?@ @? ?@ ?@@?hf?W(M @@ @? ?@ ?@@? @@ @? @@ ?@ ?@ ?@@?g?@g@? @@ @? @@ ?@ @? ?@ ?@@?e@?h?.Y?f@? @@ @? ?@ ?@@?he@? @@ @? @@ ?@ ?@ ?@@?g?@ @@ @? @@ ?@ @? ?@ ?@@?h?)X? @@ @? ?@ ?@@?e)Xhf?)X? @@ @? @@ ?@ ?@ ?@@?e@@6X?@e@6X?@?W2@@e@6X?@@6Xhe@@f@K @? @@ ?@ @? ?@ ?@@?e@?@@6X?@)?W26X?@@?@?W26X?@e@?@@g@@f@K @? ?@ ?@@?e@)?W26X?@?@@6X?@)?W26X?W2@@?he@@f@K @? @@ ?@ ?@ ?@@?e@?B1?@e?V1?@?*Uf?V1?@?B1he@@f@@6K @? @@ ?@ @? ?@ ?@@?e@?@?B1?@H?7YV1?@H?@?7YV1?@e@?@Hg@@f@@6K @? ?@ ?@@?e@H?7YV1?@?@?B1?@H?7YV1?*U?hf@@f@@6K @? @@ ?@ ?@ ?@@?e@??@?@?W2@@?@?V46X?W2@@?@??@?@@?g@@f@@@@6X @? @@@@@@ ?@ @? ?@ ?@@?e@?@??@?@e@@@@?@e@?@@@@?@e@?@?g@@f@@@@6X @? ?@ ?@@?e@??@@@@?@?@??@?@e@@@@?V46X?he@@f@@@@6X @? @@@@@@ ?@ ?@ ?@@?e@?C5?@?*U?@?@?eS,?*U?@?@??@he@@@@@@@@@@@, @?

3@@@@H ?@ @? ?@ ?@@?e@?@??@?3L?3Xe?@e@?3Xe?3=?@?@?g@@@@@@@@@@@, @? ?@ ?@@?e3L?3X?e@?@??@?3L?3Xf?S,?he@@@@@@@@@@@, @?

3@@@@H ?@ ?@ ?@@?e@@0Y?@?V4@@?@?@@0Y?V4@@?@??@he@@f@@@@0Y @?

N@@@5? ?@ @? ?@ ?@@?e@?@??@?V/?V4@??@e@?V4@??V4@@?@?g@@f@@@@0Y @? ?@ ?@@?eV/?V4@e@?@??@?V/?V4@??@@0Y?he@@f@@@@0Y @?

N@@@5? ?@ ?@ ?@@?e@M @@f@@0M @? ?3@@H? ?@ @? ?@ ?@@? @@f@@0M @? ?@ ?@@? @@f@@0M @? ?3@@H? ?@ ?@ ?@@? @@f@M @? ?N@5 ?@ @? ?@ ?@@? @@f@M @? ?@ ?@@? @@f@M @? ?N@5 ?@ ?@ ?@@? @@ @?

(Y ?@ @? ?@ ?@@?

W-X? @@ @? ?@ ?@@? ?W.? @@ @?

(Y ?@ ?@ ?@@? @@ @? ?@ @? ?@ ?@@?f?@hW.?@e.R/? @@ @? ?@ ?@@?f?@he?.Y? @@ @? ?@ ?@ ?@@?e)X @@ @? ?@ @? ?@ ?@@?f?@h7H?@g)X @@ @? ?@ ?@@?f?@ @@ @? ?@ ?@ ?@@?e@)?W2@6X?@@6X?W2@@ @@ @? ?@ @? ?@ ?@@?eW2@@?W26X?e@L?@?@e@?@)?W26X?h@@ @? ?@ ?@@?eW2@@?W2@6X?@@?W26X?W26X?W2@@he@@ @? ?@ ?@ ?@@?e@H?7<?B1?@?B1?*U @@ @? ?@ @? ?@ ?@@?e7<?@?7YV1?e@@?@?@e@?@H?7YV1?h@@ @? ?@ ?@@?e7<?@?7<?B1?@H?7YV1?7YV1?*Uhf@@ @? ?@ ?@ ?@@?e@??@e?@?@e@?V46X @@ @? ?@ @? ?@ ?@@?e@??@?@@@@?e@H?@?@e@?@??@@@@?h@@ @? ?@ ?@@?e@??@?@e?@?@e@@@@?@@@@?V46Xhe@@ @? ?@ ?@ ?@@?e3L?3=?C5?@e@?eS, @@ @? ?@ @? ?@ ?@@?e3=?@?3X?f@??@?3=?@?3L?3X?he@@ @? ?@ ?@@?e3=?@?3=?C5?@e3Xe?3X?fS,he@@ @? ?@ ?@ ?@@?eV/?V4@0Y?@e@?@@0Y @@ @? ?@ @? ?@ ?@@?eV4@@?V4@f@??@?V4@@?V/?V4@he@@ @? ?@ ?@@?eV4@@?V4@0Y?@eV4@??V4@e@@0Yhe@@ @? ?@ ?@ ?@@? @@ @? ?@ @? ?@ ?@@? @@ @? ?@ ?@@? @@ @? ?@ ?@ ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @? ?@ @? ?@ ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @? ?@ ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @? ?@ ?@ ?@@? @@ @? ?@ @? ?@ ?@@? @@ @? ?@ ?@@? @@ @? ?@ ?@ ?@@? @@ @? ?@ @? ?@ ?@@? @@ @? ?@ ?@@? @@ @? ?@ ?@ ?@@? @@ @? ?@ @? ?@ ?@@? @@ @? ?@ ?@@?e)X @@ @? ?@ ?@ ?@@? @@ @? ?@ @? ?@ ?@@? @@ @? ?@ ?@@?e@)?@@?W2@6X?@??@ @@ @? ?@ ?@ ?@@? @@ @? ?@ @? ?@ ?@@? @@ @? ?@ ?@@?e@H?@H?7<?B1?@??@ @@ @? ?@ ?@ ?@@? @@ @? ?@ @? ?@ ?@@? @@ @? ?@ ?@@?e@??@e@?e@?@??@?@@? @@ @? ?@ ?@ ?@@? @@ @? ?@ @? ?@ ?@@? @@ @? ?@ ?@@?e3L?@e3=?C5?3=?@ @@ @? ?@ ?@ ?@@? @@ @? ?@ @? ?@ ?@@? @@ @? ?@ ?@@?eV/?@eV4@0Y?V4@@ @@ @? ?@ ?@ ?@@? @@ @? ?@ @? ?@ ?@@? @@ @? ?@ ?@@? @@ @? ?@ ?@ ?@@? ?J@@ @? ?@ @? ?@ ?@@? @@ @? ?@ ?@@? @@ @? ?@ ?@ ?@@? ?W-XhfW&@@ @? ?@ @? ?@ ?@@? @@ @? ?@ ?@@? @@ @? ?@ ?@ ?@@? ?@f?.R/hf.Y@@ @? ?@ @? ?@ ?@@? @?e?@hf@@ @? ?@ ?@@?hf@?@?@? @@ @? ?@ ?@ ?@@? ?@ @@ @? ?@ @? ?@ ?@@? @?e?@hf@@ @? ?@ ?@@? @?@? @@ @? ?@ ?@ ?@@?eW26X?@@6X?W26X?@W-X??@6X?W2@@?W2@@?W2@@@ @? ?@ @? ?@ ?@@?eW26Xe@6X?@@6Xe@6X?@@6X?@?W26X?g@@ @? ?@ ?@@?e@??@e@6X?@?@?@?W26X?W2@@?hf@@ @? ?@ ?@ ?@@?e7YV1?@?B1?7<I/?@(R1?eV1?*U?e*Ue?7Y?@@ @? ?@ @? ?@ ?@@?e7<I/e?V1?@?B1e?V1?@?B1?@?7YV1?g@@ @? ?@ ?@@?e@??@e?V1?@?@?@?7YV1?*U? @@ @? ?@ ?@ ?@@?e@@@@?@e@?@?e?@H?@?W2@@?V46X?V46X?@@@@@ @? ?@ @? ?@ ?@@?e@?e?W2@@?@??@?W2@@?@??@?@?@@@@?g@@ @? ?@ ?@@?e3=C5?W2@@?@?@?@?@@@@?V46X?hf@@ @? ?@ ?@ ?@@?e3Xe?@e@?3=O.?@e@?*U?@e?S,?eS,?3X?@@ @? ?@ @? ?@ ?@@?e3=O.?*U?@?@?C5?*U?@?@?C5?@?3X?h@@ @? ?@ ?@@?eN@@H?*U?@?@?@?@?3Xf?S,?hf@@ @? ?@ ?@ ?@@?eV@6K?@e@?V@@Y?@e@?V@@@W2@@YO2@@Y?V@@@@ @? ?@ @?

