maracanafoot1005 by Journal Maracana

www.maracanafoot.com

Jeudi 7 Janvier 2010 - N¡ 1005 - Prix 20 DA

De notre envoyé spécial au Maroc : Aomar Moussi

JSK Apr•s cinq jours de prŽparation

De notre envoyé spécial au Castellet : Mustapha Ouaïl

Les Verts d•s ce soir ˆ Luanda ET ÇA REPART !

Les Kabyles affichent une forme Žblouissante Nessakh «J’AI TOUT À APPRENDRE AUX CÔTÉS D’OUSSALAH»

Amrouche Žvalue la 1re Žtape du stage EINTRACHT FRANCFORT VEUT TESTER DJEBBOUR ANTHAR-YAHIA, MEGHNI ET SAÏFI PARMI LE GROUPE

Officiel

MCA

Ziaya ˆ lÕIttihad Djeddah pour 2 ans

MCA-ES Sahel, demain au stade olympique de Sousse Zeddam «COULIBALY NOUS MANQUERA BEAUCOUP»

«Le programme a été respecté et appliqué à la lettre»

ÇEchergui, Nessakh et Seguer se sont bien adaptŽs et apporteront un plusÈ

USMA

Enigmatique absence dÕAchiou !

Maracana N¡ 1005 Ñ Jeudi 7 Janvier 2010

JUMELLES

BALLE AU CENTRE Cavalli habille les Verts

Par ALI BOUACIDA

LE DERNIER TOUR Parlons un peu des autres disciplines, pour nous «reposer» de toute cette campagne et cette incompréhensible polémique qui entourent les Verts. Juste une trêve pour dire que loin du Castellet où s’entraîne l’équipe nationale, la vie sportive continue ici avec toutes les turpitudes qui la caractérisent. Et ce ne sera pas de football qu’on parlera aujourd’hui, mais de cyclisme où rien ne va plus. Un retrait de confiance au président de la Fédération qui en dit long sur la crise et la déshérence de cette discipline qui fut, à un moment de notre histoire, au sommet de son art. Car le cyclisme est aussi un art, sans doute le plus beau des sports quand le coureur se trouve face à lui-même, n’ayant que la force du jarret pour se surpasser. Disons-le tout de suite : il n’y a plus de Tour d’Algérie et durant les années terribles de la décennie quatre-vingt-dix, on évoqua à juste titre la situation sécuritaire qui contribua donc à ranger la petite reine en attendant des jours meilleurs. Aujourd’hui que nos chemins et nos routes sont beaucoup plus sécurisées, les pelotons qui traversaient le pays de long en large sont toujours absents. De mémoire de jeune reporter, nous avions couvert ces épopées magnifiques qui irisaient nos campagnes. A la fin de chaque étape, les villes et villages qui nous accueillaient revêtaient leurs plus beaux atours et la fête durait toute la nuit avant le départ où la caravane s’ébranlait sous les applaudissements des supporters massés sur les deux côtés de la route. Il nous reste le souvenir de ces Benzine, Haddad, champions du sprint qui dominaient les étapes. Le cyclisme est un sport différent des autres dans la mesure où il fait appel à la volonté individuelle du coureur de se dépasser, pour «grandir dans sa propre estime», écrivait un célèbre chroniqueur de l’époque. Dans les côtes, on voyait se détacher des cyclistes face à leur solitude et on assistait en direct au combat exaltant que l’homme livrait à lui-même, cette capacité d’aller au-delà des ses propres limites. L’arrivée du Tour à Alger était une véritable fête, une belle kermesse dans un stade du 5-Juillet noir de monde et à l’année prochaine, au printemps prochain car le Tour d’Algérie se tenait exclusivement au printemps, comme pour mieux signifier le redoux sportif. C’est donc avec une grande nostalgie que nous nous remémorons ces épopées disparues et avec une infinie tristesse que nous constatons cette belle discipline sujette aux calculs les plus sordides. Et ce sont ces milliers de jeunes qui rêvent d’enfourcher un vélo qui trinquent. Il est donc temps d’assainir la discipline de la petite reine. Nous n’avons d’yeux que pour le sport roi. Jetons un regard à la petite reine. A. B.

C’est la marque italienne, Roberto Cavalli d’habillement qui a équipé les Verts en costumes, chemises et cravates. Les Verts seront donc en Angola en tenue officielle dès demain matin. Cet habillement, il faut le souligner a été offert par l’opérateur de téléphonie mobile Nedjma

Stage national de formation d'arbitres de football à Laghouat Un stage national de formation d'arbitres de football, organisé, sous l'égide de la Commission centrale d'arbitrage (CCA) de la Fédération algérienne de football (FAF), se déroule depuis mardi à Laghouat et se terminera aujourd’hui. Ce stage regroupe une vingtaine d'arbitres nationaux, 17 régionaux, et 15 stagiaires, des ligues de Laghouat, Ghardaïa et El Oued, relevant de la ligue régionale de Ouargla, en plus d'arbitres des ligues régionales de Batna et Biskra, selon le vice président de la CCA, Brahim Djezzar. Cette session de formation, qui se déroule à l'office des établissements de jeunes et au stade municipal de Laghouat, prévoit des cours théoriques et pratiques en matière de règlements régissant le football.

Vendredi 15 et samedi 16 janvier

Reprise de la compétition La reprise de la compétition pour la phase retour du championnat aura lieu vendredi 15 janvier pour la Superdivision 2 et le samedi 16 janvier prochain pour la division 1. Cette reprise coincidera avec la 2e journée de la Coupe d’Afrique qui débutera, il faut le rappeler, samedi avec le match d’ouverture Angola-Mali

Des clubs se désistent des droits de TV Certains clubs des divisions I et II, dont certains de leurs anciens joueurs les ont estés auprès de la chambre de résolutions de litiges et qui ont eu gain de cause pour le paiement de leurs primes et salaires, se sont désistés de leurs droits TV auprès de la FAF pour pouvoir avoir la mainlevée contre l’interdiction de recruter pour ce mercato. Cette opération permettra à la FAF de régulariser les joueurs qui possèdent les décisions de la CRL en leur faveur.

Interdiction de recruter pour ce mercato

Blida et Béjaïa font un recours Frappés d’interdiction de recruter pendant cette période du mercato, les deux présidents, Zaïm et Tiab, de l’USM Blida et de la JSM Béjaïa, ont introduit un recours auprès de la Commission centrale des recours de la FAF que préside Ahmed Bendaoud, à l’effet d’avoir une autorisation exceptionnelle pour pouvoir recruter deux joueurs. Selon une source crédible, les deux présidents ont eu un écho favorable à leur demande du côté de Dely Ibrahim.

L’aveu de Serrar Le président de l’Entente de Sétif, Abdelhakim Serrar, a fait lundi soir à l’hôtel Hilton un aveu : «C’est la précipitation qui m’a amené à signer un deuxième contrat avec Nedjma, alors que celui de Djezzy n’était pas encore arrivé à son terme. Quelques temps après, j’ai eu un problème de conscience». Alors qu’il y a quelques semaines le président Serrar, nous avais déclaré qu’il n’avait rien signé avec Nedjma !

Ziaya pour deux ans à l’Ittihad de Djeddah

Le footballeur algérien Abdelmalik Ziaya, avant-centre de l’Entente de Sétif (Div1 ), a signé mercredi un contrat le liant pour deux années au club saoudien de l’Ittihad Djeddah, at-on appris du président du club sétifie n, Abdelhakim Serrar. Le contrat a été paraphé à Marseille (France) en présence du président de l’Ittihad de Djeddah, le Dr. Khalid Al Marzoug, a ajouté le présid ent de l’ESS qui n’a pas souhaité révéler le montant déboursé par le club saoudien pour s’attacher les services de l’international algéri en. Abdelmalek Ziaya qui se trouve actuel lement en stage au Castellet, dans le sud de la France compagnie de ses co-équipiers de l’équi , en pe nationale, devrait rejoindre son nouve au club aussitôt après le tournoi de la coupe d’Afrique des Nations qui débutera dimanche prochain en Angola.

Mongolo d’El Eulma à Blida Le président de l’USM Blida, Mohamed Zaïm, vient de conclure un marché avec son homologue d’El Eulma Boudhen pour un échange de joueurs. En effet, le président, Zaïm, lui a proposé le milieu de terrain offensif, Hamza Guessoum qui est toujours sous contrat avec l’USMB à titre de prêt en échange de l’attaquant Mongolo que le club d’El Eulma ne peut utiliser, car l’équipe possède déjà un joueur étranger, en l’occurrence Camara. Les deux présidents se sont mis d’accord selon notre source et Mongolo sera dès demain en stage avec l’équipe blidéenne à Zéralda.

D’anciens joueurs de football en formation d'éducateur Le premier regroupement de formation pour éducateurs sportifs en football en vue de l'obtention du diplôme d'éducateur sportif "2e degré", a été lancé dimanche à l'Institut (ISTS) "Abdellah Fadhel" de Ain Benian. Ce stage se déroule avec la participation de 54 stagiaires, notamment d’anciens joueurs internationaux, venus des différentes régions du pays.

EQUIPE NATIONALE

EN ROUTE VERS LÕANGOLA

De notre envoyé spécial au Castellet : Mustapha Ouaïl

Les Verts sÕenvolent pour Luanda

CÕest aujourdÕhui, en fin de matinŽe, que lÕŽquipe nationale sÕenvolera ˆ destination de Luanda ˆ bord dÕun avion de la compagnie nationale. e stage, débuté au Castellet il y a de cela douze jours, prend donc fin aujourd’hui ; les Verts sont fin prêts pour la phase finale de la CAN, la compétition la plus prestigieuse du continent à laquelle ils n’ont pas eu droit de disputer les deux dernières éditions, n’ayant pas pu arracher le billet qualificatif. Ainsi donc, après une absence qui n’aura que trop duré, revoilà l’Algérie revenu à la CAN, mais… cette fois-ci avec le statut de mondialiste. C’est dire que les Verts reviennent dans le ghota continental par la grande porte. On attend de cette équipe une honorable prestation, c'est-à-dire quitter la compétition en laissant quand même sa trace, soit en fournissant de très bonnes prestations, c’est du moins ce qui se dégage de l’opinion nationale quant aux objectifs qui doivent être assignés à l’équipe. Cela étant, et pour revenir au stage, il faut savoir que le groupe a bien travaillé et que l’ensemble des joueurs se disent prêts pour la

CAN. La zone de turbulences qu’avait traversée l’équipe étant très vite dépassée, l’on ne parle maintenant que de CAN et des matches qu’il faudra gagner pour aller le plus loin possible dans la compétition. Ces trois derniers jours, le sélectionneur national, Rabah Saâdane a, comme il été prévu, axé son travail sur l’aspect technico-tactique, en s’évertuant à expliquer à ses joueurs la façon avec laquelle le groupe devra défendre et attaquer. Insistant sur le bloc qu’il ne faudra en aucun cas disloquer. En tout cas, l’optimisme est de rigueur chez les Verts qui, sans verser dans l’excès, affirment pouvoir s’extraire du groupe pour aller vers le deuxième tour, puis gérer la suite match par match. On sent chez les joueurs une certaine confiance et des signes qui ne trompent pas. Les joueurs ont envie de réussir un coup d’éclat dans cette compétition. Ils savent

qu’il leur est impératif de faire très bonne figure dans cette compétition, parce que derrière il y a une Coupe du monde qui se profile ; alors, tous parlent d’une bonne CAN, même s’ils s’abstiennent de dire que derrière il y a une Coupe du monde afin de ne pas se disperser dans des comptes qu’on doit faire après mais pas avant. L’équipe s’envolera donc aujourd’hui de l’aéroport Marseille-Provence à destination de Luanda qu’elle devra rallier après neuf heures de vol. Le président Raouraoua qui a rejoint l’équipe lundi dernier au Castellet accompagnera les Verts en tant que chef de délégation. Sur place, des responsables de la Fédération, dont Djahid Zefzef, sont déjà à pied d’œuvre et seront à l’accueil. Il est utile de signer aussi que la délégation algérienne est forte de trente-six membres, dont 23 joueurs. M. O.

ENTRAÎNEMENT HIER MATIN C’est la première fois depuis le début de la deuxième phase de la préparation que l’équipe nationale s’entraîne le matin. C’est ce qui a été convenu hier au stade Maréchal Delattre d’Aubagne. Il faut noter que depuis samedi dernier, la séance du matin était facultative, les joueurs étant libres d’aller s’entraîner ou de rester dans leur chambre, mais pour cette dernière journée au Castellet, c’est tout le groupe qui s’était entraîné.

Des changements en vue Hormis Anthar Yahia, Rafik Sa•fi et Mourad Meghni qui devraient rater le premier match (AlgŽrie-Malawi), le sŽlectionneur national disposera pour cette premi•re sortie de lÕensemble de ses ŽlŽments. u vu de ces absences, il faudra s’attendre à des changements dans la composante. On pense que selon les exercices technico-tactiques effectués à Toulon et à Aubagne, Yebda sera dans le onze qui débutera la partie lundi prochain à Luanda. Il sera certainement associé au milieu du terrain et au capitaine, Yazid Mansouri. C’est, du coup, Khaled Lemmouchia qui devrait faire banquette. Autre nouveauté en attaque, il y a de très fortes chances de voir le néo-international, Malek Ziaya, débuter la partie aux côtés de Kader Ghezzal et ce, en l’absence de Rafik Saïfi, malade. Autre changement attendu, dans le secteur défensif celui-là, Anthar Yahia n’étant pas encore au point pour le premier match, il est très possible de voir donc Samir Zaoui débuter la partie aux côtés de Rafik Halliche dans l’axe de la défense.

Maracana N¡ 1005 Ñ Jeudi 7 Janvier 2010 03

Photos : Farouk Doukhi

Maracana N¡ 1005 Ñ Jeudi 7 Janvier 2010

EN ROUTE VERS LÕANGOLA

EQUIPE NATIONALE

…Et ça repart

Photos : Farouk Doukhi

équipe nationale d’Algérie vient de terminer ses deux stages au Castellet, dans le Sud-est de la France , et qui ont débuté le 26 décembre dernier. Les Verts s’envoleront, aujourd’hui, vers 19h30 à destination de l’Angola pour prendre part à la Coupe d’Afrique des nations prévue du 10 au 30 du mois en cours. D’ailleurs, dès le 1er janvier dernier un groupe de responsables de la fédération s’est déplacé à Luanda pour préparer le séjour de la délégation algérienne. Tout a été réglé et il ne reste plus qu’à attendre l’arrivée des Verts. Il est vrai que les conditions climatiques que l’équipe rencontrera pendant la CAN seraient un atout non négligeable dans le parcours des Verts, mais, à l’exception de l’Angola et quelques équipes de la région, les autres formations auront le même problème.

LÕ

Et Saâdane préconise : «Nous allons évoluer dans une compétition où il est impératif pour nous de jouer à fond car c’est pour nous une étape importante avant le mondial. Notre objectif est de bien négocier nos matches pour gagner le maximum de rencontres. Nous jouerons match par match et nous tenteront d’aller le plus loin possible dans cette CAN et pourquoi pas rempoter la coupe». Des déclarations qui rendent les fans des Verts plutôt optimistes compte tenu des mauvaises informations parvenues du camp de stage des Verts au Castelet. Saâdane et le président Raouraoua veulent minimiser les problèmes existant afin de préserver le groupe et tenter de ressouder cette équipe qui a tant donné de joies aux algériens durant l’année 2009. Après l, première partie du stage consacrée à la remise en forme

des joueurs, la seconde qui a débuté le 2 janvier a été consacrée au travail spécifique à savoir le volet technico tactique. Enfin, à leur arrivée en terre angolaise, les Verts auront également trois jours de préparation intense pour débuter cette CAN face au Malawi le 11 janvier prochain à 14h30. Place donc aujourd’hui au travail spécifique de préparation de ce premier match contre le Malawi. L’heure est à l’espionnage. Ainsi, Saâdane s’est procuré le match Malawi-Egypte et l’entraîneur du Malawi déclare également avoir une cassette du match AlgérieEgypte de la coupe du monde 2010. En plus des travaux techniques et tactiques, l'entraîneur national a également prévu des sessions de visionnage des adversaires des Verts pour chercher leurs forces et leurs faiblesses. Saïd Ben

Eintracht Francfort veut tester Djebbour

En voie de rupture de ses relations avec le club grec, l'AEK Athènes, l'attaquant international algérien Rafik Djebbour (25 ans) pourrait être mis à l'essai par l'Eintracht Francfort ce mois-ci. Selon le journal allemand «Bild», et en quête de renforts dans le domaine offensif, l'Eintracht Francfort pourrait mettre à l'essai dans les jours qui viennent l'attaquant international algérien, Rafik Djebbour (25 ans). Il est vrai que Djebbour veut de suite trouver un club afin de bien se préparer dans la perspective d’être rappelé par le coach national Rabah Saâdane. Rafik lorgne sur une participation au mondial 2010 avec les Verts d’où son intérêt à trouver au plus vite un club. L'ancien Auxerrois verra donc certainement cette proposition du club allemand, actuel 9e de Bundesliga, d'un très bon oeil. S. B.

La fièvre monte à Luanda A moins d’une semaine du coup d’envoi de la 27e Coupe d’Afrique des nations/Orange, Luanda s’enfièvre. Le tournoi commence à alimenter l’essentiel des conversations. Et chacun de s’interroger sur les vainqueurs potentiels, sur le nom des équipes qui sortiront du premier tour. La première délégation de la CAF, notamment celle qui aura en charge les medias, est arrivée dimanche après-midi dans la capitale angolaise et a pu constater que tout était déjà bien en place pour le premier accueil : banderoles, dépliants distribués dès les premiers pas dans le pays. Trois comptoirs étaient ouverts à l’aéroport pour s’occuper des gens venus pour la Coupe d’Afrique, régler d’éventuels problèmes. «Je suis très satisfait du processus à l'aéroport. L'atmosphère dans la ville est énorme. Vivement que la compétition commence», dit un journaliste étranger. On sent le pays prêt à

faire la fête, à vibrer pour la compétition dont il attend beaucoup. L’Angola accueille pour la première fois une épreuve de ce standing mondial et entend profiter de ce rendezvous pour valoriser son image au-delà de ses frontières. C’est un des enjeux de la CAN /Orange, mais pour la population, il n’est pas le seul. On aimerait bien que les Palancas Negras réalisent une grande performance qui ferait oublier le cafouillage des éliminatoires. On y croit et chacun à la

conviction que son équipe est à même de retenir le trophée pendant les deux années à venir. Il faudra d’abord réaliser une prestation de qualité le 10 janvier face à une équipe du Mali qui n’est pas mal à l’aise à l’extérieur. Tout au long de la semaine, l’aéroport de Luanda va être un des centres d’attraction d’Angola 2010, entre l’arrivée des équipes, toutes en stage de préparation actuellement et celles de la grande famille du football africain.

Amical : Malawi 0 - Ghana 0

La sélection nationale du Malawi, premier adversaire de l'Algérie en Coupe d'Afrique des Nations 2010, a arraché le match nul face au Ghana (0-0) mardi soir en match amical disputé au stade Mavuso au Swaziland. C’est le troisième match amical du Malawi, après les deux rencontres disputées contre, respectivement, le Mozambique (0-1) à Maputo et l'Egypte (1-1) au Caire. A noter que le Ghana se trouve dans le groupe B avec la Côte d'Ivoire, le Burkina Faso et le Togo. S. B.

EQUIPE NATIONALE

Maracana N¡ 1005 Ñ Jeudi 7 Janvier 2010 05

Qui a peur de l’argent ? La Fédération algérienne de football est au centre d’une polémique dont l’origine est le stage au Castellet en France entre les médias algériens et l’équipe nationale actuellement en phase de préparation pour la CAN. Cette polémique a fait que les médias soient accusés d’être derrière une campagne de déstabilisation et de fouiner là où il ne faut pas. Elle est accusée, mais sans preuves matérielles. La sortie du chef de la délégation, Walid Sadi, n’a fait que rajouter de l’huile sur le feu «(...) tant que ces derniers (journalistes, ndlr) continuent à nous critiquer et à distiller

de fausses informations, nous continuerons, nous aussi, à les ignorer et à leur tourner le dos...». Qui a peur de l’argent ? Avons-nous titrer pour justement contrer celui ou ceux qui agissent dans la discrétion pour le compte de ceux qui se cachent derrière cette histoire d’argent qui nuit à l’équipe nationale à quelques jours du coup d’envoi de la CAN, on s’étonne que la FAF par le biais de ses membres qui accompagnent l’équipe nationale, s’est senti obliger de démentir les chiffres concernant les primes avancés par certains journaux.

La FAF aurait pu éviter cette polémique si les moyens de communication autour de l’équipe nationale avaient joué leur rôle régulièrement en toute transparence. L’argent est toujours là, on ne doit pas avoir peur de dire que l’argent existe. Il y a de cela cinq années en 2005, l’argent ne coulait pas à flots et l’Algérie était absente de deux phases finales de Coupe d’Afrique 2006-2008. Aujourd’hui qu’elle est qualifiée à la CAN en Angola et à la Coupe du monde en Afrique du Sud, l’argent provoque la polémique... Djamel T.

ENTRAÎNEMENT, LE GROUPE AU COMPLET La séance d’entraînement d’hier matin au stade d’Aubagne a enregistré la présence de l’effectif de l’équipe nationale. Tout le groupe s’est adonné à cette séance sous l’œil vigilant de l’entraîneur Saâdane et du staff médical.

ANTHAR-YAHIA, MEGHNI ET SAÏFI PARMI LE GROUPE Les joueurs Anthar-Yahia, Mourad Meghni et Rafik Saïfi ont intégré le groupe et effectué la séance d’entraînement le plus normalement du monde. Complètement rétablis, ces trois joueurs semblent être prêts pour le premier match face au Malawi.

ABDOUN S’EST PLAINT Djamel Abdoun s’est plaint de petites douleurs au dos, mais il a été vite pris en main par le médecin de l’équipe nationale, le Dr Boughlali pour lui prodiguer des soins appropriés. O. M.

Mali : LES BLESSURES GÊNENT STEPHEN KESHI… Le Mali et ses joueurs stars dans de grands clubs européens comptent se rattraper par la CAN pour effacer leur élimination au Mondial 2010. "Je sais que nous ne sommes pas parmi les favoris de la Coupe d'Afrique, mais nous sommes confiants que cette équipe puisse aller aussi loin que la finale", a déclaré l'entraîneur Stephen Keshi. Le coach nigérian de cette équipe nationale du Mali est très gêné par les blessures des joueurs lui, qui avoue : "La succession des blessures nous handicape beaucoup dans notre préparation à la CAN-2010. En cas d'éventuelles autres blessures, je serais dans l'obligation de me baser sur les joueurs locaux." En effet, les blessures de certains cadres de l'équipe à l'instar du Turinois Momo Sissoko et du milieu du FC Barcelone Seidou Keita, absents des terrains depuis plusieurs semaines, constituent un véritable casse-tête pour le sélectionneur du Mali. Ainsi et près

une participation au tournoi de la Fraternité au Qatar du 27 décembre au 2 janvier, où les Maliens ont terminé 3e avec une défaite face à la Corée du Nord (1-0), une victoire devant l'Iran (1-0) et un nul avec le Qatar (0-0), les Maliens ont terminé leur préparation par un match amical contre les champions d'Afrique en titre, l'Egypte, qu’ils ont, d’ailleurs, perdu sur le score de 10. Par ailleurs, le sélectionneur de l'équipe du Mali, le Nigérian Stephen Keshi s'est dit lundi optimiste quant à la future production de son équipe lors de la CAN : "Il suffit de regarder le calibre des joueurs dans cette équipe du Mali, le langage du corps, l'attitude et l'esprit, donc je n'exclus pas totalement une victoire finale en Angola". Voilà qui est bien clair pour les concurrents directs des Aigles du Mali dont l’Algérie, l’Angola et le Malawi. A la CAN2010, le Mali évoluera dans le groupe A avec l'Algérie, le

Angola : PETITE MOISSON POUR MANUEL JOSÉ Après le match nul concédé contre la Gambie (1-1) le bilan du sélectionneur de l'Angola, Manuel José, est loin d’être flatteur. Le technicien portugais n’a remporté que deux succès depuis qu’il a pris la direction des Palancas Negras en juillet 2009. Sur dix matches de préparation à la phase finale de la CAN , l’Angola en a remporté deux, partagé les points à sept reprises et en a perdu un. Angola-Togo (2-0), Angola-Malte (2-1), Angola-Sénégal (1-1), Angola-Cap-Vert (1-1), Angola-Cameroun (0-0), Angola-Congo (1-1), Angola-Ghana (0-0), Angola-Gambie (1-1), Angola-Estonie (0-1), Angola-Gambie (1-1).

Malawi et l'Angola (pays organisateur. Par ailleurs, le coach des Aigles du Mali s'est déclaré "satisfait" de la participation de son équipe au tournoi de la Fraternité à Doha où elle a pris la 3e place avec une victoire contre l'Iran (2-1), un nul face au Qatar (0-0) et un défaite devant la Corée du Nord (1-0). "Le tournoi du Qatar m’a aidé à examiner diverses combinaisons possibles", a expliqué Keshi. Le Mali a perdu son match mardi dernier à Abou Dhabi face aux Pharaons d’Egypte (1-0) avant de se rendre à Luanda pour prendre part à cette CAN-2010. S. B.

Les arrivŽes des Žquipes en Angola

Le Malawi sera la première équipe d’Afrique australe à débarquer en Angola. Elle est attendue jeudi 7 janvier à Luanda, au lendemain de son dernier match amical disputé la veille contre le Ghana à Mbabane, au Swaziland. L’Algérie arrivera juste après. Le Mozambique suivra le lendemain, vendredi 8 janvier, après avoir quitté son camp d’entraînement installé à Bloemfontein, en Afrique du Sud. Quant à la Zambie, elle prendra son vol le dimanche 10 janvier à Johannesbourg pour rallier Luanda en début d’après-midi. La dernière arrivée confirmée est celle du Cameroun le 11 janvier en provenance de Nairobi où l’équipe débutera son stage le 5 janvier. S. B.

Photos : Farouk Doukhi

DIVISION UNE

Maracana N¡ 1005 Ñ Jeudi 7 Janvier 2010

JSK

Nessakh :

De notre envoyŽ spŽcial ˆ Casablanca : Aomar Moussi

«J’ai tout à apprendre aux côtés d’Oussalah»

Ayant pris rendezvous avec lui juste apr•s le d”ner, le nŽokabyle Chemsseddine Nessakh a tenu ˆ nous rejoindre dans la terrasse du centre Kahrama. Sans dŽtours, le nouvelÕarri•re gauche des Jaune et Vert a rŽpondu favorablement ˆ nos questions ayant trait ˆ sa forme actuelle, lÕambiance au sein du groupe, son concurrent Oussalah et ses objectifs pour le reste de cette saison et ˆ moyen et long terme. Ecoutons-leÉ Tout d’abord, comment est votre état de blessure ? J’ai eu une contracture au niveau de la cuisse, et ce juste après la fin de la séance effectuée lundi dernier dans l’après-midi. Guillou m’a pris en charge et m’a tracé un programme spécifique basé sur la musculation. D’ailleurs, j’ai effectué deux séances de musculation aujourd’hui (entretien réalisé mardi soir, ndlr). Je crois que je me sens de plus en plus mieux et je ne vais pas tarder à reprendre du service avec le groupe,

Oussalah, croyez-vous que vous êtes en mesure de le déloger de sa place de titulaire ? Nassim Oussalah est un joueur plein de qualités et qui a assez d’expérience. Il est à la JSK depuis six ans, ce n’est pas du jour au lendemain qu’on peut déloger un joueur de sa trempe. Les dirigeants ont jugé utile de recruter un autre arrière gauche, en jetant leur dévolu sur ma personne. De mon côté, je ferai tout mon possible pour être à la hauteur de leurs aspirations. De toute façon, je suis encore jeune, et je ne dois pas me précipiter, j’ai tout un avenir devant, car je n’ai que 22 ans. Je sais que je vais apprendre beaucoup de choses aux côtés de Nassim Oussalah, c’est une certitude. La concurrence ne m’a jamais fait peur, mais comme je vous ai déclaré, je dois aller doucement mais sûrement (rires).

peut-être ce jeudi, on verra avec le kiné du club. Et concernant votre intégration dans le groupe, n’avez-vous pas trouvé de difficultés ? Non à aucun moment, à mon arrivée à la JSK j’ai trouvé plusieurs joueurs que je connais comme Belabbes, Seguer et Chérif El Ouazzani, donc je n’étais pas dépaysé en plus, les autres sont des joueurs de bonne famille, et m’ont facilité la tâche en m’accueillant à bras ouverts. Donc, de ce coté tout baigne et tant mieux pour moi. La JSK est un vrai club professionnel, tout est planifié minutieusement et rien n’est laissé au hasard et le joueur se concentre uniquement sur son travail pas plus. Vous devez rejoindre cette équipe à l’inter saison, mais vous avez du attendre jusqu’au mercato pour le faire, un commentaire ? Que voulez-vous que je vous dise, c’est le destin et pour vous dire la vérité, dans ma tête les choses étaient claires et je n’attendais que ce mercato ou la fin de saison pour rejoindre les rangs de ce prestigieux club. Les dirigeants de l’ASMO ont donc jugé utile de me laisser partir durant cette période des transferts et tirer profit, que d’attendre la fin de cet exercice et ne rien avoir en contre partie. C’est une décision rationnelle et juste, car j’étais plus que jamais décidé à opter pour la JSK.

Belkalem, Ziti, Benhocine et Lamh•ne rentreront au pays demain matin Les quatre joueurs de la JSK, Said Belkalem, Mohamed Khotir Ziti, Mohamed Benhocine et Amir Mokhtar Lamhène qui se trouvent avec le groupe en stage au centre de la Lyonnaise des Eaux Kahrama, rentreront au pays demain matin sur le vol de la compagnie Air Algérie, prévu à 11h25 de l’aéroport international Mohamed 5. Les quatre joueurs auront à disputer ce samedi au stade Bologhine le match des 8es de finale de coupe d’Algérie juniors contre leurs homologues de l’USM Alger.

Les joueurs se sont exercŽs avant-hier sur le terrain de tennis Les camarades de Samir Hadjaoui, se sont exercés avant-hier dans l’après-midi lors de la séance réservée au volet technico-tactique, sur le terrain de tennis. La pelouse du stade était gorgée d’eau, ce qui a obligé le staff technique à programmer cette séance sur le terrain de tennis. Les joueurs ont eu droit à quelques tours de piste et quelques échauffements avant de disputer un petit match.

Que pensez-vous de la préparation que vous êtes en train d’effectuer avec votre nouvelle équipe ? Je n’ai jamais effectué une préparation pareille, c’est le haut niveau. Je suis satisfait du travail accompli jusqu’ici et ce même si que je suis resté trois mois inactif, mais Dieu merci, je commence à retrouver mon niveau et toutes mes capacités. Je suis déterminé à cravacher dur pour m’améliorer davantage et être au top sur le double plan physique et technico tactique. De l’avis de vos entraîneurs, vous êtes cet arrière gauche type que la JSK recherchait, quel est votre sentiment ? Ça me fait plaisir d’entendre ce genre de compléments et de déclarations qui émanent des deux membres du staff technique Amrouche et Karouf. Les dirigeants kabyles attendent beaucoup de moi, donc je ne dois en aucun cas les décevoir. Je tâcherai de répondre aux attentes du staff technique. Amrouche et Karouf, et aussi le président de section Doudane étaient tous des anciens joueurs, et les deux premiers qui sont des défenseurs et qui sont passés par l’équipe nationale ont assez d’expérience pour juger les qualités d’un joueur. Vous serez le concurrent de Nassim

Mais vous souhaitez certainement entamer faire votre baptême de feu avec la JSK dès le prochain match face au CABBA ? Qui est ce joueur qui va vous dire le contraire. C’est clair que je veux entamer mon aventure d’une manière officielle avec les jaune et vert, dès le début de la phase retour, mais la décision finale ne me revient pas, seul l’entraîneur peut trancher quant à cette question du choix de l’équipe type et des joueurs qui vont être alignés. Moi, je me contente de mon travail, et le jour du match j’attendrais ma chance comme les autres. En signant à la JSK, quels sont vos objectifs à court et moyen terme ? Quant on évolue dans un club de la trempe de la JSK, on a toujours des ambitions et des objectifs à atteindre. Pour cette saison, j’espère remporter un titre qui sera le premier dans ma carrière et m’imposer au sein de l’équipe. A moyen terme, je veux faire partie de la sélection nationale A’ et puis l’EN A, c’est là mon rêve. Je veux aussi embrasser une carrière professionnelle, dans un club européen. Un dernier mot pour le public de la JSK ? Je promets aux supporters de tout faire pour leur donner plus de bonheur et de joie, en essayant d’être à la hauteur de leurs aspirations et répondre surtout à leurs attentes. Je vais tout faire pour apporter un plus à l’équipe et contribuer à ma façon aux succès de la JSK. Entretien réalisé par Aomar Moussi

FULLONE RETROUVE LES KABYLES Oscar Fullone, l’actuel entraîneur de Kenitra Athlétique club, et qui n’est autre que l’ex-coach de l’USM Alger, a eu l’occasion de retrouver ses homologues kabyles. C’était à l’occasion du match amical ayant opposé son équipe à celle de la JSK. Pour rappel, cet entraîneur a pu redresser la barre en permettant au club de Kenitra de quitter la zone rouge en le replaçant au milieu du tableau.

CONTRACTURE À LA CUISSE POUR NESSAKH Le néo kabyle Chemsseddine Nessakh n’a pas pu s’entraîner avec ses coéquipiers avant-hier mardi. La raison est que ce dernier a eu une contracture à la cuisse, lors de la séance technico-tactique effectuée, lundi après midi. Le kiné du club lui a accordé une journée de repos actif, avec au programme deux séances de musculation.

HIER MATIN, MUSCULATION POUR TOUT LE GROUPE Les partenaires de Said Belkalem se sont exercés hier matin dans la salle de musculation. Tous les joueurs ont été conviés par le staff technique à faire un travail de renforcement musculaire, avant qu’ils ne prennent la route vers Kenitra pour affronter l’équipe locale dirigée pour rappel par Oscar Fullone l’ex-entraîneur des Rouge et Noir.

DIVISION UNE

Maracana N¡ 1005 Ñ Jeudi 7 Janvier 2010

JSK De notre envoyŽ spŽcial ˆ Casablanca : Aomar Moussi

Apr•s cinq jours de prŽparation

Les Kabyles affichent une forme Žblouissante Les partenaires de Lamara Douicher qui se trouvent en terre marocaine depuis vendredi dernier, se prŽparent dans de bonnes conditions et dans une ambiance bon enfant. e staff technique qui a mis en place un plan de préparation orienté sur les doubles plans physique et technico tactique, n’a pas été déçu bien au contraire il est totalement satisfait du comportement de ses joueurs, lesquels ont été à a hauteur de ses aspirations et surtout très attentifs en appliquant à la lettre le programme tracé. Les joueurs ont facilité la tâche aux membres du staff technique, en ne se concentrant uniquement que sur leur travail, en cravachant dur aux entraînements, ce qui leur a d’ailleurs permis d’être au top aujourd’hui. Ces derniers affichent une grande forme, et sont de plus en plus avides de travailler encore plus, pour être d’aplomb pour la suite de leur parcours et pour ce premier de la phase retour qui se profile à l’horizon, qui les opposera pour rappel aux Criquets jaunes du CA Bordj Bou Arreridj. L’ensemble du groupe est animé d’une volonté de fer, et chaque joueur veut marquer de son empreinte ce stage, afin de gagner des galons auprès des membres du staff technique, et viser carrément une place de titulaire dans le onze kabyle. De son côté, le staff technique composé du trio AmroucheKarouf-Mahrez, est totalement satisfait du rendement du groupe lequel à ses yeux a répondu à ses attentes et a bien tenu le coup durant ces cinq jours de travail, avec au

menu du biquotidien, avec un volume de trois heures par jour (le physique le matin et le technico tactique l’après midi). Avec cette forme qu’affichent les partenaires de Samir Hadjaoui, la JSK sera plus forte et surtout plus percutante dès la reprise de la compétition, c’est une certitude. Alors attendons, pour voir….

