maracanafoot1047

Benzema :

www.maracanafoot.com

Jeudi 25 FŽvrier 2010 - N¡ 1047 - Prix 20 DA

«ONE, TWO, THREE, VIVA L’ALGÉRIE»

LÕEN a choisi son camp de base

Ce sera au Zimbali Lodge de Durban

n «JE SUIS COMPLÈTEMENT RAPIÉCÉ» n «VOUS SAVEZ, JE NE ME FAIS PAS D’ILLUSIONS, LE MONDIAL C’EST FICHU !» n «BENARBIA ÉTAIT VENU ME VOIR ET M’A DONNÉ UNE TAPE SUR L’ÉPAULE» n «MES AMIS ET MA FAMILLE NE M’ONT JAMAIS LÂCHÉ»

«LACEN, UNE AFFAIRE QUI N’EN EST PAS UNE»

02

JUMELLES

Maracana N¡ 1047 Ñ Jeudi 25 FŽvrier 2010

BALLE AU CENTRE Par ALI BOUACIDA

LA LOI DES STARS Il convient de cogiter sérieusement sur ce professionnalisme annoncé pour la saison prochaine, en prenant soin d’en préparer les moindres détails.

L’ultimatum adressé par la FIFA qui, au passage, menace toute fédération qui n’aurait pas adopté le statut, d’être carrément éliminée de toute compétition internationale, ne devrait surtout pas inciter à la précipitation. C’est vrai que l’équipe nationale a monopolisé toute l’attention des autorités sportives à tel point que l’ont cru que la FAF et le MJS n’avaient d’autre préoccupation que la sélection de Saâdane, omettant d’admettre qu’il y avait des championnats qui suivaient leur cours et surtout que l’échéance du professionnalisme approchait à grands pas. Aujourd’hui, on semble donc prendre en considération cet ultimatum et on tient des réunions pour établir les règles censées régir cette nouvelle configuration. Inutile de préciser que l’obstacle principal reste indiscutablement le manque de stades et leur état lamentable pour ceux qui sont opérationnels. Or le délai imparti étant trop court, on se demande comment va-t-on opérer pour doter les clubs d’un terrain digne de leur nouveau rang. Notamment quand on sait que l’infrastructure la plus importante du pays, à savoir le temple du 5-Juillet devient impraticable dès que tombe la pluie. A supposer donc que cette principale contrainte soit levée et que dans un effort surhumain, l’on arrive à doter les grands clubs de stades à la mesure de leurs nouvelles ambitions, il y aura le reste, tout le reste et, sans vouloir jouer les oiseaux de mauvais augure, il est permis d’affirmer que mentalement nous ne sommes pas prêts de passer au professionnalisme eu égard au fonctionnement actuel de notre compétition. L’exemple de l’ESS, club qui renferme le plus de «vedettes» est édifiant sur cet état d’esprit qui caractérise notre football : des joueurs stars – dont la plupart a été sélectionnée en équipe nationale- se conduisent comme des pachas, refusant de se plier à la discipline indispensable pour la bonne marche du groupe et la presse locale rapporte régulièrement des prises de bec entre ces stars et l’entraîneur qui a toutes els peines du monde à instaurer le moindre règlement.

Ces comportements capricieux ne sont pas spécifiques au club sétifien et existent au sein de toutes les équipes où la moindre vedette se fait désirer, sautant les séances d’entraînement, exigeant d’être alignée et posant parfois des conditions qui frisent le chantage.

Cette indiscipline criarde n’est qu’un volet qu’il faudra corriger si on veut passer sereinement au professionnalisme. Ceci expliquant cela, on en vient alors à poser le problème de la formation susceptible donc de fournir au club assez de joueurs à même de concurrencer les stars. Mais c’est un autre débat. Nous y reviendrons. A. B.

Benzema :

«ONE, TWO, THREE, VIVA L’ALGÉRIE» Dans une longue interview parue sur ‘’Onze Mondial’’ du mois de février courant, l’international français d’origine algérienne, du Real Madrid Karim avouait sans ambages à propos de la qualification de l’Algérie à la coupe du monde «One, two, Three», ma nièce qui a trois ans chante ça toute la journée.

Dans mon quartier, ils étaient tous avec les couleurs de l’Algérie lors du match barrage contre l’Egypte. J’étais super content pour eux, surtout que j’ai des amis dans le groupe comme Belhadj et Ziani»

Les Libyens d’El-Tersana demain à Alger Le club libyen du SC El-Tersana ralliera demain Alger, soit deux jours avant d’affronter le Chabab Belouizdad, samedi (15h) au stade du 20Août, en match retour du Tour préliminaire de la coupe de la Confédération (CAF). Rappelons qu’au match Aller, disputé à Tripoli, le CR Belouizdad avait décroché un précieux nul (1-1), qualifié de «résultat positif» par le président du Chabab, Mahfoud Kerbadj. C’est le CRB qui avait ouvert la marque grâce à un but inscrit par Youssef Saibi, alors que l’équipe d’El-Tersana avait nivelé la marque dans le temps additionnel (95’) sur penalty.

SŽlection nationale A'

BENCHIKHA RASSEMBLE SES TROUPES La sélection nationale A' doit disputer un match international amical face à l’équipe du Liechtenstein le mercredi 3 mars, à 14h00, à l’OPOW de Koléa. Avant cela, la sélection drivée par le coach Abdelhak Benchikha sera regroupée au Cercle national de l’armée de Beni-Messous, à partir de ce dimanche 28 février, soit en même temps et au même lieu que l’EN A. Ce match amical de l’EN A’ entre dans le cadre de la préparation du match officiel face à la Libye, comptant pour les éliminatoires de la CHAN (CAN des joueurs locaux), prévu le 13 mars (16h), au stade du 5Juillet. Pour ce stage de courte durée, Benchikha a fait appel à 22 joueurs, tous évoluant dans le championnat local.

Voici la liste des joueurs : Asselah Malik (NAHD), Maiza Adel (USMAn), Ghezzali Youcef (WAT), Messaoud Mohamed (ASO), Derrag Mohamed (MCA), Djalit Mustapha(WAT), Gasmi Ahmed (USMAn), Si-Mohamed Cédric (JSMB), Rial Ali (USMA), Bougueche El-Hadj (MCA), Khoualed Naceredine (USMA), Boucherit Antar (USMAn), Bouchema Mohamed (MCA), Djabou Abdelmoumen (USMH), Saibi Youcef (CRB), Metref Hocine (ESS), Yekhlef Mohamed (ESS), Cherif El-Ouzzani SiAbdenour(JSK), Meftah Mohamed (JSK), Hadj Aissa Lazhar (ESS), Bengorine Sofiane (MCO) et Yahia-Cherif Sid-Ali (JSK).

Apr•s Ezeitcheil É

… Negrèche pète les plombs !

Le joueur immigré de l’USMBlida, Tamy Negrèche, vient, après le Tchadien Ezeitcheil, de péter les plombs. Dès qu’il a été mis au courant du recrutement par le président Zaïm, de l’ex-international Mansour Boutabout, il a pris attache avec le secrétaire général du club pour l’informer que s’il n’est pas payé dans les heures qui suivent, il prendra ses bagages et retournera chez lui en France.

A•t-Ali crie ˆ lÕinjustice

«J’en veux à deux dirigeants !»

Le jeune milieu offensif de l’USMAlger, AïtAli, vient de faire une déclaration fracassante, mettant en cause deux dirigeants du club : «…

J’en veux à deux personnes qui sont des dirigeants et non des supporters qui étaient des intermédiaires entre le président Allik et moi.

Ces deux personnes ont déformé ce que je disais et ce que je voulais» Et de poursuivre: «On m’a renvoyé de l’hôtel et bloqué mon salaire. (…) je ne suis pas un enfant, comme ils le laissent entendre, mais j’ai été formé au RCKouba». Les raisons de ce différend entre la direction de l’USMA et le joueur Aït-Ali sont liés, selon le joueur, à la signature d’un contrat par anticipation.

Division une Désignation des arbitres (23e journée) MCA-NAHD : Douala, Rachedi, Salouandji MCO-CABBA : Debichi, Merabtine, Cherifi CAB-USMH : Nécib, Bahloul, Guedjati MCEE-USMA : Abid-Charef, Belakhel, Boulfelfel JSMB-USMAn : Bouhenni, Hedia, Mezroua ASK-ASO : Boumaza, Aissaoui, Zeghoud.

CRB-MSPB : joué le 23/02/2010.

ESS-USMB : reporté.

WAT-JSK : reporté.

LÕEN a choisi son camp de base

Ce sera au Zimbali Lodge de Durban

Le staff technique de l’équipe nationale a décidé d’établir le camp de base de la sélection à Durban pour la coupe du monde en Afrique du sud où se trouve en ce moment même Rabah Saadane.

L’En a choisi d’établir ses quartiers au Zimbali Lodge, un complexe touristique situé à Durban.

Le lieu de séjour de l’EN pendant le Mondial a été visité lundi par Saadane.

Le camp Algérien se trouve en bord de mer, c’est un hôtel de luxe de 76 chambres et suites de grand standing.

Situé à 55 km de l’aéroport, cet emplacement est situé à 646 km, environ 2h d’avion) de Pretoria où se jouera le troisième match face aux Etats-Unis et où,

d’ailleurs, l’équipe américaine a décidé d’établir son camp.

Avec Port Elisabeth e le Cap, Durban est l’une des villes les plus isolées d’Afrique du sud, par rapport à Pretoria et Johannesburg.

Fabio Capello, l’entraîneur d’Angleterre, a lui aussi visité lundi le futur camp de base de son équipe, situé à Phokeng à proximité de Rostenberg.

Le complexe hôtelier est encore en construction mais sera terminé à temps pour accueillir l’équipe d’Angleterre.

Les Etats-Unis seront établis à Prétoria (Irene country lodge), alors que la Slovénie s’est établie à Johannesburg, au Hyde park southern sun.

Aït-Ouamar souffre d’une déchirure musculaire Coup dur pour le joueur et pour son équipe, l’USMAlger.

En effet, le milieu de terrain des Usmistes d’Alger, Hamza Aït-Ouamar, sera éloigné des terrains pendant une longue durée. Sa blessure, contracté en match amical, s’est avérée très sérieuse, puisqu’il traîne une déchirure musculaire de 8 cm.

Le sympathique Hamza doit prendre son mal en patience en attendant son retour.

EQUIPE NATIONALE

Maracana N¡ 1047 Ñ Jeudi 25 FŽvrier 2010

03

De notre envoyé spécial à Saint Raphaël : Mustapha OuaÏl

Bezzaz, cÏur tendre, moral dÕacier N

ous avons pris rendez-vous avec Yacine Bezzaz une semaine auparavant. «Je suis à Saint Raphaël, pas trop loin de Nice, je suis en train de me faire soigner, j’y effectue ma rééducation dans un centre spécialisé», nous avait-il dit.

Aussitôt dit aussitôt fait, on part à la rencontre de l’international algérien du RC Strasbourg qui vient de se faire opérer des ligaments croisés du genou droit.

Marseille, gare Saint Charles, quai F, le Train à destination de Nice est en retard, prévu à 8h29, ce n’est qu’à 8h49 que le départ est donné. Toulon, les ArcsDraguignan, Fréjus et puis c’est Saint Raphaël-Valescure. Après une heure et dix minutes, on arrive à l’une des plus belles cités de la Riviera. Saint Raf’ comme on l’appelle communément dans la région, s’offre aux nombreux touristes qui la visitent à longueur d’année. Ils sont Italiens, Allemands, Anglais, Américains, mais aussi Russes et Chinois qui déambulent en rangs serrés sur le boulevard Raymond Poincaré. On demande le centre de rééducation au point «Infos Touristes» : «C’est à la sortie est de la ville monsieur, en direction de Cannes, vous longez d’abord le boulevard général De Gaulle et continuez tout droit c’est après le port Santa Lucia et la Marina». Quelques cinq kilomètres à faire à pied, une bonne trotte en cette douce matinée hivernale et où le soleil joue à cache-cache avec des Stratocumulus que le vent déplace vite. Les kilomètres séparant le centre ville de Saint Raf’ au CERS (Centre européen de rééducation sportive) sont vite avalés, et nous voilà devant le centre. On demande après Yacine Bezzaz «Il a une séance de muscu’, monsieur. Qui devrons-nous lui annoncer ?», nous dit la réceptionniste.

Il faudra patienter au moins quarantecinq minutes avant de voir le Graremi (Bezzaz et natif de Grarem-Gouga) se pointer, mais entre-temps… Ô surprise, voilà Mourad Meghni. Après une courte discussion avec le joueur du Lazio de Rome, celui-ci accepte de nous accorder une interview et pousse son amabilité jusqu’à nous permettre de le prendre en

photos dans la salle de travail, mais là, aussi, il faudra patienter quelques minutes. «Le kiné a du travail, la salle est comble, il a beaucoup de patients, mais dès que ce sera possible on vous appellera, ok ?» Et c’est comme ça que nous avons pu discuter avec Mourad Meghni et lui faire une interview (à lire dans l’édition du samedi dans Maracana). La salle d’attente du CERS est assez pleine, très animée. Et voilà que Yacine Bezzaz arrive, aimable comme à son accoutumée. Il s’excuse de nous avoir fait attendre alors qu’il n’avait pas du tout à le faire du fait que nous étions très en avance par rapport à notre rendez-vous.

On s’isole avec le joueur international qui, visiblement, garde un excellent moral. Il nous raconte les péripéties de son parcours. Au passage, certains sportifs, qui se soignent au même centre que lui le reconnaissent: «Yacine, ça va mon frère ? Je te souhaite prompt rétablissement, accroche-toi mon frère, tu vas revenir plus fort». Il répond le sourire accroché aux lèvres. «Merci, merci beaucoup, c’est gentil à vous» tout en nous signalant qu’il n’avait pas forcément reconnu son interlocuteur. Les kinés du centre le connaissent bien, eux aussi. Il y a même un Algérien qui y exerce, un fan des Verts : «Il se réjouit de voir des bles-

LA FAF PREND EN CHARGE LES JOUEURS BLESSÉS C’est pratiquement une révolution dans la gestion de la prise en charge des joueurs blessés en sélection puisque la fédération algérienne de football prend en charge tous les soins. C’est ce qui ne se faisait pas avant, il faut bien le souligner. Il n’y a pas si longtemps, un joueur de l’équipe nationale algérienne si, par malheur, il viendrait à se blesser gravement, il ne pourra compter que sur lui-même, ce qui n’est plus le cas aujourd’hui puisque la FAF s’occupe de tout jusqu’au rétablissement complet de l’athlète. Ainsi, donc, au Centre européen de rééducation sportive (CERS) de Saint Raphaël (situé entre Fréjus et Cannes, dans le sud-est de la France), ils sont trois joueurs algériens à se faire soigner. En effet, en plus de Yacine Bezzaz et Mourad Meghni (EN A) le jeune Youcef Khalfi (EN-U 20) est, lui aussi, soigné au CERS.

sés en sélection. Comme çà, il aura l’occasion de les avoir chaque jour dans le centre», s’amuse à nous dire de lui Bezzaz alors que l’autre réplique : «Non, jamais, ne l’écoutez pas, il dit n’importe quoi.

C’est vrai que je suis content qu’ils viennent ici, parce qu’un joueur blessé, il faut bien qu’il se soigne alors autant que ce soit chez nous, ici, qu’ailleurs, c’est tout».

Après une longue discussion et un bon café chaud, on quitte Yacine Bezzaz le laissant à ses soins et sa rééducation en souhaitant qu’il revienne vite et en forme dans la sélection des Verts.

M. O.

LES EXAMENS PASSÉS EN ANGOLA ?

IL EN RIT

Interrogé sur les examens médicaux effectués dans un des hôpitaux de la capitale angolaise, Luanda, Yacine Bezzaz éclate de rire : «Les examens médicaux, les IRM à Luanda ?» répète t-il avant d’éclater dans un rire sans fin «On m’avait dit : Non, il n’y a rien de grave, les imageries à résonance magnétique n’ont décelé aucune lésion ni anomalie, je voulais bien le croire ce sympathique médecin, mais moi, je sentais la douleur et l’instabilité de mon genou et donc, je savais que c’était complètement fichu pour moi, alors qu’en face le médecin, très sûr de lui, me disait d’un air très rassurant que je n’avais rien», nous confiait-il et d’enchaîner : «Un moment, j’étais sur le point de le croire, le monsieur qui s’était déployé pour avoir l’air rassurant, mais la réalité était là, implacable et c’était moi qui l’avivait de l’intérieur».

04

Maracana N¡ 1047 Ñ Jeudi 25 FŽvrier 2010

EQUIPE NATIONALE

De notre envoyé spécial à Saint Raphaël : Mustapha Ouaïl

BEZZAZ ET MEGHNI ASSISTERONT AU MATCH CONTRE LA SERBIE Yacine Bezzaz nous a fait savoir qu’il sera la semaine prochaine à Alger pour assister au match amical mettant aux prises l’Algérie à la Serbie. Il a été invité par la fédération, lui et Mourad Meghni. «La fédération nous a invités, Mourad Meghni et moi pour assister à cette rencontre, c’est une excellente chose dans la mesure où cela nous permettra de retrouver les potes et nous retremper dans l’ambiance de l’équipe nationale» nous disait Yacine Bezzaz à ce sujet, tout content de retrouver les Verts et le Temple, le 5-Juillet.

IL PASSE SES WEEK END CHEZ ZARABI

«JE SUIS COMPLÈTEMENT RAPIÉCÉ»

«Avec cinq opérations chirurgicales et trois vis dans ma carcasse, deux à la cheville droite et un à la cheville gauche, je peux dire que je suis un miraculé, un footballeur rapiécé.» C’est ce que nous disait de lui-même Yacine Bezzaz, moqueur, et qui garde quand même son sens de l’humour malgré l’épreuve qu’il est en train de vivre.

Bezzaz : ÇLe Mondial ? Je ne me fais pas dÕillusionsÉ Je nÕy serai pasÈ

«C’est dans les moments difficiles qu’on reconnaît les siens» C’est tout aussi vrai qu’on voit la solide amitié qui lie Yacine Bezzaz à Raouf Zarabi. Les deux hommes se sont connus à Ajaccio et ont connu, chacun, des moments très difficiles.

«J’étais blessé et je n’avais pas le moral du tout dans un club qui ne me convenait pas du tout et puis, un beau jour, voilà que Raouf Zarabi arrive. Je ne le connaissais pas avant, si ce n’est de nom. Il m’avait soutenu à fond, Raouf est quelqu’un qui relative beaucoup, il a énormément de recul sur tout, il m’a beaucoup apporté comme soutien moral alors que j’étais au creux de la vague. Par la suite, c’était lui qui s’était blessé et j’étais là pour lui apporter mon soutien. Nous avons galéré ensemble, cela nous a beaucoup servi, nous a soudés, on est plus qu’amis, nous sommes des frères.» Aujourd’hui en phase de rééducation, Yacine Bezzaz qui est libre les week-end, il les passe Chez Raouf Zarabi. «Vendredi, Nîmes reçoit Nantes, je serai au stade des Costières pour assister au match, comme ça, j’aurai l’occasion de voir et Raouf et Djamel Abdoun», nous disait tout fier le numéro sept de l’équipe d’Algérie.

SES AMIS ET SA FAMILLE NE L’ONT JAMAIS LÂCHÉ Gravement blessé, Yacine Bezzaz s’est retiré chez lui en Alsace, avant de venir dans le Midi de la France pour effectuer sa rééducation fonctionnelle. Beaucoup de ses coéquipiers, le sélectionneur Rabah Saâdane et le manager général de l’équipe nationale, Walid Sadi l’ont appelé, il a été très touché par ces marques de sympathie, mais le plus important pour lui «ce sont la famille et les amis. Si ceux-là ne s’inquiète pas, là je pense que je suis un homme perdu» nous avait-il dit en emballant tout cela dans un grand sourire : «C’est vrai si ta propre famille et tes amis n’appellent pas et ne te soutiennent pas dans des moments comme ça, tu es perdu mon frère, Dieu merci, les miens ne m’ont jamais lâché» insiste-t-il.

LES GENS LE RECONNAISSENT AU CENTRE DE ST-RAPHAEL Bien que n’étant pas de la région, lui qui a fait le plus gros de sa carrière dans le nord de la France et en Ile de Beauté, Yacine Bezzaz jouit d’une certaine popularité au CERS de Saint Raphaël. En effet, les Algériens, et pas seulement eux, puisque tous les Maghrébins du coin le connaissent et ne ratent aucune occasion pour venir le saluer.

M. O.

Yacine, comment va le moral après cet autre coup du sort et cette méchante blessure qui va peut-être vous priver du Mondial ?

Oh ! Vous savez, je ne me fais pas d’illusions, le Mondial c’est fichu… Je regarde autre chose aujourd’hui. Maintenant pour répondre à votre question, je dirais El Hamdoulillah, le plus dur est passé, là maintenant comme vous pouvez le constater, je suis en pleine phase de rééducation, je m’occupe de ma santé, les moments difficiles sont derrière moi déjà. C’est après l’opération que j’ai été affecté, mais aujourd’hui, j’ai un bon moral, je remonte la pente petit à petit, comme vous pouvez le constater, je suis bien dans ma peau, je me plie à ce coup du sort sans m’apitoyer sur moimême. Cela fait une semaine que je suis dans ce centre spécialisé à Saint Raphaël, je vois moi-même les améliorations de mon genou blessé.

Vous tirez vraiment un trait sur la Coupe du monde ?

Non, je ne tire pas un trait comme vous dîtes, j’essaye seulement d’être cartésien dans ma pensée, et donc je ne me fais pas d’illusions. Je pense qu’il y a une série de facteurs qui font que je ne serais pas présent au mois de juin. Moi, je vais travailler comme un dingue pour me refaire une santé, mais je ne me fais aucune illusion.

Quatre à cinq mois d’arrêt, une opération et le manque de compétition sont autant de raisons qui me poussent à ne regarder que le début de la prochaine saison et oublier celle en cours.

ÇIl y avait Nancy qui avait fait une offre et ils Žtaient pr•ts ˆ mÕenr™ler, cÕŽtait sŽrieux quoi ! CÕest vrai que cÕŽtait, cette annŽe-lˆ, un club de Ligue 2, mais quÕimporte, cÕest un club sŽrieux qui dispose de beaucoup plus de moyens quÕ Ajaccio qui venait cette saison dÕaccŽder en Ligue 1.È Qu’est-ce que ça vous fait justement de ne se faire aucune illusion, de faire l’impasse sur le Mondial, probablement le seul que vous auriez pu jouer dans votre carrière ?

Vous savez ? Moi j’ai la foi. Je suis quelqu’un qui croit au destin et à la volonté du Tout-Puissant. Bien sûr, je suis un être humain, j’ai eu la rage, ma déception a été très grande, je me suis senti tellement frustré qu’au fond de moi j’étais si malheureux.

Cela fait deux longues années que nous souffrons pour tenter de gagner le ticket de ce Mondial, et puis en équipe nationale j’ai tellement bossé pour prendre une place de titulaire, et le jour où je suis effectivement titularisé, je prends ce coup malheureux qui me prive de coupe du monde. Ce fut un choc pour moi que d’apprendre que j’étais out pour le Mondial, mais après je me suis vite ressaisi et me suis dit que c’est mon destin et que si Dieu a voulu qu’il en soit ainsi, alors el Hamdoullah, j’accepte. Je regarde d’autres cas, autrement plus graves que le mien. Je regarde autour de moi ce monde qui bouge et cette vie qui n’épargne pas certains et je relativise. Je me dis que quelque part je ne suis pas si malheureux que celui qui a perdu la vie hier dans un accident de la route, ou celui qui quelque part sur cette terre est encore plus malheureux parce qu’il a perdu l’usage de ses

membres… Voyez-vous, je relativise et je garde la foi. C’est comme ça que je renforce ma conviction qu’il ne s’agit là que d’un simple coup du sort, d’une épreuve à surmonter et je la surmonterai. Je ne jouerai pas une coupe du monde ? Et puis après ?

Suis-je le seul à être dans ce cas ? Non, bien sûr, combien d’illustres footballeurs de chez nous et d’ailleurs n’ont pas eu ce privilège ? Voyez-vous c’est la vie, elle est ainsi faite, il faut se plier à la Volonté de Dieu.

A quel moment avez-vous su que c’était si grave pour vous ?

Quand j’ai effectué les examens à Strasbourg. C’est là que mon médecin m’avait dit qu’il y a rupture des ligaments croisés et que je devais subir une opération chirurgicale. C’est une fois les examens établis que j’ai su, sinon en Angola (il s’arrête un moment et rit un bon coup avant de reprendre…) On m’avait dit qu’il n’y avait rien de grave, les IRM n’avaient rien révélé. En fait, déjà là-bas, je sentais que c’était grave parce que sur le coup, étant encore chaud comme on dit, j’ai ressenti une douleur assez profonde, on va dire, je sors je me fais soigner et je reviens sur le terrain, là j’avais senti une certaine instabilité de mon genou. Je suis assez grand pour sentir un genou mal en point quand même.

EQUIPE NATIONALE

Maracana N¡ 1047 Ñ Jeudi 25 FŽvrier 2010

05

De notre envoyé spécial à Saint Raphaël : Mustapha Ouaïl

ÇBenarbia Žtait venu me voir et mÕa donnŽ une tape sur lÕŽpaule, il mÕavait dit : Ç FŽlicitations petit, tu as ŽtŽ tr•s bonÈ Je lÕai remerciŽ pour ces mots, et il avait rajoutŽ ensuite : ÇTu es un bon joueur, ˆ ton ‰ge tu as fais un gros match, tu es lÕavenir de cette Žquipe, continue ˆ travailler comme •aÈ Vous vous imaginez? JÕavais ˆ peine dix-neuf ansÈ

Ç Oh ! Vous savez, je ne me fais pas dÕillusions, le Mondial cÕest fichuÉ Je regarde autre chose aujourdÕhui. Le plus dur est passŽ, lˆ maintenant comme vous pouvez le constater, je suis en pleine phase dŽ rŽŽducation, je mÕoccupe de ma santŽ. CÕest apr•s lÕopŽration que jÕai ŽtŽ affectŽ, mais aujourdÕhui, jÕai un bon moral, je remonte la pente petit ˆ petit.È J’avais tenté une accélération, j’ai senti une douleur et une instabilité de mon genou, j’ai alors tout de suite demandé à sortir. Je vais le lendemain à l’hôpital pour effectuer une IRM, on me dit que ce n’était pas grave et que l’imagerie n’a rien révélé, aucune lésion, mais j’étais persuadé du contraire c’est pourquoi en commun accord avec le médecin de l’équipe nationale, j’avais décidé de rentrer sur Strasbourg pour des examens plus sérieux, j’allais dire.

Quelle a été la réaction de vos coéquipiers en sélection quand ils ont appris la nouvelle ?

Ils étaient déçus c’est sûr. Bon, tout de suite après mon départ de l’Angola, certains m’ont appelé pour avoir des nouvelles, mais ils avaient un match à préparer je comprends que c’est bien après que beaucoup d’autres l’ont fait. Mais, ils se sont vraiment inquiétés de mon sort, Gaouaoui, Matmour, Bougherra, Halliche, Mansouri, enfin, disons que tous m’ont appelé pour me soutenir moralement, je les remercie tous pour les mots gentils et les encouragements que j’ai reçus de la part de mes coéquipiers. Il y aussi mon grand ami, que dis-je ? Mon frère Raouf Zarabi qui m’a été d’un apport moral extraordinaire, il a été un des premiers à s’inquiéter, il m’a envoyé des messages, il m’a appelé pour me soutenir, enfin, je ne trouve pas les mots pour dire combien Zarabi m’a soutenu moralement et combien

son geste m’a fait du bien.

Vous étiez sur une courbe ascendante, vous prenez une place de titulaire contre le Mali et puis il y a cette blessure qui vous stoppe net dans votre ascension, même si vous ne pensez pas trop à la sélection, on pense que vous pensez à votre avenir, vous qui êtes en fin de contrat à Strasbourg, non?

Oui, c’est vrai, je suis en fin de contrat, mais je ne me fais pas trop de mouron pour cela. Si Strasbourg me fait une bonne offre pour un autre contrat, ça marche, je rempile mais, sinon, je vais voir ailleurs, y a pas de souci de ce côté-là.

Il apparaît clairement à travers vos

pour moi qui était dans le creux de la vague.

Cette opération est la cinquième que je subis. J’en ai déjà fait deux aux chevilles, une au genou gauche et une autre de pubalgie et à chaque fois que je suis blessé et en fin de contrat, je trouve un club preneur sans trop de difficulté. Je sais que j’ai le niveau et que je peux jouer dans n’importe quel club, c’est pourquoi aujourd’hui, en dépit de cette situation qui est la mienne, c’est dire, être en fin de contrat en traînant une aussi grave blessure, j’ai l’intime conviction que demain il fera jour et que je rebondirais. Seulement, je sais aussi qu’il me faudra très bien me préparer, effectuer une très bonne rééducation afin d’être prêt pour la prochaine saison. Je sais que ce sera pénible, et qu’il me faudra faire des sacrifices, je le ferais et je remonterais la pente, je vous l’assure.

Une fois à Strasbourg après avoir quitté l’Angola, vous avez eu la force de suivre les deux autres matches de

ÇJe regarde dÕautres cas, autrement plus graves que le mien. Je regarde autour de moi ce monde qui bouge et cette vie qui nÕŽpargne pas certains et je relativise. Je me dis que quelque part, je ne suis pas si malheureux que celui qui a perdu la vie hier dans un accident de la route, ou celui qui, quelque part sur cette terre, est encore plus malheureux parce quÕil a perdu lÕusage de ses membresÈ propos que vous avez déjà des contacts pour la prochaine saison…

Non, mais pas du tout, je vous jure qu’à l’heure où on se parle il n’y a absolument rien. Je dis cela parce que j’ai l’expérience maintenant. Je suis arrivé en France en 2001, et j’ai toujours rebondi au moment où certains pensaient que c’était impossible

l’équipe nationale, sachant que vous n’étiez parti qu’après le match Angola-Algérie…

Oui, j’ai suivi les deux autres matches, ceux de la Côte d’Ivoire et de l’Egypte. J’étais aux anges après le match, le grand match, je devrais dire, que les garçons ont livré contre la Côte d’Ivoire. Alors, autant j’étais content de ce match, autant j’ai été déçu contre l’Egypte. J’ai été vraiment désolé de voir l’équipe comme ça… Vraiment déçu.

Justement, vous qui êtes joueur de cette équipe et qui connaissez le groupe, comment expliquez-vous cette extraordinaire prestation contre la Côte d’Ivoire et ce non-match, on va dire, contre l’Egypte ?

Contre la Côte d’Ivoire c’était un match référence, là, je ne vous apprends rien, parce que tous les joueurs l’ont dit et à juste titre, d’ailleurs. Ils ont sorti un match de très haut niveau et cela montre bien que nous avons de bons joueurs et une bonne équipe. Maintenant, vous voulez savoir ce qui n’a pas marché ? Moi je pense que c’est plus un problème de récupération qu’autre chose. On fait un match de deux heures très intenses contre la Côte d’Ivoire et derrière on ne récupère pas parce qu’il nous fallait faire le voyage de Cabinda à

Benguela. C’est là que tout s’est joué, du moins à mon avis.

Et puis, il y a aussi la mauvaise qualité de l’arbitrage ce soir-là.

C’est vrai, on était un peu énervés, parce qu’on était fatigués, mais l’arbitrage a une part dans cette défaite. Je ne veux pas trouver des excuses, je ne les cherche même pas. Mais force est de reconnaître qu’une toute petite erreur d’appréciation de l’arbitre sur un match aussi important, change le cours de ce match et même de l’histoire.

Le premier carton que prend Rafik (Halliche, ndlr) est complètement injustifié, la suite est une succession d’événements qui font que l’équipe sombre. Prendre un but et jouer à dix contre onze une équipe comme celle de l’Egypte, c’est vraiment une tâche pénible, je pense que le match s’était terminé dès la sortie de Rafik. En tout cas, il ne faut pas s’arrêter sur des matches comme ça où les choses ne se sont pas passées à la régulière. Ce match on le refait cent fois on ne le perd pas, mais bon comme on ne refait pas l’histoire alors…

Vous avez signé votre première sélection contre l’Egypte à Annaba en 2001, on gagne un but à zéro et c’est vous qui avez été l’auteur de cette réalisation. Qu’est-ce que vous gardez de cette première sélection ?

Que de bons souvenirs, c’est sûr. J’étais jeune, j’avais à peine dix-neuf ans, je rentre contre l’Egypte et je marque l’unique but de la partie, c’est prometteur non, je me rappelle la fin du match quand Benarbia et Belmadi sont venus me voir pour me dire que j’ai été bon dans ce match, j’étais tout heureux déjà de jouer aux côtés du grand Benarbia et voilà qu’à la fin du match, il est venu me dire des mots gentils et m’encourager, j’étais vraiment sur un nuage.

Il vous a dit quoi Benarbia ?

Il était venu me voir et m’a donné une tape sur l’épaule, il m’avait dit : «Félicitations petit, tu as été très bon.» Je l’ai remercié pour ces mots, et il avait rajouté ensuite: « Tu es un bon joueur, à ton âge tu fais un gros match, tu es l’avenir de cette équipe, continue de travailler comme ça.» C’est vraiment très flatteur, je n’en croyais pas mes oreilles, Benarbia est un très grand joueur, c’était même une référence dans le championnat de Ligue 1, et que celui-ci vienne me dire que j’ai été bon, cela m’est allé droit au cœur. Je garde aussi de bons souvenirs des autres grands avec lesquels j’ai joué à l’époque, Mounir Zeghdoud, Billel Dziri, etc.

nnn

06

EQUIPE NATIONALE

Maracana N¡ 1047 Ñ Jeudi 25 FŽvrier 2010

De notre envoyé spécial à Saint Raphaël : Mustapha OuaÏl nnn

tout çà qui a fait que je ne revienne en sélection que cinq plus tard. Et puis après de

Quand vous regardez dans le rétroviseur de votre carrière internationale, qu’est-ce que vous voyez depuis vos débuts en équipe nationale Je pense honnêtement que les débuts en sélection étaient très prometteurs. Je débarque en sélection à l’âge de dix-neuf ans, j’avais quand même une très bonne cote, mais j’ai connu pas mal de problèmes par la suite, les blessures ne m’ont pas épargné. J’avais été sélectionné en 2001, tout de suite après je signe à Ajaccio et là, j’ai connu pas mal de soucis de santé, c’est sur-

2006 à ce jour, j’ai été régulièrement sélectionné. Quand je regarde derrière moi, je me dis que sans ces blessures, j’aurais réalisé un bien meilleur parcours.

Vu votre énorme potentiel technique, ne pensez-vous pas que vous auriez aspiré à une carrière autrement plus riche. Vous avez quittez le pays jeune, contrairement à beaucoup d’autres

qui ne sont partis qu’à 26-27 ans. Vous débarquez en France alors que vous aviez à peine vingt-et-un ans, vous aviez tout le temps de franchir beaucoup de paliers. Qu’est-ce qui n’a pas marché ?

Pour moi, c’est simple ce sont les blessures qui m’ont stoppé à chaque fois que je montais en puissance et puis, je crois que je ne suis pas parti dans les clubs qui me convenaient. Ajaccio c’était très difficile pour moi, c’est un club très mal structuré cela ne m’avait pas permit d’étaler toute ma classe, dès mon arrivée, il y avait eu des problèmes dans le club et puis il y a eu aussi des blessures qui m’ont empoisonné la vie. A chaque fois que je suis sur une courbe ascendante et que je commence à marquer des buts et m’illustrer dans l’équipe, il y avait une blessure qui venait derrière pour m’envoyer à l’infirmerie pour trois mois, faites le compte, vous allez vous rendre compte que j’ai été blessé assez souvent. Je crois que c’est çà la principale cause.

Ajaccio… (il soupire) par rapport à ce que j’ai vu par la suite en France, tant en Ligue 1 qu’en Ligue 2, est un club qui n’avait pas les moyens des autres, cela ne m’a pas aidé, je regrette d’avoir signé en Corse alors que j’avais des offres assez sérieuses, ailleurs.

On peut en parler maintenant de ces offres ?

Oui, à l’époque, il y avait Nancy qui avait fait une offre et ils étaient prêts à m’enrôler, c’était sérieux quoi ! C’est vrai que c’était, cette année là, un club de Ligue 2, mais qu’importe, c’est un club sérieux qui dispose de beaucoup plus de moyens que Ajaccio qui venait cette saison d’accéder en Ligue 1. Mais mon président à l’époque, Moh Chérif Hannachi pensait que pour moi Ajaccio était plus intéressant, il m’a dit que je devais jouer à Ajaccio, je me suis plié à son choix, voilà, il pensait que c’était mieux pour moi, alors que c’était tout à fait le contraire, mais bon, je ne tiens rigueur à personne, c’est fait. Voilà c’est tout.

Vous avez joué une saison à la JS

e SC Paderborn, qui est un nouveau promu, et qui a fait ce déplacement chez un ancien pensionnaire de la Bundsliga, n’a pas raté l’occasion pour s’offrir les trois points de la victoire. Mahir Saglik, d'une belle frappe de loin en pleine lucarne, a répliqué à l'ouverture du score d'Emil Jula, auteur du seul but en faveur des locaux, après un

L

Abordant tous les sujets ayant trait la sélection nationale, il était inévitable donc de parler de la prochaine venue du joueur du Racing de Santander, Mehdi Lacen. Yacine Bezzaz n’y va pas par trente-six chemins pour dire ce qu’il pense : «Je crois qu’on en a fait dans l’excès concernant Lacen, là je parle de la presse qui n’a pas de cesse de parler de lui et de sa venue. Je crois que quelque part, on a exagéré un peu en évoquant son cas chaque jour que Dieu fait. Il fallait laisser le joueur choisir en toute sérénité le moment qu’il jugera opportun pour lui de venir, ce qui n’a pas été le cas, malheureusement. On en a fait tout un plat des mois durant au point que sa convocation est devenue une affaire alors qu’en réalité elle n’en est pas une.»

Kabylie, qu’est-ce que vous gardez de cette année passée à Tizi Ouzou ?

Là, que de bons souvenirs. J’étais très apprécié par mes coéquipiers et les supporters, on a passé une année de folie, on a gagné la coupe d’Afrique c’était une ambiance extraordinaire. Je garde d’excellents souvenirs de mon passage à la JSK, des souvenirs inoubliables. C’était une année exceptionnelle pour moi, j’avais fait une grande saison où j’avais joué pas moins de trente quatre matches.

Et qu’est ce que vous regrettez le plus dans votre carrière ?

Comme je viens de vous le dire, le choix d’Ajaccio. Sportivement cela m’a été très nuisible. Je reste intimement convaincu que si j’avais signé à Nancy cette année là, j’aurais fait une autre carrière, autrement plus bénéfique et plus riche, c’est sûr.

Entretien réalisé à Saint Raphaël Par Mustapha Ouail

ÇGaouaoui, Matmour, Bougherra, Halliche, Mansouri, enfin, disons que tous les joueurs mÕont appelŽ pour me soutenir moralement. Je les remercie tous pour les mots gentils et les encouragements que jÕai re•us de leur part.È

5e but de lÕAlgŽrien Daniel BrŸckner Le milieu de terrain germano-algŽrien Daniel BrŸckner sÕest illustrŽ samedi dernier, avec son club employeur, le SC Paderborn, en allant chercher la victoire en dehors de leurs bases, en sÕimposant devant l'Energie Cottbus ˆ l'occasion, lors du match comptant pour la 23e journŽe de la deuxi•me division allemande.

«LACEN, UNE AFFAIRE QUI N’EN EST PAS UNE» à

Brückner continue de s’affirmer et de confirmer son grand talent, de match en match. Il est à sa 5e réalisation, depuis l’entame de cet exercice 2009-2010, et il dépasse son compatriote Karim Benyamina, lequel a à son actif 4 buts. Daniel Brückner, est aussi un passeur décisif, et il a été d’ailleurs derrière cinq autres réalisations.

A. Moussi

RŽpublique de TchŽquie Maroc en aožt bel enchaînement, contrôle de la poitrine, reprise du gauche.

Profitant d'un contre à trois contre deux, le milieu gauche germano-algérien, Daniel Brückner, s'est retrouvé à la conclusion d'une action rondement menée. Il ajustera sans peine du gauche le portier de l'Energie. Suite à ce succès acquis en déplacement, Paderborn pointe en septième position. Le milieu inter gauche germano algérien, Daniel

L’équipe nationale du Maroc jouera un match amical à Prague face à son homologue de la République de Tchéquie, le 11 août 2009. Ce sera le premier match amical de la sélection marocaine sous la coupe du nouvel entraîneur qui sera désigné dans quelque temps et le premier après celui disputé à Fès, face au Cameroun.

