maracanafoot1057

www.maracanafoot.com

Mardi 9 Mars 2010 - N¡ 1057 - Prix 20 DA

Mehdaoui : «La décision de Saâdane est irréfléchie»

Les 2 matchs de la CHAN seront comptabilisés BOUDEBOUZ SE DIT PRET A VENIR Madjer : «Ceux qui ont décidé ces changements doivent assumer»

Menad : «La mise à l’écart des joueurs locaux est à ne rien comprendre»

02

JUMELLES

Maracana N¡ 1057 Ñ Mardi 9 Mars 2010

BALLE AU CENTRE Par ALI BOUACIDA

LE PUBLIC PUNI La Fédération algérienne de football vient de prendre une décision très lourde, celle de ne plus jouer les matches amicaux en Algérie. Ainsi, ce sont les regrettables incidents qui ont émaillé le match amical Algérie-Serbie au stade du 5-Juillet qui ont dicté cette décision et la rencontre AlgérieÉmirats arabes unis, prévue le 4 juin, aura lieu sûrement en Europe. S’il est vrai que le temps imparti est très court pour réorganiser les conditions d’accueil du public quand l’équipe nationale évolue à domicile – donnant ainsi toute latitude à la Fédération de faire disputer les matches où bon lui semble, c’est-à-dire là où la sérénité règne, – il n’en demeure pas moins que c’est là une solution de facilité qui, plus, prive le nombreux public des prestations des Verts notamment quand on sait que l’écrasante majorité des spectateurs était venue pour voir un match et supporter son équipe.

Autrement dit, si nous adhérons momentanément à cette décision – bien triste et regrettable, faut-il le souligner – il devient urgent de revoir complètement les conditions de déroulement des rencontres de l’EN afin de ne plus «sanctionner» les spectateurs dont nombreux sont ceux qui se sont déplacés en famille. Doiton alors cultiver cette fatalité qui consiste à accepter que nous ne sommes pas faits pour aller au stade à l’instar des autres pays, sans qu’il y ait des débandades qui gâchent complètement la fête ? Ne faut-il pas aussi voir du côté des organisateurs la grande pagaille qui a régné ce fameux soir au 5-Juillet ?

Car si des «énergumènes» ont réussi à troubler ce grand moment de communion, c’est surtout la faute à un comité d’organisation qui n’a pas su gérer cette déferlante. D’abord, au niveau de la billetterie dont toutes les unités ont été écoulées en quatre heures donnant lieu à toutes les spéculations. Ensuite, au niveau de l’accueil où des familles ont été mélangées avec des desperados venus visiblement pour se défouler. Et nous ne condamnerons point ces jeunes désœuvrés qui n’ont plus que ça pour s’exprimer : le football. Il fallut juste faire la part des choses en canalisant toute cette foule. Bien sûr, le problème de l’infrastructure sportive s’est posé et nous n’avons pas encore la capacité d’accueillir un grand événement sportif de cette envergure.

Mais «punir» comme cela le public en déplaçant les rencontres de l’équipe nationale – la seule attraction qui reste – ne constitue certainement pas la solution et il eût été plus rationnel que la Fédération posât le problème en d’autres termes en essayant de corriger toutes les failles et en lançant le défi d’accueillir de nouveau le prochain match en Algérie. C’est très frustrant de voir son équipe jouer ailleurs que chez elle.

A. B.

RAOURAOUA DÉMENT L'ARRIVÉE D'HENRI EMILE L'information faisant état du recrutement de l'ancien directeur administratif de l'équipe de France de football, Henry Emile en tant qu'intendant au sein de la sélection algérienne est «dénuée de tout fondement», a déclaré, hier, à l'APS, le président de la Fédération algérienne de football (FAF), M. Mohamed Raouraoua. Joint par téléphone à Tripoli où il se trouve dans le cadre d'une visite d'une délégation de la Confédération africaine de football dans la capitale libyenne, M. Raouraoua a indiqué que cette information est «totalement fausse». «C'est totalement faux, c'est vraiment du n'importe quoi», a affirmé le président de l'instance fédérale qui s'est déclaré surpris par cette annonce. Dans une déclaration dimanche au quotidien sportif français l'Equipe, (édition en ligne), Henry Emile, n'a pas écarté la possibilité d'occuper un poste au sein de la sélection algérienne de football. «Tout est possible. Je suis libre depuis le 31 décembre et la fin de mon contrat avec la sélection française. Il y a de belles choses à faire en Algérie», a indiqué Henry Emile. L'ancien directeur administratif des Bleus a révélé qu'à l'occasion du tournoi de l'Amitié de futsal, disputé le 1er mars dernier à Alger, auquel a pris part l'équipe de France 98, il s'était entretenu avec le sélectionneur national Rabah Saâdane qui s'était déclaré «intéressé par les compétences de celui qui officia avec les Bleus de 1984 à 2004». Selon la même source, Henry Emile préfère temporiser en attendant que les choses se présentent d'une manière officielle. «Je n'ai pas rencontré le président de la Fédération algérienne. Ce qui est sûr, c'est qu'avec l'organisateur du tournoi de l'Amitié, on a prévu des actions concernant le football.

Mais lier ça avec la Fédération, c'est aller trop vite», a-t-il ajouté.

CM 2010

LE JAPON VISE LES DEMI-FINALES Alors qu'une nation africaine est espérée dans le dernier carré pour faire honneur à la première phase finale disputée sur le continent, le Japon aimerait créer la surprise. «Tout le monde pense que les Pays-Bas vont terminer premiers du groupe et que les trois autres équipes vont se disputer la deuxième place, mais nous, nous voyons les choses autrement. Notre sélectionneur Takeshi Okada considère que nous pouvons atteindre les demi-finales. Si cela devait arriver, ce serait une grande réussite pour nous et pour notre pays», a avancé l'attaquant emblématique, Shunsuke Nakamura (31 ans, 94 sélections et 24 buts), rentré au Yokohama F Marinos après un long passage en Europe, à la Reggina, au Celtic Glasgow, puis à l'Espanyol en début de saison. Lors de la phase de poules, le Japon sera opposé aux Pays-Bas, au Cameroun et au Danemark.

W. Cherfa heureux d'être suivi par Saâdane

Symposium sur la CAN 2010 La Confédération africaine de football (CAF) organisera un colloque du 23 au 25 mars au Caire pour dresser le bilan de la 27e Coupe d’Afrique des nations Orange, Angola 2010. L'objet de ces travaux est d'examiner le niveau de jeu et les résultats de la compétition et de dégager les principaux axes de développement du football sur le continent, en tenant compte des nouvelles méthodologies de travail ailleurs dans le monde. Les sélectionneurs et directeurs techniques des associations nationales affiliées à la CAF sont attendus au Caire pour une participation active à ces travaux. Les y rejoindront des experts de la CAF, des entraîneurs, des joueurs, des représentants des équipes qualifiées pour la dernière CAN ainsi que d’autres intervenants. Ce symposium est le quatrième du genre organisée après une Coupe d’Afrique des nations. La CAF avait organisé le premier au Ghana en 2004, le deuxième au Maroc en 2006 et le troisième en Egypte en 2008.

L

a photo de la semaine

Le foot, cÕest un sport de mec, cÕest sžr, sauf que sur cette action, Mosbah Deghiche en fait trop en tirant Sa‰d Tedjar par lÕoreille.

Parmi les joueurs ciblés par Rabah Saâdane pour renforcer les rangs de l'équipe nationale figure la latéral gauche du Gimnàstic Tarragona (Segunda Division, D2 espagnole) Walid Cherfa. Le défenseur formé à Toulouse nous a confirmé avoir été contacté par la fédération algérienne de football (FAF) et avoir eu une discussion avec le patron de la FAF, Mohamed Raouraoua. «Quand Monsieur Raouraoua m'a appelé, j'ai vraiment été heureux. Heureux que mon travail ait payé, même si ce n'est qu'un premier contact. Cela fait toujours plaisir et me motive davantage. En tout cas je suis prêt», nous a déclaré l'ancien Toulousain.

Remis d'une luxation à une épaule qui l'a tenu éloigné des terrains pendant trois semaines avant une rechute, Walid Cherfa est désormais apte à la compétition. Il devrait prochainement être supervisé par le staff de l'EN avec lequel il aura une discussion. Précisons que Cherfa, 24 ans, a disputé 14 rencontres, inscrit 1 but et donné 3 passes décisives cette saison en Segunda Division. Le Gimnàstic Tarragona occupe la neuvième place après 27 journées. Signalons également que Le Deportivo La Corogne (Liga, D1 espagnole), qui a tenté une approche durant le mercato hivernal, suit l'évolution du défenseur algérien.

EQUIPE NATIONALE

Maracana N¡ 1057 Ñ Mardi 9 Mars 2010

03

Les matchs de la CHAN seront comptabilisŽs

Chaouchi prŽsent au Mondial Suspendu pour trois matchs par la ConfŽdŽration africaine de football (CAF), Fawzi Chaouchi lÕa ŽchappŽe belle.

Maintenant que les Ç dŽg‰ts È ou les consŽquences de son geste Ð certes, condamnable Ð sont connus, on croit savoir que, dŽjˆ, on songe ˆ lui tendre une perche pour lui accorder une seconde chance ˆ ce tŽmŽraire gar•on bien de chez lui. n proverbe le dit : «Aime la vérité, mais pardonne l’erreur ! » Mais, qu’est-ce qu’il y a lieu de faire pour sauver le «soldat Chaouchi» ?

Pour beaucoup dans la qualification de l’Algérie pour le Mondial sud-africain, Chaouchi s’est rendu coupable d’un mauvais geste envers un arbitre de football lors de la CAN. Sans trop s’attarder sur les circonstances et les détails de ce match, il faut dire avec force que le haut niveau sportif ne peut s’encombrer de ce genre d’écarts. D’ailleurs, l’entraîneur de l’équipe nationale et le président de la FAF n’ont pas manqué d’exprimer leur fureur à l’égard de l’enfant de Bordj Ménaiël pour caractère trop marqué. Le souhait de tous, à présent, est que cela

U

serve de leçon pour les années à venir dans la carrière de ce brillant gardien de but que nous espérons longue, riche et laborieuse. La suspension de trois matches dont vient d’écoper Faouzi Chaouchi n’a pas encore définitivement réglé sa situation pour autant. Rabah Saâdane l’avait annoncé, lui laissant une chance : «La porte de l’équipe nationale reste toujours ouverte à Chaouchi qui a d’énormes qualités et peut rendre beaucoup de services. Toutefois, il doit revoir son comportement sur le terrain et ne pas s’enflammer comme il l’a fait. Il peut être rappelé lors du prochain regroupement, mais il faudra qu’on sache avant si la suspension de trois matchs que vient de lui infliger la CAF prend effet en Coupe du monde ou si elle se résume uniquement au plan continental», précise l’entraîneur de l’équipe d’Algérie, qui n’a pas oublié que son gardien est pour beaucoup dans la qualification pour le Mondial.

Maintenant qu’on sait que la suspension affligée à Chaouchi compte également pour les matchs de coupe du monde, la seule issue pour lui permettre d’être en lice pour le rendez-vous sud-africain est de le faire jouer en EN A’, l’équipe nationale des joueurs locaux placée sous l’autorité de l’entraîneur Abdelhak Benchikha. Chaouchi peut, effectivement, être retenu au sein de cette sélection du fait qu’il évolue dans une formation locale : l’Entente de Sétif. Pour le décompte, Chaouchi a déjà purgé un match : celui joué dans le cadre de la petite finale de la CAN-2010, face au Nigeria. Il lui reste, donc, deux matchs à tirer pour être, enfin, incorporable.

Donc, s’il est retenu dans l’effectif de l’équipe nationale A’ pour les matchs de la CHAN (coupe d’Afrique des locaux), les problèmes de Fawzi Chaouchi trouveront leur issue et, désormais, ne seront plus qu’un mauvais souvenir. Et, surtout, que lui-même en tirera des enseignements pour la suite de sa carrière. Du coup, Rabah Saâdane pourra chercher un joueur de champ en renfort, au lieu d’un portier (ou plus) pour l’EN. Abdou Seghouani

Les fans expriment leurs sentiments

La rue est ÇfrustrŽeÈ et Çinqui•teÈ Les rŽcents rŽsultats enregistrŽs par lÕŽquipe nationale ont de quoi inquiŽter les supporters des Verts.

Malawi - AlgŽrie 3-0, Egypte - AlgŽrie 4-0, AlgŽrie - Serbie 0-3... Notre Žquipe nationale est-elle faible au point dÕencaisser autant de buts en un laps de temps tr•s court ? usqu’à preuve du contraire, les statistiques et performances enregistrées se passent de tout commentaire. Le président de la FAF, Mohamed Raouraoua, tente de minimiser la portée du match amical face à la Serbie : «Cette défaite va permettre au sélectionneur national de tirer plusieurs enseignements en prévision du Mondial 2010, car c'est la chose la plus importante dans ce genre de match», assure-t-il.

Impassible, le sélectionneur national a réagi avec modération à la lourde défaite de mercredi dernier : «Malgré l'ampleur du score, il ne faut pas s'inquiéter. On a joué avec l'effectif disponible et les joueurs alignés n'étaient pas au mieux de leur forme. On sort d'une compétition continentale très fatiguante et aujourd'hui on a pu voir la réalité du niveau mondial», a-t-il tempéré.

J

Faire cesser le dŽpŽrissement La rue algérienne a, elle aussi, procédé à l’analyse du match et conclu qu’elle ne voit pas les choses de la même manière que l’entraîneur national et le président de la FAF : «La défaite face à la Serbie n’est

qu’une défaite de plus, au moment où il ne fallait pas !», estime un chef d’entreprise.

Notre interlocuteur estime qu’«une évaluation exhaustive et objective de la situation doit être faite pour faire cesser le dépérissement». Pour Farid, un jeune fan, l’équipe nationale «subit un passage à vide à un moment crucial et à l’approche de la Coupe du monde». Farid, jeune étudiant s’interroge : «Est-ce qu’on aura le temps de corriger les imperfections avant la Coupe du monde ?»

Inquiets ? Oui, et m•me tr•s inquiets Sur les hauteurs d’Alger, dans un café du quartier d’El Biar, des jeunes conversent à bâtons rompus sur l’équipe nationale.

Mouloud tente de trouver des circonstances atténuantes : «N’oublions pas que nos deux meilleurs joueurs en défense, Bougherra et Meghni étaient blessés et n’ont pas joué contre la Serbie […] ». Salah, son ami de quartier, rétorque : «Une sélection ne doit pas s'effondrer avec l'absence d’un ou deux joueurs. Il faut aussi reconnaître que le banc de touche de Saâdane n’est pas très étoffé.

On peut quand même trouver mieux pour renforcer une équipe.» Pour un autre, «la situation n’est pas reluisante depuis la CAN, l’équipe nationale a faibli. Alors que le staff technique se confond avec des excuses pas très convaincantes», estime Boualem qui pense que les dirigeants n’ont pas le courage de tout dire face à des résultats médiocres. Nos amis d’El Biar avouent qu’ils sont, en effet, «très inquiets pour l’EN depuis son retour de la CAN ! »

Les laisser travailler en paix Un chauffeur de taxi pense, quant à lui, qu’il faut du temps pour construire une grande équipe nationale : «Vous savez que l’équipe nationale remonte depuis le fond d’un puits. Elle a réussi à se qualifier pour la Coupe d’Afrique et la Coupe du monde presque sans transition», nous a-t-il confié.

Pour notre ami qui effectue des centaines de kilomètres par jour avec des clients et qui écoute les gens parler de football «presque tout le temps et partout», il faut «laisser en paix cette équipe nationale. Il faut les laisser travailler et elle y arrivera sûrement. C’est vrai que les gens parlent de l’EN, mais je vous assure que beaucoup en font trop. Y en a même qui se prennent pour des techniciens, alors qu’ils ne savent que peu de choses du football », conclut le chauffeur de taxi.

Mohamed-Amine est enseignant dans un CEM de Dely-Ibrahim. Il a «séché» les cours pour effectuer le déplacement à Oum Durman, au Soudan, pour aider l’EN à battre l’Egypte : «On mérite d'aller au Mondial, nos joueurs ont joué avec les tripes et ils ont gagné leur qualification et c’est toute l’Algérie qui a fait la fête», affirme-t-il avec puissance.

Les filles se disent frustrŽes Cependant, il pense qu’il y a quelque chose qui ne va pas depuis : «L’équipe ne tourne pas rond, les joueurs, quelques-uns, ont la langue par terre. On manque de chance aussi. Et puis la Coupe du monde, on ne va pas y aller pour la gagner, c’est clair ! Le niveau est très élevé, on voit des matchs de

haut niveau à la télévision et pour atteindre ce niveau, il faut continuer à travailler».

Phénomène du moment oblige, même les jeunes et les moins jeunes filles sont emballées par l’EN de football. L’essentiel n’étant pas de tout connaître du football, mais la passion est là chez Farida.

Employée dans une succursale d’une banque, elle n’a jamais mis les pieds au stade, mais ne rate pas un seul match sur l’écran de télévision : «Je suis frustrée après avoir vu le match contre la Serbie.

Du bon, du moins bon. Du bonÉ La ferveur née des matchs face à l’Egypte, puis de la coupe d’Afrique s’est estompée.

Depuis mercredi, j’ai l’impression d’avoir mis les pieds dans de l’eau glacée… », nous confie Farida. Elle espère et prie pour que «les choses s’améliorent pour Ziani, Matmour, Gaouaoui et les autres. Pourvu qu’ils soient en meilleure forme dans deux mois en Afrique du Sud».

Partout où nous nous sommes baladés dans Alger et ses environs, c’est la même impression qui se dégage : «L’équipe nationale de football souffle le chaud et le froid». Certains estiment que le staff technique ne se montre pas «ambitieux», tandis que d’autres trouvent très inélégant de la part de Rabah Saâdane d’avoir décidé d’écarter «d’un revers de la main» cinq joueurs internationaux à travers les ondes de la radio : «C’est franchement ingrat de la part d’un sélectionneur de procéder ainsi. Il aurait pu être plus humain avec ces joueurslà». A chacun son opinion, son avis. C’est la rue qui parle.

A. S.

04

EQUIPE NATIONALE

Maracana N¡ 1057 Ñ Mardi 9 Mars 2010

Madjer : «MES DÉCLARATIONS ONT TOUJOURS ÉTÉ MAL INTERPRÉTÉES» ontacté, hier, dans l’aprèsmidi, l’ex-gloire du football national et ex-entraîneur des Verts, Rabah Madjer, préfère ne rien dire et se mettre à l’écart, car à ses yeux, ses déclarations ont été toujours mal interprétées, par les uns et les autres. «J’ai parlé avant la CAN et après, et apparemment, les gens ont mal interprété mes déclarations, donc j’ai décidé de ne plus faire de commentaires, par rapport à tout ce qui touche à la sélection nationale», déclare-til avant d’ajouter :«Je ne fais que donner des analyses techniques, et pas plus. Quant aux changements opérés ou aux décision prises, elles ne relèvent pas de mon ressort, il y a des responsables qui, eux seuls, sont habilités à vous répondre».

C

ÇLes responsables ont opŽrŽ les changements quÕils doivent assumerÈ Voulant avoir son avis sur les changements opérés, au sein de l’équipe nationale, Rabah Madjer, s’est contenté de nous déclarer ce qui suit : «Je n’ai pas d’avis ou de commentaire à faire concernant la mise à l’écart de certains joueurs, tout en décidant de renforcer les rangs du groupe par d’autres joueurs jugés susceptibles d’apporter un plus. Il y a des responsables qui sont habilités à se prononcer sur ce sujet.

Quant à moi, je suis comme tout supporter algérien, qui va continuer à soutenir cette équipe et à qui je souhaite une bonne continuation et une grande réussite.

Ceux qui ont procédé à ces changements doivent assumer les conséquences». Et d’enchaîner : «Il faut laisser les gens travailler dans la sérénité, et les juger après. Il ne reste que quelques semaines avant le début de la coupe du monde. Il faut laisser ce groupe se préparer dans la tranquillité, afin qu’il puisse aborder cette compétition dans de bonnes conditions et avec beaucoup plus de confiance.»

ÇJe ne suis quÕun simple supporterÈ Sentant que ses avis et déclarations ont été toujours mal interprétés par les responsables du football algérien, et qui lui ont causé aussi du tort, notre interlocuteur déclare : «J’ai beaucoup d’estime pour le public algérien et pour cette équipe que je chéris tellement, mais que voulez-vous ! il vaut mieux que je reste à l’écart, en évitant de faire tout commentaire, ou quoi que ce soit, car apparemment je gêne beaucoup». Et de renchérir: «Ca ne m’intéresse plus, et ce n’est pas à moi de répondre à de telles questions ayant trait à l’équipe.

Je préfère me contenter de faire des analyses dans la chaîne qatarie, sur le plan technique, sans plus» avant de conclure : «Je suis au même titre que les autres supporters de cette équipe nationale.

Je ne suis qu’un simple supporter. Point barre».

ÇEn Coupe du monde, tout est possibleÈ Notre interlocuteur a tenu à nous

déclarer ce qui suit concernant les chances de l’équipe, pour la qualification au 2e tour, en nous déclarant : «Il y a des gens qui veillent sur cette équipe et qui ont mis en place un plan de travail et ce, à quelques mois de cette compétition mondiale.