Le meilleur est ˆ venir Tout le monde est satisfait de ces cinq premiers jours de préparation, joueurs, entraîneurs et dirigeants. Le groupe répond bien et favorablement au rythme et au volume très élevé qui leur était imposé par le staff technique. Les coéquipiers de l’infatigable Idriss Ech-Chergui ne

comptent pas s’arrêter en si bon chemin et veulent recharger comme il se doit leurs batteries. Il leur reste que trois jours de préparation entrecoupés par un match amical qui les opposera demain après midi vendredi au centre Boussekkoura contre l’ASO Chlef. Pour rappel les capés du duo Karouf-Amrouche ont affronté hier dans l’après l’équipe de Kenitra qui joue en El Botola El Maghribia (1re division), drivée par Oscar Fullone, lequel a exercé déjà dans le championnat algérien om il a pris en main il y a moins d’une année la formation de Soustara l’USM Alger. Les Chérif El Ouazzani, Douicher, Oussalah et consorts, mettront encore à profit ces derniers jours de préparation en fournissant encore plus d’efforts, afin qu’ils soient au top sur les

doubles plans physique et technico tactique, ce qui va leur permettre certainement de repartir au pays avec de bonnes dispositions et puissent en conséquence aborder la suite de la saison avec tous leurs atouts. Là où vont les choses, les partenaires ne pourront qu’entrevoir l’avenir sous un bon œil et avec beaucoup plus de confiance et d’assurance. Le meilleur est à venir pour la formation kabyle, et avec une préparation pareille, les joueurs ne peuvent espérer mieux que ça et sauront certainement comment relever le défi, en jouant à fond leurs chances sur les trois fronts, et pourquoi ne pas s’adjuger d’au moins un titre à la fin de cet exercice footballistique. A. M.

Amrouche Žvalue la 1re Žtape du stage

«LE PROGRAMME A ÉTÉ RESPECTÉ ET APPLIQUÉ À LA LETTRE» est un entraîneur satisfait et surtout très content des conditions dans lesquelles s’est déroulée la première étape du stage en nous déclarant : «Après cinq jours de travail physique et technico tactique, en ma qualité de membre du staff technique, je suis entièrement satisfait du comportement de mes joueurs durant les séances d’entraînements effectuées. Ils étaient à la hauteur de nos aspirations. Le groupe a été réceptif et attentif à nos consignes, et ont appliqué à la lettre le programme de préparation» avant de poursuivre : «La préparation s’est déroulée dans de bonnes conditions et dans ambiance bon enfant. Les joueurs n’ont à aucun moment rouspéter, bien au contraire ils sont restés concentrés sur leur sujet, en nous facilitant la tâche nous en tant que staff technique. Sincèrement, je suis réjoui et satisfait de l’état de forme de mes joueurs.»

CÕ

ÇLes joueurs nous ont facilitŽ la t‰cheÈ Voulant avoir son avis sur les conditions dans lesquelles s’est déroulée la préparation, le co-entraîneur des Kabyles, a tenu à nous exprimer sa satisfaction, en estimant que « l’ensemble du groupe a répondu favorablement à nos attentes, en affichant une grande détermination pour recharger bien leurs batteries. Les joueurs étaient très disciplinés tout au long de cette période et se sont exercés dans une atmosphère d’une grande famille soudée et solidaire. Un comportement qui a eu un

effet positif et sur l’état d’esprit du groupe et sur le travail du staff technique. En ma qualité de membre du staff, on n’a à aucun moment trouvé de difficultés pour appliquer notre programme de préparation, ce qui est de bonne augure pour la suite du stage» et de conclure «Là où vont les choses, tout se déroulera inchallah comme souhaité dès notre arrivé sur le lieu du stage. Le groupe va continuer dans le même rythme avec ces deux matchs amicaux qui sont programmés, et ce jusqu’à la fin du stage. Comme je vous ai déclaré au début du stage, les joueurs n’ont pas droit de rater cette préparation, car cette dernière leur servira beaucoup pour la suite de la saison».

ÇEchergui, Nessakh et Seguer se sont bien adaptŽs et apporteront un plusÈ Pour ce qui est des nouvelles recrues, qui ont renforcé les rangs du club durant ce mercato, entre autre Nessakh Chemsseddine, Mohamed Seguer et Irdiss Ech-Chergui, Arezki Amrouche estime que ces joueurs n’ont pas mis beaucoup de temps pour s’adapter à la vie du groupe et qu’ils sont déjà dans le bain. «Les trois joueurs ont été bien accueilli et par leurs nouveaux coéquipiers et par les dirigeants, donc à aucun moment ils ne se sont sentis étrangers au groupe, bien au contraire ils ont facilement intégrer le groupe et travaillent dans une ambiance bon enfant et affichent au même titre que les autres joueurs la même détermination et se préparent avec un bon état d’esprit. Seguer,

Ech-Chergui et Nessakh nous seront d’un grand apport pour la suite du parcours. Ils sont pétris de qualités, et leur recrutement est une bonne affaire pour la JSK. Vous allez les découvrir au fil des matchs, là j’en suis sûr et certain et je pèse bien mes mots, car ces joueurs ont du talent».

ÇLes joueurs se portent mieux sur les plans physique et technico-tactiqueÈ Concluant avec lui, en s’interrogeant sur la forme actuelle de l’ensemble du groupe, l’ex-international nous a confirmé que ses joueurs se portent mieux et ce sur le double plan physique et technico tactique. « Les joueurs tiennent bon et affichent une forme éblouissante ce qui est de bonne augure, pour la suite de la saison. Ils se sont bien comportés durant ces cinq jours de préparation et ils n’ont à aucun moment rouspété, bien au contraire ils étaient très réceptifs et disciplinés durant toutes les séances d’entraînement effectuées, ce qui est encourageant et prometteur surtout pour la suite du stage et l’avenir du club», rassure-t-il avec beaucoup plus de confiance avant de conclure : «Cette bonne santé et très belle forme des joueurs nous réjouisse beaucoup et nous rassure beaucoup plus. Elle nous donne plus de confiance quant au retour en force de la JSK lors des matchs qui l’attendent soit en championnat, en coupe d’Algérie ou en ligue des champions africaine.» A. M.

DIVISION UNE

Maracana N¡ 1005 Ñ Jeudi 7 Janvier 2010

MCA

En amical :

MCA-ES Sahel, demain au stade olympique de Sousse Les Vert et Rouge du Mouloudia sous la houlette de l’entraîneur français François Bracci, poursuivent leur stage de préparation en Tunisie et plus exactement, à Sousse. Et après deux journées de travail intense, la bande à Bracci a livré son premier match amical mardi dernier contre la formation de Hilal Masakan. Une rencontre qui a connu la défaite des Mouloudéens par le score d’un but à zéro (1-0). Pour l’anecdote, le but a été inscrit à la 4 e

minute de jeu ce qui nous rappelle les mésaventures déjà vécues par les joueurs du MCA durant les 4 derniers matchs du championnat. D’ailleurs, même l’entraîneur Bracci n’arrive pas à comprendre ce qui arrive à son équipe. «Franchement, je n’arrive toujours pas à situer le problème des premières minutes où on encaissé à chaque fois des buts vraiment bêtes», nous dit le coach mouloudéen. Toutefois, il faut rappeler que le Mouloudia a joué cette joute amicale amoindrie

de plusieurs joueurs clés à l’instar des internationaux Babouche, Zemmamouche, Bouguèche, Derrag et Bouchama. Même l’attaquant Mohamed Amroune n’a pas pris par à ce match ce qui signifie que la ligne d’attaque était entièrement absente. Il n’empêche que l’entraîneur Bracci a tiré pas mal d’enseignements qui vont sans doute lui permettre d’avoir une idée fixe sur les potentialités de certains joueurs notamment les nouveaux, Mokdat, Megherbi et Harkat.

Ce vendredi, les partenaires de Hamza Zeddam auront l’occasion de disputer un deuxième match amical contre la redoutable équipe de l’Etoile du Sahel. La rencontre se jouera au stade olympique de Sousse et débutera à 15h . Il convient juste de signaler que l’entraîneur Bracci a fait jouer tous les joueurs présents au stage à l’exception de l’attaquant Amroune qui a senti quelques douleurs à la cheville. M. B.

Zeddam

«COULIBALY NOUS MANQUERA BEAUCOUP» Le dŽfenseur central du MC Alger, Hamza Zeddam, estime que son Žquipe fera de son mieux pour maintenir le rythme au cours de la phase retour tout en avouant que la t‰che sÕannonce tr•s difficile. Tout le monde s’accorde à dire que le Mouloudia a royalement survolé la phase aller du championnat national. Comment avez-vous relevé ce défi de taille avec une formation qui manque cruellement d’expérience en présence de tous ces jeunes ? On possède, certes, une équipe jeune qui manque d’expérience, mais il faut signaler que ce manque a été compensé par la rage de vaincre et l’abnégation de tous les joueurs. Il faut préciser aussi que le Mouloudia compte une pléiade d’anciens cadres à l’instar de Coulibaly, Babouche et Bouguèche qui ont très bien encadré leurs jeunes camarades. A mon avis, c’est cette belle harmonie qui fait la force de notre équipe tout en ajoutant l’esprit de famille qui règne cette saison. Toutes ces petites données nous ont permis de bien négocier la phase aller en comptant également sur l’apport considérable des nouvelles recrues qui ont donné le meilleur d’eux-mêmes comme les Derrag, Attafen et autre Zemmamouche. En toute franchise, pensez-vous que ce Mouloudia sera capable de rééditer les belles performances déjà acquises à l’aller ? Moi, je sais une chose, ce Mouloudia ne craint aucun adversaire y compris les plus redoutables. Il suffit juste de jeter un coup d’œil sur les bons résultats acquis en déplacement pour comprendre, car c’est loin d’être facile de gagner à Chlef (2-0) et à Batna (2-1 face au CAB) sans parler des précieux points des nuls ramenés de Béjaïa, El Eulma et Batna (MSPB). En d’autres termes, j’ai entièrement confiance en mon équipe qui n’envisage guère de lâcher prise de sitôt. Peut-on comprendre que le Mouloudia va carrément viser le titre de champion ? C’est prétentieux de ma part de vous l’affirmer mais je peux toutefois vous dire que le Mouloudia entend de nouveau sortir ses griffes lors de la phase retour. Maintenant si le titre nous tend les bras, on fera tout pour le décrocher. Mais je tiens à vous préciser que la tâche s’annonce très difficile pour toutes les équipes. En parlant de la phase retour, la défense mouloudéenne sera orpheline de Moussa Coulibaly, comment voyez-vous les choses ? Le départ de Coulibaly consiste une vraie perte pour le club. C’est un élément très important dont la présence sur le terrain rassure tout le monde. Sincèrement, il nous manquera cruellement. Il n’empêche que la vie continue et l’équipe se doit de faire face à ce départ. Justement, que pensez-vous du recrutement de Megherbi et Harkat qui sont, désormais, vos prochains compagnons de route en défense ? A mon avis, ces deux joueurs nous seront très utiles connaissant leurs qualités. Je pense que la direction du club a vu juste en les engageants et personnellement, je leur souhaite la bienvenue de tout cœur. Inch’ Allah, ils vont réussir au Mouloudia ce qui sera bénéfique pour nous tous. Un mot sur ce stage de Sousse… Tout se passe dans les meilleures conditions et ce, malgré l’absence de plusieurs titulaires qui sont tenus par les différentes sélections nationales. On va tâcher de faire du bon travail ainsi, l’équipe sera prête pour reprendre du service le 15 janvier contre l’USM Annaba. Entretien réalisé par Mounir B.

DIVISION UNE

Maracana N¡ 1005 Ñ Jeudi 7 Janvier 2010

CRB Nechma Sofiane (entra”neur adjoint du CR Belouizdad) Žvalue les premiers jours du stage ˆ Hammamet

«C’EST DE BON AUGURE» Le jeune technicien belouizdadi, arrivŽ depuis quelques jours, pense que le stage de prŽparation de Hammamet va donner ses fruits. ÇLes joueurs sont rŽceptifs et tout indique quÕils vont atteindre le niveau de forme que nous recherchons. est un regroupement qui intervient à une phase cruciale de la saison. Certains joueurs arrivent avec un retard physique important parce qu’ils n’ont pas assez travaillé ou encore en raison de leur manque de compétition. Nous avons fait en sorte de leur programmer un plan spécifique en vue de les aligner, physiquement parlant, sur la forme de leurs camarades. C’est de bon augure après deux jours de travail. Je pense que d’ici le 15 janvier, le groupe se sentira mieux». Toujours à propos des disparités qui existent entre les joueurs de l’équipe, l’adjoint de Mohamed Henkouche estime que le retard pris par les joueurs Fnier, Bey, Boukria et autre Aksas sera comblé avant le 15 janvier. « Leur problème est d’ordre compétitif. Physiquement, ils ne sont pas loin du niveau requis. Les quelques kilos pris par Aksas, Fnier ou Bey sont facilement dégraissable. Il nous faut juste améliorer certains facteurs liés à l’endurance. Les matches amicaux que

CÕ

nous allons disputer ici en Tunisie feront la différence, j’en suis sûr», assure-t-il. Quant à prévoir si le CRB peut remonter la pente lors de la phase retour, Nechma ne s’avance pas sur le plan des performances et préfère tailler son analyse à la préparation que le groupe est entrain d’effectuer à Hammamet. «Tout ce je peux dire est que la préparation avance comme prévu. Nous avons un plan assez chargé pour l’ensemble des joueurs. Mais pour vous dire que les résultats seront récoltés aussitôt la reprise de la compétition, je pense qu’il faut rester réaliste. Ce sont d’autres facteurs qui peuvent nous échapper actuellement et viennent perturber nos plans. Globalement, le travail qu’on est en train de faire a toutes les chances de porter ses fruits. «Quand ? Je ne pourrais vous l’affirmer avec exactitude». La charge de travail imposée par le staff technique est-elle acceptée par tous les joueurs ? A cette autre interrogation, Nechma est affirmatif. «Personne ne se dérobe de ses responsabilités. Le courant passe bien et on sent une grande motivation de se surpasser chez les joueurs. Certains ayant des bobos font tout pour répondre aux attentes et c’est cet esprit qui me conforte dans l’idée que le CRB de 2010 sera bien meilleur sur le plan du volume». Les fans du CRB ne demandent qu’à voir. Hichem Bel.

TROIS MATCHES AU MENU Les Bélouizdadis ont déjà trouvé leurs sparring partners pendant la préparation en Tunisie. Hier après-midi, ils ont croisé le fer avec les pensionnaires de la D 2 tunisienne, Grombalia Sports, et demain vendredi, les Rouge et Blanc feront le déplacement jusqu’à la capitale Tunis en vue d’affronter ArlesAvignon, club français de ligue 2 que les Bélouizdadis ont rencontré l’été dernier à Aix-en-Provence. Il est également prévu que le CRB dispute une troisième rencontre mardi prochain contre la formation de Hammam Lif. Trois rencontres qui permettraient certainement aux poulains de Henkouche d’affûter leurs armes en prévision de la manche retour.

L’ARGENT DE SONATRACH LA SEMAINE PROCHAINE «Enfin !», diront les responsables du Chabab. La subvention de la Sonatrach sera débloquée la semaine prochaine. Le club qui est asphyxie par une crise financière sans précédent recevra son chèque de l’entreprise pétrolière a plus tard lundi. A en croire une source belouizdadie, il ne reste que la signature du DG de la Sonatrach pour que le montant de la contribution financière soit injecté dans les comptes du Chabab. D’autres ressources sont attendues pour les semaines à venir, indiquet-on de même source. La direction de Mahfoud Kerbadj a promis de régulariser les joueurs dès le mois prochain. H.B

MCEE

Fouad Renane : «EL-EULMA SERA MEILLEURE LORS DE LA SECONDE MANCHE» El-Eulma continue son parcours en coupe d’Algérie. Quel est votre sentiment ? Bonne pour le moral. Cette qualification est une manière d’oublier nos résultats mitigés en fin de phase aller du championnat. En coupe d’Algérie, nous avons essayé de nous faire plaisir et donner la joie à nos supporters qui méritent plus que cela. Le Mouloudia a-t-il les moyens de bien continuer en coupe d’Algérie et, à la fois, en championnat ? La coupe n’est pas un objectif principal en soi pour nous. C’est le championnat qui compte le plus. Ceci étant, cela ne veut pas dire que nous allons jouer les matchs de coupe avec indifférence, on va jouer à fond et aller le plus loin possible. En championnat, j’estime que rien n’est définitivement joué et on va jouer notre va-tout pour nous racheter, notamment vis-à-vis de notre public. Dans quel état d’esprit êtes-vous personnellement ? Je ne suis pas à mon meilleur niveau. Des blessures qui se répètent me compliquent la vie en compétition. Mais je peux vous assurer que tout va rentrer dans l’ordre et je reviendrais sur le terrain sur ma véritable valeur. J’espère être épargné par les blessures pour y arriver, pour être régulier dans les matchs avec mon club. Pour l’instant, j’ai profité à fond du stage à Biskra et ce, en travaillant dur. El-Yamine

LibŽrŽ par le MCEE, La‰meche sÕengage avec le CAB La direction d’El-Eulma a, en fin de semaine dernière, tranché sur la libération de pas moins de 5 joueurs : Laâmeche, Imed Mellouli, Chatih, Souakir et Mahdioui. Le tête à tête entre le président du club et Laâmeche a fini par la délivrance au joueur de sa lettre de libération, sans contrepartie. Nous avons appris que Laâmeche a signé une licence avec le CA Batna. Quant à Mahdioui, Chatih et Souakir, ils devront payer leur lettre de libération au club eulmi.

LÕUSM Annaba piste Mongolo

Très sollicité durant le Mercato, notamment l'USMB et le CAB, l'attaquant camerounais, d’El-Eulma Aime Gérard Mongolo, nous avons appris qu’il est aussi sur le calepin des recrutés éventuels du club de l’'USM Annaba qui a introduit une tentative auprès des dirigeants du MCEE : «Pas de décision pour le moment», nous a-t-on dit.

DIVISION UNE

Maracana N¡ 1005 Ñ Jeudi 7 Janvier 2010

WAT

LesTlemcŽniens en stage bloquŽ ˆ BŽja•a d•s aujourdÕhui MalgrŽ quelques jours de retard par rapport au planning mis en place par le coach Fouad Bouali, les Bleu et Blanc devront se rendre ˆ BŽja•a dans lÕapr•s-midi du mercredi par avion pour le traditionnel stage bloquŽ durant cette tr•ve hivernale, avant de se rendre directement ˆ Batna, en fin de semaine prochaine, pour disputer le premier match de la phase retour, o• les Zianides devront affronter le CAB pour le compte de la dix-huiti•me journŽe du championnat.

Premier et dernier match amical face au MOB demain Alors que le coach Fouad Bouali espérait dans un premier temps la programmation de deux matches amicaux durant le stage bloqué, il devra se contenter d’une seule rencontre amicale durant cette trêve hivernale face à la formation locale du MOB de Béjaïa qui évolue, certes, en Seconde division, mais qui sera un sacré test pour les Bleu et Blanc, avant de reprendre le championnat, une semaine plus tard, à Batna, face au CAB.

Pas de nouveaux visages au WAT

Abdellaoui est toujours ŽcartŽ

Zianides, le milieu de terrain Noureddine Abdellaoui, et après quatre saisons au sein du club phare de Sidi Boumediene, veut connaître un nouveau challenge et surtout évoluer dans une formation capable de satisfaire ses caprices financiers, en déclarant aux médias qu’il ne peut pas collaborer avec une direction incapable de payer de simples primes de match aux joueurs, ce qui n’a pas du tout plu au président Bouraoui, qui a tenu à l’écarter pour manque de respect à ses employeurs.

Contrairement à la plupart des formations de l’élite ou même de Seconde division qui attendent avec impatience le marché hiver-

Souvent titulaire dans le onze rentrant malgré la succession des entraîneurs à la tête du WAT depuis son arrivée à la cité des

Désireux de partir vers un club nettement

nal pour renforcer leurs effectifs par l’arrivée de deux ou trois joueurs de plus, le WAT et jusqu'à l’heure actuelle, n’a pas réussi à recruter le moindre élément, faute bien sûr d’argent disponible, qui devra contraindre le coach Bouali à se contenter de son groupe actuel, et essayer de faire encore et toujours confiance aux jeunes pour pallier l’absence des cadres en cas de blessure ou de suspension.

Il attend la rŽponse de la FAF

plus huppé en matière de finances, le milieu de terrain widadi sait que la direction est en train d’essayer de nuire à son image devant l’opinion publique, alors qu’il a toujours défendu à fond les couleurs du club, mais il attend la réponse de la FAF puisque son manager a déposé un dossier auprès des responsables du football algérien, vu que Abdellaoui n’a pas encaissé le moindre centime durant les quatre derniers mois, et il aura probablement gain cause dans cette affaire, même s’il aurait aimé partir sans faire trop de tapage médiatique, comme c’est le cas actuellement. Arslane Bouali

CABBA En amical : CABBA 3 - Marsa 1

UN BON TEST POUR LES BORDJIENS Le premier match disputŽ mardi apr•s-midi au complexe de Gammart, une localitŽ qui est distante de 6 km de la capitale Tunis, a opposŽ le CABBA ˆ la Marsa, un club de Division deux. Il a vu les Jaune et Noir lÕemporter sur le score de 3 ˆ 1. a Marsa avait ouvert le score et la mitemps s’est terminée en faveur des Tunisiens. C’est en seconde période que les Jaune et Noir se réveilleront en inscrivant trois buts. Les Bordjis égaliseront sur penalty, transformé par Loucif, avant que le junior Belaïli ne corse l’addition et enfin Bouneb qui est entré en deuxième mi-temps qui en fit voir de toutes les couleurs à la défense de l’AS Marsa en inscrivant un troisième but d’anthologie, dribblant 5 défenseurs, avant de mettre le ballon dans les filets. Les gars des Bibans qui ont terminé la phase aller à la 5e position en championnat seront appelés à jouer les premiers rôles durant la phase retour. Pour ce stage hivernal qui se déroule en terre tunisienne, l’administration du CABBA et à leur tête le président mise beaucoup sur cette période de trêve. Le directeur administratif, en l’occurrence M. Radjradj, a jeté son dévolu sur le centre de Gammart, à 6 km de la capitale Tunis que les Bordjiens ne connaissent pas. Ils sont habitués au centre de Aïn Draham. Il est grand temps de dire les choses par leurs noms : comment un responsable du CABBA, en l’occurrence M. Radjradj, n’at-il pas fait le déplacement ? Il dirige le stage par téléphone alors qu’il est censé être à Gammart, s’indigne, très en colère, un membre de la délégation. Dès leur arrivée,

Programme des matchs amicaux En tout et pour tout, les gars des Bibans joueront deux matchs amicaux durant tout leur stage à Tunis. Les responsables qui ont chargé un proche du club, en l’absence de Radjradj de leur trouver deux sparring-partners, sont arrivés à arrêter le programme des deux matches.

Test pour Lazreg

Une fois arrivés au centre où ils sont en train de préparer le groupe, les membres du staff technique ont soumis le jeune émigré Lazreg à des tests physiques.

Deux blessŽs dans le groupe

les camarades de Ammour sont rentrés directement dans le vif du sujet. Il reste que l’équipe du CABBA est livrée à elle-même, sans responsable à ses côtés. Un début de stage à mettre aux oubliettes, à comparer avec les stages qu’avait faits le CABBA les dernières années à Aïn Draham. Il faut appeler un chat un chat : sans un entraîneur en chef, l’équipe ne pourra pas faire un bon stage. Avec un entraîneur adjoint qui ne s’entend pas avec des joueurs dans le groupe et qui est même dépassé du point de vue de la discipline, on pense que l’administration doit revoir sa copie le plus tôt possible afin de recruter un entraîneur avant qu’il ne soit trop tard. «L’équipe

renferme dans ses rangs des joueurs de valeur, comme Ammour, Bentayeb, Illoul, et ce n’est pas un entraîneur adjoint novice qui peut faire quelque chose avec les joueurs», nous dit un membre du comité des supporters.

Si les autres joueurs se portent bien, il y a deux joueurs au sein du groupe qui se font soigner par le médecin de l’équipe, le Dr Bakhouche. Il s’agit de Benlouahem et Essomba. Le premier n’est pas encore rentré dans le groupe, sa blessure au genou est guérie à 90%. Il pourra rejoindre ses coéquipiers dans les heures qui suivent; par contre, Essomba ne semble pas se rétablir. Des soins intenses lui ont été prodigués par le Dr Bakhouche. Il doit en outre passer une IRM. Son stage risque d’être perturbé.

Une affaire de discipline

Linar•s ne rejoindra pas Tunis

Au sein du groupe n’est pas au beau fixe puisque deux joueurs ont failli être sanctionnés par l’entraîneur adjoint ; il s’agit de Bitam et de Bentayeb. Bitam le mal-aimé de l’entraîneur adjoint est toujours tenu à l’œil. Bentayeb ne semble pas à l’aise lui non plus.

C’est à la dernière minute qu’un membre de l’administration du CABBA nous a dit que Linarès ne rejoindra pas Tunis. Il viendra directement sur Alger le 9 janvier. L’axial du CABBA, Linarès, aura ainsi raté son stage hivernal qui se déroule en Tunisie. Rachid K.

DIVISION UNE

Maracana N¡ 1005 Ñ Jeudi 7 Janvier 2010

NAHD

LÕUSMB DANS LES ESPRITS

Derni•res retouches dez-vous de championnat approche, plus les joueurs ont des appréhensions quant à leur avenir dans cet exercice, mais aussi la réaction de leurs supporters qui attendent impatiemment un sursaut d’orgueil de leur équipe. Pour les quelques jours restants, les responsables de la barre technique du Nasria devront trouver au plus vite des solutions adéquates afin d’entamer les matches retour avec de bons arguments. Pour le moment, tout se passe très bien, car toutes les commodités ont été mises à la disposition de ce club ; en plus de cela, une bonne ambiance règne au sein du groupe à l’hôtel El Mouradi, en attendant le retour au bercail qui sera très attendu par tout Hussein Dey.

La formation de Nasr dÕHussein Dey qui se trouve toujours en Tunisie du c™tŽ de Hammam Bourguiba, est toujours en pleine prŽparation qui a ŽtŽ tr•s Žprouvante pour les joueurs, notamment lors des trois derniers jours. e staff technique a en effet haussé la charge de travail comme il était convenu, avant de l’alléger un peu en jouant un peu plus au ballon, genre (sixte ou autres), mais aussi

lorsqu’il y a un travail purement technique, permet un peu aux joueurs de récupérer de tous les efforts fournis jusque-là. Trois jours avant la clôture de ce regroupement, l’entraîneur en chef du NAHD, Samir Boudjaârane, qui a toutefois laisser entendre que neuf jours ne seraient pas totalement suffisants pour son équipe pour faire tout le nécessaire afin de remettre sur pied cette équipe qui souffre sur tous les aspects. Hormis les soucis techniques et tactiques, cet effectif semble toujours souffrir sur le plan psychologique, car plus le prochain ren-

UN MATCH CONTRE LÕASK Les protégés de Samir Boudjaaârane, après avoir disputé un premier match amical hier pour faire un constat après la première étape de ce stage, sont appelés, demain, à jouer une seconde rencontre d’application qui sera vraisemblablement décisive et où le staff technique sera en mesure d’établir l’équipe type qui entamera la première journée de la phase retour. Le NAHD devra rencontrer son homologue de l’AS Khroub certainement demain, car les Khroubis ne sont arrivés en Tunisie que lundi dernier. F. C.

Les Sang et Or qui nÕauront pas beaucoup dÕalternatives dans la phase retour, focalisent dÕores et dŽjˆ sur leur prochaine rencontre en championnat. omment ne pas être concentré, puisque le futur adversaire n’est autre que l’USM Blida. Ce concours de circonstances qui mettra aux prises, en premier lieu, deux équipes actuellement relégables, et ce sera, comme on dit dans le jargon du football, un match à six points. Avant même le départ du NAHD pour la Tunisie, le coach Samir Boudjaârane pensait déjà à ce duel et surtout à son importance : «On est dans l’obligation de réagir au plus vite par des résultats positifs, car on n’a vraiment pas le choix. On se préparera du mieux possible car on se doit d’être performants, d’autant plus que ça sera face à un adversaire direct pour le maintien. Blida, tout comme nous, a besoin de points ; si on est battus, ça sera difficile pour nous pour la suite. De ce fait, on est condamnés à réussir un bon coup», conclura le coach nahdiste. Même les supporters du club phare d’Hussein Dey calmés un peu avec cette trêve hivernale, ils sont eux aussi conscients de ce qui attend leur équipe, notamment sur cette confrontation si délicate et

qui pourrait avoir son pesant d’or dans le décompte final.

BOUSSEFIANE : REVIENDRA, REVIENDRA PAS ? L’attaquant du Nasria Boussefiane, qui ne s’entraîne plus avec son équipe depuis un certain temps déjà, suscite moult interrogations dans l’entourage nahdiste, notamment chez les supporters qui s’inquiètent vraiment pour l’avenir de leur équipe. Le cas Boussefiane en fait partie étant donné que des rumeurs au sujet de son éventuel retour sont d’actualité. Il faut dire que les dirigeants nahdistes sont très favorables à cette idée ; cependant, le premier responsable de la barre technique ne l’entend pas de cette oreille, car ce joueur ne figure plus dans ses projets, notamment quand on sait qu’il disait à son sujet : «C’est un joueur qui a des excès de zèle, il croit qu’il est supérieur à ses coéquipiers, alors que ce n’est pas le cas, je cois même que son comportement pourrait nuire au reste du groupe et c’est d’ailleurs pourquoi je préfère m’en séparer.» Maintenant, il est question de suivre de près cette affaire et un bras de fer pourrait mettre aux prises l’entraîneur à ses dirigeants si une explication franche n’est pas organisée dans les jours qui suivent. F. C.

MCO

LES CADRES EN ABSENCE PROLONGÉE

La plupart des joueurs mouloudée donné comme dernier délai pour leur régularisation la journée de vendredi. Ils espèrent néanmoins percevoir leur dû ce jeudi, comme promis par le premier responsable du club la semaine dernière. Arafat Mezouar l'a si bien déclaré : «Il me paye, je suis samedi matin devant le siège du club pour partir en stage avec le groupe. Il ne fait rien, je reste chez moi en attendant qu'il me donne ma lettre de libération.» C'est un peu l'avis de tous les cadres, dont certains ont des contacts avec des clubs de Première division, à l'image de Chaïb Tewfik qui pourrait avoir un pied à l'USMA.

LÕentra”neur Abdelkader Ma‰ttalah fait contre mauvaise fortune bon cÏur et commence ˆ appliquer son plan de travail, malgrŽ lÕabsence de 4 cadres, Kechamli, Mezouar, Cha•b, Sebbah, absents sans aucune raison plausible, en plus de Boussa‰da blessŽ (il a eu un repos de 15 jours apr•s la pierre quÕil avait re•ue au coude au stade de Bologhine lors du match de coupe contre lÕUSMA) et Ouasti malade. n effectif donc réduit, ce qui posera, peut-être un problème à la reprise au cas où les absents continuent leur fronde. Un biquotidien a débuté lundi, une séance le matin à 10h00 et la seconde l’après-midi, à 14h00. Contrairement à son habitude, le président Elimam était absent durant les entraînements. Si pour certains, il «se cacherait des joueurs auxquels il avait promis la régularisation financière cette semaine», pour son entourage et en particulier le manager général, «Elimam serait en train de courir à droite, à gauche pour venir à bout de la bureaucratie et recevoir l’argent des subventions.» Mais, lundi, Elimam était à Alger, invité part la direction de Djezzy pour le renouvellement du contrat de sponsoring. Une opportunité qui lui permettra de recevoir rapidement de l’argent frais à remettre aux joueurs, ce qui permettra de démarrer le stage de Maghnia, prévu samedi prochain, dans de bonnes conditions morales. Kacem Elimam a, en effet, devant lui non seulement le «groupe des 7» qui n’a pas reçu la première tranche, mais aussi ceux qui attendent

DERNIER SURSIS POUR ELIMAMns ont

de palper le montant de la deuxième tranche, un groupe dont font partie Kechamli, Chaïb, Mezouar, Mezaïr et Berramla.

décidera de son retour au stade. Quant à l’avant-centre El Bahari, il s’entraîne en solo en attendant d’être définitivement rétabli de sa fracture au gros orteil du pied droit.

OUASTI, BOUSSAåDA ET EL BAHARI, TOUJOURS INDISPONIBLES

BELATOUI, TOUJOURS EN STAND-BY

Touché au coude par un projectile lancé des gradins du stade Bologhine, le latéral droit Boussaâda Hachemi est toujours blessé et absent aux entraînements. Contacté par nos soins lundi soir pour connaître la date de son retour, il nous a déclaré que son état s’améliorait et qu’il reprendra samedi prochain, après les 15 jours de convalescence que lui avait prescrits le médecin. Boussaâda reprendra donc samedi prochain à l’occasion du début du stage de Maghnia. Pour sa part, Ouasti Zoubir, l’arrière central, ne sait pas quand il reprendra. Victime d’une grippe (qui n’est pas la grippe A, heureusement pour lui), il est forcé au repos absolu durant au moins une semaine, à l’issue duquel il rencontrera de nouveau son médecin qui

Omar Belatoui, qui a résilié son contrat avec le NRB Béthioua à l’amiable à la fin de la phase «aller», attend toujours que le président Elimam lui fasse appel, comme il l’avait laissé entendre lors de la tenue de l’AGO. Maâtallah, qui connaît bien l’exdéfenseur central et entraîneur du Mouloudia, ne voit aucun inconvénient, bien au contraire, à travailler avec Omar. «Mais c’est au président de recruter et non pas à moi. Cela ne rentre pas dans mes prérogatives». Une source proche de la direction du club a laissé entendre que le président s’occupe d’abord de la régularisation des joueurs. Le recrutement d’un entraîneur adjoint ou co-entraîneur viendra après. C’est un problème de priorités. Ali Boutaleb

MATCH D'APPLICATION AVEC LES JUNIORS Maâtallah a fait jouer son équipe mardi en début d'après-midi contre celle des juniors A, drivée par Benouakli. Le match a permis au coach de constater qu'en l'absence de ses cadres, l'équipe oranaise est plus que moyenne. Une autre raison pour le président Elimam d'activer la procédure de régularisation.