J@ ?@@?eV@@Y?V@@@?@@@Y?V@@@?@@@Y?@?V@6K?g@@ @? ?@ ?@@?e?@@??V@@@?@?@?@?V@6KO2@@Y?hf@@ @? ?@ ?@ ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @? ?@ @? ?O&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @? ?@ ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @? ?@ ?@ ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?@@? ?@ @? ?@ @? @@ ?@@? @@ ?@ @? ?@ @? @@ ?@ @? ?@ ?@ ?@@?e@? ?@ @? ?@ @? @@ ?@ ?@@? @@ ?@ @? ?@ @? @@ ?@ @? ?@ ?@ ?@@?e@? ?@ @? ?@ @? @@ ?@ ?@@? @@ ?@ @? ?@ @? @@ ?@ @? ?@ ?@ ?@@?e@??@K? ?@ @? ?@ @? @@e?@@?W26X?@@6X?W2@@?@@??@6X?W2@@?g?@@?e?@K?he@@ ?@ @? ?@ @? @@ ?@ @? ?@ ?@ ?@@?e@??@@6K? ?@ @? ?@ @? @@e?@H?7YV1?@?B1?7<?@?@H?eV1?*U?h?@@?e?@@6K?h@@ ?@ @? ?@ @? @@ ?@ @? ?@ ?@ ?@@??J@??@@@@6X? ?@ @? ?@ @? @@e?@e@@@@?@e@?@??@?@eW2@@?V46X?g?@@?e?@@@@6X?f@@@@@@ ?@ @? ?@ @? @@@@@@ ?@ @? ?@ ?@ ?@@??'@@@@@@@@,? ?@ @? ?@ @? @@e?@e3Xe?@e@?3=?@?@e*U?@e?S,?g?@@@@@@@@@@@,?f3@@@@H ?@ @? ?@ @?

3@@@@H ?@ @? ?@ ?@ ?@@??V+M?@@@@0Y? ?@ @? ?@ @? @@e?@eV4@??@e@?V4@@?@eV4@@?@@0Y?g?@@?e?@@@@0Y?fN@@@5? ?@ @? ?@ @?

N@@@5? ?@ @? ?@ ?@ ?@@?f?@@0M? ?@ @? ?@ @? @@ ?@@?e?@@0M?g?3@@H? ?@ @? ?@ @? ?3@@H? ?@ @? ?@ ?@ ?@@?f?@M? ?@ @? ?@ @? @@ ?@@?e?@M?h?N@5 ?@ @? ?@ @? ?N@5 ?@ @? ?@ ?@ ?@@? ?@ @? ?@ @? @@ ?@@?

(Y ?@ @? ?@ @?

(Y ?@ @? ?@ ?@ ?@@? ?@ @? ?@ @? @@ ?@f@?hf?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@ ?@@? ?@ @? ?@ @? @@h)X @?hf?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@ ?@@? ?@ @? ?@ @? @@e?W2@@?@)?@e@?@@6X?@?W2@@?W26Xh?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@ ?@@? ?@ @? ?@ @? @@e?*U?e@H?@e@?@?B1?@?7<?@?7YV1h?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@ ?@@? ?@ @? ?@ @? @@e?V46X?@??@e@?@??@?@?@e@?@@@@h?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@ ?@@? ?@ @? ?@ @? @@f?S,?3L?3=?@?@?C5?@?3=?@?3Xhe?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@ ?@@? ?@ @? ?@ @? @@e?@@0Y?V/?V4@@?@@0Y?@?V4@@?V4@?h?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@ ?@@? ?@ @? ?@ @? @@ @? ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@ ?@@? ?@ @? ?@ @? @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@ ?@@? ?@ @? ?@ @? @@ ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@ ?@@? ?@ @? ?@ @? @@he?W.? ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@ ?@@? ?@ @? ?@ @? @@he?7H? ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@ ?@@? ?@ @? ?@ @? @@e?@@?W26X?@L?@??@?W2@@?W26Xhf?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@ ?@@? ?@ @? ?@ @? @@e?@H?7YV1?@@?@??@?7<?@?7YV1hf?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@ ?@@? ?@ @? ?@ @? @@e?@e@@@@?@H?@??@?@e@?@@@@hf?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@ ?@@? ?@ @? ?@ @? @@e?@e3Xe?@e3=?@?3=?@?3X ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@ ?@@? ?@ @? ?@ @? @@e?@eV4@??@eV4@@?V4@@?V4@?hf?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@ ?@@? ?@ @? ?@ @? @@ ?I@? ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@ ?@@? ?@ @? ?@ @? @@ ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@ ?@@? ?@ @? ?@ @? @@ ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@ ?@@? ?@ @? ?@ @? @@g@?@?f?@g@? ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@ ?@@? ?@ @? ?@ @? @@g@?@?hf@? ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@ ?@@? ?@ @? ?@ @? @@e?W2@@?e?@6X?@?W2@@?@?W2@6X?@@6X?W2@@??@@? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@ ?@@? ?@ @? ?@ @? @@e?7<?@?fV1?@?7<?@?@?7<?B1?@?B1?*U?e?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@ ?@@? ?@ @? ?@ @? @@e?@e@?eW2@@?@?@e@?@?@?e@?@??@?V46X??@@? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@ ?@@? ?@ @? ?@ @? @@e?3=?@?e*U?@?@?3=?@?@?3=?C5?@??@e?S,??@@? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@ ?@@? ?@ @? ?@ @? @@e?V@@@?eV@@@?@?V@@@?@?V@@@Y?@??@W2@@Y??@@? ?@ @?

J@ @? ?@ @? ?@ ?@ ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? ?@ @? @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? ?@ @? ?O&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? ?@ @? ?@ ?@ ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?@@? @@ ?@@? ?@ @? ?@ ?@@? @? ?@ @? @@ ?@@? ?@ @? ?@ ?@ ?@@? @@ ?@@? ?@ @? ?@ ?@@? @? ?@ @? @@ ?@he?@@? ?@ @? ?@ ?@ ?@@? @@ )X?)X?he?@@? ?@ @? ?@ ?@@? @? ?@ @? @@ ?@he?@@? ?@ @? ?@ ?@ ?@@? @@e?@@?W26X?@@@@@6X?W26X?@)?@)?@@?W26X?e?@@?e?@K? ?@ @? ?@ ?@@? @? ?@ @? @@e?@e@?W26X?@@?@@?W26X?eW2@@?W26X?f?@@?e?@K? ?@ @? ?@ ?@ ?@@? @@e?@H?7YV1?@e@?B1?7YV1?@H?@H?@H?7YV1?e?@@?e?@@6K? ?@ @? ?@ ?@@? @? ?@ @? @@e?@e@?7YV1?@H?@H?7YV1?e7<?@?7YV1?f?@@?e?@@6K? ?@ @? ?@ ?@ ?@@? @@e?@e@@@@?@e@??@?@@@@?@??@e@??@@@@?e?@@?e?@@@@6X? ?@ @? ?@ ?@@@@@@? @? ?@ @? @@e?3=C5?@@@@ g g h g h h h h h h h h