Une tribune rŽservŽe pour AlgŽrie Ð Serbie

L'OCO INCITE LES «FAMILLES» À VENIR AU STADE L’Office du complexe olympique (OCO) et la Fédération algérienne de football (FAF) ont renouvelé la louable initiative qui consiste à mettre à disposition des familles un espace privilégié dans l’enceinte du stade du 5-Juillet pour le match international amical que doit disputer l’équipe nationale de football face à la Serbie, le mercredi 3 mars prochain. Pour être certain de remplir le stade, le prix du billet a été cassé et coûtera 300 DA. L’OCO a décidé de renouveler l’opération «Famille» qu'elle avait lancée en août dernier, lorsque l’EN avait joué en amical contre l'Uruguay.

Le but étant d’encourager les familles à venir au stade pour soutenir l'équipe nationale. Ainsi, «pour l'occasion, une tribune complète d’une capacité de 6000 places est exclusivement réservée aux familles qui feront le déplacement», nous a déclaré mercredi le directeur général de l'Office, M. Nouredine Belmihoub. Un tarif spécial sera accordé aux femmes accompagnées (couple) qui ne s'acquitteront que du prix d'un billet.

Adil Hermach, international marocain :

«ON N’A PAS LE DROIT DE RATER LA CAN 2012 !»

L’international marocain et milieu défensif évoluant au RC Lens, Adil Hermach, fait le point sur la situation des Lions de l’Atlas. Qualifiant la situation de «critique», il estime néanmoins que le Maroc ne doit pas rater la qualification pour la prochaine CAN : «C’est critique. On n’a même pas de coach. Cela me permet au moins de finir la saison tranquillement avec mon club. Mais avec les joueurs qu’on a, on n’a pas le droit de faire ce qu’on a réalisé en n’obtenant pas la qualification pour la CAN 2012. On a une équipe à reconstruire». Absente de la Coupe d’Afrique des nations (CAN-2010) en Angola et la Coupe du monde en Afrique du Sud, la sélection du Maroc vit des moments difficiles. Le Maroc évoluera dans le groupe 4 des éliminatoires de la CAN 2012, aux côtés de l’équipe nationale algérienne, de la Tanzanie et de la république du Centrafrique.

LIGUE DES CHAMPIONS

Maracana N¡ 1047 Ñ Jeudi 25 FŽvrier 2010

07

JSK

LES KABYLES DOS AU MUR Les Canaris de Moh ChŽrif Hannachi seront soumis ce samedi dans lÕapr•s-midi au stade du 1erNovembre lors du match retour de la Ligue des champions dÕAfrique qui les opposera aux Forces ArmŽes Gambiennes, ˆ une forte pression et ˆ rude Žpreuve. près le nul concédé mardi dernier face au leader du championnat le MC Alger, et ce, en prévision du match de la mise à jour du calendrier, les partenaires du capitaine Mohamed Rabie Meftah, qui ont le vent en poupe ces derniers temps et qui affichent une forme éblouissante, ne se contentent pas de s’arrêter en si bon chemin. Ils veulent racheter ce samedi. Même si leur mission ne sera pas facile devant les FA Gambiennes, les camarades de Lamara Douicher ne comptent guère lâcher prise à ce rendez-vous africain ou céder le moindre point à Tizi-Ouzou. Ce match retour, qui se déroulera au stade du 1er-Novembre et devant leur large public, sera certainement suivi de plus près par les amoureux de la balle ronde. Le coach des Canaris et ses collaborateurs Karouf et Amrouche saura certainement comment préparer leurs joueurs pour ce rendez-vous, car la défaite est strictement interdite. Les Lions du Djurdjura sont appelés à redoubler plus d’efforts ce samedi en entamant la rencontre en puissance, en pressant l’adversaire dans ses derniers retranchements et le pousser à commettre des erreurs afin de trouver la faille, et finir par la suite le match en toute beauté, avec à la clé, une victoire prometteuse pour qualifier au prochain tour.

Les coéquipiers de Nassim Oussalah estiment que le moment est venu pour se récon-

A

cilier avec leurs supporters et leur procurer de nouveau la joie en leur faisant oublier toutes ces mésaventures enregistrées en ce début de saison. Le premier responsable du club, en l’occurrence le président Mohand Chérif Hannachi n’a pas laissé au hasard de motiver ses poulains pour renouer avec la qualification ce samedi face aux Forces Armées Gambiennes et ce, malgré la difficulté de leur tâche. Ces derniers, qui se sont inclinés a domicile lors du match aller avec les Canaris sur le score de deux buts à un, vont faire un périlleux déplacement en Algérie pour affronter les Canaris du Djurdjura, en prévision du match retour de

la Ligue des champions d’Afrique ce samedi.

Les Kabyles dŽjˆ dans le bain Le club phare de la Kabylie, qui a été tenu en échec lors du derby de la mise à jour du calendrier face au leader du championnat le MC Alger, mardi dernier au stade du 1erNovembre de Tizi Ouzou, compte se racheter devant les Forces Armées Gambiennes, et ce, dans le cadre du match retour de la Ligue des champions d’Afrique, les Canaris du Djurdjura sont dans le bain de cet autre important rendez-vous africain qui les attend ce samedi devant leur cher public.

Meftah : «ON CONFIRMERA NOTRE BONNE FORME» Le capitaine des Canaris du Djurdjura, Mohamed Rabie Meftah, nous a dŽclarŽ juste apr•s le match derby contre le MC Alger quÕil faut oublier ce match du Mouloudia et penser au prochain rendez-vous africain qui nous attend apr•s demain face aux FA Gambiennes.

Il estime que le groupe est fin pr•t pour ce match retour de la Ligue des champions dÕAfrique de son Žquipe.

Meftah promet un grand match et une qualification, comme ˆ chaque fois.

Avec du recul, un mot sur ce nul enregistré devant le leader du championnat, le MC Alger à domicile…

Personnellement, je pense que sur l’ensemble de la partie, nous méritons sans aucun doute mieux, mais disons que le partage des points est tout de même logique car l’adversaire fut difficile à manier, maintenant place au travail pour préparer notre prochain match retour de La ligue des champions d’Afrique contre les Forces Armées Gambiennes qui se déroulera au stade du 1er-Novembre de Tizi Ouzou.

Justement, comment se présente ce match devant les FAG pour vous ?

C’est un match qu’on doit prendre au sérieux, la formation des FA Gambiennes va se présenter au stade du 1er-Novembre avec la ferme conviction de renverser la vapeur, nous les joueurs, sommes conscient sde cette lourde tâche qui nous attend, et

déterminés de se racheter devant cette équipe des FAG, après notre faux pas enregistré à domicile face au MCA, et devant notre public.

Cette Ligue des champions d’Afrique est un objectif de la JSK …

Ecoutez, sur ce point, à la JSK on n’a pas besoin que les dirigeants nous fixent des objectifs. On joue toutes les rencontres pour la gagne.

Donc, pour cette compétition continentale, on doit la gérer match par match, et ne pas précipiter les choses, on a le temps de préparer cette ligue des champions d’Afrique.

Pensez-vous pouvoir vous qualifier ?

Franchement oui, tout le groupe est déterminé à ne pas rater ce rendez-vous et aller de l’avant jusqu’au bout de cette confrontation pour y arriver, en dépit de la force de l’équipe adverse, afin d’ arracher la qualification au prochain tour.

Donc, la qualification est dans vos cordes…

Oui, la qualification est dans nos cordes et on doit l’obtenir, ça va être très serré mais on croit en cette chance et il faut y aller de l’avant, après notre victoire en Gambie sur le score de deux buts à un, on doit confirmer notre match aller devant cette équipe des FAG. Donc, il ne faut pas sousestimer l’équipe gambienne, et prendre les choses au sérieux jusqu’à la fin de ce rendez-vous. La qualification est jouable, alors il faut la chercher.

On vous laisse le soin de conclure….

Je tiens à remercier nos fidèles supporters qui nous ont soutenus de bout en bout face

Les Chérif El Ouazzani, Hamiti et autres, qui sont animés d’une grande volonté et affichent leur bonne santé pour s’offrir le gain du match et rendre à l’occasion le sourire aux fans kabyles après leur semi-échec enregistré at home, et qui viendront sûrement en masse et en grand nombre ce samedi pour suivre cette empoignade et pour leur faire oublier ce dernier faux pas face au MC Alger. La ferveur a déjà gagné les camps des supporters des Canaris après leurs séries de bons résultats, et qui ne va pas les empêcher de se rendre au stade après demain dès les premières heures pour apporter le soutien à leur cher club afin de sortir vainqueur de cette rencontre africaine, et qualifié au prochain tour, car le faux pas est strictement interdit pour les Yahia Chérif and Co. A. K.

LES FAG DÈS AUJOURD’HUI À TIZI La délégation gambienne qui arrivera aujourd’hui, ralliera la ville des Genêts dans la matinée pour en découdre devant la formation kabyle, et ce, dans le cadre du match retour du premier tour de la Ligue des champions africaine, qui est prévu pour ce samedi à 15h. Elle va prendre ses quartiers à l’hôtel Amraoua,

ENTRAÎNEMENT VENDREDI À 15H Les représentants de la Gambie , en l’occurrence les Forces Armées Gambiennes, vont exercer leur séance d’entraînement demain à l’heur du match qui était prévu à 15h.

SAIDI BLESSÉ Le milieu de terrain des Canaris, Lyes Saidi, a été blessé lors de la séance de la reprise hier dans la matinée. Il a ressenti des douleurs au niveau des adducteurs, d’ailleurs, il n’a pas pu terminer la séance.

HADJAOUI ABSENT au Mouloudia d’Alger lors de la dernière rencontre en prévision de la mise à jour du calendrier. Quant à nous, nous ferons de notre mieux pour procurer le plus de joie possible à nos supporters en se rachetant ce samedi devant les Forces Armées Gambiennes, pour le match retour avec une qualification au prochain tour.

Entretien réalisé par Aberkane Kaci

Lors de la reprise, le portier n°1 des Canaris, en l’occurrence Samir Hedjaoui, a été absent pour des raisons personnelles, compte reprendre le service avec le groupe aujourd’hui et préparer en conséquence ce match retour de la Ligue des champions d’Afrique.

A. K.

08

DIVISION UNE

Maracana N¡ 1047 Ñ Jeudi 25 FŽvrier 2010

MCA En arrachant un prŽcieux point ˆ Tizi Ouzou

Le Mouloudia doucement mais sžrement vers le 7e titre son voyage épineux à Tizi Ouzou en obligeant les Canaris au partage de points (0-0).

Un résultat qui fait largement les affaires des Vert et Rouge qui préservent du coup, leur première place et aussi, leurs trois points d’avance sur la JSK l’un des prétendants potentiels pour le titre de champion.

Rendez-vous donc, samedi prochain, pour la confirmation à l’occasion du premier derby algérois de la phase retour prévu au stade de Rouiba contre les Sang et Or du NAHD. Une autre sortie à ne pas rater sous aucun prétexte si les partenaires du capitaine Réda Babouche veulent réellement prétendre au titre de champion. En tout cas, la grande famille du Doyen commence sérieusement à rêver quant au 7e titre de champion. Un titre qui fuit les Mouloudéens depuis 1999.

Mounir B.

Il est vrai quÕil est encore tr•s t™t de parler du titre de champion, mais on peut dire quÕˆ cette allure-lˆ, le Mouloudia dÕAlger est en mesure de relever ce dŽfi de taille ˆ condition de maintenir le rythme jusquÕˆ la ligne dÕarrivŽe. n effet, du moment que les Vert et Rouge de la capitale ont une nouvelle fois démontré qu’ils étaient capables de faire face à n’importe quelle situation difficile en tenant bon au cours de leur périlleux déplacement à Tizi Ouzou où la JS Kabylie ne fait plus de cadeaux sur son jardin fétiche du 1er-Novembre. D’ailleurs, à l’exception du MC Oran, aucune équipe n’a réussi à récolter le moindre petit point surtout, en ces derniers temps, depuis l’arrivée de l’entraîneur suisse, Geiger. Le Mouloudia de Bracci a, certes, laissé l’entière initiative aux Canaris qui ont visiblement dominé la grande majorité des 90 minutes, mais ses joueurs ont su contenir la grosse pression exercée par les protégés du président Hannachi. Ouvrons ici la parenthèse pour signaler que malgré la domination territoriale, on a rarement vu les attaquants de la JSK inquiéter le gardien Zemmamouche à l’exception de l’occasion en or raté à la 88e minute par le remplaçant Nessakh au moment où tous les Kabyles croyaient à la délivrance. C’est pour dire que la défense mouloudéenne avec le sou-

E

QUAND HANNACHI IRRITE LES MOULOUDÉENS !

tien de son milieu de terrain, ont su trouver la bonne formule pour avorter toutes les attaques de la JSK. Quoi qu’il en soit, le Mouloudia d’Alger a tenu bon au cours de

BRACCI ET L’HISTOIRE DES CHANGEMENTS Comme à chaque fois, l’entraîneur mouloudéen, François Bracci, préfère laisser le onze rentrant se débrouiller jusqu’aux dernières minutes. En d’autres termes, le technicien corse des Vert et Rouge n’aime pas trop se casser la tête en effectuant les éventuels changements.

Face à la JSK, il fallait l’intervention des supporters pour voir François Bracci effectuer son premier changement à la 83e minute en incorporant Attafen à la place de Mokdad comme ce fut le cas à chaque fois durant les quatre dernières rencontres. Pourtant, certains joueurs étaient tout simplement épuisés après tous les efforts fournis à l’instar de ce même Mokdad, Boumechra, Derrag et Bouguèche. Mais visiblement, il faudrait plus que ça pour pousser le coach mouloudéen à faire des changements.

M. B.

Selon un avis unanime, le gardien international du MCA, Mohamed Lamine Zemmamouche, Žtait incontestablement lÕhomme du match contre la JSK. Le Mouloudia a, malgré tout, tenu le choc sur a pelouse du 1er-Novembre, un commentaire là-dessus ?

Je pense que tous les joueurs ont tenu leur promesse en négociant comme il se doit ce déplacement difficile. Il ne faut pas oublier que la JSK jouait gros lors de cette rencontre importante et se devait même de nous battre pour nous rejoindre à la première place. Dieu merci, le groupe a tenu bon et peu importe ce que les autres disent.

Justement, certains estiment que le Mouloudia a carrément refusé le jeu lors de cette rencontre, est-ce votre avis ?

C’est tout simplement du n’importe quoi car nos joueurs se sont battus jusqu’au bout en réussissant même à tenir le choc contre une équipe intraitable à domicile. Le mérite revient, en premier lieu, à la solidarité de notre groupe en dépit de la grande détermi-

nation de tous les joueurs.

Aujourd’hui, tout le monde s’accorde à dire que Zemmamouche est à l’origine de ce précieux point arraché à Tizi Ouzou, qu’avez-vous à dire ?

Tout d’abord, Zemmamouche n’a fait que son travail sur le terrain. D’ailleurs, personnellement, j’ai promis avant cette rencontre que je ferai de mon mieux pour garder mes filets propres. Mais je tiens à affirmer une nouvelle fois que le mérite revient à tout le groupe sans la moindre exception. Je tiens à vous dire aussi que mon statut d’international m’incite à redoubler d’efforts pour garder toujours la confiance de tout le staff technique national. Donc, quelque part, je me dois de sortir à chaque fois le grand jeu pour rester à la hauteur de cette grande confiance.

On a vu que les supporters mouloudéens sont devenus une vraie source de motivation pour vous, est-ce vrai ?

En effet, c’est la pure vérité et je profite de l’occasion pour leur rendre un grand hommage. D’ailleurs, je leur dédie ce bon résultat surtout, après leur déplacement en masse

Le président de la JS Kabylie, Moh Cherif Hannachi, a visiblement très mal digéré le résultat nul (0-0) concédé par son équipe face au MC Alger, le leader du championnat national.

En effet, du moment que le patron des Canaris n’a rien trouvé d’autres à déclarer après le match hormis de s’attaquer carrément au Mouloudia et à sa façon de jouer,e président des Canaris est même allé très loin en déclarant textuellement que « le MCA a joué à l’africaine et que ce n’est pas de cette façon qu’une équipe remporte le titre de champion.»

Pour revenir un peu en arrière et plus exactement en 2006 lors de la finale de la Super-coupe remportée par le Mouloudia face à la JSK (2-1 au 5juillet), tout les Mouloudéens se rappellent de déclarations fulgurantes du président Kabyle qui a ouvertement fustigé l’arbitre égyptien de la rencontre avant de critiquer la victoire du MCA en disant « la JSK n’a pas besoin de cette coupe car elle en a suffisamment et on est même prêt à en offrir au Mouloudia.» La saison dernière, le boss

des Canaris n’a pas aussi apprécié la victoire mouloudéenne (2-1 à Bologhine) en ouvrant de nouveau, le feu sur l’arbitre de la rencontre avant de s’excuser au lendemain après le visionnage des séquences à la télévision où il remarqué que le but de la victoire de Boumechra était net et sans bavure. C’est pour cela que les Mouloudéens n’arrivent toujours pas à comprendre les sorties fulgurantes de Hannachi qui était auparavant, l’allier numéro 1 des Vert et Rouge. Et même si les déclarations du président kabyle leur font mal au cœur, les Mouloudéens préfèrent éviter toute polémique en mettant, à chaque fois, les bonnes relations qui lient les deux équipes au-dessus de toutes les autres considérations. Il suffit juste de se rappeler des trois dernières consécrations africaines de la JSK (coupe de la CAF) et se rappeler de ces belles images réalisées par les supporters du MCA et leur amis de la JSK pour comprendre que le Mouloudia et la JSK, c’est vraiment du solide et qu’aucune déclaration méchante ne va ternir cette belle relation.

M. B.

«CHOSE PROMISE, CHOSE DUE» à Tizi Ouzou. J’espère toutefois que cette belle aventure continue encore et encore.

Peut-on dire que l’année 2010 est celle du MCA ?

C’est en tout cas notre grand souhait à tous.

Mais il faut garder les pieds sur terre pour ne pas brûler les étapes. Il reste encore tout un parcours à négocier et c’est à nous de récolter les points nécessaires qui pourront peut-être nous permettre de décrocher ce fameux titre qui fait rêver tous les Mouloudéens et ce, à commencer par les joueurs.

Et comment voyez-vous le match de ce samedi contre le NAHD qui s’annonce tout de même, très difficile, selon un avis unanime ?

Lors de ce nouveau derby algérois, on aura en face une équipe du NAHD qui lutte pour sa survie en division 1 et qui fera l’impossible pour nous mettre les bâtons dans les roues. Inch’Allah, le Mouloudia sera au rendez-vous pour relever ce nouveau défi et personnellement, j’ai entièrement confiance en mon équipe.

Entretien réalisé par Mounir B.

DIVISION UNE

Maracana N¡ 1047 Ñ Jeudi 25 FŽvrier 2010

09

CRB

LE PARI RÉUSSI DE HENKOUCHE ept matches (MCO, JSMB, ASK, MCEE, MSPB, JSD et Tersana) sans défaite : le pari fou lancé par le staff belouizdadi, à l’orée de cette phase du championnat est réussi.

Pleinement. Le Chabab, qui n’avait pu récolter lors de la phase aller que six victoires en 17 rencontres, pour quatre nuls et sept défaites, est en train de renaître.

En sept rencontres dont cinq en championnat, le club de Laâqiba est tout près d’assurer son maintien, lui qui était sur le précipice au lendemain du dernier lever du premier acte du challenge national. Avec trente-trois unités dans son escarcelle, le CRB pense même jouer le haut du tableau, le titre à en croire Mahfoud Kerbadj ravi par la nouvelle victoire éclatante de son team, mardi contre e MSPB. Un succès qui n’était pas près de faire réveiller de beaux souvenirs du côté de Laâqiba, ceux notamment qui faisaient, quelque sept ans plus tôt la fierté du kop du 20-Août. Un 4-0 à l’avantage des Bélouizdadis, il faut remonter à très loin pour trouver un tel exploit. Henkouche en était le premier à applaudir. « Le score est révélateur de la sérénité et la confiance retrouvée par mes joueurs. J’ai 25 joueurs et je ne me prive pas de tirer le maximum de leur vitalité et de leur talent », disait mardi en fin de match.

Younes, l’attaquant qui a retrouvé son sens aiguisé du but n’était le plus malheureux de tous ses coéquipiers.

Contre le MSPB, l’ancien Mouloudéen a inscrit son quatriè-

S

me but d’affilée (JSMB, JSD et MSPB). A ces réalisations, il faudrait ajouter les deux réalisations inscrites lors de la phase aller. Un total qu’il n’avait pas réussi au sommet de son art au sein du MC Alger. C’est un signe qui ne trompe.

Le néo-attaquant Bélouizdadi a retrouvé sa verve.

Son adaptation est désormais effective, comme l’a été avant lui Saibi, l’actuel buteur du Chabab, ainsi que Slimani. Les nouvelles recrues du CRB sont enfin réveillées puisque ils comptent à leur actif 17 buts sur les 31 réalisations récoltées (27 en championnat et 4 en coupe): Saibi (8), Younes (5) et Slimani (4), ceci sans oublier le but inscrit par Saibi contre les libyens de Tersana.

seul match de la phase retour (contre les deux Mouloudias, d’Oran et d’Alger). Dans cette alchimie, il faut bien reconnaître le mérite d’un homme. Il s’agit de Sofiane Nemcha qui, au cours du stage hivernal, a rechargé complètement les accus des joueurs de Henkouche qui, lors de la première phase du championnat, avaient du mal à terminer leur match. Le travail physique semble avoir porter ses fruits en témoignent les bonnes réactions du Chabab face à la JSD, au MCEE et au MSPB. Le CRB a disputé mardi son quatrième match en dix jours et les joueurs ne semblaient guère souffrir sur le plan du rendement physique. Il est bon de conclure par cette note d’optimisme de certains fans du club de Laâqiba qui ont fait remarquer que leur équipe semble avoir pris l’habitude de se révolter à chaque fois que Henkouche est repris à la barre technique après avoir été évincé quelques semaines plus tôt.

Les chiffres sont à ce titre têtus.

Hichem Bel.

Les recrues se rŽvoltent Outre cette efficacité retrouvée des nouvelles recrues, il faut préciser que certains autres éléments moribonds en début de saison ont eux aussi repris leurs esprits, à l’instar de Boushaba qui aligne les bonnes performances agrémentées de buts décisifs. L’ancien meneur de jeu de l’US Remchi n’est pas le seul à faire admirer ses qualités techniques puisque le meneur de jeu belouizdadi, Aoued, retrouve lui aussi la grande forme en témoignent ses prestations de premier ordre depuis la phase retour.

En outre, les joueurs recrutés durant le mercato, Aksas et Boukria, ont donné de la gueule à l’arrière-garde du CRB. Le premier a stabilisé l’axe central qui ne prend plus l’eau comme c’était le cas lors de la phase aller où les

SAÏBI EN A’

Belouizdadis ont subi de nombreux naufrages (5-0 à Chlef, 4-1 contre le MCO, 4-2 face au MCA et 3-0 à Annaba). En sept matches joués, le Chabab n’a encaissé que quatre buts, soit la récolte d’un

Comme prévu, le buteur du Chabab de Belouizdad, Youssef Saïbi, est convoqué dans les rangs de la sélect ion nationale A’ qui entrera en stage dimanche en vue de son match amical, le 3 mars prochain contre le Liechtenstein. Un test de prépa ration en prévision de la confrontation Algérie-Libye du 13 mars prochain à Alger comptant pour les qualifications à la CHAN 2011 prévue au Soudan. Saibi, buteur actuel du club belouizdadi avec huit réalisations prend le relais de Slimani Islam qui ne fait plus partie de la A’ depuis le stage d’Antalaya (Turquie). La présen ce de Abdelhak Benchikha mardi au stade du 20-Août n’était pas donc fortuite et les informations publiées récemment sur l’éven tualité de voir Saïbi rejoindre la sélection des joueurs locaux se confir me.

H. B.

USMH

Charef impose Djabou pour la saison prochaine L’entraîneur en chef de l’USMH était très inquiet ces dernière temps suite aux rumeurs quant au départ de Djabou en fin de saison. Chose qui a poussé le coach à imposer son point de vue et encourager le maintien de ce joueur au sein de l’effectif harrachi pour la saison prochaine. Cela dans la mesure où le président de l’USMH, M. Laïb, veut garder Boualem Charef à la tête de la barre technique du club, ayant considéré qu’il a fait un très bon travail avec les Jaune et Noir. En effet, Charef aurait imposé que Djabou reste à l’USMH la saison prochaine. Il a même obligé l’administration du club à tout faire pour le maintenir. Surtout que le joueur est à l’USMH sous forme de prêt. Bref, Charef sait très bien que l’ex-joueur de l’ESS joue un grand rôle dans le groupe et il a même le mérite d’aider son équipe à sortir avec les trois points dans des matchs difficiles. Ce qui a poussé l’entraîneur en chef harrachi à intervenir pour qu’il soit maintenu dans l’équipe qu’il va essayer de renforcer avec des joueurs de qualité pour jouer les premiers rôles dans le championnat. «Charef veut à tout prix garder Djabou, il a même insisté pour qu’il reste à l’USMH la saison prochaine où il ambitionne de jouer les premiers rôles. Il est appelé à bâtir une équipe solide, d’autant que le groupe actuel a acquis de l’expérience.

Avec la présence d’un joueur de talent comme Djabou, l’équipe pourra faire mieux que cette saison. Néanmoins, il faut attendre la saison prochaine pour avoir des réponses sur ces questions », nous a confié un dirigeant de l USMH. En effet, l’administration actuelle a l’embarras du choix pour convaincre quelques joueurs en fin de contrat avec le club. Chose qui va certainement perturber le programme tracé par Laïb qui penche plus sur le maintien de l’équipe pour assurer la continuité et tenter de jouer plus haut la saison prochaine.

«JE SUIS OPTIMISTE POUR LE MATCH DE BATNA» LÕentra”neur des gardiens de buts de lÕUSMH, Haniched, affiche son optimisme pour la prochaine sortie de son Žquipe ˆ Batna, face au CAB. Surtout que ses joueurs ont retrouvŽ le moral et la joie de jouer apr•s les moments difficiles vŽcus avant et apr•s la rencontre face au NAHD. Le concernŽ a ajoutŽ que le club de Batna avait accrochŽ son Žquipe lors de la phase aller. CÕest au tour de lÕUSMH dÕen faire de m•me, puisque tous les joueurs sont dŽcidŽs ˆ revenir ˆ la maison avec un bon rŽsultat.

Comment avez-vous préparé cette rencontre face au CAB ?

On s’est préparés le plus normalement du monde. On a essayé de remonter le moral des joueurs et les convaincre de revenir avec un bon résultat, d’autant qu’on a les moyens pour le faire. En plus, le CAB nous a imposé le nul à ElHarrach au match aller. A présent, c’est à l’USMH de contraindre le CAB sur son terrain.

Pour ce match, l’équipe sera privée du duo Aïssaoui-Zouak : ces deux absen-

ce ne vont-elles pas vous perturber ?

Je ne le pense pas. Nous avons les solutions qu’il faut dans le banc de touche.

A l’image de Bouchemal et Boualem qui peuvent remplacer les absences qu’il peut y avoir. Je dois souligner que la force de notre équipe se trouve dans le groupe et le jeu collectif.

Le retour de Guerbi fera beaucoup dans l’équipe. Est-ce votre avis ?

Cette saison, nous n’avons pas beaucoup observé un milieu de terrain de l’USMH jouer avec leur meilleur récupérateur. Un duo comme Naïli et Guerbi va nous donner de la puissance pour constituer le premier rideau.

Dans quel état d’esprit se trouvent les joueurs ?

Les joueurs sont très motivés pour revenir avec un bon résultat. Ils sont décidés à oublier la dernière rencontre qui nous a opposés au NAHD. Nos joueurs sont décidés à faire un bon match et à réaliser un bon résultat.

Comment allez-vous aborder cette rencontre face au CAB ?

Pour nous, les choses sont claires. Il faut à tout prix revenir avec un résultat positif. On connaît les points faibles et les forces de notre adversaire qui a tendance à jouer très bien sur terrain, à Batna. Ce match sera, pour nous, une réelle occasion de confirmer que le nul face au NAHD n’est qu’un accident de parcours.

Entretien réalisé par Lotfi S.

Dernier entra”nement, demain, ˆ Rouiba L’équipe de l’USM El Harrach effectuera demain une dernière séance d’entraînement sur la pelouse en gazon naturel du stade de Rouiba, avant de se rendre dans la capitale des Aurès le jour-même. Les poulains de Charef vont, ainsi, pouvoir faire une séance sur gazon naturel, étant appelés à jouer leur match de la 23e journée sur ce type de pelouse, au stade du 1er-Novembre de Batna, face au CAB, samedi.

Vers la convocation de Abdat Le patron du staff technique de l’USM El Harrach, Boualem Charef, envisage sérieusement de convoquer la nouvelle recrue Abdat pour le prochain match face au CAB. Si cela se concrétise, ce sera pour la première fois depuis la phase retour que ce nouveau joueur prendra sa place au sein de l’effectif. Il sera appelé en remplacement de Bensalem qui n’a pas donné satisfaction au staff technique.

10

DIVISION UNE

Maracana N¡ 1047 Ñ Jeudi 25 FŽvrier 2010

ASO Apr•s le retour de tous les joueurs

La concurrence est de nouveau relancée partie de l’équipe qui jouera. Ils sont appelés à se sacrifier aux entraînements pour que Slimani ait une idée bien précise sur le groupe appelé à participer aux prochaines rencontres.

LÕASO a vu le retour de tous ses ŽlŽments lors de la derni•re sŽance dÕentra”nement de la semaine. es derniers sont rétablis de leurs blessures qui les ont éloignés durant un bon moment de la compétition. Leurs absences ont poussé l’entraîneur à composer son effectif avec des joueurs, manquant terriblement d’expérience.

Ces joueurs ont fait de leur mieux pour s’exprimer afin de gagner leur place dans l’équipe à l’avenir.

Avec ce handicap, l’ASO ne faisait que concéder des échecs même à domicile pour se retrouver par la suite dans le bas du classement. Avec le retour de tous ces éléments, la concurrence sera de nouveau relancée et les places seront chères à obtenir pour l’avenir. Les joueurs doivent fournir d’énormes sacrifices à chaque séance d’entraînement pour pouvoir espérer gagner une place de

Le retour de Abbou et Hamadou

C

Les joueurs Abbou et Hamadou, de retour à la compétition après une absence due à divers problèmes, pourront apporter un plus dans l’échiquier de Slimani. Ce dernier compte énormément sur leur expérience surtout dans les moments difficiles pour aider leur équipe à remonter la pente.

Boukhari absent

titulaire.

Les meilleurs seront convoquŽs Pour l'entraîneur Slimani, il n’y a

pas d’éléments indispensables pour lui, les plus en forme seront convoqués pour jouer. La concurrence sera rude dorénavant pour les joueurs chéliffiens pour faire

L’attaquant Yacine Boukhari, qui s’est remis légèrement de sa blessure, ne sera pas enfin de compte du voyage avec son équipe à Khroub. Il paraît que la décision a été prise par le staff technique de le dispenser de ses services pour ce ASK-ASO de peur de rechuter au moindre contact.

H. S.

BOUKHARI INCERTAIN L’attaquant de l’ASO Chlef, Yacine Boukhari blessé est, certes, rétabli, mais il n’est pas sûr de prendre part au prochain match du championnat. Boukhari, qui a réintégré le reste du groupe, et qui s’entraîne le plus normalement du monde, se dit prêt pour reprendre la compétition, mais le dernier mot revient au kiné du club, seul habilité à trancher quant à sa participation ou non, au prochain match qui va mettre aux prises, l’ASO à l’AS Khroub.

GHERBI ET GAOUAOUI DE RETOUR Après le retour à la compétition de Samir Zaoui, c’est au tour de ses deux camarades, l’international Lounes Gaouaoui et le défenseur Sabri Gherbi, de réintégrer le groupe. Les deux éléments, qui ont un grand poids, au sein du onze chéliffien, seront donc de retour à la compétition, ce week-end, à l’occasion du match ASK-ASO. Une bonne nouvelle et un atout de taille, et pour l’équipe et pour le coach Slimani, lequel aura l’aubaine de composer avec un meilleur onze possible.

H. S.

Gherbi : ÇOn tiendra en Žchec lÕAS KhroubÈ «Le dernier succès réussi face au NAHD, en coupe d’Algérie, nous a complètement libérés, et nous pousse à nous transcender lors de nos prochaines sorties.

L’ambiance est bonne au sein du groupe, et tous les joueurs travaillent dans la sérénité et avec un moral au beau fixe. On se prépare, comme il se doit, pour le match qui nous attend contre l’AS Khroub, et on est décidés et déterminés à ne pas rater ce rendez-vous. Certes, notre mission s’annonce difficile contre une équipe de Khroub qui fera tout ce qui est de son possible pour nous battre, mais on ne va pas lâcher prise, c’est promis.

Notre défense va tenir le coup et annihilera toutes les actions des Khroubis. Je demande à nos joueurs qui évoluent en attaque, de faire preuve de plus de réalisme devant et de percussion.

Nous les défenseurs, on va se montrer plus soudés derrière, et on saura comment tenir le coup.

De toutes les façons, on est condamnés à rester sur notre lancée et à garder cette dynamique de victoires pour qu’on puisse gagner encore des places au classement. Notre objectif, c’est de terminer la saison parmi les équipes du haut du tableau, et je crois qu’un résultat positif s’impose au stade de Khroub, afin d’entrevoir l’avenir sous de meilleurs auspices et avec beaucoup plus d’assurance».

Propos recueillis par Hocine S.

USMB

LES BLIDÉENS SEREINS Le coach Mouassa a constatŽ que lÕŽquipe rec•le des lacunes dans les trois compartiments, quÕelle devra se corriger pour espŽrer gagner des matchs. Certaines qualitŽs existent dans le groupe, Ghalem, Defnoun, Harizi, Herbache et autres qui ont le niveau requis pour Žvoluer dans nÕimporte quelle Žquipe de la division Une. l compte corriger certains aspects en prévision des prochaines rencontres de championnat qui sont importantes et déterminantes pour l’avenir du club phare de la ville des Roses, qui devra mettre tous les atouts de son côté et ajouter à leur escarcelle les neufs points mis en jeu face aux WAT, MCO et le CRB, ces trois formations rendront visite à l’USMB, respectivement pour le compte des 24e, 25e et 26e journées de championnat national Nedjma division 1. Pour cela, le staff technique blidéen a multiplié les matches d’application, Mouassa, à partir de la ligne de touche, dirige les joueurs et suit leur évolution, aidé dans sa tâche par ses adjoints, Abdelaziz assure l’arbitrage du match et a pris partie dans un camp, en gardant les buts en remplacement de Ghalem blessé. Ces derniers ne manquaient pas de faire certaines remarques aux joueurs, lors d’un mauvais placement ou une action mal combinée.

Une chose est sûre, l’équipe gagnera en automatisme et cohésion dans les matches de préparation. Le coach Mouassa sait ce qu’il fait, il lui faut du calme et la sérénité dans le groupe, l’équipe reviendra au cours de ce championnat de fort belle manière,

I

c’est le souhait de tous les supporters blidéens.

BOUTABOUT DANS L’ATTENTE L’ex-international, Boutabout Mansour, qui a rejoint les rangs de la formation blidéenne au courant de la semaine dernière, s’entraîne régulièrement en parité du groupe, se contentant de suivre le programme tracé par le staff technique pour la remise dans sa forme physique dû au manque de compétition, mais une fois dans sa forme optimale, il pourra rendre beaucoup de services à l’USMB. Rencontré à la fin de la séance d’entraînement, il nous affirma au sujet de sa qualification : «Ces jours-ci, je rencontrerai le premier responsable de la FAF au sujet de ma qualification à Blida (USMB), je pense que tout ira dans le bon sens, ensuite, je formaliserai mon contrat avec le boss blidéen. Pour l’instant, tout est resté au

stade préliminaire, on verra dans les prochaines jours».

LES JUNIORS FACE AU MCBEA (SENIORS) EN AMICAL Les cinq juniors, Tayeb, Louz, Saïbi, Benyamina et Layaïda, promus en seniors cette saison, ont été mis par le coach Mouassa à la disposition de l’équipe juniors qui devait affronter hier en match amical l’équipe seniors d’El Affroun sur le terrain de ce dernier, les Blidéens l’importèrent sur le score d’un but à zéro, réalisation du meneur de jeu Saïbi.

NEGRÈCHE DANS TOUS SES ÉTATS Le Franco-algérien, Negrèche Taïmi, qui se retrouve dans une situation harassante

à ne pas recevoir son dû, a été dans tous ses états à la fin de la séance d’entraînement d’avant-hier au stade de Mouzaïa nous dira : «Cela fait presque un mois que j’ai réintégré le groupe, je n’ai pas reçu le moindre sou, la direction de l’USMB n’a pas tenu ses promesses, cela me décourage de continuer le travail dans des conditions pareilles, si la situation perdure, je serais dans l’obligation de boycotter les entraînements.»

LE STAFF MÉDICAL À RUDE ÉPREUVE Les kinés Benarbia et Basri travaillent sans arrêt pour remettre sur pied les joueurs blessés qui nécessitent des soins intensifs et un repos forcé. Ces derniers seront d’attaque d’ici le match face au WAT qui aura lieu le 6 mars prochain.

A. Tahi

DIVISION UNE

Maracana N¡ 1047 Ñ Jeudi 25 FŽvrier 2010

11

NAHD

«NOUS DEVONS GAGNER FACE AU MCA» Tout comme ses coŽquipiers, le milieu de terrain du Nasria, Abdelkrim Oudni, pense que son Žquipe a besoin des points du match de samedi prochain face au MCA et quÕil fera, de ce fait, tout ce qui est en son possible pour arriver ˆ les arracher.

Comment se présente le match face au MCA ?

C’est un match très important pour nous que nous ne devons pas rater sans aucun prétexte. Certes, il sera très difficile, d’autant qu’il s’agit du principal prétendant au titre et qui occupe actuellement la première place, mais il faut se dire aussi que nous devons lutter à fond pour tenter de sortir de la zone rouge.

Le Mouloudia est revenu avec le nul de son déplacement chez la JSK, ne pensez-vous pas que cela le transcendera plus face au NAHD ?

C’est sûr que le Mouloudia voudra confirmer sa bonne santé après le nul ramené de Tizi-Ouzou et prouver qu’il reste une équipe solide. Il tentera, de ce fait, de remporter les trois points face, mais comme je viens de le dire, nous aussi on a besoin des trois

points.

Mais pensez-vous vraiment pouvoir réussir une bonne performance, malgré votre classement ?

En football, il n’y a pas d’impossible et puis nous avons montré lors du dernier match de Coupe face à Chlef et malgré l’élimination que nous avions une très bonne équipe. C’est juste que nous n’ayons pas de chance, sinon on ne serait pas dans cette place. Donc, je reste confiant que nous avons les moyens de battre le Mouloudia. Bien sûr, si on reste confiant du début jusqu’à la fin de cette empoignade.

Le stade de Rouïba ne vous réussit pas ?

Certes, nous avons perdu face à l’USMA sur ce même stade, mais je pense que les rencontres ne se ressemblent pas et qu’il faut juste savoir occuper les espaces lors de ce match pour réussir notre match. Il est clair que tout le monde est conscient de la tâche qui les attend et chacun de nous se donnera à fond pour tenter d’inverser la vapeur lors de cette empoignade pour prouver que ne nous méritons pas la place dans laquelle on se retrouve.

Pensez-vous vraiment que le maintien est possible, malgré les résultats de ce début de phase retour ?

Certes, nous avons amorcer un mauvais début lors de cette phase retour, mais personnellement je crois que tout reste possible et qu’il ne faut pas pour autant baisser les bras. Il suffit juste de croire en nos moyens et jouer les rencontres qui nous attendent avec plus de sérénité. De toutes les façons, on n’a pas le choix et on se doit de se donner à fond pour ne pas le regretter à la fin.

Sincèrement, vous attendiez-vous à vivre une saison aussi cauchemardesque ?

Non, personne ne croyait que le NAHD allait souffrir de la sorte. Les dirigeants ont tout fait pour recruter des joueurs d’expérience capables de donner le plus attendu et ont mis tous les moyens à notre disposition.

Notre parcours catastrophique lors de cet execice est dû à certains paramètres auxquelles on ne s’attendait pas.

Certains pensent que le stade Zioui a été pour beaucoup dans ces mauvais résultats, d’autant qu’il ne vous a pas réussi en ayant perdu beaucoup de points à cause.

Effectivement, le stade Zioui ne nous arrange pas du tout et cela c’est tous les joueurs qui le pensent. Je pense qu’on aurait pu réaliser de bien meilleurs résultats si on avait évolué dans un stade plus spacieux comme celui du 20 août, par exemple, mais on peux rien faire et cela nous dépasse.