CRT-MCO Le deuxième match d'application aura lieu aujourd'hui au stade Embarek Boucif de Témouchent contre le CRT. Parmi les spectateurs qui suivront avec curiosité les débats, l'attaquant Daoud Bouabdallah, en rupture de banc avec le Mouloudia et qui attend cette semaine de connaître son sort : ou bien son argent, ou bien sa lettre de libération. Gageons que le président Elimam usera de son pouvoir de persuasion pour garder son meilleur attaquant.

DIVISION UNE

Maracana N¡ 1005 Ñ Jeudi 7 Janvier 2010

ASO De notre envoyŽ spŽcial ˆ Casablanca : Hocine S.

Ce que pense Slimani depuis Casablanca

ÇOn sera meilleurs lors de nos prochains matchesÈ La formation de lÕASO Chlef poursuit sa prŽparation du c™tŽ de Casablanca le plus normalement du monde et ce, en prŽvision de lÕentame de la phase retour de championnat. Ce stage touche ˆ sa fin et

les derni•res retouches sont dÕactualitŽ avant pouvoir relever le dŽfi tant attendu par tout lÕentourage de cette Žquipe. ce sujet le premier responsable de la barre technique Ahmed Slimani nous dira sur ce qui en est pour affirmer qu’il y’a une bonne ambiance entre les joueurs, ces derniers adhèrent très facilement aux programmes qu’il

a mis en place pour eux et donc pour lui tout se passe comme sur des roulettes. Il nous confirme par ailleurs, que ses joueurs ont montrés une grande motivation dans les exercices afin de se donner la chance de se remettre en cause par rapport à la déception des rencontres de la phase aller qui ont été loin d’être réjouissants. Le programme tracé pour les joueurs jusque-là a été très riche et ces derniers ont été performants. Slimani, très satisfait de ses poulains, croit dur comme fer que son équipe a les moyens afin de sortir au plus vite l’ASO de la position médiocre qu’elle occupe jusque-là. Pour tout ce qu’a pu démontrer les joueurs pour ce stage du Maroc, le coach pense donc qu’il y a des chances que son équipe soit performante.

ÇLes joueurs sont conscientsÈ Il faut dire qu’un grand défi attend cette équipe lors des matches retours en matière de résultats et de leur importance pour l’avenir des Rouge et Jaune de Chlef. Slimani pense que ses joueurs sont maintenant conscients de la tâche qui les attend. Ainsi, tout a été mis en place pour que le stage de Casablanca se passe dans les meilleurs conditions possibles. Le travail bat son plein avec une grande volonté de la part de l’ensemble de l’effectif chélifien. Même si le volume de travail administré par le staff technique a été conséquent, les joueurs ont tout de même adhéré à cela avec philosophie sachant l’importance et l’ampleur de ce regroupement. Les joueurs disent que la posirion du club au classement est imméritée et que par leur potentiel, ils aspirent être beaucoup plus performants qu’ils ne l’on été lors des rencontres disputées jusque-là. L’entraîneur de l’ASO croit, quant à lui, que beaucoup de joueurs notamment les plus jeunes d’entre eux, ont fait beaucoup de progrès dans ce court laps de temps.

ÇUne place de titulaire est ouverte ˆ tousÈ Cette période de préparation et de remise en cause a fait faire réfléchir les joueurs chélifiens quant à leur avenir immédiat au sein de cette équipe et les efforts de chacun d’eux ont montré qu’il y a une certaine concurrence entre ces joueurs qui veulent tenter de décrocher des places de titulaires. Le coach Ahmed Slimani a expliqué et confirmé que la concur-

rence est rude au sein de son équipe, ce qui est à ses yeux une bonne initiative, car cette manière permet l’ASO de grandir et d’avoir un effectif compétitif dans tous les compartiments. «Pour moi, il n’y a pas de titulaire indiscutable, je suis au contraire contre cette façon de voir les choses. La porte du onze rentrant est ouverte à tout le monde».

ÇJe nÕaccepte pas de mŽcontentsÈ Pour donner plus de détails sur cette concurrence et pour instaurer un certain état d’esprit de camaraderie au sein de son équipe, le coach chélifien a fait savoir qu’il allait prendre des mesures dans ce sens. «Je suis en train de tester mes joueurs notamment sur leur attitude par rapport aux décisions prises concernant la probable équipe qui pourra entamer la phase retour», indiquera-t-il Cependant, il a demandé aux joueurs d’être encore plus rigoureux dans les exercices et persévérer dans leurs efforts, mais qu’ils ne garantirait à personne une place dans le onze rentrant en ajoutant : «Je n’admettrai à personne de contester mes décisions, quelle que soit la nature, sinon il devra prendre ses responsabilités, car ce type de comportement ne doit pas exister au sein de notre équipe. Il faudra que chacun des joueurs comprenne que c’est l’intérêt de Chlef qui passe avant tout et moi, je dois être intransigeant pour qu’il ne puisse y avoir des dépassements. Nous ferons tout en ce qui est en notre possible pour faire sortir l’ASO du danger de la relégation et pourquoi pas accrocher le peloton de tête. Concernant ce regroupement

marocain, Ahmed Slimani a dit être satisfait pour son bon déroulement sur tous les plans, car il a constaté que tout était réuni pour que cette préparation se déroule dans les meilleures conditions possibles au vu des infrastructures existantes sur place et aussi au bel accueil qui a été réservé à la délégation chélifienne par les voisins Marocains. Il faut dire que l’ASO a bénéficié d’un temps assez clément qui a bien aidé les conditions de travail.

ÇLes jeunes mÕont ŽpatŽÈ Lors de ce stage le coach de l’ASO Chlef s’est dis très satisfait de la production ainsi que l’ensemble des jeunes joueurs qui n’ont pas manqué avec cette occasion que l’on pouvait avec eux si ils devait prendre place dans un match officiel. Il se dit surtout fier de les avoir choisi et qu’il ne s’était pas tromper à leur sujet et surtout, qu’il avait de munitions en plus dans son effectif même s’ils font parti de la catégorie des juniors.

ÇLe retour des internationaux nous ferait du bienÈ Malgré le fait que l’absence des internationaux soit très ressentie dans le camp chélifien, et aussi que le staff technique aurait bien évidemment souhaité travailler avec l’ensemble de joueurs. Il faut dire qu’ils ne sont pas là pour la bonne cause ou du moins pour l’intérêt national qui est toutefois la priorité. Slimani a dis que son équipe pourrait cependant faire de bons résultats sans eux, mais quand il seront tous de retour, l’ASO pourrait frapper un bon coup. H. S.

MAåMAR SE BLESSE

La dernière séance d’entraînement de Chlef a connu la blessure de son défenseur Youcef Maâmar au niveau de sa cheville, ce qui ne lui a pas permis de terminer l’entraînement et de passer directement à l’infirmerie. Ce joueur pas très chanceux, est à sa deuxième blessure depuis le début de saison après la première qui l’a contracté justement lors de la préparation d’inter saison en Tunisie. Ce qui l’a d’ailleurs écarté des terrains pour plusieurs matches de championnat.

TRAVAIL SPƒCIFIQUE POUR BIAGA ET SIDIBƒ

En raison de leur arrivée tardive à ce regroupement, Youcef Sidibé et Paul Biaga ont effectué un travail spécifique afin de se remettre au plus vite en jambe. Pour leur première séance, ils n’ont fait que des tours de piste vant d’intégrer le groupe hier pour se mettre dans le bain

MEDOUAR ANNULE LA PISTE HARIZI

D’après nos sources, le président de l’ASO Chlef Abdelkrim Medouar, a définitivement écarté la possibilité de recruter le belouizdadi Abdelkader Harizi alors qu’il faisait partie de liste des potentielles recrues de ce mercato d’hiver. Le joueur en question a refusé de porter les couleurs de l’ASO, car il ne s’est pas entendu avec Medouar en matière d’argent. En plus, Harizi n’a pas accepté de signer un contrat de dix-huit mois proposé par le boss chélifien. Il voulait venir à titre de prêt pour certainement être totalement libre d’ici la fin de sais on. H. S

DIVISION UNE

Maracana N¡ 1005 Ñ Jeudi 7 Janvier 2010

USMA Il nÕa pas encore repris les entra”nements

Enigmatique absence dÕAchiou!

A-t-il un souci financier avec la direction ? Par ailleurs, hormis le fait qu’Achiou a été contacté par un club huppé des pays du Golfe, un paramètre pourrait être la raison de son absence énigmatique aux entraînement. En effet, il se pourrait que Hocine Achiou a des problèmes avec la direction de son club. D’après une source proche du joueur, Achiou n’a pas encore touché la totalité de son dû, et c’est pour cette raison que le joueur en question boude les entraînement. En somme, Achiou ira-t-il dans un

RETOUR DE GHAZI ET ZIDANE club du Golfe? reprendra-t-il les entraînements avec son club, et va-t-il continuer la saison avec l’USMA? Ce sont donc des

interrogations qui méritent des renseignements, et nous y reviendrons dans nos prochaines éditions. Amine Tirmane

SŽance de musculation le matin Comme signalé dans l’édition d’hier, les joueurs de l’USM Alger se sont entraînés la matinée d’avant-hier, et ont disputé le match amical l’après midi. Toutefois, il est à signaler que la séance matinale s’est déroulée au stade Bologhine, et pas à la forêt Bouchaoui. Les joueurs se sont contentés d’une séance de musculation.

Match amical demain face ˆ Blida Comme prévu, les Rouge et Noir disputeront demain une autre rencontre amicale après celle disputée avant-hier face à Hadjout. Cette fois ci, c’est l’équipe de la première division en l’occurrence l’USM Blida qui donnera la réplique aux gars de Soustara. Le match aura lieu demain à partir de 15 heures, et se déroulera au stade Bologhine. A signaler que l’équipe de Soustara allait affronter la formation de l’US Biskra avant que ces derniers jouent face au MO Béjaïa, sachant que les Biskris se trouvent en stage à la ville de Yemma Gouraya. A. T.

Hamidi : “PROFITER DE LA TRÊVE POUR DÉMARRER LA PHASE RETOUR EN FORCE”

Dans cet entretien quÕil nous a livrŽ, lÕattaquant usmiste Cheikh Hamidi nous parle de la prŽparation de lÕŽquipe, et aussi de la phase retour qui sÕannonce selon lui difficile.

UN BON TEST POUR LES JEUNES Les partenaires du portier Merouane Abdouni ont disputé avant-hier une joute amicale au stade Bologhine. C’est la formation de la Super D2 en l’occurrence l’USMM Hadjout qui a donné la réplique aux gars de Soustara. La partie s’est achevée par le score d’un but partout, dans un match qui fut un bon galop d’entraînement pour les deux équipes, notamment pour la bande à Saâdi qui n’a pas trop forcé lors de cette rencontre, sachant que l’équipe vient tout juste de rentrer dans un stage bloqué, et ce, après avoir observé un repos d’une semaine. A signaler que les cadres de l’équipe ont joué la partie, alors que les juniors comme M. Benaldjia et autre Meklouche ont été laissés à la disposition de l’équipe des juniors qui prépare un rendez vous très important, puisque les les jeunes usmistes affronteront la formation kabyle de la JSK, samedi prochain pour le compte des 16es de finale de la Coupe d’Algérie. L’empoignade amicale entre l’USMA et Hadjout a été programmé par le staff technique dans le but de meubler le vide, et afin que les joueurs reprennent goût à la compétition, et aussi évaluer le niveau physique des joueurs. Les buts de la rencontre ont été signés par les revenants Karim Ghazi, et le défenseur Amine Zidane qui a marqué contre son propre camp.

Les Rouge et Noir ont repris le chemin du travail depuis une semaine. Le groupe sÕentra”ne deux fois par jour, et tous les joueurs ou presque ont rŽpondu prŽsent aux entra”nements. n effet, seul Hocine Achiou n’a pas encore repris le chemin des entraînements, et ce, depuis le dernier match joué par l’équipe face au MC Oran en Coupe. Ce jour-là, le maître à jouer usmiste Achiou avait brillé de mille feux, avec à la clé un but d’anthologie, et deux passes décisives. Depuis ce match-là, le staff technique avait accordé une semaine de repos, jusqu’au début de la semaine en cours, où les partenaires de Deham ont repris les entraînements, en effectuant en cette période de trêve un stage ici à Alger. Cependant, Hocine Achiou, la coqueluche des supporters usmistes est aux abonnées absents, et n’a, jusqu’à l’heure, donné aucun signe. En effet, il a été dit que le joueur en question était préoccupé par une affaire familiale, mais la première partie du stage ne va pas tarder à se terminer, et le joueur n’a pas encore rejoint ses coéquipiers. Cela mérite donc de la curiosité, sachant que les supporters commencent à douter et à s’inquiéter. En d’autre termes, le fait que Hocine Achiou ait été contacté ou du moins a intéressé le club saoudien de l’Ittihad de Djeddah l’inquiétude du côté des supporters de Soustara. En effet, si les contacts entre le joueur et le club des pays du Golfe s’avèrent concrets, il est fort possible qu’Achiou quitte le navire rouge et noir en ce milieu de saison, et cela risque de nuire à l’USMA qui compte beaucoup sur son meneur de jeu, qui, pour rappel, a été parmi les éléments les plus réguliers de l’effectif usmiste durant la phase aller du championnat.

En amical USMA 1 - USMMH 1

Avec un peu de recul, comment avezvous profité de la semaine de repos? Comme vous le dites, nous avons bénéficié d’une semaine de repos venu au bon moment. Car à la fin de la phase aller, nous avons joué trop de matches en deux semaines seulement. Personnellement, j’en ai profité pour aller rester quelques moments avec ma famille, et ça m’a fait beaucoup de bien. Comment se déroule la préparation de ce stage d’hiver? Tout se déroule dans de bonnes conditions. Nous nous entraînons deux fois par jour, dans le but de recharger les batteries. En parallèle, nous allons jouer des matches amicaux qui permettront à l’entraîneur de nous évaluer. En tout cas, tout le monde travaille dur afin d’être prêt pour la phase retour. Justement, comment appréhendez-vous le reste du parcours? Le parcours est encore long, et nous ne

sommes qu’à la mi-saison. La phase retour s’annonce difficile pour toutes les équipes, mais je suis persuadé que ce stage nous permettra de revenir en force, car on a joué contre toute les équipes, et je vous assure que le niveau de ces dernières est égal. De notre côté, nous allons faire de notre mieux pour améliorer notre classement, et ce stage nous permettra aussi de corriger les lacunes afin de ne pas commettre les erreurs commises lors de la phase aller. Sur le plan personnel, vous avez marqué lors de la phase aller trois buts, pensezvous que vous êtes capable de marquer encore plus? Bien sûr que je suis capable. D’ailleurs, c’est mon objectif personnel pour ce qui reste de la saison. Et puis lors de la fin de la phase aller, j’ai commencé à retrouver mes sensations, je tâcherai de continuer sur la même dynamique. Entretien réalisé par Amine Tirmane

La rencontre amicale entre l’USMA et Hadjout a été marquée par le retour à la compétition de deux joueurs, à savoir Karim Ghazi et Mohamed Amine Zidane. Le premier cité est, pour rappel, sanctionné par la commission de discipline pour quatre matches, et il a jusque-là raté deux rencontres. Le retour de Ghazi a été fructueux, puisque c’est lui qui a inscrit l’unique but de son équipe. Quant à Zidane, ce dernier souffrait d’une blessure à la cuisse, et s’est éloigné des terrains pendant une longue période. Le défenseur usmiste a réintégré le groupe depuis le début du stage, et a même été incorporé avant-hier au cours du match amical.

CHEKLAM ET ACHIOU, SEULS ABSENTS La préparation bat son plein du côté de l’USM Alger, et le groupe est presque au complet. En effet, mis à part deux joueurs, Farid Cheklam et Hocine Achiou, tout le groupe est présent aux entraînements. Si pour le premier cité Cheklam, la raison de son absence est apparente, puisqu’il a convolé en justes noces, Achiou, quant à lui, n’a pas encore donné signe de vie, et rejoindra peut-être ses coéquipiers à partir de la semaine prochaine.

Juniors : Coupe d’Algérie

USMA - JSK un choc ˆ Boudouaou Vainqueurs aux tirs au but lors de la semaine dernière devant le Mouloudia d’Alger, les juniors de l’USM Alger sont passés aux 16es de finale de la Coupe d’Algérie. Les coéquipiers de Mehd i Benaldjia croiseront le fer à une autre formation coriace la JS Kabylie, dans un match qui s’annonce palpitant, d’auta nt qu’il s’agira d’un match de Coupe. Les deux équipes s’affronteront samedi prochain au stade de Boudouaou à 9h 30. A signaler qu’une bonne frange de suppo rters s’apprête à aller soutenir les coéquipiers du meneur de jeu Baïtèche.

DIVISION UNE

Maracana N¡ 1005 Ñ Jeudi 7 Janvier 2010

USMB Apr•s lÕinterdiction de recrutement

EN STAGE DES AUJOURD’HUI

RECOURS À LA FAF Toual Hacène. Les joueurs Hakkar Nasser et Negrèche Taimy sont repartis en France avant même le coup d’envoi du championnat. Il est à rappeler que ces deux joueurs de l’immigration, après avoir effectué le stage de préparation à l’inter-saison en Tunisie, sont repartis chez eux en France.

Toual, Guessoum et Boomsong renvoyŽs Les trois joueurs Toual, Guessoum et Boomsong qui possèdent des licences ont, eux, été renvoyés par la direction blidéenne pour insuffisance technique. e président du club blidéen Mohamed Zaïm aurait adressé une correspondance à la commission centrale des recours que président Ahmed Bendaoud à l’effet de l’autoriser à recruter 3 joueurs pour compléter le nombre de licences réglementaires. Ces trois licences remplaceront celles des deux joueurs émigrés et de Ezeitchel partis du club avant même le début de saison le 6 août 2009.` Ces trois joueurs qui possèdent des contrats en bonne et due forme auprès de la ligue nationale, n’ont pas bénéficié de la licence réglementaire.

21 licences seulement L’entraîneur Mouassa a des sa prise de fonction à l’USMB relevé que l’équipe n’avait en tout et pour tout que 20 licences

en plus de deux licences jeunes nés en 1989 (Louz et Abdou) : Les 21 licenciés sont : Ghalem Mohamed, Belahouel Mohamed, Herbeche Billel, Oussad Nacer Eddine, Djilani Hadj Saâd, Boukacem Khaled, Chaouaou Abdelghani, Khellaf Sabri, Sebié Touhami, Defnoun Mohamed-Mehdi, Benloucif Nadir, Kraïmia Amine, Tilbi Hacène, Abed Bahtsou Mohamed, Djamel Abdelaouhab, Djemaouni Antar, Boumsong Hervé Guillaume, Guessoum Hamza et

Le cas Terbah A l’USM Blida version 2009/2010, il se trouve un cas très particulier à savoir que le joueur Terbah Djillali a été recruté, alors qu’il était sous le coup d’une lourde sanction : 2 années alors qu’il était avec son club le NRB Berrouaghia au cours de la saison 2008/2009. La commission centrale de recours que préside Ahmed Bendaoud autorisera-t-elle le président Zaïm à avoir trois licences de joueurs pour cette phase retour ? Djamel Touafek

Les catŽgories jeunes en 16es de finale Les juniors, cadets et minimes de l’USMB ont écarté leurs homologues du SC Aïn Defla pour le compte des 32es de finale de la coupe d’Algérie, respectivement sur le score de 3 à 0, 1 à 0 et aux tirs au but. Ils s’apprêtent à rencontrer ce samedi, pour les 1/16es de finale les formations suivantes, en juniors et minimes l’O Médéa et en cadet le WR Meftah; les trois rencontres se dérouleront au stade de Hadjout.

Les poulains de K. Mouassa se rendront aujourd’hui à l’hôtel Relax de Zéralda pour y effectuer un stage de préparation d’environ d’une semaine. Le staff technique blidéen a noté dans son programme des séances au biquotidien et une rencontre amicale, l’adversaire serait certainement l’USMA. Ce qui permettra au coach Mouassa de faire l’évaluation du travail et de faire les dernières retouches avant de rallier la ville des Roses pour affronter le NAHD, samedi prochain pour le compte de la première journée de la phase retour. Lors de cette séance d’entraînement, le staff technique blidéen, après avoir fini la première partie du travail, a commencé par des exercices habituels, axés sur le volet physique, des exercices d’endurance et séries de courses par intermittence. Ensuite, un match d’application était au programme, le coach a axé le travail sur la cohésion du groupe, l’organisation du jeu ainsi que l’efficacité des attaquants. A noter que la nouvelle recrue Harizi qui était parmi le groupe, s’est illustré de belle manière avec sa vision de jeu, distillant des balles avec précision à ses coéquipiers, cet élément tant attendu apportera un plus sur le plan offensif aux côtés de Djemaouni à la formation blidéenne, si cette dernière arrivera à en avoir le OK des instances de la FAF pour l’obtention de sa qualification. A. Tahi

SUPER D2

ASMO

LES ASÉMISTES SEREINS

Le coach Medjahed Nabil a ŽtŽ satisfait de la prestation de ses poulains mardi, ˆ l'occasion du match d'application jouŽ contre le Mouloudia de Sa•da.

Le stage de Mascara se poursuit dans de bonnes conditions pour les protŽgŽs de Medjahed Nabil, qui accentue graduellement la charge depuis le dŽbut de ce regroupement qui est ˆ sa deuxi•me semaine, soit 15 jours entrecoupŽs par des weeks-end de repos ˆ Oran. ’ensemble de l’effectif présent travaille dans la bonne humeur comme nous l’a déclaré au téléphone le manager général, Houari Benamar, lequel est aux petits soins pour l’ensemble de la troupe. «On travaille très bien et sérieusement à Mascara. Nous sommes tous satisfaits de l’ambiance et des moyens de récupération. Tous les joueurs sont présents, à l’exception des joueurs que nous avons libérés, à savoir Megherbi, Nessakh et Reguig, sans oublier Boualem.qui devait finaliser lundi avec les dirigeants de l’USMH Le seul absent notable est le latéral droit Ould Lakhdar qui n’a pas voulu, à ce jour, rejoindre ses camarades et qui n’a donné aucun raison sérieuse à son absence. 24 joueurs seniors et 5 juniors participent à ce stage qui s’achèvera samedi prochain.»

'ensemble de l'effectif en place, à savoir 26 joueurs, a participé à ce premier match de préparation. Ce jeudi, les Oranais rencontreront l'IS Tighenif, club de l'interrégions ouest.

LES JOUEURS RÉCLAMENT LEUR DÛ

MATC AMICAL CONTRE LE MCS L’ASMO a rencontré hier, le co-leader de la nationale deux, entré lui aussi en regroupement à Saida, depuis le début de la semaine. La

ASMO 1-MCS 1

les coéquipiers de Mazari ont donné jusqu'à ce vendredi à l'administration du club pour les régulariser. Comme leurs collègues du MCO, les Asémistes ne vivaient que par les primes de matches, puisque le club ne leur a pas encore payé la première tranche de signature. Certains parlent de plus d'un milliard, ce qu'a démenti le président de la section football Larbi Omamar. rencontre a permis aux deux entraîneurs de jauger les capacités de leurs éléments et de leur degré de préparation, en vue d’une phase retour qui s’annonce très difficile pour toutes les formations, en particulier Saïda dont l’objectif primordial est le retour en nationale une. Jeudi, l’ASMO croisera le fer avec l’Idéal de Tighennif, pensionnaire de l’inter régions ouest, qui est classé dans le trio de tête, juste après le WAM et la Zidoria de Témouchent. Asémistes n’ont pu arranger une rencontre amicale entre leur équipe et le club de la cité de l’Emir Abdelkader, le Ghali de Mascara.

MASCARA, UN LIEU DE PRƒPARATION IDƒAL Les Oranais de l’ASMO ne man-

quent pas d’éloge à l’égard du centre de regroupement et des moyens de préparation dont s’enorgueillit la ville de Mascara. «Je me demande pourquoi les équipes vont se préparer à l’étranger alors que la ville de Mascara renferme des moyens aussi performants que ceux qu’on trouve en Tunisie par exemple», s’est exclamé le manager général de l’ASMO, Houari Benamar, quand il a vu les installations dont dispose l’OPOW.» Peut-être que c’est un manque de communication et de publicité que doivent corriger les responsables du secteur. Pour notre part, c’en est fini de chercher chaque inter saison et chaque trêve où nous préparer. Mascara est dotée de tout ce qu’il faut et nous y reviendrons» ajoute-til. Ali Boutaleb

OULD LAKHDAR AU CR TÉMOUCHENT le latéral droit ould lakhdar vient d'être cédé à son ancioen club le CRT. Ould laklhdar voulait soit recevoir son argent, sinon sa lettre de sortie. L'administration de l'ASMO a préféré la deuxième solution bien peu coûteuse.

ANNANI REMERCIÉ Cet attaquant venu à l'ASMO, il y a juste 5 jours, est reparti chez lui. Non pas que Annani n'ait pas fait l'affaire du coach Medjahed, mais tout simplement parce que l'ASMO ne peut recruter durant ce mercato, en raison des problèmes financiers que l’administration a avec ses joueurs. La FAF est claire à ce sujet, à moins qu'elle ne donne une dérogation, comme l'espère Oumamar. Ali Boutaleb

SUPER D2

Maracana N¡ 1005 Ñ Jeudi 7 Janvier 2010

MOB

Ziad : «On fera de notre mieux pour quitter cette dernière place» Le nouveau capitaine des Crabes, Ziad en lÕoccurrence, estime que le MOB nÕest plus cette Žquipe du dŽbut de lÕexercice en cours, o• le club, et sur les douze premiers matches, nÕa rŽussi ˆ rŽcolter que deux petits points sur les 32 possibles. Dans cet entretien, il nous parle de la tr•ve et de ce qui attend son Žquipe pour la reprise et surtout pour la coupe dÕAlgŽrie. Comment se présente la trêve hivernale pour votre équipe ? Avec le retard accumulé par rapport au début de saison et les difficultés qui nous ont bloqués, je pense que cette trêve est tombée au bon moment pour tout refaire de zéro. On va profiter au maximum des dix derniers jours qui nous restent pour la reprise du championnat, avec des matches amicaux que le staff technique a concoctés pour la circonstance. A partir de la semaine prochaine, c’est sûr que la charge va diminuer et ce afin de préparer la phase retour du championnat avec les meilleurs atouts possibles et surtout pour préparer les matches de la

LES CRABES SE NEUTRALISENT AVEC LE FC BIR-EL ARCH (1-1) our leur deuxième match amical, après celui joué face au pensionnaire de la régionale Une, affiliée à la ligue d’Alger, le Mouloudia Olympique de Béjaïa a affronté mardi dernier le Football Club de Bir-El-Arch, une équipe de l’interrégions Est, et ce au stade Opow de Béjaïa. Ladite rencontre s’est achevée sur le score de 1 but partout, et où ce sont les visiteurs qui ont ouvert le score par Bekhouche Halim, et ce en deuxième période, puisque la première s’est achevée sur le score vierge, 0 à 0, avant que Koul n’égalise pour le Mouloudia. Au cours de cette rencontre, le

enregistrés au tout début de saison, et là on ne doit pas se voiler la face.

coupe d’Algérie. Avec le retour en force du Mouloudia, peut-on dire que ce dernier est sur la bonne voie ? Si on a bien repris en championnat, c’est en grande partie à la volonté des joueurs, cela même si on a raté le début de l’exercice ; après, il y avait une raison, c’est que nous avions arrêté les entraînements un certain bon bout de temps. Mais, après la première victoire acquise à domicile, on a voulu confirmer notre réveil et voilà que les résultats ont suivi. C’est pour vous dire qu’à mesure que le championnat avance, match après match, la confiance est revenue au sein du groupe et les joueurs sont animés maintenant d’une grande volonté pour continuer sur la même dynamique. Le MOB reste tout de même à la dernière place… C’est une place qui ne sied guère au MOB ; mais avec l’arrivée de l’entraîneur Zekri, les résultats ont suivi, et je n’oublie pas de dire que nous avons un bon effectif qui est capable de faire bien des choses à l’avenir. Maintenant, la dernière place est la résultante des résultats

Vous allez entamer la phase retour avec un moral au beau fixe, surtout lorsque l’on sait qu’il n’y aura pas de rétrogradation… C’est un avantage certes, mais cela ne veut pas dire que nous allons baisser pavillon ; au contraire, on fera tout ce qui est dans nos possibilités pour sortir de la zone rouge, en entamant les matches de la phase retour avec un moral d’acier, de même que ceux de la coupe d’Algérie. Beaucoup affirment que de par la popularité du MOB, ce dernier ne mérite pas un tel sort… Il ne faut pas oublier que nous avons vécu une situation délicate au tout début de saison, avec les problèmes que tout le monde connaît, mais maintenant que la machine s’est huilée, je pense que nous pouvons remonter la pente, d’autant plus que la volonté existe chez tout le monde, que ce soit chez les dirigeants, les joueurs ou le staff technique. Entretien réalisé par R. M.

CSC

LE CSC ENGAGE ROUAS COMME ENTRAÎNEUR

coach des Vert et Noir, Hocine Zékri, avait fait jouer une autre équipe composée des titulaires, tout en opérant des changements au fil des minutes, contrairement à la première rencontre face à l’USOA, où ce furent les remplaçants et les juniors qui avaient été alignés. Cette rencontre a permis aux deux coaches de corriger les lacunes, chacun de son côté, ce qui permettra à coup sûr aux deux équipes de préparer ce qui reste du championnat version 2009/2010 avec les meilleurs atouts. R. M.

LES DEUX ƒQUIPES ALIGNƒES :

uh, Ziad, , Djouder, Benabdellah, Meftah, Lahlo 1re PÉRIODE : Aïssani, Boulakhmir Marek, Mani, Nasri et Khaldi h, , Djouder (Ousmaïl), Benabdellah, Mefta 2e PÉRIODE : Aïssani, Boulakhmir (Koul) et Akrour. Nasri k), (Mare Mani i, Boual di), Lahlouh ( Idiren), Ziad (Khal

LES DIRIGEANTS ONT SUIVI LA RENCONTRE DŽcidŽment, la nouvelle direction du MOB et depuis son installation avant la fin de la phase aller ne badine pas quand il sÕagit dÕaccompagner lÕŽquipe dans ses Ïuvres. ’était le cas lors des deux matches amicaux, où on a vu le président Arab Benaï, et le vice-président du club, qui n’est autre que le manager général du club, Mohand Sadji en l’occurrence, le trésorier du club et Mustapha Bouchebah.

C’est dire l’intérêt que portent ces gens pour remettre le MOB sur orbite une bonne fois pour toutes…

ÉLES SUPPORTERS AUSSI Malgré le fait que le MOB occupe toujours la dernière place au classement, il n’en demeure pas moins que les supporters ne veulent pas lâcher leur équipe fétiche. Les couleurs Vert et Noir quand elles vous tiennent ! Ils étaient donc une vingtaine de fans à suivre la rencontre à travers la tribune officielle. R. M.

Plusieurs noms ont circulŽ ces derniers temps concernant lÕentra”neur qui pourrait driver le CSC pour la suite du championnat, et cela suite ˆ la dŽmission, ou si lÕon peut dire le divorce ˆ lÕamiable entre Ounis et Benyell•s. ’est finalement M. Rouas, qui a entraîné par le passé des clubs prestigieux comme la JSM Skikda et l’USM Annaba, qui a accepté la lourde mission d’être a la barre technique des Sanafirs. On a appris qu’il a rencontré dans la matinée du mardi le président Ounis et lui aurait donné son accord de principe et commencera le travail dès aujourd’hui. Par ailleurs, M. Boukhdenna que nous avons joint par téléphone nous a confirmé qu’ils ont bien rencontré lui et Rouas M. Ounis dans la matinée d’hier et que pour sa part il aurait décliné l’offre du poste d’adjoint à M. Rouas, et nous affirmé, on cite :

«Pour ma part, je vous assure que je n’ai pas peur des challenges, mais j’ai refusé pour d’autres considérations.»

OUNIS OPéRE UN NETTOYAGE Selon nos sources, le président du CSC, Ounis, a commencé une grande opération de nettoyage au sein de son administration, et même parmi le staff médical et technique du club. Cette opération a touché presque tout le monde, à commencer par l'entraîneur des gardiens, Denni, le nouvel entraîneur adjoint Silem qui a assuré l’intérim, le secrétaire Milat, ainsi que les deux soigneurs de l'équipe et même le chargé du matériel. Apparemment, Ounis compte bien faire le ménage tel un rouleau compresseur ; reste à savoir si cela apportera des résultats et si cette opération n'est pas un peu précipitée et qui risque d’avoir un effet feed-back. Lamine B

SUPER D2

Maracana N¡ 1005 Ñ Jeudi 7 Janvier 2010

PAC

LES DERNIÈRES RETOUCHES

Les Pacistes entament la derni•re ligne droite de la prŽparation en vue de la reprise du championnat prŽvue le 15 de ce mois . e staff technique a saisi l’occasion de la trêve pour essayer de corriger certaines lacunes constatées durant la phase aller. Surtout le compartiment offensif, les attaquants arrivent à chaque rencontre de créer de nombreuses occasions sans pouvoir quelquefois concrétiser une seule. Cette situation a poussé l’entraîneur à axer son travail sur ce volet pour trouver des solutions à ce que l’attaque soit plus performante au retour. Les jeunes de Bouhellal sont poursuivis par la malchance qui leur colle à la peau, peut-être qu’avec le travail cette guigne les quittera une fois pour toutes. «C’est à ne rien comprendre, on domine copieusement notre vis-à-vis des fois sans pouvoir inscrire le moindre but. Et

ça c’est confirmé surtout face au CSC et l’ESM où seul devant leur gardien de but on trouve le moyen de mettre le ballon dans les décors» estime Bellah. Les observateurs imputent cela à l’inexpérience des jeunes attaquants qui évoluent pour la première fois en seniors, et n’arrivent pas à se concentrer à l’approche des buts adverses. «Je pense qu’au retour notre ligne d’attaque sera plus efficace, et nous sortirons vainqueurs dans chaque empoignade pour rester à l’affût du leader» souhaite-t-il. Malgré cela, les jeunes Pacistes ont gagné plusieurs rencontres dont la plupart réalisées sur des scores étriqués. «Certes, nous avions pu nous imposer à plusieurs reprises par de «petits» scores. Alors que nous aurions plus le faire avec des résultats fleuves si nous étions plus adroits devant les buts adversaires» dira Bouaïcha. Il faut donc attendre le prochain match face à l’USB pour voir si les Jaune et Bleu seront plus adroits devant les buts biskris.

BOUHELLAL SE DISTINGUE Le jeune attaquant Chouieb Bouhellal s’est imposé facilement avec les seniors en s’affirmant au fil des matchs devant ainsi un élément indispensable pour le Paradou. Avec les autres juniors qui composent le Paradou, ils forment un groupe solidaire et soudé. «Notre équipe renferme de nombreux juniors qui arrivent à s’imposer face à des formations plus expérimentées…», souligne-t-il. Avec le travail, cet élément pourrait progresser encore «Ce jeune est pétri de qualités de jeu, il l’a d’ailleurs prouvé depuis son intégration en équipe fanion» déclare Adjaoud. Même avis des inconditionnels pacistes qui voit en lui un joueur prédit d’un bel avenir. A. O.