h h h h

g

g g g g g

h h h

h h h h h h

g g g g g

g

h h

g g

g

g

g

h

h h h h h

g g g g

g g g g g h h

g g g g g

h h

g

g

h h h h h

h

h h h h h h h h h h

h h h h h h h h h h h

g

h

g

h h h h h

h h

g g

h h h g h h h h h h h h

h

g g g g g

h h h h h h

h h

h h h h

h h

h h

h h h h

h h

h h h h h

g g g g g

h h h h h h h h h h h h

h h h h h h

h h h h h h h h h h h h

h h h h h h h h

h

h h h h g h g h g h g h h h h

h h

h h

h h h h h h h h h

h h h h

g

h h

h h h

h h

h h

h h h h h h h h h h h

h h h

h h h h h h h h h h h h

h h g g g g

h h h h h h h

h h h h h h

h h h h h

h h h h h

h h h h h h h h h h

h h h h h h h h h

h h

h h h

h h h h

h h h h h h h h h

h h h h h h h h h h h

g g g g g

h h h h h h h h h

h h g h h h h h h h h h h

h h

h h

h

h h h h

h h h h h h h h

h h h h h h

h h h h h h h h h h h h

h h

h h h h h h h h

h h

g g g g

h h

h h h h h h h h h h h h

h h h h h h

h h h h h h h

h h h h g h h g g g h h h h h h

g h h g g g h h g h h h g h h g g h g h h g

h h h h h h h h h h h h

h h

h h h h h h h h h h h h

h h

h h h h h h h h h h

h h h h

g g g g g g g g g g g g

h h

h h

h

h h h h h h h h h h

g g g g

h h h h h h h h

g h h g g g g g g g

h h

h h h h

h h h h h h h h h

h h

g

h h h h h h

g

h h

h h h h h h h h h h h h

h h

h h

h h

g g g g g

h h h h

h h

h h

h h h h h h h h h h h h

h h

h h

h h

h h

h h h h h

g g g g

h h h h h h h h h h h h

h h h g h h h

h h h h h

g h h g h h g h h

h h h h h h h h h h

h h

g g g g g g g g

g g g g g g g g g g g g

h h

h h h h h h

h h h h h

h h h h h h

g

h h h h h h h h h h h h

g g g g

g g g g g

h h h h

h h g g g g

h h h h h

h h h h h h h h h h h h

h h h h

h h h h h

h h h h

h h

h h h h h h h h h

h h h h h

h h

g h h h h h

h

h h h

h h h h h

h h h h

h h h h h h h h h h h

h h

h h h h h h h h h h

h h

h h

h h h h h h h h h h h h

h h

h h

h h

h h g h h h h h h h h h h

h h

g g g g g

h h h h h h h h h h

h h

h h

h h h h h h h h h h h h

h h

h h h h h h h h h h h

h h

h h h h h h h h h h h h

h h

h h h h h h h h h h h h

h h

h h h h h h h h h h

h h

h h h h h h h h h

h h h g h h h h h h h h

h h h h h h h

h h h h

h h

g

h h

h h

g h g h h g g h h g g h g h g h h h h

h h h h h h h h

h h h h h h h

g g g g g

h

h h

h h

h h

h h

h

h h h h h h h h h h h

h h

h h h h h

h h

g g g g g

h h h h h h h h h h

h h h h h h

h h h h h h h h h

g h h h h

g g g g g

g

h h h h h h h h h h

h h

h h h h

g

h

h h h h

h h h h h h h h h h h h

h h h h h

h h h h h h h h h h h h

h h

h h

h h h h h h h h

g h h g h g h g h

h h h h h h h h h h h h

g

h h

h h h h h h h h h h

h h h h h

h h h

h h g g g g

h h h h h h h h h h h h

h h

h h h h

h h

h h h h h

h h h h h

h h

h h

g g g g g

h h h h h

h h

h h h h h

h h h

h h

h h g h h h h h h h h h

h h h h

g g g g g

h h h

h h

h h h h h h h h h h h h

h h g h h h h h h h h h

h h

h h h

h h h h h h h h h h h

h h

h h h h h h

h h h h h h

h h h h h h h h

g h h h h h h h

h h h h h h h h h h

h h

h h h h g h g h g h g h h h h h

h h

h h h h

g g g g g g g g g g

Entre un homme qui a un million d'euros sur son compte en banque, et un homme qui est p•re de six enfants, quel est celui qui est le plus satisfait? - C'est l'homme qui est p•re de six enfants.

Celui qui a un million d'euros en veut encore plus.

h

g g

h h

h h

g g g g

h h h h h

g h h h h h h h

LA BLAGUE

g h

g g

h h h h

h h h h h h h h h h h h

h h h h h h h h h h h h

h h h h h

h h h h h h

h h h h h g g

h h h h

h h h h h h h h h h h h

h g h g g g

h h h h h h h

g h

g h g g h h g h g h h

h

h h h g h h g h h g g h h h h h

g g g h h

h g g

h g

h h

g h h g h g h h g g h

h h h h h h h

h h h h h

h h h h

h h h h h

h h h

g h

h h h h h h h h h h h h

h h

h

h h

22

Maracana N¡ 1041 Ñ Jeudi 18 FŽvrier 2010

g h

h h h h h h h

g g g

g h

LE COMBLE

h h h h

h h g

h h h h h

h

Que e e omb e du e n u e ?

De mou ˆ a ‰ he

h

g h g g g h

h

g g

h h

h

h

h h h h h h h

h h g h

h h h h

g

h

h

g

g

h h

g

DEVINETTE

h

h

h

A que e que on ne peu on ama Žpond e ou ?

h h h h g h h

h h h h h h h h h

u?

h

h h h h h h

MOTS CROISÉS N° 368 A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Do

g g

SOLUTIONS MOTS CROISÉS N° 367

HORIZONTALEMENT 1 - Emotion admirative 2 - Effleura affectueusement - Dessert pour ursidés 3 - Inflammation du conduit auditif Cogne 4 - Feuilleté - Mélange confus 5 - Para - Mesura la propriété 6 - Fabrique d'étuis Détint 7 - Emergence Ralleras 8 - Affirmation - De l'argent pour la chimie - Refus trés net Rencontré 9 - Titre de souverain - Décommander 10- Estonie en V.O. Envolées

VERTICALEMENT A - Vert B - Empaille C - Sélection - Ne reconnaît pas Brillant exécutant D - Chef cosaque Technique raffinée E - Graveleuse - Pays de dunes F - Habitudes - Esprit du foyer G - Veste ceinturée H - Escomptons I - Distrait - Méat de sortie J - Animaux fabuleux Elu normand K - Dispose - Caché Helminthe L - Appareils de levage

@@@@@@@@e? @@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e? @@@@@@@@e? @@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@ @@@@@@@@ @@h? @@ @@h? @@ @@h? @@ @@h? @@ @@h? @@ @@h? @@

@@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@

Quotidien sportif édité par La Gazette de l’omnisports Siège social 28, rue Ali Khodja - Bordj El-Kiffan Tél. : 021 92.62.25 - 0770 94.97.55 Fax : 021 79.86.54 - 021 92.37.24 Bureau de liaison 79, boulevard Bougara - El-Biar - Alger

Directeur de la publication-gérant Farouk Seba Directrice chargée du marketing Samia Benmaghsoula Rédacteur en chef Mustapha Ouail Chargé de la rédaction Touafek Djamel Rédaction

Aomar Moussi, Ali Oukili Directeur technique Laïd Kalila Publicité 021 79.86.54 ANEP 1, avenue Pasteur, Alger Tél. : 021 73.76.78 - 021 73.71.28 - 021 73.30.43 Fax : 021 73.95.59

Photos : Maracana

Site web : www.maracanafoot.com

Imprimerie : SIA Diffusion : Echourouk Diffusion e-mails : hebdomaracana@yahoo.fr maracanalejournal@yahoo.fr

@@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@

@@g ?@@ @@g ?@@ @@g ?@@ @@g ?@@ @@g ?@@ @@g ?@@ @@@@@@@@ ?@@@@@@@@ @@@@@@@@ ?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@ ?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@ ?@@@@@@@@

Maracana N¡ 1041 Ñ Jeudi 18 FŽvrier 2010

-06:00 EuroNews 06:45 Ludo 08:40 Ludo vacances 10:10 Retour à Vancouver 11:45 Consomag 13:00 Drôle de 13H 13:30 En course sur France 3 13:45 Inspecteur Derrick 14:50 Keno 14:55 Questions au gouvernement 16:35 Culturebox 16:40 Slam 17:05 Un livre, un jour 17:15 Des chiffres et des lettres 17:50 Questions pour un champion 18:25 Météo des neiges 18:30 18:30 aujourd'hui 19:55 Vancouver 2010 22:58 La minute épique 23:00 Soir 3 23:25 Ce soir (ou jamais !)