Donc, il faut les laisser travailler dans la sérénité et dans la totale confiance et ce, afin que le groupe puisse être d’attaque et d’aplomb au début de l’événement sportif», tout en estimant que «les chances de l’équipe nationale sont intactes et ce, au même titre que les autres adversaires qui forment son groupe.

Notre équipe nationale peut prétendre à arracher la qualification au 2e tour et il faut juste y croire» avant de conclure: «En football ,tout est possible et nos joueurs sont capables d’atteindre cet objectif.»

ÇOn a un public en or qui mŽrite beaucoup dÕŽgardsÈ Aussi, Rabah Madjer s’est adressé au public algérien, qu’il estime beaucoup, l’exhortant de rester toujours derrière cette équipe.

«On a un public en or, qui sait comment soutenir et encourager les joueurs. Les supporters l’ont démontré lors du match amical face à la Serbie, en restant jusqu’à la fin du match et ce, malgré la lourde défaite (...). Le public algérien mérite beaucoup d’égards, car il est magnifique et surtout sportif et exemplaire», estime-t-il.

Aomar Moussi

Yebda, la tuile TouchŽ ˆ un mŽnisque du genou, le milieu de terrain de l'Žquipe d'AlgŽrie, Hassan Yebda pourrait manquer deux ˆ huit semaines de compŽtition apr•s son opŽration. Et s'il n'Žtait pas pr•t pour le Mondial ? e Parisien voulait éviter d'en parler, son sélectionneur l'a fait à sa place. Hassan Yebda souffre bien de douleurs récurrentes au ménisque de l'un de ses genoux.

L'enfant d'Alfortville avait intrigué par son absence sur la feuille de match de Portsmouth, brillant vainqueur de Birmingham (2-0) samedi en quarts de finale de la Coupe d'Angleterre. Yebda a fait le tour de la question, mais tarde à faire soigner son mal en raison des divers avis qui lui ont été prodigués. "Tant que les médecins que j’ai consultés n’ont pas décelé avec précision ce que j’ai, je ne prendrai aucune décision dans ce sens. Je prendrai toutes les précautions qui s’imposent pour ne pas faire d’erreur", a-t-il déclaré au journal. A trois mois de la Coupe du monde, une course contre la montre a commencé pour l'ancien Auxerrois.

Il pourrait faire soigner prochainement son genou à Lyon, chez le même docteur qui lui avait prodigué des soins, sept ans auparavant, alors

L

qu'il souffrait d'une rupture des ligaments croisés. Problème ? selon les médecins consultés, Yebda devrait observer une période de repos allant de deux à huit semaines. L'ancien milieu de terrain du MUC 72 pourrait ainsi se retrouver à court de forme au moment du stage de préparation de l'équipe nationale pour la Coupe du monde, au Coverciano. "Je voudrais donc faire attention à ne pas faire n’importe quoi et risquer de compromettre ma saison. Je ne veux même pas imaginer ce scénario catastrophe", tente-t-il cependant, de positiver. Car Yebda est également engager dans une lutte avec son club de Portsmouth. Le club de Pompey, malgré neuf points de pénalités infligés, a fait savoir qu'il se battra jusqu'au bout pour assurer son maintien.

Décisif à Burnley, la semaine dernière, il le sera sans doute jusqu'à la fin de la saison. "J’espère que ce n’est pas trop grave. La douleur est certes, toujours présente et je me ménage comme il se doit, par précaution. Je suis obligé de prendre la chose très au sérieux. Je ne veux surtout pas me tromper, car la suite de la saison est très importante tant en club qu’en équipe nationale. Je reste à l’écoute des médecins et je prie pour qu’il n’y ait rien de grave. Dites à ceux qui m’aiment de prier aussi pour moi", conclut-il. Reste à savoir si ses prières seront exaucées.

BOUDEBOUZ NE REFUSE PAS L’ALGÉRIE

Le jeune milieu sochalien, Ryad Boudebouz, auteur du coup franc victorieux de son équipe samedi contre Toulouse (1-0), reconnaît ce lundi dans L'Equipe un certain dilemme quant à son avenir international. Membre de l'équipe de France de moins de 19 ans, né en France de parents algériens, il serait aussi éligible pour jouer avec les Fennecs s'il était sollicité. «Je n'ai reçu aucune convocation et je ne me prends pas la tête avec ça, dira le Lionceau, avant de reconnaître : Si l'Algérie m'appelait, je ne pourrais refuser une Coupe du monde.»

EQUIPE NATIONALE

Maracana N¡ 1057 Ñ Mardi 9 Mars 2010

05

Menad : «LA MISE À L’ÉCART DES JOUEURS LOCAUX EST À NE RIEN COMPRENDRE» ex-international, et actuel entraîneur de la JSMB, Djamel Menad, joint hier dans l’après midi, se dit surpris et ne rien comprendre quant à cette purge prise à l’encontre des joueurs locaux, par le sélectionneur national. «Après la CAN, le sélectionneur national devait tirer tout au clair, et faire son bilan. Cette purge et cette mise à l’écart de certains joueurs devaient intervenir juste après la CAN et pas en ce moment précis.

D’ailleurs, je me demande et je me pose un tas de questions, concernant ces mises à l’écart des joueurs locaux» déclare-t-il d’emblée avant d’ajouter : «En réagissant ainsi et juste après le match amical disputé contre la Serbie, les joueurs locaux sont les boucs émissaires, or qu’à mes yeux il y a des joueurs professionnels qui ne devraient être écartés, c’est à ne rien comprendre». «Est-ce réellement, les joueurs locaux qui méritent cette purge, ou bien même certains joueurs professionnels.

C’est vraiment injuste et surprenant en même temps», enchaîne-til.

LÕ

«Babouche n’a pas démérité, Raho est une valeur sûre» Continuant sur sa lancée, Djamel Menad estime qu’un joueur comme Babouche n’a pas démérité et qu’il a le potentiel de faire partie du groupe et de ne pas être écarté, tout comme Slimane Raho, qui, certes, est passé à côté face à la Serbie, mais qui mérite d’avoir une autre chance. «Babouche n’a

pas démérité et ce garçon a rendement collectif du groupe. d’énormes qualités et il est mieux «Les nouveaux joueurs auront que certains professionnels. C’est besoin de beaucoup de temps pour le cas aussi et «Je me demande pourquoi s’adapter pour Raho, s’intégrer qu’on ne le Bouazza a été écarté» dans devait en groupe, ce aucun cas juger sur ce match qui n’est pas bénéfique pour contre la Serbie et ce, même s’il l’équipe. La preuve, même ceux est passé à côté de son sujet. On qui sont venus avant la CAN, devait lui donner encore une autre sont toujours irréguliers et n’ont chance, pour trancher par la suite, pas encore bien intégré l’équipe. quant à sa mise à l’écart ou non». Alors, comment voulez-vous Dans le même ordre d’idées, notre que les nouveaux arrivés vont interlocuteur s’est interrogé aussi s’intégrer plus rapidement, c’est un risque à grande échelle» estiConcernant Lacen, «Ce chamboulement se me-t-il.

Menad confirme que ce joueur répercutera négative- sera d’un grand apport pour ment sur l’équipe» l’équipe. «Je l’ai dit avant que Lacen va apporter un plus à sur la mise à l’écart du joueur de l’équipe. Face à la Serbie, Blackpoul, Hameur Bouazza. «Ce c’était son premier match et il joueur a prouvé qu’il a des quali- était timide, tout de même, il a tés et qu’il mérite de faire partie fait de son mieux pour honorer de ce groupe. Il a réussi à marquer sa première sélection. Je sais le but de la qualification contre la pertinemment qu’il va s’adapCôte d’Ivoire, sans parler du petit ter davantage et on a grandelaps de temps qu’il a joué, tout en ment besoin de joueurs cométalant toute sa classe face à pétitifs comme lui». l’Angola où il aurait pu marquer En conclusion, l’ex-avantun joli but» pense-t-il avant de centre des Verts, n’a pas omis poursuivre : «Même s’il est bles«Meftah, Metref et sé, il y a d’autres joueurs en sélection qui sont blessés, mais qui sont Djabou ont largement toujours en sélection. leur place en EN» Sincèrement, je n’arrive pas à comprendre, et pour quelle raison de parler de trois joueurs du cru, ils ont écarté cet élément de qui, à ses yeux, méritent d’être appelés en sélection. «Pour moi, valeur».

Pour ce qui est des renforts qui Meftah est le joueur le plus en vont être enregistrés au niveau de forme à son poste dans le chamla sélection, Djamel Menad estime pionnat national. Ce garçon a que ce grand chamboulement d’énormes qualités défensives et opéré au sein du groupe, pourra se offensives, il a beaucoup mûri et répercuter négativement sur le progressé. Meftah est en train de

monter en puissance et il a largement sa place avec les Verts. Il y a aussi Metref de l’ESS, qui a énormément progressé et il confirme de match en match, qu’il peut bel et bien apporter un plus à l’équipe nationale. Metref, lui aussi à mes yeux, mérite d’être convoqué» pense-t-il avant de conclure : «Il

ne faut pas aussi oublier Abdelmoumen Djabou qui est une valeur sûre et qui a besoin qu’on l’intègre dès maintenant en EN A. Il a prouvé son potentiel chez les locaux. Pour moi, Djabou, Metref et Meftah ont leur place en EN ».

A. Moussi

Mehdaoui : «LA MISE À L’ÉCART DES JOUEURS EST UNE DÉCISION IRRÉFLÉCHIE» a mise à l’écart des joueurs de l’équipe nationale par Rabah Saâdane continue de faire l’actualité ces derniers jours. Les joueurs eux-mêmes se sont exprimés dans les colonnes de journaux, les techniciens et les entraîneurs aussi ont émis leurs avis sur la décision du sélectionneur national. L’exentraîneur national Abderrahmane Mehdaoui, a bien voulu, après insistance, nous donner son avis sur la mise à l’écart de Raho, Zaoui, Ousserir, Babouche, Bezzaz et Bouazza.

«Je suis contre cette démarche qui ne répond à aucun principe pédagogique, déontologique et professionnel. Cette démarche circonstancielle va à l’encontre des principes de méthodologie. L’argument ne tient pas la route, je dirais aussi, que tout technicien qui se respectes doit avoir une démarche méthodologique avec un plan de travail.

Je serais d’accord pour le changement seulement, après une étape de travail bien précise. Cela se fait après l’aboutissement d’un programme de travail bien précis», a tenu à

L

nous déclarer d’emblée l’exentraîneur national.

Lui demandant d’être plus explicite, Mehdaoui insiste : «Il y a plusieurs étapes avant de tirer les conclusions. Je pense que cette mise à l’écart a été faite non pas sur un constat d’une étape d’évaluation, mais dans un moment de panique, de déception et de pression du match face à la Serbie. Pour moi, la logique aurait voulu que cette décision soit prise avant la phase finale de la coupe d’Afrique, juste après l’étape des éliminatoires…»

ÇEvaluation-Synth•seÈ L’ex-sélectionneur national estime que la phase finale de la Coupe du monde est une étape importante et différente des autres et qu’il fallait tout un travail de réflexion, d’analyse et de synthèse.

«Toujours dans la même logique, je dirais qu’après une évaluation et synthèse on se passe des services de tel ou tel joueur, ça aurait été plus juste et plus objectif pour mieux préparer le Mondial. Il ne faut pas oublier que nous sommes à la dernière étape, ce qu’on appelle pré-compétitive.

Cette étape devrait être de la fin de la CAN au 31 mai pour arrêter la liste définitive des joueurs qui sont aptes à prendre part au Mondial».

ÇÉChercher de nouveaux joueurs!È Poursuivant dans son analyse de l’événement, Abderrahmane Mehdaoui s’étonne : «A quelques mois de l’entame de cette importante compétition, on va encore ciblé d’autres joueurs pour venir renforcer l’équipe, cela est très grave. Alors qu’au tout début, Saâdane incarnait, prônait la stabilité et la ténacité de ses choix. Aujourd’hui, cela démontre par cette mise à l’écart de certains joueurs qu’il est en contradiction avec ses discours qu’il a toujours tenus». Pour Abderrahmane Mehdaoui, un technicien doit défendre sans relâche ses idées.

Il conclut notre entretien: «Pour moi, un technicien doit défendre ses idées, les préserver, les consolider et meurt avec ses idées…».

Propos recueillis par Djamel Touafek

06

DIVISION UNE

Maracana N¡ 1057 Ñ Mardi 9 Mars 2010

JSK

ÇPenser au prochain matchÈ Le latŽral gauche de la JSK, Nassim Oussalah, estime que son Žquipe a ratŽ deux points prŽcieux ˆ domicile, en affirmant Žgalement que le nul concŽdŽ face ˆ la JSMB est difficile ˆ avaler, mais que cela ne doit aucunement dire que tout va sÕarr•ter lˆ, puisque le championnat est encore long et que la JSK aura un bon coup ˆ jouer.

poser le ballon, on s’est créé des occasions. Cela dit, ce n’est pas la solution de balancer des balles comme ça, mais parfois, il est nécessaire de mettre le ballon dans le dos de l’adversaire dans l’optique de marquer. Vous savez, notre problème est qu’il faudrait jouer vite et ne pas laisser l’adversaire se replier et se replacer assez vite. C’est cela qui nous pose des problèmes, parce que quand on se retrouve avec une défense renforcée à deux rideaux défensifs, il faudrait acculer les joueurs adverses dans leur camp.

Un autre faux pas à domicile face à la JSMB. Vos impressions…

Je pense que le match était à notre portée au vu de la physionomie de la rencontre, malheureusement l’arbitre nous a privés d’un penalty et d’un but valable. La JSMB est venue, a joué et s’est même créé des occasions. Nous, de notre côté, on a manqué d’intelligence dans le placement, et encore une fois, on a manqué d’efficacité devant.

Je pense que sur le but de la JSMB, les gens disent qu’il était entaché d’un hors-jeu, et je dis que c’est aux arbitres de voir en leur âme et conscience. En deuxième mi-temps, on a eu des occasions, mais on manquait de finish et de rigueur.

A quelques jours seulement de votre match du 8es de finale de Dame coupe face au CRB, pensez-vous que vous serez au rendez-vous pour revenir avec la qualification?

Je pense qu’on s’est préparés pour attaquer la suite du parcours en force.

Je crois qu’on est tous animés d’une volonté de fer pour revenir en force en championnat et en coupe. Donc, l’erreur n’est plus permise. On est tous conscients de la lourde tâche qui nous attend, et on saura comment procéder pour refaire surface et repartir du bon pied. Moi et mes coéquipiers sommes animés d’une grande volonté, et le bon état d’esprit qui règne au sein du groupe plaide pour un retour en force de la JSK ; le match qui nous attend ce lundi est très important pour nous et on ne doit pas le rater. Seule la qualification nous intéresse, et on fera tout notre possible pour revenir avec. On jouera à l’extérieur, on doit faire le maximum pour passer au prochain tour des quarts de finale.

Un match très important vous attend lundi prochain face au CR Belouizdad, comment s’an-

Aussi, votre équipe a usé trop de balles aériennes. Ne pensezvous pas que cela a facilité la tâche à l’adversaire ?

Vous savez, quand les défenseurs sont pressés par les attaquants adverses, c’est tout à fait normal qu’ils usent de balles aériennes, surtout lorsqu’ils ne trouvent pas d’appui de la part de leurs camarades, mais dès qu’on a essayé de

OPÉRATION RACHAT Face aux BŽjaouis, les Jaune et Vert Žtaient quelque peu timorŽs, en dŽpit des occasions quÕils se sont crŽŽes et quÕils nÕont pas concrŽtisŽ. roblème d’inefficacité, de précipitation ou simplement d’un certain manque de concentration remarqué durant toute la partie. Un nul donc accidentel qui ne reflète point les bonnes intentions des uns et des autres à aller de l’avant pour atteindre un objectif qui se veut, d’abord et avant tout, meilleur que celui de la précédente journée : «Ce fut un match difficile contre un adversaire venu pour, justement, retourner avec le point du nul. Il faut dire aussi que l’arbitrage a été vraiment catastrophique, et l’absence de Aoudia et Seguer en attaque a quelque peu faussé les données et a facilité la tâche des défenseurs adverses», nous a-t-on dit. Cependant, tous sont unanimes pour dire que l’arbitrage y est pour quelque chose dans ce résultat. Tous sont d’accord aussi pour affirmer que le joueur Zerdab était, au départ, en position de horsjeu. «S’il veulent attribuer le titre à une équipe, qu’ils le disent et qu’on nous laisse tranquilles. C’est tout. Quand on nous désigne des arbitres comme ça, ce n’est pas la peine de jouer, puisque leur but est de ne pas faire perdre leur club préféré», nous a-t-on encore avoué. Mais qu’importe ! Le résultat est là, le faux pas est consommé, et Geiger va à coup

P

sûr rectifier le tir lors du prochain match contre le CRB, et ce, pour le compte des huitièmes de finale de Dame coupe car, quels que soient les prétextes avancés et quelles que soient les justifications des uns et des d’autres, les camarades de Nassim Oussalah ont bel et bien perdu deux précieux points qui vont peser lourd lors du décompte final.

Aussi, le rachat s’impose, c’est-à-dire que lors de la prochaine confrontation contre le CRB, les Canaris du Djurdjura ne devront pas revenir bredouilles à Tizi-Ouzou. Mieux encore, ils devront se mettre en évidence et se mettre au travail dès maintenant pour partir à Alger en conquérants face aux Belouizdadis…

Aberkane S.

nonce pour vous cette rencontre?

La partie en elle-même s’annonce d’avance difficile pour les deux équipes, pas seulement pour nous.

C’est un match de coupe, donc à élimination directe, alors on n’a pas le droit à l’erreur, et c’est dans nos cordes, même si on joue à l’extérieur, on doit cravacher dur. On fera tout pour arracher la qualification aux quarts de finale.

Mais, de leur côté, les Belouizdadis, eux aussi, ne jurent que par la qualification…

On sait très bien que notre adversaire fait de cette coupe d’Algérie son objectif, mais nous aussi on veut bien aller le plus loin possible dans cette compétition qui a son charme. Certes, cela va être très disputé, mais on saura comment venir à bout de cette coriace équipe du CR Belouizdad ce lundi au stade du 20 Août.

Croyez-vous que le titre de champion d’Algérie reste jouable ?

Le championnat n’est pas terminé à ce que je sache, nos chances demeurent intactes pour s’offrir le titre une nouvelle fois. C’est vrai que cela va être très difficile devant le MCA, l’ESS, et la JSMB, mais en football, rien n’est impossible, et nous, les joueurs, on doit travailler d’arrache-pied et rester concentrés sur tous les matches qui nous restent pour renouer avec d’autres résultats positifs. Nous sommes très optimistes et même confiants quant à nos possibilités de réussir ce pari.

Entretien réalisé par Aberkane Said

L’ABSENCE DE AOUDIA ET SEGUER S’EST FAIT SENTIR Ceux qui ont suivi la rencontre de samedi dernier à partir des tribunes du 1er Novembre ou sur le petit écran, affirment que les Canaris du Djurdjura auraient pu faire mieux si l’arbitre avait été correct et si les occasions qui s’étaient offertes à eux avaient été bien exploitées par Hamlil et Azuka. Ils affirment aussi que l’absence des deux attaquants de pointe, en l’occurrence Aoudia et Seguer, qui étaient blessés s’est faite ressentir. Et comment, eux qui sont connus pour leur sens du but et qui inquiètent souvent les défenses pouvaient donner ce plus attendu. Cela dit, il faut faire avec, car la vie d’un joueur est faite de blessures et de suspensions, et par-delà tout, aucun joueur n’est à l’abri, mais quand on est face à ces situations, le coach doit trouver des solutions idoines pour contrecarrer ses adversaires. Fort heureusement, les deux attaquants seront rétablis lors de la prochaine rencontre de Dame coupe mardi face au CRB au stade du 20 Août.

A. S.

DIVISION UNE

Maracana N¡ 1057 Ñ Mardi 9 Mars 2010

07

JSK

«EN CHAMPIONNAT, RIEN N’EST ENCORE PERDU» Pour lÕentra”neur adjoint de la JSK, Mourad Karouf, les chances de son Žquipe sont toujours intactes dans la course au titre, et que ce ne sont pas les deux derniers faux pas enregistrŽs contre respectivement le MCA et la JSMB qui vont les freiner. e pense que tout le monde a vu le match que nos joueurs ont disputé contre la JSMB. Ils sont à féliciter pour les grands efforts fournis durant toute la partie, surtout en seconde période, mais la chance ne nous a pas souri», déclare-t-il d’emblée, avant d’ajouter : «L’arbitre a complètement faussé la partie en nous privant d’un penalty valable en première mitemps et d’un but limpide en seconde période, c’est à ne rien comprendre. Certes, on vient de perdre deux autres points à domicile, mais cela ne veut nullement dire que nos chances se sont évaporées, car la saison est encore longue. Il nous reste 11 matchs à disputer, et on tâchera de ramener le maximum de points en dehors de Tizi-Ouzou, tout en raflant la mise à domicile. Donc, tout reste jouable et on va essayer de gérer le reste du parcours match par match, en tablant sur les victoires.» Voulant savoir s’il est confiant quant aux chances de son équipe de s’adjuger le titre de

Ç

J

champion d’Algérie, Mourad Karouf se dit très optimiste et croit dur comme fer aux capacités de l’effectif kabyle de revenir en force et chiper le fauteuil de leader et d’enchaîner : «En football, tout est possible et je pense que l’écart qui nous sépare du leader n’est pas vraiment grand, et avec trois ou quatre victoires d’affilée, tout deviendra possible par la suite. On a un bon groupe qui s’améliore de match en match, et on fait entièrement confiance à nos joueurs, lesquels peuvent relever le défi et

YAHIA CHÉRIF SUSPENDU FACE AU CRB… LÕattaquant des Jaune et Vert, Sid Ali Yahia ChŽrif, qui a ŽcopŽ dÕun troisi•me carton jaune samedi dernier lors du derby kabylokabyle face ˆ la JSMB, sera le grand absent face au CR Belouizdad. e joueur international est suspendu pour le match de coupe. Une absence de taille pour l’équipe kabyle, surtout que Yahia Chérif est revenu ces derniers temps à son meilleur niveau et commence à casser la baraque, comme en témoigne ce joli but inscrit contre les gars de Yemma Gouraya lors de la précédente journée du championnat.