En amical PAC 1 - WRB 1

BON TEST POUR LES PACISTES Les Jaune et Bleu ont disputé avant-hier leur deuxième match amical en cette période de trêve après le DRB Staouéli où ils se sont imposés sur le score de trois buts à zéro. Ils ont donné avant-hier la réplique au WR Bentalha au stade Ahmed-Fallek à Hydra. La partie s’est achevée sur un score nul (1-1), le Paradou avait aligné l’équipe type en première mitemps. Il a réussi à ouvrir le score par le remuant attaquant Bouhellal suite à une belle action collective. En dépit de leurs efforts, les camarades de Medahi ne purent ajouter d’autres réalisations. Et c’est à leur avantage que prend fin la première période de jeu tout à leur actif. Au cours de la seconde mi-temps, le staff technique incorpore d’autres juniors. Ces derniers se sont quelque peu demenés mais sans pouvoir corser l’addition. Les gars de Bentalha reprirent le poil de la bête dans les vingt dernières minutes et nivelèrent la marque. La partie prit fin sur ce score nul. «Pour nous peu importe le résultat, le plus important c’est que les joueurs ont disputé une seconde rencontre et restent en même temps compétitifs», estime Bouhellal. A. O.

BENACHOUR DE RETOUR L’attaquant Brahim Benachour absent lors des deux dernières séances d’entraînement, est resté au chevet de son père malade. Il était hier de retour pour s’entraîner en vue du match contre l’USB prévu le 15 janvier à Biskra.

BOUAìCHA TOUJOURS AUX SOINS Le milieu de terrain Djamel Bouaïcha n’est pas encore bien rétabli de sa blessure à la cheville droite. Il est pour le moment toujours aux soins où le staff médical fait de son mieux pour le remettre sur pied d’ici à la reprise.

FAOUZI MƒRITE-T-IL LA LOURDE SANCTION ? De l’avis de nombreux observateurs, le secrétaire général du Paradou, Faouzi Benabdallah, ne mérite pas les quatre matchs de suspension. Pour eux, le dirigeant paciste n’a pas vraiment dit des mots déplacés envers les Mocistes lors de la rencontre PAC-MOC disputé au stade communal de Boudouaou pour être sanctionné. Le Paradou sera donc privé de son infatigable dirigeant pour une période d’un mois. Il sera de retour contre l’ASMO pour le compte de la vingt-deuxième journée du championnat. Ali O.

PREMIÈRE INTÉGRATION DE BENYOUCEF, CHIKH BENCHEÏKH, DJIAD ET ZITOUN Le staff technique a profité de l’occasion pour aligner pour la première fois les juniors de Benyoucef, Chikh Bencheïkh, Djiad et Zitoun qui lui ont donné entière satisfaction.

AUJOURD’HUI, SÉANCE DE RELAXATION Les Pacistes effectueront au centre de Sidi Fredj une séance de thalasso pour récupérer des efforts fournis tout au long de la semaine avec les dures séances d’entraînement. Ils bénéficieront d’une journée de repos et reprendront du service à partir de samedi prochain pour préparer le match de championnat contre l’US Biskra.

SID, LE JOUEUR QUI MONTE...

FERCHICHI : «NOUS SOMMES SOLIDES» estime Le gardien de but Rachid Ferchichi éque son équipe que même si elle n’acc la saidera pas en nationale 1, elle le fera parmi son prochaine. “ Au départ, aucun jeune les observateurs n’accordait à notre enir équipe la moindre chance de se maint e en Superdivision 2, mais elle leur prouv -il. Il actuellement le contraire…», dira-t ente enchaîne : «On a réalisé une excell même phase aller, et on va rester sur cette pour dynamique jusqu’à la fin de saison essayer de retrouver l’élite.» er ce Les joueurs sont déterminés à réalis at vœu : «On peut terminer ce championn . Et en solide leader synonyme d’accession est ou si on n’arrive pas à le faire, le Parad aine», capable de le réaliser la saison proch A. O. conclura Ferchichi.

L’attaquant Mohamed Amine Sid a fait ses classes à l’E Sour El Ghozlane avant d’atterrir au Paradou en début de saison. Après un début difficile, il s’et imposé facilement par la suite dans le onze type devenant un poison pour les défenses adverses. Il fut la révélation du PAC en cette première partie durant la phase aller et capable d’être encore l’élément le plus en vue de l’équipe pour le reste de la compétition. Ali Oukili

DIVISIONS INFERIEURES

Maracana N¡ 1005 Ñ Jeudi 7 Janvier 2010

ORB Akbou - JS Azzazga

Dur morceau pour les Olympiens Apr•s avoir subi une dŽfaire inattendue ˆ domicile devant les banlieusards de la JSIO lors de la 11e journŽe, les Akbouciens de lÕORBA sont allŽs, pour le compte de la prŽcŽdente journŽe, ramener un point prŽcieux de chez les Maillotins de la JSMC en contraignant cette Žquipe au partage des points sur le score de 1 but partout. l ont Confirmé ainsi que le changement à la tête de la présidence — avec le départ de Mohand Chémirou et la venue d’un nouveau directoire, avec comme président Madani Benghanem — a eu son effet positif sur le groupe qui s’est libéré et a réussi le résultat qu’il fallait, à savoir un nul devant une équipe de Maillou qui était presque intraitable à domicile et qui a rarement perdu des points chez elle. Ainsi, et pour le compte de la 13e journée qui se jouera ce vendredi, le stade Opod d’Akbou sera le théâtre d’une autre rencontre qui opposera les gars de l’Olympique aux visiteurs de la JS Azzazga, dans une rencontre difficile certes pour les camarades du portier local, Takorabet Lyes, mais qui sont animés d’une grande volonté pour réussir une victoire face aux gars d’Iaâzouguen qui ne vien-

dront pas à Akbou en villégiature, eux qui pointent à la deuxième place et qui veulent continuer sur leur lancée. Cette rencontre est difficile pour les Akbouciens, d’autant plus que leur invité du jour est réputé coriace même à l’extérieur. Qu’à cela ne tienne, les Bleus Ciel veulent épingler les visiteurs, ne serait-ce que pour souffler un peu, en attendant mieux lors des prochaines journées. En tout cas, c’est une rencontre qui se jouera en 90’ et que c’est souvent celui qui saura gérer les débats qui l’emportera. R.M

OS El Kseur - JSM Chedallah

LES OLYMPIENS DOS AU MUR L’une des équipes qui n’arrive pas à sortir complètement la tête de l’eau est l’Olympique Sportif d’El Kseur qui, après douze journées, n’a réussi à récolter que six points sur les trente-six possibles, se pointant ainsi à la dernière place au classement. Un maigre acquis pour une équipe qui nous a habitués à mieux lors des précédentes saisons, où souvent on la retrouvait dans le peloton de tête. Ce vendredi, les Olympiens auront l’occasion de remporter leur deuxième victoire de la saison, après

celle acquise lors de la 11e journée à domicile face à El Hachimia. Ils feront donc tout pour épingler leur invité de ce week-end, les Maillotins de la JSM ’C qui restent sur un nul concédé à domicile devant les autres Olympiens d’Akbou. C’est dire que même si les El Kseurois auront de la volonté pour l’emporter, la rencontre en elle-même s’annonce difficile pour les deux équipes, surtout que les visiteurs vont tout faire pour se racheter de leur semi-échec subi à domicile. En tout état de cause, une victoire

est importante pour les locaux, ceci s’ils ne veulent pas voir leur situation se compliquer davantage dans ce groupe, où, d’après des indiscrétions, six à sept équipes rétrograderont en division honneur de wilaya. Alors, les El Kseurois n’ont qu’à sortir le grand jeu, ne seraitce que pour gagner quelques places, ou du moins souffler un peu, ceci d’autant plus qu’entre le club qui occupe la 11e place et les Olympiens, il y a neuf points de différence. R. M.

JS Tadmait 3 - UST Athmane 1

LA JS TADMAÏT AVEC PANACHE Stade : Ahcene Aïboud (Tadmaït) Affluence : moyenne Arbitres : Kedam, Moussi, Arab Buts : Lougani (37’), Mezioudene (60’), Fetane Samir (83’) (JST) ; Cheikh (69’) (USTA). Avertissements : Oukacha (32’), Madani (68’), Zine Benabi (81’) (USTA)

JSTadma•t: Tameche, Tobal, Oukal. M, Oukal. S, Ali Boulahia, Heddad, Fettane. M (Khandriche), Amzal (Aberkane), Meziane, Mezioudene (Fetane. S), Lougani. Entraîneur : Rachid Merabet

US Tala Athmane: Oukacha, Zine Benabi, Ferhat (Djennad), Madani, Sebaï, Cheikh. M, Talah Boumala, Zeraoui, Daka, Acil Entraîneur : Salah Ali Ahmed

our le compte de la 11 journée du championnat honneur de Tizi Ouzou qui s’est jouée mardi dernier, la Jeunesse Sportive de Tadmaït a reçu sur son terrain son homologue de l’US Tala Athmane et l’a emporté sur le score de 3 buts à 1. Le match de la 11e journée qui a opposé les locaux de la JS Tadmaït à la formation de l’US Tala Athmane au stade de Ahcene Aïboud de Tadmaït, mardi dernier dans l’après-midi, s’est achevé sur le score sans appel de 3 buts à 1 en faveur des protégés de Rachid Merabet et Madjid Marzouk, qui ont trouvé des difficultés pour venir à bout de cette équipe de l’US Tala Athmane. Le premier half qui a vu une domination des locaux s’est terminé sur le score de 1 à 0 après une belle réalisation de l’omniprésent Slimane Lougani d’une superbe tête plongeante, à la 37’, suite à un joli centre de Meziane dans la surface de réparation, ne laissant aucune chance au portier des Rouge et Blanc de l’USTA Oukacha qui n’y a vu que du feu. Les visiteurs ont essayé de riposter à la 43’ par l’intermédiaire de leur meneur de jeu Boumala par un tir enveloppé bien cadré,

mais capté par le portier Tameche. Et c’est sur ce score d’1 but à 0 que la première période s’est achevée. Après la pause citron, les coéquipiers de Slimane Lougani sont revenus plus déterminés en ne fermant pas le jeu et ont continué leur pressing avec une bonne maîtrise du ballon. Les protégés de Rachid Merabet parviennent à doubler la mise à la 60’ sur une action bien construite menée par le trio

Tobal, Heddad, Oukal Mourad, ce dernier adresse un centre millimétré qui trouve l’attaquant Mezioudene, ce dernier n’a aucune difficulté pour signer le second but. Les camarades du capitaine Ali Boulahia ont inscrit, à la 83’, un troisième but par le vif et dangereux avant-centre Fettane Samir d’une jolie frappe croisée. Et c’est donc sur le score de 3 buts à 1 que les

Tadmaïtis terminent la partie, signant à l’occasion leur sixième victoire. Ce succès va permettre à la JS Tadmaït d’entrevoir l’avenir sous de bons auspices. Avec beaucoup plus d’assurance, ils peuvent remporter une nouvelle victoire dès la prochaine journée à l’occasion du match qui va les opposer aux Olympiens de Tizi Rached ce vendredi après-midi. Aberkane. K

Rachid Merabet : (entra”neur de la JST)

«UNE VICTOIRE À L’ARRACHÉ»

«On a assisté à un bon match entre deux bonnes équipes. La différence, c’est qu’on a su comment gérer les débats et mes joueurs était plus calmes que leurs homologues de l’US Tala Athmane qui nous ont facilité la tâche en première mi-temps. On a frappé au bon moment après avoir assis notre domination sur cette équipe. En deuxième mi-temps, les visiteurs sont revenus en force et on a encaissé un but. Dans l’ensemble, je dirais que c’est une victoire méritée, et je tiens à féliciter l’équipe de l’US Tala Athmane pour sa sportivité qui a son mot à dire dans cette compétition, et bien sûr le trio d’arbitrage qui a été à la hauteur.»

Salah Ali Ahmed : (entra”neur de lÕUSTA)

«UNE DÉFAITE INATTENDUE»

«Mon équipe s’était mal préparée cette saison, ce qui a influé négativement sur son rendement. Cela n’a pas empêché mes joueurs de faire de leur mieux en développant de belles facettes de jeu et en se créant plusieurs occasions de but, surtout durant la seconde période. On a été pris au piège par ce premier but inscrit en première mi-temps. Donc, je demande à mes joueurs de ne pas se décourager, car rien n’est encore joué.» Propos recueillis par Aberkane K.

OMNISPORTS

Maracana N¡ 1005 Ñ Jeudi 7 Janvier 2010

Judo- Championnat national (individuel H et D)

TROIS JOURNÉES DE COMPÉTITIONS À LA COUPOLE Le championnat national individuel des seniors masculin et fŽminin, le rendez-vous majeur de la saison, dŽbutera aujourdÕhui, ˆ la Coupole du complexe olympique MohamedBoudiaf de lÕOCO, ˆ Alger. n rendez-vous très attendu dans la mesure où il va permettre aux uns et aux autres d’avoir une idée précise et objective du niveau de nos judokas, plus particulièrement les athlètes de l’élite nationale, tant chez les messieurs que chez les dames. Le judo étant depuis quelques

années déjà, une discipline qui ne laisse pas indifférent le public sportif algérien pour avoir donné des satisfactions au pays, l’un des piliers du sport national de haut niveau. L’importance et tout l’intérêt de cette édition 2010 du championnat d’Algérie individuel réside dans le niveau technique de la compétition qui s’annonce très relevé en raison de la participation des judokas de l’élite nationale des deux sexes. Sans aucune exception, ils seront tous sur le tatami de la Coupole, dès ce matin, avec les premières qualifications. Ce championnat sera rehaussé par la présence de judokas de la sélection nationale militaire et

Handball : 32es de finale de la Coupe dÕAlgŽrie seniors (messieurs) Les 32es de finale de la Coupe d'Algérie seniors messieurs de handball sont prévues demain et samedi prochain en présence des équipes de la division 2. Quant aux équipes de la Superdivision, elles ne rentreront en lice que lors du prochain tour. Enfin, le détenteur du titre, à savoir le GS Pétrolier ne fera son entrée en lice que lors des 8es de finale: Programme Demain Aïn Taya : MB Tadjenanet (Rég. Constantine) - IRB O.Abtal (Rég.Saïda) Aïn Taya : HBC Tlemcen (Rég. Ouest) TRS Signs (Rég. Batna) El-Oued : MM. Batna (Rég. Batna ) MC Rouisset (D2) Djelfa : MAJD Blida (Rég. Blida) - 20Août Ghardaïa (D2)

Bouira : NR Bou Ismaïl (Rég. Centre) TR Sétif (D2) El Menea :Goura Timimoun (Rég. Béchar) - NRW Grara (Rég.Ouargla) Aïn Defla : RC Boumerdes (D.2) WRB Mazaghran (D2) Mostaganem : WB Oued Sly (D2) - MC Sig (Rég. Saida) Tlemcen : IRB Maghnia (D2) - ES Arzew (Rég. Oran) Samedi 9 janvier Béjaïa: HC Sidi-Moussa (Rég. Centre) CB Mila (Rég. Constantine) Tizi Ouzou : Nadit Alger (Rég. Centre) ES Akbou (D2) MB Saïda (D2) - SR Annaba (D2): forfait du SRA Exempts: NRB Touggourt (D2), WO Rouiba (D2), WRB Aïn Bénian (D2).

d’Algériens de la communauté établie à l’étranger. La compétition se déroulera, rappelons-le, avec les nouvelles règles établies par la Fédération internationale de judo (FIJ). C’est dire qu’une rude et farouche concurrence est annoncée dans les différentes catégories de poids et la grande question est de savoir si la hiérarchie établie sera bousculée. En judo, sport très sérieux où les athlètes travaillent sans relâche et avec beaucoup d’abnégation et de détermination, les «jeunes loups» ne manquent pas. C’est la raison pour laquelle il y a de fortes chances d’assister à des surprises et à l’émergence de nouveaux talents. Qui en fera les frais ? Attendons pour le savoir. Chez les 81kg, le vice- champion du monde, en 2005, Abderrahmane Benamadi sera

en lice pour tenter de reconquérir son territoire. Le vice-champion olympique de Pékin, Amar Benikhlef, aura fort à faire dans la catégorie des 90 kilogrammes où l’on retrouve l’excellent Lyès Bouyacoub. De même qu’il est toujours intéressant de savoir comment va réagir Soraya Haddad (52 kg) sur le tatami, après une longue éclipse. Outre les champions, on suivra avec la plus grande attention l’évolution technique de filles dotées de capacités certaines pour s’affirmer, à l’image de Mériem Moussa, Mériem Haoula, Souhila Manceur, Soumia BellabèsNotons, enfin, que la réunion technique, ainsi que le tirage au sort des différents tableaux, du championnat national individuel s’est tenue hier à 18h, à la salle des conférences du siège du COA. Abdou Seghouani

2e tour du critŽrium national ˆ Hammamet (Alger)

Tennis de table :

es Affiliés aux différents clubs des divisions une et deux et des clubs régionaux prennent part dès demain au 2e tour du critérium national de tennis de table à la salle omnisports Hammamet (Alger). Cette compétition est prévue sur deux journées et permettra aux athlètes de tenter d’arracher une qualification au top 12 qualificatif à un second autre tournoi qui sera programmé ultérieurement. R. S.

PROGRAMME DU TOURNOI : Demain 9h00 à 12h30: Matches de poules 14h00 à 17h00: Matches de qualification. Samedi 9h00 à 11h30: Matches de classement

Tournoi de Duba•

WO¶ààFA°Ç WOàà©ÇdIààL´b°Ç W´dààzÇeàà¹°Ç W´üuNLàà¹°Ç

Une rentrée sans accroc

ÜUOHààA·àà¼L°Ç Íš•Å è æUààJ¼°Ç è WààºB°Ç ÉüÇÒè

Les deux meilleurs joueurs mondiaux, Roger Federer et Rafael Nadal, ont facilement gagné leur premier match officiel de la saison, respectivement face au Belge Christophe Rochus (6-1, 6-2) et l'Italien Simone Bolelli (6-3, 6-3), au 1er tour du tournoi de Doha. Des deux joueurs, c'est le Suisse, numéro un mondial, qui a fait la plus forte impression. Il a pris le service de Rochus (86e mondial) dès le troisième jeu, gagnant huit des neuf premiers jeux. "Je n'écrase pas si souvent quelqu'un d'une telle manière, comme un rouleau compresseur, a déclaré Roger Federer. Mon jeu de jambes était explosif, je me sens bien physiquement et frais mentalement. Je sens que cette saison peut être grande. Après mes pauses

après l'US Open et une autre fin 2009, j'entame cette saison affûté", a ajouté Federer, qui sera opposé au deuxième tour au Russe Evgeny Korolev, 53e mondial. Rafael Nadal, numéro 2 mondial, a lui un peu plus souffert face au jeu tout en variations de Bolelli. L'Espagnol, accroché jusqu'à 3-3 dans les deux manches par le 93e joueur mondial avant de monter en puissance en fin de match, est content de son niveau de jeu : "J'ai bien joué à Abu Dhabi (tournoi exhibition qu'il a remporté samedi) et j'arrive ici bien en rythme." Eliminé en quarts de finale l'an passé, le vainqueur du dernier Open d'Australie sera opposé au prochain tour à un autre Italien, Potito Starace (62e mondial).

Basket ball :

2E PHASE DU CHAMPIONNAT NATIONAL (MESSIEURS) Samedi 9 janvier (16h): ASPTT Alger CRB Dar Beida NB Staouéli -

PROGRAMME : Play-off: Demain (16h): WA Boufarik - CSM Constantine RAPPEL DU CLASSEMENT : 1. GS Pétroliers -. ASPTT Alger 3. WA Boufarik -. CRB Dar Beida 4. NB Staoueli -. CSM Constantine -. TRB Blida -. NA Hussein-Dey Play-Down: Demain (16h) CRM Birkhadem - AB Skikda

Pts 2 2 1 1 0 0 0 0

COBB Oran USMM Hadjout Exempt: WB Aïn-Bénian

GS Pétrolier TRB Blida NAHD O.Batna CRBTé

WI¡Uààà¼± s« æšààààààààààà«Å vK´ w§¸Uî nO™u¢ rOEM¢ s´ Êu≤U≠ e∑≤«d≠ WOKIF∞« ÷«d±_« vHA∑º± …¸«œ≈ sKF¢ : WO∞U∑∞« V¢d∞U° ‚U∫∑∞û∞ ¸U∂∑îù« ”Uß√ …œUNA∞«

W•u∑HL∞« VÅUML∞« œb´

…œUN® vK´ sOKÅU∫∞« sO∫®d∑L∞« sO° s± w∞UF∞« rOKF∑∞« w≠ f≤UºOK∞«

‹Uß«¸b∞« …œUN® vK´ sOKÅU∫∞« sO∫®d∑L∞« sO° s± w±Uß wMI¢ …œUN® Ë√ WOIO∂D∑∞« WOF±Uπ∞«

: vK´ s¥ezU∫∞« sO∫®d∑L∞« sO° s± Âö´ù« w≠ WOIO∂D∑∞« WOF±Uπ∞« ‹Uß«¸b∞« …œUN® w∞ü« w∞ü« Âö´ù« w≠ w±Uß wMI¢ …œUN® -

W∂¢d∞« ·dB∑±

…¸«œû∞ wºOz¸ o∫K±

w≠ w±Uß wMI¢ w∞ü« Âö´ù«

: s± `®d∑∞« nK± ÊuJ∑¥

Rappel du classement : 1. CRM Birkhadem -. WB Aïn Bénian 3. COBB Oran -. O.Batna 5. USMM Hadjout -. AB Skikda -. CRB Témouchent

…bOK∂∞« W¥ôu∞ ÊUJº∞« Ë W∫B∞« W¥d¥b± Êu≤U≠ e∑≤«d≠ WOKIF∞« ÷«d±_« vHA∑º± qzUßu∞« …¸«œù WO´dH∞« W¥d¥bL∞« 2009/· · Ÿ « Â/Ë « · Â /494 / rÆ¸

Pts 2 2 1 1 0 0 0

WØ¸UALK∞ wDî VK© ÊU∑OºL® )02( ÊU¢¸uÅ w≤uJ∑∞« Ë√ wß«¸b∞« Èu∑ºL∞« Ë√ ‹«œUNA∞« s± UNOK´ ‚œUB± qÅ_« o∂© Wªº≤ WOM©u∞« W±bª∞« ÁUπ¢ WOF{u∞« ‹U∂£≈ …œUN® s± UNOK´ ‚œUB± qÅ_« o∂© Wªº≤ ‰uFHL∞« W¥¸Uß )03 rÆ¸ WÆUD∂∞«( WO∞bF∞« o°«uº∞« …œUN® ÊËdA´ ÁUBÆ√ q§√ w≠ …bOK∂∞U° WOKIF∞« ÷«d±_« vHA∑º± W¥d¥b± Èb∞ `®d∑∞« ‹UHK± l{u¢ : WE•ö± .WI°UºL∞« Ác≥ ¸UN®≈ a¥¸U¢ s± U±u¥ )20( Maracana N° 1005 - Jeudi 7 Janvier 2010 — ANEP 792 757

INTERNATIONALE

Maracana N¡ 1005 Ñ Jeudi 7 Janvier 2010

Benfica Nuno Gomes en OuzbŽkistan ?

Sparta Prague

Remplaçant de luxe au Benfica de Lisbonne cette saison, l'attaquant international portugais Nuno Gomes (33 ans, 9 matchs disputés et 3 buts cette saison) serait cet hiver dans le collimateur du richissime club ouzbek de Bunyodkor. Rien de bien étrange à cela s'il on prend en considération que l'entraîneur actuellement le mieux payé du monde et ancien sélectionneur du Portugal Luiz Felipe Scolari est l'entraîneur de Bunyodkor, où évolue pour la seconde saison de rang l'ancienne superstar brésilienne Rivaldo. Sondés par le passé par Bunyodkor, Samuel Eto'o et Raul n'avaient pas donné suite.

Usé par des blessures récurrentes, l'exmilieu de terrain international tchèque du Sparta Prague, Patrik Berger (36 ans), va raccrocher les crampons, a annoncé son entraîneur, Jozef Chovanec. Passé par le Slavia Prague, le Borussia Dortmund, Liverpool, Portsmouth, Stoke City et Aston Villa, Berger. totalise 44 sélections et 18 buts entre 1993 et 2001 pour l'équipe de République tchèque, dont le penalty transformé en finale de l'Euro-1996 à Wembley remportée par l'Allemagne 2 à 1 (but en or). Il fut désigné meilleur footballeur de République tchèque en 1996, ex aequo avec Karel Poborsky.

Man City

Berger prend sa retraite

Un dŽficit gigantesque en 2009 ! L'ambition a un prix : Manchester City a annoncé mercredi avoir terminé la saison 2008-09 avec un déficit de 92,6 millions de livres (environ 103 millions d'euros). Soit un trou financier jamais atteint dans l'histoire du football anglais, d'autant plus impressionnant que le chiffre n'inclut pas n'inclut pas les quelque 130 millions d'euros dépensés au cours de l'été 2009 pour recruter Emmanuel Adebayor, Kolo Touré, Carlos Tevez, Roque Santa Cruz et Joleon Lescott...

Veron refuse une belle offre an de contrat :

7,8 millions d'euros pour un transtel est le montant de l'offre rondelette argenmise par Manchester City au milieu (34 tin d'Estudiantes, Juan Sebastian Veron méans). Récemment élu footballeur sud-a a leste ricain de l'année, le joueur albice èredécliné la proposition. "Il s'agit premi ent, j'ai ment de ma famille et, deuxièmem ter", a pris une décision et je veux la respec ux de expliqué le joueur de 34 ans soucie s, làterminer sa carrière à l'Estudiante même où il avait fait ses débuts.

Byern RibŽry n'exclu pas de prolonger Franck Ribéry souffle le chaud et le froid avec le Bayern. Mercredi, le Français a dit qu'il pourrait prolonger en Bavière...(EQ) Franck Ribéry n'a pas exclu mercredi de prolonger au Bayern Munich où son contrat expire à l'été 2011, et veut trancher la question avant la Coupe du Monde. «Pourquoi pas ?», a répondu le Français de 26 ans aux journalistes qui lui demandaient s'il pourrait prolonger avec le club bavarois. Alain Migliaccio, l'un des agents de Franck Ribéry, avait déclaré jeudi à Marca que le milieu offensif français ne prolongerait pas en Bavière. La veille, le site Internet allemand Ran.de. avait assuré que le Bayern s'était déjà entendu avec le Real Madrid pour un transfert dès cet été sur la base d'une indemnité de 55 millions d'euros. «C'est moi qui décide. Nous allons nous réunir et voir à ce moment-là la suite» des événements, a déclaré Ribéry depuis Dubaï où l'équipe munichoise est en stage de reprise, en disant souhaiter que «ce soit réglé avant la Coupe du monde», qui s'ouvre le 11 juin en Afrique du Sud. Selon le directeur sportif du Bayern Munich, Christoph Nerlinger, les discussions vont s'ouvrir dans les prochaines semaines. «Nous savons bien sûr que c'est un joueur extraordinaire. Nous allons essayer de le garder. Mais il faut parvenir à une situation qui convienne aux deux parties, le fameux "gagnant-gagnant"», a-t-il dit. «Pour l'instant il importe qu'il revienne (jouer) et se stabiliser. Ensuite on verra ce qu'il veut», a ajouté M. Nerlinger.

Ronaldo, star de Facebook

sportif en d'Obama sur Facebook mais il est le Cristiano Ronaldo n'a pas la popularité do est le sportif en Ronal o ristian (EQ)C . social réseau le , mercreactivité ayant le plus de fans sur re de fans sur Facebook, observe Marca activité qui compte le plus grand nomb id compte environ 3,2 millions Madr Real du ais portug uant l'attaq di. Vérification faite, pages de fans). et (sur la principale de ses multiples de fans sur le réseau social par intern Roger Federer connus mondialement le tennisman fs sporti les parmi ce devan do Ronal Michael Phelps (2,86 millions). (3,18 millions) et le nageur américain ns d'euros), ll le plus cher de l'histoire (94 millio Le Ballon d'or 2008, joueur de footba gais de 24 ans, icône Portu Le Real. du ire l'histo de le serait aussi le joueur le plus rentab an. D'après ns d'euros de recettes publicitaires par plus de la pub, génèrerait jusqu'à 80 millio demeure la personnalité vivante la a Obam k Barac cain améri ent Marca, le présid ns de fans. millio 7 de plus avec ook, Faceb sur populaire

Niang esp•re •tre pr•t pour Bordeaux

des Blessé le mois dernier en Ligue l'attaChampions face au Real Madrid, eille, quant de l'Olympique de Mars de L1 Mamadou Niang (30 ans, 14 matches l de travai son uit cette saison, 7 buts) pours pied reprise. Le Sénégalais espère être sur de pour la réception des Girondins e de Bordeaux, le 16 janvier (20e journé avec le L1). "J'espère reprendre au plus vite nt, a ballon, ne serait-ce qu'individuelleme ipe de expliqué le Sénégalais dans L'Equ mercredi. rais Il ne faut pas brûler les étapes. J'aime choc. jouer à Bordeaux, parce que c'est un mon Maintenant, si c'est pour handicaper s, c'est équipe, ça ne sert à rien. Si je revien pour apporter un plus."

Portsmouth Gaydamak se disculpe Alexandre Gaydamak s'est défendu mercredi d'être responsable des graves difficultés financières rencontrées par Portsmouth, le club anglais dont il a été le propriétaire jusqu'à l'été 2009. Les nouveaux propriétaires du club «savaient ce qu'ils achetaient. Ils devaient être conscients qu'il y avait chaque mois des frais salariaux et fiscaux», a expliqué l'homme d'affaires franco-israélien sur le site fansonline.net, affirmant que le service de la dette du club était «complètement gérable», «ni pire ni meilleur que les autres clubs» de Premier League. Gaydamak, qui réclame de l'argent à son ancien club, affirme qu'il a pris à son compte 20 millions de livres de dettes. Chaque mois, le club du sud de l'Angleterre peine à verser les salaires de ses joueurs.

Arsenal Gallas devrait prolonger William Gallas discute avec Arsenal pour prolonger son contrat plus de 12 mois.(EQ) «J'ai rencontré son agent le mois dernier. On est d'accord pour prolonger le contrat de William». Arsène Wenger est prêt à remiser une de ses règles au placard pour William Gallas. Le technicien français, qui avait décidé de ne pas prolonger de plus d'une année les trentenaires, pourrait faire une exception afin de prolonger l'international français, 32 ans, dont le contrat s'achève en juin. «C'est la règle ici, a expliqué le manager des Gunners sur le site officiel du club. Pour un attaquant qui a plus de 32 ans, c'est normal de lui proposer un contrat d'une année. Pour un défenseur central, c'est différent.» Et le coach de se lancer dans une éloge dithyrambique : «William a été incroyable depuis le début de la saison. Il représente tout ce dont un entraîneur peut rêver : il ne discute pas et joue bien. [...] Il est toujours ambitieux, et quand il est à 50% de ses moyens, il joue quand même. Par exemple, dimanche, il avait un petit pépin physique pour jouer contre West Ham [3e tour de la Cup, victoire 2-1, ndrl]. Le médecin m'a dit de ne pas le faire jouer. William m'a dit le contraire et il a tenu tout le match. [...] Il a la bonne attitude, ce qui signifie qu'il est encore plein d'énergie pour le club». Les discussions devraient aboutir en fin de mois, puisque plusieurs réunions sont prévues entre les différentes parties.

Maracana N¡ 1005 Ñ Jeudi 7 Janvier 2010 REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE WILAYA DE BOUIRA DIRECTION DE LA SANTƒ ET DE LA POPULATION

AVIS DÕATTRIBUTION PROVISOIRE DE MARCHE Conformément aux dispositions de l’article 43 du décret présidentiel N° 02-250 du 24/07/2002 portant réglementation des marchés publics, modifié et complété, la direction de la Santé et de la population de la wilaya de Bouira informe l’ensemble des soumissionnaires ayant répondu à l’Avis d’Appel d’Offres National ouvert n° 07/2009 relatif au RENOUVELLEMENT DE LA LITERIE, en lots séparés, publié dans les quotidiens nationaux «El-Moustakbel» et «Maracana» en date du 12 mai 2009 qu’à l’issue de l’analyse des offres, le marché est attribué provisoirement à : N° du lot

Désignation du lot

Fournisseur

Montant de l’offre

Délai

Note technique Motif de choix

Lits de réanimation 05 positions avec table à manger et table de chevet

SARL MEDILUX

6.532.461,00

Disponible

62,50 points

Offre économiquement la plus avantageuse par rapport à l’estimation administrative.

Lits d’hôpital 03 positions avec table à manger et table de chevet

SARL MEDILUX

7.923.108,96

Disponible

62,50 points

Offre économiquement la plus avantageuse par rapport à l’estimation administrative.

Maracana N° 1005 - Jeudi 7 Janvier 2010 — ANEP 792 313 RÉPUBLIQUE ALGÉRIENNE DÉMOCRATIQUE ET POPULAIRE WILAYA D’ALGER CIRCONSCRIPTION ADMINISTRATIVE D’EL HARRACH COMMUNE EL HARRACH

AVIS DE RECRUTEMENT Le président de l’Assemblée populaire communale d’El Harrach lance un avis de recrutement par concours sur titre dans les grades suivants : Grade

Fonction

Nombre de poste ouvert

Condition de concours

Ingénieur d’Etat de l’administration communale

Ingénieur d’Etat en travaux publics

- Titulaire d’un diplôme d’ingénieur d’Etat en travaux publics

Ingénieur d’Etat de l’administration communale

Ingénieur d’Etat en VRD (voirie et réseaux divers)

- Titulaire d’un diplôme d’ingénieur d’Etat en VRD

Ingénieur d’application de l’administration communale

Ingénieur d’application en aménagement urbain

- Titulaire d’un diplôme d’ingénieur d’application en aménagement urbain

Ingénieur d’application de l’administration communale

Ingénieur d’application en informatique

- Titulaire d’un diplôme d’ingénieur d’application en informatique

Toute personne désirant participer au concours doit obligatoirement constituer le dossier administratif suivant : 1. Demande manuscrite de participation 2. Copie légalisée des titres et diplômes

3. Copie légalisée situation vis-à-vis du service national 4. Casier judiciaire n° 03 Les dossiers des candidats doivent être déposés au niveau du bureau d’ordre du secrétariat général de l’administration au 1er étage, contre récépissé de dépôt dans un délai de 20 jours

ouvrables, à compter de la date de la parution de cet avis dans les journaux. N. B. : Tout dossier incomplet ou déposé après les délais en vigueur, sera rejeté.