CANCER

Vos finances ne semblent pas trop menacées par des dépenses imprévues.

Vous aimeriez repousser des échéances qui pourtant ne doivent pas attendre. Tout ce que vous pouvez faire c'est de préparer un plan de restructuration qui fera patienter d'éventuels impatients.

En 16e de finale, l'équipe de Didier Deschamps est opposée à Copenhague. Les joueurs danois sont invaincus à domicile en Europa Ligue et champions en titre du Danemark. Les Marseillais devront être vigilants s'ils ne veulent pas connaître de déconvenue.

-06:00 M6 Music 07:00 Météo 07:05 M6 Kid 07:15 Disney Kid Club 08:05 Météo 08:10 M6 Clips 08:30 Météo 08:35 M6 boutique 09:50 Météo 09:55 Absolument stars 11:10 Caméra café 2 11:35 La petite maison dans la prairie 12:43 Météo 12:45 Le 12.45 12:50 La petite maison dans la prairie 13:40 Météo 13:45 Le choix de Gracie 15:30 Coup de foudre et rock'n roll 17:50 Un dîner presque parfait 18:50 100% Mag 19:42 Météo des neiges 19:43 Météo 19:45 Le 19.45 20:50 Copenhague (Dan) / Marseille (Fra) 22:55 Danger immédiat @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@f@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6X? @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@f@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)X @@ @@@@f@@ @@@1 @@ @@@@f@@ @@@@ @@ @@@@f@@ @@@@ @@ @@@@f@@ @@@@ @@f@@@@@@@@@@f@@@@f@@f@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@f@@@@@@@@@@f@@@@f@@f@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@f@@@@@@@@@@f@@@@f@@f@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@f@@@@@@@@@@f@@@@f@@f@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@f@@@@f@@f@@@@f@@f@@@@ @@f@@@@f@@f@@@@f@@f@@@@ @@f@@@@f@@f@@@@f@@f@@@@ @@f@@@@f@@f@@@@f@@f@@@@ @@f@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6X @@f@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@, @@ W@@@(Y @@ ?W&@@(Y? @@ W&@@(Y @@ ?O&@@(Y? @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(Y @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(Y? @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(Y @@@@@@@@@@@@@@@@f@@@@@@@@@@f@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0Y? @@f@@@@f@@f@@@@ @@f@@@@f@@f@@@@ @@f@@@@f@@f@@@@ @@f@@@@f@@f@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@f@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6X @@@@@@@@@@@@@@@@f@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@, @@hf@@f@@@?

W@@@(Y @@hf@@f@@@? ?W&@@(Y? @@hf@@f@@@?

W&@@(Y @@f@@@@@@@@@@f@@@? ?O&@@(Y? @@f@@@@@@@@@@f@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(Y @@f@@@@@@@@@@f@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(Y? @@f@@@@@@@@@@f@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(Y @@f@@@@f@@f@@@@@@@@@@f@@@@@@@@@@@@@@@0Y? @@f@@@@f@@f@@@@f@@f@@@@ @@f@@@@f@@f@@@@f@@f@@@@ @@f@@@@f@@f@@@@f@@f@@@@ @@f@@@@f@@f@@@@f@@f@@@@ @@f@@@@f@@f@@@@f@@f@@@@ @@f@@@@f@@f@@@@f@@f@@@@ @@f@@@@f@@f@@@@f@@f@@@@ @@f@@@@f@@f@@@@f@@f@@@@ @@f@@@@f@@f@@@@f@@f@@@@ @@f@@@@f@@f@@@@f@@f@@@@ @@f@@@@f@@f@@@@f@@f@@@@ @@f@@@@f@@f@@@@f@@e?J@@@5 @@f@@@@f@@f@@@@f@@eW&@@(Y @@f@@@@f@@f@@@@f@@?W&@@(Y? @@f@@@@f@@f@@@@f@@W&@@(Y @@f@@@@f@@f@@@@f@@@@@(Y? @@f@@@@f@@f@@@@f@@@@(Y @@f@@@@f@@f@@@@f@@@(Y? @@f@@@@f@@f@@@@f3@(Y @@f@@@@f@@f@@@@fV+Y? @@f@@@@f@@f@@@@ @@f@@@@f@@f@@@@ @@f@@@@f@@f@@@@ @@f@@@@f@@f@@@@ @@f@@@@f@@f@@@@ @@f@@@@f@@f@@@@ @@f@@@@f@@f@@@@ @@f@@@@f@@f@@@@ @@f@@@@f@@f@@@@ @@f@@@@f@@f@@@@ @@f@@@@f@@f@@@@ @@f@@@@f@@f@@@@ @@f@@@@f@@f@@@@ @@f@@@@f@@e?J@@@5 @@f@@@@f@@eW&@@(Y @@f@@@@f@@?W&@@(Y? @@f@@@@f@@W&@@(Y @@f@@@@f@@@@@(Y? @@f@@@@f@@@@(Y @@f@@@@f@@@(Y? @@f@@@@f3@(Y @@f@@@@fV+Y? @@f@@@@ @@f@@@@ @@f@@@@ @@f@@@@ @@f@@@@ @@f@@@@ @@f@@@@ @@f@@@@ @@f@@@@ @@f@@@@ @@f@@@@ @@f@@@@ @@f@@@@ @@f@@@@ @@f@@@@ @@f@@@@ @@f@@@@ @@f@@@@ @@f@@@@ @@f@@@@ @@f@@@@ @@f@@@@ @@f@@@@ @@f@@@@ @@f@@@@ @@f@@@@ @@f@@@@ @@f@@@@ @@f@@@@ @@f@@@@ @@f@@@@ @@f@@@@ @@f@@@@ @@f@@@@ @@f@@@@ @@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@ 3@@@@@@@@@ V4@@@@@@@@ I4@@@@@@

06:40 Télé-achat 06:40Futurama Télé-achat 09:45

connaitrez le repos du guerrier. Vous avez le sens du devoir accompli et partant du principe que toute peine mérite récompense, vous vous octroyez le droit à une pause bien

08:40Futurama Flipper 10:10 09:30Futurama Flipper 10:35

Faites attention à certains indices dans une entreprise relativement hardie.

Les difficultés qui pourraient contrarier le dénouement heureux de cette affaire nécessite de vous un moral excellent.

Abstenez-vous de faire certains commentaires désobligeants.

10:20Futurama Les sorciers de Waverly 11:00 PlaceHannah Montana 11:25 10:45Hannah Les sorciers de Waverly 11:50 Montana PlaceFriends 12:45 11:10Friends Sonny 13:10 11:35Stargate Sonny SG-1 13:40 12:25Stargate American Dad !