L

ÉMeftah pourra lÕ•tre lui aussi Il est fort possible que le capitaine des Lions du Djurdjura, en l’occurrence Mohamed Rabie Meftah, fera l’impasse sur la rencontre attendue en coupe d’Algérie lundi prochain contre le CR Belouizdad, pour le compte des 8es de finale. Le capitaine des Jaune et Vert pourrait être suspendu face aux gars de lâaqiba. Le referee de la rencontre Bichari n’a pas manqué de mentionner dans son rapport, à la fin du match face à la JSMB, avertissement pour contestation de décision. Donc, il n’est pas à écarter de voir la JSK amoindrie par une autre absence de taille, celle de Meftah Mohamed Rabie.

refaire surface. Nos chances pour remporter le titre sont réelles et demeurent intactes, il faut juste y croire.»

ÇSi on Žlimine le CRB, la coupe ne pourra nous ŽchapperÈ Concernant le deuxième objectif du club, qui est la coupe d’Algérie, notre interlocuteur estime que la tâche du staff technique c’est de remobiliser les joueurs afin que ceux-ci retrouvent le

moral. «Le moment est à la mobilisation, et pour nous les membres du staff, on doit préparer le groupe sur tous les plans, surtout sur le plan psychologique. On aura une semaine devant nous pour préparer ce match de coupe qui va nous opposer au CRB au stade 20 Août.

C’est une rencontre difficile, où il y aura trop de pression, mais bon, le groupe est conscient de cette lourde tâche qui l’attend, et tous les joueurs sont décidés à s’offrir le billet qualificatif au prochain tour», déclare-t-il, avant de poursuivre : «On doit tout donner durant ce match et ne pas faire trop de calculs car, au finish, il y aura une qualification. La coupe fait partie de nos objectifs cette saison et on veut bien la remporter. Je peux vous dire que si on parvenait à éliminer et à faire sortir le CRB de cette compétition, personne ne pourra nous arrêter et Dame coupe sera à la portée de la JSK. Cette coupe, on veut bien la gagner, et on fera tout notre possible pour réaliser cet objectif.»

ÇFace au Club Africain, ce sera difficile, mais on va se qualifierÈ Quant à la troisième compétition où il est engagé, le club phare de la Kabylie, le coach adjoint Mourad Karouf reste persuadé que les joueurs vont se transcender lors de cette double confrontation contre l’équipe du Club Africain,

en nous déclarant ce qui suit : «Après le match de coupe face au CRB, qu’on tâchera de remporter, on aura une autre mission, celle de revenir de la Tunisie avec un résultat positif en Ligue des champions africaine. Cette compétition fait partie de nos objectifs et dans laquelle on compte atteindre au moins la phase des poules. Donc, on doit tout faire pour arracher la qualification au prochain tour.

Certes notre mission s’annonce difficile face à l’un des ténors du continent africain, mais la JSK aussi est un grand club et elle a un nom à défendre», avant de conclure : «On se déplacera à Tunis avec la ferme intention de ne pas perdre. Nos joueurs doivent être vigilants derrière, car on aura en face une bonne équipe du Club Africain. De toutes façons, on leur fait confiance et nos jeunes joueurs sont capables de surprendre les Tunisiens chez eux.

On va élaborer un plan d’attaque qui va permettre au groupe de faire face à cette coriace et redoutable équipe du Club Africain. On doit négocier comme il se doit ce match aller, et ce, afin d’aborder la manche retour dans de bonnes conditions et avec un avantage.

Sincèrement, c’est jouable face au Club Africain et la JSK peut prétendre à la qualification, et, Inchallah, on va l’obtenir cette qualif’.»

Propos recueillis par Aomar Moussi

AOUDIA, SEGUER, ECH-CHERGUI ET SAÏDI DE RETOUR L’équipe phare de la Kabylie enregistrera, à l’occasion du match de coupe, le retour de pas moins de quatre joueurs. Il s’agit entre autres des deux attaquants Mohamed Seguer et Mohamed Amine Aoudia qui devaient être situés sur leur état de blessures, et s’ils vont reprendre avec le groupe, ou continuer à travailler en solo. Mais une chose est certaine, d’ici le 15 de ce mois, les deux joueurs seront aptes à jouer face au CRB. C’est le cas pour les deux autres blessés, Lyes Saïdi et Idriss Ech-Chergui qui sont de retour.

Ces deux éléments de valeur ont réintégré hier après-midi le reste du groupe. Du coup, Ech-Chergui et Saïdi seront bel et bien présents lundi prochain lors du match des 8es de finale de Dame coupe, qui aura lieu, pour rappel, au stade du 20 Août d’Alger.

REPRISE HIER APRÈS-MIDI Les partenaires de Nassim Oussalah, qui ont bénéficié d’une journée de repos juste après le derby disputé contre la JSMB, ont retrouvé le chemin des entraînements hier dans l’après-midi.

La séance de reprise s’est effectuée dans leur jardin du stade du 1er Novembre et ce, à partir de 15h30. Les Kabyles auront une semaine devant eux pour préparer le match des 8es de finale de la coupe d’Algérie qui va les opposer, le 15 de ce mois, au stade du 20 Août contre le CR Belouizdad.

LE MATCH FACE AU CRB AVANCÉ AU 15 MARS La rencontre des 8es de finale de Dame coupe, qui devra mettre aux prises le CRB à la JSK au stade 20 Août d’Alger mardi prochain, 16 du mois en cours, a été avancée d’une journée. Donc, les Kabyles affronteront les Belouizdadis lundi 15 mars.

DÉPART POUR TUNIS LE 16 MARS L’équipe kabyle n’aura pas de temps pour souffler, puisque juste après la rencontre de coupe face au CRB qui aura lieu le 15 de ce mois, les partenaires de Mohamed Rabie Meftah s’envoleront pour la Tunisie. Le départ est prévu le lendemain, c'est-à-dire le 16 mars.

Les capés de Geiger, Karouf et Amrouche auront devant eux trois jours pour préparer le match aller de la Ligue des champions africaine face au Club Africain prévu le vendredi 19 du même mois.

LE CLUB AFRICAIN TENU EN ÉCHEC PAR L’OLYMPIQUE DE BÉJA L’adversaire des Lions du Djurdjura, le Club Africain, qui s’est imposé la semaine dernière en dehors de ses bases face au CS Sfax, a accueilli, avant-hier après-midi sur son terrain et devant son public, la modeste équipe de l’Olympique Béja. Les joueurs du Club Africain ont été tenus en échec et se sont contentés d’un petit point.

Ils ont fait match nul 2 buts partout.

A. Moussi

08

DIVISION UNE

Maracana N¡ 1057 Ñ Mardi 9 Mars 2010

USMA Le derby aura lieu ˆ Omar-Hamadi

Les Usmistes gagnent la premi•re bataille

A Bologhine ce matin ˆ 11 heures

MATCH AMICAL CONTRE LA SÉLECTION MILITAIRE Le staff technique de l’USM Alger a décidé de programmer une joute amicale aujourd’hui à Bologhine, à partir de 11 heures. Cette rencontre entre dans le cadre de la préparation du choc des 8es de finale de la coupe d’Algérie face au Mouloudia qui aura lieu dans une semaine.

AIT OUAMER NON CONCERNÉ Le moins que lÕon puisse dire, cÕest que le derby tr•s attendu entre les fr•res ennemis de lÕUSM Alger et du MC Alger a dÕores et dŽjˆ commencŽ. t ce sont les Usmistes qui gagnent la première bataille, puisque la Ligue nationale de football a décidé de domicilier le match au stade Omar Hamadi.C’est ce que voulaient les responsables des Rouge et Noir dès le départ, c'està-dire jouer le derby de la coupe d’Algérie sur la pelouse de leur stade fétiche. En effet, les chances de voir la Ligue accepter le fait que le big derby soit domicilié à Bologhine étaient minimes, ce qui a contraint les Usmistes à demander le stade Mustapha Tchaker de Blida, mais les responsables de la LNF ont choisi finalement le stade Bologhine pour abriter le grand derby algérois. La décision a été prise avant-hier en fin de journée, au grand bonheur des Usmistes, et à la grande déception des Mouloudéens, qui auraient souhaité affronter leurs voisins de l’USM Alger au vieux temple du 5 Juillet.

En toute état de cause, c’est le nouveau

E

règlement de la coupe d’Algérie qui a fait que le derby soit maintenu à Bologhine, dans la mesure où c’est les Usmistes qui ont été tirés au sort en premier. Toutefois, d’après des sources bien informés, les responsable de l’équipe mouloudéenne ne veulent pas en rester là, puisqu’on apprend que ces derniers vont envoyer un recours à la Ligue afin de délocaliser le match au stade du 5 Juillet, chose que la direction de Allik n’acceptera certainement pas. Ainsi donc, la guère psychologique entre les deux équipes rivales bat son plein, en attendant le jour du match pour voir la réaction des joueurs sur le terrain, puisque ce match sera très difficile pour les deux teams, sachant qu’il s’agit là d’un match comptant pour les 8es de finale de la coupe d’Algérie, et que par conséquent, une seule équipe seulement passera au prochain tour. Quelques jours après, les deux équipes vont s’affronter à nouveau, mais pour un autre enjeu, celui du championnat.

Dernier match ˆ Bologhine : 3-0 pour lÕUSMA Ce qui a le plus incité les responsables de

l’USM Alger à affronter le Mouloudia d’Alger au stade de Bologhine, c’est le fait qu’à chaque fois que ce derby se joue à Omar-Hamadi, ce sont les Usmistes qui remportent le match.

L’on se rappelle du fameux derby qui s’est déroulé à Bologhine à la fin des années 90, remporté par les Rouge et Noir sur le score d’1 but à 0, sur un but de Zekri.

L’autre derby qui est toujours dans les esprits, c’est le match qui a été disputé lors de la saison précédente, un match comptant pour le championnat, où les gars de Soustara ont surclassé leurs homologues du Mouloudia, sur le score sans appel de 3 buts à 0. Les buts ont été inscrits par Billel Dziri et Cheikh Hamidi, ce dernier ayant réalisé un doublé, avec trois passes décisives du renard des surfaces, Issaâd Bourahli. Ce jour-là, le match s’était joué à huis clos. C’est dire que les Usmistes auront certainement l’avantage du terrain, sauf que cette fois-ci, le derby se déroulera certainement à guichets fermés.

Amine Tirmane

Le derby ˆ Bologhine

EST-CE LA BONNE DÉCISION ?

C’est désormais officiel, sauf rebondissement de dernière minute, le derby algérois entre les rivaux de l’USMA et du Mouloudia aura bel et bien lieu au stade Omar-Hamadi de Bologhine. Cela dit, une question reste posée : n’est-il passé assez risqué de domicilier un match d’une aussi grande importance dans un stade qui ne peut contenir que 12 000 supporters dans les gradins, alors qu’il y a au moins 50 000 personnes qui désirent se déplacer au stade, d’autant plus qu’il s’agit d’un match de coupe d’Algérie ?

Il est vrai que le fait de jouer ce match à Bologhine avantage les Usmistes, et il est de leur droit de choisir leur stade fétiche, mais il se pourrait bien qu’il y ait des dégâts dans les gradins, puisque

même le service d’ordre n’a pu assurer la sécurité récemment dans le plus grand stade du pays, le 5 Juillet, lors du match Algérie – Serbie. Ce que craignent les gens, ce ne sont pas des échauffourées entre les deux galeries, puisque ces dernières ont toujours fait preuve d’un fair-play incroyable, et que les supporters des deux équipes sont du même quartier et de la même famille. Mais on craint le pire, car il y aura certainement plus de 20 000 supporters devant les guichets du stade, alors que le stade de Bologhine ne peut contenir qu’un peu plus de la moitié de ces supporters.

Amine T.

Même s’il a repris les entraînements avec le reste de ses coéquipiers, le milieu de terrain usmiste, Hamza Aïit Ouamer, n’est pas encore apte à reprendre la compétition, de peur de rechuter. Le staff technique a préféré le ménager pour le match de coupe face au MCA qui aura lieu dans une semaine.

Il sera pr•t pour le derby

ACHIOU A ENTAMÉ SA RÉEDUCATION Selon une source fiable, le meneur de jeu usmiste, Hocine Achiou, qui est toujours convalescent, a entamé sa rééducation au cours de cette semaine. Le joueur est en France pour approfondir les soins nécessaires dans le but d’être rétabli à 100% avant le choc de la coupe devant le club rival du Mouloudia. Le joueur ne veut en aucun cas rater ce match ; d’ailleurs, selon notre source, il y a de fortes chances qu’Achiou fasse son retour à l’occasion du derby prévu dans une semaine. A. T.

DIVISION UNE

Maracana N¡ 1057 Ñ Mardi 9 Mars 2010

09

CRB Pour prŽparer la JSK, Henkouche remobilise ses troupes

Le Chabab en qu•te de rŽdemption Le mois de mars sera dŽcisif pour le CR BŽlouizdad. Le club de La‰qiba y conna”tra dans une large mesure quelles sont ses chances pour accŽder aux lauriers. Le chemin passe, dÕabord, par les matches derbies ˆ gagner, ceux ˆ domicile particuli•rement. Les coupes (dÕAlgŽrie et de la CAF) ne sont pas ˆ nŽgliger non plus. undi prochain, soit dans une semaine, le Chabab croisera le fer avec les Kabyles de la JSK dans ce qui parait l’une des affiches au sommet des huitièmes de finale. Un duel que les Belouizdadis attendent avec impatience. Leur défaite vendredi passé contre l’USM Alger, en match de championnat, les a refroidis. Une réaction salutaire est attendue lors du prochain rendez-vous de la part des coéquipiers de Mammeri.

Seulement, une telle mission s’annonce ardue, pour plusieurs raisons. Le Chabab disputera cette

L

confrontation couperet avec le désir de se réhabiliter aux yeux de ses fans venus très nombreux à l’occasion du dernier match disputé au stade du 20-Août contre les Libyens de Tersana.

L’adversaire kabyle, quant à lui, arrivera à Alger dans la peau du sérieux prétendant à la succession des Belouizdadis. Une quête qui s’explique par le fait que la JSK a dilapidé de précieux points, lors de ses deux derniers résultats nuls à domicile face respectivement au MCA et à la JSMB, deux concurrents directs au sacre final. Les Canaris se consacreront désormais à l’épreuve populaire pour se consoler. Ce qui n’est pas pour faire plaisir à Henkouche et ses troupes. Ces dernières seront privées de quelques éléments de base. A commencer par leur colonne vertébrale constituée du défenseur central, Amine Aksas (suspendu) et de leur buteur-maison Youssef Saïbi (blessé). Deux pièces très importantes dans l’échiquier de Henkouche qui va devoir trouver des solutions en vue de pallier ses deux absences. Cela sans omettre de signaler que les remplaçants

Le match de la JSK avancŽ En fin de compte, le match de coupe (8es de finale) entre le Chabab et la JSK se tiendra lundi 15 mars prochain à partir de 18h. Les deux équipes se sont arrangées à avancer cette confrontation en vue de mieux préparer leur sortie africaine respectivement face aux Marocains des FAR et les Tunisiens du CA de Tunis.

CÕest le Chabab qui a fait la demande En effet, avant que les Kabyles donnent leur accord pour l’avancement de cette rencontre de 24heures, ce sont les dirigeants du Chabab qui ont sollicité la commission fédérale de coupe d’Algérie, présidée par Mohamed Khelaïfia, de procéder à ce changement de date. La commission n’a pas vu d’objection, comme la JSK d’ailleurs, à la seule condition que le match se joue en semi-nocturne.

H. B.

= Les U20 ˆ A•n Defla, les U15 ˆ SŽtif

Par ailleurs, les juniors du CRB disputeront leur match des huitièmes de finale face au SA Mohammadia au stade Abdelkader-Khellal de Aîn Defla. Le match est prévu vendredi 12 mars à 9h. H.B. Pour leur part, les U15 (ex-minimes) joueront contre l’USM Annaba vendredi 12 mars (9h) sur la pelouse du stade du 8-Mai-45 de Sétif.

H.B.

éventuels de ce duo, en l’occurrence Akniouane et Slimani ne sont pas dans leur meilleur état.

Mebarki, autre joueur qui pourrait compenser la défection de Aksas boude pratiquement depuis l’arrivée de l’ex-défenseur central de l’ESS. Que dire alors de l’état mental du gardien Mohamed Ousserir privé du rêve sud-africain par le sélectionneur national.

Le portier du CRB aura du mal à se concentrer sur son sujet. Son suppléant, Ahmed Fellah, est aux soins, lui qui veut coûte que coûte éviter d’aller au billard. Cela au moment où le troisième gardien Lekhdim est congédié. L’option

carté depuis le stage de février dernier des rangs des A’, le centre-avant du CR Belouizdad, Islam Slimani, a été rappelé par l’entraîneur national, Abdelhak Benchikha, en vue du match de samedi prochain à Koléa contre la Libye, comptant pour les éliminatoires de la CHAN-2011. Slimani dont la dernière convocation remonte au regroupement organisé en Turquie effectuera son come-back à la faveur de la blessure de son coéquipier du Chabab, Youssef Saïbi (blessé).

E

Il remplace Sa•bi En effet, le buteur du CRB s’est déplacé au stage des A’ en traînant une blessure au genou. Celle-ci contractée lors de la confrontation amicale de mercredi passé face au Lichtenstein, disputée à Koléa, a empêché Saïbi de terminer le derby de vendredi face à l’USM Alger. A son arrivée au stage des Verts,

L’AIGLE NOIR PLANE VERS LE HAUT DU TABLEAU

A

appelés à sortir le grand jeu pour espérer enchaîner une deuxième victoire consécutive après celle acquise dernièrement face au MSPB. En cas de succès, les Noir et Blanc vont se positionner à la quatrième place avec trente-sept points dans leur compteur. Et s’ils remporteront leurs matchs en retard, les «Ententistes» s’installeront seuls en tête du tableau avec plusieurs points d’avance sur leurs poursuivants.

Les Sétifiens qui restent sur un

HERIDA OU MAÂZIZ POUR SUPPLÉER AKSAS

SLIMANI RAPPELÉ EN SÉLECTION A’

ESS ESS - ASK, aujourdÕhui ˆ 18 heures

près avoir réussi à glaner les trois points de la victoire lors de leur déplacement à Batna, les Sétifiens accueilleront, aujourd’hui, à 18 heures au stade du 8-Mai 1945 la formation du Khroub. Cette formation qui lutte pour sa survie parmi l’élite fera tout pour les accrocher. Les joueurs de Zekri ne doivent pas sous-estimer leurs adversaires qui viennent de tenir en respect l’USMAn sur son terrain du stade du 19-Mai 1956. Ils sont

Dahman, nom du portier des U20 qui affiche la grande classe mais qui n’a pas l’expérience requise pour affronter les vedettes kabyles, n’a pas beaucoup de chance d’être tentée. Que faire devant de telles incertitudes qui font que le staff belouizda- L’absence confirmée de Amine Aksas di n’a pas les choix de sa (suspendu contre la JSK) devrait pervision et des objectifs de la mettre l’incorporation d’un des deux direction. Une direction qui jeunes libéros, Mohamed Herida ou s’affole à la moindre secousse. Nadjib Maâziz. Cette perspective est La défaite de l’USMA a été de induite par l’absence prolongée de celles qui font peur. L’épreuve Sofiane Mebarki et la petite nocturne de lundi prochain a l’air actuelle de Lounés d’une toute épouvante pour le Bendahmane.

CRB et ses fans.

H. B. Hichem Bel.

bon résultat obtenu à l’extérieur de leurs bases sont mobilisés pour enchaîner d’autres.

Ils feront tout pour ne pas rater leur sortie à domicile contre l’ASK pour rester collés aux premiers du classement.

Les Sétifiens seront diminués à l’occasion de cette rencontre par l'absence de nombreux éléments et non des moindres, ce qui va mettre l’entraîneur dans l’embarras pour les remplacer, il doit donc puiser parmi les réservistes pour le faire.

Yasser M.

Saïbi a été déclaré inapte par le médecin fédéral. Il devrait effectuer des examens approfondis pour connaître le degré de gravité de sa blessure. Son indisponibilité risque de s’étaler dans le temps. Sa participation au match de lundi prochain, face à son ex-club, la JSK, est incertaine.

= Match amical en

perspective Le staff technique du CRB aimerait bien faire jouer un match d’application à ses protégés pour mieux préparer le choc en coup e d’Algérie contre la JSK .