Maracana N° 1005 - Jeudi 7 Janvier 2010 — ANEP 792 543

RƒPUBLIQUE ALGƒRIENNE DƒMOCRATIQUE ET POPULAIRE MINISTéRE DE LA SANTƒ, DE LA POPULATION ET DE LA RƒFORME HOSPITALIéRE DIRECTION DE LA SANTƒ ET DE LA POPULATION DE LA WILAYA DÕALGER ETABLISSEMENT HOSPITALIER SPƒCIALISƒ EN APPAREIL LOCOMOTEUR Pr BOUKHROUFA - HïPITAL BEN AKNOUN

AVIS DÕAPPEL DÕOFFRES NATIONAL RESTREINT N¡ 002/BM/EHSAL - B. AK/2010 Un avis d’appel d’offres national restreint est lancé en vue de l’acquisition de : Lot 01 : 100 prothèses totales de hanche cimentée Lot 02 : 150 prothèses totales de hanche non cimentée Lot 03 : 50 prothèses totales de hanche de reprise Lot 04 : 100 prothèses totales du genou Lot 05 : 700 prothèses de ciment chirurgical Les offres doivent être présentées en offre technique et financière telles que précisées dans le cahier des charges. Les soumissionnaires nationaux, représentants exclusifs ayant l’autorisation du ministère de la Santé, de la Population et de la Réforme hospitalière, et qui disposent des capacités et ressources nécessaires pour mener à bien l’objet du présent cahier des charges intéressés par le présent avis peuvent retirer le cahier des charges contre paiement de la somme de 2500 DA représentant les frais de la documentation, non remboursable, effectué auprès du trésorier communal de Ben Aknoun sur présentation d’un ordre de paiement délivré par l’EHS de Ben Aknoun. Le retrait des cahiers de charges s’effectuera auprès du bureau des marchés de l’EHS de Ben Aknoun sur présentation du reçu délivré par le trésorier. • Les offres doivent être accompagnées obligatoirement des pièces suivantes : 1- L’offre technique administrative comprend : - La déclaration à souscrire - Le présent cahier des charges dûment signé, daté et

paraphé page par page, par le soumissionnaire la signature étant précédée de la mention lu et approuvé et le cachet de l’entreprise apposé, sans mentionner le montant de l’offre - Une copie légalisée par le CNRC du registre du commerce - Un extrait de rôles apuré portant la mention «pour soumission» - Une copie légalisée de la carte d’immatriculation fiscale - Une attestation de mise à jour (CNAS-CASNOS) en cours de validité - Un extrait du casier judiciaire du soumissionnaire «original en cours de validité» - Expérience du fournisseur dans le domaine de la fourniture des produits y afférents aux établissements hospitaliers «joindre les attestations de bonne exécution ou autres justificatifs valables» - Les bilans comptables, des trois dernières années visées par les services des impôts - Documents originaux des certifications de qualité et de conformité aux normes internationales et de sécurité d’utilisation des produits et articles (certification d’origine) - Agrément du ministère de la Santé et de la Réforme hospitalière - Statut de la société - Délégation de pouvoir en cours de validité - Récipissé de paiement des frais de retrait du cahier des charges - Attestation de dépôt des comptes sociaux (pièce éliminatoire pour les SARL, EURL, SNC et SCS, SPA) 2- L’offre financière comprend :

• La lettre de soumission • Le bordereau des prix unitaires dûment signé et paraphé par le soumissionnaire • Le devis quantitatif et estimatif des offres dûment signé et paraphé par le soumissionnaire Et doivent être remis sous double pli fermé portant la mention : EHSAL HÔPITAL BEN AKNOUN ROUTE DES DEUX BASSINS, BEN AKNOUN, ALGER, ALGÉRIE APPEL D’OFFRES NATIONAL RESTREINT N° 002/BM/EHSAL - B. AK/2010 ACQUISITION DE Lot 01 : 100 prothèses totales de hanche cimentée Lot 02 : 150 prothèses totales de hanche non cimentée Lot 03 : 50 prothèses totales de hanche de reprise Lot 04 : 100 prothèses totales du genou Lot 05 : 700 prothèses de ciment chirurgical SOUMISSION A NE PAS OUVRIR N. B. : Les soumissionnaires sont tenues de présenter trois copies de leurs offres, l’une originale et deux copies. L’ouverture des plis aura lieu le 27.01.2010 à la Direction générale du EHSAL hôpital Ben Aknoun à 13h. Les soumissionnaires sont cordialement invités à cette séance. Maracana N° 1005 - Jeudi 7 Janvier 2010 — ANEP 792 629

Maracana N¡ 1005 Ñ Jeudi 7 Janvier 2010

REFLUX ET BRóLURES DÕESTOMAC : 8 ALIMENTS Ë ƒVITER

T r u c se t es Astuc

Raviver la couleur des meubles vernis

O26K ?O2@@6K? O2@@@@@@@@6Kh?O2@@@@@@@@@@6K? O2@@@@@@@@@@@@@6K?e?O2@@@@@@@@@@@@@@6X? W2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)X ?W&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)X? ?7@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@1? J@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@L 7@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@1 ?J@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@L? ?7@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@1? @@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? @@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? @@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? @@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@L @@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)K? @@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K? @@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K? @@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?W2@@@@@@@@@@?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@eI4@@@@@@6K '@@6K? @@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?&@@@@@@@@@@5?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6X??@@@@@@@6X V'@@@@@@@6K? @@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?O2@@@f?@@@@@@@@@H?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@1??@@@@@@@@)X?e?@@@6K ?N@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?O2@@@@@@@f?@@@@@@@@@e@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@??@@@@@@@@@1?e?@@@@@@@@6K? @@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@ W2@? @@@@@@@@@@f?@@@@@@@@@e@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@5??@@@@@@@@@5?f?@@@@@@@@@6K @@@@@@@@@5 @@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?O&@@L ?O2@@@@?e@@@@@@@@L?e?3@@@@@@@@f?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0Y??@@@@@@@@@H?f?@@@@@@@@@@@@@@@@@6K @@@@@@@@@H @@@@@@@@@@@@@@@@@@L?g?O2@@@@@@@@@@1 ?W2@@@@@@@@?e@@@@@@@@1?e?N@@@@@@@@f?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?fJ@@@@@@@@@g?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6X ?J@@@@@@@@@? @@@@@@@@@@@@@@@@@@1?f?O2@@(MI4@@@@@@@ ?&@@@@@@@@@?e@@@@@@@@@?f@@@@@@@@L?e?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?f7@@@@@@@@@g?@@@@@@@@@@(M?@@@@@@@)X? ?7@@@@@@@@@? @@@@@@@@@@@@@@@@@@@?e?W2@@@(Ye?I'@@@@@ ?@@@@@@@@Le3@@@@@@@@?f@@@@@@@@1?e?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?f@@@@@@@@@@gJ@@@@@@@@@(Ye@@@@@@@@1? ?@@@@@@@@@@? @@@@@@@@@@@@@@@@@@@?e?7@@@@H?fV'@@@@ O2@@@@6Kg?@@@@@@@@1eN@@@@@@@@?f@@@@@@@@@?e?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@g7@@@@@@@@@H??J@@@@@@@@@?g?O2@@@@@6K?@@@@@@@@@5? @@@@@@@@@@@@@@@@@@@?eJ@@@@@L?f?V'@@@he?W2@@@@@@@@@6Xf?@@@@@@@@@e?@@@@@@@@Lf3@@@@@@@@?e?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0M?@@@@@@@@@5g@@@@@@@@@@e?7@@@@@@@@@?f?W2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@H? @@@@@@@@@@@@@@@@@@@??W&@@@@@1?gN@@@L?hW&@@@?I'@@@@@)X?e?3@@@@@@@@e?@@@@@@@@1fN@@@@@@@@?e?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@f@@@@@@@@@Hg@@@@@@@@@5e?@@@@@@@@@@?fW&@@@@@@@V4@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@??7@@@@@@@?g?3@@1?g?W&@@@@??N@@@@@@)Xe?N@@@@@@@@e?@@@@@@@@@f?@@@@@@@@Le?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@e?J@@@@@@@@@?g@@@@@@@@@He?@@@@@@@@@5?f7@@@@@@@@?e@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@??@@@@@@@@?g?N@@@?gW&@@@@@?e@@@@@@@1f@@@@@@@@L??3@@@@@@@@f?@@@@@@@@1e?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@e?7@@@@@@@@@?f?J@@@@@@@@@?e?@@@@@@@@@H?e?J@@@@@@@@5?e@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@??@@@@@@@@?h3@@?g7@@@@@@?e@@@@@@@@L?e@@@@@@@@1??N@@@@@@@@f?@@@@@@@@@e?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@5e?@@@@@@@@@@?f?7@@@@@@@@@?eJ@@@@@@@@@f?7@@@@@@@@H?e@@@@@@@@@@f?W2@@@@@@@6Kg @@@@@@@@@@@@@@@@@@@??@@@@@@@@LhN@@?g@@@@@@@?e@@@@@@@@1?e@@@@@@@@@?e@@@@@@@@L?e?3@@@@@@@@e?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@He?@@@@@@@@@5?f?@@@@@@@@@@?e7@@@@@@@@@f?@@@@@@@@@f@@@@@@@@@5fW&@@@@@@@@@@6Kf @@@@@@@@@@@@@@@@@@@?J@@@@@@@@1h?@@Lg@@@@@@@Le3@@@@@@@@?e3@@@@@@@@?e@@@@@@@@1?e?N@@@@@@@@e?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Le?@@@@@@@@@H?f?@@@@@@@@@@?e@@@@@@@@@@fJ@@@@@@@@@f@@@@@@@@@Hf7@@@@@@(MI4@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@?7@@@@@@@@@h?@@@g@@@@@@@1eN@@@@@@@@?eN@@@@@@@@?e@@@@@@@@@?f@@@@@@@@L??@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@1eJ@@@@@@@@@g?@@@@@@@@@5?e@@@@@@@@@@f7@@@@@@@@@e?J@@@@@@@@@?f@@@@@@@He?I'@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@?@@@@@@@@@@ @@@@@@@@e?@@@@@@@@?e?@@@@@@@@Le3@@@@@@@@?f@@@@@@@@1??@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@e7@@@@@@@@@gJ@@@@@@@@@H?e@@@@@@@@@5f@@@@@@@@@@e?7@@@@@@@@@?f@@@@@@@LfN@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@?3@@@@@@@@@ @@@@@@@@e?@@@@@@@@Le?@@@@@@@@1eN@@@@@@@@?f@@@@@@@@@??@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@e@@@@@@@@@@g7@@@@@@@@@f@@@@@@@@@Hf@@@@@@@@@5e?@@@@@@@@@@?f@@@@@@@1f?3@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@?N@@@@@@@@@L? @@@@@@@@e?@@@@@@@@1e?@@@@@@@@@e?@@@@@@@@Lf3@@@@@@@@??@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?J@@@@@@@@@@g@@@@@@@@@@e?J@@@@@@@@@?f@@@@@@@@@He?@@@@@@@@@5?f@@@@@@@@L?e?N@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@??@@@@@@@@@1?h?O2@@(e@@@@@@@@L??3@@@@@@@@e?3@@@@@@@@e?@@@@@@@@1fN@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@W&@@@@@@@@@5g@@@@@@@@@@e?7@@@@@@@@@?e?J@@@@@@@@@?e?@@@@@@@@@H?f3@@@@@@@)Xf@@@5 @@@@@@@@@@@@@@@@@@@??@@@@@@@@@@?f?O2@@@@@(Ye@@@@@@@@1??N@@@@@@@@e?N@@@@@@@@e?@@@@@@@@@fJ@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Hg@@@@@@@@@5e?@@@@@@@@@@?e?7@@@@@@@@@?eJ@@@@@@@@@gN@@@@@@@@1f@@@H @@@@@@@@@@@@@@@@@@@L?@@@@@@@@@@??W2@@@@@@@@@f@@@@@@@@@?e@@@@@@@@f@@@@@@@@L??@@@@@@@@@e?W&@@@@@0Me?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0?'@@@@@@@@?g@@@@@@@@@He?@@@@@@@@@5?e?@@@@@@@@@@?e7@@@@@@@@@g?3@@@@@@@@L?e@@@? @@@@@@@@@@@@@@@@@@@1?@@@@@@@@@@??&@@@@@@@@@@1?e3@@@@@@@@?e@@@@@@@@f@@@@@@@@1??@@@@@@@@@@@?&@@0Mg?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?eV'@@@@@@@?O2@@?J@@@@@@@@@?e?@@@@@@@@@H?e?@@@@@@@@@5?e@@@@@@@@@@g?N@@@@@@@@)Xe@@@? @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?3@@@@@@@@@Lf@@@@@@@@@?eN@@@@@@@@?e@@@@@@@@f@@@@@@@@@?J@@@@@@@@@@@hf?3@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?e?V4@@@@@@@@@@@W&@@@@@@@@@?eJ@@@@@@@@@f?@@@@@@@@@H?e@@@@@@@@@@h3@@@@@@@@1e@@@? @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?N@@@@@@@@@1f@@@@@@@@@?e?@@@@@@@@Le@@@@@@@@f3@@@@@@@@W&@@@@@@@0M ?N@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@5?g?I4@@@0M?@@@@@@@@@@@@?e7@@@@@@@@@f?@@@@@@@@@f@@@@@@@@@5e?W-XeN@@@@@@@@@L?@@@? @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@e@@@@@@@@@@f@@@@@@@@@?e?@@@@@@@@1e3@@@@@@@fN@@@@@@@@@@@@@0M ?J@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Y? ?@@@@@@@@@@@@?e@@@@@@@@@@f?@@@@@@@@@e?J@@@@@@@@@He?7@1e?3@@@@@@@@)Xf @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@e@@@@@@@@@@f@@@@@@@@@?e?3@@@@@@@@eN@@@@@@5f?3@@@@@@@0M? O&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K? I4@@@@@@@L?J@@@@@@@@@@f?@@@@@@@@@e?7@@@@@@@@@?e?@@@e?V'@@@@@@@@1f @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@e@@@@@@@@@@f@@@@@@@@@Le?N@@@@@@@@e?@@@@@@Hf?V4@@@@0M? ?O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K? ?I4@@@?7@@@@@@@@@5f?3@@@@@@@@e?@@@@@@@@@@?e?@@@fN@@@@@@@@@L?e @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@e3@@@@@@@@@L?e3@@@@@@@@1f3@@@@@@@e?@@@@@5? O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K ?@@@@@@@@@@Yf?N@@@@@@@5e?@@@@@@@@@@?e?@@@f?3@@@@@@@@1?e @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@eN@@@@@@@@@1?eN@@@@@@@@@fV'@@@@@@L?J@@@@(Y? O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K I4@@@@@?f3@@@@@@HeJ@@@@@@@@@5?e?@@@f?N@@@@@@@@@?e @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@e?@@@@@@@@@@?e?@@@@@@@@@f?V'@@@@@)?&@@@0Y ?O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K? ?I@?fV'@@@@@??O&@@@@@@@@@H?eJ@@@g3@@@@@@@@Le @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@e?3@@@@@@@@@?e?@@@@@@@@@gV4@@@@@@@@0M O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K? ?V4@@@@@@@@@@@@@@@@@f7@@@L?fN@@@@@@@@1e @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@e?N@@@@@@@@@?e?@@@@@@@@@L?gI4@@0M ?O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K?hf?I4@@@@@@@@@@@@@@@f@@@@1?f?@@@@@@@@@e @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@f3@@@@@@@@?e?3@@@@@@@@1? O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K ?I4@@@@@@@@@f@@@@@Lf?@@@@@@@@@e @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@fN@@@@@@@@Le?N@@@(MI'@@? O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6Khf?I4@@@@@@@e@@@@@)X?e?@@@@@@@@5e @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@f?3@@@@@@@1e?J@@(YeV4@?hfO2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6Khf?I4@e@@@@@@)Ke?@@@@@@@@He @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@f?V'@@@@@@@eO&@(Y?he?O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K?hf@0M?I4@@@@@@@@@@@@5?e @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@gV4@@@@@@@@@@@Yf?O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K?hfI4@@@@@@@@@0Y?e @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@L?h@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K?h?I4@@0M?g @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)?2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6Khf @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6Kg @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6X? @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)? @@@@@@@@@@@@@@@@6X @@@@@@@@@@@@@@@@@1 @@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@

VeloutŽ vanillŽ sur lit de fraise

Utilisez un chiffon imbibé de café froid. Le café va absorber la poussière, mais aussi la graisse, et redonnera vitalité à la couleur de vos meubles vernis !

Le reflux gastrooesophagien correspond ˆ des remontŽes acides depuis l'estomac vers l'Ïsophage, traduisant un mauvais fonctionnement du sphincter Ïsophagien.

C'est également le cas de la tomate.

Raviver un tapis

5) Le chocolat au lait

es symptômes sont classiques : brûlures d'estomac, acidités gastriques, reflux après les repas, en position penché en avant ou allongé, mais aussi toux, inflammation du pharynx, etc. Pour les limiter, il est recommandé de commencer par respecter quelques règles et d'éviter notamment certains aliments et boissons. 1) Café, thé et boissons au cola Ces boissons contiennent de la caféine ou de la théine, des substances qui favorisent le relâchement du sphincter de l'œsophage et ainsi les remontées acides. Par ailleurs, caféine et théine peuvent contribuer à irriter la muqueuse œsophagienne laquelle est enflammée chez les personnes sujettes au reflux gastro-oesophagien.

Le chocolat au lait, en apportant à la fois des graisses et de la caféine, est bien connu pour déclencher des aigreurs d'estomac.

3) Les agrumes et leur jus (oranges, citrons…) En raison de leur acidité qui s'ajoute à celle des sucs gastriques. Par ailleurs, la vitamine C qu'ils contiennent augmente la sécrétion acide de l'estomac. 4) Menthe verte et menthe poivrée La menthe a la propriété de favoriser le relâchement du sphincter œsophagien.

Nettoyer une surface dorŽe

6) Le lait

PrŽparation pour VeloutŽ vanillŽ sur lit de fraises Lavez et Žqueutez les fraises, puis coupez-les en morceaux.

Dans des coupes individuelles, dŽposez les morceaux de fraises ainsi que les fruits rouges. Dans un saladier, versez les yaourts. Ajoutez de l'extrait de vanille selon le gožt. Saupoudrez d'aspartame, mŽlangez puis versez le mŽlange obtenu sur les fruits. Servez, c'est pr•t !

Salade de tomates et poivrons frits

Le lait est un aliment à éviter car il contient des graisses, des protéines et du calcium, trois éléments qui contribuent à stimuler la production d'acides gastriques.

2) Les boissons gazeuses Toutes les boissons gazeuses sont à éviter car en augmentant le risque de ballonnements, elles exercent un effet négatif sur le sphincter gastrooesophagien.

Pour redonner bonne mine à votre tapis devenu terne, saupoudrez-le de gros sel de mer, laissez poser une heure. Brossez. Votre tapis retrouvera son éclat des premiers jours !

IngrŽdients pour VeloutŽ vanillŽ sur lit de fraises 4 yaourts veloutŽs extrait de vanille aspartame 300 g de fraises 300 g de framboises ou autres fruits rouges

7) Les épices et les aromates En effet, épices et aromates sont susceptibles d'irriter davantage la muqueuse de l'œsophage et de renforcer ainsi les sensations de brûlures.

Nettoyer une surface dorée Pour nettoyer une surface dorée (sauf à l’or fin !), ôtez d’abord la poussière avec un chiffon doux. Imbibez ensuite un chiffon de laine d’un peu d’huile d’olive, appliquez sur la surface.Brillance de votre dorure assurée !

Nettoyer le four sans peine

8) Les aliments gras et les fritures Plus les repas sont gras, plus la digestion est difficile et ralentie. Les aliments séjournent longtemps dans l'estomac, ce qui accroît les sécrétions acides de l'estomac.

Pour nettoyer votre four sans peine, placez à l’intérieur un vieux torchon imbibé d’ammoniaque. Laissez poser une nuit. Le lendemain, vous n’aurez plus qu’à passer une éponge humide avec un peu de liquide vaisselle. Propreté du four garantie et sans effort !

IngrŽdients : ¥4 tomates ¥4 poivrons ¥1/2 verre d'huile ¥le jus d'1 citron ¥1 cuillerŽe ˆ cafŽ de cumin ¥1 pincŽe de sel PrŽparation : Apr•s avoir lavŽ et sŽchŽ les lŽgumes, les faire frire dans l'huile chaude en commen•ant par les poivrons entiers. Une fois frits, les retirer et cuire dans la m•me huile les tomates coupŽes en 2 et ŽpŽpinŽes. Peler les poivrons, les partager en 2, ™ter les graines et les disposer sur un plat. Peler les tomates et les placer entre les poivrons. Arroser d'une sauce faite avec l'huile de cuisson mŽlangŽe au jus de citron, au sel et au cumin. Servir une fois refroidi. Bon appŽtit !