14:25 SG-1 12:50La American Dadelle ! est 15:15 vie comme 13:15Hannah StargateMontana SG-1 16:45

Jeudi

14:00Hannah StargateMontana SG-1 17:10 14:45Friends Stargate SG-1 17:35 15:35Friends Tellement vrai 18:00 19:00Stargate Les dossiers 18:25 SG-1de «Vis ma vie» : la quotidienne 19:10 Stargate SG-1 19:35Les Friends 19:50 dossiers de «Vis ma 20:35 nous quatre, Cardinal vie» : laAquotidienne !

20:35 Tellement vrai 22:15Sexes Les quatre 22:15 faiblesCharlots ! mousquetaires 23:45 Survivors

Nuageux 18¡

LE MOT DU JOUR

BALANCE SCORPION

SAGITAIRE

GEMEAUX

On vous recommande une certaine opportunité à saisir qui pourrait être la bonne occasion. La décision vous appartient de savoir dire oui ou non. Votre hésitation est compréhensible et vous saurez faire votre choix sans trop attendre.

Une belle aventure dans les affaires pourrait se décider brusquement surtout si vous savez surveiller la bonne direction. Un nouveau départ dans votre vie est-il vraiment souhaitable ? L'avenir proche nous dira si votre prudence mesurée vous donne raison.

Des nouvelles intéressantes vous obligent à réfléchir sérieusement à la question posée. Votre opinion sur ce sujet délicat pourrait choquer. Pensez à modérer vos affirmations pour éviter tout conflit. Votre talent d'orateur vous fera parvenir à une conclusion très heureuse.

Vous avez besoin de nouvelles énergies pour être au mieux de votre forme. Vous aurez des idées nouvelles. Suivez votre inspiration.

Laissez-la vous mener dans une nouvelle aventure ou à un endroit que vous n'avez jamais vu avant. Vous êtes en pleine forme allez faire de nouvelles découvertes.

BƒLIER

CAPRICORNE TAUREAU

A l'impossible nul n'est tenu, encore moins vous que quiconque dans les circonstances que vous connaissez. Vous allez réagir de la meilleure façon qui soit et on vous remerciera chaleureusement pour une aide précieuse que vous saurez apporter.

Grâce à votre forme physique qui revient en force, vous aurez la chance de gagner une plus grande indépendance dans votre vie. Si seulement vous vouliez prendre quelques risques, votre vie vous semblerait infiniment plus radieuse. La réussite est proche.

Vous allez connaître une agréable nouvelle. Vous prenez le relais et vous vous mettez en quatre pour répandre autour de vous cette annonce qui donnera beaucoup de plaisir à tous ceux qui veulent bien l'entendre. Vous aimerez rendre les gens heureux.

VERSEAU

-Sophie, jeune journaliste sportive, a été poussée dans le vide. Julie Lescaut et ses adjoints enquêtent dans et autour du stade où la victime a été retrouvée.

Officiellement, celle-ci faisait un reportage sur Alice, une sprinteuse de haut niveau. Mais, en sous-main, Sophie enquêtait également sur les dérives du sport, le dopage et les pratiques illégales et inhumaines de certains recruteurs. Au fil de ses investigations, Julie croise des personnalités attachantes, comme Eric, l'entraîneur d'Alice, et troubles, comme Patrick Plon, un riche homme d'affaires aux activités suspectes. De son côté, Sarah hérite du dossier criminel d'un vieux séducteur qui a bien connu son père, mais qui n'en est pas moins un redoutable truand...

Horoscope Une nouvelle opportunité s'offre à vous, vous pourriez atteindre un objectif décisif. Cela se fera aisément car vous allez trouver en vous le courage et la perspicacité nécessaires. Vous avez toutes les clés en main. Ne laissez pas cette belle occasion vous échapper.

Vous ressentirez le besoin de faire une pause. Vous pourrez profiter d'une occasion agréable pour respirer un peu et faire le point. Après cet entracte mérité, une activité débordante vous permet de combler un retard qui se révèle ne pas être aussi important que vous le pensiez.

POISSON

l&apos;algerie 22h00 : Film 23h00 :: 1.2.3 Film algerien 22h00 viva l’Algérie

06:00 Les Z'amours 06:29 Point route 06:30 Télématin 09:04 Dans quelle éta-gère 09:05 Des jours et des vies 09:30 Amour, gloire et beauté 09:55 Nos années pension 10:25 Nos années pension 10:55 Météo 2 11:00 Motus 11:30 Les Z'amours 13:55 Consomag 14:00 Toute une histoire 15:05 Comment ça va bien !

16:59 Paris sportifs 17:00 Rex 17:45 CD'aujourd'hui 17:55 Avancouver 18:50 Image des Jeux 18:55 JO : Biathlon 20:30 Les héros de la biodiversité 20:31 Météo 2 20:35 Envoyé spécial 22:45 CD'aujourd'hui 22:55 Vancouver 2010

LION

13h30 : Rebeka d&apos;animation 16h30 :: Varietes Kaasse el fadaa 14h40 musicales 17h00 :: El-djawal El-Aâlem baina yadak 16h30 17h30 : El-khal wa raihane 17h00 : Aâlem El-hacharat 18h00 : Journal télévisé ( édi17h30 : Mouchahid min aâlem tion Amazigh) 18h00 18h20 :: Journal Haoula télévisé aâlem 19h00 :: Afaaq Ikhetarfilahia soualek 18h30 20h00 : Journal télévisé ( édi19h00 : Ikhetar soualek tion du 20h) 20h00 : Journal télévisé 21h00 : Min Waqiouna 21h00 Abtal 22h00 :: Bordj 1.2.3.El viva

08:25 Météo 08:30 Téléshopping 09:20 Le destin de Lisa 09:40 Le destin de Lisa 10:10 Le destin de Lisa 10:30 Le destin de Lisa 11:10 La ferme Célébrités en Afrique 12:55 Petits plats en équilibre 12:58 L'affiche du jour 13:00 Journal 13:50 P etits plats en équilibre 13:55 Les feux de l'amour 14:50 Mariage sans amour 17:25 Monk 18:15 La ferme Célébrités en Afrique 19:05 Le juste prix 19:50 La prochaine fois, c'est chez moi 20:35 C'est ma Terre 20:37 Courses et paris du jour 20:40 Météo des neiges 20:45 Julie Lescaut 22:20 Alice Nevers, le juge est une femme 23:25 Dexter

VIERGE

07h00 07h00 :: Journal Journal télévisé télévisé (1er édition): Sabahiat 07h15 07h15 : Sabahiat (Télématin) 10h00 : Moughamarat Farid 10h00 : Moughamarat Farid 10h30 10h30 :: El-Assil El-Assil 11h10 El-Djazairi 12h00 :: Li-El-Fen Firqat Mozart 12h30 : Ibtikarat Asma 13h00 :: Alef Journal télévisé ( édi12h00 Soual tion du 13h) 12h30 : Ibtikarat 13h30 : Rebeca 13h00 télévisé 15h00 :: Journal Long métrage