Entretien réalisé par Raouf M.

LES FORCES ET FAIBLESSES DU DOYEN SOUS LA LOUPE DU STAFF e staff technique du Nasria a eu l’occasion de superviser leur prochain adversaire en championnat national, à savoir, le Mouloudia d’Alger et ce en visionnant le match comptant pour la mise à jour du championnat qui l’a opposé, avant-hier soir face au concurrent direct pour le titre du Doyen, la JS Kabylie et qui s’est soldé sur un nul vierge. L’entraîneur, Mohamed Mihoubi et son adjoint, Karim Zaoui, qui ont suivi attentivement le match ont noté de nombreuses remarques sur le jeu des poulains de Bracci. Le coach du Nasria pense, ainsi, que ce match lui a permit de

L

voir de nombreuses choses, même s’il connaissait déjà cette équipe. Il a été déçu du jeu développé, puisque la rencontre n’a pas été d’un bon niveau, mais ce qui importait plus pour lui, c’est de pouvoir voir les forces et faiblesses de cette formation à qui son équipe donnera la réplique, samedi prochain, au stade de Rouïba.

L’importance de la rencontre a fait qu’il ne pouvait rien laisser au hasard et qu’il se devait de voir l’évolution de certains éléments pour voir comment contrer cette équipe, qui bien qu’elle soit à la première place du championnat, peut avoir des

brèches que les Sang et Or pourront exploiter pour tenter de prendre les trois points de ce match.

Le coach du Nasria qui pense que tout reste possible compte élaborer une tactique, à même de surprendre le Mouloudia d’Alger, même si tout le monde à Hussein-Dey s’accorde à dire que la mission ne sera pas de tout repos et qu’il faudra aux joueurs une très grosse dose de courage pour prendre à défaut cette formation qui domine le championnat et qui compte aller loin et pourquoi pas décrocher le championnat national.

Raouf M.

NEHARI SE SENT MIEUX Le défenseur du Nasria, Bilal Nehari, se sent nettement mieux, après qu’il eut repris les entraînements, avant-hier avec le groupe. Le défenseur du Nasria ne ressent plus les douleurs aux adducteurs qu’il ressentait auparavant, ce qui suppose qu’il est prêt pour reprendre du service et donc jouer le match de samedi prochain face au MCA.

MEKKAOUI REPREND AVEC LE GROUPE Le latéral gauche, Zinnedine Mekkaoui, a repris les entraînements avec le groupe après qu’il eut été absent lors des précédentes séances; d’abord,en raison de la sanction qu’il avait écopée de la LNF pour cinq matches. Il faut savoir aussi que le joueur souffrait de douleurs au dos après le match face au CABBA, ce qui fait qu’il ne pouvait pas s’entraîner normalement avec le groupe.

GANA JOUERA AVEC UN «ELASTO» FACE AU MCA Le capitaine d’équipe, Ismaïl Gana, a, enfin de compte, été rassuré par le médecin qui lui a demandé de mettre un «elasto» pour le match face au MCA pour pouvoir jouer. L’écographie qu’il a faite a montré, donc, clairement que sa cheville n’était pas fracturée et qu’il n’avait pas besoin de mettre un plâtre comme il craignait.Gana se montrera très satisfait de cette annonce et avouera qu’il se donnera à fond pour tenter d’aider son club dans ce match très important pour la survie du Nasria dans la cour des grands.

MAZARI AVAIT AVERTI DE SON RETARD Une source du staff technique nous avouera que le latéral droit, Ali Mazari, avait averti le staff technique de son retard pour la reprise des entraînements avec le groupe. En effet, et contrairement à son coéquipier, Houari, Mazari, il a appelé l’entraîneur pour l’aviser qu’il était occupé par une affaire personnelle et qu’il ne peut pas donc être présent pour la reprise des entraînements.

R.M.

CAB

RIEN QUE LA VICTOIRE CÕest le mot dÕordre des BatnŽens pour cette confrontation CAB USMH de ce samedi, la bande ˆ Bouarata est dŽcidŽe ˆ renouer avec le succ•s en championnat. ous les joueurs sont unanimes, les trois points de la victoire seront cabistes, une grande volonté anime les camarades de Benhacène qui nous a déclaré. «Les points de cette rencontre sont très importants, car la barre des trente points nous permettra d’envisager la suite du championnat avec sérénité.» Des propos qui en disent long sur la détermina-

Aribi «SEULS LES TROIS POINTS NOUS INTÉRESSENT» Le vieux briscard Aribi est toujours lˆ. A 36 ans, Salim rend toujours service ˆ son Žquipe, et en capitaine mod•le, il nous parle ˆ sa mani•re de cette confrontation contre lÕUSMH.

T

tion des Batnéens à battre cette équipe de l’USMH qui ne voyage pas bien et surtout lorsqu’elle évolue sur du gazon naturel comme cela s’est passé à Tlemcen.

On peut dire que l’USMH aura beaucoup de difficultés à développer son jeu offensif, ce dont va profiter le

CAB pour imposer son jeu direct et physique. La rencontre s’annonce palpitante, on espère que le public, pour qui l’entrée sera gratuite, sera présent en nombre pour donner un peu plus de piquant à la rencontre et à l’ambiance.

W. Y.

On ne peut pas évoquer l’USMH sans évoquer le souvenir de 2008 où vous étiez présent ?

Oui, c’est vrai ce souvenir de 2008 est inévitable, vous savez que c’était la première saison de ma carrière en division deux. Je n’avais jamais connu cette division avant, alors je me dis que cela fait partie des aléas de la division deux.

C’est un peu philosophique pour ce que vous dites ?

Non, je suis sincère, ce qui s’est passé en 2008 n’aurait jamais eu lieu si c’était un

match de division une. La preuve l’USMH en division une accueille bien ses hôtes. Ce souvenir est derrière moi maintenant.

Comment voyez-vous le match de ce samedi ? Ça sera un match difficile pour les deux équipes. On aura l’avantage du terrain qu’on connaît bien et celui de notre public.

Et seule la victoire nous intéresse.

Etes-vous prêts à 100 % pour gagner ?

On est prêts à 100% dans nos têtes, on ne voit que la victoire. L’effectif est au complet, le moral est au beau fixe et la préparation s’est très bien déroulée. Il ne nous reste qu’à y mettre le cœur.

Un dernier mot ?

J’espère que notre public viendra en force pour nous soutenir.

Entretien réalisé par W. Y.

12

DIVISION UNE

Maracana N¡ 1047 Ñ Jeudi 25 FŽvrier 2010

JSMB YEMMA GOURAYA THETTRAJOU ANNABA IWAKEN ATTEHREZ RVAHA WIS THNACH DHI LÕCHAMPIONNAT

A moins de 48 heures de leur match face aux Tuniques rouges

Les Vert et Rouge attendent de pied ferme Annaba

Aussit™t la rencontre de Dame coupe consommŽe, la JSMB sÕest plongŽe dans la prŽparation du rendez-vous de cette 23e journŽe qui la verra recevoir les Tuniques rouges de lÕUSM Annaba, dans une rencontre synonyme de rachat pour les camarades de Hamza Boulemda•s, apr•s leur sortie prŽmaturŽe en coupe face ˆ Blida, mais aussi de confirmation apr•s la sŽrie de cinq matches sans dŽfaite depuis le dŽbut de la phase retour, o• rien que pour la 22e journŽe ils sont allŽs, rappelons-le, damer le pion aux gars de la ville des Roses, sur deux buts signŽs par Zafour et NÕDjeng, qui ont scellŽ donc le sort de ladite rencontre. est dans l’optique de continuer sur leur lancée en championnat que les capés de Menad, Hamouche et Boussekine vont affronter l’USM Annaba, ce samedi et où seule une victoire permettra à ces derniers d’espérer rester collés à la tête du championnat pour essayer de décrocher ce titre tant attendu par leur galerie. Un objectif qui reste à la portée des Béjaouis, d’autant plus qu’il n’y a pas un grand écart entre le leader et la JSMB, qui occupe la deuxième place, après la mise à jour du calendrier. Deux points sont surmontables, surtout lorsque l’on sait que les Vert et Rouge de la Soummam sont réputés coriaces, surtout à l’extérieur, où l’équipe profite souvent des brèches laissées par les équipes locales.

Qu’à cela ne tienne, les Boukemacha et consorts, qui ont repris lundi dernier les entraînement, ne veulent en aucun cas laisser filer les trois points, et par delà tout ils se préparent en conséquence afin de ne rien laisser au hasard, histoire d’être fin prêts pour la rencontre de ce samedi.

CÕ

Conforter la deuxi•me place Avec la mise à jour du calendrier, qui a vu le leader, le MCA en l’occurrence, arracher un nul méritoire chez les gars du Djurdjura, à savoir la JSK, la JSMB reste bon deuxième, avec deux points de retard par rapport au chef de file actuel et compte un point d’avance par rapport aux Kabyles de TiziOuzou. Ils joueront donc ce samedi afin de conforter leur deuxième place actuelle, d’autant plus que le Mouloudia d’Alger aura la tâche facile devant le NAHD, alors que la JSK a vu son match face au Widad de Tlemcen reporté à une date ultérieure. Ce qui fait qu’une victoire de la JSMB permettra à cette dernière d’augmenter son écart par rapport à la JSK à quatre points, en attendant le choc de la 24e journée entre les deux équipes de la Kabylie, qui se jouera à Tizi-Ouzou (1er Novembre).

C’est dire donc l’importance du rendezvous de ce week-end pour les Kabyles de la Soummam, d’autant plus qu’un succès leur permettra de creuser encore l’écart par rapport à leur adversaire, qui compte aujourd’hui 34 points dans son compteur, contre 39 pour la JSMB. Les trois points qui seront mis en jeu sont donc importants pour les hommes du président de section, Zahir Tiab, ceci s’ils veulent être à l’abri de toute mauvaise surprise à la fin du championnat, d’où l’objectif du club qui est de terminer soit champion, soit dauphin.

Refaire le coup de la saison ŽcoulŽe Les Vert et Rouge de la Soummam vont recevoir ce samedi les gars de l’antique Bône, avec la ferme intention de glaner la totalité des points mis en jeu, même si l’adversaire a pour nom l’USM Annaba, qui n’est plus à présenter, mais qui n’est pas vulnérable non plus, et les Béjaouis ont des atouts à faire valoir face à cette équipe, mais il va falloir cravacher dur pour y arriver, car les Bônois ne se laisseront pas faire, eux qui

ont en mémoire la lourde défaite du match retour de la saison sportive 2008/2009, qui s’est joué à Béjaïa, lorsqu’ils se sont fait écraser par les Béjaouis sur le score de 3 buts à 1. Ces derniers feront donc tout pour refaire le coup de la saison écoulée.

Certes, cette rencontre reste délicate pour les deux équipes, surtout avec le visage qu’ont montré les Annabis depuis le début de saison, mais à la JSMB on ne prête guère attention à cet aspect, et l’essentiel, c’est d’entrer sur le terrain avec la ferme intention de récolter le gain du match, histoire de rester sur la lancée et réussir la 12e victoire de la saison, contrairement à leur vis-à-vis qui cherchera la 10e. Alors, qui l’emportera cette fois ? Réponse samedi après-midi.

Une chose est sûre, la JSMB ne se laissera pas faire, elle qui a une revanche à prendre sur cette même équipe d’Annaba qui l’a étrillée au match aller de ce présent exercice sur le score de 3 buts à 1.

Quel schŽma face aux Tuniques rouges ?

Pour ce match de la 23e journée, le coach des Vert et Rouge compte mettre en place un commando pour empêcher les attaquants annabis de franchir leur ligne défensive.

Cette équipe d’Annaba sera galvanisée par son dernier succès en coupe, où elle a réussit à passer le cap du Mouloudia d’El Eulma, mais jouera aussi pour effacer le semi-échec subi à domicile face au MCO lors de la 22e journée. Ce sera donc soit le 4-4-2 ou le 3-5-2, c'est-à-dire qu’en défense, on retrouvera l’arrière-droit Amine Megatli, qui a purgé son match de suspension en coupe face à l’USMB, l’arrièregauche Amar Belakhdar, Zafour Brahim et éventuellement Rachid Mehaïa dans l’axe.

Les deux premiers qui ont une vocation offensive et qui montent à chaque fois dans leurs couloirs respectifs prêter main forte à leur attaque, doivent revenir à chaque fois que le danger devient imminent de l’autre côté. Au milieu, on retrouvera la triplette

Boukemacha-Deghiche-Zerdab, et, éventuellement Belatrèche, alors qu’en attaque, ça sera Belkheir et BoulemdaÏs et qui seront épaulés par Boulainseur, ceci au moment ou N’Djeng sera encore absent pour ce match.

Rappelons que Menad a souvent opté pour quatre joueurs dans la défense, quatre autres dans le l’entre-jeu et deux en attaque. Ces derniers guetteront la moindre erreur de la défense adverse pour aller inquiéter son gardien. «Le meilleur schéma, c’est de jouer l’attaque à outrance, surtout lorsqu’il s’agit des matches à domicile, mais aussi de trouver la parade à chaque fois que le danger est imminent.

Des solutions existent certainement, et là, il va falloir les exploiter à bon escient», disait l’actuel coach des Vert et Rouge, lorsqu’il était là à la barre technique durant la première moitié du championnat, version 2008/2009. Ce qui avait permis d’ailleurs à la JSMB de se forger un nom parmi les équipes les plus aguerries. Comme quoi, puisque c’est Menad qui est à la barre technique, ce dernier va demander à ses joueurs d’être prudents et d’oser en attaquer, tout en restant sur leurs gardes, car Annaba possède des attaquants en mesure de créer le danger à n’importe quel moment, et en même temps sa défense fera tout pour veiller au grain autour de son gardien.

Menad et Sayah retrouveront l'USM Annaba Le match de ce samedi, qui mettra aux prises la JSMB à l’USMAn, sera celui des retrouvailles d’un seul côté, puisque non seulement deux joueurs vont retrouver leur ex-club, à savoir El Hadi Adel et Nassim Hamlaoui, mais aussi cette rencontre verra Djamel Menad, l’actuel coach en chef et Dahmane Sayeh, le préparateur physique, retrouver le club annabi, puisque ces deux derniers ont travaillé ensemble dans ce clu, il n’y a pas si longtemps.

Rahib Medhouche

DIVISION UNE

Maracana N¡ 1047 Ñ Jeudi 25 FŽvrier 2010

13

JSMB

Face ˆ lÕUSMAn, plus question au É faux pas !

CÕest maintenant une certitude. Les Vert Rouge sont motivŽs et dŽterminŽs ˆ faire le maximum pour dŽcrocher le titre. Et m•me, sÕils ne le disent pas, il nÕen demeure pas moins que dans leur esprit, lÕobjectif reste le titre.

DÕailleurs, cela va se vŽrifier contre lÕUSMAn, une autre Žquipe qui aspire ˆ une place au podium et qui rec•le en son sein des joueurs de qualitŽ et dÕexpŽrience. ous n’avons plus droit à l’erreur, notamment, à domicile, où il ne nous est plus permis de fauter…», nous a récemment avoué le milieu de terrain Zerdab. C’est dire que désormais tous sont persuadés qu’une victoire sur les Annabis va donner plus de tonus aux camarades de Cedric et les maintiendra collés au groupe de tête, notamment le MCA et la JSK. Un match donc qui revêt une grande importance pour les Vert et Rouge qui, aux yeux de

Ç

N

MESSALI INCERTAIN… Toujours, sous le coup d’une blessure, Messali risque d’être une fois de plus absent, lors des matches contre l’USM An. Un véritable casse-tête pour Menad.

TIFOUR EN FRANCE L’entraîneur des gardiens de but des Vert et Rouge, Tifour a effectué un stage en France de quelques jours.

Il sera présent, lors du match face à l’USMAn.

certains observateurs sportifs, sont capables de faire un grand bond en avant et, effacer cette élimination en coupe d’Algérie : «Contre Annaba, notre équipe va amorcer le début d’un grand visage. Aussi, nous sommes décidés à ne pas le rater pour se préparer, déjà, au rendez-vous du derby avec un moral au beau fixe», nous a-t-on dit.

Effectivement, on a l’impression que cette confrontation face aux Annabis, s’annonce comme étant la «générale» avant le grand derby kabyle. Et

même si personne ne veut en parler, il n’en demeure pas moins que toutes les discussions sur ce match sont, d’ores et déjà, abordées entre les supporters. Les dirigeants, eux, les joueurs et le staff technique, plus «diplomates», estiment que c’est un match comme tous les autres et qu’il faudrait, d’abord, passer l’écueil annabi afin d’aborder dans de bonnes conditions morales ce grand derby de la région. «Si la confrontation contre Annaba est difficile, le derby, lui, s’annon-

ce palpitant», nous a-t-on dit, avant de poursuivre : «Nous avons tous les moyens pour faire un résultat si, bien entendu, l’éthique sportive sera respectée». Tout en se préparant au match de ce samedi face à une équipe annabie, quelque peu fragilisée par l’absence de cinq de ses meilleurs joueurs, les Béjaouis songent, dès maintenant à la JSK et Menad, lui, réserve, sûrement, le coup de la … Saison. Après tout, pour le titre, ça vaut bien la peine !!

Abdelkader Z.

LES ANNABIS AMOINDRIS Les Annabis seront privés de cinq éléments pour blessures et suspensions. Il s’agit de Zazou, Rebbah, Maïza, Gasmi et Mansour.

Une aubaine pour les Vert et Rouge !

TIAB VEUT GARDER MENAD B. Tiab, le big boss béjaoui ne compte pas, se séparer de Menad.

Bien au contraire à la veille de la rencontre, Tiab compterait énormément sur son entraîneur.

Abdelkader Z.

«A PART LA JSMB, JE N’IRAI NULLE PART …» arrive à gagner tous les matches à domicile et grignoter quelques points à l’extérieur, ce serait très bien et on sera dans la course au titre.

Vous aurez trois gros morceaux à affronter, en l’espace d’un mois. Un commentaire ?

Il faudrait gérer cette période. On a un effectif qui peut Menad, lÕentra”neur des Vert et répondre à cela.

Rouge, a rŽussi ˆ remettre la Mais ne pensezmachine bŽjaouie en marche apr•s vous pas que l’élique Chay, lÕeut compl•tement mination va affecter le moral du ÇrouillŽeÈ, rendu sans ‰me et fait groupe ? perdre toute la joie de jouer aux Non, un travail joueurs. Par sa discipline, sans psychologique a savoir-faire et son expŽrience, Menad

Comment avez-vous ressenti cette élimination ?

J’ai été, un peu, déçu dans la mesure où on était supérieurs.

Mais la coupe a choisi son camps.

Ce jour là n’était pas fait pour jouer au football, tant les conditions climatiques étaient désas-

a rŽussi ˆ mŽtamorphoser lÕŽquipe, a redonnŽ confiance et sŽrŽnitŽ aux joueurs, transformant lÕŽquipe en une formation qui aspire au titre. Qui lÕaurait cru ? Sžrement pas Chay, ni ceux qui lÕavaient soutenu ˆ cette Žpoque. Dans cette marmelade de question, Menad brosse un tableau quÕil voulait, dÕabord, rŽaliste et, ensuite, o• les promesses, ˆ tort et ˆ travers, ne sont plus dÕactualitŽ : treuses. Il y avait un goût d’inachevé. Pour moi, ce n’est pas le meilleur qui s’est qualifié. Mais nous allons nous consacrer pleinement au championnat; il nous reste 12 matches dont 6 à domicile.

Et alors ?

Si on arrive à gagner les 6 matches à domicile, on terminera avec 57 points, on peut prétendre au titre.

Ah ! Revenons au titre. Vous y pensez, n’est-ce pas ?

J’ai un pressentiment que si on

Il y a d’autres, mieux loties que nous. Nous sommes parmi les meilleures équipes.

Comment voyez-vous le derby kabyle ?

Il sera palpitant. Ce sera une course vers le titre. Mais hormis ce derby, il y a le match contre l’USMAn. Alors, comment s’annonce-t-il ?

Difficile et l’absence de certains joueurs annabis peut nous être favorable comme elle peut nous être défavorable. Il faut se méfier.

Seulement, je peux vous assurer que c’est une bonne occasion qui nous est offerte pour rester coller au groupe de tête et pousser encore plus loin.

«UN DERBY SERAIT UNE COURSE VERS LE TITRE»

été fait. Même le président Tiab est venu et leur a remonté le moral.

Vous aimez les défis.

Oui, je suis quelqu’un qui aime les défis et je ne recule pas devant les situations difficiles. J’ai tout fait pour redresser la situation et c’était, d’ailleurs, notre objectif.

Cela pour vous dire et pour ne pas tromper nos supporters, si on arrive à décrocher le titre, tant mieux, sinon, on aura fait un grand sacrifice pour sauver et réhabiliter le club.

Que voulez-vous dire par là ?

En prenant les rênes de la barre technique, je n’ai jamais déclaré qu’on visait le titre. Nous ne sommes pas la meilleure équipe.

L’absence de N’jeng peut-elle poser un problème ?

Assurément. On croyait qu’on allait s’habituer par son absence.

Mais, il n’en fut rien. Et, on commence plutôt à s’habituer à son style. Tout se construit autour de N’jeng. C’est l’équipe qui s’est adaptée à N’jeng et non le contraire. Cela me rappelle Zidane au Réal.

En défense, on a remarqué un flottement à droite et au niveau de l’axe. Allez-vous remédier à cela ?

Effectivement, mais si vous parlez de Hechem, on ne peut pas le juger sur une rencontre où les conditions climatiques ont tout faussé. Quant à Messali, je ne suis pas sûr qu’il reprendra du boulot contre Annaba. Mais on va apporter quelques rectificatifs.

Actuellement, vous faites

l’unanimité autour de vous.

Cela vous enchante, n’est-ce pas ?

Je suis vraiment reconnaissant que les supporters me soutiennent et que les dirigeants me fassent confiance à la JSMB. J’ai des

idées pour construire, c’est un club qui veut avoir sa propre infrastructure. Je veux faire beaucoup de choses. D’ailleurs, mis à part la JSMB, je n’irai nulle part.

Entretien réalisé par Abdelkader Z.

14

DIVISION UNE

Maracana N¡ 1047 Ñ Jeudi 25 FŽvrier 2010

USM Annaba

Les Annabis dŽcidŽs ˆ gagner ˆ BŽja•a

La rencontre JSMB-USMAnnaba sera une forte explication entre deux Žquipes bien classŽes, et aussi deux sŽrieux prŽtendants au sacre. Les protŽgŽs de cheikh Amrani veulent bien nŽgocier ce match, en donnant la rŽplique au dauphin du leader qui carbure bien depuis lÕarrivŽe de Djamel Menad ˆ la t•te de cette Žquipe de la JSMB. Les Annabis croiseront le fer avec des BŽjaouis en furie. Pour passer avec brio ce cap, il faut se munir de force et de savoir, car la JSMB est intraitable. es Annabis auront moult difficultés pour venir à bout d’une valeureuse équipe béjaouie et devront retrousser les manches pour atténuer l’ardeur des hommes de Menad, ce qui leur permettra, le cas échéant, de rester parmi les premiers.

Annaba ne se déplacera pas à Béjaïa en touriste ou en victime résignée. La confrontation entre ces deux bonnes équipes, qui renferment en leur sein de grands joueurs, sera à la fois disputée, relevée, indécise et palpitante.

L’enjeu est de taille, car les Béjaouis sont auréolés par les derniers succès ; ces derniers, à l’image de Brahim Zafour, sont sereins.

Même les Annabis, par le biais de l’inamovible Antar-Boucherit, sont tout autant optimistes et veulent relever le défi en allant jouer sérieusement à Béjaïa. La JSMB est l’équipe la plus dangereuse hors de ses bases,

L

LES ANNABIS DÉCIMÉS

Le défenseur latéral, Samir Zazou, traîne toujours sa blessure au genou depuis plus d’un mois. Ce dernier ne sera pas aligné face à la JSMB samedi prochain pour le compte de la 23e journée du championnat.

Ayant reçu chacun un troisième carton jaune face au MCEE, en match de coupe, Mansour Abdellah et Gasmi Ahmed purgeront tous deux un match ferme systématique et n’effectueront pas le déplacement à Béjaïa. Il faut ajouter à ces trois défections, deux autres absences. Il s’agit de Adel Maïza et de Boubakeur Rebah, également suspendus. Cependant, le coach Amrani a déjà récupéré la semaine dernière Antar Boucherit et Abdeslam Chérif, et récupérera cette semaine le maître à jouer, Mahdi Bouder, absent face au MCEE. C’est dire qu’une fois de plus, Amrani usera du banc de touche pour composer son équipe. Ce dernier sera appelé à privilégier l’éclosion des jeunes du réservoir annabi, tels que Ferhat Walid, Hafid Rabah, Loucif Billel et d’autres.

et à l’issue de la 22e journée, elle a enregistré 5 victoires à l’extérieur, dont le dernier succès face à l’USMB, à Blida, sur le score de 2 à 0 ; cependant, Annaba se montre fragile à l’extérieur. L’objectif a atteindre par l’USM Annaba est difficile face aux Béjaouis qui reviennent en force et qui s’accrochent au leader, le MCA, et veulent jouer à fond le titre. La dernière victoire à Oran face au MCO témoigne de la volonté des poulains de Menad de reprendre le leadership et ils saisiront cette occasion face aux Annabis. Djamel Menad a su apporter la réussite à la JSMB grâce à la série sans défaite de 11 matchs, et n’a perdu qu’une seule rencontre depuis qu’il a pris les rênes du club. Lanterne rouge en début de saison, la JSMB s’est débarrassée de celle-ci et a effectué une remontée spectaculaire, jusqu'à occuper la 2e marche du podium. Les Béjaouis n’ont que deux longueurs de retard sur le leader, le MCA, qui compte 41 points, alors que la JSMB est à 39 points et l’aventure continue. Même sur le plan défensif, le MCA a perdu sa première place en se faisant déclasser. La 22e journée du championnat n’a pas apportée beaucoup de changements et au niveau de la tête du classement, c’est toujours le MCA, la JSMB et la JSK qui occupent les premières loges du haut du tableau. A l’issue de la 23e journée, la décantation commence à se faire; il y a un groupe, mené par le MCA, disputant le titre et qui est composé du MCA, de la JSMB, de la

JSK, de l’USMAn, du WAT et de l’USMH. Les journées se suivent et se ressemblent pour le Mouloudia qui conserve sa position de leader depuis 3 mois. Les Algérois ont aligné 11 victoires, contre 3 défaites seulement, leur permettant de totaliser 41 points, avec en prime la meilleure attaque, et la troisième meilleure défense (15 buts). Un rapport impressionnant pour les poulains de Bracci, qui a quitté le MCA avec un titre de coupe d’Algérie et qui compte marquer son retour avec le titre de champion. Et à la faveur de la 22e journée, la JSMB possède la 3e meilleure attaque avec 27 buts ; quant à celle de l’USM Annaba, elle est classée 7e avec 24 buts inscrits. Concernant les défenses des deux teams, celle de la JSMB occupe la 5e place, avec 18 buts encaissés, celle de Annaba est classée 13e avec 23 buts encaissés. Ceci prouve que la défense annabie encaisse beaucoup de buts, surtout à l’extérieur. Dans la série des sans défaite, la JSMB n’a pas encore plié l’échine après 11 matchs, et l’USMAn, 9 matchs dont la série est terminée. La JSMB enchaîne sur une série de 6 victoires consécutives (série en cours), alors que l’USM Annaba reste sur une série de 3 victoires consécutives. Annaba demeure sur une série de 4 matches sans victoire, ces échecs des Annabis protègent les Béjaouis qui voient leur record de 11 matchs très protégé. Les Béjaouis doivent faire attention au goleador annabi, Ahmed Gasmi, classé 3e meilleur

buteur avec 8 buts. C’est le cas aussi pour la défense annabie qui doit surveiller de près Niang, qui a inscrit jusque-là 7 buts. Les poulains de Menad essayeront à tout prix de remporter le match et tenteront des actions par Belkheir, N’djeng, Boulemdaïs, El-Hadi Adel ou encore le virevoltant Zerdab, mais gare à l’excès de précipitation. Les gars de Menad, entreprenants, essayeront d’exercer le pressing sur la défense annabie trop fragile à l’extérieur et qui tentera de se replier derrière. Les camarades de Boukessassa tenteront des ruées sur la défense des visiteurs pour chercher les failles et les fautes et se créer des occasions; ceci donnera certainement des ailes à l’attaque béjaouie. Lors de cette rencontre, on doit parler qualité de jeu, spectacle, avant de parler résultat. En effet, les deux formations qui caracolent à de bonnes places du classement doivent offrir au public un spectacle digne des grands clubs qu’ils sont. Les choix tactiques des deux coachs, qui ne veulent surtout pas divulguer toutes leurs cartes, prédomineront. Celui qui prendra possession du ballon au milieu du terrain bénéficiera d’un ascendant offensif certain. L’offensive sera omniprésente de part et d’autre, et il faut être présent dans tous les compartiments. Les deux équipes possèdent de grands attaquants et les défenseurs des deux formations auront du pain sur la planche.

Amar Aït-Bara

Loucif : «A BÉJAÏA EN CONQUÉRANTS» Que pouvez-vous dire de ce déplacement à Béjaïa ?

Ce déplacement à Béjaïa s’annonce périlleux, et cette rencontre sera très difficile, puisque la JSMB ne compte pas rater les 3 points à domicile pour consolider sa position. Mais, nous aussi, nous sommes des concurrents potentiels, on veut demeurer parmi le peloton de tête, et c’est pour cette raison que cette rencontre sera difficile et très disputée de part et d’autre.

Comment voyez-vous donc l’issue de cette empoignade ?

Si Annaba veut rester parmi les hauts classés, il faut grappiller beaucoup de points de l’extérieur. Une chose est sûre, on est concentrés sur cette rencontre qui est importante pour nous, sinon nous serons rejoint par le WAT, le MCO, l’USM Alger.

Comment allez-vous jouer lors de cette confrontation ?

Nous essayerons de jouer juste et de ne pas perdre beaucoup de balles, surtout au milieu de terrain. Une chose est sûre, le football n’étant pas une science exacte, alors tout reste possible. Le match s’annonce difficile et indécis et l’USM Annaba détient les moyens de damer le pion à son adversaire.

Et la pression, qu’en pensez-vous ?

Il y aura la pression, mais elle ne sera pas exercée sur nous, bien au contraire. Celle-ci sera sur les épaules de notre adversaire qui sera empressé de nous surprendre dès les premières minutes. Comme nous serons hors de nos bases, nous ne serons pas obligés de faire le jeu, on essayera d’être calmes, méthodiques et organisés.

Comment allez-vous aborder cette rencontre ?

Nous aborderons cette rencontre avec un avantage psychologique par rapport à notre

adversaire qui devra gérer la pression de son public. On essayera de profiter des espaces libres et de les surprendre.

Le dernier mot…

Le résultat de ce match n’aura pas d’incidence sur le classement et la suite des événements, mais un match nul nous arrangera sans doute.

Le plus important pour nous est de négocier nos rencontres restantes et d’empocher le maximum de points à domicile et on sera propulsés plus haut. Nous sommes conscients que la suite du championnat est très importante pour nous ; nous devons cravacher dur pour y arriver. Annaba possède une grande équipe et a les moyens adéquats pour faire un bon parcours, il suffit de s’y mettre et de s’armer de bonne volonté.

Je remercie nos supporters par leur soutien indéfectible.

Propos recueillis par Amar Aït-Bara

SUPER D2

Maracana N¡ 1047 Ñ Jeudi 25 FŽvrier 2010

15

PAC - MOB

REBONDIR DE NOUVEAU Les Pacistes l’ont déjà appris à leurs dépens par le passé où ils se sont fait piéger par des équipes mal loties au classement, leur faisant perdre de nombreux points. Ses échecs leur ont fait perdre leur fauteuil de leader, actuellement occupé par l’USMBA et qui ne veut le céder à aucun prix. Les Hydratis sont appelés cette fois à ne plus rater l’occasion de faire le plein à domicile, et négocier bien ses sorties pour garder l’espoir intact à l’accession.

«Certes, on a concédé plusieurs points face à des équipes qui n’avaient rien d’un foudre de guerre et cela à cause d’un petit passage à vide pouvant arriver à n’importe quelle équipe», souligne Fellouli.

Les Pacistes sont conscients de la tâche qui les attend tout au long de ce reste du parcours, ne sera guère facile pour eux.

«Les matches à venir seront plus difficiles où les formations menacées par le spectre de la relégation feront l’impossible pour gagner afin de sauver leur saison», ajoute-til. Ils feront tout ce qui est en leurs moyens de gérer match par match pour réussir et pourquoi pas à créer la surprise qui n’est autre que faire partie de l’élite la saison prochaine.

Les Pacistes recevront demain apr•s-midi le MO BŽja•a au stade communal de Boudouaou pour le compte de la 23e journŽe de la superdivision 2. es camarades de Kedjour qui accusent le pas ces quatre dernières semaines où ils n’ont récolté que deux points sur les seize possibles doivent renouer avec la victoire.

Au vu de la situation que traverse actuellement le club bougiote, où il accumule que des déboires le plongeant dans les profondeurs du classement, le Paradou profitera de l’occasion pour s’imposer.

Mais gare à l’excès de confiance qui pourrait coûter cher aux Jaune et Bleu devant une équipe qui va essayer tout de même d’obtenir au moins le point du nul.

Les locaux doivent mettre le paquet pour engranger les trois points nécessaires afin de rester toujours à l’écoute du leader.

L

Ferchichi : «JJe reviendrai en force» Le gardien de but titulaire, Rachid Ferchichi, sÕest remis de sa blessure qui lÕa ŽloignŽ durant des semaines de la compŽtition et se consacre aux entrainements.

I

l se donne à fond à chaque séance de travail, il espère être de retour ce vendredi contre le MOB. «Je me sens en forme pour le moment, j’espère faire

partie du onze rentrant face au MOB» dirat-il. Il enchaîne : «La compétition m’a vraiment manqué, je ferai tout pour revenir en force pour le reste de ce championnat qui ne sera pas du tout facile. Nous avons rencontré d’énormes difficultés la saison écoulée ou diverses entraves nous ont fait perdre de nombreux points.

Le groupe doit se mobiliser pour y faire face, même si on ne va pas retrouver l’élite au terme de cet exercice. Les jeunes auront acquis une expérience et on pourrait le réaliser la saison prochaine». Le Paradou que

rares étaient les gens qui lui ont donné une mince chance à rivaliser dans cette division, leur a prouvé le contraire.

Kedjour impressionne S’il y a un défenseur axial qui s’exprime bien actuellement en super-division 2, c’est bien celui du Paradou, Billal Kedjour. Ce dernier ne cesse d’étonner tous les observateurs par son excellent jeu, en dirigeant de main de maître le compartiment défensif des Jaune et Bleu.

Ses prestations ont attiré de nombreux dirigeants des clubs de la super division 2 et de

l’élite pour l’enrôler la saison prochaine.

Messaoudi retrouve la forme L’attaquant Abdelkader Messaoudi a eu du mal à retrouver ses repères en début de saison avec le Paradou. Cette situation a contraint le staff technique de le mettre sur le banc des remplaçants. Ce statut ne l’a pas affecté, il s’est contenté de cravacher encore plus dur aux entraînements afin de retrouver sa place de titulaire. Il fut ensuite convoqué dans le onze type.

Ali Oukili

ASMO - ABM

LES ORANAIS VEULENT LA VICTOIRE CÕest une Žquipe composŽe de jeunes joueurs sans peur et sans reproche, qui croisera le fer demain ˆ Merouana, pour arracher au moins le point du nul face ˆ lÕABM, afin de continuer sa bonne sŽrie de matches sans dŽfaite depuis le dŽbut de la phase retour. edjahed Nabil, l’entraîneur, sans mettre la pression sur ses éléments, compte bien qu’ils vont se surpasser devant une équipe en progrès, elle aussi, pour avoir fait tomber le MOC et le RCK. Pendant ces deux dernières semaines, les camarades de Bouhedda ont travaillé dans une bonne ambiance et dans la sérénité.

Le staff dirigeant et les deux coaches comptent bien que leur formation joue les trouble-fête et pourquoi pas, tenter sa chance, si cette dernière lui sourit dans ce déplacement à risques. Le match amical de jeudi dernier face au SA Mohamadia, a permis aux Asémistes de combler la minitrêve, tout comme il a permis à l’entraîneur de constater le

M

progrès réalisé surtout pas les jeunes éléments, la plupart étant des juniors, qui sont en train de gagner leur place au soleil. Une place que Boussouar Rafik, de retour depuis une dizaine de jours, compte bien récupérer après Merouana.

Les poulains de Oumamar et Benamar ont pris le départ sur El Eulma, par autocar, hier mercredi en début d’après-midi après un ultime entraînement à Oran, ce qui a permis au staff technique de convoquer 20 joueurs parmi les plus en forme.

L’équipe comptera une grande absence, celle du défenseur central Benmessaoud, suspendu, mais elle récupérera le défenseur Derbaci, qui est totalement guéri de sa blessure, mais qui reste incertain demain.

L’ASMO passera la nuit de jeudi à vendredi à El Eulma où elle compte profiter de sa journée pour un autre entraînement, afin de garder la forme.

M. Touadjine

Equipe probable : Bouhedda, Boussaid, Belkaroui, Mazari, Belghalia, Tahar, Abidi, Chaouti, Mebarki, Bourouis, Bouraba.

M. T.

Bouhedda : «NOUS ALLONS CONFIRMER»

«Nous partons à Merouana pour confirmer notre bonne santé morale et physique et continuer notre bonne série. L’ambiance au sein du club est favorable pour réaliser cet objectif. J’espère que nous allons combler le manque d’efficacité par la volonté du groupe. Je reste confiant.»

Programme de la 23e journée OMA-SAM WRB-MCS USMBA-ESM RCK-CRT USB-USMS PAC-MOB ABM-ASMO MOC-USMMH JSMS-CSC Equipes 1 USM Bel Abbès 2 MC Saïda — CR Témouchent 4 ES Mostaganem — Paradou AC 6 CS Constantine — AB Merouana 8 ASM Oran 9 MO Constantine 10 US Biskra 11 SA Mohammadia 12 WR Bentalha — USMM Hadjout 14 USM Sétif 15 RC Kouba — JSM Skikda 17 OM Arzew 18 MO Béjaïa

Pts 37 36 36 35 35 33 33 32 31 30 29 26 26 25 24 24 23 16

J 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22

G 09 09 11 09 10 09 10 08 08 08 08 07 05 06 07 06 06 03

N 10 09 03 08 05 07 03 08 07 06 05 07 11 07 03 06 05 07

P 03 04 08 05 06 06 09 06 07 08 09 08 06 09 11 10 10 12

BP 25 28 20 37 22 20 27 22 28 25 14 17 18 18 21 20 22 11

BC 14 14 15 25 20 20 30 20 26 23 21 20 21 23 23 28 26 29

Diff 11 14 05 12 02 00 -03 02 02 02 -07 -03 -03 -05 -02 -08 -04 -18

16

SUPER D2

Maracana N¡ 1047 Ñ Jeudi 25 FŽvrier 2010

USB-USMS

GAHA «LE GROUPE EST CAPABLE DE SE SURPASSER» Au four et au moulin, Noureddine est ˆ la fois l'entra”neuradjoint, le prŽparateur physique, il est disponible ˆ tout moment.

RencontrŽ sur la pelouse du stade annexe du 18-FŽvrier, il a acceptŽ de nous faire part de ses inquiŽtudes quant aux blessures contractŽes par ses poulains.

Comment se porte l'effectif ?

Globalement, bien. Hormis les blessures de Djerboue et Ghassiri que nous suivons de près, le reste de l'effectif est retapé.

Ce repos d'une semaine a été profitable pour votre équipe...

Absolument. Nous avons réussi à remettre ces deux éléments sous traitement spécifique, tant au niveau médical que technique, et je pense que d'ici quelques jours ils seront disponibles.

Ils ne seront pas présents ce week-end ?

L'avis médical est strict. Ils doivent désormais se reposer et continuer leur rééducation pour

quelques jours encore. D'ici là, on verra.

Vous allez avoir un problème d'effectif face à l'USMS ?

Oui, mais le moral du groupe est bon et nous faisons tout pour leur redonner le goût de gagner. Mobilisé et motivé, il l'est même avec ces éléments en moins ; le groupe est capable de se surpasser et s'assurer la victoire.

Les responsables du club semblent plus proches de l'USB à présent...

Tout le monde est satisfait du travail que nous effectuons, les responsables font bien leur travail et leur présence pendant les séances d'entraînement redonne une grande confiance aux joueurs qui promettent de se défoncer ce samedi face à l'USMS. Un dur morceau vous attend ce samedi...