JEUX-DETENTE MOTS FLÉCHÉS N° 331

SOLUTIONS MOTS FLÉCHÉS N°330

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@g?@e?W.? @@ @@e?@ @@ @@e?W.? @@ @@e?@gW-X? @@ @@e?@ @@ @@f?W.?hf@? @@ @@g?@e?.Y? @@ @@e?@ @@ @@e?7H?@? @@ @@e?@g.R/? @@ @@e?@ @@ @@f?.Y?g@?f@? @@ @@g?@ @@ @@e?@g?)X?)X @@ @@e?@L? @@ @@e?@he?)X? @@ @@e?@ @@ @@ @? @@ @@e?W2@@@?W2@6X?W2@@??@@6X?@??@e@@6X?@@@6Xg@@ @@e?@?@e?@?@)?@)?W2@6X?@e?@?@@? @@ @@e?@@?@?@@@6X?W2@6X?W2@@?W2@@?W2@6X?hf@@ @@e?@@@6Xe@@6X?@)?W2@6X?@@@6X? @@ @@e?@@@6X?W2@6X?@@@6X @@ @@e?W2@6X?@e@?@?W2@@@?W2@6X?@@ @@ @@e?7<??@?7Y?V1?*U?f?V1?@??@fV1?@eB1?@@@@?@@e?@@@@@@? @@e?@?@e?@?@H?@H?7Y?V1?@e?@?@H? @@e?@@@@@@? @@e?@H?@?@??B1?7Y?V1?*Ue?*U?e7Y?V1?hf@@e?@@@@@@? @@e?@eB1fV1?@H?7<?B1?@??B1? @@e?@@@@@@? @@e?@eB1?7<?B1?@eB1 @@e?@@@@@@? @@e?7Y?V1?@e@?@?7<e@?7Y?V1?@H @@e?@@@@@@? @@e?@e?@?@@@@@?V46X?W2@@@?3=C5?W2@@@?@e?@g@@g?@@? @@e?@?@eJ@?@e@??@@@@@?@eJ@?@ @@g?@@? @@e?@e@?@?e@?@@@@@?V46X?V46X?@@@@@?hf@@g?@@? @@e?@e?@?W2@@@?@e@?e@?@?e@? @@g?@@? @@e?@e?@?@e?@?@e?@ @@g?@@? @@e?@@@@@?3=C5?@?@?e@?@@@@@?@? @@g?@@? @@e?3=??@?3X?f?S,?*Ue@?N@@H?*U??@?@e?@g@@g?@@? @@e?@?3=O&@?3L?3L?3X?e?3=O&@?@ @@g?@@? @@e?@e@?@?e@?3XgS,e?S,?3X @@g?@@? @@e?@eC5?*U??@?3L?3=?C5?@?e@? @@g?@@? @@e?@eC5?3=?C5?@e?@ @@g?@@? @@e?3X?e?N@@H?@?3=e@?3Xf@? @@g?@@? @@e?V4@@@?V4@@??@@0Y?V4@@@??@@??V4@@@?@e?@g@@g?@@? @@e?@?V40R'?V/?V/?V4@@??V40R'?@ @@g?@@? @@e?@e@?@?e@?V4@@e@@0Y?@@0Y?V4@@ @@g?@@? @@e?@@@0Y?V4@@@?V/?V4@0Y?@?e@? @@g?@@? @@e?@@@0Y?V4@0Y?@e?@ @@g?@@? @@e?V4@@?e@@e@?V4@@@?V4@@e@? @@g?@@? @@ @@g?@@? @@ @@g?@@? @@ @@g?@@? @@ @@g?@@? @@ @@g?@@? @@ @@g?@@? @@ @@f@@@@@@@@ @@ @@f@@@@@@@@ @@ @@f@@@@@@@@ @@ @@f@@@@@@@@ @@ @@f@@@@@@@@ @@ @@f@@@@@@@@ @@ @@f3@@@@@@H @@ @@f3@@@@@@H @@ @@f3@@@@@@H @@ @@f3@@@@@@H @@ @@f3@@@@@@H @@ @@f3@@@@@@H @@ ?/X? @@fN@@@@@5? @@ @@fN@@@@@5? @@ @@fN@@@@@5? @@g?@?@e?W.?hf?@ @@fN@@@@@5? @@ @@fN@@@@@5? @@ @@fN@@@@@5? @@ ?V/? @@f?3@@@(Y? @@e?@ ?@hf@@f?3@@@(Y? @@ @@f?3@@@(Y? @@g?@?@e?.Y?hf?@?@ @@f?3@@@(Y? @@ ?@ @@f?3@@@(Y? @@ @@f?3@@@(Y? @@e?)X? ?)X?g@@f?N@@@H @@ @@f?N@@@H @@ @@f?N@@@H @@g?@ ?@ @@f?N@@@H @@ @@f?N@@@H @@ @@f?N@@@H @@e?@)??@@6X?W2@@@?W2@6X?@@?W2@6X?@@@6X?@)?g@@g3@5? @@e?@e@@6X?@@@6X?W2@6X?@@@6Xe@@6X?@?W2@@?g@@g3@5? @@ @@g3@5? @@e?W2@@@e?W2@6X?W2@6X?W2@6X?@?@?W2@6X?@@?g@@g3@5? @@e?W2@6X?W2@6X?@@@6Xe@@6X?@?@@@6X @@g3@5? @@ @@g3@5? @@e?@H?e?V1?7<e@?7Y?V1?@H?7Y?V1?@eB1?@H?g@@gV+Y? @@e?@fV1?@eB1?7<?B1?@eB1fV1?@?*U?h@@gV+Y? @@ @@gV+Y? @@e?7<??@e?7Y?V1?7<?I/?7<?B1?@?@?7Y?V1?@H?g@@gV+Y? @@e?7<?I/?7<?B1?@eB1fV1?@?@eB1 @@gV+Y? @@ @@gV+Y? @@e?@eW2@@@?@?e@?@@@@@?@??@@@@@?@e?@?@h@@ @@e?@?W2@@@?@e?@?@e?@?@e?@?W2@@@?@?V46X?g@@ @@ @@ @@e?@e?@e?@@@@@?@f?@e?@?@?@?@@@@@?@h@@ @@e?@f?@e?@?@e?@?W2@@@?@?@e?@ @@ @@ @@ @@e?3L?*Ue@?3=e@?3Xf@??3X?e?@e?@?3L?g@@ @@e?@?*U??@?@eC5?3=?C5?@e?@?*U??@?@e?S,?g@@ @@ @@ @@e?3=??@e?3X?e?3=?O.?3=?C5?@?@?3X?e?@h@@ @@e?3=?O.?3=?C5?@eC5?*U??@?@?@e?@ @@ @@ @@ @@e?V/?V4@@@?V4@@@?V4@@e@??V4@@??@e?@?V/?g@@ @@e?@?V4@@@?@@@0Y?V4@0Y?@e?@?V4@@@?@?@@0Y?g@@ @@ @@ @@e?V4@@@e?V4@@??V4@0Y?V4@0Y?@?@?V4@@??@h@@ @@e?V4@0Y?V4@0Y?@@@0Y?V4@@@?@?@e?@ @@ @@ @@ @@ @? @@ @@e?@g?@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ ?@ @@ @@ @@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@ @@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @? @@ @@ @@ @@ ?@e@@ @@ @?hf@@ @@ @@ @@ @@ @@ @? @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@h?)X?)X @@ @@ @@ @@ @? @@ @@ @@ @@e?@@??@@6X?W2@6X?W2@6X?W2@6X?@?e@?@@?W2@6X?@e@@ @@e?@@@@@6Xe@@6X?@e?@?@e@??@@6X?@?W2@@h@@ @@f@@6X?@)?@)e@@6X?W2@@@?@e?@?W2@6X?@@?g@@ @@ @@ @@f@@6X?@@?@@@@@6X?W2@6X?eW2@@@?W2@6X?h@@ @@ @@ @@e?@H?e?V1?7<?I/?7<?I/?7<?B1?@?e@?@H?7<?I/?@e@@ @@e?@e@?B1fV1?@e?@?@e@?e?V1?@?*Uhe@@ @@gV1?@H?@HfV1?7<??@?@e?@?7Y?V1?@H?g@@ @@ @@ @@gV1?@H?@??@?B1?7Y?V1?e7<e@?7Y?V1?h@@ @@ @@ @@e?@eW2@@@?@?f@?f@?e@?@??J@?@??@f?@e@@ @@e?@e@??@?W2@@@?@eJ@?3=C5?W2@@@?@?V46Xh@@ @@e?W2@@@?@e@??W2@@@?@e?@?@eJ@?@@@@@?@h@@ @@ @@ @@e?W2@@@?@e@??@e@?@@@@@?e@?e@?@@@@@?h@@ @@ @@ @@e?@e*Ue@?3=?O.?3=?O.?3=?C5?3=O&@?@??3=?O.?@e@@ @@e?@e@??@?*U??@?3=O&@?N@@H?*Ue@?@?eS,h@@ @@e?*U??@?3L?3L?*U??@?3=??@?3=O&@?3X?e?@h@@ @@ @@ @@e?*U??@?@e@??@e@?3Xg3=e@?3Xhf@@ @@ @@ @@e?@eV4@@@?V4@0Y?V4@0Y?V4@0Y?V40R'?@??V4@0Y?@e@@ @@e?@e@??@?V4@@@?V40R'e@@eV4@@@?@?@@0Yh@@ @@e?V4@@@?V/?V/?V4@@@?V4@@@?V40R'?V4@@??@h@@ @@ @@ @@e?V4@@@?@e@??@e@?V4@@fV4@@@?V4@@he@@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ I@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@g?@ @@ @@ @? @@ @@e?@h?@ @@ @@ @@ @@g?@ @? @@ @@ W. @@ @@g?@ @@ @@ @?@? @@ @@e?@h?@ @@ @@ @@ @@g?@ @? @@ @@ .Y @@ @@g?@h?)X?he?)X? @@ @@ @? @@ @@e?@h?@ @@ @@ @@ @@g?@ @? @@ @@ )X @@ @@e?W2@@@?W2@6Xe?@)?W2@6X?@??@?@)?W2@6X?h@@ @@e?W2@@?W2@6X?@?e@?@?@?W2@6X?@@?W2@@?he@@ @@e?@e@@6Xe?@@@6Xe@@6X?W2@@?W2@6X?hf@@ @@ @@ @@e?W2@@@?W2@6X?@@??@@6X?W2@@@?W2@6X?hf@@ @@e?W2@6X?@@?W2@6X??@@6X?@)?@e?@?@@?W2@6X?g@@ @@e?7<??@?7Y?V1e?@H?7Y?V1?3=C5?@H?7Y?V1?h@@ @@e?*U?e7<?B1?@?e@?@?@?7Y?V1?@H?*U?hf@@ @@e?@fV1e?@eB1fV1?*U?e7Y?V1?hf@@ @@ @@ @@e?7<??@?7<?B1?@H?e?V1?7<e@?7Y?V1?hf@@ @@e?7<?I/?@H?7Y?V1?e?V1?@H?@e?@?@H?7Y?V1?g@@ @@e?@e?@?@@@@@e?@e@@@@@?S@@U?@e@@@@@?h@@ @@e?V46X?@?e@?@??J@?@?@?@@@@@?@??V46X?he@@ @@e?@?W2@@@e?@e?@?W2@@@?V46X?@@@@@?hf@@ @@ @@ @@e?@e?@?@e?@?@eW2@@@?@?e@?@@@@@?hf@@ @@e?@f?@e@@@@@?W2@@@?@??@eJ@?@e@@@@@?g@@ @@e?3=??@?3X?f?3L?3Xf7<B1?3L?3Xhf@@ @@f?S,?3=?C5?3=O&@?@?@?3Xf@?e?S,?he@@ @@e?@?*U??@e?@eC5?*U??@e?S,?3X @@ @@ @@ @@e?3=??@?3=?C5?@e*Ue@?3=e@?3X @@ @@e?3=?O.?@e3Xf*Ue@?3L?3=O&@?@e3Xhe@@ @@e?V@@@@?V@@6Ke?V)KV@@6K?@??@?V)KV@@6K?h@@ @@eO2@@Y?V@@@Y?V@@Y@?@?@?V@@6K?@?O2@@Y?he@@ @@e?@?V@@@@e?@@@@Y?V@@@@W2@@Y?V@@6K?hf@@ @@ @@ @@e?V@@@@?V@@@Y?@eV@@@@?V@@@@?V@@6K?hf@@ @@e?V@@@Y?@eV@@6K?V@@@@?V)KV@@Y@?@eV@@6K?g@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ @@ @@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ @@e?@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ @@ @@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ @@e?@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ @@g@? @@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ @@e?@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ @@e?)X? @@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ @@e?@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ @@e?@)?@?@@?W2@6X?@@?eW2@@?@e?@?@@?hf@@f?@6K ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ @@e?@f@6K? ?@ ?@ @@@@@@@? ?@ ?@ @@@@@@@? ?@ @@e?@H?@?@H?7Y?V1?@H?e*Ue?@e?@?@H?hf@@f?@@@6K ?@ @@@@@@@? ?@ ?@ @@@@@@@? ?@ @@e?@f@@@6K? ?@ ?@ 3@@@@@5? ?@ ?@ 3@@@@@5? ?@ @@e?@e@?@??@@@@@?@fV46X?@eJ@?@ @@f?@@@@@6K ?@ 3@@@@@5? ?@ ?@ 3@@@@@5? ?@ @@e?@f@@@@@6X? ?@ ?@ N@@@@@H? ?@ ?@ N@@@@@H? ?@ @@e?3L?@?@??3X?e?@gS,?3=O&@?@ @@@@@@@@@@@@@@@? ?@ N@@@@@H? ?@ ?@ N@@@@@H? ?@ @@e?@@@@@@@@@@@)? ?@ ?@ ?3@@@5 ?@ ?@ ?3@@@5 ?@ @@e?V/?@?@??V4@@??@f@@0Y?V40R'?@ @@f?@@@@@0M ?@ ?3@@@5 ?@ ?@ ?3@@@5 ?@ @@h@@@@0M ?@ ?@ ?N@@@H ?@ ?@ ?N@@@H ?@ @@ @@f?@@@0M ?@ ?N@@@H ?@ ?@ ?N@@@H ?@ @@h@@0M ?@ ?@ 3@5? ?@ ?@ 3@5? ?@ @@ @@f?@0M ?@ 3@5? ?@ ?@ 3@5? ?@ @@h@M ?@ ?@ V+Y? ?@ ?@ V+Y? ?@ @@ @@ ?@ V+Y? ?@ ?@ V+Y? ?@ @@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ @@e?@?@ @@ ?@ ?@ ?@ ?@ @@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ @@e?@?@hf@? @@ ?@ ?@ ?@ ?@ @@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ @@e?@ @@ ?@ ?@ ?@ ?@ @@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ @@e?@f@@6X?@e@?@?@@?W2@6X?@@@6X @@ ?@ ?@ ?@ ?@ @@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ @@e?@gV1?@e@?@?@H?7<?B1?@eB1 @@ ?@ ?@ ?@ ?@ @@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ @@e?@e?W2@@@?3=C5?@?@??@e?@?@e?@ @@ ?@ ?@ ?@ ?@ @@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ @@e?@e?*U??@?N@@H?@?@??3=?C5?@e?@ @@ ?@ ?@ ?@ ?@ @@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ @@e?@e?V4@@@e@@e@?@??V4@0Y?@e?@ @@ ?@ ?@ ?@ ?@ @@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ @@ @@ ?@ ?@ ?@ ?@ @@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?@ ?@ ?@ ?@ @@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ @@ @@ ?@ ?@ ?@ ?@ @@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ @@h?W-X @@ ?@ ?@ ?@ ?@ @@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ @@h?.R/ @@ ?@ ?@ ?@ ?@ @@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ @@ )X ?)X?e@@ ?@ ?@ ?@ ?@ @@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ @@e?@e@?W2@6X?@)?W2@6X?@@@@@6X?W2@6X?@@@6X?@)?e@@ ?@ ?@ ?@ ?@ @@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ @@e?@e@?7Y?V1?@H?7Y?V1?@e@?B1?7Y?V1?@eB1?@H?e@@ ?@ ?@ ?@ ?@ @@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ @@e?3=C5?@@@@@?@??@@@@@?@e@??@?@@@@@?@e?@?@f@@ ?@ ?@ ?@ ?@ @@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ @@e?N@@H?3Xf3L?3X?e?@e@??@?3X?e?@e?@?3L?e@@ ?@ ?@ ?@ ?@ @@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ @@f@@eV4@@eV/?V4@@??@e@??@?V4@@??@e?@?V/?e@@ ?@ ?@ ?@ ?@ @@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ @@ @@ ?@ ?@ ?@ ?@ @@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ @@ @@ ?@ ?@ ?@ ?@ @@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ @@ @@ ?@ ?@ ?@ ?@ @@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ @@g?@ ?@ @@ ?@ ?@ ?@ ?@ @@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ @@g?@ ?@g?@ @@ ?@ ?@ ?@ ?@ @@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ @@g?@ ?@ @@ ?@ ?@ ?@ ?@ @@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ @@e?W2@@@?W2@6Xe?@@@6X?@?@e?@?@?W2@6Xhe@@ ?@ ?@ ?@ ?@ @@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ @@e?7<??@?7Y?V1e?@eB1?@?@e?@?@?7Y?V1he@@ ?@ ?@ ?@ ?@ @@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ @@e?@e?@?@@@@@e?@e?@?@?@eJ@?@?@@@@@he@@ ?@ ?@ ?@ ?@ @@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ @@e?3=??@?3X?f?@eC5?@?3=O&@?@?3X?hf@@ ?@ ?@ ?@ ?@ @@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ @@e?V@@@@?V@@6Ke?@@@@Y?@?V@@Y@?@?V@@6Khe@@ ?@ ?@ ?@ ?@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?@ ?@ ?@ ?@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?@ ?@ ?@ ?@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@ @@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ @@g?@e?W.? ?@h@@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ @@g?@e?.Y?g@? ?@h@@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ @@g?@ ?@h@@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ @@e?W2@@@?W2@6X?W2@@?@?@@@6X?@??@?W2@6X?@h@@f?@6K ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ @@e?7<??@?7Y?V1?*U?e@?@??B1?@??@?7<?B1?@?@@@@?e@@f?@@@6K ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ @@@@@@@? ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ @@e?@e?@?@@@@@?V46X?@?@?e@?3=C5?@e?@?@h@@f?@@@@@6K ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ 3@@@@@5? ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ @@e?3=??@?3X?f?S,?@?@?e@?N@@H?3=?C5?@h@@@@@@@@@@@@@@@? ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ N@@@@@H? ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ @@e?V4@@@?V4@@??@@0Y?@?@?e@??@@??V4@0Y?@h@@f?@@@@@0M ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?3@@@5 ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ @@ @@f?@@@0M ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?N@@@H ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ @@ @@f?@0M ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ 3@5? ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ @@ @@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ V+Y? ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ @@ @@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ @@ @@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ @@e?)X? @@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ @@e?@)?@?e@?@@?W2@6X @@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ @@e?@H?@?e@?@H?7Y?V1 @@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ @@e?@e@??J@?@??@@@@@ @@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ @@e?3L?3=O&@?@??3X? @@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ @@e?V/?V40R'?@??V4@@? @@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ @@ @@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ @@ @@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ @@ W. @@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ @@ .Yf?@ @@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ @@ ?)X? @@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ @@e?@@@@@6Xe@@6X?@)?W2@6X?@@?@e@@6X?@e?@g@@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ @@e?@e@?B1fV1?@H?7Y?V1?@H?@fV1?@e?@g@@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ @@e?@e@??@?W2@@@?@e@@@@@?@??@?W2@@@?@eJ@g@@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ @@e?@e@??@?*U??@?3L?3Xf@??@?*U??@?3=O&@g@@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ @@e?@e@??@?V4@@@?V/?V4@@e@??@?V4@@@?V40R'g@@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ @@ @@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ @@ @@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ @@ @@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ @@g?@h?@ @@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ @@g?@h?@ @@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ @@g?@h?@ @@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ @@e?W2@@@?W2@6Xe?@e@@6X?@e@??@@6X?W2@@@?W2@6X?@@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ @@e?7<??@?7Y?V1e?@fV1?@e@?e?V1?7<e@?7Y?V1?@@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ @@e?@e?@?@@@@@e?@?W2@@@?3=C5?W2@@@?@?e@?@@@@@?@@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ @@e?3=??@?3X?f?@?*U??@?N@@H?*Ue@?3=e@?3Xf@@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ @@e?V@@@@?V@@6Ke?@?V@@@@e@@eV@@@@?V@@@@?V@@6K?@@ ?@ ?@ ?@ J@ ?@ ?@ ?@ J@ ?@ ?@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?@ ?@ ?@ ?O&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?@ ?@ ?O&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@ ?@ ?@ ?@ ?@ @@ @@ ?@ ?@ @@ @@ ?@ @@e?@ ?@ ?@ ?@ ?@ @@ ?@ @@ ?@ ?@ @@e?W.?e@? @@ ?@ @@e?@ ?@ ?@ ?@ ?@ @@ ?@ @@ ?@ ?@ @@e?7H?@?@? @@ ?@ @@e?@ ?@ ?@ ?@ ?@ @@ ?@ @@ ?@ ?@ @@e?@L?e@?g)X @@ ?@ @@e?@ ?@ ?@ ?@ ?@ @@e?W2@6X?W26T2@6X?@?e@?@@e?W2@@@?W2@6Xh@@f?@6K ?@ ?@ @@e?@@?@?@?W2@6X?@) @@f?@6K ?@ @@e?@f@6K? ?@ ?@ ?@ ?@ @@e?7<?I/?7<B@Y?V1?@?e@?@He?7<??@?7Y?V1h@@f?@@@6K ?@ ?@ @@e?@H?@?@?7Y?V1?@H @@f?@@@6K ?@ @@e?@f@@@6K? ?@ ?@ ?@ ?@ @@e?@f?@e@@@@@?@??J@?@?e?@e?@?@@@@@h@@f?@@@@@6K ?@ ?@ @@e?@e@?@?@@@@@?@? @@f?@@@@@6K ?@ @@e?@f@@@@@6X? ?@ ?@ ?@ ?@ @@e?3=?O.?3=C@Xf3=O&@?@?e?3=??@?3X?he@@@@@@@@@@@@@@@? ?@ ?@ @@e?@e@?@?3Xf3L @@@@@@@@@@@@@@@? ?@ @@e?@@@@@@@@@@@)? ?@ ?@ ?@ ?@ @@e?V4@0Y?V40R4@@eV40R'?@?e?V4@@@?V4@@?h@@f?@@@@@0M ?@ ?@ @@e?@e@?@?V4@@eV/ @@f?@@@@@0M ?@ @@h@@@@0M ?@ ?@ ?@ ?@ @@ @@f?@@@0M ?@ ?@ @@ @@f?@@@0M ?@ @@h@@0M ?@ ?@ ?@ ?@ @@ @@f?@0M ?@ ?@ @@ @@f?@0M ?@ @@h@M ?@ ?@ ?@ ?@ @@ @@ ?@ ?@ @@ @@ ?@ @@ ?@ ?@ ?@ ?@ @@e?W.?@??W-X @@ ?@ ?@ @@g?@?@ @@ ?@ @@ ?@ ?@ ?@ ?@ @@e?7H?@??.R/ @@ ?@ ?@ @@g?@?@ @@ ?@ @@ ?@ ?@ ?@ ?@ @@e?@L?@?g)X @@ ?@ ?@ @@g?@ @@ ?@ @@ ?@ ?@ ?@ ?@ @@e?@@?@?@?e@?@)?W2@6X @@ ?@ ?@ @@e?W2@@@e?W2@6Xe@@6X?@e?@ @@ ?@ @@ ?@ ?@ ?@ ?@ @@e?@H?@?@?e@?@H?7Y?V1 @@ ?@ ?@ @@e?7<??@e?7Y?V1fV1?@e?@ @@ ?@ @@ ?@ ?@ ?@ ?@ @@e?@e@?@?e@?@??@@@@@ @@ ?@ ?@ @@e?@e?@e?@@@@@?W2@@@?@eJ@ @@ ?@ @@ ?@ ?@ ?@ ?@ @@e?@e@?3=e@?3L?3X? @@ ?@ ?@ @@e?3=??@e?3X?e?*U??@?3=O&@ @@ ?@ @@ ?@ ?@ ?@ ?@ @@e?@e@?V4@@@?V/?V4@@? @@ ?@ ?@ @@e?V4@@@e?V4@@??V4@@@?V40R' @@ ?@ @@ ?@ ?@ ?@ ?@ @@ @@ ?@ ?@ @@ @@ ?@ @@ ?@ ?@ ?@ ?@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?@ ?@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?@ @@ ?@ ?@ ?@ ?@ @@ @@ ?@ ?@ @@ @@ ?@ @@ ?@ ?@ ?@ ?@ @@e?@ @@ ?@ ?@ @@h?@he?W-X @@ ?@ @@ ?@ ?@ ?@ ?@ @@e?@ @@ ?@ ?@ @@h?@he?.R/ @@ ?@ @@ ?@ ?@ ?@ ?@ @@e?@ @@ ?@ ?@ @@h?@g?)X?g)X @@ ?@ @@ ?@ ?@ ?@ ?@ @@e?@e@@6X?@@@@@6X?W2@6X?@@@6X @@ ?@ ?@ @@e?@@@6X?@?@e?@?@)?W2@6X?@) @@ ?@ @@ ?@ ?@ ?@ ?@ @@e?@fV1?@e@?B1?7Y?V1?@eB1?@@@@?hf@@ ?@ ?@ @@e?@eB1?@?@e?@?@H?7<?B1?@H @@ ?@ @@ ?@ ?@ ?@ ?@ @@e?@?W2@@@?@e@??@?@@@@@?@e?@ @@ ?@ ?@ @@e?@e?@?@?@eJ@?@e@?e@?@? @@ ?@ @@ ?@ ?@ ?@ ?@ @@e?@?*U??@?@e@??@?3X?e?@e?@ @@ ?@ ?@ @@e?@eC5?@?3=O&@?3L?3=?C5?3L @@ ?@ @@ ?@ ?@ ?@ ?@ @@e?@?V4@@@?@e@??@?V4@@??@e?@ @@ ?@ ?@ @@e?@@@0Y?@?V40R'?V/?V4@0Y?V/ @@ ?@ @@ ?@ ?@ ?@ ?@ @@ @@ ?@ ?@ @@e?@M? @@ ?@ @@ ?@ ?@ ?@ ?@ @@ @@ ?@ ?@ @@ @@ ?@ @@ ?@ ?@ ?@ ?@ @@ @@ ?@ ?@ @@ @@ ?@ @@ ?@ ?@ ?@ ?@ @@hf@?f@? @@ ?@ ?@ @@ @@ ?@ @@ ?@ ?@ ?@ ?@ @@hf@?f@? @@ ?@ ?@ @@ @@ ?@ @@ ?@ ?@ ?@ ?@ @@e?)X?g@?f@? @@ ?@ ?@ @@ @@ ?@ @@ ?@ ?@ ?@ ?@ @@e?@)??@@6X?@@@6X?@?W2@6X? @@ ?@ ?@ @@e?@@?@?e@?W2@@@?@?e@?W2@6X?@?e@?W2@@?W2@6Xe@@ ?@ @@ ?@ ?@ ?@ ?@ @@e?@H?e?V1?@??B1?@?7Y?V1? @@ ?@ ?@ @@e?@H?@?e@?7<e@?@?e@?7Y?V1?@?e@?*Ue?7Y?V1e@@ ?@ @@ ?@ ?@ ?@ ?@ @@e?@eW2@@@?@?e@?@?@@@@@? @@ ?@ ?@ @@e?@e@??J@?@?e@?@??J@?@@@@@?@??J@?V46X?@@@@@e@@ ?@ @@ ?@ ?@ ?@ ?@ @@e?3L?*Ue@?@??C5?@?3X @@ ?@ ?@ @@e?@e3=O&@?3=e@?3=O&@?3Xf3=O&@?eS,?3X?f@@ ?@ @@ ?@ ?@ J@ ?@ @@e?V)KV@@@@?@@@@Y?@?V@@6K? @@ ?@ ?@ @@e?@eV@@Y@?V@@@@?V@@Y@?V@@6K?V@@Y@W2@@Y?V@@6Ke@@ ?@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?@ ?O&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?@ ?@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@ @@ ?@ @@ @@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ @@ @@ ?@ @@ ?@ @@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ @@ @? @@ ?@ @@ ?@ @@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ @@ )Xg@@ ?@ @@ ?@ @@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ @@e?W2@6X?W2@6X?@@@6X?@e@?@?W2@6X?@@@6X?@)g@@f?@6K ?@ @@e?W2@6X?@@@@@6X?@@@6Xe@@6X?@@? @@f?@6K ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ @@e?7<?I/?7<?B1?@eB1?@e@?@?7Y?V1?@??B1?@Hg@@f?@@@6K ?@ @@e?7Y?V1?@e@?B1?@eB1fV1?@H?@@@@hf@@f?@@@6K ?@ @@@@@@@? ?@ ?@ ?@ ?@ @@@@@@@? ?@ ?@ @@e?@f?@e?@?@e?@?3=C5?@?@@@@@?@?e@?@?g@@f?@@@@@6K ?@ @@e?@@@@@?@e@??@?@e?@?W2@@@?@ @@f?@@@@@6K ?@ 3@@@@@5? ?@ ?@ ?@ ?@ 3@@@@@5? ?@ ?@ @@e?3=?O.?3=?C5?@e?@?N@@H?@?3Xf@?e@?3Lg@@@@@@@@@@@@@@@? ?@ @@e?3X?e?@e@??@?@eC5?*U??@?@ @@@@@@@@@@@@@@@? ?@ N@@@@@H? ?@ ?@ ?@ ?@ N@@@@@H? ?@ ?@ @@e?V4@0Y?V4@0Y?@e?@e@@e@?V4@@e@?e@?V/g@@f?@@@@@0M ?@ @@e?V4@@??@e@??@?@@@0Y?V4@@@?@ @@f?@@@@@0M ?@ ?3@@@5 ?@ ?@ ?@ ?@ ?3@@@5 ?@ ?@ @@ @@f?@@@0M ?@ @@ @@f?@@@0M ?@ ?N@@@H ?@ ?@ ?@ ?@ ?N@@@H ?@ ?@ @@ @@f?@0M ?@ @@ @@f?@0M ?@ 3@5? ?@ ?@ ?@ ?@ 3@5? ?@ ?@ @@ @@ ?@ @@ @@ ?@ V+Y? ?@ ?@ ?@ ?@ V+Y? ?@ ?@ @@ @@ ?@ @@ W. @@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ @@ @@ ?@ @@ .Y @@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ @@ @@ ?@ @@ @@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ @@ @@ ?@ @@e?@@??@@6X?W2@@?W2@@?W2@6X?W2@@ @@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ @@ @@ ?@ @@e?@H?e?V1?*Ue?*U?e7Y?V1?*U @@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ @@ @@ ?@ @@e?@eW2@@@?V46X?V46X?@@@@@?V46X @@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ @@ @@ ?@ @@e?@e*Ue@?eS,e?S,?3XgS, @@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ @@ @@ ?@ @@e?@eV4@@@?@@0Y?@@0Y?V4@@e@@0Y @@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ @@ @@ ?@ @@ @@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ @@ @@ ?@ @@ @@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ @@ @@ ?@ @@hW. ?/X?g@@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ @@g@? @@ ?@ @@h.Y @?h?V/?g@@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ @@e?)X? @@ ?@ @@ @@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ @@e?@)?@?@@e@@6X?W2@@@?W2@6X @@ ?@ @@e?@@?W2@6X?@?e@?W2@@?W2@@?@?W2@@f@@6Xg@@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ @@e?@H?@?@HfV1?7<??@?7Y?V1 @@ ?@ @@e?@H?7Y?V1?@?e@?*Ue?*U?e@?*UhV1g@@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ @@e?@e@?@??W2@@@?@e?@?@@@@@ @@ ?@ @@e?@e@@@@@?@??J@?V46X?V46X?@?V46Xe?W2@@@g@@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ @@e?3L?@?@??*U??@?3=??@?3X? @@ ?@ @@e?@e3Xf3=O&@?eS,e?S,?@?eS,e?*U??@g@@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ @@e?V/?@?@??V4@@@?V4@@@?V4@@? @@ ?@ @@e?@eV4@@eV40R'?@@0Y?@@0Y?@?@@0Ye?V4@@@g@@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ @@ I@ @@ ?@ @@ @@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ @@ @@ ?@ @@ @@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ @@ @@ ?@ @@ @@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ @@ @@ ?@ @@ ?@ @@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ @@ @@ ?@ @@ ?@he?@ @@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ @@ ?)X? @@ ?@ @@h?)X?)X ?@ @@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ @@f@@6X?@e?@e?W2@@?W2@6X?@@?@)? @@ ?@ @@f@@6X?@)?@)?W2@6X?@?@@@6X?W2@@@?@@?W2@6X?f@@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ @@gV1?@e?@e?*U?e7<?B1?@H?@H? @@ ?@ @@gV1?@H?@H?7Y?V1?@?@eB1?7<??@?@H?7Y?V1?f@@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ @@e?W2@@@?@eJ@e?V46X?@?e@?@??@ @@ ?@ @@e?W2@@@?@e@??@@@@@?@?@e?@?@e?@?@e@@@@@?f@@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ @@e?*U??@?3=O&@f?S,?3=?C5?@??3L? @@ ?@ @@e?*U??@?3L?3L?3X?e?@?@e?@?3=??@?@e3Xh@@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ @@e?V@@@@?V@@Y@eO2@@Y?V@@@Y?@??V)K @@ ?@ @@e?V@@@@?V)KV)KV@@6K?@?@e?@?V@@@@?@eV@@6K?f@@ ?@ ?@ J@ ?@ ?@ J@ ?@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?@ ?@ ?O&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?@ ?O&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ @@ @@ ?@ @@ @@ @@e?@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ @@ ?W.?f?@e?W.?g@@ ?@ @@ @@ @@e?@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ @@ ?.Y?f?@e?.Y?g@@ ?@ @@ @@ @@e?@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ @@ ?@hf@@ ?@ @@ @@ @@e?@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ @@e?@@@6X?W2@6X?W2@@?W2@@?W2@6X?W2@@@?W2@6Xg@@f?@6K ?@ @@ @@ @@e?@f@6K? ?@ ?@ ?@ @@@@@@@? ?@ ?@ ?@ @@e?@eB1?7<?B1?*U?e*Ue?7Y?V1?7<??@?7Y?V1g@@f?@@@6K ?@ @@ @@ @@e?@f@@@6K? ?@ ?@ ?@ 3@@@@@5? ?@ ?@ ?@ @@e?@e?@?@e?@?V46X?V46X?@@@@@?@e?@?@@@@@g@@f?@@@@@6K ?@ @@ @@ @@e?@f@@@@@6X? ?@ ?@ ?@ N@@@@@H? ?@ ?@ ?@ @@e?@eC5?3=?C5e?S,?eS,?3X?e?3=??@?3X?h@@@@@@@@@@@@@@@? ?@ @@ @@ @@e?@@@@@@@@@@@)? ?@ ?@ ?@ ?3@@@5 ?@ ?@ ?@ @@e?@@@0Y?V4@0Y?@@0Y?@@0Y?V4@@??V4@@@?V4@@?g@@f?@@@@@0M ?@ @@ @@ @@h@@@@0M ?@ ?@ ?@ ?N@@@H ?@ ?@ ?@ @@e?@M? @@f?@@@0M ?@ @@ @@ @@h@@0M ?@ ?@ ?@ 3@5? ?@ ?@ ?@ @@ @@f?@0M ?@ @@ @@ @@h@M ?@ ?@ ?@ V+Y? ?@ ?@ ?@ @@ @@ ?@ @@ @@ @@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ @@ @@ ?@ @@ @@ @@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ @@ @@ ?@ @@ @@ @@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ @@ @@ ?@ @@ @@ @@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ @@ @@ ?@ @@ @@ @@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ @@ @@ ?@ @@ @@ @@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ @@ @@ ?@ @@ @@ @@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ @@ @@ ?@ @@ @@ @@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ @@ @@ ?@ @@ @@ @@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ @@ @@ ?@ @@ @@ @@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?@ @@ @@ @@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ @@ @@ ?@ @@ @@ @@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ @@ @?@? @@ ?@ @@ @@ @@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ @@h@?g@?@?@? @@ ?@ @@ @@ @@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ @@ @?@? @@ ?@ @@ @@ @@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ @@e?@e@?@?W2@6X?@?@?@?W2@6X? @@ ?@ @@ @@ @@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ @@e?@e@?@?7Y?V1?@?@?@?7Y?V1? @@ ?@ @@ @@ @@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ @@e?3=C5?@?@@@@@?@?@?@?@@@@@? @@ ?@ @@ @@ @@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ @@e?N@@H?@?3Xf@?@?@?3X @@ ?@ @@ @@ @@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ @@f@@e@?V4@@e@?@?@?V4@@ @@ ?@ @@ @@ @@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ @@ @@ ?@ @@ @@ @@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ @@ @@ ?@ @@ @@ @@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ @@ @@ ?@ @@ @@ @@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ @@ @@ ?@ @@ W.?W.? @@ @@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ @@ @@ ?@ @@ 7H?7H? @@ @@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ @@ @@ ?@ @@ @L?@L? @@ @@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ @@e?@@??@@6X?W2@@@?W2@6X? @@ ?@ @@e?W2@@@?@@?W2@6X?@@?@@??@@6X? @@ @@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ @@e?@H?e?V1?7<e@?7Y?V1? @@ ?@ @@e?7<??@?@H?7Y?V1?@H?@H?e?V1? @@ @@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ @@e?@eW2@@@?@?e@?@@@@@? @@ ?@ @@e?@e?@?@e@@@@@?@??@eW2@@@? @@ @@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ @@e?@e*Ue@?3=e@?3X @@ ?@ @@e?3=??@?@e3Xf@??@e*Ue@? @@ @@ ?@ ?@ ?@ J@ ?@ ?@ @@e?@eV@@@@?V@@@@?V@@6K? @@ ?@ @@e?V@@@@?@eV@@6K?@??@eV@@@@? @@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?@ ?@ ?O&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@ @@ ?@ ?@ @@ @@ ?@ ?@ ?@ @@ @@ ?@ ?@ ?@ @@g?@e?W.? @?h@@ ?@ ?@ @@heW.e@? @@ ?@ ?@ ?@ @@h?@h?@ @@ ?@ ?@ ?@ @@g?@e?.Y? @?h@@ ?@ ?@ @@he.Ye@? ?@ @@ ?@ ?@ ?@ @@h?@?@g?@ @@ ?@ ?@ ?@ @@g?@ ?)X?g@?h@@ ?@ ?@ @@ @?hf)X @@ ?@ ?@ ?@ @@h?@h?@ @@ ?@ ?@ ?@ @@e?W2@@@?W2@6X?W2@@?W2@6X?@@?@)?eW2@@@?W2@6X?e@@f?@6K ?@ ?@ @@e?W2@@?W2@6X?@?W2@6X?W2@6X?@)?@?W2@6X?@@@6Xf@@f?@6K ?@ ?@ ?@ @@e?@@@6X?@?@e?W2@@@?W2@6X @@f?@6K ?@ ?@ ?@ @@e?7<??@?7Y?V1?*U?e7Y?V1?@H?@H?e7<e@?7Y?V1?e@@f?@@@6K ?@ ?@ @@e?*U?e7Y?V1?@?7Y?V1?7<?I/?@H?@?7<?B1?@eB1f@@f?@@@6K ?@ ?@ @@@@@@@? @@e?@eB1?@?@e?7<??@?7Y?V1 @@f?@@@6K ?@ @@@@@@@? ?@ @@e?@e?@?@@@@@?V46X?@@@@@?@??@f@?e@?@@@@@?e@@f?@@@@@6K ?@ ?@ @@e?V46X?@@@@@?@?@@@@@?@?f@??@?@e?@?@e?@f@@f?@@@@@6K ?@ ?@ 3@@@@@5? @@e?@e?@?@?@e?@e?@?@@@@@ @@f?@@@@@6K ?@ 3@@@@@5? ?@ @@e?3=??@?3X?f?S,?3Xf@??3L?e3=e@?3Xg@@@@@@@@@@@@@@@? ?@ ?@ @@f?S,?3Xf@?3Xf3=?O.?3L?@?3=?C5?@e?@f@@@@@@@@@@@@@@@? ?@ ?@ N@@@@@H? @@e?@eC5?@?@e?3=??@?3X? @@@@@@@@@@@@@@@? ?@ N@@@@@H? ?@ @@e?V4@@@?V4@@??@@0Y?V4@@e@??V/?eV4@@@?V4@@f@@f?@@@@@0M ?@ ?@ @@e?@@0Y?V4@@e@?V4@@eV4@0Y?V/?@?V4@0Y?@e?@f@@f?@@@@@0M ?@ ?@ ?3@@@5 @@e?@@@0Y?@?@e?V4@@@?V4@@? @@f?@@@@@0M ?@ ?3@@@5 ?@ @@ @@f?@@@0M ?@ ?@ @@ @@f?@@@0M ?@ ?@ ?N@@@H @@e?@M? @@f?@@@0M ?@ ?N@@@H ?@ @@ @@f?@0M ?@ ?@ @@ @@f?@0M ?@ ?@ 3@5? @@ @@f?@0M ?@ 3@5? ?@ @@ @@ ?@ ?@ @@ @@ ?@ ?@ V+Y? @@ @@ ?@ V+Y? ?@ @@ ?@?@ @@ ?@ ?@ @@ @@ ?@ ?@ @@e?@h?W.? @@ ?@ ?@ @@ ?@?@?@ @@ ?@ ?@ @@ @@ ?@ ?@ @@e?@h?7H?@? @@ ?@ ?@ @@ ?@?@ @@ ?@ ?@ @@ @@ ?@ ?@ @@e?@h?@L? @@ ?@ ?@ @@e?W2@6Xe@@6X?@?@?@?W2@6X?@e?@?@e@?he@@ ?@ ?@ @@ @@ ?@ ?@ @@e?@e@@6Xe?@@?@?@@@6X? @@ ?@ ?@ @@e?7<?I/fV1?@?@?@?7<?B1?@e?@?3=C5?he@@ ?@ ?@ @@ @@ ?@ ?@ @@e?@fV1e?@H?@?@??B1? @@ ?@ ?@ @@e?@f?W2@@@?@?@?@?@e?@?@eJ@?S@@U?he@@ ?@ ?@ @@ @@ ?@ ?@ @@e?@?W2@@@e?@e@?@?e@? @@ ?@ ?@ @@e?3=?O.?*U??@?@?@?@?3=?C5?3=O&@?7<B1?he@@ ?@ ?@ @@ @@ ?@ ?@ @@e?@?*U??@e?@e@?@?e@? @@ ?@ ?@ @@e?V4@0Y?V4@@@?@?@?@?V4@0Y?V40R'?@e@?he@@ ?@ ?@ @@ @@ ?@ ?@ @@e?@?V4@@@e?@e@?@?e@? @@ ?@ ?@ @@ @@ ?@ ?@ @@ @@ ?@ ?@ @@ @@ ?@ ?@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?@ ?@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?@ ?@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?@ ?@ @@ @@ ?@ ?@ @@ @@ ?@ ?@ @@ @@ ?@ ?@ @@ ?@hf@@ ?@ ?@ @@ @@ ?@ ?@ @@ @@ ?@ ?@ @@ ?@ ?@ @@ @@ ?@ ?@ @@ @@ ?@ ?@ @@ )X?@hf?@hf@@ ?@hf@@ ?@ ?@ @@ @@ ?@ ?@ @@ ?)X?)X @@ ?@ ?@ @@e?@@@6Xe@@6X?@@?@)?@?W2@6Xe?W2@@@?W2@6Xg@@ ?@ ?@ @@ @@ ?@ ?@ @@e?@@@@@6X?W2@6X?@)?@)?@@?W2@6X?eW2@6X?@@@6X?e@@ ?@ ?@ @@e?@eB1fV1?@H?@H?@?7Y?V1e?7<??@?7Y?V1g@@ ?@ ?@ @@ @@ ?@ ?@ @@e?@e@?B1?7Y?V1?@H?@H?@H?7Y?V1?e7Y?V1?@??B1?e@@ ?@ ?@ @@e?@e?@?W2@@@?@e@??@?@@@@@e?@e?@?@@@@@g@@ ?@ ?@ @@ @@ ?@ ?@ @@e?@e@??@?@@@@@?@e@??@e@@@@@?e@@@@@?@?e@?e@@ ?@ ?@ @@e?@eC5?*U??@?@e3L?@?3X?f?3=??@?3X?h@@ ?@ ?@ @@ @@ ?@ ?@ @@e?@e@??@?3X?e?3L?3L?@e3Xg3Xf@?e@?e@@ ?@ ?@ @@e?@@@0Y?V4@@@?@eV/?@?V4@@?e?V4@@@?V4@@?g@@ ?@ ?@ @@ @@ ?@ ?@ @@e?@e@??@?V4@@??V/?V/?@eV4@@fV4@@e@?e@?e@@ ?@ ?@ @@e?@M? @@ ?@ ?@ @@ @@ ?@ ?@ @@ @@ ?@ ?@ @@ @@ ?@ ?@ @@ @@ ?@ ?@ @@ @@ ?@ ?@ @@ @@ ?@ ?@ @@ @@ ?@ ?@ @@ @@ ?@ ?@ @@e?@hf?W-X @@ ?@ ?@ @@ ?W.?