23

@@@@@@@@@@@@@@ @?h@?e@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@ @?h@ @?@@@@@@@?@?@@ @@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@ @?@?f@?@?@? @?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@? @?@@@@@@@?@ @?@?f@?@ @?@?@@@?@?@?@? @?@?@?@?@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@? @?e@?@?@?e@?@?@?e@?@?@?e@?@?@?e@?@?@?e@?@?@?e@?@?@?e@?@?@?e@?@?@?e@?@?@?e@?@?@?e@?@?@?e@?@?@?e@?@?@?e@?@?@?e@?@?@?e@?@?@?e@?@?@?e@?@?@?e@?@?@?e@?@?@?e@?@?@?e@?@?@?e@?@?@?e@?@?@?e@?@?@?e@?@?@?e@?@?@?e@?@?@?e@?@? @?@?@@@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@@@?@?@?@? @?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@? @?@?@@@?@?@ @?@?f@?@?@? @?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@? @?@@@@@@@?@@@? @@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@? @?@?f@?@ @?@@@@@@@?@ @?h@?e @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @?h@ @@@@@@@@@@@ @?@?g@ @?@?g@ @?@@@@@@@?@ @?@@@@@@@?@ @?g@?@ @?g@?@ @?@@@@@?@?@ @?@@@@@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?g@ @?@?g@ @?@@@@@@@?@ @?@@@@@@@?@ @?g@?@ @?g@?@ @?@@@@@?@?@ @?@@@@@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?g@ @?@?g@ @?@@@@@@@?@ @?@@@@@@@?@ @?g@?@ @?g@?@ @?@@@@@?@?@ @?@@@@@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?g@ @?@?g@ @?@@@@@@@?@ @?@@@@@@@?@ @?g@?@ @?g@?@ @?@@@@@?@?@ @?@@@@@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?g@ @?@?g@ @?@@@@@@@?@ @?@@@@@@@?@ @?g@?@ @?g@?@ @?@@@@@?@?@ @?@@@@@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?g@ @?@?g@ @?@@@@@@@?@ @?@@@@@@@?@ @?g@?@ @?g@?@ @?@@@@@?@?@ @?@@@@@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?g@ @?@?g@ @?@@@@@@@?@ @?@@@@@@@?@ @?g@?@ @?g@?@ @?@@@@@?@?@ @?@@@@@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?g@ @?@?g@ @?@@@@@@@?@ @?@@@@@@@?@ @?g@?@ @?g@?@ @?@@@@@?@?@ @?@@@@@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?g@ @?@?g@ @?@@@@@@@?@ @?@@@@@@@?@ @?g@?@ @?g@?@ @?@@@@@?@?@ @?@@@@@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?g@ @?@?g@ @?@@@@@@@?@ @?@@@@@@@?@ @?g@?@ @?g@?@ @?@@@@@?@?@ @?@@@@@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?g@ @?@?g@ @?@@@@@@@?@ @?@@@@@@@?@ @?g@?@ @?g@?@ @?@@@@@?@?@ @?@@@@@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?g@ @?@?g@ @?@@@@@@@?@ @?@@@@@@@?@ @?g@?@ @?g@?@ @?@@@@@?@?@ @?@@@@@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?g@ @?@?g@ @?@@@@@@@?@ @?@@@@@@@?@ @?g@?@ @?g@?@ @?@@@@@?@?@ @?@@@@@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?g@ @?@?g@ @?@@@@@@@?@ @?@@@@@@@?@ @?g@?@ @?g@?@ @?@@@@@?@?@ @?@@@@@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?g@ @?@?g@ @?@@@@@@@?@ @?@@@@@@@?@ @?g@?@ @?g@?@ @?@@@@@?@?@ @?@@@@@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?g@ @?@?g@ @?@@@@@@@?@ @?@@@@@@@?@ @?g@?@ @?g@?@ @?@@@@@?@?@ @?@@@@@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?g@ @?@?g@ @?@@@@@@@?@ @?@@@@@@@?@ @?g@?@ @?g@?@ @?@@@@@?@?@ @?@@@@@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?g@ @?@?g@ @?@@@@@@@?@ @?@@@@@@@?@ @?g@?@ @?g@?@ @?@@@@@?@?@ @?@@@@@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?g@ @?@?g@ @?@@@@@@@?@ @?@@@@@@@?@ @?g@?@ @?g@?@ @?@@@@@?@?@ @?@@@@@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?g@ @?@?g@ @?@@@@@@@?@ @?@@@@@@@?@ @?g@?@ @?g@?@ @?@@@@@?@?@ @?@@@@@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?g@ @?@?g@ @?@@@@@@@?@ @?@@@@@@@?@ @?g@?@ @?g@?@ @?@@@@@?@?@ @?@@@@@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?g@ @?@?g@ @?@@@@@@@?@ @?@@@@@@@?@ @?g@?@ @?g@?@ @?@@@@@?@?@ @?@@@@@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?g@ @?@?g@ @?@@@@@@@?@ @?@@@@@@@?@ @?g@?@ @?g@?@ @?@@@@@?@?@ @?@@@@@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?g@ @?@?g@ @?@@@@@@@?@ @?@@@@@@@?@ @?g@?@ @?g@?@ @?@@@@@?@?@ @?@@@@@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?g@ @?@?g@ @?@@@@@@@?@ @?@@@@@@@?@ @?g@?@ @?g@?@ @?@@@@@?@?@ @?@@@@@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?g@ @?@?g@ @?@@@@@@@?@ @?@@@@@@@?@ @?g@?@ @?g@?@ @?@@@@@?@?@ @?@@@@@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?g@ @?@?g@ @?@@@@@@@?@ @?@@@@@@@?@ @?g@?@ @?g@?@ @?@@@@@?@?@ @?@@@@@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?g@ @?@?g@ @?@@@@@@@?@ @?@@@@@@@?@ @?g@?@ @?g@?@ @?@@@@@?@?@ @?@@@@@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?g@ @?@?g@ @?@@@@@@@?@ @?@@@@@@@?@ @?g@?@ @?g@?@ @?@@@@@?@?@ @?@@@@@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?g@ @?@?g@ @?@@@@@@@?@ @?@@@@@@@?@ @?g@?@ @?g@?@ @?@@@@@?@?@ @?@@@@@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?g@ @?@?g@ @?@@@@@@@?@ @?@@@@@@@?@ @?g@?@ @?g@?@ @?@@@@@?@?@ @?@@@@@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?g@ @?@?g@ @?@@@@@@@?@ @?@@@@@@@?@ @?g@?@ @?g@?@ @?@@@@@?@?@ @?@@@@@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?g@ @?@?g@ @?@@@@@@@?@ @?@@@@@@@?@ @?g@?@ @?g@?@ @?@@@@@?@?@ @?@@@@@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?g@ @?@?g@ @?@@@@@@@?@ @?@@@@@@@?@ @?g@?@ @?g@?@ @?@@@@@?@?@ @?@@@@@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?g@ @?@?g@ @?@@@@@@@?@ @?@@@@@@@?@ @?g@?@ @?g@?@ @?@@@@@?@?@ @?@@@@@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?g@ @?@?g@ @?@@@@@@@?@ @?@@@@@@@?@ @?g@?@ @?g@?@ @?@@@@@?@?@ @?@@@@@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?g@ @?@?g@ @?@@@@@@@?@ @?@@@@@@@?@ @?g@?@ @?g@?@ @?@@@@@?@?@ @?@@@@@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?g@ @?@?g@ @?@@@@@@@?@ @?@@@@@@@?@ @?g@?@ @?g@?@ @?@@@@@?@?@ @?@@@@@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?g@ @?@?g@ @?@@@@@@@?@ @?@@@@@@@?@ @?g@?@ @?g@?@ @?@@@@@?@?@ @?@@@@@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?g@ @?@?g@ @?@@@@@@@?@ @?@@@@@@@?@ @?g@?@ @?g@?@ @?@@@@@?@?@ @?@@@@@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?g@ @?@?g@ @?@@@@@@@?@ @?@@@@@@@?@ @?g@?@ @?g@?@ @?@@@@@?@?@ @?@@@@@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?g@ @?@?g@ @?@@@@@@@?@ @?@@@@@@@?@ @?g@?@ @?g@?@ @?@@@@@?@?@ @?@@@@@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?g@ @?@?g@ @?@@@@@@@?@ @?@@@@@@@?@ @?g@?@ @?g@?@ @?@@@@@?@?@ @?@@@@@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?g@ @?@?g@ @?@@@@@@@?@ @?@@@@@@@?@ @?g@?@ @?g@?@ @?@@@@@?@?@ @?@@@@@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?g@ @?@?g@ @?@@@@@@@?@ @?@@@@@@@?@ @?g@?@ @?g@?@ @?@@@@@?@?@ @?@@@@@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?g@ @?@?g@ @?@@@@@@@?@ @?@@@@@@@?@ @?g@?@ @?g@?@ @?@@@@@?@?@ @?@@@@@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?g@ @?@?g@ @?@@@@@@@?@ @?@@@@@@@?@ @?g@?@ @?g@?@ @@@@@@@@@@@ @?h@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@ ?@h?@ @?@@@@@@@?@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@ ?@@@?@@@@@@@?@ @?@?f@?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@ ?@?@?@f?@?@ @?@?@@@?@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@ ?@?@?@?@@@?@?@ @?@?@?@?@?@?@?@e?@?@?@e?@?@?@e?@?@?@e?@?@?@e?@?@?@e?@?@?@e?@?@?@e?@?@?@e?@?@?@e?@?@?@e?@?@?@e?@?@?@e?@?@?@e?@?@?@e?@?@?@e?@?@?@e?@?@?@e?@?@?@e?@?@?@e?@?@?@e?@?@?@e?@?@?@e?@?@?@e?@?@?@e?@?@?@e?@?@?@e?@?@?@e?@?@?@e?@?@?@e?@ ?@?@?@?@?@?@?@ @?@?@@@?@?@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@ ?@?@?@?@@@?@?@ @?@?f@?@ @?@@@@@@@?@?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f ?@?@?@f?@?@ @?h@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@ @@?@?@@@@@@@?@ ?@h?@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@