Oui et non. En football, on n'est sûr de rien, le résultat est souvent acquis dans les dernières minutes. Avec une bonne concentration et de la réussite face au but, vous verrez ces jeunes qu'on dit sans expérience faire des merveilles sur le terrain.

Entretien réalisé par S. S.

«UN SEUL MOT D’ORDRE : GAGNER» Comment se porte Walid après cette méchante blessure à la cheville ?

Très bien, j’assiste aux entraînements pour encourager mes coéquipiers. Je pense que je pourrai intégrer le groupe à partir du prochain match.

Tout ce qu’on vous souhaite, c’est un prompt rétablissement.

Donc, votre présence face à l'USMS est compromise...

Malheureusement, je ne pourrai pas prendre part à cette rencontre, mais je serai présent quand même au stade

pour encourager mes camarades qui auront besoin de nous.

Que pensez-vous de l'USM Sétif ? Ça sera un match piège. L'USM Sétif est une équipe qui a débuté ce championnat difficilement, mais elle a entamé la phase retour avec beaucoup d'assurance et cela montre qu’il n' y a pas d’équipes fortes et d’autres faibles ; elle se déplacera à Biskra pour confirmer son dernier bon résultat. De notre côté, nous nous présenterons sur le terrain pour gagner.

AVEC QUEL EFFECTIF L'US BISKRA SE PRÉSENTERA-ELLE FACE À L'USMS ?

Pas moins de quatre titulaires manqueront à l'appel ce samedi face à Sétif : Ghassiri souffre des adducteurs, Djerboue est immobilisé par une ancienne blessure, Gaha, le gardien, est en convalescence après sa blessure aux doigts lors du premier match de la phase retour face à l'OMA, et enfin, Graïri qui doit encore patienter dans les tribunes pour une affaire de cartons. Avec quel effectif se présentera l'USB sur le terrain ? De gros soucis pour le staff technique.

FAUX PAS INTERDIT POUR LES BISKRIS Il est clair qu'avec un effectif décimé et un passage à vide dû sans doute à l'excès de charge entretenue durant la trêve, l'US Biskra a mal négocié ses matches de ce début de la phase retour. Sa dégringolade au classement général a secoué le staff technique des Ziban, qui tient à se refaire une santé face à l'USMS dès ce samedi. Un autre faux pas, après le nul enregistré face à Témouchent à Biskra, est donc interdit.

S. S.

OMA-SAM

BOUAMRIA

MECHERFI

«TOUT POUR UNE VICTOIRE»

«REVENIR AVEC UN BON RÉSULTAT»

Bouamria Ali, pour sa deuxi•me saison ˆ lÕOMA, est devenu la pi•ce ma”tresse dans lÕaxe central de la dŽfense. Tr•s aguerri sur le terrain, notamment durant les matchs les plus disputŽs de son team. Sa fa•on de jouer fait de lui un vŽritable ÇguerrierÈ. Cet Žtat dÕesprit a beaucoup plu aux fans. Par voie de consŽquence, il est devenu la coqueluche du club phare de la capitale industrielle des hydrocarbures, quoique son Žquipe ne carbure plus. Dans cet entretien, il nous parle du derby de cette semaine face au SAM. Ecoutons-le : Depuis la rencontre face au MOB, vous n’avez plus donné signe de vie ?

Lors du match contre le MOB, j’ai contracté une blessure au pied. Alors, j’étais obligé de passer 10 jours de convalescence. Aujourd’hui (Ndlr : mercredi), je vais reprendre le travail. Ensuite, je verrai si

je peux être apte pour la joute devant le SAM. Puisque vous faites part de ce rendez-vous, comment est l’état d’esprit du groupe ?

L’état d’esprit du groupe est au beau fixe. Tout le monde travaille dans la perspective de réussir de bons résultats, en vue de mériter la prime.

Etes-vous à jour dans les primes de match ?

Par rapport aux primes de match, nous les avons toutes perçues. Ceci nous permettra d’avoir un ascendant psychologique important, à l’orée d’une rencontre qui revêt un cachet de derby.

Alors, le groupe est prêt pour récidiver avec un autre résultat probant ?

Bien sûr que nous sommes prêts pour enchaîner les résultats probants, après la victoire à domicile face au CSC, suivie du point ramené de Béjaïa, devant le MOB. Alors, nous sommes dans l’obligation de récolter les trois points mis en jeu dans cette rencontre face aux gars de la cité des Oranges.

Entretien réalisé par Abdenour Abderrahmane

DIFFICILE MISSION POUR LES SAMISTES Le SAMohammadia entamera une étape ardue qui le mènera à Arzew, pour y affronter l’OMA, une équipe qui lutte pour sa survie et qui revient fort ces derniers temps. Les Samistes qui ont actuellement le vent en poupe, avec une série de trois matchs sans défaite, se doivent de bien négocier cette rencontre pour rester sur une bonne dynamique. Toutefois, ils devront faire face à l’OMA qui est en quête de points et fera sans doute le maximum pour sortir vainqueur de ce derby. Pour se dégager de la zone de turbulence, les coéquipiers de Mecherfi, conscients de la difficulté de leur mission, savent pertinemment que pour rester dans le sillage du peloton de tête, ils n’auront pas d’autre choix que de faire un bon résultat. «Plus on avance dans le championnat et plus cela deviendra difficile», dira le coach du club phare de la ville des Oranges, avant d’ajouter : «Nous devons gérer le reste du parcours match après match», même si le responsable de la barre technique du SAM n’aura pas l’embarras du choix pour composer son onze rentrant, dans la mesure où le groupe sera privé de plusieurs titulaires, à l’image du défenseur axial, Meziane Demou, blessé et l’attaquant Bouladi (suspendu) ; toutefois, cela n’empêchera pas l’équipe de faire tout son possible pour ne pas rentrer bredouille d’Arzew. Même les fans qui feront le déplacement sont optimistes quant à l’issue de ce derby qui a toujours tenu ses promesses. Souhaitons le fair-play et que le meilleur gagne !

A. Oussama

Le meneur de jeu samiste, Mecherfi Bellahouel, nous rŽv•le que le match de demain apr•s-midi ne sera pas facile, mais cela nÕemp•chera pas le SAM de tout tenter pour revenir avec un bon rŽsultat, qui sera dŽdiŽ ˆ son merveilleux public, qui commence ˆ revenir dans les gradins ces derniers temps.

Comment se présente la rencontre de ce vendredi pour vous ?

Le match face à l’OMA ne sera pas facile, surtout que cette coriace formation arzewéenne aura l’avantage du terrain et de son public, mais tout cela ne nous empêchera pas de faire l’impossible pour, au moins, revenir avec le point du nul qui nous donnera un tonus en prévision du reste du parcours. Je dirais qu’on n’a pas d’autre choix que de revenir avec un bon résultat.

L’OMA reste sur deux bonnes performances et fera tout pour rester sur cette dynamique…

Nous sommes conscients de la tâche qui nous attend, mais nous n’allons pas nous laisser faire, nous allons défendre nos chances à fond ; espérons que tout se passera bien pour nous.

Sur le plan personnel, vous confirmez votre retour au premier plan. Un commentaire…

Je pense avoir donné le meilleur de moi-même, ça va de mieux en mieux pour moi ; ceci n’est pas le fruit de hasard, car j’ai toujours cru en mes moyens. Ces derniers temps, j’ai beaucoup travaillé, j’ai fait beaucoup de progrès, avec l’aide de mon coach qui n’a pas cessé de m’encourager ; ce qui m’importe le plus en ce moment, c’est de garder cette dynamique. En tout cas, je suis décidé à faire le maximum pour honorer mes engagements envers les dirigeants et être à la hauteur de cette confiance placée en moi par le staff technique.

Entretien réalisé par A. Oussama

DIVISIONS INFÉRIEURES

Maracana N¡ 1047 Ñ Jeudi 25 FŽvrier 2010

USM Dra‰ Ben Khedda - Portrait

ES Dr‰a El Mizan - RŽgionale II

Mirabtene Abderrahim, un ailier de mŽtier

Les Sudistes ne savent plus gagner

Abderrahim Merabtene, lÕailier gauche de lÕŽquipe minime de lÕUSM Dra‰ Ben Khedda, qui nÕa que 13 ans, est devenu au fil des matches, notamment tout au long de la prŽsente phase du championnat rŽgional dÕAlger, un vŽritable poison pour les dŽfenseurs des Žquipes adverses, tant ce jeune minime ne rate pratiquement jamais, sinon rarement, les occasions de but qui se prŽsentent ˆ lui ou quÕil se crŽe lui-m•me.

O

n l’a maintes fois vu évoluer à son poste d’ailier gauche, réussissant jusqu’à inscrire quatre buts à lui tout seul en une seule rencontre de championnat ou de coupe, à l’extérieur, souvent à Alger, ou dans sa ville natale. Décidément, c’est l’enfant du bonheur pour son équipe des minimes de l’USMDBK, comme il l’est, inversement, pour des équipes adversaires du jour. En goleador attitré, Abderrahim a de ces feintes, dont lui seul a le secret, avec un sens aigu pour la création de jeu faite de dribbles et une précision dans les passes exception-

nelle, à la cybernétique, pourrait-on dire, une machine mathématique, que seuls ses éducateurs et entraîneurs, tels Rachid Idrenmouche, Rabah Tahir… et surtout ses autres camarades sur le terrain, tels Charane et Bouzourene Madjid, ont le loisir de se régaler à ses côtés. Mirabtene Abderrahim fait vibrer tout le monde à chaque match auquel il prend part. De par sa technique de jeu, on le compare déjà au fameux ailier brésilien Garintcha, ou à son compatriote Rezki Meghrici, ancien défenseur de la JS Kabylie ; c’est en tout cas ce que voient en lui plus d’un éducateur en football, à Draâ Ben Khedda du moins. Merabtene Abderrahim, qui compte à lui seul la bagatelle de 10 buts, inscrits soit de la tête ou des pieds la saison passée, comme il a remporté également la coupe de wilaya la saison dernière, sur la pelouse du stade du 1er Novembre de Tizi Ouzou, devant l’AS Fréha.

«Excusez du peu !», aimait à dire son père, Belkacem, ancien joueur des Bleu et Blanc. Il faut avouer que quasiment toute la famille Merabtene a un don pour le football, quand on sait que son propre grand-père, aâmi Ahcène, brillait, il n’y a pas si longtemps, par ses prouesses dans l’ancien stade de Ouazar, notamment Aberkane Kaci en défense.

Division prŽ-Honneur - Tizi-Ouzou -13e journŽe ESDBK 3 - A•t Abdelmoumen 1

Apparemment, la poisse poursuit lÕŽquipe de lÕES Dr‰a El Mizan. n effet, les Sudistes de la wilaya de Tizi-Ouzou et pensionnaires de la Division Régionale II, ne savent plus comment gagner.

Les matchs se suivent et se ressemblent. Les capés de Mâatki, qui ont été défaits à Sidi Aïch il y a une semaine par les Diables rouges sur le score de 3 buts à 2, comptaient bel et bien refaire surface et renouer avec la victoire dès le match suivant, c'est-à-dire celui de la précédente journée. Mais, ce ne fut pas le cas, puisque les camarades de Kara, qui ont accueilli leurs homologues de la JS Ighil Ouazzoug, n’ont pas su comment

E

Les poulains de Moh Marabetene ont encore su arracher vendredi dernier, au stade Kaci Ali de Dra‰ Ben Khadda, les trois points de la victoire face ˆ leurs h™tes de A•t Abdelmoumen, ˆ lÕissue de la rencontre de football comptant pour la 12e journŽe du championnat de promotion de wilaya de TiziOuzou. urant la première mi-temps, les camarades de Berrichi ont été totalement dominés par leurs adverssaires du jour, donnant des occasions nettes de scorer, notamment à la 20’, puis à la 25’, au jeune ailier droit, Salmi, ainsi qu’à son camarade Flici, l’avant-centre, à la 35’, et n’était le portier local dans son jour qui annihila les balles à chaque fois. Au retour des vestiaires, le jeune entraîneur de l’ex-Mirabeau semblait avoir concocté une autre stratégie de jeu et de placement de ses joueurs, laquelle

D

s’avéra payante puisqu’une nette domination des locaux s’installait de plus en plus, une domination qui donna ses fruits. En effet, à la 68’, suite à un pressing, l’attaquant Berrichi opéra un retrait sur son jeune camarade, l’avant-centre Salmi, qui ne laissa aucune chance au gardien de but d’Aït Abdelmoumen (1-0). Deux minutes plus tard, presque de la même manière, un défenseur des Rouge et Blanc lance en profondeur Maoudj qui reçoit la balle de but sur un plateau et fusille d’un tir puissant le gardien adverse, battu (2-0), et Boufatis Saïd, l’avant-centre, de clôturer par un 3e but pour l’ESMDBK. Le même joueur eut encore une autre occasion d’aggraver le score à la 80’, puisqu’il s’est retrouvé face à face avec le portier de la O AÏt Abdelmoumen. Celui-ci, d’une détente inouïe, renvoya des deux mains cette très chaude balle. Le score en resta là, mais c’est un résultat qui ne manque pas de susciter la satisfaction et l’ambition des dirigeants et des joueurs de l’ESDBK. Aberkane Kaci

Division Honneur - Bouira - 17e journŽe

Le HC Aïn Bessem tel un rouleau compresseur e Hamzaouia de Aïn Bessem, le HCAB, fonce droit vers la Régionale II qu’il avait quittée la saison dernière. En effet, sa victoire en déplacement à Z’riba face à l’ASC Ahl El Kseur (13), la deuxième de suite en dehors de ses bases, confirme la détermination des Aïn Bessamis de jouer à fond leurs chances pour l’accession. Néanmoins, ce ne sera pas chose facile devant le CR Thameur, l’AS Taghzout ou encore l’A Guelta Zerga qui jouent aussi pour l’accession. Un seul point sépare le HCAB du CRT, ce dernier a étrillé l’IRB Esnam sur le score

sans appel de 5 buts à 0, et se trouve à deux points de l’AS Taghzout, qui lui aussi est sorti vainqueur de sa rencontre face au CR Bordj Okhris (1-0). En revanche, l’A Guelta Zerga, qui suit derrière à quatre longueurs du leader, n’a pas fait de détails devant la JS Aïn Turk (2-0). De son côté, l’IR Bechloul a surclassé l’ASC Aïn Laloui (4-2). La rencontre des mal classés ayant opposé le CB Mezdour à l’ABR Djebahia n’a pas connu de vainqueur, les deux équipes n’ont pas pu se départager, terminant la parAberkane Kaci tie par le score de 1 but partout.

e RŽgionale II - 18 journŽe hedallah 1 MÕC JS CRB Tizi-Ouzou 2

LES COMMUNARDS À L’ARRACHÉ

la JS M’Chedallah, du CRBTO, ont pris le meilleur sur un match Les gars de Mouloud Ouali, le coach Ouzou, sur le score de 2 buts à 1, dans M’Chedallah Tizi de ane Ramd l Ouki stade au , la JS vendredi e pionnat de la Régionale II. A la pause cham du ée journ 18 la pour et tant comp en main dominèrent toute ires, les locaux reprirent les choses menait par 1-0. Au retour des vestia li à la 70’ de jeu. La victoire est Noua et 55’, la à aoud, Mess par e la 2e partie, inscrivant deux buts mps ; à signaler le bon oppé un beau jeu, surtout en 2 mi-te Aberkane Kaci méritée par les locaux qui ont dével total. lay arbitrage et le fair-p

s’accaparer les trois points mis en jeu.

Les gars de Drâa El Mizan ont encore une fois cédé deux autres points, en concédant, un semi échec au stade Boumghar et devant leurs supporters.

L’ESDEM s’est contentée d’un match nul, 2 buts partout.

Les protégés de Rachid Maâtki ont confirmé leur déclin et leur passage à vide en championnat qui dure depuis déjà sept matches.

Alors, à quand le déclic pour les Sudistes de Tizi-Ouzou ?

La réponse sera connue dès la 19e journée, où les coéquipiers de Kara auront à effectuer un déplacement à M’Chedallah pour en découdre avec l’équipe locale, la JSM. Aberkane Kaci

JS A•t Yahia Moussa Jeunes catŽgories

Les locaux logiquement

L

17

LES LIONCEAUX MULTIPLIENT LES FAUX PAS CÕest le dŽclin chez les Lionceaux de la JSAYM. n effet, les jeunes d’Aït Yahia Moussa, qui ont accueilli, lors de la précédente journée, au stade communal Méchi Amar, leurs homologues du NRB Béni Douala, sont finalement passés à côté de leur sujet.

Les juniors se sont contentés d’un petit point, en faisant 1 but partout.

Les capés de Moh Allouache, qui étaient menés au score en début de la seconde période, ont pu remettre les pendules à l’heure par l’entremise de Djebbouri Boualem.

Les cadets, drivés par Arab Slimane, sont passés à la trappe, en concédant une lourde défaite sur le score net et sans bavure de

E

3 buts à 0.

En début d’après-midi, les minimes, entraînés par le duo Kermane Mohamed-Arab Sofiane, n’ont pu faire mieux devant la coriace équipe du NRBBD, qui carbure à plein régime, en s’inclinant sur le score fleuve de 4 buts à 0.

Sur les neuf points possibles, les jeunes d’Ath Yahia Moussa n’ont pu récolter qu’un tout petit point.

Les Lionceaux sont sur les traces de leurs aînés, eux aussi qui restent sur trois défaites consécutives, dont deux en championnat.

Alors, à quand les bons résultats chez les Lionceaux et les Lions ?

On le saura dans les prochaines journées.

Nous y reviendrons…

Aberkane Kaci

Division prŽ-Honneur - Bouira 15e journŽe

Le CR M’Chedallah leader Le CR M’Chedallah a fait sensation en surclassant le désormais exleader, l’ASC Aomar (B) chez lui et reprend les commandes du championnat pré-Honneur de Bouira. Ainsi, les Maillotins ont réagi positivement après leur récente défaite à domicile (0-1) face à l’US Ath Laâziz et prend sa revanche, en allant battre l’ASC Aomar (B) par le même score, (0-1).

L’USAL poursuit son ascension en remportant difficilement son match devant le W Ath Vouali par la petite des marges et reste collée au peloton, guettant le moindre faux pas du leader et son dauphin. Le MB El Adjiba a écrasé le WC Maâmoura (5-2).

De son côté, l’ ESJ Tagdit a pris le meilleur sur l’O Saharidj (2-0), au moment où l’O Raffour s’est fait piéger par la modeste équipe de Hakimia, le CBH qui a imposé le match nul, 1 but partout.

Aberkane Kaci

18

DIVISIONS INFÉRIEURES

Maracana N¡ 1047 Ñ Jeudi 25 FŽvrier 2010

US Oued Amizour

OS El Kseur- JS Tichy

Omar Makhloufi :

«L’ACCESSION EST NOTRE OBJECTIF» Déçu par le résultat d’aujour d’hui !

Et comment ! Nous étions bien partis pour enchaîner sur un autre bon résultat, mais on a cédé deux points qui vaudront leur pesant d’or lors du décompte final certes. Il faut dire qu’on ne s’attendait guère à ce nul à domicile, d’autant plus que nous avions affaire à une équipe parmi les mal classées, qu’est Beaulieu.

Cela dit, c’est cela le football, on ne gagne pas à tous les coups. On fera tout pour récupérer les points perdus samedi dernier chez nous.

Peut-on dire que l’USOA est dans les normes ?

Je pense qu’on est dans les normes et surtout dans l’objectif du club qui est de se classer parmi les trois premiers, ce qui nous permettra d’accéder en Interrégions. C’est un objectif tracé depuis le début de la saison en cours, et au fil des matches, on a retrouvé nos repères sur les terrains. Le fait que la Régionale I est un nouveau palier pour notre équipe, cela ne nous a point permis de démarrer avec de bons résultats.

Cela dit, après la fin de la phase aller, on s’est dit que nous avons là un bon coup à jouer, d’autant plus que le niveau est tout juste moyen, et il ne nous impressionne point, et à ce jour, on n’a pas trouvé une équipe qui nous a dominés, même si le foot est fait d’erreurs.

Depuis la victoire face à Hydra, d’autres bons résultats sont venus pour confirmer notre bonne santé, et pourvu que ça dure, Inch’Allah.

C’est pour cela que vous avez décidé de garder l’ossature de l’équipe, tout en la renforçant par d’autres joueurs durant le mercato…

Ma foi, pour attaquer un objectif pareil, il faut d’abord renouveler la confiance à une quinzaine de joueurs qui faisaient partie de l’ossature de la saison passée, tout en en ramenant d’autres qui peuvent donner un plus à l’équipe. A cet effet, nous avons fait appel à trois nouveaux joueurs qui ont intégré notre club dernièrement. Il s’agit de Moussouni, Athmani et Nahnah qui ont apporté un plus à l’équipe, vu leur expérience. Des arrivées pareilles ne peuvent que nous être utiles pour la suite du parcours.

Beaucoup affirment que, de par le parcours réalisé par votre équipe, cette dernière mérite d’accéder en Interrégions. A cet effet, est-ce que la situation financière du club s’est améliorée, d’autant plus que comme vous le savez, un objectif pareil demande beaucoup plus de moyens ?

Certes, par rapport à la saison passée, il y a une nette amélioration, mais cela

n’est pas suffisant pour attaquer un objectif pareil qui demande beaucoup plus de moyens financiers. A cet effet, on lance un appel solennel aux autorités de notre commune, de la wilaya de Béjaïa et de l’APW. Je dis cela, car une accession ne viendra jamais comme ça et les moyens financiers sont partie-prenante dans un objectif pareil. Il y a aussi les infrastructures qui nous manquent, puisque on n’a pas réellement un stade où nous entraîner.

Il y a aussi le fait que l’USOA est le troisième club de la wilaya de BéjaÏa. Cela donnerait normalement à réfléchir aux autorités…

Et comment ! Je dois dire que même si ces dernières ont fait des efforts, ce n’est pas suffisant pour un club comme le nôtre, qui est considéré comme étant le troisième au niveau de la wilaya et qui a besoin de beaucoup de moyens pour le rester encore davantage. N’est-il pas important pour la Vallée de la Soummam d’avoir trois clubs phares, dont un pour chaque palier ! Moi, je pense que c’est important. Notre souhait est de réussir cette troisième accession d’affilée, ne serait-ce que pour restructurer encore davantage le club. Une restructuration qui a débuté il y a de cela trois années, mais qui doit aussi continuer, et ça c’est aussi important.

Entretien réalisé par Rahib Medhouche

POUR QUI SOURIRA LE DERBY DE LA SOUMMAM? Un périlleux déplacement attend les hommes du président des Tichoites ce vendredi du côté d’El Kseur, où les littoraux vont en découdre avec la lanterne rouge, l’OS El Kseur, qui a un match en moins. Le dauphin sera mis à rude épreuve par une équipe en mal de points et qui fera tout pour épingler les visiteurs, histoire de soigne un tant soit peu leur place actuelle, et souffler un peu.

L’objectif des El Kseurois sera de prendre les trois points, d’autant plus que pas moins de six équipes rétrograderont en Divisions Honneur de leurs wilayas respectives. Quant aux littoraux, qui sont à cinq points du leader actuel, ils joueront pour prendre leur revanche sur l’OSEK qui a réussi un match nul au match aller au stade d’Aokas, fief des gars de Tichy. Une rencontre assez intéressante à suivre entre deux équipes aux objectifs diamétralement opposés, puisque les visiteurs veulent réduire l’écart de l’actuel chef de file, la JS Akbou, qui a un match difficile face au troisième qu’est Ighil Ouazzoug, et les littoraux veulent en profiter du fait qu’ils vont jouer face à une équipe du bas du tableau pour engranger la totalité des points de ce match, mais comme on dit : «Il ne faut jamais vendre la peau de l’ours avant de l’avoir tué». Cela s’applique en quelque sorte aux Tichoites, qui vont devoir se méfier des locaux, qui sont capables d’infliger aux littoraux une défaite, surtout lorsque l’on sait que les El Kseurois n’ont point d’autre choix s’ils ne veulent pas voir leur avenir dans ce palier se compliquer davantage et où il n’y R.M aura aucune issue.

PublicitŽ REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE WILAYA DÕALGER CIRCONSCRIPTION ADMINISTRATIVE DE DAR EL-BEIDA COMMUNE DE AIN-TAYA

RƒPUBLIQUE ALGƒRIENNE DƒMOCRATIQUE ET POPULAIRE WILAYA DÕALGER CIRCONSCRIPTION ADMINISTRATIVE DE DAR EL BEìDA COMMUNE DE AìN TAYA

AVIS DÕATTRIBUTION PROVISOIRE

AVIS DÕATTRIBUTION PROVISOIRE

Conformément aux dispositions de l’article 43, alinéa 02, du décret présidentiel n° 02-250 du 24/07/2002, modifié et complété par le décret présidentiel n° 03-301 du 11/09/2003 et le décret présidentiel n° 08-338 du 26/10/2008 portant réglementation des marchés publics, le président de l’Assemblée Populaire Communale de Aïn Taya informe les soumissionnaires concernés par l’avis d’appel d’offres restreint n° 01/2010 portant la réalisation d’une cantine scolaire : «Ecole El Nasr» Haï R’mel - Aïn Taya Paru dans les quotidiens nationaux suivants : Maracana en date du 14/01/2010 Al Hayat Al Arabia en date du 16/01/2010 Qu’à l’issue du jugement des offres technique et financière les 01 et 03/02/2010, les résultats et décision arrêtés par la commission d’évaluation des offres, et en application du système de notation fixé à l’article 22 du cahier des charges, le marché a été attribué provisoirement au soumissionnaire suivant :

Conformément aux dispositions de l’article 43 alinéa 02 du décret présidentiel n° 02-250 du 24/07/2002 modifié et complété par le décret présidentiel n° 03-301 du 11/09/2003 et le décret présidentiel n° 08-338 du 26/10/2008 portant réglementation des marchés publics, le président de l’Assemblée Populaire Communale de Aïn Taya informe les soumissionnaires concernés par l’avis d’appel d’offres restreint n° 01/2010 portant la réalisation d’une cantine scolaire : «Ecole Ali Hamdane» - Aïn Taya.

Paru dans les quotidiens nationaux suivants : Maracana en date du 14/01/2010 Al Hayat Al Arabia en date du 16/01/2010 Qu’à l’issue du jugement des offres technique et financière les 01 et 03/02/2010, les résultats et décision arrêtés par la commission d’évaluation des offres, et en application du système de notation fixé à l’article 22 du cahier des charges, le marché a été attribué provisoirement au soumissionnaire suivant :

Plis N°

Entreprise soumissionnaire

Note technique (60 pts)

Délai d’exécution

Montant corrigé de l’offre (DA/ TTC)

Résultats

01

ETB/Bendrimia

38/60

03 mois

10.025.310,55

L’offre la moins disante (retenue)

02

ETB/Zerouki

14/60

03 mois

//

Eliminé techniquement

03

SNC/Boudour

14/60

04 mois

//

Eliminé techniquement

04

SNC/Rabat

51/60

04 mois

13.011.018,34

05

ETB/TCE Bousseri

24,8/60

05 mois

06

EURL/El Aman

33/60

07

ETB/TCE Hacène Mustapha

21,8/60

Plis N°

Entreprise soumissionnaire

Note technique (60 pts)

Délai de réalisation

Montant de la soumission corrigé (TTC)

Résultats

01

ETB/Bendrimia

38/60

03 mois

10.030.608,32

L’offre la moins disante (retenue)

02

SNC/Rabat

51/60

04 mois

13.238.878,77

Non retenue

Non retenue

03

ETB/TCE Bousseri

24,8/60

05 mois

//

Eliminé techniquement

//

Eliminé techniquement

04

EURL/El Aman

33/60

06 mois

11.081.653,01

Non retenue

06 mois

11.081.653,01

Non retenue

05 mois

//

Eliminé techniquement

05

ETB/TCE Hacène Mustapha

21,8/60

05 mois

//

Eliminé techniquement

Tout soumissionnaire qui conteste ce choix peut introduire un recours auprès de la commission des marchés publics dans un délai de dix (10) jours à compter de la date de parution du présent avis et ce conformément à l’article 101 du décret présidentiel n° 02/250 du 24 juillet 2002, modifié et complété par le décret présidentiel 03/301 du 11 septembre 2003 et le décret présidentiel n° 08/338 du 26 octobre 2008 portant réglementation des marchés publics.

Maracana N° 1047 - Jeudi 25 Février 2010

__

ANEP 798 500

Tout soumissionnaire qui conteste ce choix peut introduire un recours auprès de la commission des marchés publics dans un délai de dix (10) jours, à compter de la date de parution du présent avis et ce conformément à l’article 101 du décret présidentiel n° 02/250 du 24 juillet 2002, modifié et complété par le décret présidentiel 03/301 du 11 septembre 2003 et le décret présidentiel n° 08/338 du 26 octobre 2008 portant réglementation des marchés publics.

Maracana N° 1047 - Jeudi 25 Février 2010

__

ANEP 798 502

OMNISPORTS

Maracana N¡ 1047 Ñ Jeudi 25 FŽvrier 2010

Lutte

Handball

Championnat dÕAlgŽrie seniors (hommes) ˆ Hammametdès demain et ce, jusqu’à samedi pro-

Coupe d'Afrique des clubs champions en 2011 en Angola

participeront 160 athlètes appartenant à 70 clubs s (messieurs) à la salle omnisports de chain au championnat d’Algérie senior Hammamet.

Coupe d'AlgŽrie de basket-ball

NAHD - CRB Dar Beida, tête d'affiche des 1/8es de finale La rencontre choc entre le NA HusseinDey et le CRB Dar Beida, constitue la principale tête d'affiche des 1/8es de finale de la coupe d'Algérie de basket-ball, dont le tirage au sort a été effectué récemment au siège de la Fédération algérienne (FABB).

Le GS Pétrolier, détenteur du trophée aura une tâche à priori facile, devant l'USMM Hadjout. Les rencontres de ce tour auront lieu le 19 mars prochain.

PROGRAMME : Seniors (messieurs) : CSMB Ouargla - ASPTT Alger OBatna - AB Skikda NA Hussein-Dey - CRB Dar Beida CRB Témouchent - CSM Constantine.

TBB Blida - WB Ain-Benian

La prochaine édition de la Coupe d'Afri que des clubs champions de handball senior masculin et féminin sera organisée par l'Angola en octobre 2011, rapporte l'agen s Angop, citant le président de la Fédér ce ation angolaise de handball. "L'objectif gique de la Fédération était d'amener stratéla Coupe d'Afrique des clubs champions au pays pour mieux préparer nos sélections pour la prochaine coupe d'Afrique des Nations", a déclaré Pedro Godinho, président de la Fédération angolaise de handball.

USMM Hadjout - GS Pétrolier NB Staoueli - JSB M'Sila CRM Birkhadem - WA Boufarik

22e championnat du Monde

Tirage au sort le 9 juillet ˆ Goteborg (Su•de)

JUNIORS-GARÇONS : COBB Oran - USM Blida NA Hussein-Dey - USM Alger US Biskra - GS Pétrolier US Sétif - AB Skikda CR Beni-Saf - NB Staoueli NR Draria - ASPTT Alger Représentant Sud - MS Cherchel ou IRB Bougara CRB Témouchent - EJ Jijel Seniors (dames) : Tour préliminaire : EC El-Biar - USA Batna CRSU Annaba - NB Staoueli FUBZ Oran - USM Alger

Sports Žquestres

Concours de Saut d'obstacles ˆ Bordj El Bahri Le concours de saut d'obstacles (toute s catégories) est prévu demain et samedi au Centre équestre de Bordj El Bahri (Alger). Les trois épreuves du programmes sont : l'épreuve "A" réserv ée aux cavaliers juniors et seniors du è 2 degré (hauteur de l'obstacle 1,25m) et jugée au chronomètre. L'épreuve "C" est ouver te aux cavaliers juniors et seniors du 1er et è 2 degré, épreuve jugée sans chronomètr e avec hauteur de l'obstacle à 1,05m.

Et enfin, l'épreuve "B", elle concerne les cavaliers juniors et seniors du è 2 degré (hauteur de l'obstacle 1,15m).

Tennis de table

Programme ambitieux pour la discipline en Algérie

ambitieux table a mis en place un programme La Fédération algérienne de tennis de scène sion au tennis de table algérien sur la dimen e grand plus une r donne à é destin ieux qui amme de préparation riche et ambit ,a africaine. "Nous disposons d'un progr ental" son de la discipline au niveau contin devrait nous permettre d'être au diapa Mounir. Evoquant le h Bessa al, nation ique techn eur déclaré à l'APS le direct révélé que, la direction technique, M. Bessah a programme de préparation établi par pal est le Championnat du monde de princi ctif l'obje s, senior des rie pour la catégo Moscou (22-30 mai 2010).

Coupe d'AlgŽrie

1/8es de finale (messieurs et dames) PROGRAMME : Seniors-messieurs: Aujourd’hui : 16h30 : Ain-Taya : HBC El-Biar - RIJ Alger 14h30 : " " : MC Saida - JSE Skikda 11h00 : El-Biar : WCB Oued Sly - CRBB Arreridj 14h30 : Constantine : TR Segus - C.Chelghoum-Laid 10h30 : Dra B.Khedda : RC Boumerdes - JS Kabylie 10h00 : B.B.Arreridj : CRB Baraki - AB Barika 14h30 : " " : HBC El-Biar - CRB Mila 11h00 : Barika : GS Boufarik - O.El-Oued Demain : 16 heures : Ain-Taya : GS Pétrolier - CRBEE Alger-Centre Seniors-Dames : Aujourd’hui : 10h00 : Ain-Defla : MF Akbou - HBCF Arzew Demain : 10h00 : B.B.Arreridj : FS Constantine - GS Pétrolier.

El-Achour : HHB Saida - CSM.Mammeri

19

Le tirage au sort du 22e championnat du Monde de handball messieurs sera effectué le 9 juillet prochain à Goteborg (Suède). Onze pays dont l'Algérie ont assuré leur qualification pour ce mondial, prévu du 13 au 30 janvier 2011 en Suède. L'Algérie, 3e du 19e championnat d'Afrique 2010, est l’un des représentants du continent africain avec la Tunisie (championne) et l'Egypte. Les autres qualifiés sont la France (championne d'Europe), la Suède (pays organisateur), la Croatie, la Pologne, Islande, le Bahreïn, la Corée du Sud et le Japon (Asie). Les 13 derniers pays qualifiés au Mondial 2011 seront connus en juin prochain à l'issue des qualifications prévues au courant de l'année 2010.

Les vingt-quatre pays qualifiés seront répartis en quatre groupes de six qui prendront part à ces joutes mondiales 2011.

Cyclisme

Vogondy apte avec Bouyg

ues

Après une IRM du cœur, Nicolas Vogondy a été auto va récupérer sa licence.

Transféré d'Agritubel chez risé à reprendre l'entraînement et Bbox Bouygues Télécom Nicolas Vogondy va fina lement avoir une licence cet été, pour l'année 2010.

Après avoir appris qu'il souffrait de troubles du rythme du cœur, le coureur finalement passé avec brio français a l'IRM et les tests d'effort s d'une clinique de Tours. être de retour à la compéti Il espère tion en avril.

Moto

ais Lorenzo forfait aux ess

is de Sepang qui commen o est forfait pour les essa vre L'Espagnol Jorge Lorenz Valentino Rossi va, pour le moment, poursui ui. er cent à partir d’aujourd’h Yamaha version 2010. En effet, son coéquipi de la tir de jeudi. par à seul le développement ang Sep de is pour les essa si Jorge Lorenzo est forfait main après une chute en motocross et est aus une s.

L'Espagnol est blessé à mar 19 et 18 les ar Qat au incertain pour les essais

Patinage

Mademoiselle 8 millions de dollars... thlète la mieux payée de ces Jeux à égalité avec Shawn White, la Sud-Coréenne Kim Yu-Na, 19 ans, véritable star dans son pays, amasse pas moins de 8 millions de dollars de contrats publicitaires. On a beaucoup parlé de Lindsey Vonn depuis le début de ces JO de Vancouver. Mais l'athlète la mieux payée des Jeux d'hiver n'est pas Américaine. Elle se prénomme Kim Yu-Na, elle n'a que 19 ans et elle est sudcoréenne. Sa discipline : le patinage artistique. La reine " Yu-Na " comme on l'appelle dans son pays représente pas moins de 8 millions de dollars de contrats publicitaires et prête son image à des marques de voiture sud-coréenne, de produits laitiers, de cosmétiques ou encore de produits high tech. Mais la petite princesse de l'Asie, championne du monde en titre, préférerait que d'ici quelques jours, on parle d'elle en tant que première championne olympique de l'histoire de la Mlle Bouchra Ezzouaoui, qui a subi Corée du Sud. Il faudra pour cela assurer avec succès une opération chirurgicale, sur la glace du Pacific Coliseum avec sur les tient à remercier tous les travailleurs du épaules, les attentes de millions de fans et Service ORL de l’hôpital Mohamed de tout un pays. La surdouée n'a pour l'insLamine Debaghine de Bab el Oued qui tant jamais failli. Championne du monde lui ont permis de retrouver sa bonne juniors à 15 ans, elle décroche le bronze sur santé. Bouchra tient particulièrement à son premier Mondial chez les seniors avant remercier également le médecin d'atteindre le titre mondial l'an dernier à Los Selmane Djamel, les chirurgiens MM. Angeles. Elue personnalité de l'année dans Haichour et Mounib ainsi que Mme son pays, elle vit aujourd'hui à Toronto et ne Saïda Dobbi pour leur professionnalisse déplace jamais sans ses deux gardes du me et leur entière disponibilité, assurant corps. Mais c'est bien seule que la petite star leur mission convenablement malgré le asiatique entrera sur la glace canadienne ce mouvement de grève au sein du corps mardi soir pour le programme court... médical.

A

Remerciements

TERRY COMPARE MOURINHO ET ANCELOTTI

CHELSEA

INTERNATIONALE

Maracana N¡ 1047 Ñ Jeudi 25 FŽvrier 2010

Avant de retrouver José Mourinho ce mercedi soir, à San Siro, le défenseur de Chelsea, John Terry (29 ans, 27 matches de Premier League cette saison, 2 buts), est revenu sur la personnalité de celui que l'on surnomme "the Special One". Une réputation qui n'est pas usurpée aux yeux du chevronné joueur. "Oui, il est vraiment spécial, a estimé Terry dans un entretien accordé au Sun. José a été le premier à dire qu'on était SES joueurs. Lorsque Roman Abramovitch a pris en main le club, on était impopulaires. Lui, il a su nous rendre la fierté et nous redonner confiance." Le capitaine des Blues n'estime toutefois pas être mal lôti sous les ordres de Carlo Ancelotti.

"Je crois que Carlo a les mêmes qualités que José, poursuit-il. C'est un grand manager. La seule différence c'est qu'il a une ligne directrice et il n'y déroge pas."

MALOUDA, ARRIÈRE GAUCHE ?

Privé d'Ashley Cole (genou), Youri Zirkov (mollet) et Paulo Ferreira (non inscrit en ligue des champions), Carlo Ancelotti pourrait titulariser Florent Malouda (Photo Presse-Sports) au poste d'arrière gauche, ce mercredi (20h45) à San Siro, contre l'Inter Milan en huitième de finale aller de la Ligue des champions. L'entraîneur de Chelsea a d'autres possibilités : le Néerlandais de dix-huit ans Jeffrey Bruma ou le Brésilien Juliano Belletti, latéral droit de métier. Si le technicien italien décidait de positionner l'international français sur le flanc gauche de la défense londonienne, Joe Cole occuperait le poste de milieu gauche. Pour rappel, Essien (genou), Bosingwa (genou) et Deco (genou) manquent à l'appel.

TERRE

ANGLE

DETTE RECORD DE LA PREMIER LEAGUE

D'après le Guardian qui s'est procuré un rapport de l'Uefa, présidée par Michel Platini (Photo Presse-Sports) intitulé «Le paysage financier du football de club européen», qui doit être rendu public dans les semaines à venir, la Premier League est endettée à hauteur de 4 milliards d'euros, soit plus de la moitié de l'endettement global européen.

L'étude porte sur les comptes annuels de la saison 2007-2008, les derniers disponibles, des 732 clubs affiliés à l'Uefa. Concernant l'Angleterre, l'Uefa s'est penchée sur 18 clubs et non 20, Portsmouth et West Ham n'ayant pas obtenu de licence de l'organe de tutelle européen cette année-là, en raison justement de leur endettement. La dette de la Premier League dépasse à elle seule celle de tous les autres championnats européens réunis (56%), c'est quatre fois plus que le deuxième championnat le plus endetté, la Liga espagnole. En cause notamment, les puits sans fond des crédits contractés par Manchester United et Liverpool, qui ne sont pas compensés par les revenus issus de droits télévisuels pourtant très élevés.