L’entraîneur Henkouche veut organiser ce test ami cal à la fin de cette semaine (jeudi) afin de mieux jaug er les dispositions de son team . A noter que Henkouche avait programmé un seco nd match pour samedi, date de la reprise, mais a dû l’annuler en raison de la nouvelle programmation imp osée par l’avancement du match contre la JSK.

Benchadi : «ON DOIT GARDER CETTE DYNAMIQUE» Le défenseur Benchadi estime que la victoire de son équipe face au MSPB est méritée malgré la farouche résistance des Batnéens voulant à tout prix les accrocher. Il pense que ses coéquipiers sont déterminés à rester sur cet même élan jusqu’au terme de la saison. «Je dois remercier mes camarades qui ont fait tout pour glaner les trois points et remonter de quelques marches au tableau» dira-t-il. Pour ce qui est de la rencontreface à l’ASK, les Khroubis ne viendront pas à Sétif en victimes expiatoires, mais c’est d’essayer de nous surprendre. C’est à nous de bien gérer cette rencontre pour engranger les trois points nécessaires», pense-t-il. Les Sétifiens malgré les cinq matches de retard sont à quelques points seulement du leader. «Les joueurs ne veulent rater plus aucune rencontre.

Et pourquoi pas remporte pour la deuxième fois consécutive le championnat pour étoffer encore notre palmarès…», souhaite-t-il.

Y. M.

10

DIVISION UNE

Maracana N¡ 1057 Ñ Mardi 9 Mars 2010

MCO

UNE DÉFAITE QUI FAIT MAL El Ghoul : «ON A AUX SUPPORTERS MANQUÉ DE a plus grosse défaite de la semaine a été l’apanage des Hamraoua qui viennent de très mal démarrer leur difficile périple à travers l’Algérois. Les supporters, déçus à l’extrême, ont peur que leur équipe favorite ne se retrouve dans une position très peu enviable à la fin du championnat. «Ils avaient bien débuté la rencontre, mais ils n’ont pas eu suffisamment de jus pour tenir toute la deuxième mi-temps par manque de fraîcheur physique», s’exclament les fans, qui remettent en question la discipline inexistante dans ce qui est supposé être un grand club. Car, de l’avis de certains qui se sont déplacés à Chleff, les camarades de Kechamli ont été battus sur le plan du physique, plus que ceux tactique ou technique.

Les coéquipiers de Mohamed Messaoud ont dominé leurs adversaires dans ce domaine, étant les premiers sur les balles et ayant plus d’attention et de rapidité lors de l’exécution des balles arrêtées. C’est donc par manque d’une préparation sérieuse, malgré toute la bonne volonté du coach Abdelkader Maatallah, qui n’a cessé, depuis qu’il est à la tête de la barre technique du Mouloudia, de réclamer une discipline stricte, la seule à même de pousser les joueurs à travailler correctement, en commençant par être assidus aux entraînements. Mais, comme tout le monde le sait à Oran, d’autres paramètres n’ont pas permis une préparation adéquate.

Les Hamraoua ont repris hier matin le

RÉFLEXE»

L

chemin du stade Ahmed Zabana afin de préparer leur deuxième périlleuse sortie, à Blida cette fois-ci, où Kamel Mouassa doit leur préparer une mauvaise surprise, sachant que l’USMB lutte bec et ongles pour s’éloigner de la zone dangereuse et se maintenir parmi l’élite. Et comme toujours, il y avait des absents et ce, malgré la présence du président Kacem Elimam qui doit se faire un sang d’encre sur l’avenir immédiat de son club. «On a perdu sur des fautes d’inattention et comme toujours on a manqué de finition. C’est un problème qui m’empêche de dormir car mon seul souci est de laisser le MCO dans une bonne position au classement à la fin de la saison avant ma retraite. Je continue à

croire que nous nous maintiendrons, à condition que ces jeunes sentent qu’ils ont derrière eux des supporters qui les encouragent et qui ne les insultent pas. Nous irons à Blida pour faire un résultat positif.» Blida sera en effet un virage très important, avant un troisième déplacement, tout aussi périlleux, qui emmènera les camarades de Chaïb affronter le NAHD, une équipe qui vient de se réveiller et de marquer sa première victoire depuis bien longtemps. Le coach Maâttallah a 4 jours pour requinquer un onze et le transformer en un groupe qui sait très bien se défendre, comme il l’avait fait à Annaba. Ce sera difficile, mais pas impossible.

M. Touadjine

LÕex-gardien de but du RCK et de lÕASMO est en train de faire un bon Çcome-backÈ au MCO et ce, malgrŽ les dŽfaites, dont il nÕen pas seul lÕenti•re responsabilitŽ. La mani•re de jouer du Mouloudia le pousse ˆ ce que la dŽfense supporte la presque-totalitŽ du poids des matchs et cÕest ˆ lÕusure quÕelle perd beaucoup de ses moyens.

Vous avez été crédité d’un bon match malgré la défaite, comment expliquez-vous cela ?

Sincèrement, j’aurais préféré que l’on gagne, même si on dit que j’ai fait un mauvais match et que mon équipe a gagné. Car, dans la défaite, il y va de l’honneur du groupe, du classement et du devenir du club.

Ne pensez-vous pas que ça sera plus difficile à Blida, puis face au NAHD ?

Aucun match ne ressemble à un autre. Mais une chose est sûre, c’est que nous ne serons pas à la fête. On sa battra jusqu’à réaliser un bon match. Je pense que nous pourrons le faire.

Votre alternance avec Benhamou et même Habbi...

Cela ne me pose pas de problèmes, au contraire, ça me stimule à donner le meilleur de moi-même.

C’est une concurrence saine et que le meilleur joue.

L’avenir du Mouloudia ?

Ne vous faites pas de soucis, le MCO restera en Nationale Une. On en fait le pari.

Ce samedi, serez-vous le titulaire à Blida ?

C’est au coach que vous devez poser cette question.

Mais, il n’y a aucun problème. Je répète que l’essentiel est que nous ramenions au moins un point contre l’USMB. Le WAT l’a bien fait, pourquoi pas nous ?

Entretien réalisé par Miloud Touadjine

MCEE

BONNE OPERATION POUR LES EULMIS Apr•s plus de quatre mois, les gars dÕEl Eulma ont rŽussi ˆ revenir ˆ la maison avec un prŽcieux point de leur dŽplacement. CÕest donc avec le sentiment du devoir accompli que les Eulmis sont rentrŽs de Bordj en accrochant une Žquipe de CABBA qui ne rate jamais lÕoccasion face ˆ ses h™tes, surtout lors des derbys. ailleurs, pour le contrecarrer, le coach Hadi Khezzar a joué, au coup d’envoi du match, la prudence. L’expérience et le savoir-faire des Mahfoudi, Mellouli ou Camara ont fait le reste, en bloquant toutes les velléités offensives des poulains d'Abbes. Il faut préciser que le MCEE dispose d’assez d’atouts défensifs pour stopper les attaques les plus percutantes ; néanmoins, samedi passé, il pouvait espérer plus. En effet, en seconde période, lorsque poussés par leurs supporters les joueurs de CABBA ont tout fait pour revenir au score et essayer d'ajouter le but de la victoire, ils n’ont réussi à inscrire que le but de l'égalisation, puisqu’ils ont trouvé en face un rideau défensif très solide et new-look, formé par trois axiaux et deux latéraux qui repoussaient toutes les attaques. Les camarades de Bekrar ont réussi donc à arracher un point qui vaut son pesant d’or. Ce nul ramené de Bordj ne donnera que plus de couleurs à l’équipe qui consolide sa 13e place et qui se rapproche de plus en plus du milieu du tableau. Après la victoire à domicile face à l'USMA, le MCEE a annoncé son retour en allant décrocher le point du nul face à une équipe qui carbure à plein régime depuis quelque temps, et surtout qui occupait la 7e place du

DÕ

calassent général. Bonne opération donc pour les camarades de Bekrar qui ont réussi à damer le pion et prendre leur revanche sur cette équipe qui avait tenu en échec le MCEE lors de la phase aller à Eulma, sur le score de 3-3. A priori, et malgré qu’il pou-

vait mieux faire, le MCEE a eu ce qu’il voulait en faisant match nul, ce qui va lui permettre de préparer les prochaines échéances dans de meilleures conditions.

De leur côté, les supporters de Babya, impatients de voir enfin leur équipe afficher

réellement ses intentions et s’investir totalement cette saison et faire mieux que la précédente. Il est temps qu’il gravisse les marches en se positionnant dans les cinq premières places.

Yasser M.

Mahfoudi : «EL HARRACH EST UN DUR MORCEAU» Un mot sur le nul réalisé face au CABBA ?

Après notre série de mauvais résultats à domicile et à l'extérieur depuis le début de la phase retour et notre élimination en coupe d’Algérie nous, les joueurs, avons décidé de relever le défi et de redresser la barre en battant l'USMA à domicile et de faire un bon résultat face au CABBA pour confirmer notre réveil. Ce que nous avons réalisé en jouant cette rencontre avec une grande volonté et du courage aussi. Ce point nous permet de préparer la suite du parcours tranquillement, loin des problèmes et des perturbations.

Mais c’était difficile quand même, n’est-ce pas ?

Exactement, c’était un match très serré, on a eu beaucoup de difficultés devant cette coriace équipe du CABBA qui a fourni elle aussi une bonne prestation.

L’essentiel dans ce genre du match c’est le résultat final, et je pense qu’arracher un point à Bordj est un résultat pas évident du tout.

Et maintenant, comment est l’ambiance au sein du groupe ?

Comme vous pouvez le constater, il y a de l’enthousiasme et de la joie. Ce point ramené de Bordj nous a libérés un peu moralement, ce qui va nous permettre d’aborder les prochaines journées avec sérénité.

Comment voyez-vous le reste de votre parcours ?

Le reste du parcours va être difficile pour nous, car chaque point vaudra son pesant d’or. Il nous reste pas moins de onze matchs à jouer, dont cinq à domicile qu’on devra absolument gagner, tout en continuant bien sûr à ramener des points de l’extérieur. Une place honorable passera par là.

Ce ne sera sûrement pas facile, puisque il y a d'autres clubs qui ont les même ambitions que votre équipe, qu’en dites-vous ?

Les objectifs des autres clubs ne nous intéressent pas. Nous avons un grand défi à relever et nous allons le faire. Nous devons montrer que le MCEE est une équipe respectable. Nos supporters nous attendent, donc il faut les satisfaire.

Comment voyez-vous le prochain

match face à l’USMH ?

Notre prochaine rencontre sera certainement difficile, mais nous sommes condamnés à gagner pour garder notre dynamique et confirmer notre retour en force. En tout cas, les joueurs sont conscients de ce qui les attend.

Entretien réalisé par Yasser M.

DIVISION UNE

Maracana N¡ 1057 Ñ Mardi 9 Mars 2010

11

USMH Pour pallier le manque de compŽtition

Charef opte pour un stage bloquŽ pour prŽparer le MCEE elon des sources très bien informées des affaires courantes de l’USMH, nous apprenons que l’entraîneur harrachi, Boualem Charef songe à organier un stage bloqué de trois jours durant la semaine prochaine pour venir à bout du problème de manque de compétition dont souffrent ses joueurs, suite au report de la rencontre devant opposer l’USMH au MCA et aussi pour bien préparer la prochaine rencontre face au MCEE qui se jouera le 20 mars prochain. A noter que les coéquipiers de Hanitser n’ont livré aucun match officiel depuis le déplacement à Batna. Cette

S

situation a poussé le staff technique à demander à l’administration d’organiser un stage bloqué pour remettre à niveau les joueurs : «C’est trop pour nous de rester loin de la compétition pendant près de vingt jours, ça va casser tout ce que nous avons construit jusque là, et c’est ce qui nous a poussé à demander l’organisation d’un mini-stage pour remettre les joueurs dans le bain et les aider à mieux se concentrer sur la prochaine rencontre que nous livrerons face à El Eulma. On a prévu un programme spécial dans se sens, afin de corriger nos erreurs et nous remettre au travail», affirme Benomar,

l’adjoint de Charef à la barre technique harrchie. Mais Charef aura toutes les difficultés du monde pour convaincre son administration à organiser ce stage vu les difficultés financières que traverse le club. Notons que les responsables harrachis seront confrontés à de grosses difficultés les jours qui viennent pour régler les arriérés des joueurs. Le staff technique, pour sa part essaye par tous les moyens de motiver les joueurs et les pousser à se concentrer seulement sur leur travail sur le terrain pour garantir le maintien du club en D1 et réaliser ainsi le premier objectif de la saison.

Lotfi S.

«JE SUIS AU SUMMUM DE MA FORME» LÕarri•re gauche de lÕUSMH Mohamed Zouak qui sort ˆ peine dÕune blessure et qui revient petit ˆ petit ˆ son niveau, affirme quÕil a retrouvŽ toutes ses capacitŽs puisque cette tr•ve va lui permettre de rŽcupŽrer lÕensemble de ses moyens.

Premièrement, comment se porte Zouak ?

El-hamedoulah, je commence à retrouver mes moyens et je continue à travailler avec un grand sérieux. Je

pense que cette trêve obligatoire va me permettre de retrouver mon top niveau lors des prochaines rencontres et je commence à peine à m’entraîne avec le groupe.

occupé ton poste lors de ton absence, n’as-tu pas peur pour ta place de titulaire ?

J’ai entièrement confiance en moi et en mes capacités. Pour moi, ce qui compte vraiment, c’est le travail sérieux dans les entraînements et les bons réultats ne peuvent qu’enchainer.

Ce report du match du Mouloudia vous arrange ?

Pas du tout, il nous faut attendre jusqu’au 20 mars pour jouer notre prochaine rencontre et ça va casser le rythme ascendant que nous sommes en train de vivre surtout après la victoire contre le CAB à Batna.

Un dernier mot ?

Jusque-là, nous sommes en train de faire du très bon travail et nous récoltons le fruit de notre sérieux. Pour vu que ça dure.

Propos recueillis par Lotfi S.

Bouchemal a merveilleusement

DJERBALA EFFECTUERA UNE ÉCHOGRAPHIE AUJOURD’HUI Le milieu de terrain de l’USMH, Djerbala, effectuera une échographie aujourd’hui, le joueur en question souffre de douleurs au tendon d’Achille. Djerbala s’est contenté, hier, d’effectuer quelques tours de piste en compagnie du jeune Benkouider qui souffre, lui aussi, d’une petite blessure.

HANISTER, SEUL ABSENT À LA SÉANCE D’HIER L’avant-centre harrachi, Sofiane Hanister, étai hier le seul absent lors des entraînements qui se sont déroulés au stade de Lavigerie. Renseignements pris auprès des responsables du club, le joueur aurait occupé à régler une affaire personnelle.

BEY SOUFFRE D’UNE BLESSURE À LA CHEVILLE Yacine Bey le milieu de terrain harrachi souffre toujours de douleurs au niveau de la cheville. Le concerné a fait l’objet d’un télescopage avec un de ses coéquipiers en début de semaine.

USMH-MCA ˆ Rouiba apr•s le 20 mars

une La Ligue nationale n’a pas encore fixé date officielle pour la rencontre qui devait e compt le opposer l’USMH au MCA pour tion de la 24e journée. D’après l’administra harrachie, la ligue nationale aurait opté pour le stade de Rouiba sans pour autant tre. fixer une date précise pour cette rencon n D’après nos sources, ladite confrontatio aine aura probablement lieu après la proch journée.

CAB

LE DÉFI DE BISKRI C’est ce lundi que le nouvel entraîneur du CAB Mustafa Biskri a pris ses fonctions, accompagné de Hariti comme entraîneur des gardiens. Le nouveau coach entamera son travail aux côtés de Laâlaoui, l’adjoint de Bouarata qui sera là pour assurer la passation de consignes. Un grand défi attend Mustafa Biskri, d’abord, redonner confiance à un groupe ébranlé par les accusations de leur ex-entraîneur et leur président. Il s’agit de déclencher le déclic tant attendu et ce, en renouant avec la victoire au plus vite afin d’éloigner le spectre du doute qui risque de s’installer définitivement dans la tête des joueurs. Pour ce faire, Biskri devra bien écouter ses joueurs qui, depuis huit mois, n’ont fait qu’obéir et exécu-

ter les ordres de Bouarrata sans jamais avoir l’occasion ni le droit d’exprimer leurs souffrances.

Le groupe a besoin d’être pris en charge d’une nouvelle manière, les joueurs veulent sentir qu’ils sont des acteurs responsables et non des pions exécuteurs. Ils veulent sentir que leur coach partage avec eux la victoire et la défaite, ils veulent en finir avec les formules de chantage de leur président. Biskri peut apporter ces changements, à commencer par l’établissement d’un diagnostic pour remédier à la situation et au plus vite, car les carences ne sont pas uniquement d’ordre technique, elles sont aussi d’ordre administratif et financier.

Wahab Y.

CONFÉRENCE DE PRESSE L’administration du CAB a organisé une conférence de presse aujourd’hui après-midi au siège du club au stade Seffouhi pour présenter le nouvel entraîneur Mustafa Biskri, les dirigeants veulent ainsi ouvrir une autre page avec les médias. A rappeler que du temps de l’ex-coach les rapports CAB-presse laissent à désirer, on reviendra dans les détails sur la conférence de presse lors de la prochaine édition.

ARIBI N’A PAS MARQUÉ CONTRE SON CAMP Les erreurs de nos confrères de la radio et de la télévision qui ont annoncé que c’est Aribi qui a marqué contre son camp le deuxième but du NAHD ont failli être fatales à l’ex-international. Tous les supporters du CAB ont commencé à le prendre en partie surtout que Salim a déjà marqué contre Aouiti lors du CABBACAB, certains sont même allés très loin dans leur raisonnement. Heureusement, pour Aribi, les images de la TV ont montré que c’est le malheureux Chebana qui en est l’auteur du but.

«JE N’AI JAMAIS PERDU ESPOIR» Il est lÕun des rares joueurs polyvalents en dŽfense. Il sÕagit de Ziouar qui a ŽtŽ intŽgrŽ face au NAHD apr•s avoir ŽtŽ longuement ignorŽ par Bouarata. LÕenfant de Barika nous livre ses impressions.

Après une longue éclipse, vous voilà de nouveau titulaire ?

Je pense que la double absence de Daïra et de Soualah ont été pour beaucoup dans ma titularisation contre le NAHD. Ziouar était un élément-clé de la défense durant l’aller, mais

au retour on vous fait jouer rarement ?

Ce sont les choix de l’entraîneur. Même si cela ne me plaît pas, je dois respecter ses choix tout en travaillant pour m’imposer.

Certains disent que Ziouar a baissé les bras ?

Non, je n’ai jamais perdu espoir pour baisser les bras, je suis encore jeune, j’ai confiance en mes capacités et je sais que l’avenir m’appartient.

Après la dernière défaite, le CAB est désormais menacé ?

Oui, on est conscient de notre situation, elle est difficile et cela nécessite la solidarité de tout le monde. Il faut rassembler toutes nos forces pour sortir de cette situation.

Peut-on connaitre votre avis sur la venue de Biskri ?

C’est un entraîneur expérimenté qui connaît bien notre championnat. Je suis convaincu qu’il nous apportera beaucoup et je reste optimiste pour la suite de notre parcours.

Entretien réalisé par Wahab Y.

NEZZAR FAIT APPEL AUX AUTORITÉS Le boss du CAB semble se réveiller de son long sommeil. Il vient de se rendre compte que son équipe est dans une situation difficile et pour secouer le cocotier, il fait appel aux autorités locales à libérer au plus vite les subventions du budget primaire de 2010 afin de pouvoir régler une partie de la deuxième tranche des joueurs.

Vers le report du MC

A-CAB En raison du match inte rnational AlgérieEgypte (A) du 13 mars prochain et de la convocation de quatre joueurs du MCA avec l’équipe nationale, le match MCACAB sera reporté à une date report qui donnera l’oc ultérieure. Un casi d’avoir tout le temps néce on à Biskri ssaire d’examiner de très près sa nou velle équipe et de bien préparer le match des 1/8es de coupe d’Algérie CAB-USMB qui sera ainsi le premier test final pour le nouveau coach batnéen.

Anniversaire Un joyeux et très heureux anniversaire à Pitchounette pour ses 2 mois et à Linda pour ses 26 ans.

12

DIVISION UNE

Maracana N¡ 1057 Ñ Mardi 9 Mars 2010

JSMB YEMMA GOURAYA THEFREH SLIQUIPIS ASSAGUI, EDHENETTATH ISDIRAN AZALIS

Le titre est-il encore possible ?

La JSMB version 2009/2010 continue malgrŽ tout son petit bonhomme de chemin vers les cimes. e club, qui a à son actif actuellement 41 points, suit de très près le leader actuel, le Mouloudia, cela même si ce dernier a un match en moins qu’il disputera face à El Harrach. Ainsi et si on récapitule le parcours de la JSMB, depuis le début de saison, on trouve que cette dernière n’a perdu que cinq rencontres, dont une seule après la venue de Djamel Menad à la barre technique, venant à la deuxième place, derrière l’ESS et le MCA, mais les Ententistes n’ont joué que dix-neuf matches. Les camarades de Boumeldais ont gagné onze matches, dont cinq en déplacement, fait sept matches nuls dont deux en déplacement. L’attaque a inscrit jusque-là 29 buts et la défense a encaissé 20 buts. Si l’on se réfère donc à ce parcours, peuton dire que la JSMB est capable de jouer le titre ? Assurément oui, sur le papier bien entendu, d’autant que l’équipe possède des joueurs chevronnés qui ont fait leurs preuves dans d’autres clubs. Des joueurs qui sont pétris de qualités techniques intéressantes. Il y a aussi que la direction fait de son mieux pour offrir au club les meilleures conditions possibles, afin que ce dernier aille toujours de l’avant. Ajouter à cela un staff technique digne des grands clubs. Tout ça nous amène à dire aujourd’hui que les Vert et Rouge ont les atouts pour terminer champions et le nul réussi en déplacement lors de la 24e journée face à un gros morceau qu’est la JSK en est la parfaite illustration que le club possède les moyens pour terminer premier ou à la limite deuxième.