HORAIRES DES PRIéRES El-Fadjr 06 h 25 El-Dohr 13 h 00 El-Assar 15 h 46 El-Maghreb 18 h 09 El-Icha’a 19 h 31

?W2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@f@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ W&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@f@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ 7@@@ @@f@@@@ @@ @@@@ @@f@@@@ @@ @@@@ @@f@@@@ @@ @@@@ @@f@@@@ @@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@f@@f@@@@f@@@@@@@@@@f@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@f@@f@@@@f@@@@@@@@@@f@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@f@@f@@@@f@@@@@@@@@@f@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@f@@f@@@@f@@@@@@@@@@f@@ @@@@f@@f@@@@f@@f@@@@f@@ @@@@f@@f@@@@f@@f@@@@f@@ @@@@f@@f@@@@f@@f@@@@f@@ @@@@f@@f@@@@f@@f@@@@f@@ W2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@f@@ *@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@f@@ V'@@@X @@ ?V'@@)X? @@ V'@@)X @@ ?V'@@)K? @@ V'@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?V'@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ V'@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?V4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@f@@@@@@@@@@f@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@f@@f@@@@f@@hg @@@@f@@f@@@@f@@hg @@@@f@@f@@@@f@@hg @@@@f@@f@@@@f@@hg W2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@f@@@@@@@@@@@@@@@@ *@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@f@@@@@@@@@@@@@@@@ V'@@@X ?@@@f@@hf@@ ?V'@@)X? ?@@@f@@hf@@ V'@@)X ?@@@f@@hf@@ ?V'@@)K? ?@@@f@@@@@@@@@@f@@ V'@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@f@@@@@@@@@@f@@ ?V'@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@f@@@@@@@@@@f@@ V'@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@f@@@@@@@@@@f@@ ?V4@@@@@@@@@@@@@@@f@@@@@@@@@@f@@f@@@@f@@ @@@@f@@f@@@@f@@f@@@@f@@ @@@@f@@f@@@@f@@f@@@@f@@ @@@@f@@f@@@@f@@f@@@@f@@ @@@@f@@f@@@@f@@f@@@@f@@ @@@@f@@f@@@@f@@f@@@@f@@ @@@@f@@f@@@@f@@f@@@@f@@ @@@@f@@f@@@@f@@f@@@@f@@ @@@@f@@f@@@@f@@f@@@@f@@ @@@@f@@f@@@@f@@f@@@@f@@ @@@@f@@f@@@@f@@f@@@@f@@ @@@@f@@f@@@@f@@f@@@@f@@ 3@@@L?e@@f@@@@f@@f@@@@f@@ V'@@)Xe@@f@@@@f@@f@@@@f@@ ?V'@@)X?@@f@@@@f@@f@@@@f@@ V'@@)X@@f@@@@f@@f@@@@f@@ ?V'@@@@@f@@@@f@@f@@@@f@@ V'@@@@f@@@@f@@f@@@@f@@ ?V'@@@f@@@@f@@f@@@@f@@ V'@5f@@@@f@@f@@@@f@@ ?V+Yf@@@@f@@f@@@@f@@ @@@@f@@f@@@@f@@ @@@@f@@f@@@@f@@ @@@@f@@f@@@@f@@ @@@@f@@f@@@@f@@ @@@@f@@f@@@@f@@ @@@@f@@f@@@@f@@ @@@@f@@f@@@@f@@ @@@@f@@f@@@@f@@ @@@@f@@f@@@@f@@ @@@@f@@f@@@@f@@ @@@@f@@f@@@@f@@ @@@@f@@f@@@@f@@ @@@@f@@f@@@@f@@ 3@@@L?e@@f@@@@f@@ V'@@)Xe@@f@@@@f@@ ?V'@@)X?@@f@@@@f@@ V'@@)X@@f@@@@f@@ ?V'@@@@@f@@@@f@@ V'@@@@f@@@@f@@ ?V'@@@f@@@@f@@ V'@5f@@@@f@@ ?V+Yf@@@@f@@ @@@@f@@ @@@@f@@ @@@@f@@ @@@@f@@ @@@@f@@ @@@@f@@ @@@@f@@ @@@@f@@ @@@@f@@ @@@@f@@ @@@@f@@ @@@@f@@ @@@@f@@ @@@@f@@ @@@@f@@ @@@@f@@ @@@@f@@ @@@@f@@ @@@@f@@ @@@@f@@ @@@@f@@ @@@@f@@ @@@@f@@ @@@@f@@ @@@@f@@ @@@@f@@ @@@@f@@ @@@@f@@ @@@@f@@ @@@@f@@ @@@@f@@ @@@@f@@ @@@@f@@ @@@@f@@ @@@@f@@ @@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@ @@@@@@@@@5 @@@@@@@@0Y @@@@@@0Me

SÉMAPHORE

À l’origine, un sémaphore (du grec sema, signe et phoros, qui porte) est un dispositif utilisé pour transmettre des informations aux navires ou aux trains, par signaux visuels.En langage maritime, le sémaphore était une tour dressée sur une côte, qui communiquait avec les navires par signaux optiques.

Aujourd’hui, un sémaphore est un poste de surveillance en bord de côte, qui assure des missions diversifiées (assistance à la navigation, secours et sauvetage, surveillance du territoire, régulation O2@@@@@@ W2@@@@@@@@ 7@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@ @@f@@@@ @@f@@@@ @@f@@@@ @@f@@@@ @@f@@@@ @@f@@@@ @@f@@@@ @@f@@@@ @@f@@@@ @@f@@@@ @@f@@@@ @@f@@@@ @@f@@@@ @@f@@@@ @@f@@@@ @@f@@@@ @@f@@@@ @@f@@@@ @@f@@@@ @@f@@@@ @@f@@@@ @@f@@@@ @@f@@@@ @@f@@@@ @@f@@@@ @@f@@@@ @@f@@@@ @@f@@@@ @@f@@@@ @@f@@@@ @@f@@@@ @@f@@@@ @@f@@@@ @@f@@@@ @@f@@@@ @@f@@@@fW-X? @@f@@@@f7@)X @@f@@@@f@@@)X? @@f@@@@f@@@@)X @@f@@@@f@@@@@)X? @@f@@@@f@@V'@@)X @@f@@@@f@@?V'@@)X? @@f@@@@f@@eV'@@)X @@f@@@@f@@e?N@@@1 @@f@@@@f@@f@@@@ @@f@@@@f@@f@@@@ @@f@@@@f@@f@@@@ @@f@@@@f@@f@@@@ @@f@@@@f@@f@@@@ @@f@@@@f@@f@@@@ @@f@@@@f@@f@@@@ @@f@@@@f@@f@@@@ @@f@@@@f@@f@@@@ @@f@@@@f@@f@@@@ @@f@@@@f@@f@@@@ @@f@@@@f@@f@@@@ @@f@@@@f@@f@@@@ @@f@@@@f@@f@@@@fW-X? @@f@@@@f@@f@@@@f7@)X @@f@@@@f@@f@@@@f@@@)X? @@f@@@@f@@f@@@@f@@@@)X @@f@@@@f@@f@@@@f@@@@@)X? @@f@@@@f@@f@@@@f@@V'@@)X @@f@@@@f@@f@@@@f@@?V'@@)X? @@f@@@@f@@f@@@@f@@eV'@@)X @@f@@@@f@@f@@@@f@@e?N@@@1 @@f@@@@f@@f@@@@f@@f@@@@ @@f@@@@f@@f@@@@f@@f@@@@ @@f@@@@f@@f@@@@f@@f@@@@ @@f@@@@f@@f@@@@f@@f@@@@ @@f@@@@f@@f@@@@f@@f@@@@ @@f@@@@f@@f@@@@f@@f@@@@ @@f@@@@f@@f@@@@f@@f@@@@ @@f@@@@f@@f@@@@f@@f@@@@ @@f@@@@f@@f@@@@f@@f@@@@ @@f@@@@f@@f@@@@f@@f@@@@ @@f@@@@f@@f@@@@f@@f@@@@ @@f@@@@f@@f@@@@@@@@@@f@@@@@@@@@@@@@@@6X? @@f@@@@@@@@@@f@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)X @@f@@@@@@@@@@f@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)X? @@f@@@@@@@@@@f@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)X @@f@@@@@@@@@@f@@@? ?I'@@)X? @@hf@@f@@@?