Ce rapport de l'Uefa plaide clairement en faveur de son projet de «fair-play financier», réclamé par des personnalités telles que Jean-Michel Aulas.

LYON

PJANIC A REPRIS DU POIL DE LA BÊTE Après plusieurs semaines de doute, le milieu de terrain de

l'Olympique Lyonnais Miralem Pjanic (19 ans, 24 matches de Ligue 1 cette saison, 3 buts) assure se sentir mieux depuis ses dernières prestations. L'international bosniaque avoue également qu'il n'a toujours pas digéré les critiques qui se sont abattues sur les Gones jusqu'à leur belle victoire face au Real Madrid (1-0) la semaine dernière. "Je me sens bien en ce moment. J'ai envie de jouer comme toute l'équipe car nous nous sentons forts. Nous avons une revanche à prendre après tout ce qu'on a dit sur nous. Nous voulons apporter des réponses sur le terrain et démontrer de quoi nous sommes capables. J'ai connu une baisse de régime mais je suis encore jeune, j'apprends. Aujourd'hui, je me sens mieux", a confié l'ancien Messin sur le site officiel de l'OL. Pjanic devra confirmer son retour en forme dès samedi avec la réception de l'OGC Nice, pour le compte de la 26e journée de Ligue 1.

INTER

MOURINHO ALLUME ANCELOTTI

Ce mercredi soir, José Mourinho retrouvera Chelsea avec l'Inter Milan, en huitième de finale aller de la Ligue des Champions. Fidèle à sa verve provocatrice, le technicien portugais n'a pas attendu cet événement pour s'en prendre à son adversaire du soir, Carlo Ancelotti. "Ce n'est pas mon ami et cela ne changera pas", a lâché the Special One dans le magazine anglais Nuts. Avant de s'en prendre à la mentalité italienne.

"En Angleterre, si tu es un technicien étranger et que tu arrives pour travailler et pour offrir ton expérience, tu es respecté ; en Italie, si tu n'es pas italien, tu ne mérites pas de respect. Voilà pourquoi je préfère la Premier League", a asséné l'ancien coach des Blues, plutôt annoncé du côté du Real Madrid ces derniers jours.

MANCHESTER UNITED

FERDINAND RECHUTE ENCORE Rio Ferdinand (31 ans, 6 matches de Premier League cette saison) ne se sort décidément de ses problèmes de dos. Le défenseur de Manchester United manquera pour cette raison la finale de la Coupe de la Ligue contre Aston Villa dimanche, a confirmé son entraîneur Sir Alex Ferguson. L'international anglais sera sans doute également privé du match amical contre l'Egypte le 3 mars. A moins de quatre mois de la Coupe du monde, cette nouvelle rechute ne manque pas d'inquiéter outre-Manche, sachant que le joueur n'a disputé que onze rencontres en club cette saison, toutes compétitions confondues.

BAR‚A

ALVES RAVI DE PLAIRE À CHELSEA, MAIS...

Récemment annoncé dans le viseur de Chelsea, le latéral droit du FC Barcelone, Daniel Alves (26 ans, 16 matches de Liga cette saison, 3 buts), se félicite de susciter l'intérêt d'une telle écurie. "Chelsea est un grand club. Figurer sur ses tablettes est un privilège, a déclaré l'international brésilien au site Globoesporte. Même si je suis satisfait à Barcelone, où j'entend prolonger, un tel intérêt (des Blues) est une grande satisfaction pour moi." A deux ans et demi de la fin de son contrat, l'ancien du FC Séville met donc incidemment la pression sur ses dirigeants, peu enclins jusqu'alors à céder à toutes ses exigences de revalorisation salariale.

HIGUAIN À VIE CHEZ LES MERENGUE ?

REAL

Titulaire indiscutable à la pointe de l'attaque du Real Madrid, Gonzalo Higuain (22 ans, 17 matches de Liga cette saison, 14 buts) se sent comme chez lui au sein de la Maison Blanche. L'international argentin a clamé son désir d'évoluer avec les Merengue jusqu'à la fin de sa carrière. "Je ne me vois pas porter un autre maillot que celui du Real. Je suis vraiment très heureux ici, je ne vois pourquoi j'envisagerai de rejoindre un autre club dans le futur", a déclaré le natif de Brest en conférence de presse. Rappelons qu'Higuain, notamment courtisé par la Juventus Turin, devrait prochainement prolonger son contrat avec le club madrilène jusqu'en juin 2016.

CIV

20

HIDDINK A ÉTÉ CONTACTÉ Les spéculations se poursuivent autour de la sélection ivoirienne. Si Vahid Halilhodzic est pour l'heure toujours en poste, le Bosniaque apparaît de plus en plus fragilisé. Le quotidien néerlandais Voetbal International nous apprend mercredi que la Fédération ivoirienne a pris contact avec Guus Hiddink, récemment nommé à la tête de l'équipe nationale turque. L'ancien manager de Chelsea pourrait faire une pige à la tête des Eléphants d'ici au Mondial.

"On m'a proposé de m'occuper de la Côte d'Ivoire, a confirmé celui qui emmena la Corée-duu-Sud en demi-finales de l'édition 2002. Didier Drogba me l'a demandé au nom des joueurs. La Fédération le souhaite également. Je dois d'abord régler quelques détails avant de prendre une décision", a temporisé Hiddink. La Côte d'Ivoire doit livrer son prochain match le 3 mars prochain à Londres, face à la Corée-du-Sud en amical.

Maracana N¡ 1047 Ñ Jeudi 25 FŽvrier 2010

LA FIN DU YAOURT BON POUR LA PEAU

Cinq raisons pour manger du fromage

Souvent diabolisé pour sa teneur en matière grasse, le fromage fait les frais de l’obsession de la minceur.

Pourtant ses atouts nutritionnels réels feront le bonheur de chacun !

Roquefort, emmental, brie… Ne vous trompez plus d’ennemi et jetez-vous sur la première cloche !

LE FROMAGE EST GRAS MAIS...

Certes, le fromage contient des matières grasses mais, consommé traditionnellement après un plat et avant un dessert, on n’en mange pas plus d’un ou deux morceaux, ce qui limite l’addition calorique. Plus que le fromage en lui-même, c’est la façon dont on le consomme qui peut être à l’origine de surcharges pondérales. Les grignotages intempestifs, les en-cas à répétition, les plateaux télé ultra déséquilibrés, qu’ils soient à base de fromage, de chocolat de charcuterie ou de gâteaux sont les ennemis de la ligne. En outre, il ne faut pas oublier que la teneur en matières grasses varie d’une variété de fromage à une autre. Si 40 g d’emmenthal apportent environ 11 g de lipides, la même quantité de chèvre frais n’en apporte que 2,4 g alors qu’un morceau de camembert fermier voisine avec les 30 g. Pour vous faire une idée de la teneur réelle en lipides des

fromages, regardez leurs emballages. Vous y trouverez un pourcentage de matière grasse calculé par rapport à la matière sèche. Une mention 40 % de MG signifie que votre fromage, si on lui enlève toute son eau, contient 40 % de lipides. A pourcentage égal, plus le fromage est dense et compact (moins il contient d’eau), plus il est calorique.

IL EST RICHE EN CALCIUM Le fromage est le champion toutes catégories du calcium. Or tout au long de la vie le calcium est indispensable : sans lui il n’y a pas d’os. Pendant toute la croissance le squelette grandit, ses besoins en calcium culminent à l'adolescence (environ 1 200 mg). Pourtant près des trois-quarts des adolescentes françaises ont des carences en calcium : elles abandonnent le lait, considéré comme une boisson de l'enfance, et regardent avec méfiance les fromages, accusés de faire grossir. A l'âge adulte, le calcium permet l'entretien et le renouvellement des os. En effet on refait entièrement son squelette 4 à 5 fois en une vie.

La femme doit augmenter sa consommation de produits laitiers pendant sa grossesse et la période d'allaitement car le bébé puise dans l'organisme maternel le calcium dont il a besoin. Enfin la consommation de calcium reste un des moyens les plus efficaces de lutter contre l'ostéoporose.

O26K ?O2@@6K? O2@@@@@@@@6Kh?O2@@@@@@@@@@6K? O2@@@@@@@@@@@@@6K?e?O2@@@@@@@@@@@@@@6X? W2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)X ?W&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)X? ?7@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@1? @@@@@@@@@@@@@@6X J@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@L @@@@@@@@@@@@@@@1 7@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@1 @@@@@@@@@@@@@@@@ ?J@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@L? @@@@@@@@@@@@@@@@ ?7@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@1? @@@@@@@@@@@@@@@@ ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? @@@@@@@@@@@@@@@@ ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? @@@@@@@@@@@@@@@@ ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? @@@@@@@@@@@@@@@@ ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@L @@@@@@@@@@@@@@@@ ?O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)K? @@@@@@@@@@@@@@@@ ?O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K? @@@@@@@@@@@@@@@@ ?O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K? @@@@@@@@@@@@@@@@ ?W2@@@@@@@@@@?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@eI4@@@@@@6K '@@6K? @@@@@@@@@@@@@@@@ ?&@@@@@@@@@@5?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6X??@@@@@@@6X V'@@@@@@@6K? @@@@@@@@@@@@@@@@ ?O2@@@f?@@@@@@@@@H?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@1??@@@@@@@@)X?e?@@@6K ?N@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@ ?O2@@@@@@@f?@@@@@@@@@e@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@??@@@@@@@@@1?e?@@@@@@@@6K? @@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@ W2@? @@@@@@@@@@f?@@@@@@@@@e@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@5??@@@@@@@@@5?f?@@@@@@@@@6K @@@@@@@@@5 @@@@@@@@@@@@@@@@ ?O&@@L ?O2@@@@?e@@@@@@@@L?e?3@@@@@@@@f?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0Y??@@@@@@@@@H?f?@@@@@@@@@@@@@@@@@6K @@@@@@@@@H @@@@@@@@@@@@@@@@L?g?O2@@@@@@@@@@1 ?W2@@@@@@@@?e@@@@@@@@1?e?N@@@@@@@@f?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?fJ@@@@@@@@@g?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6X ?J@@@@@@@@@? @@@@@@@@@@@@@@@@1?f?O2@@(MI4@@@@@@@ ?&@@@@@@@@@?e@@@@@@@@@?f@@@@@@@@L?e?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?f7@@@@@@@@@g?@@@@@@@@@@(M?@@@@@@@)X? ?7@@@@@@@@@? @@@@@@@@@@@@@@@@@?e?W2@@@(Ye?I'@@@@@ ?@@@@@@@@Le3@@@@@@@@?f@@@@@@@@1?e?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?f@@@@@@@@@@gJ@@@@@@@@@(Ye@@@@@@@@1? ?@@@@@@@@@@? @@@@@@@@@@@@@@@@@?e?7@@@@H?fV'@@@@ O2@@@@6Kg?@@@@@@@@1eN@@@@@@@@?f@@@@@@@@@?e?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@g7@@@@@@@@@H??J@@@@@@@@@?g?O2@@@@@6K?@@@@@@@@@5? @@@@@@@@@@@@@@@@@?eJ@@@@@L?f?V'@@@he?W2@@@@@@@@@6Xf?@@@@@@@@@e?@@@@@@@@Lf3@@@@@@@@?e?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0M?@@@@@@@@@5g@@@@@@@@@@e?7@@@@@@@@@?f?W2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@H? @@@@@@@@@@@@@@@@@??W&@@@@@1?gN@@@L?hW&@@@?I'@@@@@)X?e?3@@@@@@@@e?@@@@@@@@1fN@@@@@@@@?e?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@f@@@@@@@@@Hg@@@@@@@@@5e?@@@@@@@@@@?fW&@@@@@@@V4@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@??7@@@@@@@?g?3@@1?g?W&@@@@??N@@@@@@)Xe?N@@@@@@@@e?@@@@@@@@@f?@@@@@@@@Le?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@e?J@@@@@@@@@?g@@@@@@@@@He?@@@@@@@@@5?f7@@@@@@@@?e@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@??@@@@@@@@?g?N@@@?gW&@@@@@?e@@@@@@@1f@@@@@@@@L??3@@@@@@@@f?@@@@@@@@1e?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@e?7@@@@@@@@@?f?J@@@@@@@@@?e?@@@@@@@@@H?e?J@@@@@@@@5?e@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@??@@@@@@@@?h3@@?g7@@@@@@?e@@@@@@@@L?e@@@@@@@@1??N@@@@@@@@f?@@@@@@@@@e?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@5e?@@@@@@@@@@?f?7@@@@@@@@@?eJ@@@@@@@@@f?7@@@@@@@@H?e@@@@@@@@@@f?W2@@@@@@@6Kg @@@@@@@@@@@@@@@@@??@@@@@@@@LhN@@?g@@@@@@@?e@@@@@@@@1?e@@@@@@@@@?e@@@@@@@@L?e?3@@@@@@@@e?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@He?@@@@@@@@@5?f?@@@@@@@@@@?e7@@@@@@@@@f?@@@@@@@@@f@@@@@@@@@5fW&@@@@@@@@@@6Kf @@@@@@@@@@@@@@@@@?J@@@@@@@@1h?@@Lg@@@@@@@Le3@@@@@@@@?e3@@@@@@@@?e@@@@@@@@1?e?N@@@@@@@@e?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Le?@@@@@@@@@H?f?@@@@@@@@@@?e@@@@@@@@@@fJ@@@@@@@@@f@@@@@@@@@Hf7@@@@@@(MI4@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@?7@@@@@@@@@h?@@@g@@@@@@@1eN@@@@@@@@?eN@@@@@@@@?e@@@@@@@@@?f@@@@@@@@L??@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@1eJ@@@@@@@@@g?@@@@@@@@@5?e@@@@@@@@@@f7@@@@@@@@@e?J@@@@@@@@@?f@@@@@@@He?I'@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@?@@@@@@@@@@ @@@@@@@@e?@@@@@@@@?e?@@@@@@@@Le3@@@@@@@@?f@@@@@@@@1??@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@e7@@@@@@@@@gJ@@@@@@@@@H?e@@@@@@@@@5f@@@@@@@@@@e?7@@@@@@@@@?f@@@@@@@LfN@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@?3@@@@@@@@@ @@@@@@@@e?@@@@@@@@Le?@@@@@@@@1eN@@@@@@@@?f@@@@@@@@@??@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@e@@@@@@@@@@g7@@@@@@@@@f@@@@@@@@@Hf@@@@@@@@@5e?@@@@@@@@@@?f@@@@@@@1f?3@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@?N@@@@@@@@@L? @@@@@@@@e?@@@@@@@@1e?@@@@@@@@@e?@@@@@@@@Lf3@@@@@@@@??@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?J@@@@@@@@@@g@@@@@@@@@@e?J@@@@@@@@@?f@@@@@@@@@He?@@@@@@@@@5?f@@@@@@@@L?e?N@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@??@@@@@@@@@1?h?O2@@(e@@@@@@@@L??3@@@@@@@@e?3@@@@@@@@e?@@@@@@@@1fN@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@W&@@@@@@@@@5g@@@@@@@@@@e?7@@@@@@@@@?e?J@@@@@@@@@?e?@@@@@@@@@H?f3@@@@@@@)Xf@@@5 @@@@@@@@@@@@@@@@@??@@@@@@@@@@?f?O2@@@@@(Ye@@@@@@@@1??N@@@@@@@@e?N@@@@@@@@e?@@@@@@@@@fJ@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Hg@@@@@@@@@5e?@@@@@@@@@@?e?7@@@@@@@@@?eJ@@@@@@@@@gN@@@@@@@@1f@@@H @@@@@@@@@@@@@@@@@L?@@@@@@@@@@??W2@@@@@@@@@f@@@@@@@@@?e@@@@@@@@f@@@@@@@@L??@@@@@@@@@e?W&@@@@@0Me?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0?'@@@@@@@@?g@@@@@@@@@He?@@@@@@@@@5?e?@@@@@@@@@@?e7@@@@@@@@@g?3@@@@@@@@L?e@@@? @@@@@@@@@@@@@@@@@1?@@@@@@@@@@??&@@@@@@@@@@1?e3@@@@@@@@?e@@@@@@@@f@@@@@@@@1??@@@@@@@@@@@?&@@0Mg?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?eV'@@@@@@@?O2@@?J@@@@@@@@@?e?@@@@@@@@@H?e?@@@@@@@@@5?e@@@@@@@@@@g?N@@@@@@@@)Xe@@@? @@@@@@@@@@@@@@@@@@?3@@@@@@@@@Lf@@@@@@@@@?eN@@@@@@@@?e@@@@@@@@f@@@@@@@@@?J@@@@@@@@@@@hf?3@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?e?V4@@@@@@@@@@@W&@@@@@@@@@?eJ@@@@@@@@@f?@@@@@@@@@H?e@@@@@@@@@@h3@@@@@@@@1e@@@? @@@@@@@@@@@@@@@@@@?N@@@@@@@@@1f@@@@@@@@@?e?@@@@@@@@Le@@@@@@@@f3@@@@@@@@W&@@@@@@@0M ?N@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@5?g?I4@@@0M?@@@@@@@@@@@@?e7@@@@@@@@@f?@@@@@@@@@f@@@@@@@@@5e?W-XeN@@@@@@@@@L?@@@? @@@@@@@@@@@@@@@@@@e@@@@@@@@@@f@@@@@@@@@?e?@@@@@@@@1e3@@@@@@@fN@@@@@@@@@@@@@0M ?J@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Y? ?@@@@@@@@@@@@?e@@@@@@@@@@f?@@@@@@@@@e?J@@@@@@@@@He?7@1e?3@@@@@@@@)Xf @@@@@@@@@@@@@@@@@@e@@@@@@@@@@f@@@@@@@@@?e?3@@@@@@@@eN@@@@@@5f?3@@@@@@@0M? O&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K? I4@@@@@@@L?J@@@@@@@@@@f?@@@@@@@@@e?7@@@@@@@@@?e?@@@e?V'@@@@@@@@1f @@@@@@@@@@@@@@@@@@e@@@@@@@@@@f@@@@@@@@@Le?N@@@@@@@@e?@@@@@@Hf?V4@@@@0M? ?O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K? ?I4@@@?7@@@@@@@@@5f?3@@@@@@@@e?@@@@@@@@@@?e?@@@fN@@@@@@@@@L?e @@@@@@@@@@@@@@@@@@e3@@@@@@@@@L?e3@@@@@@@@1f3@@@@@@@e?@@@@@5?

O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K ?@@@@@@@@@@Yf?N@@@@@@@5e?@@@@@@@@@@?e?@@@f?3@@@@@@@@1?e @@@@@@@@@@@@@@@@@@eN@@@@@@@@@1?eN@@@@@@@@@fV'@@@@@@L?J@@@@(Y? O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K I4@@@@@?f3@@@@@@HeJ@@@@@@@@@5?e?@@@f?N@@@@@@@@@?e @@@@@@@@@@@@@@@@@@e?@@@@@@@@@@?e?@@@@@@@@@f?V'@@@@@)?&@@@0Y ?O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K? ?I@?fV'@@@@@??O&@@@@@@@@@H?eJ@@@g3@@@@@@@@Le @@@@@@@@@@@@@@@@@@e?3@@@@@@@@@?e?@@@@@@@@@gV4@@@@@@@@0M O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K? ?V4@@@@@@@@@@@@@@@@@f7@@@L?fN@@@@@@@@1e @@@@@@@@@@@@@@@@@@e?N@@@@@@@@@?e?@@@@@@@@@L?gI4@@0M ?O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K?hf?I4@@@@@@@@@@@@@@@f@@@@1?f?@@@@@@@@@e @@@@@@@@@@@@@@@@@@f3@@@@@@@@?e?3@@@@@@@@1?

O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K ?I4@@@@@@@@@f@@@@@Lf?@@@@@@@@@e @@@@@@@@@@@@@@@@@@fN@@@@@@@@Le?N@@@(MI'@@?

O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6Khf?I4@@@@@@@e@@@@@)X?e?@@@@@@@@5e @@@@@@@@@@@@@@@@@@f?3@@@@@@@1e?J@@(YeV4@?hfO2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6Khf?I4@e@@@@@@)Ke?@@@@@@@@He @@@@@@@@@@@@@@@@@@f?V'@@@@@@@eO&@(Y?he?O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K?hf@0M?I4@@@@@@@@@@@@5?e @@@@@@@@@@@@@@@@@@gV4@@@@@@@@@@@Yf?O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K?hfI4@@@@@@@@@0Y?e @@@@@@@@@@@@@@@@@@L?h@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K?h?I4@@0M?g @@@@@@@@@@@@@@@@@@)?2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6Khf @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6Kg @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6X? @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)?

Truites fa•on RÕbati

INGRÉDIENTS : 4 beaux filets de truites 150 g de poivrons verts 125 g de poivrons rouges 15 g de concentré de tomates 125 g de tomates 75 g de champignons huile d’olive, huile de tournesol Pour la sauce CHEMOULA: 50 g de coriandre fraîche 30 g d'ail 200 g d'oignons

1 pointe de cumin en poudre 1 pointe de poivre en poudre 10 cl d’huile d’olive sel, poivre RÉSUMÉ : Ce midi j'ai fait cette recette de truites à la marocaine et je suis restée bête : c'était délicieux et super facile à faire. Je l'ai servie avec de la semoule, un vrai régal, comme au resto !

PRÉPARATION : Coupez l'oignon et l'ail.

Préparez la sauce en mélangeant la coriandre, l’ail, l’oignon,le cumin, le sel et le poivre. Ajoutez l’huile d’olive. Mélangez bien.

Déposez les filets dans un plat, puis nappez-les de la sauce. Couvrez d’un film plastique, et réservez au frais 24 heures.

Le lendemain, coupez les poivrons en lanières. Préchauffez votre four Th.6 (180°C). Coupez les tomates en 2, épépinez-les et coupez-les en julienne.

Coupez les champignons en morceaux.

Faites chauffer les 2 huiles dans une poêle, lorsque le feu est vif, versez les poivrons, les tomates et les champignons. Mélangez.

Diluez le concentré de tomates dans un peu d'eau, puis incorporez-le à la préparation. Versez sur les filets (dans leur plat avec la marinade).

Ajoutez un peu d’eau et enfournez 15 min.

21

L'idée de ce yaourt était pourtant révolutionnaire : donner au corps des nutriments qui protègent et nourrissent l'épiderme.

Chaque pot contient ainsi des omega 6 issus de la bourrache, des antioxydants du thé vert, de la vitamine E...

Malgré un lancement important, le yaourt n'a pas rencontré le succès

ET AS TU CE S TR UC S ET Entretenir les plantes dÕintŽrieur En plus de les arroser régulièrement, placez dans vos plantes d’intérieur des cendres de cigarettes, ou de bois, cela va les fortifier ! Et pour les nourrir en minéraux, arrosez-les avec l’eau des œufs cuits durs, ou encore l’eau de cuisson de vos légumes !

Chasser les oiseaux des tomates Pour éloigner les oiseaux de vos tomates, placez des récipients remplis d’eau tout près des plants. Les oiseaux assoiffés viendront se désaltérer dans les récipients au lieu de venir picorer le jus frais des tomates !

Cultiver haricots, potirons et ma•s Vous devez cultiver du maïs, des haricots et des potirons ?

Plantez-les ensemble! La hauteur du maïs servira d’ombre aux feuilles de potiron, et les haricots prendront les tiges du maïs comme tuteur. Une astuce appliquée par les Indiens d’Amérique !

escompté auprès du public.

De plus, son efficacité restait controversée.

En tout cas si vous voulez prendre soin de votre peau après, pas de mystère, il faut une alimentation variée et équilibrée, qui insiste sur les fruits et légumes pour faire le plein de vitamines, minéraux et antioxydants.

Et il est préférable d'éviter les graisses saturées et les aliments trop sucrés, le tabac et l'exposition prolongée au soleil.

JEUX-DETENTE MOTS FLÉCHÉS N° 374

SOLUTIONS MOTS FLÉCHÉS N°373

?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?@@? @@ ?@@? ?W(M @@ ?@@? ?W(M @@ ?@@?

W(M?e@@ ?@@? @@ ?@@? ?I'Xhf@@ ?@@? @@ ?@ ?@@? ?@h@@ ?@@?e@?h@??.Y?g@? @@ ?@@? ?.Y?g@?h@@ ?@@? .Yf@@ ?@@? @?h@@ ?@@? ?@eV/hf@@ ?@@? ?@ @@ ?@ ?@@? ?J@@ ?@@?hf@? @@ ?@@? @@ ?@@? @@ ?@@? @?h@@ ?@@? @@ ?@@? ?@ @@ ?@ ?@@?e@@6Xe@6X?@@?W2@@?@??@?W2@6X?@?W2@@?W&@@ ?@@?e@?@@6X?W2@@?W26X?@@6X?@??@6Xhe@@ ?@@?e?@6X?@@6X?@@6X?@@?W26X?W26X?@?W26Xf@@ ?@@?eW26X?W2@6X?@@6X?W2@@?@@6X?@??@?W26X?e@@ ?@@?e?@6X?@@@@@6Xe@6X?W2@@e?W2@@?W26Xf@@ ?@@?e@@6X?@@?W26X?@@@@@6X?@?W26X?@@?W26X?e@@ ?@@?eW26X?@@@@@6X?@@6X?@@?@?@?W2@6X?@@6X?e@@ ?@ ?@@?e@?B1e?V1?@H?7<?@?@??@?7<?B1?@?*U?e7Y@@e?W2@ ?@@?e@?@?B1?7<?@?7YV1?@?B1?@?eV1he@@e?W2@ ?@@?fV1?@?B1?@?B1?@H?7YV1?7<I/?@?7YV1f@@e?W2@ ?@@?e7<I/?7<?B1?@?B1?*Ue?@?B1?@??@?7YV1?e@@e?W2@ ?@@?fV1?@e@?B1e?V1?*Uf?7<?@?7YV1f@@e?W2@ ?@@?e@?B1?@H?7YV1?@e@?B1?@?7YV1?@H?7YV1?e@@e?W2@ ?@@?e7YV1?@e@?B1?@?B1?@H?@?@?7<?B1?@?B1?e@@e?W26X? ?@ ?@@?e@??@?W2@@?@??@e@?@??@?@e?@?@?V46X?@@@@e?*@@ ?@@?e@?@??@?@e@?@@@@?@e@?@?W2@@?@@?g@@e?*@@ ?@@?eW2@@?@e@?@??@?@e@@@@?@f@?@@@@f@@e?*@@ ?@@?e@?e?@e?@?@e@?V46X?@e@?@??@?@@@@?e@@e?*@@ ?@@?eW2@@?@e@??@?W2@@?V46Xe?@e@?@@@@f@@e?*@@ ?@@?e@??@?@e@@@@?@e@??@?@?@@@@?@??@@@@?e@@e?*@@ ?@@?e@@@@?@e@??@?@e@?@??@?@?@e?@?@e@?e@@e?*@@1? ?@ ?@@?e@??@?*U?@?@??3=?@?3=?@?3=?C5?@e?S,?3X@@e?N@@ ?@@?e@?@??@?3=?@?3Xe?@e@?@?*U?@he@@e?N@@ ?@@?e*U?@?@?C5?@?C5?@e3Xe?3=O.?@?3Xg@@e?N@@ ?@@?e3=O.?3=?C5?@e@?eS,?@?C5?3=?@?3X?f@@e?N@@ ?@@?e*U?@?@e@??@?*U?@?eS,e?3=?@?3Xg@@e?N@@ ?@@?e@?C5?@e3Xe?@e@??@?@?3X?e@??3X?f@@e?N@@ ?@@?e3Xe?@e@??@?@?C5?@??3X@?3=?C5?@e@?e@@e?N@@5? ?@ ?@@?e@??@?V4@@?@??V4@@?V4@@?V4@0Y?@?@@0Y?V'@@f@@ ?@@?e@?@??@?V4@@?V4@??@e@?@?V4@@he@@f@@ ?@@?eV4@@?@@0Y?@@0Y?@eV4@??V40Y?@?V4@?f@@f@@ ?@@?eV40Y?V4@0Y?@e@?@@0Y?@@0Y?V4@@?V4@f@@f@@ ?@@?eV4@@?@e@??@?V4@@?@@0Ye?V4@@?V4@?f@@f@@ ?@@?e@@0Y?@eV4@??@e@??@?@?V4@e@??V4@f@@f@@ ?@@?eV4@??@e@??@?@@0Y?@??V'@?V4@0Y?@e@?e@@f@@H? ?@ ?@@? ?I@? ?N@@f@@ ?@@? @@f@@ ?@@?g?@M?e@M @@f@@ ?@@? ?@M? @@f@@ ?@@? @@f@@ ?@@?e@M @@f@@ ?@@?

V' @@f@@ ?@ ?@@? @@e@@@@@@ ?@@? @@e@@@@@@ ?@@? @@e@@@@@@ ?@@? @@e@@@@@@ ?@@? @@e@@@@@@ ?@@? @@e@@@@@@ ?@@? @@e@@@@@@ ?@ ?@@? @@e3@@@@H ?@@? @@e3@@@@H ?@@? @@e3@@@@H ?@@? @@e3@@@@H ?@@? @@e3@@@@H ?@@? @@e3@@@@H ?@@? @@e3@@@@H ?@ ?@@? @@eN@@@5? ?@@?e@?e?@ @@eN@@@5? ?@@? @@eN@@@5? ?@@? @@eN@@@5? ?@@? ?@ @@eN@@@5? ?@@? @@eN@@@5? ?@@? @@eN@@@5? ?@ ?@@? @@e?3@@H? ?@@?e@?e?@ @@e?3@@H? ?@@? @@e?3@@H? ?@@? @@e?3@@H? ?@@? @@e?3@@H? ?@@? @@e?3@@H? ?@@? @@e?3@@H? ?@ ?@@? @@e?N@5 ?@@?e@@6X?@?W26X? @@e?N@5 ?@@? @@e?N@5 ?@@? @@e?N@5 ?@@?eW2@@?@@??@6X?@?W2@@?W2@@?W26X?h@@e?N@5 ?@@?e@@6Xe@6X?W2@@?W26X? @@e?N@5 ?@@? @@e?N@5 ?@ ?@@? @@f(Y ?@@?e@?B1?@?7YV1? @@f(Y ?@@? @@f(Y ?@@? @@f(Y ?@@?e7<?@?@H?eV1?@?*U?e*Ue?7YV1?h@@f(Y ?@@?e@?B1e?V1?7<?@?7YV1? @@f(Y ?@@? @@f(Y ?@ ?@@? @@ ?@@?e@??@?@?@@@@? @@ ?@@? @@ ?@@? @@ ?@@?e@??@?@eW2@@?@?V46X?V46X?@@@@?h@@ ?@@?e@??@?W2@@?@??@?@@@@? @@ ?@@? @@ ?@ ?@@? @@ ?@@?e@?C5?@?3X? @@ ?@@? @@ ?@@? @@ ?@@?e3=?@?@e*U?@?@e?S,?eS,?3X?he@@ ?@@?e@?C5?*U?@?3=?@?3X? @@ ?@@? @@ ?@ ?@@? @@ ?@@?e@@0Y?@?V4@ @@ ?@@? @@ ?@@? @@ ?@@?eV4@@?@eV4@@?@?@@0Y?@@0Y?V4@he@@ ?@@?e@@0Y?V4@@?V4@@?V4@ @@ ?@@? @@ ?@ ?@@? @@ ?@@? @@ ?@@? @@ ?@@? @@ ?@@?f?@ @@ ?@@?e@?he?@ @@ ?@@? @@ ?@ ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?@@? @@ ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?@@? @@ ?@ ?@@?e?W(M @@ ?@@? @@ ?@@? @@ ?@@? @@ ?@@? @@ ?@@? @@ ?@@? @@ ?@ ?@@?e?.Y?g@? @@ ?@@? @@ ?@@?f?@ @@ ?@@? @@ ?@@? @@ ?@@?g?@ @@ ?@@? @@ ?@ ?@@?hf@? @@ ?@@? @@ ?@@?f?@ @@ ?@@? @@ ?@@? @@ ?@@? ?)X?h@@ ?@@? @@ ?@ ?@@?eW26X?W26X?@W-Xe@6X?@@6X?W2@@?W26Xf@@ ?@@? @@ ?@@?eW2@@e@6X?@??@e@6X?@@6X @@ ?@@? @@ ?@@?eW2@@?W26X?@@6X?@@?W26X @@ ?@@?e@@6X?@?W2@@?@??@e@6X?@@6X?@)?h@@ ?@@? @@ ?@ ?@@?e7YV1?7<I/?@(R1e?V1?@?B1?7<?@?7YV1f@@ ?@@? @@ ?@@?e7<?@e?V1?@??@e?V1?@?B1 @@ ?@@? @@ ?@@?e7<?@?7YV1?@?B1?@H?7YV1 @@ ?@@?e@?B1?@?7<?@?@??@e?V1?@?B1?@H?h@@ ?@@? @@ ?@ ?@@?e@@@@?@f@H?@?W2@@?@??@?@e@?@@@@f@@ ?@@? @@ ?@@?e@??@?W2@@?3=C5?W2@@?@??@?@@?he@@ ?@@? @@ ?@@?e@??@?@@@@?@??@?@e@@@@ @@ ?@@?e@??@?@?@e@?@??@?W2@@?@??@?@he@@ ?@@? @@ ?@ ?@@?e3Xe?3=O.?@??@?*U?@?@??@?3=?@?3Xg@@ ?@@? @@ ?@@?e3=?@?*U?@?N@@H?*U?@?@??@ @@ ?@@? @@ ?@@?e3=?@?3X?e@??@?@e3X @@ ?@@?e@?C5?@?3=?@?3=?@?*U?@?@??@?3L?h@@ ?@@? @@ ?@ ?@@?eV4@??V40Y?@??@?V4@@?@??@?V4@@?V4@?f@@ ?@@? @@ ?@@?eV4@@?V4@@??@@??V4@@?@??@ @@ ?@@? @@ ?@@?eV4@@?V4@e@??@?@eV4@? @@ ?@@?e@@0Y?@?V4@@?V4@@?V4@@?@??@?V/?h@@ ?@@? @@ ?@ ?@@? ?I@?h@@ ?@@? @@ ?@@? @@ ?@@? @@ ?@@?fI@ @@ ?@@?e@Mg?I@? @@ ?@@? @@ ?@ ?@@? @@ ?@@? @@ ?@@? @@ ?@@? @@ ?@@? @@ ?@@? @@ ?@@? @@ ?@ ?@@? @@ ?@@? @@ ?@@? @@ ?@@? @@ ?@@?he?W.?eW-X? @@ ?@@? @@ ?@@? @@ ?@ ?@@?f?@hf?@?@ @@ ?@@? @? @@ ?@@? @@ ?@@? @@ ?@@?f?@f?.Y?e.R/?he?@h@@ ?@@?f?@ @@ ?@@? @@ ?@ ?@@?f?@hf?@ @@ ?@@? @? @@ ?@@?e)X @@ ?@@? @@ ?@@?e)X?@ )Xh?@h@@ ?@@?f?@ @@ ?@@? @@ ?@ ?@@?eW2@@?W26X?e@@6X?@?@?W2@@?hf@@ ?@@?e@@?W26X?@@6X?W2@@?@@e@6X?W2@@h@@ ?@@?e@)e@6X?W2@@?W26X? @@ ?@@? @@ ?@@?e@)?@W-X?W26Xe@6X?@)?@@??@6X?@h@@ ?@@?eW2@@?W26X?e@@@@@6X?W2@6X?@@?@e@?W26X@@ ?@@? @@ ?@ ?@@?e7<?@?7YV1?e@?B1?@?@?*U? @@ ?@@?e@H?7YV1?@?B1?7<?@?@He?V1?*Uhe@@ ?@@?e@He?V1?7<?@?7YV1? @@ ?@@? @@ ?@@?e@H?@(R1?7YV1e?V1?@H?@H?eV1?@h@@ ?@@?e7<?@?7YV1?e@??@?B1?7<?B1?@H?@e@?7YV@@@ ?@@? @@ ?@ ?@@?e@??@?@@@@?e@??@?@?@?V46X?hf@@ ?@@?e@??@@@@?@??@?@e@?@??W2@@?V46Xh@@ ?@@?e@??W2@@?@??@?@@@@? @@ ?@@? @@ ?@@?e@??@H?@?@@@@?W2@@?@??@eW2@@?@h@@ ?@@?e@??@?@@@@?e@??@e@?@?e@?@??@e@?@@@@@@ ?@@? @@ ?@ ?@@?e3=?@?3X?f@?C5?@?@e?S,?hf@@ ?@@?e@??3X?e@??@?3=?@?@??*U?@?eS,h@@ ?@@?e3L?*U?@?3=?@?3X? @@ ?@@? @@ ?@@?e3L?@e@?3Xe?*U?@?3L?@e*U?@?@h@@ ?@@?e3=?@?3X?f@??@e@?3=?C5?@??3=?@?3Xe@@ ?@@? @@ ?@ ?@@?eV@@@?V@6K?e@@@Y?@?@W2@@Y?hf@@ ?@@?e@??V@6K?@??@?V@@@?@??V@@@W2@@Yh@@ ?@@?eV)KV@@@?V@@@?V@6K? @@ ?@@? @@ ?@@?eV)X@e@?V@6K?V@@@?V)X@eV@@@?@h@@ ?@@?eV@@@?V@6K?e@??@e@?V@@@Y?@??V@@@?V@6X@@ ?@@? @@ ?@ ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?@ ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?@@? ?@ @? @@ ?@ @? @@ ?@ @? ?@ @? @@ ?@ @? @@ ?@ @? ?@ ?@ ?@@?e@? ?@ @? @@ ?@ @? @@ ?@ @? ?@ @? @@ ?@ @? @@ ?@ @? ?@ ?@ ?@@?e@? ?@ @? @@ ?@ @? @@ ?@ @? ?@ @? @@ ?@ @? @@ ?@ @? ?@ ?@ ?@@?e@??@K? ?@ @? @@ ?@ @? @@ ?@ @? ?@ @? @@ ?@ @? @@ ?@ @? ?@ ?@ ?@@?e@??@@6K? ?@ @? @@ ?@ @? @@ ?@ @? ?@ @? @@ ?@ @? @@ ?@ @? ?@ ?@ ?@@??J@??@@@@6X? ?@ @? @@@@@@ ?@ @? @@@@@@ ?@ @? ?@ @? @@@@@@ ?@ @? @@@@@@ ?@ @? ?@ ?@ ?@@??'@@@@@@@@,? ?@ @?

3@@@@H ?@ @?

3@@@@H ?@ @? ?@ @?

3@@@@H ?@ @?

3@@@@H ?@ @? ?@ ?@ ?@@??V+M?@@@@0Y? ?@ @?

N@@@5? ?@ @?

N@@@5? ?@ @? ?@ @?

N@@@5? ?@ @?

N@@@5? ?@ @? ?@ ?@ ?@@?f?@@0M? ?@ @? ?3@@H? ?@ @? ?3@@H? ?@ @? ?@ @? ?3@@H? ?@ @? ?3@@H? ?@ @? ?@ ?@ ?@@?f?@M? ?@ @? ?N@5 ?@ @? ?N@5 ?@ @? ?@ @? ?N@5 ?@ @? ?N@5 ?@ @? ?@ ?@ ?@@? ?@ @?

(Y ?@ @?

(Y ?@ @? ?@ @?

(Y ?@ @?