L

Que-ce qui peut lui faire peur ?

Ceux qui connaissent les joueurs diront que ces derniers n’ont peur de rien, eux qui à chaque discussion, disent que la JSMB a les atouts pour terminer sur le podium et pour-

quoi pas, en tant que champion. Mais ce n’est pas le même son de cloche chez le staff technique et la direction actuelle. En effet, que ça soit les membres composant le staff, qui ont pour noms Menad, Hamouche, Boussekine, Tiffour et Sayah, ou les dirigeants tels que Boualem Tiab, le président du CSA, Zahir (président de la section) et les autres membres, tels que Zahir Meguelati et Nacer Yahiaoui, pour ne citer que ceux-là, tout ce beau monde ne voit pas les choses comme ça. Il faut dire que dans le football algérien surtout, il y a le travail de coulisses qui prédomine et où chaque saison sportive a son lot de faits, qui font que beaucoup d’équipes ont payé les frais de ces pratiques malsaines qui n’on seulement nuisent à la pérennité des clubs mais au football en général. «Ce que je redoute, c’est le travail de coulisses, surtout durant la phase retour ou beaucoup de choses peuvent vous freiner » nous a déclaré déjà le coach en chef de la formation chère à Yemma Gouraya, et selon lui «s’il n’y aura pas ces pratiques, la JSMB ou un autre club pourrait prétendre jouer le titre, et ce n’est des exemples qui en manquent». Le président de section foot de la JSMB, Zahir, en l’occurrence abonde dans le

DU TITRE À LA 2E PLACE: LE RECUL ?

A Depuis le semi-Žchec concŽdŽ at home devant lÕUSMAnnaba, les Vert et Rouge semblent avoir, quelque peu, l‰chŽ du première lest et donnent, m•me, lÕimpression de ne plus viser vue, le constat le titre. Le nul ramenŽ de Tizi-Ouzou, m•me sÕil est clair, d’autant accorde plus de chances aux protŽgŽs de que le début des Béjaouis aura été Menad ˆ pouvoir jouer le titre, il nÕen catastrophique, sous la férule demeure pas moins que ces de Chay. Avec Menad, les Vert et derniers auraient fait, quelque Rouge auront perdu 6 précieux points part, un petit recul quant ˆ «Ce à domicile, jusqu’à présent. vouloir aller jusquÕau n ' e s t Cependant, les responsables du club bout et disputer la pas facile n’ont, a aucun moment, cru au titre. re de jouer le Dans toutes leurs déclarations, ils 1 place avec titre…», nous a n’ont jamais été précis par rapport à le MCA.

récemment déclaré Zahir Tiab dans un point de presse improvisé. Menad, de son côté, affirmera à la veille du déplacement de son équipe à Tizi : «Je n’ai jamais dit qu’on allait jouer le titre…».

C’est dire que ce recul par rapport à la 1 re place dénote, si besoin est, toutes les craintes des dirigeants et du staff technique à ne pas s’aventurer dans un terrain miné par tant de jeux de coulisses. Aussi, préfèrent-ils ne pas avancer des promesses qu’ils ne pourront pas tenir par la suite, notamment, devant les supporters.

leur objectif réel, sinon que «de faire mieux que la saison précédente».

Mieux encore, ni Zahir, ni Boualem, encore moins Menad ne sont allés loin quand il s’agissait d'évoquer le titre : «Qui ne souhaite pas décrocher le titre ?», aura été leur réponse, quelque peu évasive. Désormais, pour les Vert et Rouge, la question du titre commence à ne plus être… d’actualité, en attendant que la 2 e place soit, elle aussi, reléguée au second plan.

Alors pour quel objectif joue la JSMB, version Menad ?

Abdelkader Z.

même sens, mais dit que «si l’arbitrage serait correct, et c’est d’ailleurs c’est tout ce qu’on demande, la JSMB peut faire mieux à l’avenir et pourquoi pas finir champion.

Si ce n’est pas à la fin de cette saison, ça sera pour les saisons à venir». C’est dire qu’au niveau de la vallée de la Soummam, on ne craint que le travail de coulisses qui peut freiner la JSMB dans ses élans, et surtout sa bonne marche vers les sommets.

Si Mohamed, Hamlaoui, Zafour, NÕDjend, Megatli, Belkheir: les pi•ces ma”tresses.

Quoi que l’on dise de la JSMB actuelle, c’est qu’on retrouve des joueurs qui ont encore de beaux jours devant eux. Ces joueurs qui ont pour noms Hamlaoui Nassim (Milieu de terrain), Zafour Brahim (Défenseur axial),

Yannick N’Djeng (Attaquant), Belkheir Mohamed Lamine (Avant-centre), Zahir Zerdab (Milieu de terrain), Amine Megatli, outre le gardien Cédric Si Mohamed, soit le dernier véritable rempart, tout ce beau monde pourrait rendre encore de grands services à cette équipe de la JSMB dans un proche avenir. Ces éléments sont les chouchous des supporters et les pièces maîtresses de Menad, qui peut se targuer d’avoir des joueurs de leur trempe. Cela ne veut pas dire que les autres éléments ne sont pas valables, à l’image de Belkahdar, Messali, Boukemacha, Boulainseur, Belatrèche, Deghiche et Boulemdais, au contraire, ces joueurs aussi font partie des pièces-maitresses du staff technique, et il n’y a qu’à voir le fait que ces joueurs ont souvent, soit dans le onze rentrant ou en tant que remplaçants et ou chacun d’eux donne de son mieux pour mériter la confiance de son coach.

Chlef en ligne de mire !

Aussitôt la rencontre face aux Kabyles de la JSK, la JSMB entrera en pleine préparation du prochain rendez-vous à domicile qui les verra en découdre à domicile face à l’ASO Chlef.

C’est aujourd’hui mardi que le groupe reprendra les entraînements après un repos mérité de 72 heures, et le groupe sera assurément galvanisée pour le restant des jours qui précèdent ce rendez-vous aussi important, d’autant que le leader aura la tâche moins difficile devant le Chabab Aoures Batna. D’ici samedi, date de la rencontre, le groupe ne laissera rien au hasard et se préparera en conséquence afin de ne pas se faire piéger une deuxième fois de suite après le semi-échec de la 23e journée face à Annaba à Bejaia. Rahib Medhouche

Cedric, Zerdeb etÉ N'Jeng :

LES «3 AS» DE MENAD… Voilà 3 joueurs qui commencent à sortir du lot et devenir par la même, les piliers d’une équipe riche de par son effectif. Trois joueurs, donc, qui attirent, de plus en plus, l’attention et qui sont arrivés à s’imposer dans leurs postes respectifs, en dépit de la présence de joueurs de qualité. Pour Menad, ces 3 joueurs ont réussi à se mettre en évidence pour devenir, par la suite, l’ossature de l’équipe. Cedric en défense, Zerdeb, au milieu et N’Jeng en attaque.

g Cedric : IL CONFIRME TOUT LE BIEN… On ne cessera jamais de le répéter; Si Mohamed Cedric a réussi à s’imposer dans un poste où les ténors ne manquent pas. Ni Saoula, par son expérience et son savoir-faire, ni Djebarat, par son agilité et son sérieux ne sont arrivés à le pousser vers le banc des remplaçants. Débarqué au début de la saison, il a vite annoncé les couleurs en démontrant ce qu’il savait faire. Cedric a fait preuve de ses qualités et aura été un rempart infranchissable dans un compartiment devenu le point fort de l’équipe.

Vite remarqué par l’entraîneur de la sélection locale, il fut convoqué et titularisé. Cedric ne cesse de progresser et tous les observateurs sportifs estiment qu’après la Coupe du monde, le sélectionneur national ne manquera pas de lui donner sa chance. g Zerdeb : A TOUT FAIRE ! …

C’est l’élément à tout faire. Un milieu qui continue à faire preuve de son savoir faire, de son intelligence dans le jeu, de ses prouesses, et de son flair de … buteur. Zerdeb aura réussi à répondre à ses détracteurs et devenir l’un des rares éléments à faire l’unanimité des puristes, autour de lui. Par son abattage et ses incursions qui font mal, il aura réussi à faire l’équilibre entre le compartiment offensif et celui de la défense. Actuellement, il est le milieu de terrain, le plus convoité à la JSMB. g NÕJeng : LA FORCE DE … MENAD !

«C’est l’équipe qui doit s’adapter à N’Jeng et non le contraire…». C’est par ces propos que Menad a, toujours, qualifié la présence de N’Jeng. Une présence sur laquelle compte énormément le coach béjaoui, d’autant que cet élément, pétri de qualités, constitue, à lui seul, un danger réel pour les défenses adverses. Certains observateurs sportifs n’hésitent pas à affirmer que lorsque N’Jeng est présent, Menad est… tranquille !!

A.Z.

DIVISION UNE

Maracana N¡ 1057 Ñ Mardi 9 Mars 2010

13

NAHD Le dŽfenseur, Bilal Nehari, pense quÕil ne faut pas sÕarr•ter ˆ cette derni•re victoire face au CAB et tenter de ramener des rŽsultats de lÕextŽrieur pour sauver lÕŽquipe de la relŽgation.

ÇContinuer sur cette lancŽeÈ Que pensez-vous de ce succès face au CAB ?

Je pense que c’est une victoire méritée, surtout qu’on s’est battus pour obtenir ces trois points qui restent très importants pour nous.

Il nous fallait absolument l’emporter face au CAB, car notre situation au classement ne nous permettait pas un autre faux pas à domicile. Je crois que nous avons fait ce qu’il fallait en prenant les trois points.

Mais vous avez joué avec le feu dans les dernières minutes de cette partie…

Certes, nous avions l’occasion de tuer le match et nous ne l’avons pas fait, et c’est ce qui a compliqué notre situation. Je pense que nous aurions dû ajouter un

troisième but pour éviter toute surprise à la fin, surtout que dans beaucoup de cas nous avons raté la victoire à cause de notre naïveté.

Vous pensez donc que certains joueurs étaient naïfs sur certaines actions ?

Effectivement, il n’est pas normal qu’on rate parfois des occasions faciles, se faire piéger et laisser filer des points, dont nous avons besoin dans cette situation très difficile.

Il y aussi le ratage de ce penalty par Boussefiane ?

Boussefiane passe par une phase difficile. Il a donc voulu botter ce penalty pour tenter de reprendre confiance en soi, mais il l’a raté. On ne peut pas le blâmer, car de grands joueurs ont raté des penalties et

Boussefiane n’est ni le premier, ni le dernier à qui ce genre de choses peut arriver.

Pensez-vous quand même avoir retrouvé des couleurs avec cette victoire ?

Il est sûr qu’on se sent mieux maintenant avec ce succès comme je viens de le dire et que cela nous poussera à fournir davantage d’efforts pour la suite du parcours. Sincèrement, je pense que nous pourrons nous en sortir de cette situation, si nous nous donnons à fond lors des prochaines rencontres.

Que pensez-vous de la prochaine rencontre face au WAT ? Ça sera certainement une rencontre très difficile face à une équipe qui est en confiance ces deniers jours et qui

jouera un match de Coupe avant de nous rencontrer. Je pense que nous devons faire très attention et tenter de bien gérer la rencontre, pour essayer de revenir avec un résultat probant.

Vous revenez à la compétition après avoir été absent pour blessure. Comment vous sentez-vous ?

Je suis à cent pour cent de mes moyens maintenant et je peux vous dire que je suis prêt. Je crois aussi que le coach ne m’aurait pas incorporé, s’il n’avait pas vu que j’avais repris toutes mes forces. Je tâcherais d’être toujours prêt pour les autres rencontres.

Entretien réalisé par Raouf M.

Le coach du Nasria, Mohamed Mihoub,i nous avouera que la derni•re victoire acquise par son Žquipe ˆ domicile face au CA Batna, et qui est la premi•re pour lui depuis sa prise en main de lÕŽquipe, le soulage ŽnormŽment.

«CETTE VICTOIRE ME SOULAGE» ous pouvez pas imaginer la pression qui pesait sur nous avant ce match.

Tout le monde savait que c’était pratiquement notre dernière chance pour demeurer dans la course pour le maintien, puisqu’une autre contre-performance à domicile voulait tout simplement dire qu’il fallait dire Adieu à la DI», avouera l’entraîneur des Jaune et Rouge, qui ajoutera que tous les joueurs étaient décidés à arracher les trois points pour tenter un sauvetage de l’équipe. Mihoubi indiquera que ce succès lui permet maintenant dans un climat plus serein dans l’espoir de continuer sur cette même lancée et essayer de prendre le maximum de points qui lui permettront de sortir la zone rouge. Même s’il trouve que la mission sera plus que difficile, surtout que tous les matches seront âprement disputés que ce soit à domicile ou à l’extérieur de ses bases, Mihoubi avouera qu’il a su faire passer le message aux joueurs et que tous le monde sait maintenant qu’il faudra se battre pour tenter de se relancer. Le coach du Nasria affirmera que toutes les rencontres se ressemblent pour lui et qu’il faut juste se concentrer davantage et ne pas flancher pour essayer de relever le défi, en commençant par ce match face au WAT qu’il faudra bien négocier. R. M.

V

Ç

MATCH AMICAL FACE À EL ALIA AUJOURD’HUI Le NAHD disputera aujourd’hui au stade Zioui, un match amical face à la modeste formation d’El Alia, qui évolue en régionale deux.

Le coach, Mihoubi nous avouera qu’il a voulu programmer ce match face à cette petite équipe pour permettre aux joueurs qui manquent de compétition de jouer et ainsi de voir où ils en sont.

UN AUTRE MATCH TEST JEUDI Par ailleurs, le coach du Nasria a avoué que l’équipe devrait disputer un autre match-test, jeudi face à une formation à désigner.

Mihoubi préfère que ce soit une formation de DI ou à défaut de DII, car il veut tester la réaction de certains éléments titulaires, surtout après que la LNF eut reporté la journée qui était prévue pour samedi prochain et ce, en raison de la participation de l’EN A’ à un match comptant pour les éliminatoires de la CHAN 2011 face à la Libye.

LES JOUEURS DE L’INTÉRIEUR BÉNÉFICIENT D’UNE JOURNÉE SUPPLÉMENTAIRE Le coach du Nasria a accordé une journée de repos supplémentaire aux joueurs qui habitent à l’intérieur du pays et ce, pour leur permettre de rester avec leurs familles, sachant que la prochaine journée du championnat est reporté.

La séance de la reprise a vu donc la participation des joueurs qui habitent Alger uniquement.

GANA SE SENT MIEUX Le capitaine, Ismaïl Gana, nous avouera qu’il se sent nettement mieux et qu’il a récupéré de sa blessure à la cheville contractée lors du match face à l’USMH. Gana, qui a été incorporé dans les dernières minutes de la rencontre face au CAB, estime qu’il est bien rétabli et prêt à se donner à fond pour la suite du parcours.

La direction reste insensible ˆ sa requ•te

BRAHAM CHAOUCH INSISTE POUR SON DÛ L’attaquant, Karim Braham Chaouch, ne compte pas abdiquer et avoue qu’il boycottera les entraînements jusqu’à ce que la direction daigne lui payer son dû, surtout qu’il avait été clair au tout début et qu’il avait accepté de signer pour 18 mois, après qu’il eut reçu des assurances pour obtenir son argent à la fin du mois de janvier. N’ayant pas obtenu ce qu’il voulait, il décide maintenant de ne pas continuer à s’entraîner, tant qu’il n’a pas eu son dû.

Toutefois, et du côté de la direction, on continue à être insensible à ses sollicitations, surtout que pour le moment, les caisses sont vides au niveau du Nasria et on ne peut pas satisfaire à ses exigences. Le président, Mana, qui aurait été sollicité par le manager du joueur se dérobe et ne veut même pas parler de ce problème, surtout qu’il est plus concentré sur l’équipe en général et non seulement sur le cas du joueur.

R. M.

14

DIVISION UNE

Maracana N¡ 1057 Ñ Mardi 9 Mars 2010

USMB LES JOUEURS PROMETTENT DE SE RESSAISIR FACE AU MCO

ÇLÕUSMB assurera son maintienÈ Le coach blidŽen, Kamel Mouassa, abordŽ ˆ la fin de la sŽance dÕentra”nement dÕavant-hier, nÕa pas de signes de dŽcouragement, confiant et avec son franc-parler, il nÕhŽsitera pas ˆ nous dire que lÕUSMB se ressaisira lors des prochaines journŽes, il suffit dÕun peu de volontŽ et dÕapplication dans le jeu des joueurs, et dÕŽviter les erreurs dÕinattention en dŽfense et •tre plus efficace en attaque.

REPRISE AUJOURD’HUI

Ce dernier semi-échec face au WAT a affecté moralement vos joueurs, n’estce pas ?

Ce match s’est déroulé sur notre terrain et devant notre public et la logique aurait voulu que nous empochons les trois points de la victoire. Je pense sincèrement que nous aurions pu faire beaucoup mieux en concrétisant les occasions gâchées, les joueurs sont appelés à travailler davantage pour corriger leurs insuffisances qui se répercutent sur le rendement de l’équipe de match en match.

Quelles sont, donc, les raisons de cette contreperformance ?

Nous avons fait l’essentiel du jeu en dominant la majeure partie de la rencontre, on s’est créé de nombreuses occasions qui ont été ratées par mes attaquants par excès de précipitation et le manque d’efficacité devant les buts adverses, nous avons encaissé un but contre le cours du jeu, au moment où l’on s’attendait le moins, cela est du au manque d’expérience des joueurs, on a perdu deux points à domicile, on essayera de les récupérer lors les prochaines rencontres.

Qu’est-ce qui a manqué à votre équipe de faire la différence surtout en première période ?

Les raisons sont multiples, le manque d’efficacité, de concentration, de maladresses, le manque de réussite, tout cela fait que nous ne sommes pas arrivés à concrétiser

Les camarades de Ghalem affirment que la prochaine rencontre, face au MCO, sera celle du rachat et qu’il n’est plus question de céder les points à Mustapha-Tchaker.

«C’est le moment de réagir, car les supporters ne nous pardonnent jamais un autre faux pas», fait savoir le milieu de terrain Herbache, avant d’être suivi dans ses déclarations par son coéquipier Chebira : «Nos supporters ont souffert, nous leurs promettons une victoire, samedi prochain». En somme, à la ville des Roses, l’heure est à la mobilisation, les joueurs semblent reprendre conscience après la série des contreperformances.

les occasions de buts. On avait largement la possibilité de le faire.

Dans quel état d’esprit vous allez aborder la prochaine rencontre face au MCO, samedi prochain ?

Ce sera un match difficile, les deux équipes sont en quête de points pour assurer leur maintien parmi l’élite et j’espère que mes joueurs seront dans les meilleures dispositions possibles pour l’aborder, dans un jour faste, la victoire est, bien sûr, impérative.

Et l’avenir de l’USMB en division 1…

Ce qui me préoccupe le plus c’est le compartiment offensif que nous essayons de mettre au point. Les attaquants ratent trop d’occasions qu’ils créent, il faut mettre un

peu d’ordre dans l’immédiat dans ce secteur et tout ira pour le mieux. En championnat, nous avons les moyens d’assurer le maintien avec l’aide de tout le monde et aller le plus loin possible en coupe d’Algérie, je ne manquerais pas à cette occasion de féliciter les supporters blidéens pour leur soutien lors des dernières rencontres.

La conclusion…

Les supporters sont d’un apport appréciable, leur soutien encourage les joueurs à aller de l’avant, surtout lorsque l’équipe traverse une période difficile. Toutefois, je comprends leur déception, nous essayerons de travailler davantage pour leur rendre le sourire et la joie.

Entretien réalisé par A. Tahi

Après la séance de décrassage de dimanche dernier à Tchaker, les Vert et Blanc ont bénéficié d’une journée de repos. Le rendez-vous de la reprise leur a été fixé pour aujourd’hui à 9h 30. Tchaker ou Mouzaïa, c’est les conditions climatiques qui détermineront le lieu où aura lieu la séance d’entraînement. Selon le staff technique blidéen, si les conditions météorologiques sont clémentes, les camarades de Ghalem se rencontreront à l’Opow Mustapha-Tchaker, dans le cas contraire, les conditions ne le permettent pas et dans le but de préserver l’état du rectangle vert de Tchaker, en prévision de la prochaine rencontre face au MCO, les Vert et Blanc se déplacent au stade Rebouh de Mouzaïa qui est doté d’une pelouse en synthétique pour peaufiner leur préparation.

LAYADA, ABSENT 10 JOURS Le jeune Layada Lyes, transfuge du MSAKEN de Tunisie. Au lendemain de sa blessure aux adducteurs après avoir été examiné par le médecin du club, ce dernier lui a prescrit un repos d’une dizaine de jours.

Ce jeune, pétri de qualités, n’a pas de chance, depuis son arrivée à l’USMB, il a participé à quelques matchs avec l’équipe juniors et son nom a figuré à deux reprises parmi les 18 de l’équipe seniors. Il ne pourra reprendre les entraînements qu’à partir de la semaine prochaine.