V'@@)X @@hf@@f@@@? ?V'@@)X? @@hf@@f@@@?

V@@@)X @@@@@@@@@@@@@@@@f@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@, @@@@@@@@@@@@@@@@f@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0Y @@f@@@@f@@f@@@@ @@f@@@@f@@f@@@@ @@f@@@@f@@f@@@@ @@f@@@@f@@f@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@f@@@@@@@@@@f@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6X? @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)X @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)X? @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)X @@ ?I'@@)X? @@ V'@@)X @@ ?V'@@)X? @@ V@@@)X @@f@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@, @@f@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0Y @@f@@@@f@@f@@@@f@@f@@@@ @@f@@@@f@@f@@@@f@@f@@@@ @@f@@@@f@@f@@@@f@@f@@@@ @@f@@@@f@@f@@@@f@@f@@@@ @@f@@@@@@@@@@f@@@@f@@f@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@f@@@@@@@@@@f@@@@f@@f@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@f@@@@@@@@@@f@@@@f@@f@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@f@@@@@@@@@@f@@@@f@@f@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@ @@@@f@@ @@@@ @@ @@@@f@@ @@@@ @@ @@@@f@@ @@@@ @@ @@@@f@@ @@@5 @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@f@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(Y @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@f@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0Y?

du trafic maritime et de la pêche).

UN SÉMAPHORE On appelle également sémaphore le système de signalisation avec 2 drapeaux, utilisé en marine.

LETTRE H DANS L’ALPHABET VISUEL SÉMAPHORE Dans les chemins de fer, le sémaphore est un dispositif mécanique (mât muni d’un bras mobile) ou lumineux (feu rouge), qui indique si une voie de chemin de fer est libre ou non.

@@@@@@6Ke @@@@@@@@6X @@@@@@@@@1 @@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@ @@@@f@@ @@@@f@@ @@@@f@@ @@@@f@@ @@@@f@@ @@@@f@@ @@@@f@@ @@@@f@@ @@@@f@@ @@@@f@@ @@@@f@@ @@@@f@@ @@@@f@@ @@@@f@@ @@@@f@@ @@@@f@@ @@@@f@@ @@@@f@@ @@@@f@@ @@@@f@@ @@@@f@@ @@@@f@@ @@@@f@@ @@@@f@@ @@@@f@@ @@@@f@@ @@@@f@@ @@@@f@@ @@@@f@@ @@@@f@@ @@@@f@@ @@@@f@@ @@@@f@@ @@@@f@@ @@@@f@@ ?W-Xf@@@@f@@ W&@1f@@@@f@@ ?W&@@@f@@@@f@@ W&@@@@f@@@@f@@ ?W&@@@@@f@@@@f@@ W&@@(Y@@f@@@@f@@ ?W&@@(Y?@@f@@@@f@@ W&@@(Ye@@f@@@@f@@ 7@@@H?e@@f@@@@f@@ @@@@f@@f@@@@f@@ @@@@f@@f@@@@f@@ @@@@f@@f@@@@f@@ @@@@f@@f@@@@f@@ @@@@f@@f@@@@f@@ @@@@f@@f@@@@f@@ @@@@f@@f@@@@f@@ @@@@f@@f@@@@f@@ @@@@f@@f@@@@f@@ @@@@f@@f@@@@f@@ @@@@f@@f@@@@f@@ @@@@f@@f@@@@f@@ @@@@f@@f@@@@f@@ ?W-Xf@@@@f@@f@@@@f@@ W&@1f@@@@f@@f@@@@f@@ ?W&@@@f@@@@f@@f@@@@f@@ W&@@@@f@@@@f@@f@@@@f@@ ?W&@@@@@f@@@@f@@f@@@@f@@ W&@@(Y@@f@@@@f@@f@@@@f@@ ?W&@@(Y?@@f@@@@f@@f@@@@f@@ W&@@(Ye@@f@@@@f@@f@@@@f@@ 7@@@H?e@@f@@@@f@@f@@@@f@@ @@@@f@@f@@@@f@@f@@@@f@@ @@@@f@@f@@@@f@@f@@@@f@@ @@@@f@@f@@@@f@@f@@@@f@@ @@@@f@@f@@@@f@@f@@@@f@@ @@@@f@@f@@@@f@@f@@@@f@@ @@@@f@@f@@@@f@@f@@@@f@@ @@@@f@@f@@@@f@@f@@@@f@@ @@@@f@@f@@@@f@@f@@@@f@@ @@@@f@@f@@@@f@@f@@@@f@@ @@@@f@@f@@@@f@@f@@@@f@@ @@@@f@@f@@@@f@@f@@@@f@@ ?W2@@@@@@@@@@@@@@@f@@@@@@@@@@f@@f@@@@f@@ W&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@f@@@@@@@@@@f@@ ?W&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@f@@@@@@@@@@f@@ W&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@f@@@@@@@@@@f@@ ?W&@@(M? ?@@@f@@@@@@@@@@f@@ W&@@(Y ?@@@f@@hf@@ ?W&@@(Y? ?@@@f@@hf@@ W&@@@Y ?@@@f@@hf@@ *@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@f@@@@@@@@@@@@@@@@ V4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@f@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@f@@f@@@@f@@hg @@@@f@@f@@@@f@@hg @@@@f@@f@@@@f@@hg @@@@f@@f@@@@f@@hg ?W2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@f@@@@@@@@@@f@@@@@@@@@@@@@@@@ W&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?W&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ W&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?W&@@(M? @@ W&@@(Y @@ ?W&@@(Y? @@ W&@@@Y @@ *@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@f@@ V4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@f@@ @@@@f@@f@@@@f@@f@@@@f@@ @@@@f@@f@@@@f@@f@@@@f@@ @@@@f@@f@@@@f@@f@@@@f@@ @@@@f@@f@@@@f@@f@@@@f@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@f@@f@@@@f@@@@@@@@@@f@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@f@@f@@@@f@@@@@@@@@@f@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@f@@f@@@@f@@@@@@@@@@f@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@f@@f@@@@f@@@@@@@@@@f@@ @@@@ @@f@@@@ @@ @@@@ @@f@@@@ @@ @@@@ @@f@@@@ @@ 3@@@ @@f@@@@ @@ V'@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@f@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?V4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@f@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

DIVISION 224 Maracana N¡ 1041 Ñ Jeudi 18 FŽvrier 2010