(Y ?@ @? ?@ ?@ ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@ ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@ ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@ ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@ ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@ ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@ ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@ ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@ ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@ ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@ ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@ ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@ ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@ ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@ ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@ ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@ ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@ ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@ ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@ ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@ ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@ ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@ ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@ ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@ ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@ ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@ ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ ?J@? ?@ @? ?@ @? ?@ ?J@? ?@ ?@ ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @? ?@ @? ?@ O&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @? ?@ @? ?@ O&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?@ ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?@@? @@ @? ?@ @? ?@ ?@@? @@ @? ?@ @? ?@ ?@@? @@ ?@ ?@@?hf?@ @@ @? ?@ @? ?@ ?@@? @@ @? ?@ @? ?@ ?@@? @@ ?@ ?@@?hf?@ @@ @? ?@ @? ?@ ?@@? @@ @? ?@ @? ?@ ?@@? @@ ?@ ?@@?eW26X?W2@6X?@?W2@6X?W2@@?W2@@?W26X?f@@f@K @? ?@ @? ?@ ?@@?eW2@@?W26X?@@6X?@@?W26X @@f@K @? ?@ @? ?@ ?@@? @@ ?@ ?@@?e7<I/?7<?B1?@?7<?B1?*U?e*Ue?7YV1?f@@f@@6K @? ?@ @? ?@ ?@@?e7<?@?7YV1?@?B1?@H?7YV1 @@f@@6K @? ?@ @? ?@ ?@@? @@ ?@ ?@@?e@?e?@e?@?@?@e?@?V46X?V46X?@@@@?f@@f@@@@6X @? ?@ @? ?@ ?@@?e@??@?@@@@?@??@?@e@@@@ @@f@@@@6X @? ?@ @? ?@ ?@@? @@ ?@ ?@@?e3=O.?3=?C5?@?3=?C5e?S,?eS,?3X?g@@@@@@@@@@@, @? ?@ @? ?@ ?@@?e3=?@?3X?e@??@?@e3X @@@@@@@@@@@, @? ?@ @? ?@ ?@@? @@ ?@ ?@@?eV40Y?V4@0Y?@?V4@0Y?@@0Y?@@0Y?V4@g@@f@@@@0Y @? ?@ @? ?@ ?@@?eV4@@?V4@e@??@?@eV4@? @@f@@@@0Y @? ?@ @? ?@ ?@@? @@ ?@ ?@@? @@f@@0M @? ?@ @? ?@ ?@@?fI@ @@f@@0M @? ?@ @? ?@ ?@@? @@ ?@ ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@f@M @? ?@ @? ?@ ?@@? @@f@M @? ?@ @? ?@ ?@@? @@ ?@ ?@@? @@ @? ?@ @? ?@ ?@@? @@ @? ?@ @? ?@ ?@@? @@ ?@ ?@@?e@? @@ @? ?@ @? ?@ ?@@?f?@ @@ @? ?@ @? ?@ ?@@? @@ ?@ ?@@?e@? @@ @? ?@ @? ?@ ?@@?f?@ ?)X?hf@@ @? ?@ @? ?@ ?@@? @@ ?@ ?@@?e@W-X?W2@6X?@@@@@6X?@@@@@6X?W26X?g@@ @? ?@ @? ?@ ?@@?eW2@@?W26X?e@@6X?W2@6X?@)?W26Xh@@ @? ?@ @? ?@ ?@@? @@ ?@ ?@@?e@(R1?7<?B1?@e@?B1?@e@?B1?7YV1?g@@ @? ?@ @? ?@ ?@@?e7<?@?7YV1?e@?B1?7<?B1?@H?7YV1h@@ @? ?@ @? ?@ ?@@? @@ ?@ ?@@?e@H?@?@e?@?@e@??@?@e@??@?@@@@?g@@ @? ?@ @? ?@ ?@@?e@??@?@@@@?e@??@?@e?@?@e@@@@h@@ @? ?@ @? ?@ ?@@? @@ ?@ ?@@?e@??@?3=?C5?@e@??@?@e@??@?3X?h@@ @? ?@ @? ?@ ?@@?e3=?@?3X?f@??@?3=?C5?3L?3Xhe@@ @? ?@ @? ?@ ?@@? @@ ?@ ?@@?e@??@?V4@0Y?@e@??@?@e@??@?V4@h@@ @? ?@ @? ?@ ?@@?eV4@@?V4@f@??@?V4@0Y?V/?V4@?h@@ @? ?@ @? ?@ ?@@? @@ ?@ ?@@? @@ @? ?@ @? ?@ ?@@? @@ @? ?@ @? ?@ ?@@? @@ ?@ ?@@? @@ @? ?@ @? ?@ ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @? ?@ @? ?@ ?@@? @@ ?@ ?@@? @@ @? ?@ @? ?@ ?@@? @@ @? ?@ @? ?@ ?@@? @@ ?@ ?@@?f?@?@?@ @@ @? ?@ @? ?@ ?@@? @@ @? ?@ @? ?@ ?@@? @@ ?@ ?@@?f?@?@?@ @@ @? ?@ @? ?@ ?@@? @@ @? ?@ @? ?@ ?@@? @@ ?@ ?@@?eW2@@e?@W-X??@6X?@@?@@@@@6X?W2@6X?f@@ @? ?@ @? ?@ ?@@? @@ @? ?@ @? ?@ ?@@? @@ ?@ ?@@?e7<?@e?@(R1?eV1?@H?@??@?B1?7<?B1?f@@ @? ?@ @? ?@ ?@@? @@ @? ?@ @? ?@ ?@@? @@ ?@ ?@@?e@??@e?@H?@?W2@@?@e@??@e@?@?e@?@@e@@ @? ?@ @? ?@ ?@@? @@ @? ?@ @? ?@ ?@@? @@ ?@ ?@@?e3=?@e?@e@?*U?@?@e@??@e@?3=?C5?f@@ @? ?@ @? ?@ ?@@? @@ @? ?@ @? ?@ ?@@? @@ ?@ ?@@?eV4@@e?@e@?V4@@?@e@??@e@?V4@0Y?f@@ @? ?@ @? ?@ ?@@? @@ @? ?@ @? ?@ ?@@? @@ ?@ ?@@? @@ @? ?@ @? ?@ ?@@? @@ @? ?@ @? ?@ ?@@? @@ ?@ ?@@? @@ @? ?@ @? ?@ ?@@? @@ @? ?@ @? ?@ ?@@? @@ ?@ ?@@? @@ @? ?@ @? ?@ ?@@?

W-X?fW.g@@ @? ?@ @? ?@ ?@@? @@ ?@ ?@@?g?@ @@ @? ?@ @? ?@ ?@@? .R/?f.Yg@@ @? ?@ @? ?@ ?@@? ?@ @@ ?@ ?@@? @@ @? ?@ @? ?@ ?@@? )Xhe@@ @? ?@ @? ?@ ?@@? ?)X?f?@ @@ ?@ ?@@?e@@6X?@?W26X? @@ @? ?@ @? ?@ ?@@?eW26X?@@6X?@??@?W2@6X?@e@?@)?W26X?W26X@@ @? ?@ @? ?@ ?@@?e@@?W26X?W26X?@)??@6X?@ @@ ?@ ?@@?e@?B1?@?7YV1? @@ @? ?@ @? ?@ ?@@?e7YV1?@?B1?@??@?7<?B1?@e@?@H?7YV1?7YV@@@ @? ?@ @? ?@ ?@@?e@H?7YV1?7<I/?@H?eV1?@ @@ ?@ ?@@?e@??@?@?@@@@? @@ @? ?@ @? ?@ ?@@?e@@@@?@e@?3=C5?@e?@?@e@?@??@@@@?@@@@@@ @? ?@ @? ?@ ?@@?e@??@@@@?@?e?@eW2@@?@ @@ ?@ ?@@?e@??@?@?3X? @@ @? ?@ @? ?@ ?@@?e3Xe?@e@?N@@H?3=?C5?3=?@?3L?3X?e3Xe@@ @? ?@ @? ?@ ?@@?e@??3X?e3=O.?3L?*U?@?@ @@ ?@ ?@@?e@??@?@?V@6K? @@ @? ?@ @? ?@ ?@@?eV@6K?@e@??@@??V@@@Y?V@@@?V)KV@6K?V@6X@@ ?J@? ?@ @?

J@ ?@@?e@??V@6K?V@@Y?V)KV@@@?@ @@ ?@ ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @? ?@ @? ?@ ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ O&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @? ?O&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?@ ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ @? @@ ?@ ?@@? @@ @? @@ ?@@? ?@ ?@ ?@@?e@? ?@ @? ?@ @? ?@ @? @@ ?@ ?@@?hf@?hf?@hf@@ @? @@e?@?@ ?@@? ?@ ?@ ?@@?e@? ?@ @? ?@ @? ?@ @? @@ ?@ ?@@? ?)X?f?@hf@@ @? @@f?@ )X ?@@? ?@ ?@ ?@@?e@??@K? ?@ @? ?@ @? ?@ @? @@ ?@ ?@@?eW2@@e@6X?@?@@6X?@)?eW2@@?W26X?g@@f@K @? @@e?@?@e?@e@??@6X?@e@?@) ?@@?e?@K? ?@ ?@ ?@@?e@??@@6K? ?@ @? ?@ @? ?@ @? @@ ?@ ?@@?e*Uf?V1?@?@?B1?@H?e7<?@?7YV1?g@@f@@6K @? @@e?@?@e?@e@?eV1?@e@?@H ?@@?e?@@6K? ?@ ?@ ?@@??J@??@@@@6X? ?@ @? ?@ @? ?@ @? @@@@@@ ?@ ?@@?eV46X?W2@@?@?@??@?@f@??@?@@@@?g@@f@@@@6X @? @@e?@?@e?3=C5?W2@@?@e@?@? ?@@?e?@@@@6X? ?@ ?@ ?@@??'@@@@@@@@,? ?@ @? ?@ @? ?@ @?

3@@@@H ?@ ?@@?fS,?*U?@?@?@??@?3L?e3=?@?3X?h@@@@@@@@@@@, @? @@e?@?@e?N@@H?*U?@?3=?@?3L ?@@@@@@@@@@@,? ?@ ?@ ?@@??V+M?@@@@0Y? ?@ @? ?@ @? ?@ @?

N@@@5? ?@ ?@@?e@@0Y?V4@@?@?@??@?V/?eV4@@?V4@h@@f@@@@0Y @? @@e?@?@f@@eV4@@?V4@@?V/ ?@@?e?@@@@0Y? ?@ ?@ ?@@?f?@@0M? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?3@@H? ?@ ?@@? @@f@@0M @? @@ ?@@?e?@@0M? ?@ ?@ ?@@?f?@M? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?N@5 ?@ ?@@? @@f@M @? @@ ?@@?e?@M? ?@ ?@ ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ @?

(Y ?@ ?@@? @@ @? @@ ?@@? ?@ ?@ ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@@?e@@@@6X?@ @@ @? @@g@?g?@?@ ?@@? ?@ ?@ ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@@?e@?eB1 @@ @? @@g@?g?@?@ ?@@? ?@ ?@ ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@@?e@?eC5?@?W2@@?W2@6X?@@?@@?W26Xh@@ @? @@e?W2@@?W26Xe?@e?W2@6X?@@?hf?@@? ?@ ?@ ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@@?e@@@@@U?@?7<?@?7<?B1?@H?@H?7YV1h@@ @? @@e?7<?@?7YV1e?@e?7<?B1?@H?hf?@@? ?@ ?@ ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@@?e@?eB1?@?@e@?@?e@?@??@e@@@@h@@ @? @@e?@e@?@@@@e?@e?@e?@?@ ?@@? ?@ ?@ ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@@?e@?eC5?@?3=?@?3=?C5?@??@e3Xhe@@ @? @@e?3=?@?3Xf?@e?3=?C5?@ ?@@? ?@ ?@ ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@@?e@@@@0Y?@?V4@@?V4@0Y?@??@eV4@?h@@ @? @@e?V4@@?V4@?e?@e?V4@0Y?@ ?@@? ?@ ?@ ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@@? @? @@ @? @@ ?@@? ?@ ?@ ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @? @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? ?@ ?@ ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@@? @@ @? @@ ?@@? ?@ ?@ ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@@? @@ @? @@g@?@? ?@@? ?@ ?@ ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@@? @@ @? @@g@? ?@@? ?@ ?@ ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@@? @@ @? @@e?W2@@?@?W26X?@e@? ?@@? ?@ ?@ ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@@? @@ @? @@e?7<?@?@?7YV1?@e@? ?@@? ?@ ?@ ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@@? @@ @? @@e?@e@?@?@@@@?@e@? ?@@? ?@ ?@ ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@@? @@ @? @@e?3=?@?@?3Xe?3=?@? ?@@? ?@ ?@ ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@@? @@ @? @@e?V4@@?@?V4@??V4@@? ?@@? ?@ ?@ ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@@? @@ @? @@ ?@@? ?@ ?@ ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@@? @@ @? @@ ?@@? ?@ ?@ ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@@? ?W.?he@@ @? @@ ?@@? ?@ ?@ ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@@? ?@g?.Y?he@@ @? @@ @? ?@@? ?@ ?@ ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@@? @@ @? @@ ?@@? ?@ ?@ ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@@?eW26X?W2@6X?@@?@@?@?W2@@?W26Xhe@@ @? @@e?W26X?W2@6X?W2@@?@e@?@?@@6Xhe?@@? ?@ ?@ ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@@?e7<I/?7<?B1?@H?@H?@?7<?@?7YV1he@@ @? @@e?7<I/?7<?B1?7<?@?@e@?@?@?B1he?@@? ?@ ?@ ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@@?e@?e?@e?@?@e@??@?@e@?@@@@he@@ @? @@e?@f@?e@?@??@?@e@?@?@??@he?@@? ?@ ?@ ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@@?e3=O.?3=?C5?@e@??@?3=?@?3Xhf@@ @? @@e?3=O.?3=?C5?3=?@?3=?@?@?@??@he?@@? ?@ ?@ ?@@? ?@ @?

J@ @? ?@ @? ?@ ?@@?eV@@Y?V@@@Y?@e@??@?V@@@?V@6Khe@@ @? @@e?V@@Y?V@@@Y?V@@@?V@@@?@?@??@he?@@? ?@ ?@ ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @? ?O&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? ?@ @? ?@ ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @? @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? ?@ ?@ ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?@@? @@ @? @@ ?@@? ?@ @? ?@ @? @@ ?@ @? ?@ ?@@? @? ?@ ?@ ?@@?e@? @@ @? @@ ?@@? ?@ @? ?@ @? @@ ?@ @? ?@ ?@@? @? ?@ ?@ ?@@?e@? ?)X?hf@@ @? @@e?)X?he?)X? ?@@? ?@ @? ?@ @? @@ ?@ @? ?@ ?@@? @? ?@ ?@ ?@@?e@?W26Xe?@@@@@6X?W2@6X?@)?hf@@f@K @? @@e?@)?W2@6X?@??@?@)? ?@@?e?@K? ?@ @? ?@ @? @@ ?@ @? ?@ ?@@? @? ?@ ?@ ?@@?e@?7YV1e?@e@?B1?7<?B1?@H?hf@@f@@6K @? @@e?@H?7<?B1?@??@?@H? ?@@?e?@@6K? ?@ @? ?@ @? @@ ?@ @? ?@ ?@@? @? ?@ ?@ ?@@?e@?@@@@e?@e@??@?@e?@?@ @@f@@@@6X @? @@e?@e@?e@?@??@?@e@@ ?@@?e?@@@@6X? ?@ @? ?@ @? @@@@@@ ?@ @? ?@ ?@@@@@@? @? ?@ ?@ ?@@?e@?3Xf?@e@??@?3=?C5?3L?hf@@@@@@@@@@@, @? @@e?3L?3=?C5?3=?@?3L? ?@@@@@@@@@@@,? ?@ @? ?@ @?

3@@@@H ?@ @? ?@ ?3@@@@H? @? ?@ ?@ ?@@?e@?V4@?e?@e@??@?V4@0Y?V/?hf@@f@@@@0Y @? @@e?V/?V4@0Y?V4@@?V/? ?@@?e?@@@@0Y? ?@ @? ?@ @?

N@@@5? ?@ @? ?@ ?N@@@5 @? ?@ ?@ ?@@? @@f@@0M @? @@ ?@@?e?@@0M? ?@ @? ?@ @? ?3@@H? ?@ @? ?@ 3@@H @? ?@ ?@ ?@@? @@f@M @? @@ ?@@?e?@M? ?@ @? ?@ @? ?N@5 ?@ @? ?@ N@5? @? ?@ ?@ ?@@? @@ @? @@ ?@@? ?@ @? ?@ @?

(Y ?@ @? ?@ ?(Y? @? ?@ ?@ ?@@?hf@?e@?@? @@ @? @@hf?@ ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@ ?@@? @? @@ @? @@ ?)X?e?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@ ?@@?eW2@@?@e@?@?e@?@?W26X @@ @? @@e?@@6X?@??@?@?W2@@?W2@@e@6X?@@6X?@)?e?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@ ?@@?e7<?@?@e@?@?e@?@?7YV1 @@ @? @@e?@?B1?@??@?@?*U?e*Uf?V1?@?B1?@H?e?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@ ?@@?e@??@?@e@?@?e@?@?@@@@ @@ @? @@e?@e@?@??@?@?V46X?V46X?W2@@?@??@?@f?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@ ?@@?e3=?@?3=?@?@?e@?@?3X @@ @? @@e?@?C5?3=?@?@e?S,?eS,?*U?@?@??@?3L?e?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@ ?@@?eV4@@?V4@@?@?e@?@?V4@? @@ @? @@e?@@0Y?V4@@?@?@@0Y?@@0Y?V4@@?@??@?V/?e?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@ ?@@?f?@ @@ @? @@e?@ ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@ ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @? @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@ ?@@? @@ @? @@ ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@ ?@@? @? @@ @? @@ ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@ ?@@?he?)X?he)X @@ @? @@ ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@ ?@@?e@@6X?@6X?@)?@?W-X?@6X?@)?W-X?W2@g@@ @? @@e?W26X?W2@@?@@6X??@6X?W26X?W26Xh?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@ ?@@?e@?B1e;1?@H?@?7R/?@V1?@H?7R/?.M?g@@ @? @@e?7YV1?*Ue?@?B1?eV1?7<I/?7YV1h?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@ ?@@?e@?C5?/X@?3L?@?39e@?@?3L?39?eO.g@@ @? @@e?@@@@?V46X?@e@?W2@@?@f@@@@h?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@ ?@@?e@@0Y?V4@?V/?@?V4@?@?@?V/?V4@?@0Yg@@ @? @@e?3X?fS,?@?C5?*U?@?3=O.?3Xhe?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@ ?@@?e@? @@ @? @@e?V4@e@@0Y?@@0Y?V4@@?V40Y?V4@?h?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@ ?@@?e@? @@ @? @@hf?@M? ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@ ?@@? @@ @? @@ ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@ ?@@? @@ @? @@ ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@ ?@@? @@ @? @@g@? ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@ ?@@? @@ @? @@g@?g?)X? ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@ ?@@?e@@@6X?W-X?@6X?W-X?@?@?W2@?W-X?W2@?f@@ @? @@e?W2@@?W26Xe?@)?W26X?@@@@@6X?@@6X?W2@@?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@ ?@@?e@?@V1?7R/?@V1?7R/?@?@?.Me7R/?.Mg@@ @? @@e?7<?@?7YV1e?@H?7YV1?@e@?B1?@?B1?*Ue?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@ ?@@?e@?@?@?39e@?@?39e3X@??O.?39e?O.?f@@ @? @@e?@e@?@@@@e?@e@@@@?@e@??@?@e@?V46X?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@ ?@@?e@?@?@?V4@?@?@?V4@?V4@?@0Y?V4@?@0Y?f@@ @? @@e?3=?@?3Xf?3L?3Xe?@e@??@?@?C5?eS,?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@ ?@@? @@ @? @@e?V@@@?V@6Ke?V)KV@6K?@e@??@?@@@YO2@@Y?@@? ?@ @?

J@ @? ?@ @? ?@ @?

J@ ?@ ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @? @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? ?@ @? ?O&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? ?@ @? ?@ @? ?O&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?@@? ?@ @? ?@ ?@@? @? ?@ @? @@fW(M? ?@@? ?@ @? ?@ @? @@ ?@ ?@@?e@? ?@ @? ?@ ?@@? @? ?@ @? @@f.Y ?@@? ?@ @? ?@ @? @@ ?@ ?@@?e@? ?@ @? ?@ ?@@? @? ?@ @? @@ ?@@? ?@ @? ?@ @? @@ ?@ ?@@?e@??@K? ?@ @? ?@ ?@@? @? ?@ @? @@e?W26X?@@@@@6X?W2@6X?@??@?W2@@?h?@@?e?@K? ?@ @? ?@ @? @@ ?@ ?@@?e@??@@6K? ?@ @? ?@ ?@@? @? ?@ @? @@e?7YV1?@??@?B1?7<?B1?@??@?*U?he?@@?e?@@6K? ?@ @? ?@ @? @@ ?@ ?@@??J@??@@@@6X? ?@ @? ?@ ?@@@@@@? @? ?@ @? @@e?@@@@?@??@e@?@?e@?@??@?V46X?@@g?@@?e?@@@@6X? ?@ @? ?@ @? @@ ?@ ?@@??'@@@@@@@@,? ?@ @? ?@ ?3@@@@H? @? ?@ @? @@e?3X?e@??@e@?3=?C5?3=?@e?S,?h?@@@@@@@@@@@,? ?@ @? ?@ @? @@ ?@ ?@@??V+M?@@@@0Y? ?@ @? ?@ ?N@@@5 @? ?@ @? @@e?V4@e@??@e@?V4@0Y?V4@@?@@0Y?h?@@?e?@@@@0Y? ?@ @? ?@ @? @@ ?@ ?@@?f?@@0M? ?@ @? ?@ 3@@H @? ?@ @? @@ ?@@?e?@@0M? ?@ @? ?@ @? @@ ?@ ?@@?f?@M? ?@ @? ?@ N@5? @? ?@ @? @@ ?@@?e?@M? ?@ @? ?@ @? @@ ?@ ?@@? ?@ @? ?@ ?(Y? @? ?@ @? @@ ?@@? ?@ @? ?@ @? @@hfW. ?@ ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ @? @@ ?@@? ?@ @? ?@ @? @@hf.Yf?@?@ ?@ ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ @? @@ ?@@? ?@ @? ?@ @? @@ ?@ ?@ ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ @? @@e?W2@@?W26X?@@??@6X ?@@? ?@ @? ?@ @? @@e?@@@@@6X?W26X?W2@@?@?W26X??@6Xh?@ ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ @? @@e?*U?e7YV1?@H?eV1 ?@@? ?@ @? ?@ @? @@e?@e@?B1?7YV1?7<?@?@?7<I/?eV1h?@ ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ @? @@e?V46X?@@@@?@eW2@@ ?@@? ?@ @? ?@ @? @@e?@e@??@?@@@@?@??@?@?@fW2@@?@@?f?@ ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ @? @@f?S,?3Xe?@e*U?@ ?@@? ?@ @? ?@ @? @@e?@e@??@?3X?e3=?@?@?3=O.?*U?@h?@ ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ @? @@e?@@0Y?V4@??@eV4@@ ?@@? ?@ @? ?@ @? @@e?@e@??@?V4@eV4@@?@?V40Y?V4@@h?@ ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ @? @@ ?@@? ?@ @? ?@ @? @@ ?@ ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ @? @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? ?@ @? ?@ @? @@ ?@ ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ @? @@ ?@@? ?@ @? ?@ @? @@ ?@ ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ @? @@ ?@@? ?@ @? ?@ @? @@ ?@ ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ @? @@ ?@@? ?@ @? ?@ @? @@ ?)X? ?@ ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ @? @@ ?@@? ?@ @? ?@ @? @@e?@@@@@6X?W26X?@@6X?@)? ?@ ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ @? @@ ?@@? ?@ @? ?@ @? @@e?@e@?B1?7YV1?@?B1?@H? ?@ ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ @? @@ ?@@? ?@ @? ?@ @? @@e?@e@??@?@@@@?@??@?@ ?@ ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ @? @@ ?@@? ?@ @? ?@ @? @@e?@e@??@?3X?e@??@?3L? ?@ ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ @? @@ ?@@? ?@ @? ?@ @? @@e?@e@??@?V4@e@??@?V/? ?@ ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ @? @@ ?@@? ?@ @? ?@ @? @@ ?@ ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ @? @@ ?@@? ?@ @? ?@ @? @@ ?@ ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ @? @@ W.he?@@? ?@ @? ?@ @? @@ ?@ ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ @? @@ @?f.Yhe?@@? ?@ @? ?@ @? @@e?@?@he?@f@? ?@ ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ @? @@ @? ?@@? ?@ @? ?@ @? @@e?@ @? ?@ ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ @? @@e?W26X?W2@6X?@??@?@@?@@6X?W26X?h?@@? ?@ @? ?@ @? @@e?@?@?W2@@?@??@?@?W2@@?W26Xhf?@ ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ @? @@e?7<I/?7<?B1?@??@?@H?@?B1?7YV1?h?@@? ?@ @? ?@ @? @@e?@?@?7<?@?@??@?@?7<?@?7YV1hf?@ ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ @? @@e?@f@?e@?@??@?@e@??@?@@@@?h?@@? ?@ @? ?@ @? @@e?@?@?@e@?@??@?@?@e@?@@@@hf?@ ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ @? @@e?3=O.?3=?C5?3=?@?@e@?C5?3X?he?@@? ?@ @? ?@ @? @@e?@?@?3=?@?3=?@?@?3=?@?3X ?@ ?@@? ?@ @? ?@ @?

J@ @? @@e?V@@Y?V@@@Y?V@@@?@e@@@Y?V@6K?h?@@? ?@ ?J@? ?@ @? @@e?@?@?V@@@?V@@@?@?V@@@?V@6Khf?@ ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @? ?@ @? ?O&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? ?@ O&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @? @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?@@? @@ @? ?@ @? @@ ?@@? ?@ ?@@? @? ?@ ?@@? @@ @? ?@ ?@@? ?@ ?@@?eW. @@ @? ?@ @? @@e?@e?@e?@@@@@e?W2@@6X? ?@@? ?@ ?@@? @? ?@ ?@@?he@?f?@ @@ @? ?@ ?@@? ?@ ?@@?e7H @@ @? ?@ @? @@e?@e?@e?@g?7<??B1? ?@@? ?@ ?@@? @? ?@ ?@@? ?@ @@ @? ?@ ?@@? ?@ ?@@?e@L?W2@6X?@?@?W26X?@@ @@f@K @? ?@ @? @@e?@e?@e?@g?@f@? ?@@?e?@K? ?@ ?@@? @? ?@ ?@@?eW26X?@@?@?eW2@@?W26X? @@f@K @? ?@ ?@@? ?@ ?@@?e@@?7<?B1?@?@?7YV1?@H @@f@@6K @? ?@ @? @@e?@e?@e?@@@@?e?@f@? ?@@?e?@@6K? ?@ ?@@? @? ?@ ?@@?e7<I/?@H?@?e7<?@?7YV1? @@f@@6K @? ?@ ?@@? ?@ ?@@?e@H?@e?@?@?@?@@@@?@? @@f@@@@6X @? ?@ @? @@e?@e?@e?@g?@f@? ?@@?e?@@@@6X? ?@ ?@@@@@@? @? ?@ ?@@?e@?e?@e@?e@??@?@@@@? @@f@@@@6X @? ?@ ?@@@@@@? ?@ ?@@?e@??3=?C5?3X@?3X?e@? @@@@@@@@@@@, @? ?@ @? @@e?3=?C5e?@g?3=??C5? ?@@@@@@@@@@@,? ?@ ?3@@@@H? @? ?@ ?@@?e3=O.?@e@?e3=?@?3X? @@@@@@@@@@@, @? ?@ ?3@@@@H? ?@ ?@@?e@??V4@0Y?V'@?V4@e@? @@f@@@@0Y @? ?@ @? @@e?V4@0Y?@?@f?@?V4@@0Y?@?hf?@@?e?@@@@0Y? ?@ ?N@@@5 @? ?@ ?@@?eV40Y?@e@?eV4@@?V4@ @@f@@@@0Y @? ?@ ?N@@@5 ?@ ?@@?hfV' @@f@@0M @? ?@ @? @@ ?@@?e?@@0M? ?@ 3@@H @? ?@ ?@@? @@f@@0M @? ?@ 3@@H ?@ ?@@? @@f@M @? ?@ @? @@ ?@@?e?@M? ?@ N@5? @? ?@ ?@@? @@f@M @? ?@ N@5? ?@ ?@@?hf?W.? @@ @? ?@ @? @@ ?@@? ?@ ?(Y? @? ?@ ?@@? @@ @? ?@ ?(Y? ?@ ?@@?e@?h?.Y?f@? @@ @? ?@ @? @@ ?@e?@?W2@6Xe?@@?f?@@? ?@ @? ?@ ?@@?e@?@? @@ @? ?@ ?@ ?@@?h?)X? @@ @? ?@ @? @@ ?@e?@?7<?I/eJ@@Lf?@@? ?@ @? ?@ ?@@?e@? @@ @? ?@ ?@ ?@@?e@?@@6X?@)?W26X?@@?@?W26X?@e@?@@g@@ @? ?@ @? @@f@6X?@??@?@?@e?@e?@?3=?f7<B1f?@@? ?@ @? ?@ ?@@?e@?@?W26X?W2@@?W2@@?W26X? @@ @? ?@ ?@ ?@@?e@?@?B1?@H?7YV1?@H?@?7YV1?@e@?@Hg@@ @? ?@ @? @@f?V1?@??@?3T5e?@e?@?V4@6Xe@??@f?@@? ?@ @? ?@ ?@@?e@?@?7YV1?*U?e*Ue?7YV1? @@ @? ?@ ?@ ?@@?e@?@??@?@e@@@@?@e@?@@@@?@e@?@?g@@ @? ?@ @? @@e?W2@@?@??@?S@Ue?@e?@fB1?J@@@@L?e?@@? ?@ @? ?@ ?@@?e@?@?@@@@?V46X?V46X?@@@@? @@ @? ?@ ?@ ?@@?e@?@??@?3L?3Xe?@e@?3Xe?3=?@?@?g@@ @? ?@ @? @@e?*U?@?3=?@?7R1e?3=?C5?/K?C5?7<??B1?e?@@? ?@ @? ?@ ?@@?e@?@?3Xf?S,?eS,?3X? @@ @? ?@ ?@ ?@@?e@?@??@?V/?V4@??@e@?V4@??V4@@?@?g@@ @? ?@ @? @@e?V4@@?V4@@?@?@e?V4@0Y?V4@0Y?@f@?e?@@? ?@ @? ?@ ?@@?e@?@?V4@??@@0Y?@@0Y?V4@ @@ @? ?@ ?@ ?@@? @@ @? ?@ @? @@ ?@@? ?@ @? ?@ ?@@? @@ @? ?@ ?@ ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @? ?@ @? @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? ?@ @? ?@ ?@@? @@ @? ?@ ?@ ?@@? ?W(Mhf@@ @? ?@ @? @@ ?@@? ?@ @? ?@ ?@@? @@ @? ?@ ?@ ?@@? @? ?@ @? @@ ?@@? ?@ @? ?@ ?@@? @?@@ @? ?@ ?@ ?@@? ?)X??.Y?hf@@ @@ @? ?@ @? @@ ?@@? ?@ @? ?@ ?@@? @?@@ @? ?@ ?@ ?@@?e@@@@@6X?W2@6X?@@6X?@)?W26X?W26X?g@@ @? ?@ @? @@ ?@@? ?@ @? ?@ ?@@?eW26X?W2@@?@@6Xe@6X?W2@@?@@6X?W2@6X?@?@@ @? ?@ ?@ ?@@?e@??@?B1?7<?B1?@?B1?@H?7YV1?7YV1?g@@ @? ?@ @? @@ ?@@? ?@ @? ?@ ?@@?e7YV1?*U?e@?B1e?V1?7<?@?@?B1?7<?B1?@?@@ @? ?@ ?@ ?@@?e@??@e@?@?e@?@??@?@e@@@@?@@@@?g@@ @? ?@ @? @@ ?@@? ?@ @? ?@ ?@@?e@@@@?V46X?@??@?W2@@?@??@?@e@?@?e@?@?@@ @? ?@ ?@ ?@@?e@??@e@?3=?C5?@??@?3L?3Xe?3X?h@@ @? ?@ @? @@ ?@@? ?@ @? ?@ ?@@?e3Xf?S,?@?C5?*U?@?3=?@?@e@?3=?C5?@?@@ @? ?@ ?@ ?@@?e@??@e@?V4@0Y?@??@?V/?V4@??V4@h@@ @? ?@ @? @@ ?@@? ?@ @? ?@ ?@@?eV4@??@@0Y?@@0Y?V4@@?V4@@?@e@?V4@0Y?@?@@ @? ?@ ?@ ?@@? @@ @? ?@ @? @@ ?@@? ?@ @? ?@ ?@@?hf@?he?@ @@ @? ?@ ?@ ?@@? @@ @? ?@ @? @@ ?@@? ?@ @? ?@ ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @? ?@ ?@ ?@@? @@ @? ?@ @? @@hf?/X? ?@@? ?@ @? ?@ ?@@? @@ @? ?@ ?@ ?@@?f?@ @@ @? ?@ @? @@e?@?@?@f?V/? ?@@? ?@ @? ?@ ?@@? @@ @? ?@ ?@ ?@@?f?@ @@ @? ?@ @? @@e?@e?@ ?@@? ?@ @? ?@ ?@@? ?)X?he@@ @? ?@ ?@ ?@@?eW2@@?W26X?W2@@e?W26X??@6X?@e@?@?@?e@@ @? ?@ @? @@e?@?@?@@6X?W26X?@@?W26X?@@??@6X?W2@@?e?@@? ?@ @? ?@ ?@@?eW2@@e@6X?@??@e@6X?@@6X?@)?W26Xg@@ @? ?@ ?@ ?@@?e7<?@?7YV1?*Uf?7YV1?eV1?@e@?3T5?e@@ @? ?@ @? @@e?@?@?@?B1?7YV1?@H?7YV1?@H?eV1?*U?f?@@? ?@ @? ?@ ?@@?e*Uf?V1?@??@e?V1?@?B1?@H?7YV1g@@ @? ?@ ?@ ?@@?e@??@?@@@@?V46Xe?@@@@?W2@@?@e@?S@U?e@@ @? ?@ @? @@e?@?@?@e@?@@@@?@e@@@@?@eW2@@?V46X?e?@@? ?@ @? ?@ ?@@?eV46X?W2@@?3=C5?W2@@?@??@?@e@@@@g@@ @? ?@ ?@ ?@@?e3=?@?3X?fS,e?3X?e*U?@?3=?@?7R1?e@@ @? ?@ @? @@e?@?@?@?C5?3Xe?@e3Xe?@e*U?@e?S,?e?@@? ?@ @? ?@ ?@@?fS,?*U?@?N@@H?*U?@?@??@?3L?3Xh@@ @? ?@ ?@ ?@@?eV@@@?V@6KO2@@Ye?V@6K?V@@@?V@@@?@?@?e@@ @? ?@ ?J@? @@e?@?@?@@@Y?V@6K?@eV@6K?@eV@@@W2@@Y?e?@@? ?@ @? ?@ ?@@??O2@@Y?V@@@??@@??V@@@?@??@?V)KV@6Kg@@ ?J@? ?@ ?@ ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @? ?@ O&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? ?@ @? ?@ ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ O&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?@ ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?@@? ?@ @? ?@ ?@@? @@ ?@@? @? ?@ @? ?@ @? @@ ?@ ?@@? @@ ?@ ?@@?e@? ?@ @? ?@ ?@@?e@?@? @@ ?@@? @? ?@ @? ?@ @? @@ ?@ ?@@? @@ ?@ ?@@?e@? ?@ @? ?@ ?@@?e@? @@ ?@@? @? ?@ @? ?@ @? @@ ?@ ?@@? @@ ?@ ?@@?e@??@K? ?@ @? ?@ ?@@?e@?@?W2@@?@@6X?W26X?W2@@? @@f@Khe?@@? @? ?@ @? ?@ @? @@ ?@ ?@@? @@ ?@ ?@@?e@??@@6K? ?@ @? ?@ ?@@?e@?@?7<?@?@?B1?7YV1?*U? @@f@@6Kh?@@? @? ?@ @? ?@ @? @@ ?@ ?@@? @@ ?@ ?@@??J@??@@@@6X? ?@ @? ?@ ?@@?e@?@?@??@?@e@?@@@@?V46X? @@f@@@@6Xf?@@@@@@? @? ?@ @? ?@ @? @@@@@@ ?@ ?@@? @@ ?@ ?@@??'@@@@@@@@,? ?@ @? ?@ ?@@?e@?@?3=?@?@e@?3Xf?S,? @@@@@@@@@@@,f?3@@@@H? @? ?@ @? ?@ @?

3@@@@H ?@ ?@@? @@ ?@ ?@@??V+M?@@@@0Y? ?@ @? ?@ ?@@?e@?@?V4@@?@e@?V4@??@@0Y? @@f@@@@0Yf?N@@@5 @? ?@ @? ?@ @?

N@@@5? ?@ ?@@? @@ ?@ ?@@?f?@@0M? ?@ @? ?@ ?@@?hI@ @@f@@0Mh3@@H @? ?@ @? ?@ @? ?3@@H? ?@ ?@@? @@ ?@ ?@@?f?@M? ?@ @? ?@ ?@@? @@f@MheN@5? @? ?@ @? ?@ @? ?N@5 ?@ ?@@? @@ ?@ ?@@? ?@ @? ?@ ?@@? @@ ?(Y? @? ?@ @? ?@ @?

(Y ?@ ?@@? @@ ?@ ?@@? ?@ @? ?@ ?@@? @@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@@? @@ ?@ ?@@? ?@ @? ?@ ?@@? @@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@@? @@ ?@ ?@@? ?@ @? ?@ ?@@? @@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@@? @@ ?@ ?@@? ?@ @? ?@ ?@@? @@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@@? @@ ?@ ?@@? ?@ @? ?@ ?@@? @@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@@? @@ ?@ ?@@? ?@ @? ?@ ?@@? @@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@@? @@ ?@ ?@@? ?@ @? ?@ ?@@? @@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@@? @@ ?@ ?@@? ?@ @? ?@ ?@@? @@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@@? @@ ?@ ?@@? ?@ @? ?@ ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@@? @@ ?@ ?@@? ?@ @? ?@ ?@@? @@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@@?h?/X? @@ ?@ ?@@? ?@ @? ?@ ?@@? @@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@@?h?V/? @@ ?@ ?@@? ?@ @? ?@ ?@@? @@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@@?e)X @@ ?@ ?@@? ?@ @? ?@ ?@@? @@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@@?e@)?@@?W26X?W2@@? @@ ?@ ?@@? ?@ @? ?@ ?@@? @@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@@?e@H?@H?7YV1?*U? @@ ?@ ?@@? ?@ @? ?@ ?@@? @@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@@?e@??@e@@@@?V46X? @@ ?@ ?@@? ?@ @? ?@ ?@@? @@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@@?e3L?@e3Xf?S,? @@ ?@ ?@@? ?@ @? ?@ ?@@? @@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@@?eV/?@eV4@??@@0Y? @@ ?@ ?@@? ?@ @? ?@ ?@@? @@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@@? @@ ?@ ?@@? ?@ @? ?@ ?@@? @@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@@? @@ ?@ ?@@? ?@ @? ?@ ?@@? @@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@@?hW. ?W.?e@@ ?@ ?@@? ?@ @? ?@ ?@@? ?@ @@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@@?f?@e.Y @?@?@??.Y?e@@ ?@ ?@@? ?@ @? ?@ ?@@? ?@ @@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@@?f?@ @?@?g@@ ?@ ?@@? ?@ @? ?@ ?@@?e?@6X?@e@??@6X?@?W26X?W2@@hf@@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@@?eW2@@?W26X?@@6X?W2@6X?@e@?@?@?@?W26Xe@@ ?@ ?@@? ?@ @? ?@ ?@@?fV1?@e@?eV1?@?7YV1?*U @@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@@?e7<?@?7YV1?@?B1?7<?B1?@e@?@?@?@?7YV1e@@ ?@ ?@@? ?@ @? ?@ ?@@?eW2@@?3=C5?W2@@?@?@@@@?V46Xhf@@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@@?e@??@?@@@@?@??@?@e?@?@e@?@?@?@?@@@@e@@ ?@ ?@@? ?@ @? ?@ ?@@?e*U?@?N@@H?*U?@?@?3X?fS,hf@@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@@?e3=?@?3X?e@?C5?3=?C5?3=?@?@?@?@?3Xf@@ ?@ ?@@? ?@ @?

J@ ?@@?eV@@@e@@eV@@@?@?V@6KO2@@Yhf@@ @? ?@ ?J@? ?@ @?

J@ ?@@?eV@@@?V@6K?@@@Y?V@@@Y?V@@@?@?@?@?V@6Ke@@ ?@ ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @? ?O&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @? ?@ O&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @? ?O&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?@ ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?@@?

I'X?hf@@ @? @@hfW(M? ?@@? @@ ?@ @? ?@ ?@@? @@ @? @@h?W(M ?@@? @@ ?@ ?@ ?@@?hf@?he?V/?hf@@ @? @@hf.Y ?@@? @@ ?@ @? ?@ ?@@? ?@ @@ @? @@h?.Y? @@ ?@ ?@ ?@@?hf@? @@ @? @@ ?@@? @@ ?@ @? ?@ ?@@? @@ @? @@ ?)X?@?hf?@@? ?@@? @@ ?@ ?@ ?@@?eW26X?@e@?@@6X?W26X?e?@6Xhf@@f@K @? @@e?@@@@@6X?W26X?W26X?W2@6X?@@6X?h?@@?e?@K?he@@ ?@ @? ?@ ?@@?e?@6X?@@6X?W26X?@?W26X?@@6Xhf@@ @? @@e?@@6X?W26X?W2@@??@6X?@)?@?W2@6X?@@6Xe?@@? @@ ?@ ?@ ?@@?e7<I/?@e@?@?B1?7YV1?fV1hf@@f@@6K @? @@e?@e@?B1?7YV1?7<I/?7<?B1?@?B1?h?@@?e?@@6K?h@@ ?@ @? ?@ ?@@?fV1?@?B1?7<I/?@?7YV1?@?B1hf@@ @? @@e?@?B1?7YV1?7<?@?eV1?@H?@?7<?B1?@?B1e?@@? @@ ?@ ?@ ?@@?e@?e?@e@?@??@?@@@@?eW2@@hf@@f@@@@6X @? @@e?@e@??@?@@@@?@?e?@e?@?@e@?@@g?@@?e?@@@@6X?f@@@@@@ ?@ @? ?@ ?@@?eW2@@?@e@?@?e?@?@@@@?@??@hf@@ @? @@e?@e@?@@@@?@e@?W2@@?@e@?@?e@?@??@e?@@? @@@@@@ ?@ ?@ ?@@?e3=O.?3=?@?@?C5?3X?f*U?@hf@@@@@@@@@@@, @? @@e?@e@??@?3X?e3=O.?3=?C5?@e@?h?@@@@@@@@@@@,?f3@@@@H ?@ @? ?@ ?@@?e*U?@?@e@?3=O.?@?3X?e@??@hf@@ @? @@e?@e@?3Xe?3=?@?*U?@?3L?@?3=?C5?@??@e?@@?