A. T.

ASO

Slimani : «LA VICTOIRE CONTRE LE MCO, C’EST LE MEILLEUR CADEAU POUR NOS SUPPORTERS» Selon l’entraîneur Ahmed Slimani, la victoire acquise dernièrement par son équipe contre le MCO, c’est le meilleur cadeau qu’il puisse offrir aux supporters. Ce succès vient de mettre fin au doute qui s’est instal-

Messaoud : «NE PAS S’ARRÊTER SUR CETTE VICTOIRE» Mohamed Messaoud estime que la victoire de son équipe contre le MCO est amplement méritée sur des efforts fournis surtout en seconde période de jeu. «Mis à part les vingt premières minutes de jeu où les Oranais nous ont posé des problèmes.

Nous avons ensuite bien géré tout le reste de la partie que nous aurions pu gagner par un score plus large» dira-t-il. Ce succès leur a fait oublier la défaite du Khroub, et songent maintenant aux prochains rendez-vous contre le CRB en championnat et l’ES Ghozlane en coupe d’Algérie.

H. S.

lé chez les Chéliffiens après une période de disette où ils n’ont concédé que des échecs.

Surtout la lourde défaite à Khroub devant la formation locale (4-1). Pourtant, cette dernière, qui n’avait rien d’un foudre de guerre et n’arrivait même pas à gagner sur son terrain, avait assommé les joueurs de Slimani.

Maintenant, les Rouge et Blanc sont déterminés plus que jamais à enchaîner d’autres résultats positifs pour se hisser au milieu du tableau. Les Chéliffiens doivent maintenant oublier le MC Oran tout en pensant au pro-

chain match face au CRB qui se jouera au 20-Août-55, Alger. Les Belouizdadis, qui ne sont pas près d’oublier leur cuisante défaite à l’aller (5-0), sont impatients d’en découdre avec les Chéliffiens pour essayer d’effacer cet affront. Ils sont avertis que les gars de Laâquiba seront portés par leur nombreux public pour se surpasser à leur rendre leur monnaie. Mais les camarades de Zaoui ne vont pas se laisser faire facilement, ils défendront crânement leurs chances pour repartir avec un résultat probant.

LES JOUEURS PENSENT À LA COUPE En plus du prochain match contre le CRB pour le compte de la prochaine journée où ils espèrent réaliser un bon résultat, les Chéliffiens pensent aussi à la coupe d’Algérie où ils auront comme adversaire l’ES Ghozlane pour les huitièmes de finale. Les camarades de Mekioui, qui auront l’avantage de jouer sur leur terrain, partent favoris pour passer ce tour. Mais dans cette compétition populaire, il y a toujours des surprises par de grandes ou de petites équipes. Il faut qu’ils prennent très au sérieux leur vis-à-vis pour ne pas se faire piéger par la suite. D’ailleurs, ils font de la coupe leur objectif principale pour revivre les moments de joie après celle de 2005 où ils ont réussi à enlever le trophée face à l’USM Sétif.

Biagga en mŽforme L’attaquant africain, Paul Biagga, est encore loin de sa forme habituelle, il a été incorporé au cours du jeu face au MCO, il n’était que l’ombre de lui-même. Il faut qu’il se remette au travail pour retrouver son niveau surtout en ce moment où son équipe a besoin énormément de ses services pour se refaire une bonne santé.

Gharbi impressionne Le milieu de terrain Gharbi n’a pas était souvent aligné durant la phase aller en raison de son passage à vide, cela ne l’a pas découragé à continuer à travailler durement pour reprendre sa place. Il a rejoint le groupe par la suite, en s’affirmant au fil des rencontres. Il a confirmé son retour en forme dernièrement contre le MCO où il a été l’élément le plus en vue de son équipe.

Ziane doit travailler plus Pour l’entraîneur, Ziane-Cherif, qui n’est pas actuellement convoqué pour sa baisse de forme, doit encore travailler pour espérer retrouver sa place. Cet élément était très déçu de ne pas avoir surtout jouer contre le MCO, il estime qu’il était en forme, ce jour-la.

SUPER D2

Maracana N¡ 1057 Ñ Mardi 9 Mars 2010

CRT

USB

Un sŽrieux prŽtendant ˆ lÕaccession Les TŽmouchentois qui ont retrouvŽ cette saison la Superdivision II, apr•s avoir passŽ plusieurs annŽes dans les affres des divisions infŽrieures Žtaient appelŽs ˆ jouer le maintien. ls ont eu des difficultés à entamer le parcours dû à l’inexpérience de ses éléments en plus de l’épineux problème financier. Malgré cela, ils ont tenu le coup en engrangeant le maximum de points pour se maintenir parmi les six premiers du classement. Les bons résultats ont donné une grande satisfaction à leurs dirigeants qui croient en les capacités de leurs joueurs.

Ces derniers redoubleront d’efforts à chaque rencontre pour sortir victorieux et procurer aussi la joie à leurs supporters.

Les inconditionnels se déplaçaient même jusqu’aux contrées lointaines du pays pour les encourager à rester sur cette même dynamique.

«Nos supporters nous ont accompagnés à Constantine, Skikda de nombreux kilomètres à parcourir pour nous donner de la voix. Nous faisons tout pour ne pas les décevoir en leur offrant un bon résultat à chaque rendez-vous», dira Tabti. Les joueurs essayaient aussi de ne pas revenir bredouilles pour que leurs supporters restent toujours fidèles à leur équipe. La défaite à Kouba avait affecté énormément les camarades de Zitouni. «Ils étaient inconsolables en fin de partie d’avoir perdu cette rencontre alors qu’ils auraient pu arracher facilement le match nul», nous confie M. A. Boumediène, président du club. Cela prouve qu’ils jouent pour les couleurs et non pas pour autre chose. Ils ont promis aux inconditionnels présents à Kouba de se racheter face à l’ABM. Ils ont tenu leur promesse, ils ont réussi à

I

15

«JE SERAI PRÊT POUR VENDREDI»

battre la coriace formation de Merouana par un but à zéro. Les joueurs de Bencheriet ont pu puiser dans toute leur énergie pour venir à bout de leur adversaire qui leur a donné du fil à retordre. Par ce succès et la défaite de l’ES Mostaganem, le CRT s’installe seul en seconde position devancé de trois longueurs par le leader le MC Saïda. Maintenant, les fans exigent l’accession, et demandent à chaque fois aux joueurs de consentir des sacrifices pour faire partie de l’élite la saison prochaine. Ce n’est pas avec des caisses vides que le CRT puisse jouer le titre qui demande énormément de moyens financiers pour faire face aux nombreuses dépenses, à moins que les autorités locales et les sociétés implantées dans la wilaya lui viennent en aide pour renflouer ses caisses. Les joueurs seront régularisés jusqu’au dernier centimes, ce qui va les stimuler encore plus pour réaliser ce vœu exaucé par tous les Témouchentois.

A la recherche des sponsors

Comment vous portez-vous? Ça va, j'ai repris le travail sans problème, je ne ressens plus de douleurs après le repos de deux semaines qui m'a fait beaucoup de bien.

Maintenant, j'essaie de préparer le prochain match avec le reste du groupe, j'ai toute la semaine devant moi pour le faire et je crois que j'ai de grandes chances de rejouer.

Mais vous n'êtes pas entré dans le travail d'ateliers encore?

C'est vrai, pour la reprise, il fallait être encore patient et faire attention pour ne pas rechuter, j'ai repris les entraînements physiques. Je crois que je serai opérationnel dès ce vendredi face au leader Saida.

Comment vous parait le dernier résultat de votre équipe?

C'est décevant de perdre dans les dernières minutes. Mes coéquipiers ont tout fait pour

revenir au moins d'un point du match nul.

Malheureusement les choses se sont déroulées autrement. Il va falloir gagner chez nous et reprendre la confiance perdue depuis plusieurs semaines.

Que pensez-vous de la prochaine rencontre ce vendredi face au leader Saidi?

Ce match sera pour nous le vrai déclic devant une bonne équipe de Saïda qui est devenu leader qui joue très bien et qui renferme de bonnes individualités. Il sera difficile de les dompter, mais je crois que nous n'avons pas le choix, il faut gagner ce match pour sortir définitivement de ce passage à vide qui a selon moi trop duré. Le match aura un caractère de coupe et sera très ouvert et le plus réaliste aura le dernier mot en fin de compte.

Entretien réalisé par Salim Seghouane

pour Ghassiri Travail spécifique Ghassiri a repris cette semaine le travail physique avec ses Le milieu de terrain, Nouffel eurent coéquipiers, mais a continué d'autres exercices tout seul après que ses camarades avant le commencé le travail avec le ballon dans des ateliers. Nouffel devrait récupérer affrontera le match de vendredi et il a des fortes chances de faire partie de l'équipe qui leader saïdi.

Les dirigeants du CRT ont adressé de nombreuses demandes aux responsables des sociétés implantées à Témouchent pour sponsoriser leur équipe. Ils sont dans l’attente d’une éventuelle réponse pour que la caisse du club soit renflouée afin de régler les problèmes vécus jusqu’ici.

Fin de saison pour Boukhiar Le défenseur Boukhiar, blessé gravement au genou, lors d’un match en compétition officielle, a subi une intervention chirurgical, ce qui va l’éloigner peut-être pour tout le reste de la compétition.

Ali Oukili

Mekihel : «J'attends une réaction de mes joueurs»

Comme à son habitude, le premier responsable de l'équipe des Ziban, Ali Mekihel, a tenu à dédramatiser la situation vécue par son club après les trois défaites consécutives concédées par l'équipe. Il nous dira, cependant, qu'il attend une réaction de ses poulains ce vendredi face au MC Saida : " Il est vrai que l'équipe a perdu ses trois derniers matches. Des erreurs ont été commises et cela par tous les compartiments de l'équipe.

Notre staff technique a apporté lors des séances d'entraînements les correctifs nécessaires et il n'y a aucune raison pour que les choses n'aillent pas mieux à l'avenir. Je voudrais rappeler que notre principal objectif reste le maintien en super division deux et la formation d'une équipe d'avenir constituée seulement des jeunes du cru. Nous aurons à jouer un match très important face à Saïda, un leader de taille et j'attends une réaction positive de mes joueurs.

S. S.

OMA

L’ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ÉLECTIVE NON ENCORE TENUE deuxième période, les deux premiers buts étaient entachés de position de hors jeu. Ainsi, ces deux réalisations ont coupé les jambes à nos joueurs», a tenu à préciser avec amertume, un joueur.

ReportŽe pour le dimanche passŽ, lÕassemblŽe gŽnŽrale Žlective nÕa pas eu lieu et ce, faute dÕautorisation de la DRAG.

L

es membres attendent avec impatience ce document leurs permettant la tenue du scrutin.

Les joueurs ont suivi le match de lÕEN

LÕaccueil rŽservŽ aux arzewŽens Žtait froid La délégation ayant accompagné la formation olympienne ont été surpris par la façon dont ils étaient accueillis par les dirigeants de l’USMMH : « Les gars de Hadjout n’ont même pas osé de donner un peu d’eau à leurs hôtes. Au contraire, Ils les ont fait sortir de la tribune officielle. Pourtant, au match ‘’aller’’, ils étaient reçus chaleureusement», nous dira un sympathisant

des Bleu et Blanc.

Le score ne refl•te pas la physionomie du match Lors de la journée précédente, les

représentants de la capitale industrielle ont perdu à Hadjout, face à l’équipe locale, sur le score sans appel de 4 à 0. En interrogeant ceux qui ont suivi le match, sur les rai-

sons de ce score fleuve, la réponse ne s’est pas fait attendre : «En première manche, notre équipe a tenu la dragée haute à l’USMMH, en terminant sur le score de 0 à 0. En

Comme nous l’avons déjà annoncé, les dirigeants de l’OMA ont tenu leur promesse envers les joueurs.

En effet, tout le monde a suivi le match amical Algérie-Serbie.

Dans l’opposition, cette initiative a été décriée : « A la veille d’un match officiel face à l’USMMH, les dirigeants ont osé déconcentrer les joueurs en les amenant assister au match amical disputé par l’EN. Alors, cette situation a provoqué cette humiliante défaite», a lancé un supporter.

Abdenour Abderrahmane

16

SUPER D2

Maracana N¡ 1057 Ñ Mardi 9 Mars 2010

MOB Apr•s la dŽcision de la Ligue de faire rŽtrograder deux clubs en InterrŽgions

BŽja•a sous le choc, mais.... tions précédentes. Le fait qu’il n’y avait pas la rétrogradation, ou plutôt en mettant dans leur tête que seul l’accession est prise en considération pour cette année, les dirigeants sont pris au dépourvu avec cette mauvaise nouvelle émanant de la Ligue nationale qui stipule qu’il y aura bel et bien rétrogradation. Même la victoire face au MOC, vendredi dernier, n’avait pas apaisé les esprits, et où à la fin de la partie une partie des supporters, manipulés certes, ont fait entendre des vertes et des pas mûres aux membres de la direction actuelle, qui ne comprenaient pas pourquoi un tel acharnement, alors que le club est sorti victorieux face aux gars de l’Antique Cirta. Cela dit, le MOB, qui se trouve toujours à la dernière place avec 20 points et à 6 points de retard par rapport aux trois avant-derniers qui sont la JSMS , l’OMA et l’USMS qui comptent chacun 26 devra réagir au plus vite, car à l’état où vont les choses, le MOB a déjà un pied en Interrégions et c’est ce qu’on ne souhaite pas à ce club populaire qui ne mérite pas un tel sort. Rahib Medhouche

On lÕa si bien dit ˆ plusieurs reprises dans nos prŽcŽdentes Žditions que le Mouloudia de BŽja•a doit sortir de la zone rouge, ne serait-ce que pour •tre ˆ lÕabri de toute mauvaise surprise. en est une et le temps nous a donné raison, car même si la Ligue n’a pas signifié dans son site officiel qu’il y aura de la rétrogradation, n’empêche que cette dernière concernerait deux clubs qui vont rejoindre le groupe de l’Interrégions. Le MOB se trouve ainsi devant le fait accompli et là il faut dire que c’est une sorte d’onde de choc qui s’est accaparée ces derniers jours dans la vallée de la Soummam et plus particulièrement au sein de la famille sportive du MOB. Ainsi, que ce soit joueurs, dirigeants et même supporters, tout ce beau monde n’avait pas cru à cette blague, si on peut l’appeler ainsi. La plupart des membres de l’AG que nous avons rencontrés nous demandent si c’est vrai que deux clubs vont rétrograder au terme de l’exercice en cours. Et quelle fut leur stupéfaction lorsque nous répondons par l’affirmatif ? Ils se demandent, toutefois, pourquoi la Ligue nationale n’a pas daigné aviser les clubs par écrit, au tout début de saison, pour que chaque club prenne ses prédispositions par rapport à la nouvelle saison. C’est le cas du

CÕ

MOB, et, où après avoir été prise en main par Nacer Maouche en tant que président, ce dernier avait fait appel à Samy Boussekine pour former une équipe d’avenir sur deux à trois saisons. Ce dernier a décidé de donner la chance aux joueurs locaux, avec un test qui a duré deux

semaines, et où à la fin deux joueurs ont été retenus. Après le départ de Maouche et la venue d’un directoire, ce dernier s’est retrouvé devant une situation délicate, à savoir que le MOB n’avait pas le droit de recruter, et ce, par rapport aux litiges qui opposaient certains ex-joueurs aux direc-

TOUT LE MONDE DOIT METTRE LA MAIN DANS LA MAIN Maintenant que le MOB est rŽellement en danger, cÕest tout le monde qui doit mettre la main dans main pour sauver le club de la descente, ou plut™t sauver ce qui reste ˆ sauver dÕautant plus quÕil reste encore dix journŽes ˆ disputer et partant de lˆ, tout devient possible, mais ˆ condition de travailler davantage et que chacun se mette au service du club qui ne mŽrite pas un tel sort, il faut lÕavouer.

insi, à commencer par la direction au simple supporter en passant par le staff technique et les joueurs, tout le monde doit se mettre à l’idée que le MOB doit sortir de cette zone rouge, et c’est là, la meilleure façon de redorer au club son blason. Si on dit ça, c’est que les insultes dont ont fait l’objet les dirigeants actuels par une poignée de supporters, à la fin de la rencontre qui a opposé les Crabes aux Constantinois ne sont pas faites pour arranger les choses, plutôt que de les envenimer.

C’est pour ça qu’on dit que même les supporters doivent se mettre de la partie, et ne

A

pas procéder à des insultes d’un autre âge, au risque de faire compliquer davantage la tâche aux camarades de Sofiane Idiréne.

«Ce sont des supporters manipulés par certains qui ne veulent pas du bien au MOB, histoire de se laver les mains des échecs du club par ceux-là mêmes qui étaient un certain moment aux affaires du club » disent la majorité des supporters et des membres de l’AG que nous avons accosté, tout juste après la fin de la fameuse rencontre qui a opposé le MOB et le MOC. Alors qui en tire les dividendes ? Assurément ceux qui n’aiment pas le club et qui veulent à coup sûr le casser.

R. M.

COUP DUR POUR LE MOB, TROIS JOUEURS SUSPENDUS FACE À KOUBA Même si la prochaine rencontre des Vert et Noir ne sera pas aussi difficile, du fait qu’ils vont en découdre à Benhaddad, face à une équipe de Kouba qui n’est pas aussi bien lotie, le MOB va devoir jouer cette rencontre amoindri par l’absence de pas moins de trois joueurs et pas des moindres. Il s’agit de Kamel Marek pour contestation de décision lors du dernier match, Akrour Djebbar qui a reçu son troisième avertissement lors du même match et de Bezouir Mohand Segheir, le portier qui a reçu lui aussi un troisième carton face au MOC. Ajouter à ces trois, il y a Bouali qui est sorti avant la fin dudit match pour blessure à l’épaule. Une blessure qui lui nécessite un arrêt de dix jours.

Alors dans ce cas de figure, le coach Zekri se trouve devant un fait accompli, d’autant plus que les quatre joueurs sont souvent titulaires, d’autant plus aussi que l’effectif du Mouloudia n’est pas aussi riche.

USMS

«IL NOUS FAUT RÉAGIR» Le dŽfenseur central Mellouli a prouvŽ quÕil avait des qualitŽs indŽniables dÕattaquant percutant, puisqu' il a ŽtŽ derri•re lÕunique but de son Žquipe face au RCK. Quel est votre sentiment d’avoir réussi là où les attaquants ont échoué ?

Croyez-moi que je n’y pense même pas au fait d’avoir marqué. Quand on perd de nouveau deux points chez soi alors que nous avions les moyens de l’emporter aisément, il y a de quoi rester perplexe et être par là même très déçu.

Vous êtes donc conscients d’avoir raté l’occasion d’occuper une place au milieu du classement et s'éloigner de la zone rouge ?

C’est justement cet état de fait qui reste

difficile à accepter. Nous sommes, je crois, à 19 points de perdus chez nous et cela persiste encore. L'USMS est une formation réputée pour sa solidité à domicile. Perdre cette vocation est toujours dur à vivre pour tout le monde. En tout état de cause je vous dirais que nous sommes très déprimés de vivre pareil scénario.

devant les bois adverses. Nous avons parmi nous des joueurs qui ont fait leur preuve au niveau de l’attaque, mais par moments, cela ne marche pas.

Et comme le compartiment offensif est à chaque fois mis à l’index, cela a mis plus de pression sur les joueurs qui évoluent à ce niveau. Il faut continuer à y croire et ne pas céder à la déception.

Mais il faut bien tenter de sortir de cette impasse ?

Bien sûr que chacun de nous est dans l’obligation de réagir et cela devrait exiger une plus grande concentration. On ne peut baisser les bras dans pareille conjoncture. C’est en tout cas le langage de toutes les parties concernées de notre club.

A vous de conclure…

C’est vraiment dommage pour notre groupe, car on avait fixé comme objectif de prendre au moins les neuf points de nos trois rencontres à Sétif, dans ces quatre journées pour nous replacer.

Malheureusement, cela commence très mal, mais il va bien falloir réagir lors des deux matches restants et lors de notre déplacement à Aïn Temouchent.

Cela exige de chacun de nous une réelle prise de conscience, c’est tout.

Entretien réalisé par Yasser M.

On parle avec insistance d’absence d’attaquants chez vous …

Je dirais plutôt absence d’efficacité

SUPER D2

Maracana N¡ 1057 Ñ Mardi 9 Mars 2010

17

RCK

La confiance retrouvŽe

Maïdi :«On est appelés à confirmer» Le meneur de jeu, Sa‰dedine Ma•di, estime que cette fois son Žquipe est bien partie pour terminer en force la compŽtition. ous avons connu une période difficile sanctionnée par de nombreux échecs qui plaçaient notre équipe dans une mauvaise position», explique-t-il. Cette situation a semé le doute dans la maison koubéenne et les joueurs devraient réagir pour relever la tête.

«Nous avons pu gérer ensuite la situation et les bons résultats n’ont pas tardé à suivre», estime-til. Pour ce qui est du reste du parcours, il dira : «Il sera difficile vu que certains clubs visent l’accession, et d’autres se battent pour assurer leur survie en Superdivision 2. C’est à nous de rester toujours solidaires pour bien gérer toutes nos prochaines confrontations afin de rester sur ce même élan.»