@? @@ ?@ ?@ @@ ?@e/X @@ ?@ ?@ @@e?@hf?.R/ @@ ?@ ?@ @@ ?7H?@? @@ ?@ ?@ @@ ?@eV/ @@ ?@ ?@ @@e?@h?)X?g)X @@ ?@ ?@ @@ ?@L?@?g)Xhf@@ ?@ ?@ @@ ?@ @@ ?@ ?@ @@e?@e@@6Xe?@)?W2@6X?@)?W2@6X @@ ?@ ?@ @@e?@@@@@6X?W2@6X?@e?@?@@?@?W2@6X?@)?W2@@?g@@ ?@ ?@ @@e?W2@6X?W2@6X?@?W2@6X?@@?W2@6X? @@ ?@ ?@ @@e?@fV1e?@H?7Y?V1?@H?7Y?V1 @@ ?@ ?@ @@e?@e@?B1?7<?B1?@e?@?@H?@?7Y?V1?@H?*U?h@@ ?@ ?@ @@e?7<?I/?7<?B1?@?7Y?V1?@H?7Y?V1? @@ ?@ ?@ @@e?@?W2@@@e?@e@@@@@?@??@@@@@ @@ ?@ ?@ @@e?@e@??@?@e?@?@eJ@?@e@?@@@@@?@??V46X?g@@ ?@ ?@ @@e?@f?@e?@?@?@@@@@?@e@@@@@? @@ ?@ ?@ @@e?@?*U??@e?3L?3Xf3L?3X? @@ ?@ ?@ @@e?@e@??@?3=?C5?3=O&@?@e@?3Xf3Le?S,?g@@ ?@ ?@ @@e?3=?O.?3=?C5?@?3X?e?@e3X @@ ?@ ?@ @@e?@?V@@@@e?V)KV@@6K?V)KV@@6K @@ ?@ ?@ @@e?@e@??@?V@@@Y?V@@Y@?@e@?V@@6K?V)?2@@Y?g@@ J@ ?@ @@e?V@@@Y?V@@@Y?@?V@@6K?@eV@@6K? @@ ?@ J@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?@ ?@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?O&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?@ ?O&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ @@ @@ ?@ ?@ ?@ ?@ @@ @@e?@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ @@he/X @@ ?@ ?@ ?@ ?@ @@ @@e?@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ @@heV/ @@ ?@ ?@ ?@ ?@ @@ @@e?@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ @@e?)X? @@ ?@ ?@ ?@ ?@ @@ @@e?@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ @@e?@)?@@?W2@6X?W2@@?e@@@6X?W2@6X?@?e@?h@@f?@6K ?@ ?@ ?@ ?@ @@ @@e?@f@6K? ?@ ?@ ?@ ?@ @@@@@@@? ?@ @@e?@H?@H?7Y?V1?*U?f@??B1?7Y?V1?@?e@?h@@f?@@@6K ?@ @@@@@@@? ?@ ?@ @@ @@e?@f@@@6K? ?@ ?@ ?@ ?@ 3@@@@@5? ?@ @@e?@e@??@@@@@?V46X?e@?e@?@@@@@?@??J@?h@@f?@@@@@6K ?@ 3@@@@@5? ?@ ?@ @@ @@e?@f@@@@@6X? ?@ ?@ ?@ ?@ N@@@@@H? ?@ @@e?3L?@??3X?f?S,?e@??C5?3Xf3=O&@?h@@@@@@@@@@@@@@@? ?@ N@@@@@H? ?@ ?@ @@ @@e?@@@@@@@@@@@)? ?@ ?@ ?@ ?@ ?3@@@5 ?@ @@e?V/?@??V4@@??@@0Y?e@@@0Y?V4@@eV40R'?h@@f?@@@@@0M ?@ ?3@@@5 ?@ ?@ @@ @@h@@@@0M ?@ ?@ ?@ ?@ ?N@@@H ?@ @@ @M @@f?@@@0M ?@ ?N@@@H ?@ ?@ @@ @@h@@0M ?@ ?@ ?@ ?@ 3@5? ?@ @@ @@f?@0M ?@ 3@5? ?@ ?@ @@ @@h@M ?@ ?@ ?@ ?@ V+Y? ?@ @@ @@ ?@ V+Y? ?@ ?@ @@ @@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ @@g?@ ?@ @@ ?@ ?@ ?@ @@ @@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ @@g?@ ?@ @@ ?@ ?@ ?@ @@ @@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ @@g?@ ?@ @@ ?@ ?@ ?@ @@ @@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ @@e?W2@@@?W2@6Xe?W2@6X?@W26X?W2@6X?W2@@?W2@6X?e@@ ?@ ?@ ?@ @@ @@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ @@e?7<??@?7Y?V1e?7<?I/?@(MB1?7<?B1?*U?e7Y?V1?e@@ ?@ ?@ ?@ @@ @@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ @@e?@e?@?@@@@@e?@f?@H??@?@e?@?V46X?@@@@@?e@@ ?@ ?@ ?@ @@ @@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ @@e?3=??@?3X?f?3=?O.?@e?@?3=?C5e?S,?3Xg@@ ?@ ?@ ?@ @@ @@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ @@e?V4@@@?V4@@?e?V4@0Y?@e?@?V4@0Y?@@0Y?V4@@f@@ ?@ ?@ ?@ @@ @@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ @@ @@ ?@ ?@ ?@ @@ @@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?@ ?@ ?@ @@ @@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ @@ @@ ?@ ?@ ?@ @@ @@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ @@ @@ ?@ ?@ ?@ @@ @@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ @@ @@ ?@ ?@ ?@ @@ @@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ @@ @@ ?@ ?@ ?@ @@ @@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ @@ @@ ?@ ?@ ?@ @@ @@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ @@ @@ ?@ ?@ ?@ @@ @@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ @@ @@ ?@ ?@ ?@ @@ @@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ @@ @@ ?@ ?@ ?@ @@ @@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ @@ @@ ?@ ?@ ?@ @@ @@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ @@ @@ ?@ ?@ ?@ @@ @@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ @@ @@ ?@ ?@ ?@ @@ @@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ @@ @@ ?@ ?@ ?@ @@ @@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ @@he?W.? @@ ?@ ?@ ?@ @@ ?@hW. @@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ @@he?.Y?g?@ @@ ?@ ?@ ?@ @@ ?@f?@?@g.Y @@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ @@ ?)X? @@ ?@ ?@ ?@ @@ ?@e?)X? @@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ @@e?W2@@@?W2@6X?@@@6X?@?@)?W2@6X?@?e@?@@h@@ ?@ ?@ ?@ @@f@@6X?W2@6X?@?W2@@@?@?@)?W2@6X?hg @@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ @@e?7<??@?7Y?V1?@eB1?@?@H?7Y?V1?@?e@?@Hh@@ ?@ ?@ ?@ @@gV1?7<?I/?@?7<??@?@?@H?7Y?V1?hg @@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ @@e?@e?@?@@@@@?@e?@?@?@e@@@@@?@??J@?@?h@@ ?@ ?@ ?@ @@e?W2@@@?@f?@?@e?@?@?@e@@@@@?hg @@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ @@e?3=??@?3X?e?@e?@?@?3L?3Xf3=O&@?@?h@@ ?@ ?@ ?@ @@e?*U??@?3=?O.?@?3=??@?@?3L?3X @@ ?@ J@ ?@ ?@ ?@ @@e?V@@@@?V@@6K?@e?@?@?V)KV@@6K?V@@Y@?@?h@@ ?@ J@ ?@ @@e?V@@@@?V@@@Y?@?V@@@@?@?V)KV@@6K?hg @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?O&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?@ ?@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?@ ?O&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@ @@ @@ @@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ @@ @@ ?@ ?@ @@ @@ @@ @@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ @@hf?@ W.hf@@ ?@ ?@ @@ @@ @@ @@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ @@hf?@?@ @?7Hhf@@ ?@ ?@ @@ @@ @@ @@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ @@hf?@ ?)X?e@Lhf@@ ?@ ?@ @@ @@ @@e?@@@6Xe@@6X?W2@@?W2@@?W2@6X?@@? @@f?@6K ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ @@f@@6X?W2@@@?@?W2@6X?W2@6X?@)?@?@@hf@@f?@6K ?@ ?@ @@ @@ @@e?@eB1fV1?*U?e*Ue?7Y?V1?@H? @@f?@@@6K ?@ ?@ ?@ @@@@@@@? ?@ ?@ @@gV1?7<??@?@?7Y?V1?7<?I/?@H?@?@Hhf@@f?@@@6K ?@ @@@@@@@? @@ @@ @@e?@e?@?W2@@@?V46X?V46X?@@@@@?@ @@f?@@@@@6K ?@ ?@ ?@ 3@@@@@5? ?@ ?@ @@e?W2@@@?@e?@?@?@@@@@?@f?@e@?@?hf@@f?@@@@@6K ?@ 3@@@@@5? @@ @@ @@e?@eC5?*U??@e?S,?eS,?3X?e?@ @@@@@@@@@@@@@@@? ?@ ?@ ?@ N@@@@@H? ?@ ?@ @@e?*U??@?3=??@?@?3X?e?3=?O.?3L?@?@?hf@@@@@@@@@@@@@@@? ?@ N@@@@@H? @@ @@ @@e?@@@0Y?V4@@@?@@0Y?@@0Y?V4@@??@ @@f?@@@@@0M ?@ ?@ ?@ ?3@@@5 ?@ ?@ @@e?V4@@@?V4@@@?@?V4@@??V4@0Y?V/?@?@?hf@@f?@@@@@0M ?@ ?3@@@5 @@ @@ @@e?@M? @@f?@@@0M ?@ ?@ ?@ ?N@@@H ?@ ?@ @@ ?@ @@f?@@@0M ?@ ?N@@@H @@ @@ @@ @@f?@0M ?@ ?@ ?@ 3@5? ?@ ?@ @@ @@f?@0M ?@ 3@5? @@ @@ @@ @@ ?@ ?@ ?@ V+Y? ?@ ?@ @@ @@ ?@ V+Y? @@ @@ @@f?/X?heW-X?gW. @@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ @@ ?W.?e@@ ?@ @@ @@ @@f?V/?he.R/?g.Y @@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ @@ ?@?7H?e@@ ?@ @@ @@ @@ ?)X? @@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ @@ ?@L?e@@ ?@ @@ @@ @@f@@6Xe?W2@6X?W2@6X?@)?W2@6X? @@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ @@e?@@@6X?W2@6X?W2@@?W2@@?W2@6X?W2@@?W2@@?@?@@?e@@ ?@ @@ @@ @@gV1e?7<?I/?7<?B1?@H?7Y?V1? @@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ @@e?@eB1?7<?B1?*U?e*Ue?7Y?V1?*U?e*Ue?@?@H?e@@ ?@ @@ @@ @@e?W2@@@e?@f?@e?@?@e@@@@@? @@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ @@e?@e?@?@e?@?V46X?V46X?@@@@@?V46X?V46X?@?@f@@ ?@ @@ @@ @@e?*U??@e?3=?O.?3=?C5?3L?3X @@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ @@e?@eC5?3=?C5e?S,?eS,?3X?f?S,?eS,?@?@f@@ ?@ @@ @@ @@e?V4@@@e?V4@0Y?V4@0Y?V/?V4@@ @@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ @@e?@@@0Y?V4@0Y?@@0Y?@@0Y?V4@@??@@0Y?@@0Y?@?@f@@ ?@ @@ @@ @@ @@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ @@e?@ @@ ?@ @@ @@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?@ @@ @@ @@ @@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ @@ @@ ?@ @@ ?@ @@ @@g?@ ?@ @@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ @@ W. @@ ?@ @@ ?@ @@ @@g?@ ?@ @@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ @@ 7H?@ @@ ?@ @@ )Xg?@ @@ @@g?@ ?@ @@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ @@ @Le?)X? @@ ?@ @@e?W2@6X?W2@@?@)e?W2@@@e@@6X?@@@6X?W2@@?g@@ @@e?W2@@@?W2@6X?@@@6Xe?W2@@@?W2@6X @@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ @@e?@@@6X?@@?W2@6X?@@?@?@)??@@6X? @@ ?@ @@e?7Y?V1?*U?e@He?7<??@fV1?@eB1?*U?h@@ @@e?7<??@?7<?B1?@eB1e?7<??@?7Y?V1 @@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ @@e?@eB1?@H?7<?B1?@H?@?@H?e?V1?@@@@hf@@ ?@ @@e?@@@@@?V46X?@?e?@e?@?W2@@@?@e?@?V46X?g@@ @@e?@e?@?@e?@?@e?@e?@e?@?@@@@@ @@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ @@e?@e?@?@e@?e@?@??@?@eW2@@@? @@ ?@ @@e?3X?f?S,?3Le?3=??@?*U??@?@e?@e?S,?g@@ @@e?3=??@?3=?C5?@e?@e?3=??@?3X? @@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ @@e?@eC5?@e3=?C5?@??@?3L?*Ue@? @@ ?@ @@e?V4@@??@@0Y?V/e?V4@@@?V4@@@?@e?@?@@0Y?g@@ @@e?V4@@@?V4@0Y?@e?@e?V4@@@?V4@@? @@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ @@e?@@@0Y?@eV4@0Y?@??@?V/?V4@@@? @@ ?@ @@ @@ @@ @@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ @@e?@M? @@ ?@ @@ @@ @@ @@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ @@ @@ ?@ @@ @@ @@ @@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ @@ @@ ?@ @@e?@h?@ @@ @@hf?W.?f?@ @@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ @@e?@f?@ @@ ?@ @@e?@h?@ @@ @@hf?.Y?f?@?@ @@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ @@e?@f?@ @@ ?@ @@e?@h?@ @@ @@ ?@ @@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ @@e?@f?@ @@ ?@ @@e?@e@@6Xe?@?@e?@?@@@6X?W2@6X @@ @@e?@@@@@6X?W2@6X?W2@@@?@?@e?@?@@@@@6Xhe@@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ @@e?@@@6X?@?W2@6X?W2@@? @@ ?@ @@e?@fV1e?@?@e?@?@eB1?7Y?V1 @@ @@e?@e@?B1?7Y?V1?7<??@?@?@e?@?@e@?B1he@@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ @@e?@eB1?@?7Y?V1?*U? @@ ?@ @@e?@?W2@@@e?@?@eJ@?@e?@?@@@@@ @@ @@e?@e@??@?@@@@@?@e?@?@?@eJ@?@e@??@he@@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ @@e?@e?@?@?@@@@@?V46X? @@ ?@ @@e?@?*U??@e?@?3=O&@?@e?@?3X? @@ @@e?@e@??@?3X?e?3=??@?@?3=O&@?@e@??@he@@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ @@e?@eC5?@?3X?f?S,? @@ ?@ @@e?@?V@@@@e?@?V@@Y@?@e?@?V@@6K @@ @@e?@e@??@?V@@6K?V@@@@?@?V@@Y@?@e@??@he@@ ?@ ?@ ?@ J@ ?@ @@e?@@@@Y?@?V@@6KO2@@Y? @@ ?@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?@ ?@ ?@ ?O&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ @@ @@ ?@ ?@ ?@ ?@ @@e?@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ @@ @@ ?@ ?@ ?@ ?@ @@e?@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ @@ @@ ?@ ?@ ?@ ?@ @@e?@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ @@ @@ ?@ ?@ ?@ ?@ @@e?@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ @@e?@@@@@6X?W2@6X @@f?@6K ?@ ?@ ?@ ?@ @@e?@f@6K? ?@ ?@ @@@@@@@? ?@ ?@ ?@ ?@ @@e?@e@?B1?7Y?V1 @@f?@@@6K ?@ @@@@@@@? ?@ ?@ @@e?@f@@@6K? ?@ ?@ 3@@@@@5? ?@ ?@ ?@ ?@ @@e?@e@??@?@@@@@ @@f?@@@@@6K ?@ 3@@@@@5? ?@ ?@ @@e?@f@@@@@6X? ?@ ?@ N@@@@@H? ?@ ?@ ?@ ?@ @@e?@e@??@?3X? @@@@@@@@@@@@@@@? ?@ N@@@@@H? ?@ ?@ @@e?@@@@@@@@@@@)? ?@ ?@ ?3@@@5 ?@ ?@ ?@ ?@ @@e?@e@??@?V4@@? @@f?@@@@@0M ?@ ?3@@@5 ?@ ?@ @@h@@@@0M ?@ ?@ ?N@@@H ?@ ?@ ?@ ?@ @@ @@f?@@@0M ?@ ?N@@@H ?@ ?@ @@h@@0M ?@ ?@ 3@5? ?@ ?@ ?@ ?@ @@ @@f?@0M ?@ 3@5? ?@ ?@ @@h@M ?@ ?@ V+Y? ?@ ?@ ?@ ?@ @@ @@ ?@ V+Y? ?@ ?@ @@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ @@hf@?he@?@? @@ ?@ ?@ ?@ @@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ @@hf@?he@?@?g@?hf@@ ?@ ?@ ?@ @@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ @@hf@?he@?@? @@ ?@ ?@ ?@ @@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ @@e?@@?W2@6X?@@@6X?W2@6X?@?@??@@6X?@?hf@@ ?@ ?@ ?@ @@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ @@e?@H?7Y?V1?@??B1?7Y?V1?@?@?e?V1?@?hf@@ ?@ ?@ ?@ @@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ @@e?@e@@@@@?@?e@?@@@@@?@?@?W2@@@?@?hf@@ ?@ ?@ ?@ @@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ @@e?@e3Xf@??C5?3Xf@?@?*Ue@?@?hf@@ ?@ ?@ ?@ @@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ @@e?@eV4@@e@@@0Y?V4@@e@?@?V4@@@?@?hf@@ ?@ ?@ ?@ @@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ @@ @@ ?@ ?@ ?@ @@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?@ ?@ ?@ @@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ @@ @@ ?@ ?@ ?@ @@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ @@ @@ ?@ ?@ ?@ @@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ @@ @@ ?@ ?@ ?@ @@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ @@ @@ ?@ ?@ ?@ @@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ @@ @@ ?@ ?@ ?@ @@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ @@ @@ ?@ ?@ ?@ @@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ @@ @@ ?@ ?@ ?@ @@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ @@ @@ ?@ ?@ ?@ @@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ @@ @@ ?@ ?@ ?@ @@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ @@ @@ ?@ ?@ ?@ @@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ @@ @@ ?@ ?@ ?@ @@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ @@ @@ ?@ ?@ ?@ @@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ @@ ?W.? @@ ?@ ?@ ?@ @@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ @@ ?@ ?.Y? @@ ?@ ?@ ?@ @@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ @@ @@ ?@ ?@ ?@ @@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ @@e?@@@6X?W2@6X?@?W2@@@?@@@6X?W2@6X?W2@6X?W2@@?e@@ ?@ ?@ ?@ @@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ @@e?@eB1?7<?B1?@?7<??@?@eB1?7Y?V1?7Y?V1?*U?f@@ ?@ ?@ ?@ @@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ @@e?@e?@?@e?@?@?@e?@?@e?@?@@@@@?@@@@@?V46X?e@@ ?@ ?@ ?@ @@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ @@e?@eC5?3=?C5?@?3=??@?@e?@?3X?e?3X?f?S,?e@@ ?@ ?@ ?@ @@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ @@e?@@@@Y?V@@@Y?@?V@@@@?@e?@?V@@6K?V@@6KO2@@Y?e@@ ?@ J@ ?@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?@ ?O&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@ @@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ @@ @@ @@hf@? @@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ @@ @@ @@hf@? @@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ @@ @@ @@e?)X?g@? @@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ @@ @@ @@e?@)??@@6X?@@@6X??@@6X?W2@@?W2@@?W2@6X?h@@f?@6K ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ @@ @@ @@e?@H?e?V1?@??B1?e?V1?*Ue?*U?e7Y?V1?@@@@f@@f?@@@6K ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ @@@@@@@? ?@ ?@ @@ @@ @@e?@eW2@@@?@?e@?W2@@@?V46X?V46X?@@@@@?h@@f?@@@@@6K ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ 3@@@@@5? ?@ ?@ @@ @@ @@e?3L?*Ue@?@??C5?*Ue@?eS,e?S,?3Xhf@@@@@@@@@@@@@@@? ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ N@@@@@H? ?@ ?@ @@ @@ @@e?V/?V4@@@?@@@0Y?V4@@@?@@0Y?@@0Y?V4@@he@@f?@@@@@0M ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?3@@@5 ?@ ?@ @@ @@ @@ @@f?@@@0M ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?N@@@H ?@ ?@ @@ @@ @@ @@f?@0M ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ 3@5? ?@ ?@ @@ @@ @@ @@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ V+Y? ?@ ?@ @@ @@ @@ @@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ @@ @@ @@hf@? @@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ @@ @@ @@ )X @@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ @@ @@ @@e?@@??@@6X?@?@) @@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ @@ @@ @@e?@H?e?V1?@?@H @@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ @@ @@ @@e?@eW2@@@?@?@? @@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ @@ @@ @@e?@e*Ue@?@?3L @@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ @@ @@ @@e?@eV4@@@?@?V/ @@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ @@ @@ @@ @@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ @@ @@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ @@ @@ @@ @@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ @@ @@ @@ @@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ @@ ?@ @@ @@ @?g@@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ @@ ?@g?@ @@ @@ @@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ @@hf)Xh?@ @@ @@e?W2@@?W2@6X?@?e@?@??@?W2@6X?@@??@@6X?@?@@@6X?@@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ @@f@@6X?@@?@)?@?W2@6X?@?W2@6X @@ @@e?*U?e7<?B1?@?e@?@??@?7Y?V1?@H?e?V1?@?@??B1?@@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ @@gV1?@H?@H?@?7<?I/?@?7Y?V1 @@ @@e?V46X?@?e@?@??J@?3=C5?@@@@@?@eW2@@@?@?@?e@?@@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ @@e?W2@@@?@e@??@?@f?@?@@@@@ @@ @@f?S,?3=?C5?3=O&@?N@@H?3X?e?@e*Ue@?@?@?e@?@@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ @@e?*U??@?@e3L?@?3=?O.?@?3X? @@ @@e?@@0Y?V4@0Y?V40R'??@@??V4@@??@eV4@@@?@?@?e@?@@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ @@e?V4@@@?@eV/?@?V4@0Y?@?V4@@? @@ @@ @@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ @@ @@ @@ @@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ @@ @@ @@ @@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ @@ @@ @@ @@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ @@g?@h?@ @@ @@ @@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ @@g?@h?@ @@ @@e?)X? @@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ @@g?@h?@ @@ @@e?@)?@?e@?@@?W2@6X @@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ @@e?W2@@@?W2@6Xe?@@@6Xe@@6X?@@@(??@@6X?@@g@@ @@e?@H?@?e@?@H?7<?I/ @@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ @@e?7<??@?7Y?V1e?@eB1fV1eW(Y?e?V1?@Hg@@ @@e?@e@??J@?@??@ @@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ @@e?@e?@?@@@@@e?@e?@?W2@@@?W.YeW2@@@?@?g@@ @@e?3L?3=O&@?@??3=?O. @@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ @@e?3=??@?3X?f?@eC5?*U??@?7Y?e*Ue@?@?g@@ @@e?V)KV@@Y@?@??V@@@Y @@ ?@ J@ ?@ J@ ?@ ?@ ?@ ?@ @@e?V@@@@?V@@6Ke?@@@@Y?V@@@@?@@@6KV@@@@?@?g@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?@ ?O&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?O&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?@ ?@ ?@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@ ?@ ?@ @@ @@ @@ @@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ @@e?@ ?@ ?@ @@ @@ @@ ?@ @@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ @@e?@ ?@ ?@ @@ @@ @@ ?@ @@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ @@e?@ ?@ ?@ @@ @@ @@e?)X?g)Xg?@ @@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ @@e?@ ?@ ?@ @@ @@ @@e?@)?W2@6X?@)e@@6X?@ @@f?@6K ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ @@e?@f@6K? ?@ ?@ @@ @@ @@e?@H?7<?B1?@HfV1?@ @@f?@@@6K ?@ ?@ ?@ ?@ @@@@@@@? ?@ @@e?@f@@@6K? ?@ ?@ @@ @@ @@e?@e@?e@?@??W2@@@?@ @@f?@@@@@6K ?@ ?@ ?@ ?@ 3@@@@@5? ?@ @@e?@f@@@@@6X? ?@ ?@ @@ @@ @@e?3L?3=?C5?3L?*U??@?@ @@@@@@@@@@@@@@@? ?@ ?@ ?@ ?@ N@@@@@H? ?@ @@e?@@@@@@@@@@@)? ?@ ?@ @@ @@ @@e?V/?V4@0Y?V/?V4@@@?@ @@f?@@@@@0M ?@ ?@ ?@ ?@ ?3@@@5 ?@ @@h@@@@0M ?@ ?@ @@ @@ @@ @@f?@@@0M ?@ ?@ ?@ ?@ ?N@@@H ?@ @@h@@0M ?@ ?@ @@ @@ @@ @@f?@0M ?@ ?@ ?@ ?@ 3@5? ?@ @@h@M ?@ ?@ @@ @@ @@ @@ ?@ ?@ ?@ ?@ V+Y? ?@ @@ ?@ ?@ @@ @@ @@ @@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ @@ ?@ ?@ @@ @@ @@ @@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ @@ ?@ ?@ @@ @@ @@ @@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ @@ ?@ ?@ @@ @@ @@ @@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ @@ ?@ ?@ @@ @@ @@ @@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ @@ ?@ ?@ @@ @@ @@ @@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ @@ ?@ ?@ @@ @@ @@ @@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ @@ ?@ ?@ @@ @@ @@ @@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ @@ ?@ ?@ @@ @@ @@ @@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ @@ ?@ ?@ @@ @@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ @@ ?@ ?@ @@ @@ @@ @@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ @@ ?@ ?@ @@ @@ @@ @@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ @@ ?@ ?@ @@ @@ @@ @@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ @@ ?@ ?@ @@ )X @@ @@ @@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ @@ ?@ ?@ @@e?W2@6X?W2@6X?@e?@?@@?@)?W2@6X @@ @@ @@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ @@ ?@ ?@ @@e?7<?I/?7<?B1?@e?@?@H?@H?7Y?V1 @@ @@ @@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ @@ ?@ ?@ @@e?@f?@e?@?@eJ@?@e@??@@@@@ @@ @@ @@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ @@ ?@ ?@ @@e?3=?O.?3=?C5?3=O&@?@e3L?3X? @@ @@ @@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ @@ ?@ ?@ @@e?V4@0Y?V4@0Y?V40R'?@eV/?V4@@? @@ @@ @@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ @@ ?@ ?@ @@ @@ @@ @@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ @@ ?@ ?@ @@ @@ @@ @@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ @@ ?@ ?@ @@ @@ @@ @@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ @@ ?@ ?@ @@e?@f?@ @@ @@f?W.?hf@? @@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ @@ ?@ ?@ @@e?@f?@ @@ @@f?.Y?hf@? @@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ @@ ?@ ?@ @@e?@f?@ @@ @@ @? @@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ @@ ?@ ?@ @@e?@@@6X?@?W2@6X?@e?@?W2@@?W2@6X? @@ @@e?W2@6X?@e@??@@6X?@?@?e@?W2@6X? @@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ @@ ?@ ?@ @@e?@eB1?@?7<?B1?@e?@?*U?e7Y?V1? @@ @@e?7Y?V1?@e@?e?V1?@?@?e@?7Y?V1? @@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ @@ ?@ ?@ @@e?@e?@?@?@e?@?@eJ@?V46X?@@@@@? @@ @@e?@@@@@?3=C5?W2@@@?@?@??J@?@@@@@? @@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ @@ ?@ ?@ @@e?@eC5?@?3=?C5?3=O&@e?S,?3X @@ @@e?3X?e?N@@H?*Ue@?@?3=O&@?3X @@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ @@ ?@ ?@ @@e?@@@@Y?@?V@@@Y?V@@Y@W2@@Y?V@@6K? @@ @@e?V@@6Ke@@eV@@@@?@?V@@Y@?V@@6K? @@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?@ ?@ ?@ ?@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@ @@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ @@ @@ ?@ ?@ ?@ ?@ @@hf/X @@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ @@he?/X? @?hf@@ ?@ ?@ ?@ ?@ @@h?@eV/ @@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ @@h@??V/? @?hf@@ ?@ ?@ ?@ ?@ @@ @@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ @@ @?hf@@ ?@ ?@ ?@ ?@ @@e?@@@6X?@?W2@6X?W2@@@?W2@6X @@f?@6K ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ @@e?W2@@?@?W2@6X?W2@@@?W2@6X?eW2@@@?W2@6X?g@@f?@6K ?@ ?@ ?@ ?@ @@e?@eB1?@?7Y?V1?7<??@?7Y?V1 @@f?@@@6K ?@ ?@ @@@@@@@? ?@ ?@ @@@@@@@? @@e?*U?e@?7Y?V1?7<e@?7Y?V1?e7<e@?7Y?V1?g@@f?@@@6K ?@ ?@ ?@ ?@ @@e?@e?@?@?@@@@@?@e?@?@@@@@ @@f?@@@@@6K ?@ ?@ 3@@@@@5? ?@ ?@ 3@@@@@5? @@e?V46X?@?@@@@@?@?e@?@@@@@?e@?e@?@@@@@?g@@f?@@@@@6K ?@ ?@ ?@ ?@ @@e?@eC5?@?3X?e?3=??@?3X? @@@@@@@@@@@@@@@? ?@ ?@ N@@@@@H? ?@ ?@ N@@@@@H? @@f?S,?@?3Xf3=e@?3Xg3=e@?3Xhe@@@@@@@@@@@@@@@? ?@ ?@ ?@ ?@ @@e?@@@0Y?@?V4@@??V4@@@?V4@@? @@f?@@@@@0M ?@ ?@ ?3@@@5 ?@ ?@ ?3@@@5 @@e?@@0Y?@?V4@@eV4@@@?V4@@fV4@@@?V4@@h@@f?@@@@@0M ?@ ?@ ?@ ?@ @@e?@M? I@ @@f?@@@0M ?@ ?@ ?N@@@H ?@ ?@ ?N@@@H @@ ?I@? @@f?@@@0M ?@ ?@ ?@ ?@ @@ @@f?@0M ?@ ?@ 3@5? ?@ ?@ 3@5? @@ @@f?@0M ?@ ?@ ?@ ?@ @@ @@ ?@ ?@ V+Y? ?@ ?@ V+Y? @@ @@ ?@ ?@ ?@ ?@ @@ @@ ?@ ?@ ?@ ?@ @@ @? @@ ?@ ?@ ?@ ?@ @@ @@ ?@ ?@ ?@ ?@ @@ @?@? @@ ?@ ?@ ?@ ?@ @@ @@ ?@ ?@ ?@ ?@ @@ @?g?)X? @@ ?@ ?@ ?@ ?@ @@ @@ ?@ ?@ ?@ ?@ @@e?W2@6X?@e@?W2@6X?@?@?W2@@?@)?W2@6X?he@@ ?@ ?@ ?@ ?@ @@ @@ ?@ ?@ ?@ ?@ @@e?7<?I/?@e@?7<?I/?@?@?*Ue?@H?7Y?V1?he@@ ?@ ?@ ?@ ?@ @@ @@ ?@ ?@ ?@ ?@ @@e?@f?3L?@?@?f@?@?V46X?@e@@@@@?he@@ ?@ ?@ ?@ ?@ @@ @@ ?@ ?@ ?@ ?@ @@e?3=?O.?V/T5?3=?O.?@?@?eS,?3L?3X @@ ?@ ?@ ?@ ?@ @@ @@ ?@ ?@ ?@ ?@ @@e?V4@0YeS(Y?V4@0Y?@?@?@@0Y?V/?V4@@hf@@ ?@ ?@ ?@ ?@ @@ @@ ?@ ?@ ?@ ?@ @@h?O&Y @@ ?@ ?@ ?@ ?@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?@ ?@ ?@ ?@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?@ ?@ ?@ ?@ @@ @@ ?@ ?@ ?@ ?@ @@ @@ ?@ ?@ ?@ ?@ @@ @? @@ ?@ ?@ ?@ ?@ @@ @? @@ ?@ ?@ ?@ ?@ @@ @? @@ ?@ ?@ ?@ ?@ @@ @? @@ ?@ ?@ ?@ ?@ @@ @? @@ ?@ ?@ ?@ ?@ @@ @? @@ ?@ ?@ ?@ ?@ @@e?@e@?W2@6X?@?W2@6X??@@6X?@@@6X? @@ ?@ ?@ ?@ ?@ @@f@@6X?@e@??@@6X?@??@@6X?eW2@@?W2@6X?@@@6Xe@@ ?@ ?@ ?@ ?@ @@e?@e@?7<?B1?@?7<?I/?e?V1?@??B1? @@ ?@ ?@ ?@ ?@ @@gV1?@e@?e?V1?@?e?V1?e*Ue?7<?B1?@eB1e@@ ?@ ?@ ?@ ?@ @@e?3=C5?@?e@?@?@?fW2@@@?@?e@? @@ ?@ ?@ ?@ ?@ @@e?W2@@@?3=C5?W2@@@?@?W2@@@?eV46X?@e?@?@e?@e@@ ?@ ?@ ?@ ?@ @@e?N@@H?3=?C5?@?3=?O.?*Ue@?@?e@? @@ ?@ ?@ ?@ ?@ @@e?*U??@?N@@H?*Ue@?@?*Ue@?fS,?3=?C5?@e?@e@@ ?@ ?@ ?@ ?@ @@f@@eV4@0Y?@?V4@0Y?V4@@@?@?e@? @@ ?@ ?@ ?@ ?@ @@e?V4@@@e@@eV4@@@?@?V4@@@?e@@0Y?V4@0Y?@e?@e@@ ?@ ?@ ?@ ?@ @@ @@ ?@ ?@ ?@ ?@ @@ @@ ?@ ?@ ?@ ?@ @@ @@ ?@ ?@ ?@ ?@ @@ @@ ?@ ?@ ?@ ?@ @@ @@ ?@ ?@ ?@ ?@ @@ @@ ?@ ?@ ?@ ?@ @@ @? @@ ?@ ?@ ?@ ?@ @@e?@g?@ @@ ?@ ?@ ?@ ?@ @@e?@he@?@? @@ ?@ ?@ ?@ ?@ @@e?@f?@?@ @@ ?@ ?@ ?@ ?@ @@f?)X?g@? @@ ?@ ?@ ?@ ?@ @@e?@g?@ @@ ?@ ?@ ?@ ?@ @@e?@?@)??@@6X?@?@?W2@6X?@@@6X? @@ ?@ ?@ ?@ ?@ @@e?@@@6X?@?@@@6X?W2@6X?@@?W2@6X?@@@6X?he@@ ?@ ?@ ?@ ?@ @@e?@?@H?e?V1?@?@?7Y?V1?@??B1? @@ ?@ ?@ ?@ ?@ @@e?@eB1?@?@eB1?7Y?V1?@H?7<?B1?@??B1?he@@ ?@ ?@ ?@ ?@ @@e?@?@eW2@@@?@?@?@@@@@?@?e@? @@ ?@ ?@ ?@ ?@ @@e?@e?@?@?@e?@?@@@@@?@e@?e@?@?e@?he@@ ?@ ?@ ?@ ?@ @@e?@?3L?*Ue@?@?@?3Xf@?e@? @@ ?@ ?@ ?@ ?@ @@e?@eC5?@?@eC5?3X?e?@e3=?C5?@?e@?he@@ ?@ ?@ ?@ ?@ @@e?@?V)KV@@@@?@?@?V@@6K?@?e@? @@ ?@ ?@ J@ ?@ @@e?@@@@Y?@?@@@@Y?V@@6K?@eV@@@Y?@?e@?he@@ ?@ ?@ J@ ?@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?@ ?@ ?O&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?@ ?@ ?O&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@ ?@ ?@ ?@ @@ @@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ @@ @@ @@e?@ ?@ ?@ ?@ @@ @@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ @@ @@ @@e?@ ?@ ?@ ?@ @@ @@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ @@ @@ @@e?@ ?@ ?@ ?@ @@ @@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ @@ @@ @@e?@ ?@ ?@ ?@ @@e?@@@@@6X?W2@6X?W2@@?@?e@?@@?W2@6Xhf@@f?@6K ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ @@ @@ @@e?@f@6K? ?@ ?@ ?@ @@e?@e@?B1?7Y?V1?*U?e@?e@?@H?7Y?V1hf@@f?@@@6K ?@ @@@@@@@? ?@ ?@ ?@ @@ @@ @@e?@f@@@6K? ?@ ?@ ?@ @@e?@e@??@?@@@@@?V46X?@??J@?@??@@@@@hf@@f?@@@@@6K ?@ 3@@@@@5? ?@ ?@ ?@ @@ @@ @@e?@f@@@@@6X? ?@ ?@ ?@ @@e?@e@??@?3X?f?S,?3=O&@?@??3X? @@@@@@@@@@@@@@@? ?@ N@@@@@H? ?@ ?@ ?@ @@ @@ @@e?@@@@@@@@@@@)? ?@ ?@ ?@ @@e?@e@??@?V4@@??@@0Y?V40R'?@??V4@@?hf@@f?@@@@@0M ?@ ?3@@@5 ?@ ?@ ?@ @@ @@ @@h@@@@0M ?@ ?@ ?@ @@ @@f?@@@0M ?@ ?N@@@H ?@ ?@ ?@ @@ @@ @@h@@0M ?@ ?@ ?@ @@ @@f?@0M ?@ 3@5? ?@ ?@ ?@ @@ @@ @@h@M ?@ ?@ ?@ @@ @@ ?@ V+Y? ?@ ?@ ?@ @@ @@ @@ ?@ ?@ ?@ @@g?@ @@ ?@ ?@ ?@ ?@ @@ @@ @@ ?@ ?@ ?@ @@g?@ @? @@ ?@ ?@ ?@ ?@ @@ @@ @@ ?@ ?@ ?@ @@g?@ @@ ?@ ?@ ?@ ?@ @@ @@ @@ ?@ ?@ ?@ @@e?W2@@@?W2@6Xe?W2@@?W2@6X?@?W2@6X?@?e@?@@f@@ ?@ ?@ ?@ ?@ @@ @@ @@ ?@ ?@ ?@ @@e?7<??@?7Y?V1e?*U?e7<?I/?@?7Y?V1?@?e@?@Hf@@ ?@ ?@ ?@ ?@ @@ @@ @@ ?@ ?@ ?@ @@e?@e?@?@@@@@e?V46X?@?f@?@@@@@?@??J@?@?f@@ ?@ ?@ ?@ ?@ @@ @@ @@ ?@ ?@ ?@ @@e?3=??@?3X?g?S,?3=?O.?@?3Xf3=O&@?@?f@@ ?@ ?@ ?@ ?@ @@ @@ @@ ?@ ?@ ?@ @@e?V4@@@?V4@@?e?@@0Y?V4@0Y?@?V4@@eV40R'?@?f@@ ?@ ?@ ?@ ?@ @@ @@ @@ ?@ ?@ ?@ @@ @@ ?@ ?@ ?@ ?@ @@ @@ @@ ?@ ?@ ?@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?@ ?@ ?@ ?@ @@ @@ @@ ?@ ?@ ?@ @@ @@ ?@ ?@ ?@ ?@ @@ @@ @@ ?@ ?@ ?@ @@ @@ ?@ ?@ ?@ ?@ @@ @@ @@ ?@ ?@ ?@ @@h@? @@ ?@ ?@ ?@ ?@ @@ @@ @@ ?@ ?@ ?@ @@he)X @@ ?@ ?@ ?@ ?@ @@ @@ @@ ?@ ?@ ?@ @@e?@e@?@?@)?W2@6X?W2@@?W2@@?W2@6X @@ ?@ ?@ ?@ ?@ @@ @@ @@ ?@ ?@ ?@ @@e?@e@?@?@H?7Y?V1?*U?e*Ue?7Y?V1 @@ ?@ ?@ ?@ ?@ @@ @@ @@ ?@ ?@ ?@ @@e?3=C5?@?@??@@@@@?V46X?V46X?@@@@@ @@ ?@ ?@ ?@ ?@ @@ @@ @@ ?@ ?@ ?@ @@e?N@@H?@?3L?3X?f?S,?eS,?3X? @@ ?@ ?@ ?@ ?@ @@ @@ @@ ?@ ?@ ?@ @@f@@e@?V/?V4@@??@@0Y?@@0Y?V4@@? @@ ?@ ?@ ?@ ?@ @@ @@ @@ ?@ ?@ ?@ @@ @@ ?@ ?@ ?@ ?@ @@ @@ @@ ?@ ?@ ?@ @@ @@ ?@ ?@ ?@ ?@ @@ @@ @@ ?@ ?@ ?@ @@ @@ ?@ ?@ ?@ ?@ @@ @@ @@ ?@ ?@ ?@ @@g?@ @@ ?@ ?@ ?@ ?@ @@ @? @@ @@ ?@ ?@ ?@ @@g?@ @?hf@@ ?@ ?@ ?@ ?@ @@ @? @@ @@ ?@ ?@ ?@ @@g?@ @@ ?@ ?@ ?@ ?@ @@ @? @@ @@ ?@ ?@ ?@ @@e?W2@@@?W2@6Xe?@@@6Xe@@6X?@e@?@?@@?W2@6Xf@@ ?@ ?@ ?@ ?@ @@e?W2@@??@@6X?W2@6X?@?e@?@? @@ @@ ?@ ?@ ?@ @@e?7<??@?7Y?V1e?@eB1fV1?@e@?@?@H?7Y?V1f@@ ?@ ?@ ?@ ?@ @@e?*U?f?V1?7<?B1?@?e@?@? @@ @@ ?@ ?@ ?@ @@e?@e?@?@@@@@e?@e?@?W2@@@?3=C5?@?@??@@@@@f@@ ?@ ?@ ?@ ?@ @@e?V46X?W2@@@?@?e@?@??J@?@? @@ @@ ?@ ?@ ?@ @@e?3=??@?3X?f?@e?@?*U??@?N@@H?@?@??3X?g@@ ?@ ?@ ?@ ?@ @@f?S,?*Ue@?3=?C5?3=O&@?@? @@ @@ ?@ ?@ ?@ @@e?V@@@@?V@@6Ke?@e?@?V@@@@e@@e@?@??V@@6Kf@@ ?@ ?@ J@ ?@ @@eO2@@Y?V@@@@?V@@@Y?V@@Y@?@? @@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?@ ?@ ?O&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