3@@@@H ?@ ?@ ?@@?eV40Y?V4@@?@@0Y?V4@fV4@@hf@@f@@@@0Y @? @@e?@e@??@?V4@eV40Y?V4@0Y?@e@?h?@@?e?@@@@0Y?fN@@@5? ?@ @? ?@ ?@@?eV4@@?@e@?V40Y?@?V4@e@??@hf@@ @? @@e?@e@?V4@??V4@@?V4@@?V/?@?V4@0Y?@??@e?@@?

N@@@5? ?@ ?@ ?@@? @@f@@0M @? @@ ?@@?e?@@0M?g?3@@H? ?@ @? ?@ ?@@? @@ @? @@ ?I@? ?@@? ?3@@H? ?@ ?@ ?@@? @@f@M @? @@ ?@@?e?@M?h?N@5 ?@ @? ?@ ?@@? @@ @? @@ ?@@? ?N@5 ?@ ?@ ?@@? @@ @? @@ ?@@?

(Y ?@ @? ?@ ?@@? @@ @? @@ ?@@?

(Y ?@ ?@ ?@@?e@? @@ @? @@ ?@@? ?@ @? ?@ ?@@? @@ @? @@ ?@@? ?@ ?@ ?@@?h?)X? @@ @? @@e?)X?he)X ?@@? ?@ @? ?@ ?@@? @@ @? @@ ?@@? ?@ ?@ ?@@?e@?W26X?@)?W26X?@@? @@ @? @@e?@)?W26X?@@6X?@) ?@@? ?@ @? ?@ ?@@? @@ @? @@ ?@@? ?@ ?@ ?@@?e@?7YV1?@H?7YV1?@H? @@ @? @@e?@H?7YV1?@?B1?@H ?@@? ?@ @? ?@ ?@@? @@ @? @@ ?@@? ?@ ?@ ?@@?e@?@@@@?@e@@@@?@ @@ @? @@e?@e@@@@?@e@?@? ?@@? ?@ @? ?@ ?@@? @@ @? @@ ?@@? ?@ ?@ ?@@?e@?3Xe?3L?3Xe?@ @@ @? @@e?3L?3Xe?@e@?3L ?@@? ?@ @? ?@ ?@@? @@ @? @@ ?@@? ?@ ?@ ?@@?e@?V4@??V/?V4@??@ @@ @? @@e?V/?V4@??@e@?V/ ?@@? ?@ @? ?@ ?@@? @@ @? @@ ?@@? ?@ ?@ ?@@?e@? @@ @? @@ ?@@? ?@ @? ?@ ?@@? @@ @? @@ ?@@? ?@ ?@ ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @? @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? ?@ @? ?@ ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @? @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? ?@ ?@ ?@@? @@ @? @@ ?@@? ?@ @? ?@ ?@@? @@ @? @@ ?@@? ?@ ?@ ?@@?e@?g@? @@ @? @@ ?@@? ?@ @? ?@ ?@@? @@ @? @@e?@ ?@?@?@ ?@@? ?@ ?@ ?@@?e@?g@? @@ @? @@ ?@@? ?@ @? ?@ ?@@? @@ @? @@e?@h?)X?g?@?@ ?@@? ?@ ?@ ?@@?e@?W2@6X?@@6X?W26X?W2@@ @@ @? @@ ?@@? ?@ @? ?@ ?@@? @@ @? @@e?@@6X??@6X?@)??@6X?@?@?@?W2@6X?@@6X?e?@@? ?@ ?@ ?@@?e@?7<?B1?@?B1?7YV1?*U @@ @? @@ ?@@? ?@ @? ?@ ?@@? @@ @? @@e?@?B1?eV1?@H?eV1?@?@?@?7<?B1?@?B1?e?@@? ?@ ?@ ?@@?e@?@?e@?@??@?@@@@?V46X @@ @? @@ ?@@? ?@ @? ?@ ?@@? @@ @? @@e?@e@?W2@@?@eW2@@?@?@?@?@e?@?@e@?e?@@? ?@ ?@ ?@@?e@?3=?C5?@?C5?3X?fS, @@ @? @@ ?@@? ?@ @? ?@ ?@@? @@ @? @@e?@?C5?*U?@?3L?*U?@?@?@?@?3=?C5?@e@?e?@@? ?@ ?@ ?@@?e@?V4@0Y?@@0Y?V4@e@@0Y @@ @? @@ ?@@? ?@ @? ?@ ?@@? @@ @? @@e?@@0Y?V4@@?V/?V4@@?@?@?@?V4@0Y?@e@?e?@@? ?@ ?@ ?@@? @@ @? @@ ?@@? ?@ @? ?@ ?@@? @@ @? @@ ?@@? ?@ ?@ ?@@? @@ @? @@ ?@@? ?@ @? ?@ ?@@? @@ @? @@ ?@@? ?@ ?@ ?@@? @@ @? @@h?W-X W-X?f?@@? ?@ @? ?@ ?@@? @@ @? @@ ?@@? ?@ ?@ ?@@? @? @@ @? @@h?.R/?@ .R/?@?e?@@? ?@ @? ?@ ?@@? ?@ @@ @? @@g@?@? ?@@? ?@ ?@ ?@@? ?J@@ @? @@hf?@ @?e?@@? ?@ @? ?@ ?@@? ?@ @X@@ @? @@g@?@?he)X ?@@? ?@ ?@ ?@@?eW26X?W26X?@@?@e@?@?W26Xe@6X?@??@?@?7@@ @? @@e?@@6X?W26X?@?W26X?e?@@@@@6X?W26X?@?W2@@@? ?@ @? ?@ ?@@?eW26Xe@6X?@@?@@6X?@??@?@@??@6X?@@6X?@@@@ @? @@e?W2@@?e?@6X?@@6X?@)e@6X?@@6Xh?@@? ?@ ?@ ?@@?e7<I/?7YV1?@H?@e@?@?7<I/e?V1?@??@?3T@@@ @? @@e?@?B1?7YV1?@?7YV1?e?@e@?B1?7YV1?@?7Y?@@? ?@ @? ?@ ?@@?e7<I/e?V1?@H?@?B1?@??@?@H?eV1?@?B1?@?@@ @? @@e?7<?@?fV1?@?B1?@He?V1?@?B1h?@@? ?@ ?@ ?@@?e@?e?@@@@?@??3=C5?@?@?e?W2@@?@??@?S@U@@ @? @@e?@e@?@@@@?@?@@@@?@@?@e@??@?@@@@?@?@@@@@? ?@ @? ?@ ?@@?e@?e?W2@@?@??@e@?@??@?@eW2@@?@e@?@?@@ @? @@e?@e@?eW2@@?@e@?@??W2@@?@??@h?@@? ?@ ?@ ?@@?e3=O.?3X?e@??N@@H?@?3=O.?*U?@?3=?@?7R@@@ @? @@e?@?C5?3Xe?@?3X?f?@e@??@?3X?e@?3X?@@? ?@ @? ?@ ?@@?e3=O.?*U?@?@??@?C5?3=?@?@e*U?@?@e@?3X@@ @? @@e?3=?@?e*U?@?@e@?3L?*U?@?@??@h?@@? ?@ ?@ ?@@?eV@@Y?V@6K?@?e@@e@?V@@Y?V@@@?V@@@?@?@@@ @? @@e?@@@Y?V@6K?@?V@6K?e?@e@??@?V@6K?@?V@@@@? ?@ @? ?@ ?@@?eV@@Y?V@@@?@??@@@Y?V@@@?@eV@@@?@e@?V@@@ @? @@e?V@@@?eV@@@?@e@?V)KV@@@?@??@h?@@? ?@ ?@ ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @? @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? ?@ @? ?@ ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? ?@ ?@ ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?@@? ?@ @? ?@ ?@@? @? ?@ @? ?@ @? @@ @@ ?@@? ?@ ?@@? @? ?@ ?@ ?@@?e@? ?@ @? ?@ ?@@? @? ?@ @? ?@ @? @@ @@ @?hf?@@? ?@ ?@@? @? ?@ ?@ ?@@?e@? ?@ @? ?@ ?@@? @? ?@ @? ?@ @? @@ @@ )Xhe?@@? ?@ ?@@? @? ?@ ?@ ?@@?e@??@K? ?@ @? ?@ ?@@? @? ?@ @? ?@ @? @@ @@e?@@6X??@6X?@@??@6X?W2@@?@?@)?W26X?W2@@?@@?e?@K? ?@ ?@@? @? ?@ ?@ ?@@?e@??@@6K? ?@ @? ?@ ?@@? @? ?@ @? ?@ @? @@ @@e?@?B1?eV1?@H?eV1?*U?e@?@H?7YV1?*Ue?@@?e?@@6K? ?@ ?@@? @? ?@ ?@ ?@@??J@??@@@@6X? ?@ @? ?@ ?@@@@@@? @? ?@ @? ?@ @? @@@@@@ @@e?@e@?W2@@?@eW2@@?V46X?@?@??@@@@?V46X?@@?e?@@@@6X? ?@ ?@@@@@@? @? ?@ ?@ ?@@??'@@@@@@@@,? ?@ @? ?@ ?3@@@@H? @? ?@ @? ?@ @?

3@@@@H @@e?@?C5?*U?@?@e*U?@e?S,?@?3L?3X?fS,?@@@@@@@@@@@,? ?@ ?3@@@@H? @? ?@ ?@ ?@@??V+M?@@@@0Y? ?@ @? ?@ ?N@@@5 @? ?@ @? ?@ @?

N@@@5? @@e?@@0Y?V4@@?@eV4@@?@@0Y?@?V/?V4@e@@0Y?@@?e?@@@@0Y? ?@ ?N@@@5 @? ?@ ?@ ?@@?f?@@0M? ?@ @? ?@ 3@@H @? ?@ @? ?@ @? ?3@@H? @@e?@M? ?@@?e?@@0M? ?@ 3@@H @? ?@ ?@ ?@@?f?@M? ?@ @? ?@ N@5? @? ?@ @? ?@ @? ?N@5 @@ ?@@?e?@M? ?@ N@5? @? ?@ ?@ ?@@? ?@ @? ?@ ?(Y? @? ?@ @? ?@ @?

(Y @@ ?@@? ?@ ?(Y? @? ?@ ?@ ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ @? @@ ?@ ?@@? ?@ @? ?@ ?@ ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ @? @@ ?@@? ?@ @? ?@ ?@ ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ @? @@e?W26X?@@e@6X?@@6X?@?W26X?@@6X?W2@@?e?@@? ?@ @? ?@ ?@ ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ @? @@e?7<I/?@He?V1?@?B1?@?7YV1?@?B1?*U?f?@@? ?@ @? ?@ ?@ ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ @? @@e?@f@??W2@@?@??@?@?@@@@?@??@?V46X?e?@@? ?@ @? ?@ ?@ ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ @? @@e?3=O.?@??*U?@?@??@?@?3X?e@??@e?S,?e?@@? ?@ @? ?@ ?@ ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ @? @@e?V40Y?@??V4@@?@??@?@?V4@e@??@?@@0Y?e?@@? ?@ @? ?@ ?@ ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ @? @@ ?@@? ?@ @? ?@ ?@ ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ @? @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? ?@ @? ?@ ?@ ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ @? @@ ?@@? ?@ @? ?@ ?@ ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ @? @@ ?@@? ?@ @? ?@ ?@ ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ @? @@ ?@@? ?@ @? ?@ ?@ ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ @? @@f@6X?W2@@?W2@@?W2@6X?@@@@@6X?h?@@? ?@ @? ?@ ?@ ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ @? @@f?V1?*Ue?*U?e7<?B1?@??@?B1?h?@@? ?@ @? ?@ ?@ ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ @? @@e?W2@@?V46X?V46X?@?e@?@??@e@?@@g?@@? ?@ @? ?@ ?@ ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ @? @@e?*U?@?eS,e?S,?3=?C5?@??@e@?h?@@? ?@ @? ?@ ?@ ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ @? @@e?V4@@?@@0Y?@@0Y?V4@0Y?@??@e@?h?@@? ?@ @? ?@ ?@ ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ @? @@ ?@@? ?@ @? ?@ ?@ ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ @? @@ ?@@? ?@ @? ?@ ?@ ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ @? @@hfW. ?@@? ?@ @? ?@ ?@ ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ @? @@hf.Y ?@@? ?@ @? ?@ ?@ ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ @? @@ ?@@? ?@ @? ?@ ?@ ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ @? @@e?@@@@@6X?W26X?W26X ?@@? ?@ @? ?@ ?@ ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ @? @@e?@e@?B1?7YV1?7YV1 ?@@? ?@ @? ?@ ?@ ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ @? @@e?@e@??@?@@@@?@@@@ ?@@? ?@ @? ?@ ?@ ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ @? @@e?@e@??@?3X?e3X ?@@? ?@ @? ?@ ?@ ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ @? @@e?@e@??@?V@6K?V@6K ?@@? ?@ ?J@? ?@ ?@ ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? ?@ @? ?@ @? ?@ @? @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? ?@ O&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?@ ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?@@? @@ ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@@? @? ?@ ?@@? @@ ?@ ?@@? @@ ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@@? @? ?@ ?@@? @@ ?@ ?@@? @@ ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@@? @? ?@ ?@@? @@ ?@ ?@@? @@e?@@@@@6Xe@6X?@@?@@6X?W26X?@e@?g?@@?e?@K? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@@? @? ?@ ?@@? @@ ?@ ?@@? @@e?@e@?B1e?V1?@H?@?B1?7YV1?@e@?g?@@?e?@@6K? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@@? @? ?@ ?@@? @@ ?@ ?@@? @@e?@e@??@?W2@@?@??@e@?@@@@?@e@?@@f?@@?e?@@@@6X? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@@@@@@? @? ?@ ?@@? @@ ?@ ?@@? @@e?@e@??@?*U?@?@??@e@?3Xe?3=?@?g?@@@@@@@@@@@,? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ ?3@@@@H? @? ?@ ?@@? @@ ?@ ?@@? @@e?@e@??@?V4@@?@??@e@?V4@??V4@@?g?@@?e?@@@@0Y? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ ?N@@@5 @? ?@ ?@@? @@ ?@ ?@@? @@ ?@@?e?@@0M? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ 3@@H @? ?@ ?@@? @@ ?@ ?@@? @@ ?@@?e?@M? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ N@5? @? ?@ ?@@? @@ ?@ ?@@? @@ ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ ?(Y? @? ?@ ?@@? @@ ?@ ?@@? @? @@ ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@@? @@ ?@ ?@@? @@ ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@@? @@ ?@ ?@@?e?@6X?W2@@?W2@@e@6X?@?W2@@?W2@6X?@@6X?@@e?W2@@?W26X?W2@@? ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@@? @@ ?@ ?@@?fV1?*U?e*Uf?V1?@?*Ue?7<?B1?@?B1?@@e?*U?e7YV1?*U? ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@@? @@ ?@ ?@@?eW2@@?V46X?V46X?W2@@?@?V46X?@e?@?@e@?@@e?V46X?@@@@?V46X? ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@@? @@ ?@ ?@@?e*U?@e?S,?eS,?*U?@?@?eS,?3=?C5?@e@?@@f?S,?3Xf?S,? ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@@? @@ ?@ ?@@?eV4@@?@@0Y?@@0Y?V4@@?@?@@0Y?V4@0Y?@e@?@@e?@@0Y?V4@??@@0Y? ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@@? @@ ?@ ?@@? @@ ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@@? @@ ?@ ?@@? @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@@? @@ ?@ ?@@?hW. @@ ?W(M ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@@? @@ ?@ ?@@?h.Yhf@? @@ ?.Y? ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@@? @@ ?@ ?@@? @? @@ ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@@? @@ ?@ ?@@?e@@6X?W26X?W26Xe?W2@@?W26Xhf@@f@6X?@@@@@6X?W26X?@@6X??@6Xhe?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@@?e@@6Xe@6X?@@?W26X?W2@6X?@??@?@@?W2@@e@@ ?@ ?@@?e@?B1?7YV1?7YV1e?7<?@?7YV1hf@@f?V1?@??@?B1?7YV1?@?B1?eV1he?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@@?e@?B1e?V1?@H?7<I/?7<?B1?@??@?@H?*Uf@@ ?@ ?@@?e@??@?@@@@?@@@@e?@e@?@@@@hf@@e?W2@@?@??@e@?@@@@?@e@?W2@@?@@?g?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@@?e@??@?W2@@?@??@f@?e@?@??@?@eV46Xe@@ ?@ ?@@?e@??@?3X?e3Xf?3=?@?3X @@e?*U?@?@??@e@?3Xe?@e@?*U?@he?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@@?e@?C5?*U?@?@??3=O.?3=?C5?3=?@?@fS,e@@ ?@ ?@@?e@??@?V4@eV4@?e?V4@@?V4@?hf@@e?V4@@?@??@e@?V4@??@e@?V4@@he?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@@?e@@0Y?V4@@?@??V40Y?V4@0Y?V4@@?@e@@0Ye@@ ?@ ?@@? @@ ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@@?e@M @@ ?@ ?@@? @@ ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@@? @@ ?@ ?@@? @@ ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@@? @@ ?@ ?@@? @@ ?@ ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@@?f?@h@? @@ ?@ ?@@? @@ ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@@?f?@ @@ ?@ ?@@?e@@6X?W2@6X?@e@?@??@?W26X??@6X?@e@?e@@e?W2@@?W26X?@@??@6X?@?W2@@?hf?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@@?eW2@@?@e@?e@?W2@6X?@??@?@@?he@@ ?@ ?@@?e@?B1?7<?B1?@e@?@??@?7YV1?eV1?@e@?e@@e?7<?@?7YV1?@H?eV1?@?*U? ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@@?e7<?@?@e@?e@?7<?B1?@??@?@H?he@@ ?@ ?@@?e@??@?@e?@?@e@?3=C5?@@@@?W2@@?@e@?e@@e?@e@?@@@@?@eW2@@?@?V46X?hf?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@@?e@??@?@e@?e@?@?e@?@??@?@hf@@ ?@ ?@@?e@??@?3=?C5?3=?@?N@@H?3X?e*U?@?3=?@?e@@e?3=?@?3Xe?@e*U?@?@e?S,?hf?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@@?e3=?@?3=?@?e@?3=?C5?3=?@?@hf@@ ?@ ?@@?e@??@?V@@@Y?V@@@??@@??V@6K?V@@@?V@@@?e@@e?V@@@?V@6K?@eV@@@?@W2@@Y?hf?@@? ?@ @? ?@ @?

J@ @? ?@ @? ?@ ?@@?eV@@@?V@@@?e@?V@@@Y?V@@@?@hf@@ ?@ ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? ?@ @? ?@ @? ?O&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? ?@ @? ?@ ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?@ ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?@@? ?@ ?@@? @? ?@ @? ?@ @? @@ ?@@? ?@ @? ?@ @? @@ ?@ ?@ ?@@?e@? ?@ ?@@? @? ?@ @? ?@ @? @@he?@ ?@@? ?@ @? ?@ @? @@ ?@ ?@ ?@@?e@? ?@ ?@@? @? ?@ @? ?@ @? @@he?@ ?@@? ?@ @? ?@ @? @@ ?@ ?@ ?@@?e@??@K? ?@ ?@@? @? ?@ @? ?@ @? @@f@6X?@@?@@6X?W2@6X?@@?W26X?@@h?@@?e?@K? ?@ @? ?@ @? @@ ?@ ?@ ?@@?e@??@@6K? ?@ ?@@? @? ?@ @? ?@ @? @@f?V1?@H?@?B1?7<?B1?@H?7YV1?@Hh?@@?e?@@6K? ?@ @? ?@ @? @@ ?@ ?@ ?@@??J@??@@@@6X? ?@ ?@@@@@@? @? ?@ @? ?@ @? @@e?W2@@?@??@e@?@?e@?@??@@@@?@?h?@@?e?@@@@6X? ?@ @? ?@ @? @@@@@@ ?@ ?@ ?@@??'@@@@@@@@,? ?@ ?3@@@@H? @? ?@ @? ?@ @? @@e?*U?@?@??@?C5?3=?C5?@??3X?e@?h?@@@@@@@@@@@,? ?@ @? ?@ @?

3@@@@H ?@ ?@ ?@@??V+M?@@@@0Y? ?@ ?N@@@5 @? ?@ @? ?@ @? @@e?V4@@?@??@@0Y?V4@0Y?@??V4@e@?h?@@?e?@@@@0Y? ?@ @? ?@ @?

N@@@5? ?@ ?@ ?@@?f?@@0M? ?@ 3@@H @? ?@ @? ?@ @? @@ ?@@?e?@@0M? ?@ @? ?@ @? ?3@@H? ?@ ?@ ?@@?f?@M? ?@ N@5? @? ?@ @? ?@ @? @@ ?@@?e?@M? ?@ @? ?@ @? ?N@5 ?@ ?@ ?@@? ?@ ?(Y? @? ?@ @? ?@ @? @@ ?@@? ?@ @? ?@ @?

(Y ?@ ?@ ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ @? @@ ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@ ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ @? @@ ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@ ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ @? @@ ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@ ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ @? @@ ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@ ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ @? @@ ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@ ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ @? @@ ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@ ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ @? @@ ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@ ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ @? @@ ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@ ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ @? @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@ ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ @? @@ ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@ ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ @? @@ @? ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@ ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ @? @@ ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@ ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ @? @@e?@@?W2@6X?@??@?W2@@?@?@@ ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@ ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ @? @@e?@H?7<?B1?@??@?7<?@?@?@H ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@ ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ @? @@e?@e@?e@?@??@?@e@?@?@? ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@ ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ @? @@e?@e3=?C5?3=?@?3=?@?@?@? ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@ ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ @? @@e?@eV4@0Y?V4@@?V4@@?@?@? ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@ ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ @? @@ ?I@? ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@ ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ @? @@ ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@ ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ @? @@f/X ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@ ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ @? @@fV/ @? ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@ ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ @? @@ ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@ ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ @? @@f@6X?e@@6X?W26X?@?@@6X?W26X?h?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@ ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ @? @@f?V1?e@?B1?7YV1?@?@?B1?7YV1?h?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@ ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ @? @@e?W2@@?e@??@?@@@@?@?@??@?@@@@?h?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@ ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ @? @@e?*U?@?e@?C5?3X?e@?@??@?3X?he?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@ ?@@? ?@ ?J@? ?@ @? ?@ @? @@e?V@@@?e@@@Y?V@6K?@?@??@?V@6K?h?@@? ?@ @?

J@ @?

J@ ?@ ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ O&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @? ?@ @? @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? ?@ @? ?O&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? ?O&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?@@? @@ ?@@?

I'X?h@@ @? ?@ @? ?@ ?@@? @? ?@ @? @@ ?@@? @@ ?@ ?@@? @@ ?@@? ?V/?h@@ @? ?@ @? ?@ ?@@? @? ?@ @? @@ ?@@? @@ ?@ ?@@? @@ ?@@?hf)X?)X? @@ @? ?@ @? ?@ ?@@? @? ?@ @? @@ ?@@? @@ ?@ ?@@? @@ ?@@?e@@6X?W26X?@)?@)?W2@6X?@?@?W26Xh@@f@K @? ?@ @? ?@ ?@@? @? ?@ @? @@ ?@@? @@ ?@ ?@@? @@ ?@@?e@?B1?7YV1?@H?@H?7<?B1?@?@?7YV1h@@f@@6K @? ?@ @? ?@ ?@@? @? ?@ @? @@ ?@@? @@ ?@ ?@@? @@ ?@@?e@??@?@@@@?@??@e@?e@?@?@?@@@@?@@?f@@f@@@@6X @? ?@ @? ?@ ?@@@@@@? @? ?@ @? @@ ?@@? @@ ?@ ?@@? @@ ?@@?e@??@?3X?e3L?3L?3=?C5?3X@?3Xhe@@@@@@@@@@@, @? ?@ @? ?@ ?3@@@@H? @? ?@ @? @@ ?@@? @@ ?@ ?@@? @@ ?@@?e@??@?V4@eV/?V/?V4@0Y?V'@?V4@?h@@f@@@@0Y @? ?@ @? ?@ ?N@@@5 @? ?@ @? @@ ?@@? @@ ?@ ?@@? @@ ?@@? ?V'?hf@@f@@0M @? ?@ @? ?@ 3@@H @? ?@ @? @@ ?@@? @@ ?@ ?@@? @@ ?@@? @@f@M @? ?@ @? ?@ N@5? @? ?@ @? @@ ?@@? @@ ?@ ?@@?gW. @@ ?@@? @@ @? ?@ @? ?@ ?(Y? @? ?@ @? @@ ?@@? @@ ?@ ?@@?g.Y @?@?h@@ ?@@? @@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ @? @@ ?@g?@hf?@@? @@ ?@ ?@@? @?e)Xg@@ ?@@? ?)X? @@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ @? @@ ?@ ?@@? @@ ?@ ?@@?e@@?W26X?@@6Xe@6X?@@6X?W2@@?@?@)g@@ ?@@?e@@?W26X?@@6X?@)? @@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ @? @@e?W26X?W2@6X?@??@?@?W2@6X?@?@@?h?@@? @@ ?@ ?@@?e@H?7YV1?@?B1e?V1?@?B1?7<?@?@?@Hg@@ ?@@?e@H?7YV1?@?B1?@H? @@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ @? @@e?7<I/?7<?B1?@??@?@?7<?B1?@?@H?h?@@? @@ ?@ ?@@?e@??@@@@?@??@?W2@@?@??@?@e@?@?@?g@@ ?@@?e@??@@@@?@??@?@ @@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ @? @@e?@f@?e@?@??@?@?@e?@?@?@he?@@? @@ ?@ ?@@?e@??3X?e@?C5?*U?@?@??@?3=?@?@?3Lg@@ ?@@?e@??3X?e@??@?3L? @@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ @? @@e?3=O.?3=?C5?3=?@?@?3=?C5?@?@he?@@? @@ ?@ ?@@?e@??V4@e@@0Y?V4@@?@??@? g h h g h g h h g h h h

22

Maracana N¡ 1047 Ñ Jeudi 25 FŽvrier 2010

h

h h h h h h

g h g g

h

h h h h h

h

h h h h h

g g g g

h h h h h h h h h h

g h h g g g h h g h g h g h g h h h h h

h h h h

h h

h h h h h h h h h h h h

h h

h h

h h

h h h h h h h h h h h h

h h

h h

h h h h h h h h h h h h

h h

h h h h h h h h h h h h

h h h h h h h h h h h h

h h h h h h h h h h h h

h h

h h h h h h

h h h g h h h h h h h h

h h h h

h h

h h h h h h h h

h h

h h

h h

h h

g h h h

h h h h

h h

h h h h

h h h h h h h h h h h

h h h h

h h

h h h h h h h

h h

h h h h h h h h

h h h h h h h h h h

h h h h

h h h h h h h h h h h

h h h g h h h h h h h h h

h h h h h

h h h h h h h h h h h h

g h h h h h h h

h h h h

h h h h h h h h

h h h h h h h h h h h

h h h h h h h h h h h

h h h h h h h h h h

g g g g g g g g g g

g g g g

h h h h h h h h

h h

h h h h h h h h

h h h g h h g g h g h h h

h h h h h h h h h h h

h h h h h h h h h h h h

h h

h h

h h

h h

h h h h h h h h h h h h

h h h h h h h h h h h

h h h h h h h h h h h

h h

h h

h h h h h h h h h h

h h

h h

h h h h h h h h h h

h h

h h h h h h h h h h

h

h h h h h h h h h h h

h h h h h h h h h h

h h h h h h h h h h h

h h h h h h h h h h

h h

h h h h h h h h h h

h h

h h

h h h h

h h h h

h h h h

h h h h h h h h h h h h

g g h h g h g g h h g h g g h h h h h h

h h

h h h

h h

h h

h h h h g h g h g h g h h h h

h h

h h h h

h h h h

h h h h h h h h h h

h h h h h h h h h h h

h h h h h h h h h h

h h h h h h h h h h

g g

g g g g

h h h h h h h h h h h h

h h h h h h

g g

g g g g

h h h h h h h h h

h h h h h h h h h h h h

h h h h h h h h h h

h h h h h

h h h h h h

h h

h h h h h h h h h h

h h h h h

h h

h h h h h h

g h h h h h h h

h h

h h h h h h h h

h h h h h h h h h h h h

h h

h h h h h h h h h h h

h h

h h

h

h h

h h

h h h h h h h h

h h

h h h h h h h h h h h

h h h

h h

h h

h h

h h h

h h

h h

h h h h h

g g g g g

g g

h h

h

h h h h h

h h

h h

h

g h h h h

h h

h h

h h h h h h

h h

h h h h h h h h h h h h

g

h

h h h h

h h h h h h h h

h h h h h h h h h h h h

h h h h h h

h h

h h h h

h h

h h h h h h h h h h h h

h h

h

h h h h h h h h h h h h

h h

h h

h h h h h h h h h h h h

h h

h h

h h h h h h h h

h h h

h h

h h

h

g h h h h h h h

g

h h

h h h h h

h h

h h

h h

h h h h h

h h h h h h h h h h h

h h

h h

h h h h

h h h h h h h

h h

h h h h h h h h h h

h h h h h

h h

g g h h g h g h g h g h h g g h h h h h

h h h h

g

h h h h h h h h h h h h

h h

h h h h h h h h h h h h

h h h h h h h h h h h

h h

h h

h h h h h

h h

h h h h h

h h h h

h h h h h h h

h h h h h h h h h h h h

h h h h h h h h h h h h

h h

h h h h h h h h h h h

h h

h h

h h

h h h h h h h h h h h h

g

h h h h h h h

h h

h h

h h

g

h h

h h

h h

h h

h h h h h

h

h h

h h

h h

h h h h

h h h h h h

h h

g h h h h h h h

h h

h h h h

g g g g g g g g

h h h h h

g g g g

h h

h h

h h

h h

h h h h

g g g

h h

h h h h h h h

h h h

h h h h h

g g g g

h h h g h h h h h h h h

h h

h h

h h h h h

h h h h g h g h g h g h h h h h

h

h h

h h

h h h h

g g g g g

h h h h

h h h h h h h h h h h h

h h h h h h

h h h h h

h

h h

h h h h h

LA BLAGUE

g h h h h h h h

Un prof dit a ses Žl•ves: - Les hommes intelligents sont toujours dans le doute. Seuls les imbŽciles sont constamment affirmatifs.

- Vous en etes certain?, demande une Žl•ve. - Absolument certain!

g g g h h

g g h

h h h h h h h

h

g h

h h h h h h h

g

h h

g

h h

h g

g

h h

h

h h h h

h h

h h

h h h h h

h h h h h h h

h

h h g g g g

g

g g

h h h h h h h h

h h h h h

h

g g

g g

g

h h h h h h

g h

h g g

h

h h

LE COMBLE

g h

h h

h h h h

h h g h h

Que e e omb e pou un e u e ?

C e d • e ou e ve ou

h h

h h h h h h h h h h h h

h h

h h

h h h h h

g h

h h

h h h h

g g

h h h h h h h h h g

h h

h h

h h h h h

h

DEVINETTE

h h h h h h h h h h h

h h h h h

Que e

g g g g g g g

g

h

h

h h h h h

h

g

h h

on e e e e p u v e e de a phabe ?

h

AG

g h g g g

MOTS CROISÉS N° 374 A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

SOLUTIONS MOTS CROISÉS N° 373

HORIZONTALEMENT 1 - Transfert d'images 2 - Science utile à la basse-cour 3 - Surréaliste espagnol - Cité bien placée pour les lentilles - Cours turinois 4 - Démuni de quenottes - Amour de Tristan 5 - Pronom trés personnel - Atomes qui ne sont pas neutres Diffusa 6 - Conventions - Sorte de ferment 7 - Rendit trés pointu Faire disparaître la prospérité 8 - Bien propre S'élèvera seul au-dessus du sol 9 - Couvrirai de poudre 10- Pulvériser - Céréale

VERTICALEMENT A - Jaquelin B - Truisme C - Matériau pour ouvrières - Suçoter D - Débardeur Possessif E - Feuilleté Réglées par une sorte de gamme F - Chaland - Temps de règne G - Extirpe - Passer les plats H - Equipé - Existe I - Egalise Elément d'un tout J - Donc à compter Dégagera K - Prendrai à la source L - Herserais soigneusement

@@@@@@@@e? @@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e? @@@@@@@@e? @@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@ @@@@@@@@ @@h? @@ @@h? @@ @@h? @@ @@h? @@ @@h? @@ @@h? @@

@@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@

Quotidien sportif édité par La Gazette de l’omnisports Siège social 28, rue Ali Khodja - Bordj El-Kiffan Tél. : 021 92.62.25 - 0770 94.97.55 Fax : 021 79.86.54 - 021 92.37.24 Bureau de liaison 79, boulevard Bougara - El-Biar - Alger

Directeur de la publication-gérant Farouk Seba Directrice chargée du marketing Samia Benmaghsoula Rédacteur en chef Mustapha Ouail Chargé de la rédaction Touafek Djamel Rédaction

Aomar Moussi, Ali Oukili Directeur technique Laïd Kalila Publicité 021 79.86.54 ANEP 1, avenue Pasteur, Alger Tél. : 021 73.76.78 - 021 73.71.28 - 021 73.30.43 Fax : 021 73.95.59

Photos : Maracana

Site web : www.maracanafoot.com

Imprimerie : SIA Diffusion : Echourouk Diffusion e-mails : hebdomaracana@yahoo.fr maracanalejournal@yahoo.fr

@@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@

@@g ?@@ @@g ?@@ @@g ?@@ @@g ?@@ @@g ?@@ @@g ?@@ @@@@@@@@ ?@@@@@@@@ @@@@@@@@ ?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@ ?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@ ?@@@@@@@@

Maracana N¡ 1047 Ñ Jeudi 25 FŽvrier 2010

06:00 M6 Music 07:00 Météo 07:05 M6 Kid 07:15 Disney Kid Club 08:05 Météo 08:10 M6 Clips 08:30 Météo 08:35 M6 boutique 09:50 Météo 09:55 Absolument stars 11:10 Un gars, une fille 11:35 La petite maison dans la prairie 12:45 Le 12.45 12:50 La petite maison dans la prairie 13:40 Météo 13:45 Ma petite soeur a disparu 15:30 Une belle rencontre 17:50 Un dîner presque parfait 18:50 Marseille (Fra) / Copenhague (Dan) 23:05 Alien vs Predator

08H45 - Talk-show : «NESS… 06:40 Télé-achat NESSMA » 08:40 Flipper 10H00 Les 101 Dalmatiens»09:30 « Flipper 10:20 « Les sorciers 10H30 Dingue de de toi Waverly » Place «Qui veut gagner des 11H30 10:45 Les sorciers de Waverly millions?»

Place 12H30 «BAB EL HARA» 11:10 Sonny

L'évolution de la situation vous semblera pénible mais cela ne vous empêchera pas d'avoir des idées précises sur ce sujet apparemment compliqué. Les apparences seront sauvées grâce à un coup de chance inattendu, ce qui permettra de résoudre cette affaire avec facilité.

Des changements importants vont survenir. Vous êtes dans une période transitoire délicate. Cela se répercutera sur votre comportement face à votre entourage.

Faites preuve d'énergie car vous seriez vite dépassé.

Réorganisez-vous en transformant votre emploi du temps.

Vous aurez connaissance de bonnes idées qui mériteraient d'être exploitées.

Réfléchissez à ce que cela peut vous apporter de neuf. Mais ne vous lancez pas à la légère dans une direction hasardeuse.

Préférez une option plus prudente, vos finances s'en trouveront moins appauvries.

13H30 «J A D» 11:35 Sonny 12:25 American !

14H30 «GREY’S Dad ANATOMY» 12:50 American Dad !

16H30 Série brésilienne 13:15 Stargate SG-1 17H30 Little Einsteins 14:00 Stargate SG-1 18H00 toi» 14:45 «Dingue Stargate de SG-1

Jeudi

15:35 «BAB Tellement 19H00 EL vrai HARA 19:00 « Les dossiers de «Vis 20H00 NESS… NESSMA». ma vie» : la quotidienne 21H30 «Cold Case, affaires clas19:35 Friends sées » 20:35 A nous quatre, Cardinal 23H30 - Match de Foot-ball euro!

22:1501H15 Les quatre Charlots péen « Foot-ball mousquetaires Channel»

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@f@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6X? @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@f@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)X @@ @@@@f@@ @@@1 @@ @@@@f@@ @@@@ @@ @@@@f@@ @@@@ @@ @@@@f@@ @@@@ @@f@@@@@@@@@@f@@@@f@@f@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@f@@@@@@@@@@f@@@@f@@f@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@f@@@@@@@@@@f@@@@f@@f@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@f@@@@@@@@@@f@@@@f@@f@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@f@@@@f@@f@@@@f@@f@@@@ @@f@@@@f@@f@@@@f@@f@@@@ @@f@@@@f@@f@@@@f@@f@@@@ @@f@@@@f@@f@@@@f@@f@@@@ @@f@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6X @@f@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@, @@ W@@@(Y @@ ?W&@@(Y? @@ W&@@(Y @@ ?O&@@(Y? @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(Y @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(Y? @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(Y @@@@@@@@@@@@@@@@f@@@@@@@@@@f@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0Y? @@f@@@@f@@f@@@@ @@f@@@@f@@f@@@@ @@f@@@@f@@f@@@@ @@f@@@@f@@f@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@f@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6X @@@@@@@@@@@@@@@@f@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@, @@hf@@f@@@?

W@@@(Y @@hf@@f@@@? ?W&@@(Y? @@hf@@f@@@?

W&@@(Y @@f@@@@@@@@@@f@@@? ?O&@@(Y? @@f@@@@@@@@@@f@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(Y @@f@@@@@@@@@@f@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(Y? @@f@@@@@@@@@@f@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(Y @@f@@@@f@@f@@@@@@@@@@f@@@@@@@@@@@@@@@0Y? @@f@@@@f@@f@@@@f@@f@@@@ @@f@@@@f@@f@@@@f@@f@@@@ @@f@@@@f@@f@@@@f@@f@@@@ @@f@@@@f@@f@@@@f@@f@@@@ @@f@@@@f@@f@@@@f@@f@@@@ @@f@@@@f@@f@@@@f@@f@@@@ @@f@@@@f@@f@@@@f@@f@@@@ @@f@@@@f@@f@@@@f@@f@@@@ @@f@@@@f@@f@@@@f@@f@@@@ @@f@@@@f@@f@@@@f@@f@@@@ @@f@@@@f@@f@@@@f@@f@@@@ @@f@@@@f@@f@@@@f@@e?J@@@5 @@f@@@@f@@f@@@@f@@eW&@@(Y @@f@@@@f@@f@@@@f@@?W&@@(Y? @@f@@@@f@@f@@@@f@@W&@@(Y @@f@@@@f@@f@@@@f@@@@@(Y? @@f@@@@f@@f@@@@f@@@@(Y @@f@@@@f@@f@@@@f@@@(Y? @@f@@@@f@@f@@@@f3@(Y @@f@@@@f@@f@@@@fV+Y? @@f@@@@f@@f@@@@ @@f@@@@f@@f@@@@ @@f@@@@f@@f@@@@ @@f@@@@f@@f@@@@ @@f@@@@f@@f@@@@ @@f@@@@f@@f@@@@ @@f@@@@f@@f@@@@ @@f@@@@f@@f@@@@ @@f@@@@f@@f@@@@ @@f@@@@f@@f@@@@ @@f@@@@f@@f@@@@ @@f@@@@f@@f@@@@ @@f@@@@f@@f@@@@ @@f@@@@f@@e?J@@@5 @@f@@@@f@@eW&@@(Y @@f@@@@f@@?W&@@(Y? @@f@@@@f@@W&@@(Y @@f@@@@f@@@@@(Y? @@f@@@@f@@@@(Y @@f@@@@f@@@(Y? @@f@@@@f3@(Y @@f@@@@fV+Y? @@f@@@@ @@f@@@@ @@f@@@@ @@f@@@@ @@f@@@@ @@f@@@@ @@f@@@@ @@f@@@@ @@f@@@@ @@f@@@@ @@f@@@@ @@f@@@@ @@f@@@@ @@f@@@@ @@f@@@@ @@f@@@@ @@f@@@@ @@f@@@@ @@f@@@@ @@f@@@@ @@f@@@@ @@f@@@@ @@f@@@@ @@f@@@@ @@f@@@@ @@f@@@@ @@f@@@@ @@f@@@@ @@f@@@@ @@f@@@@ @@f@@@@ @@f@@@@ @@f@@@@ @@f@@@@ @@f@@@@ @@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@ 3@@@@@@@@@ V4@@@@@@@@ I4@@@@@@

Nuageux 16¡

BALANCE SCORPION

SAGITAIRE

Vos soucis inutiles vont pouvoir fondre comme neige au soleil. Une opportunité de dernière minute fait revenir le soleil dans votre vie.