Ali Oukili

Ç

Apr•s avoir passŽ des moments difficiles, le RC Kouba, malgrŽ son riche effectif, se fait battre par des Žquipes dÕun tr•s faible niveau. vec cette série de mauvais résultats, tout le monde pensait que les Vert et Blanc se dirigeraient tout droit vers l’Interrégions pour ne plus relever la tête par la suite.

Il était donc impossible pour ce vivier de jeunes talents de sauver sa saison et refaire ses classes en Superdivision 2.

Les dirigeants savaient que seul le changement à la barre technique débloquerait la situation pour que leur équipe assure au moins le maintien. C’était pour eux le seul moyen afin que leur formation se refasse une santé.

L’entraîneur est parti. Ils ont fait appel à un autre.

Ce dernier, en peu de temps, a redonné un souffle nouveau à l’équipe. Les joueurs retrouvent toute leur verve sur le terrain. Et les bons résultats ne se sont pas fait attendre : deux victoires consécutives acquises face à de solides

A

formations, plus le nul ramené de Sétif devant l’USMS qui, pourtant, s’est ressaisie ces derniers temps après une série de mauvais résultats.

Malgré la farouche détermination des Sétifiens qui voulaient coûte que coûte arracher la victoire, les Koubéens sont revenus avec le point du nul de leur déplacement dans la ville des HautsPlateaux. «Nous avons mené longtemps au score et on aurait pu tuer le match par la suite vu les nombreuses occasions qu’on s’est créées. Je peux dire qu’on a laissé filer bêtement deux précieux points qui nous auraient fait gagner deux autres marches au classement», souligne Khelidi. Ces résultats ne font qu’encourager les camarades de Belhani pour aller encore de l’avant afin que leur équipe remonte au tableau. Les Koubéens commencent à regretter les précédents échecs, surtout ceux à domicile qui leur ont fait perdre de nombreux points. C’est aux joueurs maintenant de maintenir cette volonté de gagner à chaque rencontre pour rattraper leur retard. «Les problèmes rencontrés juste après le début de saison se sont répercutés sur l’ensemble des joueurs qui n’ar-

rivent plus à se retrouver sur le terrain.

Maintenant, la situation commence à s’améliorer et les trois derniers résultats sont là pour le confirmer. J’espère qu’on va continuer sur cette même lancée, tout en espérant faire bonne figure dans ce championnat», estime Assad.

Ce retour en forme des Koubéens, après un long passage à vide, leur donnera encore plus de mordant pour les matches à venir.

Reprise dans une bonne ambiance Les Koubéens ont repris les entraînements dans une ambiance bon enfant après leur résultat ramené de Sétif. Ce qui augure de meilleurs lendemains, où ils souhaitent terminer dans une bonne position.

N

Coupe dÕAlgŽrie - cadets

Les U20 ans leaders En battant son poursuivant immédiat vendredi à Kouba, le WR Bentalha en l’occurrence, sur le score de 2 buts à 1, le RCK s’installe solidement dans le fauteuil de leader, avec quatre longueurs d’avance sur son adversaire du A. O. jour.

8es de finale à Chlef RCK - MCO

Les cadets affronteront ceux du MC Oran pour le compte des 8es de finale de la coupe d’Algérie prévue le 16 de ce mois au stade Mohamed-Boumezrag de Chlef. Les deux formations, réputées par leurs qualités techniques, vont certainement régaler les spectateurs lors de cette empoignade.

SAM

«NOUS JOUERONS SANS COMPLEXES FACE À MÉROUANA» BlessŽ au genou il y a une quinzaine de jours, le jeune dŽfenseur axial samiste, Demou Abdelghani, sera probablement prŽsent avec ses coŽquipiers vendredi prochain face ˆ lÕAB Merouana. Nous lÕavons abordŽ et il a bien voulu rŽpondre ˆ nos questions.

Quelles sont vos nouvelles ?

Dieu merci, elles sont plutôt satisfaisantes, je suis guéri de ma blessure. J’ai pu, comme vous le savez, reprendre le chemin des entraînements et j’en suis vraiment heureux.

Justement, vous avez repris en solo…

Oui, je continuerai à m’entraîner en marge du groupe jusqu’à mardi, c’est en tout cas ce que

le médecin m’a demandé de faire. En principe, je reprendrai avec mes coéquipiers mercredi prochain, soit 48 heures avant la confrontation contre l’AB Merouana.

Donc, vous serez de la partie face à Merouana…

Si tout se passe bien, je peux vous dire que je participerai à la rencontre avec mes coéquipiers, mais le dernier mot revient au staff technique.

Comment avez-vous vécu votre période de convalescence ?

Même si elle n’a été que de courte durée, elle a été difficile car je ne voulais vraiment pas m’éloigner du groupe, surtout dans des moments pareils, mais que voulez-vous que je fasse, les blessures font partie des aléas du football et j’espère seulement que mon retour

sera bénéfique pour l’équipe.

Comment appréhendez-vous la confrontation face à Merouana ?

Ce sera un match difficile, l’AB Merouana fera le nécessaire pour effacer sa dernière contreperformance, d’autant plus que notre adversaire évolue sur son terrain ; cela ne sera pas facile mais on évoluera sans complexes face à cette équipe et nous ferons tout pour revenir avec le meilleur résultat possible.

Comment voyez-vous l’avenir immédiat de l’équipe du SAM ?

Notre équipe est très confiante, elle est en nette progression de match en match, c’est de bon augure pour les prochaines rencontres, j’en suis convaincu.

Propos recueillis par A. Oussama

18

DIVISIONS INFERIEURES

Maracana N¡ 1057 Ñ Mardi 9 Mars 2010

SRB Tazmalt

TAHAR HADDOUCHE SUCCÈDE À BABA TAHAR e Sahel Baladiate Tazmalt vient d’avoir un nouveau président de section de football, en la personne de Tahar Haddouche, qui n’est autre que l’ex-secrétaire général du club et qui succède ainsi à l’ex-président Babab Tahar. Cette décision de confier la section football à Haddouche est motivée par le fait que l’ex-président, Baba Tahar en l’occurrence, a dû se retirer pour affaires personnelles.

Cela a été décidé après une réunion qui a regroupé les joueurs et les dirigeants et où même Bouali Farid a démissionné. C’est donc Brahim Titouh, Ouaïssa L’hadi et Oukil Abdeslam, soit des joueurs qui vont s’occuper de la barre technique, tout en faisant leur entrée dans les matches officiels, et ce, jusqu’à la fin de la saison en cours. Il y avait la présence d’un membre de l’APC qui n’est autre que le président du CSA. «Baba Tahar nous a déclaré qu’il était fatigué et qu’il ne peut plus continuer.

Cela ne veut pas dire qu’il est écarté puisque le concerné nous a avoué qu’il peut nous aider si nous avons besoin de son lui», nous dira le nouveau président de section, avant d’ajouter en ce qui concerne les objectifs pour son club pour le restant de la saison : « Comme vous savez, l’écart qui nous sépare actuellement du premier est assez considérable, ce qui fait que ce sera difficile, mais on va jouer nos chances à fond. Une chose est sûre, on ne va pas

L

baisser les bras, mais cela ne peut se concrétiser que selon les moyens dont nous disposerons.» Notre interlocuteur, que nous avons eu au téléphone, terminera en lançant un appel à tous les anciens joueurs du club qui aiment cette équipe de venir donner un coup de main. «Je n’oublierai pas de lancer un appel aux anciens joueurs du SRBT de venir donner un coup de pouce à cette équipe qui a besoin de tous ses enfants pour aller toujours de l’avant. Je tiens à souhaiter un prompt rétablissement à Djâafar Abderrahmani qui subira une

opération cette semaine à Alger.» De notre côté également, on souhaite bonne chance au nouveau président de section, à son équipe et surtout à Djaâfar Abderrahmani, en souhaitant à ce dernier de recouvrer rapidement la santé. Pour rappel, ledit joueur a contracté une blessure lors du match de son équipe à domicile face à l’Olympique de Melbou lors de la 17e journée. Une blessure au niveau du genou qui va nécessiter une opération chirurgicale que le concerné effectuera à Alger ces jours-ci.

R. M.

PublicitŽ

Honneur de BŽja•a/19e journŽe

UN PIED EN REGIONALE II POUR LES GARS D’AÏT YEMMEL Le leader de la Division Honneur de Béjaïa, l’Espérance Sportive de Timezrit, n’a pas raté l’occasion en jouant contre une équipe parmi les mal-classées, la Jeunesse Sportive de Béjaïa, que les gars d’Aït Yemmel ont battue sur le score de 3 buts à 1, à Benalouache même. Comme quoi, les capés de Abdelghani Boulainseur, le coach de l’EST, ne veulent rien lâcher. Cette équipe est suivie par l’USM Béjaïa qui a réussi à remporter le choc de la journée qui l’a opposé aux littoraux de Souk El Tenine. Un succès étriqué certes, mais précieux pour la bande du duo Mizi Allaoua-Mohamed Melizou, puisqu’avec cette victoire, les Unionistes de Béjaïa suivent toujours de près l’actuel chef de file, cela même si l’écart est assez consistant entre les deux équipes. A titre de rappel, le leader n’a joué que 18 matches, contrairement à son dauphin qui en a joué 19. Le Sahel de Tazmalt, qui était avant cette journée à la quatrième place, gagne une place après son succès sur les autres littoraux d’Aokas sur le score de 3 buts à 1. La JSB Amizour a accusé le pas, en concédant un nul à domicile devant l’Association Sportive de Taâssast et perd ainsi de plus en plus du terrain par rapport au trio de tête et surtout par rapport au leader, et ce, du moment que l’objectif qui a été tracé au tout début de saison est de retrouver la RII que la JSBA avait quittée au terme de l’exercice écoulé 2008/2009. Enfin, l’US Adekar a réussi le plus gros score de la journée en atomisant les Melbouciens de l’OM par un net 5 à 0. Cette journée a connu une avalanche de buts et où sur les six rencontres disputées, vingt-deux buts ont été inscrits.

R. M. PublicitŽ

PublicitŽ

RƒPUBLIQUE ALGƒRIENNE DƒMOCRATIQUE ET POPULAIRE

DIRECTION DES TRAVAUX PUBLICS WILAYA DE LAGHOUAT

AVIS DÕATTRIBUTION PROVISOIRE DU MARCHƒ

CONFORMÉMENT AUX DISPOSITIONS DE L’ARTICLE N° 43 ALINÉA 2 DU DÉCRET PRÉSIDENTIEL N° 02-250 DU 24/07/2002 MODIFIÉ ET COMPLÉTÉ PAR LE DÉCRET PRÉSIDENTIEL N° 03-301 DU 11/09/2003 LE DÉCRET PRÉSIDENTIEL 338/08 EN DATE DU 26/10/2008 PORTANT RÉGLEMENTATION DES MARCHÉS PUBLICS, LA DIRECTION DES TRAVAUX PUBLICS DE LA WILAYA DE LAGHOUAT INFORME L’ENSEMBLE DES SOUMISSIONNAIRES AYANT RÉPONDU À L’APPEL D’OFFRES N° 06/2010. AYANT POUR OBJET : LOT 03 : RENFORCEMENT DU CW 230 SUR 05 KM DU PK 37+000 AU PK 42+000.

PARU LE 25/01/2010 SUR LES QUOTIDIENS « ¸U∂î_« » EN LANGUE NATIONALE ET MARACANA EN LANGUE ÉTRANGÈRE, LA COMMISSION D’EVALUATION APRÈS ANALYSE DES OFFRES PROPOSE L’ATTRIBUTION DU MARCHÉ PROVISOIREMENT COMME SUIT :

Entreprise retenue Djeridane Boumedien

Montant

Délai

OBS

40.468.896,00 DA 03 mois Moins disant

UN DÉLAI DE 10 JOURS EST ACCORDÉ AUX SOUMISSIONNAIRES POUR TOUTE ÉVENTUEL RECOURS AUPRÈS DU COMITÉ DES MARCHÉS PUBLICS DE LA WILAYA DE LAGHOUAT À COMPTER DE LA DATE DE LA PREMIÈRE PARUTION DU PRÉSENT AVIS SUR LA PRESSE OU LE BOMOP. Maracana N° 1057 - Mardi 9 Mars 2010 __ ANEP 799 790

RƒPUBLIQUE ALGƒRIENNE DƒMOCRATIQUE ET POPULAIRE WILAYA DE CHLEF DIRECTION DE LA CULTURE

AVIS DÕAPPEL DÕOFFRES NATIONAL RESTREINT N¡ 04/2010/DC Le wali de la wilaya de Chlef lance un avis d’appel d’offres national restreint pour la réalisation de la Maison de la culture tout corps d’état sans chauffage et VRD comme suit.

Lot n° 01 : Bloc «A» Les entreprises intéressées par le présent avis peuvent soumissionner, les cahiers des charges seront retirés auprès de la Direction de la culture, sise à la Cité administrative de la wilaya de Chlef.

Les offres doivent être accompagnées des pièces suivantes : • Offre technique : - Le présent cahier des charges paraphé par le soumissionnaire de ses spécifications techniques avec précisions des délais de réalisation - La déclaration à souscrire signée et paraphée - Casier judiciaire n° 03 du soumissionnaire - Copie légalisée du certificat de qualification et de classification professionnelles V et plus - Copie légalisée de la carte fiscale - Bilan comptable et ses annexes indiquant les différents résultats financiers de l’année précédente celle visée par les services des impôts - Copies légalisées des attestations fiscales et d’organisme de sécurité (CNAS, CASNOS et CACOBATPH) - Copie du registre du commerce - Références professionnelles de l’entreprise (attestation de bonne exécution) - Liste des moyens matériels (avec carte grise et assurance) - Copies légalisées des attestations de dépôt des comptes sociaux - Liste des moyens humains visée par les services de la CNAS - Planning de réalisation suivant les délais proposés (obligatoire) • Offre financière : - La lettre de soumission signée et paraphée - Bordereau des prix unitaires dûment signé par le soumissionnaire - Devis quantitatif et estimatif de l’offre dûment signé par le soumissionnaire Les offres technique et financière doivent être remises dans deux enveloppes séparément dans une enveloppe anonyme ne comportant aucune indication sauf la mention.

«A ne pas ouvrir» Appel d’offres national restreint Réalisation de la maison de la culture tout corps d’état sans chauffage et VRD Lot n° 01 : Bloc «A» • Le premier pli doit porter la mention : offre technique • Le deuxième pli doit porter la mention : offre financière - Les offres doivent être déposées à la Direction de la culture sise à la cité Administrative de la wilaya de Chlef, le 29/03/2010 avant 14h.

- Les soumissionnaires resteront engagés par leurs offres pendant 180 jours, à compter de la date limite de dépôt des offres.

- L’ouverture des plis est prévue en séance publique et se tiendra le 29/03/2010 à 14h au siège de la Direction de la culture sise à la Cité administrative de la wilaya de Chlef.

N. B. : Tout dossier incomplet, non légalisé, raturé, surchargé sera rejeté.

Maracana N° 1057 - Mardi 9 Mars 2010 __ ANEP 799 825

OMNISPORTS

Maracana N¡ 1057 Ñ Mardi 9 Mars 2010

Basket-ball (NBA)

Tony Parker fracturé à la main droite Le meneur de jeu fran•ais de San Antonio, Tony Parker, s'est cassŽ un os de la main droite samedi soir lors du match de NBA remportŽ par les Spurs ˆ Memphis (102-92) et sera indisponible de quatre ˆ six semaines. arker, 27 ans, s'est blessé à la fin du deuxième quart-temps, alors qu'il avait marqué huit points et qu'il luttait pour prendre possession du ballon, se cassant le quatrième métacarpe de la main droite. "Je déclarais il y a quelques semaines que j’espérais en avoir terminé avec les blessures. Malheureusement, le sort s’acharne sur moi. Cette blessure à la main arrive au plus mauvais moment. Je me sentais de mieux en mieux depuis quelques jours", a déclaré dimanche Tony Parker sur son site internet. Le Français a en effet déjà manqué neuf matches cette saison, en novembre en raison d'une aponévrose plantaire au pied gauche, et en février à cause d'une légère entorse de la cheville gauche, puis d'une douleur persistante à un muscle de la hanche gauche. "Les premiers examens effectués hier ont décelé une fracture du 4e métacarpe de la main droite. Le médecin de Memphis

La Russe Anastasia Pavlyuchenkova a remportŽ ˆ 18 ans le premier tournoi de sa carri•re en battant en finale du tournoi WTA de Monterrey, au Mexique, la Slovaque Daniela Hantuchova 1-6, 6-1, 6-0 en 1 h 40 min de jeu. m’a parlé d’une indisponibilité de quatre à six semaines. J’attends maintenant le diagnostic du spécialiste de la main à San Antonio", a précisé Parker. "Je m’apprête à prendre l’avion pour rentrer à la maison. J’ai rendez-vous demain. Si tout va bien, on me verra donc pour le 1er tour des play-offs.

Mais c’est dur. Je vis une sale année sur le plan de la santé. Les adducteurs, la voûte plantaire, les chevilles, la hanche et maintenant la main. Ça fait beaucoup pour une personne", a-t-il résumé.

Le Canadien Erik Guay remporte le super G en Coupe du monde

G

Fracture pour le Belge Steegmans

es. Le Belge Gert Steegmans (Radioshack) ne disputera pas les classiques printanièr . Recruté s'est fracturé la clavicule gauche dimanche lors du prologue de Paris-Nice les classiques par Johan Bruyneel et Lance Armstrong pour viser la victoire sur Le Belge a printanières, Gert Steegmans (Radioshack) n'y défendra pas ses chances. de la clavichuté dimanche lors du prologue de Paris-Nice et souffre d'une fracture cule gauche. Il devrait être opéré dans les prochains jours.

La Russe Pavlyuchenkova remporte son premier tournoi

Ski

uay a été le seul à conserver une partie de l'avance prise sur le haut du parcours pour améliorer le temps de référence établi avec le dossard N°1 par l'Autrichien Hannes Reichelt (2e), qui devait se contenter du 4e podium de sa carrière. A 28 ans, le Canadien a signé la deuxième victoire de sa carrière sur le circuit, deux ans après son succès dans la descente de Garmisch-Partenkirchen, site des finales qui débuteront mercredi sur la neige allemande. «Ça faisait longtemps que je n'avais pas terminé en haut d'un podium, a déclaré Guay. Aujourd'hui, j'ai pris beaucoup de risques et ça a payé. J'aurais bien sûr préféré obtenir ce résultat aux jeux Olympiques, mais parfois la chance vous

Cyclisme

Tennis ˆ Monterrey

P

Pour deux centi•mes d'avance, le Canadien Erik Guay a remportŽ le premier super-G de sa carri•re en Coupe du monde, dimanche ˆ Kvitfjell (Norv•ge), un lot de consolation pour le MontrŽalais apr•s une quinzaine olympique sans mŽdaille ˆ domicile.

19

sourit et d'autre fois non.» Le Norvégien Aksel Lund Svindal, champion olympique du super-G, a partagé la troisième place avec le Suisse Tobias Gruenenfelder, son deuxième podium consécutif après la 2e place la veille en descente. Une bonne opération pour le skieur de Kjeller (près d'Oslo) qui, dans le sillage de sa réussite olympique (argent en descente et bronze en géant), s'est rapproché à 46 points de l'Autrichien Michael Walchhofer, 6e du jour, dans la course au globe de cristal de la spécialité. 46 points, c'est également l'écart qui sépare désormais le Suisse Carlo Janka (7e) de Benjamin Raich (19e), le leader autrichien dans la course au gros globe de cristal récompensant le N°1 au classement général de la Coupe du monde. Lauréat la veille, le Suisse Didier Cuche a vu ses espoirs de doublé s'envoler dans une sortie de piste alors que son compatriote Didier Défago, le champion olympique de descente, était lui stoppé par la perte d'un ski en pleine course. Côté français, la journée fut aussi décevante que la veille, Adrien Théaux terminant premier tricolore à la 20e place, à plus d'une seconde du vainqueur.

Rugby

Fin de saison pour Brüssow (Cheetahs) LE FLANKER DES CHEETAHS ET DES SPRINGBOKS, HEINRICH BRÜSSOW, TRÈS EN VUE L'AN DERNIER AVEC LES CHAMPIONS DU MONDE, SERA ÉLOIGNÉ DES TERRAINS DE SIX À NEUF MOIS. IL A ÉTÉ VICTIME D'UNE GRAVE BLESSURE À UN GENOU CONTRE LES HIGHLANDERS LE WEEK-END DERNIER ET DEVRAIT SE FAIRE OPÉRER HIER. SES SAISONS DE SUPER 14, DE TRI-NATIONS ET DE CURRIE CUP SONT, D'ORES ET DÉJÀ, COMPROMISES TANDIS QU'UNE INCERTITUDE PLANE SUR SA PARTICIPATION AUX TEST-MATCHS DE NOVEMBRE

eaucoup plus expérimentée, Hantuchova, qui disputait à 26 ans sa dixième finale sur le circuit WTA, semblait bien partie pour soulever le quatrième trophée de sa carrière en remportant aisément la première manche 6-1. Mais la puissante Russe (1,77 m , 72

B

kg) s'est ensuite montrée plus précise et n'a laissé qu'un jeu à son adversaire dans les deux sets suivants pour succéder au palmarès de ce tournoi, dont c'était la deuxième édition, à la Française Marion Bartoli. Ce premier titre lui permet de se hisser au 25e rang du classement WTA, publié lundi, où son adversaire du jour se hisse au 22e rang.