h h h h h h

h h h h h h h h h h

h h

h h h

g g g g g g g g g g

h h h h h h

h h h h h h h h h h

h g g

g g g g g h

h h h h h h

g g g g g g g g g g

h h h h h h h g g g g

h h h h h h h h h h

h h h h h h

h h h h h h h h h h

h h

h h h h h h

h g

h h h h h g g

h h h h h h h h h

h h h g g g h g

h h h

g g g g g g g g g g

h h h

h h h h h h

h h h h h h h h h h

h h h h h h

h h h h h h h h h h h h h h h h h

h h h h h h

h h h h

g h h h h h h h

h h h h h h

h h h h

h h h h h

h h h

h h h h h h h

h h h h h h

g g g g h h h h h h g h

h h h h h

h h h h h h h h h h

h h

h h h h h h

h h h h h h h h h h

h h h h h h

h h h h h h h h h h h h

h h h h h h

h h h h h h h h h h

h h h

h h h h h h

h h h h h h h h h h

h h h g h g h g g h g g h g g h g g h g h g h h

h h h h h h h h h h

h h h h h h

h h h h h h h h h h h h h h h h h h

h h h h h h

h h h h h h h h h h h g g g g g g g h

h h h h h h h h h h

h h h h h h

h h h h h

h h h h h h

h h h h h h h h h h

h h

h h h

h h h h h h h h h h h h h h g h g h g g

h h h h h h h h h h

h h h h h h h h h

h h h h h h h h h h h h

h h h h h h

h h h h h h h h h h

h h h h h h

h h h h h h h h g h h

h h h h

h h h h h h g h

h h h g h g g g g g g g g g h g h g h h

h h h h h h

h h h h h h h h h h

h h h h h h

h h h h h

h h h h h h

h h

h h h h h

g h h g h g h g h h h h g g h h h g h h h h h h h

h h h h h h h h h h

h h h

h h

h h h h h h h h h h

h h h h h h

h h h

h h h h

h h h h h h h h h h

h h h h h h h h

h h h h h h h h h h h h h h h g h

h h h h h h

h h h h h h h h h h

h h h h h h

h h h h h h h h h h

h h h

h h h h h h

h h h h h h h h h h

h h

h h h h h h h h h h h h h h h h h h

h h h h h h

g g g g g g g g

h h h h h h h h h h h h h h h h h

h h h h h h h h h h

h h h h h h h h h h h g h g h g g

h h h h h h

h h h

h h h h h h h h h h h h h h h h h

h h h h h h h h g h g h g h g h g g h

h h h h h h

h h h h h h h

h h h h h h

h g h g h g h h g h h g h h g h h g h h g g h g h h

h h h h h h h h h h

h h h h h h h g h g h h h g h h g h h h h h h h

h h h h h h

h h h h h h h h h h

h h h h h h h

h h h h h h h h h h h h h h

h h h h h h h h h h h h h h h g h

h h h h h h

h h h h h h h h h h h h h

h h h h h h h h h

h h h h h h g h h

h h h h h

h h h h h h h h h h

h h h h h h h h g h h g g h h g g h g g g g h

h h h h h h h h h h

h h h h h

h h h

h h h h h

h h h h h h

h h h h h h h h

h h h g g h h h h g h h h h h h h h g g g g h h h h g h h h h h g h h h h h h h h h h h h h h h h g h h

h h h h h h

h h h

h h h h h h h h h g h h h h h

h h h h h h h h g h h h

h h

h h h h h

g h g h g h h h h h g h g h g g g g g g h

h h h h h h h h h h

h h h h h h

g g g h h h

h h h h h h h h h h

h h h h h

h h h h h h

h g g g g g g g h

h h h h h h h

h h h h h h h h h h h h h h h g h g h g g

h h

h h h h h h h h h h

h h h h h h h h h h h h h h h h g h h h

h h h

h h

h h h h h h h h h h

h h h h h h

h h h h h

h h h h h h

h h

g h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h g g h h h g h g h h

h h h h g g h g g h g g h h g g g g g h g g h g g g g h g g h h h

h h h h h h h h h h

h h h h h h

h h h h h h h h h

h h h h h h h h h g h h g h h g g h h h h h h

h h h h h h

h h h h h

h h h h h h

h h h h h h h h h h

h h h h h h g h

h h h h h h h h h h h h g h g g g

h h h h h h

h h

h h h h h

h h h

g g g g g g g g g g

h h h h h h h h h h h h h h h h g h

h h h h h h h h h h h h h h g h g h g g

h h h h h

h h h h h h

h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h

BLAGUES Type condamnŽ pour avoir tuŽ son p•re et sa m•re. Qu'avez-vous ˆ dire pour votre dŽfense ? Vous n'allez pas condamner un pauvre orphelin !?

LE COMBLE

g g g g

h h h h h h h h h h

h h h h h h

h g g g g g g g g g g h g h g h h

g h g g g g g g g

h h h h h

Maracana N¡ 1005 Ñ Jeudi 7 Janvier 2010

h h h

Que e

h h h h h

e comb e pou un mag c en ?

h h h

g h

h h h h h g h

a bague e a a bou ange e

h g

h h h h

h hg h g h h

DEVINETTE

h h h h g g g h h

h h

h h h h h

Qu e

g g g h g h h

h h h

Une boug e

MOTS CRO SÉS N° 331 B

ce qu na g and e meu

h h h h h h g h h h h h g h h

de pa oub e

h h h h h h h h h h

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

SOLUTIONS MOTS CROISÉS N° 330

HOR ZONTALEMENT Con g u d p m n V mon n Ann D n n b 4 u b n b um M nu u O mun p T o 6 Ch u u d h Zon d on d un m u on Donn un oup d h on G 8 on h b u o m u ou d u E h d n 9 Po d m P p pou un ndd g 0 E h d On V du

VERT CALEMENT A R p on bo B L b no p m b n B n ho C P n u F m D Equ p P o E E bo on m n qu m n F Lg m n P n h d u G Abou B n u n H R p qu qu Bou h d m Rud Gu d d m n ou d m n K P P n o od u L nd

@@@@@@@@e? @@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e? @@@@@@@@e? @@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@ @@@@@@@@ @@h? @@ @@h? @@ @@h? @@ @@h? @@ @@h? @@ @@h? @@

@@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@

Quotidien sportif édité par La Gazette de l’omnisports Siège social 28, rue Ali Khodja - Bordj El-Kiffan Tél. : 021 92.62.25 - 0770 94.97.55 Fax : 021 79.86.54 - 021 92.37.24 Bureau de liaison 79, boulevard Bougara - El-Biar - Alger

Directeur de la publication-gérant Farouk Seba Directrice chargée du marketing Samia Benmaghsoula Rédacteur en chef Mustapha Ouail Chargé de la rédaction Touafek Djamel Rédaction

Aomar Moussi, Ali Oukili Directeur technique Laïd Kalila Publicité 021 79.86.54 ANEP 1, avenue Pasteur, Alger Tél. : 021 73.76.78 - 021 73.71.28 - 021 73.30.43 Fax : 021 73.95.59

Photos : Maracana

Site web : www.maracanafoot.com

Imprimerie : SIA Diffusion : Echourouk Diffusion e-mails : hebdomaracana@yahoo.fr maracanalejournal@yahoo.fr

@@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@

@@g ?@@ @@g ?@@ @@g ?@@ @@g ?@@ @@g ?@@ @@g ?@@ @@@@@@@@ ?@@@@@@@@ @@@@@@@@ ?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@ ?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@ ?@@@@@@@@

Maracana N¡ 1005 Ñ Jeudi 7 Janvier 2010

16H30 – «J A D»

13h30 : Rebeka

17H30 - Little Einsteins

15h00 : Azizi El-Mouchahid

18H00 - «Dingue de toi»

16h30 : Kaasse el fadaa

19H00 - «Mirna & Khalil»

17h00 : El-Aâlem baina yadak 17h30 : El-khal wa raihane

20H00 - «NESS… NESSMA». 21H00 – «Qui Veut Gagner

18h00 : Journal télévisé

Des Millions ?»

( édition Amazigh)

22H30 - «GILMORE GIRLS»

18h20 : Haoula aâlem

00H45 – Foot-ball Channel .

19h00 : El-Qilada

01H45 - Talk-Show :«NESS…

20h00 : Journal télévisé ( édition du 20h) 21h00 : Film 22h30 : Ahalil

NESSMA». 02H45 – CLIPS & Dédicaces-SMS.

David Mercier, flic original et attachant, est chargé de traquer et d'appréhender partout dans le monde des fugitifs qui ont commis un crime ou un délit sur le sol français. Il agit sous les ordres du commissaire divisionnaire Joubert, patron du Bureau central de recherche des personnes en fuite. Lors de ses enquêtes, il sait qu'il peut compter sur l'aide sans faille de Mozart, une jeune femme, petit génie de l'informatique. La toute dernière mission de Mercier consiste à se rendre en République dominicaine retrouver François Kerman, soupçonné du meurtre d'une comptable, laquelle avait découvert qu'il avait détourné de l'argent. Arrivé sur place, Mercier rencontre son assistant, le capitaine Duval, homme bedonnant et chaleureux, chargé de liaison avec la police locale...

05:30 24 heures d'info 05:59 Dans quelle éta-gère 06:29 Point route 06:30 Télématin 09:03 Point route 09:04 Dans quelle éta-gère 09:10 Des jours et des vies 09:30 Amour, gloire et beauté 10:00 C'est au programme 11:30 Les Z'amours 13:00 Journal 13:55 Consomag 14:05 Toute une histoire 15:15 Commissaire Lea Sommer 17:10 Rex 18:00 CD'aujourd'hui 18:05 En toutes lettres 19:00 N'oubliez pas les paroles 20:35 Envoyé spécial 22:50 La mort du juge d'instruction : pour quelle justice ? 23:50 Nos enfants sont-ils tous des malades mentaux ?

Mon Onc' est l'unique représentant de la lignée Bougon pour qui le slogan «travailler plus pour gagner plus» représente vraiment quelque chose. Après de longues recherches, il décroche enfin un emploi : chargé de clientèle dans une banque. Pour lui, c'est l'euphorie, mais, pour le reste de la famille, c'est la consternation. Pourtant, une fois au coeur du système bancaire, Mon Onc' doit rapidement déchanter, tandis que son frère Paul y voit immédiatement une source de revenus aussi conséquente qu'illégale...

06:45 Ludo 08:40 C'est pas sorcier 09:10 Le roman de Roger 10:10 Côté jardins 10:35 Côté cuisine 11:10 Plus belle la vie 11:35 Consomag 13:00 30 millions d'amis collector 13:35 En course sur France 3 13:50 Inspecteur Derrick 14:45 Keno 14:55 La maison du canal 16:35 Slam 17:05 Un livre, un jour 17:15 Des chiffres et des lettres 17:50 Questions pour un champion 18:25 Météo des neiges 18:30 18:30 aujourd'hui 20:10 Plus belle la vie 20:35 The Queen 22:15 Météo 22:18 La minute épique 22:20 Ce soir (ou jamais !) 22:30 Soir 3 22:55 Ce soir (ou jamais !)

07:00Météo 07:05M6 Kid 07:15Disney Kid Club 08:00Météo 08:05M6 Clips 08:30Météo 08:35M6 boutique 09:55Météo 10:00Absolument stars 11:15Scènes de ménages 11:40La petite maison dans la prairie 12:55La petite maison dans la prairie 13:45Un ado en danger 15:15Célibataire : mode d'emploi 17:50Un dîner presque parfait Divertissement Emission TV (1h) 18:50100% Mag 19:40Météo / Météo des neiges 19:45Le 19.45 20:40Les Bougon 21:30Les Bougon 22:20Les Bougon 23:10Poltergay

Vous allez avoir des relations plus faciles avec les autres. Vous allez pouvoir vous exprimer en public avec sincérité. Profitez-en pour dire ce que vous pensez réellement. C'est le bon moment car vous aurez acquis les certitudes pour parler ouvertement et on vous écoutera. Vous allez entrer dans une période faste dans le domaine des affaires mais restez très prudent. Il ne faudrait pas qu'un incident de dernière minute vienne troubler le bon déroulement des opérations. Une démarche méticuleuse porterait plus rapidement ses fruits. Vigilance ! Une évolution incertaine d'une situation compliquée vous empêche d'avoir des pensées claires et précises. Il faut voir au-delà des apparences trompeuses et aller au fond des choses. Votre perspicacité habituelle vous permettra de résoudre cet imbroglio que vous redoutez à tort.

Vous allez pouvoir penser à améliorer certaines relations que vous avez avec quelqu'un qui ne vous est pas indifférent. Ne compter pas trop sur votre moral qui est au beau fixe pour cela, faites plutôt confiance aux circonstances qui vous seront activement favorables. On conserve une très bonne image de vous et vous pourriez être pressenti pour un prochain rendez-vous d'affaires. Vos inquiétudes quant aux sentiments de cette personne proche de vous ne sont pas fondées. Répondez favorablement à une invitation de dernière minute.

Jeudi

Assez-nuageux 14¡

BALANCE

MY»

( édition du 13h)

SCORPION

14H30 – «GREY’S ANATO-

Une opportunité d'améliorer rapidement vos finances s'offre à vous, ne la laissez pas passer. Il serait en effet dommage de tourner le dos à une offre aussi avantageuse sauf si des contraintes de dernière minute venaient perturber la réalisation de ce projet intrépide.

SAGITAIRE

13h00 : Journal télévisé

Une décision importante va être prise prochainement. Un moral exceptionnel vous aide à accepter des conclusions qui vous semblent prises un peu trop à la hâte. N'hésitez pas à apporter certains commentaires nécessaires dans de telles circonstances aussi douteuses. On vous fera une proposition alléchante. Une telle opportunité risque bien de ne pas se représenter. Il serait bon d'y réfléchir sérieusement surtout si vous considérez qu'il faille la saisir maintenant. N'attendez pas trop car vous pourriez penser que demain il serait trop tard.

BƒLIER

12h30 : Ibtikarat

Pour être en pleine forme vous avez besoin de nouvelles énergies. Vous aurez des idées neuves sur différents problèmes. Suivez votre inspiration. Laissez-la vous guider vers de nouvelles aventures. Vous êtes en forme, allez vite faire ces nouvelles découvertes.

VERSEAU

13H30 – «J A D»

12h00 : Firqat Mozart

Vous vous désespérez inutilement sur un sujet brûlant. Car la chance s'ingénuera à faire incliner les plateaux de la balance de votre côté. Il s'agit maintenant de bien compendre les tenants et aboutissants pour faire tourner rapidement les choses à votre avantage.

On vous fera une remarque pas très gentille qui sera comme la goutte d'eau qui fait déborder le vase. Plutôt que vous fâcher, faites preuve de patience dans vos sentiments mais indiquez clairement quand même les limites à ne pas dépasser. Faites-le et vous verrez les résultats.

POISSON

12H30 - «Mirna & Khalil

10h30 : Nawadir wa Hikayat

CAPRICORNE

10h00 : Moughamarat Farid

TAUREAU

11H30 - Sitcom

GUMEAUX

11H00 - Little Einsteins

07h15 : Sabahiat (Télématin)

Horoscope Grâce à une belle forme physique, vous pourrez fournir tous les efforts nécessaires pour aboutir là où vous n'avez pas pu aller tout récemment. Vous constaterez que tout se passera comme vous l'avez pensé et rien ne pourra plus vous arrêter dans la réussite.

CANCER

(1er édition)

05:50 L'île à Lili 06:15 L'île à Lili 06:30 L'île à Lili 06:45 TFou 08:25 Météo 08:30 Téléshopping 09:20 Le destin de Lisa 10:30 Le destin de Lisa 13:00 Journal 13:50 Petits plats en équilibre 13:53 Au coeur des Restos du coeur 13:54 Météo 13:55 Les feux de l'amour 14:50 Un amour éternel 17:30 Monk 18:25 Tournez manège ! 19:05 Le juste prix 19:50 La prochaine fois, c'est chez moi 20:35 C'est ma Terre 20:37 Courses et paris du jour 20:40 Météo des neiges 20:45 Affaires étrangères 22:35 Les experts : Miami 23:20 Les experts : Miami

LION

CLIPS & Dédicaces-SMS.

VIERGE

07h00 : Journal télévisé

@@@@@@@@@@@@@@ @?h@?e@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @?h@ @?@@@@@@@?@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@ @?@@@@@@@?@ @?@?f@?@?@? @?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?@?@?f@?@ @?@?@@@?@?@?@? @@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@? @?@?@@@?@?@ @?@?@?@?@?@?@? @?e@?@?@?e@?@?@?e@?@?@?e@?@?@?e@?@?@?e@?@?@?e@?@?@?e@?@?@?e@?@?@?e@?@?@?e@?@?@?e@?@?@?e@?@?@?e@?@?@?e@?@?@?e@?@?@?e@?@?@?e@?@?@?e@?@?@?e@?@?@?e@?@?@?e@?@?@?e@?@?@?e@?@?@?e@?@?@?e@?@?@?e@?@?@?e@?@?@?e@?@?@?e@?@? @?@?@?@?@?@ @?@?@@@?@?@?@? @?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@? @?@?@@@?@?@ @?@?f@?@?@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@? @?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?@?f@?@ @?@@@@@@@?@@@? @?@@@@@@@?@ @?h@?e@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @?h@ @@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@ @?@?g@ @?@?g@ @?@@@@@@@?@ @?@@@@@@@?@ @?g@?@ @?g@?@ @?@@@@@?@?@ @?@@@@@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?g@ @?@?g@ @?@@@@@@@?@ @?@@@@@@@?@ @?g@?@ @?g@?@ @?@@@@@?@?@ @?@@@@@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?g@ @?@?g@ @?@@@@@@@?@ @?@@@@@@@?@ @?g@?@ @?g@?@ @?@@@@@?@?@ @?@@@@@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?g@ @?@?g@ @?@@@@@@@?@ @?@@@@@@@?@ @?g@?@ @?g@?@ @?@@@@@?@?@ @?@@@@@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?g@ @?@?g@ @?@@@@@@@?@ @?@@@@@@@?@ @?g@?@ @?g@?@ @?@@@@@?@?@ @?@@@@@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?g@ @?@?g@ @?@@@@@@@?@ @?@@@@@@@?@ @?g@?@ @?g@?@ @?@@@@@?@?@ @?@@@@@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?g@ @?@?g@ @?@@@@@@@?@ @?@@@@@@@?@ @?g@?@ @?g@?@ @?@@@@@?@?@ @?@@@@@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?g@ @?@?g@ @?@@@@@@@?@ @?@@@@@@@?@ @?g@?@ @?g@?@ @?@@@@@?@?@ @?@@@@@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?g@ @?@?g@ @?@@@@@@@?@ @?@@@@@@@?@ @?g@?@ @?g@?@ @?@@@@@?@?@ @?@@@@@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?g@ @?@?g@ @?@@@@@@@?@ @?@@@@@@@?@ @?g@?@ @?g@?@ @?@@@@@?@?@ @?@@@@@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?g@ @?@?g@ @?@@@@@@@?@ @?@@@@@@@?@ @?g@?@ @?g@?@ @?@@@@@?@?@ @?@@@@@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?g@ @?@?g@ @?@@@@@@@?@ @?@@@@@@@?@ @?g@?@ @?g@?@ @?@@@@@?@?@ @?@@@@@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?g@ @?@?g@ @?@@@@@@@?@ @?@@@@@@@?@ @?g@?@ @?g@?@ @?@@@@@?@?@ @?@@@@@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?g@ @?@?g@ @?@@@@@@@?@ @?@@@@@@@?@ @?g@?@ @?g@?@ @?@@@@@?@?@ @?@@@@@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?g@ @?@?g@ @?@@@@@@@?@ @?@@@@@@@?@ @?g@?@ @?g@?@ @?@@@@@?@?@ @?@@@@@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?g@ @?@?g@ @?@@@@@@@?@ @?@@@@@@@?@ @?g@?@ @?g@?@ @?@@@@@?@?@ @?@@@@@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?g@ @?@?g@ @?@@@@@@@?@ @?@@@@@@@?@ @?g@?@ @?g@?@ @?@@@@@?@?@ @?@@@@@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?g@ @?@?g@ @?@@@@@@@?@ @?@@@@@@@?@ @?g@?@ @?g@?@ @?@@@@@?@?@ @?@@@@@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?g@ @?@?g@ @?@@@@@@@?@ @?@@@@@@@?@ @?g@?@ @?g@?@ @?@@@@@?@?@ @?@@@@@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?g@ @?@?g@ @?@@@@@@@?@ @?@@@@@@@?@ @?g@?@ @?g@?@ @?@@@@@?@?@ @?@@@@@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?g@ @?@?g@ @?@@@@@@@?@ @?@@@@@@@?@ @?g@?@ @?g@?@ @?@@@@@?@?@ @?@@@@@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?g@ @?@?g@ @?@@@@@@@?@ @?@@@@@@@?@ @?g@?@ @?g@?@ @?@@@@@?@?@ @?@@@@@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?g@ @?@?g@ @?@@@@@@@?@ @?@@@@@@@?@ @?g@?@ @?g@?@ @?@@@@@?@?@ @?@@@@@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?g@ @?@?g@ @?@@@@@@@?@ @?@@@@@@@?@ @?g@?@ @?g@?@ @?@@@@@?@?@ @?@@@@@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?g@ @?@?g@ @?@@@@@@@?@ @?@@@@@@@?@ @?g@?@ @?g@?@ @?@@@@@?@?@ @?@@@@@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?g@ @?@?g@ @?@@@@@@@?@ @?@@@@@@@?@ @?g@?@ @?g@?@ @?@@@@@?@?@ @?@@@@@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?g@ @?@?g@ @?@@@@@@@?@ @?@@@@@@@?@ @?g@?@ @?g@?@ @?@@@@@?@?@ @?@@@@@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?g@ @?@?g@ @?@@@@@@@?@ @?@@@@@@@?@ @?g@?@ @?g@?@ @?@@@@@?@?@ @?@@@@@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?g@ @?@?g@ @?@@@@@@@?@ @?@@@@@@@?@ @?g@?@ @?g@?@ @?@@@@@?@?@ @?@@@@@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?g@ @?@?g@ @?@@@@@@@?@ @?@@@@@@@?@ @?g@?@ @?g@?@ @?@@@@@?@?@ @?@@@@@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?g@ @?@?g@ @?@@@@@@@?@ @?@@@@@@@?@ @?g@?@ @?g@?@ @?@@@@@?@?@ @?@@@@@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?g@ @?@?g@ @?@@@@@@@?@ @?@@@@@@@?@ @?g@?@ @?g@?@ @?@@@@@?@?@ @?@@@@@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?g@ @?@?g@ @?@@@@@@@?@ @?@@@@@@@?@ @?g@?@ @?g@?@ @?@@@@@?@?@ @?@@@@@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?g@ @?@?g@ @?@@@@@@@?@ @?@@@@@@@?@ @?g@?@ @?g@?@ @?@@@@@?@?@ @?@@@@@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?g@ @?@?g@ @?@@@@@@@?@ @?@@@@@@@?@ @?g@?@ @?g@?@ @?@@@@@?@?@ @?@@@@@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?g@ @?@?g@ @?@@@@@@@?@ @?@@@@@@@?@ @?g@?@ @?g@?@ @?@@@@@?@?@ @?@@@@@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?g@ @?@?g@ @?@@@@@@@?@ @?@@@@@@@?@ @?g@?@ @?g@?@ @?@@@@@?@?@ @?@@@@@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?g@ @?@?g@ @?@@@@@@@?@ @?@@@@@@@?@ @?g@?@ @?g@?@ @?@@@@@?@?@ @?@@@@@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?g@ @?@?g@ @?@@@@@@@?@ @?@@@@@@@?@ @?g@?@ @?g@?@ @?@@@@@?@?@ @?@@@@@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?g@ @?@?g@ @?@@@@@@@?@ @?@@@@@@@?@ @?g@?@ @?g@?@ @?@@@@@?@?@ @?@@@@@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?g@ @?@?g@ @?@@@@@@@?@ @?@@@@@@@?@ @?g@?@ @?g@?@ @?@@@@@?@?@ @?@@@@@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?g@ @?@?g@ @?@@@@@@@?@ @?@@@@@@@?@ @?g@?@ @?g@?@ @?@@@@@?@?@ @?@@@@@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?g@ @?@?g@ @?@@@@@@@?@ @?@@@@@@@?@ @?g@?@ @?g@?@ @?@@@@@?@?@ @?@@@@@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?g@ @?@?g@ @?@@@@@@@?@ @?@@@@@@@?@ @?g@?@ @?g@?@ @?@@@@@?@?@ @?@@@@@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?g@ @?@?g@ @?@@@@@@@?@ @?@@@@@@@?@ @?g@?@ @?g@?@ @?@@@@@?@?@ @?@@@@@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?g@ @?@?g@ @?@@@@@@@?@ @?@@@@@@@?@ @?g@?@ @?g@?@ @?@@@@@?@?@ @?@@@@@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?g@ @?@?g@ @?@@@@@@@?@ @?@@@@@@@?@ @?g@?@ @?g@?@ @@@@@@@@@@@ @?h@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?@h?@ @?@@@@@@@?@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@?@@@@@@@?@ @?@?f@?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@ @?@?@@@?@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@?@f?@?@ ?@?@?@?@@@?@?@ @?@?@?@?@?@?@?@e?@?@?@e?@?@?@e?@?@?@e?@?@?@e?@?@?@e?@?@?@e?@?@?@e?@?@?@e?@?@?@e?@?@?@e?@?@?@e?@?@?@e?@?@?@e?@?@?@e?@?@?@e?@?@?@e?@?@?@e?@?@?@e?@?@?@e?@?@?@e?@?@?@e?@?@?@e?@?@?@e?@?@?@e?@?@?@e?@?@?@e?@?@?@e?@?@?@e?@?@?@e?@ @?@?@@@?@?@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@?@?@?@?@ ?@?@?@?@@@?@?@ @?@?f@?@?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@?@f?@?@ @?@@@@@@@?@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@ @@?@?@@@@@@@?@ @?h@ ?@h?@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

HORAIRES DES PRIéRES El-Fadjr 06 h 23 El-Dohr 12 h 45 El-Assar 15 h 17 El-Maghreb 17 h 37 El-Icha’a 19 h 02

@@@@@@@@e? @@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@? @@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@ @@@@@@@@e? @@h?@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@? @@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@ @@ @@h? @@ @@h? @@ @@h? @@ @@h? @@ @@h? @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@

@@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@

@@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@

LE SAVIEZ-VOUS ?

@@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@

@@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@

Pourquoi dit-on voir des Žtoiles lorsquÕon re•oit un coup dans le visage?

@@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@

Durant un de mes cours traitant le syst•me nerveux, jÕai eu la chance dÕavoir une rŽponse a une question que je ne mÕŽtais jamais posŽe. Pourquoi voit-on des Žtoiles quand nous recevons un coup dans le visage? Il faut auparavant savoir que les nerfs qui cheminent dans notre corps sont classŽs en deux groupes: les nerfs sensitifs, chargŽs du bon fonctionnement de nos sens et les nerfs moteurs chargŽs de mettre

nos muscle en action pour rŽaliser un mouvement. Certain nerf peuvent assurer les deux fonctions. Un nerf ne peut assurer que la fonction qui lui est propre, comme le toucher, la vue, lÕaction dÕun muscleÉÉ.etc. Dans le cas ou lÕon re•oit un coup, dans le visage, pr•s des yeux, le signal re•u est un signal fort. Les nerfs intervenant dans la vues sont des nerfs sensitifs, ils vont exceptionnellement

diffuser une information qui ne touche pas a la vue, lors de la transmission de cette information, les nerfs vont Žgalement transformer lÕinformation re•u en information propre a leur secteur, cÕest a dire dans ce cas la en information visuelle, cÕest donc pour cela que des petites Žtoiles apparaissent lors dÕun choc. En espŽrant que vous nÕaurez pas a faire cette expŽrienceÉÉ

@@g ?@@ @@g ?@@ @@g ?@@ @@g ?@@ @@g ?@@ @@g ?@@ @@@@@@@@ @@@@@@@@ ?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@ ?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@ ?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@ ?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@ ?@@@@@@@@ ?@@@@@@@@

DIVISION 224 Maracana N¡ 1005 Ñ Jeudi 7 Janvier 2010 USMH Charef passe ˆ la vitesse supŽrieure

SŽance physique sur le sable de Tipasa Le coach harrachi, Boualem Charef, est passé avant-hier aux choses sérieuses, après que tous les joueurs eurent rejoint le lieu du stage, à Tipasa, y compris les nouveaux joueurs, tels Tchikou et Boualem. La séance d’entraînement de la journée d’avant-hier s’est déroulée sur la plage mitoyenne du complexe Le Grand Bleu et a été très bénéfique pour

l’aspect physique. Surtout que l’on avait constaté que l’équipe avait beaucoup souffert physiquement au cours des ultimes journées de la phase aller et a payé cher cette lacune en concèdant la plus lourde défaite de son histoire devant la JSMB. «On a programmé des séances sur la plage pour recharger les batteries de l’équipe sur le plan phy-

Djeghbala : «LE STAGE ÉTAIT BÉNÉFIQUE !» Le milieu de terrain harrachi affirme que le stage de Tipasa Žtait bŽnŽfique pour lÕensemble du groupe pour se prŽparer pour la deuxi•me phase du championnat. Un petit mot sur le stage de Tipasa qui prendra fin demain… C’était un stage bénéfique pour nous, sur tous les plans. Surtout après les moments difficiles vécus par l’équipe à la fin de la phase aller. Je pense que même le moral des joueurs est au beau fixe, en plus de l’aspect physique que nous avons beaucoup travaillé. On s’est améliorés surtout après le programme tracé

par l’entraîneur en chef et qui a été respecté à la lettre. L’USMH s’est attaché les services de Boualem. Estimez-vous qu’il apportera un plus au club durant la phase retour ? D’abord, je tiens à lui souhaiter la bienvenue. C’est un très bon élément sur tous les plans, il est doté de volonté et il n’y a pas de doute qu’il va beaucoup nous aider. Quels sont les objectifs tracés pour la suite du championnat ? Il est question de maintenir l’équipe en première

Division. Notre tâche ne sera pas facile, car nous avons beaucoup de matchs à jouer en déplacement. Toutefois, nous sommes sereins et notre but est de redonner le sourire à notre cher public qui attend beaucoup de nous. Entretien réalisé par Lotfi S.

sique afin de parer à nos lacunes de fin de phase aller du championnat», dira Benomar, le coach adjoint. Charef a départagé l’équipe en deux groupes : le premier ayant disputé le match amical face à l’OMR (gagné 2-1 par l’USMH), le second groupe s’est entraîné sur la plage. Lotfi S.

L’USMH DÉMENT LA FALSIFICATION DU CONTRAT DE DJABOU La direction du club harrachi a démenti catégoriquement les soupçons concernant la falsification du contrat du joueur harrachi Djabou au niveau de la fin de contrat qui expirera le 31 décembre 2010. « Certains veulent nuire à la stabilité de notre équipe en colportant des rumeurs. Des personnes ont téléphoné à Djabou pour lui dire que l’administration du club a ajouté six mois supplémentaires à son contrat. Ce qui est faux ! Son contrat prendra fin le 31 décembre 2010, comme prévu et on a même téléphoné à la mère de ce joueur pour lui faire comprendre qu’il ne doit pas écouter les rumeurs qui se disent par certains qui cherchent à nuire à la bonne marche de notre équipe. Djabbou est avec nous et il n’y a aucun problème dans se sens», nous a confié un dirigeant de l’USMH. Ce problème a beaucoup pesé sur le joueur qui a tardé à rejoindre le camp d’entraînement de l’USMH à Tipasa.

LA LIBÉRATION DE TCHIKOU SUR LA BONNE VOIE La direction de l’USMH a laissé entendre de bons signes concernant la libération de Tchikou qui s’entraîne avec le groupe depuis dimanche. Cependant, il reste simplement des divergences avec la JSK sur le montant de sa libération, puisque Laïb a proposé 150 millions, tandis que Hannachi en demande 50 de plus.

CHAREF SACRIFIERA DEMBRI POUR DOUKHA Il semble que l’entraîneur en chef de l’USMH, Boualem Charef, est sur le point de sacrifier l’attaquant Dembri à l’essai avec l’USMH, pour laisser la place au gardien de but Doukha, en bonne voie d’être incorporé. Il devra signer un contrat à El Harrach dans les jours à venir. Il négociera son transfert avec l’administration aujourd’hui.

BENSEMRA VA-T-IL REJOINDRE LE BUREAU DE LAIB ? Selon des sources bien informées, Bensemra va rejoindre le bureau de Mohamed Laïb pour aider le club sur le plan financier, notamment que ce dernier a promis d’aider l’USMH et avoir le soutien de Michelin. Il faut savoir que Bensemra était aussi annoncé du côté du CRB par le président Kerbadj.