Vous saurez en profiter pour remettre les pendules à l'heure avec beaucoup d'élégance et de détachement.

Votre opinion personnelle compte pour beaucoup dans la décision qui va être prise et vous n'en éprouverez aucun remord.

Votre forme vous permet d'accomplir avec beaucoup d'application la mission que vous vous imposée. Attention à la jalousie.

BƒLIER

GEMEAUX

Vous vous impatienterez car vous n'aurez pas tout de suite la réponse à la question que vous avez posée. Vous connaîtrez avec retard les bonnes solutions à apporter dans une affaire de cœur que vous saurez résoudre avec une grande dextérité.

L'évolution d'une situation compliquée vous empêche d'avoir des pensées précises sur ce sujet bien particulier. Les apparences sont trompeuses et vous le savez.

Votre perspicacité habituelle vous permettra de résoudre cette énigme avec facilité.

Même si les circonstances du moment ne vous paraissent pas très favorables, cela ne doit pas pour autant modifier votre attitude dans vos sentiments.

Afficher une indifférence exagérée ne modifiera pas les relations priviligiées avec une personne chère à votre cœur.

VERSEAU

CAPRICORNE TAUREAU

Vous connaîtrez une longue période de quiétude. Vous éviterez les malentendus et votre fierté n'aura pas à souffrir même si une personne proche de vous a tendance à colporter les ragots.

Vous pouvez facilement ignorer la médisance exagérée de certains.

Une nette amélioration de vos relations financières va arriver. Cela vous remonte le moral et vous remet en forme. Profitez-en pour vous réjouir et faites bon usage de ces excellentes nouvelles à votre profit. Soyez néanmoins très prudent avec votre budget.

Vous avez entre les mains toutes les chances de parvenir à vos fins. Vous redoutiez un affrontement et c'est un allié que vous allez trouver dans l'attitude de quelqu'un qui semblait vouloir vous fuir. Ce rapprochement de dernière minute sera le bienvenu.

POISSON

06:00 EuroNews 06:45 Ludo 08:35 Ludo vacances 10:10 Retour à Vancouver 11:45 Consomag 11:50 12/13 : Titres / Météo 11:55 12/13 : Météo 12:55 Météo 13:00 Drôle de 13H 13:30 En course sur France 3 13:45 Inspecteur Derrick 14:50 Keno 14:55 A la recherche de la Panthère rose 16:40 Slam 17:10 Un livre, un jour 17:15 Des chiffres et des lettres 17:50 Questions pour un champion 18:25 Météo des neiges 18:30 18:30 aujourd'hui 18:45 19/20 : Edition locale 19:00 19/20 : Journal régional 19:28 19/20 : Journal national 19:55 Vancouver 2010 22:48 La minute épique 22:50 Soir 3 23:15 Tout le sport 23:25 Vancouver 2010

Après la lutte impitoyable qui les avait opposés à l'Empire galactique, les rebelles de l'espace pensaient être à l'abri sur Hoth, la planète de glace.

Mais le terrible Dark Vador et sa puissante armée sont de retour. Il va falloir lutter, fuir, et chercher une autre base de repli. Skywalker reprend le combat contre les sinistres représentants des forces du Mal. Il part faire face à son destin et s'entraîner sur Dagobah, une planète recouverte d'une profonde forêt vierge, sous la tutelle de Yoda, un maître Jedi. Quant à Yan Solo, il accompagne la princesse Leia, Chewbacca et Z-6PO sur la station Bespin, où il espère trouver un abri...

Horoscope Faites une promenade matinale en respirant profondément, votre moral s'en ressentira et retournera au beau fixe. Vous avez besoin d'air en ce moment. Il est nécessaire de bien vous aérer. Le grand air aura un effet bénéfique sur votre forme et votre moral.

CANCER

Un centre équestre situé au coeur de la forêt landaise. Au petit matin, on retrouve le cadavre de Zac, un jeune professeur d'équitation, tué d'un coup de cravache au larynx. Face à Bernier, la directrice du centre s'accuse immédiatement du meurtre.

Mais dans la foulée, son mari vient également faire des aveux spontanés aux policiers. Qui les enquêteurs doivent-ils croire ? Une enquête difficile débute pour Martin Bernier et son équipe...

06:00 Les Z'amours 06:25 Point route 06:30 Télématin 09:04 Dans quelle éta-gère 09:05 Des jours et des vies 09:35 Amour, gloire et beauté 09:55 Nos années pension 10:30 Nos années pension 10:55 Météo 2 11:05 Motus 11:30 Les Z'amours 12:55 Météo 2 13:00 Journal 13:50 Météo 2 13:55 Consomag 14:00 Toute une histoire 15:05 Comment ça va bien !

16:59 Paris sportifs 17:00 Rex 17:50 CD'aujourd'hui 17:55 Avancouver 18:50 Image des Jeux 18:55 Vancouver 2010 20:29 Image du jour : Le Tournoi des VI Nations 20:30 Les héros de la biodiversité 20:34 Météo 2 20:35 Envoyé spécial 22:50 L'enfer de Matignon

LION

06:05 Papyrus 06:30 TFou 08:25 Météo 08:30 Téléshopping 09:20 Le destin de Lisa 09:40 Le destin de Lisa 10:10 Le destin de Lisa 10:30 Le destin de Lisa 11:05 Météo 11:07 La ferme Célébrités en Afrique 12:48 Petits plats en équilibre 12:50 L'affiche du jour 13:00 Journal 13:40 Petits plats en équilibre 13:55 Les feux de l'amour 14:50 Dans la vie d'une autre 17:25 Monk 18:15 La ferme Célébrités en Afrique 19:05 Le juste prix 19:50 La prochaine fois, c'est chez moi 20:35 C'est ma Terre 20:37 Moments de bonheur 20:38 Courses et paris du jour 20:40 Météo des neiges 20:45 Section de recherches 21:40 Section de recherches 22:35 Section de recherches 23:40 Dexter

VIERGE

07h00 : Journal télévisé (1er 07h00 : Journal télévisé (1er édition) édition): Sabahiat (Télématin) 07h15 07h15 :: Moughamarat Sabahiat (Télématin) 10h00 Farid 10h00 :: El-Assil Moughamarat Farid 10h30 10h30 : El-Assil 11h10 : Afaq Handassia 12h00 : Firqat Mozart 12h00 : Alef Soual 12h30 : Ibtikarat 12h30 : Aâdjalet Aâdjiba 13h00 : Journal télévisé ( édi13h00 : Journal télévisé ( édition du 13h) tion du 13h) 13h30 : Rebeca 13h30 : Rebeca 15h00 : Long métrage 15h00 : Azizi El-Mouchahid d&apos;animation 16h30 16h30 :: El-djawal Kaasse el fadaa 17h00 17h00 :: El-Aâlem El-Aâlem baina baina yadak yadak 17h30 17h30 :: Mihan El-khalWa waHiraf raihane 18h00 18h00 :: Journal Journal télévisé télévisé (( édiédition tion Amazigh) Amazigh) 18h20 Amazigh 18h20 :: Hadith HaoulaDini aâlem 19h00 19h00 :: Ikhetar Ikhetar soualek soualek 20h00 :: Journal Journal télévisé télévisé (( édiédi20h00 tion du du 20h) 20h) tion 21h00 :: Dr MinHouse Waqiouna 21h00 22h00 :: Maqamat 1.2.3. viva 21h45 l&apos;algerie 22h45 : Inchat Dakhema 23h00 :: Concert Film algerien 23h00 de chant

23

@@@@@@@@@@@@@@ @?h@?e@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @?h@ @?@@@@@@@?@?@@ @@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@ @?@?f@?@?@? @?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?@?@@@@@@@?@ @?@?f@?@ @?@?@@@?@?@?@? @?@?@?@?@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@? @?e@?@?@?e@?@?@?e@?@?@?e@?@?@?e@?@?@?e@?@?@?e@?@?@?e@?@?@?e@?@?@?e@?@?@?e@?@?@?e@?@?@?e@?@?@?e@?@?@?e@?@?@?e@?@?@?e@?@?@?e@?@?@?e@?@?@?e@?@?@?e@?@?@?e@?@?@?e@?@?@?e@?@?@?e@?@?@?e@?@?@?e@?@?@?e@?@?@?e@?@?@?e@?@?@?@?@@@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@@@?@?@?@? @?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@? @?@?@@@?@?@ @?@?f@?@?@? @?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@? @?@@@@@@@?@@@? @@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@?@?f@?@ @?@@@@@@@?@ @?h@?e @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?h@ @@@@@@@@@@@ @?@?g@ @?@?g@ @?@@@@@@@?@ @?@@@@@@@?@ @?g@?@ @?g@?@ @?@@@@@?@?@ @?@@@@@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?g@ @?@?g@ @?@@@@@@@?@ @?@@@@@@@?@ @?g@?@ @?g@?@ @?@@@@@?@?@ @?@@@@@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?g@ @?@?g@ @?@@@@@@@?@ @?@@@@@@@?@ @?g@?@ @?g@?@ @?@@@@@?@?@ @?@@@@@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?g@ @?@?g@ @?@@@@@@@?@ @?@@@@@@@?@ @?g@?@ @?g@?@ @?@@@@@?@?@ @?@@@@@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?g@ @?@?g@ @?@@@@@@@?@ @?@@@@@@@?@ @?g@?@ @?g@?@ @?@@@@@?@?@ @?@@@@@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?g@ @?@?g@ @?@@@@@@@?@ @?@@@@@@@?@ @?g@?@ @?g@?@ @?@@@@@?@?@ @?@@@@@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?g@ @?@?g@ @?@@@@@@@?@ @?@@@@@@@?@ @?g@?@ @?g@?@ @?@@@@@?@?@ @?@@@@@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?g@ @?@?g@ @?@@@@@@@?@ @?@@@@@@@?@ @?g@?@ @?g@?@ @?@@@@@?@?@ @?@@@@@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?g@ @?@?g@ @?@@@@@@@?@ @?@@@@@@@?@ @?g@?@ @?g@?@ @?@@@@@?@?@ @?@@@@@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?g@ @?@?g@ @?@@@@@@@?@ @?@@@@@@@?@ @?g@?@ @?g@?@ @?@@@@@?@?@ @?@@@@@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?g@ @?@?g@ @?@@@@@@@?@ @?@@@@@@@?@ @?g@?@ @?g@?@ @?@@@@@?@?@ @?@@@@@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?g@ @?@?g@ @?@@@@@@@?@ @?@@@@@@@?@ @?g@?@ @?g@?@ @?@@@@@?@?@ @?@@@@@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?g@ @?@?g@ @?@@@@@@@?@ @?@@@@@@@?@ @?g@?@ @?g@?@ @?@@@@@?@?@ @?@@@@@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?g@ @?@?g@ @?@@@@@@@?@ @?@@@@@@@?@ @?g@?@ @?g@?@ @?@@@@@?@?@ @?@@@@@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?g@ @?@?g@ @?@@@@@@@?@ @?@@@@@@@?@ @?g@?@ @?g@?@ @?@@@@@?@?@ @?@@@@@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?g@ @?@?g@ @?@@@@@@@?@ @?@@@@@@@?@ @?g@?@ @?g@?@ @?@@@@@?@?@ @?@@@@@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?g@ @?@?g@ @?@@@@@@@?@ @?@@@@@@@?@ @?g@?@ @?g@?@ @?@@@@@?@?@ @?@@@@@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?g@ @?@?g@ @?@@@@@@@?@ @?@@@@@@@?@ @?g@?@ @?g@?@ @?@@@@@?@?@ @?@@@@@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?g@ @?@?g@ @?@@@@@@@?@ @?@@@@@@@?@ @?g@?@ @?g@?@ @?@@@@@?@?@ @?@@@@@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?g@ @?@?g@ @?@@@@@@@?@ @?@@@@@@@?@ @?g@?@ @?g@?@ @?@@@@@?@?@ @?@@@@@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?g@ @?@?g@ @?@@@@@@@?@ @?@@@@@@@?@ @?g@?@ @?g@?@ @?@@@@@?@?@ @?@@@@@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?g@ @?@?g@ @?@@@@@@@?@ @?@@@@@@@?@ @?g@?@ @?g@?@ @?@@@@@?@?@ @?@@@@@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?g@ @?@?g@ @?@@@@@@@?@ @?@@@@@@@?@ @?g@?@ @?g@?@ @?@@@@@?@?@ @?@@@@@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?g@ @?@?g@ @?@@@@@@@?@ @?@@@@@@@?@ @?g@?@ @?g@?@ @?@@@@@?@?@ @?@@@@@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?g@ @?@?g@ @?@@@@@@@?@ @?@@@@@@@?@ @?g@?@ @?g@?@ @?@@@@@?@?@ @?@@@@@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?g@ @?@?g@ @?@@@@@@@?@ @?@@@@@@@?@ @?g@?@ @?g@?@ @?@@@@@?@?@ @?@@@@@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?g@ @?@?g@ @?@@@@@@@?@ @?@@@@@@@?@ @?g@?@ @?g@?@ @?@@@@@?@?@ @?@@@@@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?g@ @?@?g@ @?@@@@@@@?@ @?@@@@@@@?@ @?g@?@ @?g@?@ @?@@@@@?@?@ @?@@@@@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?g@ @?@?g@ @?@@@@@@@?@ @?@@@@@@@?@ @?g@?@ @?g@?@ @?@@@@@?@?@ @?@@@@@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?g@ @?@?g@ @?@@@@@@@?@ @?@@@@@@@?@ @?g@?@ @?g@?@ @?@@@@@?@?@ @?@@@@@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?g@ @?@?g@ @?@@@@@@@?@ @?@@@@@@@?@ @?g@?@ @?g@?@ @?@@@@@?@?@ @?@@@@@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?g@ @?@?g@ @?@@@@@@@?@ @?@@@@@@@?@ @?g@?@ @?g@?@ @?@@@@@?@?@ @?@@@@@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?g@ @?@?g@ @?@@@@@@@?@ @?@@@@@@@?@ @?g@?@ @?g@?@ @?@@@@@?@?@ @?@@@@@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?g@ @?@?g@ @?@@@@@@@?@ @?@@@@@@@?@ @?g@?@ @?g@?@ @?@@@@@?@?@ @?@@@@@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?g@ @?@?g@ @?@@@@@@@?@ @?@@@@@@@?@ @?g@?@ @?g@?@ @?@@@@@?@?@ @?@@@@@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?g@ @?@?g@ @?@@@@@@@?@ @?@@@@@@@?@ @?g@?@ @?g@?@ @?@@@@@?@?@ @?@@@@@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?g@ @?@?g@ @?@@@@@@@?@ @?@@@@@@@?@ @?g@?@ @?g@?@ @?@@@@@?@?@ @?@@@@@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?g@ @?@?g@ @?@@@@@@@?@ @?@@@@@@@?@ @?g@?@ @?g@?@ @?@@@@@?@?@ @?@@@@@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?g@ @?@?g@ @?@@@@@@@?@ @?@@@@@@@?@ @?g@?@ @?g@?@ @?@@@@@?@?@ @?@@@@@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?g@ @?@?g@ @?@@@@@@@?@ @?@@@@@@@?@ @?g@?@ @?g@?@ @?@@@@@?@?@ @?@@@@@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?g@ @?@?g@ @?@@@@@@@?@ @?@@@@@@@?@ @?g@?@ @?g@?@ @?@@@@@?@?@ @?@@@@@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?g@ @?@?g@ @?@@@@@@@?@ @?@@@@@@@?@ @?g@?@ @?g@?@ @?@@@@@?@?@ @?@@@@@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?g@ @?@?g@ @?@@@@@@@?@ @?@@@@@@@?@ @?g@?@ @?g@?@ @?@@@@@?@?@ @?@@@@@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?g@ @?@?g@ @?@@@@@@@?@ @?@@@@@@@?@ @?g@?@ @?g@?@ @?@@@@@?@?@ @?@@@@@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?g@ @?@?g@ @?@@@@@@@?@ @?@@@@@@@?@ @?g@?@ @?g@?@ @?@@@@@?@?@ @?@@@@@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?g@ @?@?g@ @?@@@@@@@?@ @?@@@@@@@?@ @?g@?@ @?g@?@ @?@@@@@?@?@ @?@@@@@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?g@ @?@?g@ @?@@@@@@@?@ @?@@@@@@@?@ @?g@?@ @?g@?@ @@@@@@@@@@@ @?h@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?@h?@ @?@@@@@@@?@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@?@@@@@@@?@ @?@?f@?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@ ?@?@?@f?@?@ @?@?@@@?@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@?@?@@@?@?@ @?@?@?@?@?@?@?@e?@?@?@e?@?@?@e?@?@?@e?@?@?@e?@?@?@e?@?@?@e?@?@?@e?@?@?@e?@?@?@e?@?@?@e?@?@?@e?@?@?@e?@?@?@e?@?@?@e?@?@?@e?@?@?@e?@?@?@e?@?@?@e?@?@?@e?@?@?@e?@?@?@e?@?@?@e?@?@?@e?@?@?@e?@?@?@e?@?@?@e?@?@?@e?@?@?@e?@?@?@e?@ ?@?@?@?@?@?@?@ @?@?@@@?@?@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@ ?@?@?@?@@@?@?@ @?@?f@?@ @?@@@@@@@?@?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@?@f?@?@ @?h@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@?@@@@@@@?@ ?@h?@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

HORAIRES DES PRIéRES El-Fadjr 06 h 02 El-Dohr 13 h 02 El-Assar 16 h 10 El-Maghreb 18 h 42 El-Icha’a 19 h 58

LE SAVIEZ-VOUS ?

?W2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@f@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ W&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@f@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ 7@@@ @@f@@@@ @@ @@@@ @@f@@@@ @@ @@@@ @@f@@@@ @@ @@@@ @@f@@@@ @@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@f@@f@@@@f@@@@@@@@@@f@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@f@@f@@@@f@@@@@@@@@@f@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@f@@f@@@@f@@@@@@@@@@f@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@f@@f@@@@f@@@@@@@@@@f@@ @@@@f@@f@@@@f@@f@@@@f@@ @@@@f@@f@@@@f@@f@@@@f@@ @@@@f@@f@@@@f@@f@@@@f@@ @@@@f@@f@@@@f@@f@@@@f@@ W2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@f@@ *@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@f@@ V'@@@X @@ ?V'@@)X? @@ V'@@)X @@ ?V'@@)K? @@ V'@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?V'@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ V'@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?V4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@f@@@@@@@@@@f@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@f@@f@@@@f@@hg @@@@f@@f@@@@f@@hg @@@@f@@f@@@@f@@hg @@@@f@@f@@@@f@@hg W2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@f@@@@@@@@@@@@@@@@ *@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@f@@@@@@@@@@@@@@@@ V'@@@X ?@@@f@@hf@@ ?V'@@)X? ?@@@f@@hf@@ V'@@)X ?@@@f@@hf@@ ?V'@@)K? ?@@@f@@@@@@@@@@f@@ V'@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@f@@@@@@@@@@f@@ ?V'@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@f@@@@@@@@@@f@@ V'@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@f@@@@@@@@@@f@@ ?V4@@@@@@@@@@@@@@@f@@@@@@@@@@f@@f@@@@f@@ @@@@f@@f@@@@f@@f@@@@f@@ @@@@f@@f@@@@f@@f@@@@f@@ @@@@f@@f@@@@f@@f@@@@f@@ @@@@f@@f@@@@f@@f@@@@f@@ @@@@f@@f@@@@f@@f@@@@f@@ @@@@f@@f@@@@f@@f@@@@f@@ @@@@f@@f@@@@f@@f@@@@f@@ @@@@f@@f@@@@f@@f@@@@f@@ @@@@f@@f@@@@f@@f@@@@f@@ @@@@f@@f@@@@f@@f@@@@f@@ @@@@f@@f@@@@f@@f@@@@f@@ 3@@@L?e@@f@@@@f@@f@@@@f@@ V'@@)Xe@@f@@@@f@@f@@@@f@@ ?V'@@)X?@@f@@@@f@@f@@@@f@@ V'@@)X@@f@@@@f@@f@@@@f@@ ?V'@@@@@f@@@@f@@f@@@@f@@ V'@@@@f@@@@f@@f@@@@f@@ ?V'@@@f@@@@f@@f@@@@f@@ V'@5f@@@@f@@f@@@@f@@ ?V+Yf@@@@f@@f@@@@f@@ @@@@f@@f@@@@f@@ @@@@f@@f@@@@f@@ @@@@f@@f@@@@f@@ @@@@f@@f@@@@f@@ @@@@f@@f@@@@f@@ @@@@f@@f@@@@f@@ @@@@f@@f@@@@f@@ @@@@f@@f@@@@f@@ @@@@f@@f@@@@f@@ @@@@f@@f@@@@f@@ @@@@f@@f@@@@f@@ @@@@f@@f@@@@f@@ @@@@f@@f@@@@f@@ 3@@@L?e@@f@@@@f@@ V'@@)Xe@@f@@@@f@@ ?V'@@)X?@@f@@@@f@@ V'@@)X@@f@@@@f@@ ?V'@@@@@f@@@@f@@ V'@@@@f@@@@f@@ ?V'@@@f@@@@f@@ V'@5f@@@@f@@ ?V+Yf@@@@f@@ @@@@f@@ @@@@f@@ @@@@f@@ @@@@f@@ @@@@f@@ @@@@f@@ @@@@f@@ @@@@f@@ @@@@f@@ @@@@f@@ @@@@f@@ @@@@f@@ @@@@f@@ @@@@f@@ @@@@f@@ @@@@f@@ @@@@f@@ @@@@f@@ @@@@f@@ @@@@f@@ @@@@f@@ @@@@f@@ @@@@f@@ @@@@f@@ @@@@f@@ @@@@f@@ @@@@f@@ @@@@f@@ @@@@f@@ @@@@f@@ @@@@f@@ @@@@f@@ @@@@f@@ @@@@f@@ @@@@f@@ @@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@ @@@@@@@@@5 @@@@@@@@0Y @@@@@@0Me

Pourquoi y a-t-il plusieurs langues ?

L’espèce humaine (Homo sapiens) est apparue il y a environ 200 000 ans.

Homo neanderthalensis, une autre espèce du genre Homo [1], a disparu il y a 29 000 ans. L’Homme de Neandertal était capable de bâtir des sépultures, de fabriquer des embarcations et de tailler des outils à partir d’éclats de silex. Ces pratiques évoluées laissent penser qu’il devait aussi avoir une forme de langage articulé.

Reconstitution d’un enfant néandertaO2@@@@@@ W2@@@@@@@@ 7@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@ @@f@@@@ @@f@@@@ @@f@@@@ @@f@@@@ @@f@@@@ @@f@@@@ @@f@@@@ @@f@@@@ @@f@@@@ @@f@@@@ @@f@@@@ @@f@@@@ @@f@@@@ @@f@@@@ @@f@@@@ @@f@@@@ @@f@@@@ @@f@@@@ @@f@@@@ @@f@@@@ @@f@@@@ @@f@@@@ @@f@@@@ @@f@@@@ @@f@@@@ @@f@@@@ @@f@@@@ @@f@@@@ @@f@@@@ @@f@@@@ @@f@@@@ @@f@@@@ @@f@@@@ @@f@@@@ @@f@@@@ @@f@@@@fW-X? @@f@@@@f7@)X @@f@@@@f@@@)X? @@f@@@@f@@@@)X @@f@@@@f@@@@@)X? @@f@@@@f@@V'@@)X @@f@@@@f@@?V'@@)X? @@f@@@@f@@eV'@@)X @@f@@@@f@@e?N@@@1 @@f@@@@f@@f@@@@ @@f@@@@f@@f@@@@ @@f@@@@f@@f@@@@ @@f@@@@f@@f@@@@ @@f@@@@f@@f@@@@ @@f@@@@f@@f@@@@ @@f@@@@f@@f@@@@ @@f@@@@f@@f@@@@ @@f@@@@f@@f@@@@ @@f@@@@f@@f@@@@ @@f@@@@f@@f@@@@ @@f@@@@f@@f@@@@ @@f@@@@f@@f@@@@ @@f@@@@f@@f@@@@fW-X? @@f@@@@f@@f@@@@f7@)X @@f@@@@f@@f@@@@f@@@)X? @@f@@@@f@@f@@@@f@@@@)X @@f@@@@f@@f@@@@f@@@@@)X? @@f@@@@f@@f@@@@f@@V'@@)X @@f@@@@f@@f@@@@f@@?V'@@)X? @@f@@@@f@@f@@@@f@@eV'@@)X @@f@@@@f@@f@@@@f@@e?N@@@1 @@f@@@@f@@f@@@@f@@f@@@@ @@f@@@@f@@f@@@@f@@f@@@@ @@f@@@@f@@f@@@@f@@f@@@@ @@f@@@@f@@f@@@@f@@f@@@@ @@f@@@@f@@f@@@@f@@f@@@@ @@f@@@@f@@f@@@@f@@f@@@@ @@f@@@@f@@f@@@@f@@f@@@@ @@f@@@@f@@f@@@@f@@f@@@@ @@f@@@@f@@f@@@@f@@f@@@@ @@f@@@@f@@f@@@@f@@f@@@@ @@f@@@@f@@f@@@@f@@f@@@@ @@f@@@@f@@f@@@@@@@@@@f@@@@@@@@@@@@@@@6X? @@f@@@@@@@@@@f@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)X @@f@@@@@@@@@@f@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)X? @@f@@@@@@@@@@f@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)X @@f@@@@@@@@@@f@@@? ?I'@@)X? @@hf@@f@@@?

V'@@)X @@hf@@f@@@? ?V'@@)X? @@hf@@f@@@?

V@@@)X @@@@@@@@@@@@@@@@f@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@, @@@@@@@@@@@@@@@@f@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0Y @@f@@@@f@@f@@@@ @@f@@@@f@@f@@@@ @@f@@@@f@@f@@@@ @@f@@@@f@@f@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@f@@@@@@@@@@f@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6X? @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)X @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)X? @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)X @@ ?I'@@)X? @@ V'@@)X @@ ?V'@@)X? @@ V@@@)X @@f@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@, @@f@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0Y @@f@@@@f@@f@@@@f@@f@@@@ @@f@@@@f@@f@@@@f@@f@@@@ @@f@@@@f@@f@@@@f@@f@@@@ @@f@@@@f@@f@@@@f@@f@@@@ @@f@@@@@@@@@@f@@@@f@@f@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@f@@@@@@@@@@f@@@@f@@f@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@f@@@@@@@@@@f@@@@f@@f@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@f@@@@@@@@@@f@@@@f@@f@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@ @@@@f@@ @@@@ @@ @@@@f@@ @@@@ @@ @@@@f@@ @@@@ @@ @@@@f@@ @@@5 @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@f@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(Y @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@f@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0Y?

lien par Elisabeth Daynes (Anthropological Institute, University of Zürich) La plupart des linguistes estiment que les premières langues sont apparues il y a environ 100 000 en Afrique de l’Est. Les mouvements de population ont par la suite favorisé les emprunts et les mélanges lexicaux.

Cela pourrait expliquer pourquoi certains mots, comme "mère", sont similaires dans presque toutes les langues.

Autrefois, on croyait à l’existence d’une

langue originelle dont étaient issues toutes les autres. De même, la légende raconte que le roi égyptien Psammétique (7e siècle avant JésusChrist) voulut savoir quelle était la langue originelle, l’égyptien ou le phrygien.

Pour cela, il fit enfermer deux enfants dès leur naissance, en interdisant qu’on leur parle. Le premier balbutiement prononcé, "bekos", fut interprété comme un mot phrygien ("pain"). @@@@@@6Ke @@@@@@@@6X @@@@@@@@@1 @@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@ @@@@f@@ @@@@f@@ @@@@f@@ @@@@f@@ @@@@f@@ @@@@f@@ @@@@f@@ @@@@f@@ @@@@f@@ @@@@f@@ @@@@f@@ @@@@f@@ @@@@f@@ @@@@f@@ @@@@f@@ @@@@f@@ @@@@f@@ @@@@f@@ @@@@f@@ @@@@f@@ @@@@f@@ @@@@f@@ @@@@f@@ @@@@f@@ @@@@f@@ @@@@f@@ @@@@f@@ @@@@f@@ @@@@f@@ @@@@f@@ @@@@f@@ @@@@f@@ @@@@f@@ @@@@f@@ @@@@f@@ ?W-Xf@@@@f@@ W&@1f@@@@f@@ ?W&@@@f@@@@f@@ W&@@@@f@@@@f@@ ?W&@@@@@f@@@@f@@ W&@@(Y@@f@@@@f@@ ?W&@@(Y?@@f@@@@f@@ W&@@(Ye@@f@@@@f@@ 7@@@H?e@@f@@@@f@@ @@@@f@@f@@@@f@@ @@@@f@@f@@@@f@@ @@@@f@@f@@@@f@@ @@@@f@@f@@@@f@@ @@@@f@@f@@@@f@@ @@@@f@@f@@@@f@@ @@@@f@@f@@@@f@@ @@@@f@@f@@@@f@@ @@@@f@@f@@@@f@@ @@@@f@@f@@@@f@@ @@@@f@@f@@@@f@@ @@@@f@@f@@@@f@@ @@@@f@@f@@@@f@@ ?W-Xf@@@@f@@f@@@@f@@ W&@1f@@@@f@@f@@@@f@@ ?W&@@@f@@@@f@@f@@@@f@@ W&@@@@f@@@@f@@f@@@@f@@ ?W&@@@@@f@@@@f@@f@@@@f@@ W&@@(Y@@f@@@@f@@f@@@@f@@ ?W&@@(Y?@@f@@@@f@@f@@@@f@@ W&@@(Ye@@f@@@@f@@f@@@@f@@ 7@@@H?e@@f@@@@f@@f@@@@f@@ @@@@f@@f@@@@f@@f@@@@f@@ @@@@f@@f@@@@f@@f@@@@f@@ @@@@f@@f@@@@f@@f@@@@f@@ @@@@f@@f@@@@f@@f@@@@f@@ @@@@f@@f@@@@f@@f@@@@f@@ @@@@f@@f@@@@f@@f@@@@f@@ @@@@f@@f@@@@f@@f@@@@f@@ @@@@f@@f@@@@f@@f@@@@f@@ @@@@f@@f@@@@f@@f@@@@f@@ @@@@f@@f@@@@f@@f@@@@f@@ @@@@f@@f@@@@f@@f@@@@f@@ ?W2@@@@@@@@@@@@@@@f@@@@@@@@@@f@@f@@@@f@@ W&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@f@@@@@@@@@@f@@ ?W&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@f@@@@@@@@@@f@@ W&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@f@@@@@@@@@@f@@ ?W&@@(M? ?@@@f@@@@@@@@@@f@@ W&@@(Y ?@@@f@@hf@@ ?W&@@(Y? ?@@@f@@hf@@ W&@@@Y ?@@@f@@hf@@ *@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@f@@@@@@@@@@@@@@@@ V4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@f@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@f@@f@@@@f@@hg @@@@f@@f@@@@f@@hg @@@@f@@f@@@@f@@hg @@@@f@@f@@@@f@@hg ?W2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@f@@@@@@@@@@f@@@@@@@@@@@@@@@@ W&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?W&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ W&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?W&@@(M? @@ W&@@(Y @@ ?W&@@(Y? @@ W&@@@Y @@ *@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@f@@ V4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@f@@ @@@@f@@f@@@@f@@f@@@@f@@ @@@@f@@f@@@@f@@f@@@@f@@ @@@@f@@f@@@@f@@f@@@@f@@ @@@@f@@f@@@@f@@f@@@@f@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@f@@f@@@@f@@@@@@@@@@f@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@f@@f@@@@f@@@@@@@@@@f@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@f@@f@@@@f@@@@@@@@@@f@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@f@@f@@@@f@@@@@@@@@@f@@ @@@@ @@f@@@@ @@ @@@@ @@f@@@@ @@ @@@@ @@f@@@@ @@ 3@@@ @@f@@@@ @@ V'@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@f@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?V4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@f@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

DIVISION 224 Maracana N¡ 1047 Ñ Jeudi 25 FŽvrier 2010

SALAH

première vu, c’est un groupe facile qui est largement à la portée de l’Algérie, et je ne pense pas que la Tanzanie, la République Centre Africaine ou le Maroc, pourront nous poser des problèmes. Ce sont là des équipes très limitées, et vu le niveau atteint par notre équipe nationale, il sera vraiment difficile, à ces adversaires de tenir le coup» déclare-til d’emblée, avant d’ajouter :«Notre équipe nationale, est en train de monter en puissance, et son dernier parcours réussi durant la CAN en Angola en est la meilleure illustration. Nos joueurs ont gagné en maturité, et sont de plus en plus performants, et j’en suis sûr et certain, qu’ils seront encore plus percutants, à l’avenir. Donc, je ne pense même pas un seul instant que les trois adversaires de l’EN vont pouvoir nous résister, car on est plus forts qu’eux. On a de grands atouts à faire valoir. Avec d’autres renforts, avant ou après la coupe du monde, on aura une grande équipe, qui fera parler la poudre et qui terrassera tout sur son passage». Larbes ne s’arrête pas là, en estimant que «la différence est de taille, entre notre sélection nationale et les autres adversaires du groupe. Même l’équipe marocaine, n’est plus celle d’il y a quelques années, en arrière. Pour vous dire, que nos chances sont grandes pour arracher cette première place et ce billet qualificatif, à la prochaine coupe d’Afrique des nations, qui aura lieu en Guinée Equatoriale et au Gabon». L’ex-international des années 80, parait très optimiste et très confiant, quant aux chances des Verts, dans sa prochaine aventure, lors des éliminatoires de la CAN 2012, qui débuteront pour rappel, le mois de septembre prochain.

A

Ç

ÇM•me lÕŽquipe marocaine, ne pourra nous barrer la route pour la qualificationÈ Voulant avoir son avis, sur l’équipe marocaine, qui pourra nous poser des problèmes lors de la double confrontation, Salah Larbes se montre plus confiant et ne pas être inquiet, car à ses yeux, le groupe actuel qui forme l’équipe nationale, est capable de

Salah Larbes, lÕancien international et joueur de la JSK, que nous avons joint avant-hier, dans lÕapr•smidi, sÕest exprimŽ sur les chances de lÕEN dans son groupe, pour la qualification ˆ la prochaine CAN 2012, en estimant quÕaucune Žquipe dans le groupe, ne pourra barrer la route, aux Verts.

«C’EST UN GROUPE FACILE, QUI EST À LA PORTÉE DE L’ALGÉRIE» battre n’importe quelle équipe. « Le Maroc n’est plus cette équipe, qui faisait peur à tous ses adversaires. Les Marocains, ont beaucoup régressé ces dernières années, et leur non qualification à la coupe du monde et à la coupe d’Afrique des nations, en sont les meilleures preuves. Il leur faut beaucoup de temps, pour refaire surface, sur le plan africain, et ce n’est pas du jour au lendemain, qu’ils vont rebondir. Il faut du sang neuf, pour l’équipe marocaine, c’est pour cette raison, que j’estime, que même cette équipe, ne va pas nous poser des problèmes.

Je vous dis, en toute sincérité, le Maroc ne peut nous barrer la route, car on a une équipe plus soudée et plus solide, qui renferme de bonnes individualités, et des joueurs qui ont du caractère», confirme-t-il avec assurance et confiance. Larbes poursuit dans le même ordre d’idées, en déclarant : «Les confrontations entre l’Algérie et le Maroc, ont été toujours caractérisées par du beau jeu, du spectacle, de l’ambiance dans les tribunes, et du fair play. Cette fois, cette équipe ne va pas nous poser des problèmes ou des difficultés, car on a un groupe déterminé à aller encore de l’avant, et qui va terrasser tout sur son passage (rires). La double confrontation, qui va nous opposer une nouvelle fois sera, certes, palpitante, mais je reste persuadé et confiant, quant à nos chances de les surclasser. D’ailleurs, les Marocains vont le vérifier à leurs dépens, dès la première confrontation (rires), car on va les battre (rires), comme ce fut le cas, au Nigeria en 1980 en coupe d’Afrique des nations, avec les El Hedaoui, Bouderbala, Bado Zaki et autres». Pour ce qui des deux autres adversaires, la Tanzanie et la République Centre Africaine, notre interlocuteur, estime que nos joueurs ont bien retenu la leçon du Malawi, et que le scénario ne va pas se répéter. «Les joueurs ont bien retenu la leçon, et ils vont prendre très au sérieux la Tanzanie et la République Centra

fricaine. Je pense que ces deux équipes, ne vont pas nous résister et auront à le vérifier sur le terrain».

ÇEn Coupe du monde, notre EN surprendra, jÕen suis certainÈ Pour ce qui est des capacités de l’équipe algérienne, lors du prochain mondial, Salah Larbes, avec son optimisme et sa confiance démesurés, se dit sûr et certain que les Verts vont surprendre plus d’un, et que les observateurs vont redécouvrir de nouveau, le football algérien. «Cette équipe est en train de progresser de jour en jour, et les joueurs ont gagné en maturité, en cohésion et en automatismes, dans le jeu collectif. Après un parcours positif en coupe d’Afrique des nations en Angola, et avec les trois matches amicaux qui sont programmés, avant le Mondial, je reste persuadé que les garçons vont se transcender et être fins prêts, pour cette prestigieuse compétition planétaire. Je reste confiant et optimiste que nos joueurs vont saisir cette chance, en étalant toute leur classe, durant cette coupe. Ils vont épater plus d’un, car ils ont du potentiel et des qualités, qui pourront leur permettre d’être à la hauteur de nos attentes et de nos aspirations», déclare-t-il avant de poursuivre :«De toutes les façons, le premier match contre la Slovénie est très important, et si notre EN parvient à s’imposer ou a faire match nul, la suite sera abordée, avec beaucoup plus d’assurance et de confiance. Les joueurs vont aborder la suite du parcours, avec un moral au beau fixe et surtout avec une volonté d’acier et une rage de vaincre, comme à l’accoutumée. Nos chances sont grandes, pour la qualification au 2e tour.

Nos joueurs ont gagné en expérience et sauront comment faire aux grandes équipes, que vont affronter à l’image de l’Angleterre. Je suis confiant et je crois dur comme fer, en les chances de notre EN,

pour aller le plus loin possible dans cette compétition. Si le groupe parvient à passer au 2e tour, tout deviendra possible. Il faut leur faire confiance, et ils peuvent de nouveau nous procurer de la joie et du bonheur».

ÇCette Žquipe va dominer le football africain dans les 10 prochaines annŽesÈ En conclusion, l’ex-international Salah Larbes croit dur comme fer, que cet ensemble de joueurs et avec d’éventuels renforts, juste après la coupe du monde, l’équipe nationale sera encore plus forte et surtout percutante. «Les dix prochaines années seront celles de l’équipe nationale algérienne, comme l’Egypte a dominé l’Afrique durant cette période 2000-2010, ce sera le tour pour nous.

Les joueurs qui composent la sélection, sont jeunes, et ont une grande marge de progression et j’en suis sûr et certain, qu’ils vont être plus performants et percutants, à l’avenir. En plus, il y aura certainement des renforts, après la coupe du monde, ce qui va permettre à la sélection, de devenir plus soudée et surtout plus solide», affirme-t-il avec beaucoup plus de confiance et d’optimisme, avant de conclure : «On va dominer tout le monde, lors des dix prochaines années, et le football reviendra en force sur le plan africain, et raflera la mise, de fort belle manière. La composante actuelle est sur une courbe ascendante, et affiche une forme éblouissante. Personnellement, je reste persuadé que l’Algérie survolera de nouveau à l’échelle africaine, et fera parler la poudre. Alors, attendez-nous dès cette coupe du monde et lors de la prochaine CAN, qui aura lieu au Gabon et en Guinée équatoriale».

Propos recueillis par Aomar Moussi