Pavlyuchenkova a connu une journée un peu spéciale, pendant laquelle elle a joué six sets. Avant sa finale, elle avait, en effet, remporté 6-3, 2-6, 6-1, sa demi-finale contre la Lettonne Anastasia Sevastova, initialement prévue samedi et qui avait été reportée à dimanche en raison des fortes pluies.

Auto

eillir une Le Qatar pourrait accu du monde nat champi.on la Fédération épreuve du Jean Todt, le président de es et se dit tôt avoir son Grand Prix arab Le Qatar pourrait bien ent rendu aux Amirats bile (FIA), s'est récemm accueille actuellement le internationale de l'automo . La piste de Losail, qui date e d'un tion créa la à favorite. favorable part GP, o Mot de de championnat mon

Rallye du Mexique

Nouvelle victoire de Sébastien Loeb sur Citroën C4 SŽbastien Loeb (Citro‘n C4) a remportŽ le rallye du Mexique, 2e manche du Championnat du monde (WRC), dimanche ˆ Leon, soit sa 55e victoire en Championnat du monde (WRC) dont quatre au Mexique (2006, 2007, 2008, 2010). oeb a terminé devant Petter Solberg et Sébastien Ogier, sur deux autres Citroën C4, mais il fallait encore attendre quelques minutes avant de connaître leur ordre d'arrivée et leur place respective sur le podium, car ils n'étaient séparés que par 6/10 de secondes avant le dernier passage dans la super-spéciale de

L

Leon. Les organisateurs ont ménagé le suspense jusqu'au bout, faisant passer Solberg et Ogier le plus tard possible dans cette super-spéciale longue de 2,2 km , tracée sur l'autodrome de Leon. Loeb fait une bonne affaire au classement pilote car il va repartir du Mexique avec six points d'avance sur Hirvonen, vainqueur en Suède, en vertu du nouveau barème de points appliqué depuis le début de cette saison 2010. Les pilotes Ford, Mikko Hirvonen, 4e, et Jari-Matti Latvala, 5e, n'ont pas pu accéder au podium, monopolisé depuis le départ par les pilotes Citroën. Ils profitent juste de la suspension cassée par Dani Sordo, samedi alors que l'Espagnol était 4e, pour glaner quelques points supplémentaires.

Mondial 2010

L'équipe nationale de judo des malvoyants en Pologne pour les derniers réglages L'équipe nationale de judo pour malvoyants, composée de huit athlètes dont deux filles, entame dimanche un ultime stage en Pologne (8-14 mars) où le staff technique apportera les derniers réglages avant le Championnat du monde, prévu du 23 au 29 mars en Turquie. Ce regroupement pré-compétitif sera ponctué par un tournoi international avec les valides au centre de préparation de la ville de Wroclaw (Sud de Pologne). «Ce stage est très important pour les athlètes et le tournoi sera le dernier test pour eux, avant le Mondial. Le stage, qui sera suivi d'un tournoi, me permettra d'apporter les derniers correctifs sur le côté technique des athlètes», a déclaré l'entraîneur national, Ouidir Mohand Oulhadj.

Cano‘-kayak

Championnat d'Algérie le 13 mars à Tipasa Le championnat d'Algérie de canoë-kayak, prévu le 13 mars au niveau du site du barrage de Boukourdane, dans la commune de Sidi Amar, est activement préparé dans la wilaya de Tipasa, a-t-on appris dimanche auprès des responsables de la Direction locale de la jeunesse et des sports. Par ailleurs, le stage de l'équipe nationale seniors de canoë-kayak, qui a été entamé le 22 février dernier, sur le plan d'eau du barrage de Boukourdane, prendra fin lundi.

Ce stage a permis à la sélection nationale seniors, composée de 7 athlètes garçons et 4 filles, de se préparer en vue de leur participation à la Coupe du monde qui se tiendra dans la ville française de Vichy du 3 au 10 mai, a-t-on appris auprès de ces mêmes responsables.

20

INTERNATIONALE

Maracana N¡ 1057 Ñ Mardi 9 Mars 2010

RC Strasbourg

Brésil

Fontenla ne veut plus vendre Adriano n'est pas guéri L'actionnaire majoritaire de Strasbourg (L2) Alain Fontenla a, pour la 2e fois depuis décembre, fait marche arrière en disant que "le Racing n'est plus à vendre", après avoir annoncé son intention de vendre ses parts. Dans un entretien publié lundi par les Dernières Nouvelles d'Alsace, le trader indique qu'il est aujourd'hui prêt à investir dans le club une somme dont il n'a pas fixé le montant, "en plus des 3 millions d'euros déjà déposés en compte courant, somme nécessaire pour assurer le fonctionnement du Racing". Deux jours après avoir repoussé une nouvelle proposition du pôle des repreneurs alsaciens, le trader tourangeau dénonce à nouveau "les méthodes mafieuses" dont il affirme être la cible. De

leur côté, les investisseurs locaux se disent outrés par cet énième rebondissement alors qu'un accord semblait proche. "C'est un lundi noir pour le club, ça ne peut plus continuer comme cela", a déclaré à l'AFP l'un des actionnaires minoritaires Egon Gindorf, ancien président de juin 2003 à décembre 2005. "Les discussions sont finies mais les portes ne sont pas complètements fermées. L'intention de reprendre le club est toujours là", a-t-il ajouté. "On est tous pétrifiés. On ne sait pas ce qu'il va se passer et je n'ai pas tous les éléments pour communiquer mais il peut toujours y avoir une issue", a confié Luc Dayan, engagé mi-décembre pour restructurer le club alsacien puis nommé président de la SASP le 17 février dernier.

Angleterre

N'Zogbia prêt à jouer pour l'Angleterre Jamais appelé en équipe de France, et même jamais pressenti pour intégrer les Bleus, Charles N'Zogbia ne serait pas opposé à porter la tunique du onze d'Angleterre. "J'ai posé la question sur l'Angleterre à Charles l'autre jour, et il m'a dit qu'il espérait. Je pense qu'il est vraiment ouvert à la possibilité de jouer pour l'Angleterre", a déclaré l'entraîneur de Wigan Roberto Martinez à propos de son milieu de terrain français. "Je pensais qu'il voulait jouer pour la France, mais il vit depuis si longtemps en Angleterre et désormais il est prêt à représenter le pays qui lui demandera", a poursuivi l'Espagnol. Formé au Havre, N'Zogbia avait rejoint en 2003 Newcastle United où il a joué plus de quatre saisons. En janvier 2009, il avait rejoint Wigan où il s'est imposé comme un joueur clé de l'équipe. Agé de 23 ans, il a déjà joué pour l'équipe de France espoirs mais n'a jamais été appelé chez les Bleus. En février, il avait laissé la porte ouverte à une naturalisation britannique pour pouvoir jouer en équipe d'Angleterre. Qu'en pense Fabio Capello ?

Liverpool

en aller Carragher accepte de s'

Jamie à Liverpool (1996-2010), . bons et loyaux services Mersey en juin prochain la de s Après quatorze saisons de bord les t men quitter libre son Carragher (32 ans) pourrait s des Reds ne lui ont pas proposé de prolonger eant Pour le moment, les dirig ral envisage désormais sérieusement de faire ses je cent contrat... et le défenseur envie. Si cela n'arrive pas, ne me ont un contrat s'ils en ont bagages. "Ils me proposer imum jusqu'à la fin de la saison et je partirai, cela du max s le nne colo les s dan lais ang continuerai de donner l iona lâché l'ancien internat pose aucun problème", a rdée à la BBC. i dans une interview acco Sunday Times mais auss

micro de Radio Bandeirantes. Du même coup, ce dernier a démenti des soucis présumés de drogue du buteur brésilien.

«Il semblait bien mais son problème avec l'alcool a refait surface en raison d'un problème privé. Ses récents problème avec sa compagne Joanna l'ont perturbé», a expliqué Braz dimanche. Avant d'ajouter qu'Adriano serait de retour à l'entraînement mercredi après avoir bénéficié d'une pause de plusieurs jours pour passer quelques jours de repos en famille.

Dunga arr•tera bien apr•s le Mondial Adriano, de retour au premier plan avec Flamengo et l'équipe du Brésil, n'en a pas fini avec l'alcool. Deux jours après une violente dispute avec sa compagne, la confirmation des problèmes de l'attaquant brésilien est venue de la bouche même des dirigeants de Flamengo. «Adriano a des problèmes d'alcool. Lorsqu'il commence à boire, il n'arrive pas à s'arrêter», a affirmé Marcos Braz, dirigeant du club carioca au

Sélectionneur du Brésil depuis le 24 juillet 2006 au lendemain de l'échec connu lors de la Coupe du monde en Allemagne (élimination en quarts de finale par la France, 0-1), Dunga quittera bien ses fonctions après le Mondial 2010. Le champion du monde 1994 l'avait d'abord annoncé mi-février. Il l'a confirmé dimanche sur la Rai Due en Italie. « Quand j'ai pris le poste en 2006, j'avais dit que ce serait un projet sur quatre ans », a souligné Dunga.

Real Madrid

Kakà vise le sacre suprême à Madrid

Avoir avoir perdu le match aller contre l'Olympique Lyonnais (1-0) en huitièmes de finale de la Ligue des Champions, le Real Madrid n'a vraiment plus le droit à l'erreur mercredi soir prochain. Dans une interview publiée sur le site de l'UEFA, Kakà (27 ans, 6 matches de C1 en 2009/2010, 1 but) a rappelé que cette saison européenne est très particulière pour les Merengue. "On a la possibilité de faire gagner au Real Madrid sa dixième Coupe d'Europe. En plus, c'est au stade Santiago

Bernabeu donc les supporters sont pleins d'espoirs, comme les joueurs parce que non seulement la finale de la Champions League se joue dans un pays différent chaque année, mais seuls quelques clubs peuvent vraiment espérer disputer la finale dans leur propre stade. Le Real Madrid a cette chance et donc on est extra motivés, les joueurs, les supporteurs, les directeurs et le président", a conclu le milieu de terrain brésilien qui a déjà remporté cette compétition avec le Milan AC en 2007.

Manchester Unite

Rachat du club, Fergud n dément Le Bayern rêve de Magdalena SirparAlelexrichFeregusgrouonpene serait pas à l'origine du rachat duso club de Manch Bayern Munich

Neuner

Le Bayern Munich poursuit sa cour assidue de la double championne olympique de biathlon et star du sport allemand, Magdalena Neuner, qu'Uli Hoeness, le président du club le plus titré du football allemand, aimerait recruter une fois sa carrière terminée. "Je me sens très honorée et c'est quelque chose que je pourrais imaginer faire", a déclaré Neuner, que Hoeness voudrait intégrer dans la division marketing du Bayern. "Quand j'aurais enfin l'esprit libre dans les prochains jours, je vais appeler Uli Hoeness pour parler de son offre", a poursuivi la leader de la Coupe du monde. "Je ne m'y connais pas vraiment en football, mais je suis Bavaroise et de fait, je ne peux être que supportrice du Bayern Munich", a-t-elle poursuivi. A 23 ans, Neuner dispose déjà d'un des plus beaux palmarès du biathlon féminin avec notamment deux titres olympiques, six titres mondiaux, 18 victoires en Coupe du monde et un globe de N.1 mondiale. La Bavaroise, très attachée à sa région et à son village de Wallgau, est une icône publicitaire en Allemagne depuis qu'elle a été élue sportive allemande de l'année en 2007. Elle n'a pas encore arrêté une date pour mettre un terme à sa carrière et assure qu'elle se décide d'hiver en hiver, si bien qu'elle ne peut pas garantir qu'elle participera aux prochains JO d'hiver, en 2014 à Sotchi.

de supporters dénomm é les «Cavaliers Rouges» ester United dit assez proche de ces . Même s'il se der n'apporte pas son soutien niers, l'Ecossais, à la tête des Red Devils dep uis 24 ans, quant au potentiel rach at du club. Le technici insister : «Cette informa en a tenu à Selon BBC Sport, il ava tion est complètement fausse, sans aucun fond it été avéré que Fergus ement». on investirait son propre le club si l'offre de rach argent dans at des «Cavaliers Rouges» aboutissait.

Chelsea

Une offre pour Dani Alves ?

Le latéral droit du FC Barcelone, Daniel Alves (26 ans, 18 matchs et 3 buts en Liga cette saison) serait dans le collimateur de Chelsea, selon The Times. En place depuis deux ans après six saisons passés à Séville, l'international brésilien dispose d'un contrat jusqu'en juin 2012. Mais le président des Blues, Roman Abramovitch, serait disposé à aligner 30 millions d'euros pour convaincre les dirigeants blaugrana de le pousser vers Londres. Une offre qui parait toutefois refusable sachant que le Barça a déboursé 35 M pour s'attacher ses services.

O2@@@@@@@@@6K?h?O2@@??@@@@@@@@@@@e?@@@@@@@@@@@fO2@@@@@@@@@@@6K?f@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?@@@@@@@@@@@@@@@6K?g@@@@@@@@@@@@@@@@@? ? ?O2@@@@@@@@@@@@@@@6KfO2@@@@@??@@@@@@@@@@@e?@@@@@@@@@@@eW2@@@@@@@@@@@@@@@6X?e@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?@@@@@@@@@@@@@@@@@@6Xf@@@@@@@@@@@@@@@@@? ? ?O2@@@@@@@@0M?eI4@@@@6?2@@@@@@@@??3@@@@@@@@@@e?@@@@@@@@@@@?W&@@@@@@@@@@@@@@@@@)Xe@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)X?e@@@@@@@@@@@@@@@@@?h?@@@@@@@@@@@@@@@(?g? ?W2@@@@@@@@(M?g?I'@@@@@@@@@@@@??N@@@@@@@@@@e?@@@@@@@@@@5?7@@@@@@@@@@@@@@@@@@@1e@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@1?e@@@@@@@@@@@@@@@@@?h?@@@@@@@@@@@@@@(Y?g?

W&@@@@@@@@@HheV'@@@@@@@@@@@?e@@@@@@@@@@L??@@@@@@@@@@H?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@L?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Le@@@@@@@@@@@@@@@@@?h?@@@@@@@@@@@@@(Yh? ?W&@@@@@@@@@5?he?V'@@@@@@@@@@?e@@@@@@@@@@1?J@@@@@@@@@@?J@@@@@@@@@@?@@@@@@@@@@1?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?@@@@@@@@@@V'@@@@@@@@@1e@@@@@@@@@@@@@@@@@?h?@@@@@@@@@@@@(Y?h?

W&@@@@@@@@@@ V'@@@@@@@@@?e@@@@@@@@@@@?7@@@@@@@@@@?7@@@@@@@@@@?@@@@@@@@@@@?f?@@@@@@@@@@?g@@@@@@@@@@?N@@@@@@@@@@e@@@@@@@@@@ ?@@@@@@@@@@@(Yhe? 7@@@@@@@@@@@1?hf?V'@@@@@@@@?e3@@@@@@@@@@?@@@@@@@@@@@?@@@@@@@@@@@?@@@@@@@@@@@?f?@@@@@@@@@@?g@@@@@@@@@@e@@@@@@@@@@e@@@@@@@@@@ ?@@@@@@@@@@(Y?he? @@@@@@@@@@@@@?

N@@@@@@@@?eN@@@@@@@@@@?@@@@@@@@@@5?@@@@@@@@@@@?@@@@@@@@@@@?f?@@@@@@@@@@?g@@@@@@@@@@e@@@@@@@@@5e@@@@@@@@@@ ?@@@@@@@@@0Yhf? @@@@@@@@@@@@@L ?3@@@@@@@?e?@@@@@@@@@@?@@@@@@@@@@H?@@@@@@@@@@@?@@@@@@@@@@@?f?@@@@@@@@@@?g@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@He@@@@@@@@@@@@@@@@he?@@@@@@@(Mhg? @@@@@@@@@@@@@)X?hf?N@@@@@@@?e?@@@@@@@@@@?@@@@@@@@@@e@@@@@@@@@@@?@@@@@@@@@@@?f?@@@@@@@@@@?g@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@5?e@@@@@@@@@@@@@@@@heJ@@@@@@(Y?hg? @@@@@@@@@@@@@@1?

3@@@@@@?e?3@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@e@@@@@@@@@@@?@@@@@@@@@@@?f?@@@@@@@@@@?g@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@H?e@@@@@@@@@@@@@@@@he7@@@@@(Y ? @@@@@@@@@@@@@@@L N@@@@@@?e?N@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@e@@@@@@@@@@@?@@@@@@@@@@@?f?@@@@@@@@@@?g@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@L?e@@@@@@@@@@@@@@@@he@@@@@(Y? ? @@@@@@@@@@@@@@@)X?hf?3@@@@@?f@@@@@@@@@@@@@@@@@@@5e@@@@@@@@@@@?@@@@@@@@@@@?f?@@@@@@@@@@?g@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@1?e@@@@@@@@@@@@@@@@he@@@@(Y ? @@@@@@@@@@@@@@@@)Xhf?N@@@@@?f@@@@@@@@@@@@@@@@@@@He@@@@@@@@@@@?@@@@@@@@@@@?f?@@@@@@@@@@?g@@@@@@@@@@e@@@@@@@@@Le@@@@@@@@@@@@@@@@he@@@0Y? ?

3@@@@@@@@@@@@@@@@)X?hf@@@@@?f3@@@@@@@@@@@@@@@@@@?e@@@@@@@@@@@?@@@@@@@@@@@?f?@@@@@@@@@@?g@@@@@@@@@@e@@@@@@@@@1e@@@@@@@@@@ ?

N@@@@@@@@@@@@@@@@@)Xhf3@@@@?fN@@@@@@@@@@@@@@@@@@?e@@@@@@@@@@@?@@@@@@@@@@@?f?@@@@@@@@@@?g@@@@@@@@@@e@@@@@@@@@@e@@@@@@@@@@ ?O2@@@@@@@@@@@6Kh? ?3@@@@@@@@@@@@@@@@@)X?heN@@@@?f?@@@@@@@@@@@@@@@@@@?e@@@@@@@@@@@?@@@@@@@@@@@?f?@@@@@@@@@@?g@@@@@@@@@@e@@@@@@@@@@e@@@@@@@@@@ W2@@@@@@@@@@@@@@@@@6K?f? ?N@@@@@@@@@@@@@@@@@@)Xhe?@@@@?f?@@@@@@@@@@@@@@@@@5?e3@@@@@@@@@@?@@@@@@@@@@@?f?@@@@@@@@@@?g@@@@@@@@@@e@@@@@@@@@@e@@@@@@@@@@hf?O&@@@@@@(M??I'@@@@@@@@6X?e?

3@@@@@@@@@@@@@@@@@@)X?h?@@@@?f?@@@@@@@@@@@@@@@@@H?eN@@@@@@@@@@?@@@@@@@@@@5?f?@@@@@@@@@@?g@@@@@@@@@@e@@@@@@@@@@?J@@@@@@@@@@@@@@@@@?e?W2@@@@@@@@HfN@@@@@@@@@)Xe? V'@@@@@@@@@@@@@@@@@@)Xh?3@@5?f?3@@@@@@@@@@@@@@@@f?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@H?f?@@@@@@@@@@?g@@@@@@@@@@e@@@@@@@@@@W&@@@@@@@@@@@@@@@@@?eW&@@@@@@@@@?f?@@@@@@@@@@)X?? ?V'@@@@@@@@@@@@@@@@@@)X?g?V40Y?f?N@@@@@@@@@@@@@@@@f?3@@@@@@@@@@@@@@@@@@@5g?@@@@@@@@@@?g@@@@@@@@@@e@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@??W&@@@@@@@@@@?f?@@@@@@@@@@@1??

V'@@@@@@@@@@@@@@@@@@)X @@@@@@@@@@@@@@@@f?V4@@@@@@@@@@@@@@@@@0Yg?@@@@@@@@@@?g@@@@@@@@@@e@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@??7@@@@@@@@@@@?f?@@@@@@@@@@@@L? ?V'@@@@@@@@@@@@@@@@@@)X? @@@@@@@@@@@@@@@@g?I4@@@@@@@@@@@@@0Mh?@@@@@@@@@@?g@@@@@@@@@@e@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?J@@@@@@@@@@@@?f?@@@@@@@@@@@@1?

V'@@@@@@@@@@@@@@@@@@)X I4@@@@@@@0M? ?@@@@@@@ 7@@@@@@@@@@@@?f?@@@@@@@@@@@@@L ?V'@@@@@@@@@@@@@@@@@@)X? O2@@@@@@@@ ?J@@@@@@@@@@@@@?f?@@@@@@@@@@@@@1 V'@@@@@@@@@@@@@@@@@@)X O2@@@@@@@@@@ ?7@@@@@@@@@@@@@?f?@@@@@@@@@@@@@@ ?V'@@@@@@@@@@@@@@@@@@)X? O2@@@@@@@@@@@@ ?@@@@@@@@@@@@@@?f?@@@@@@@@@@@@@@ V'@@@@@@@@@@@@@@@@@@)X ?O2@@@@@@@@@@@@@6Khf@@@@@@@@@@@@@@@?e?O2@@@@@@@@6K?g?W2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6X?e?@@@@@@@@@@@@@@?f?@@@@@@@@@@@@@@ ?V'@@@@@@@@@@@@@@@@@@)X?hfO2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6Kh@@@@@@@@@@@@@@@W2@@@@@@@@@@@@@@6X?f?&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)?eJ@@@@@@@@@@@@@@?f?@@@@@@@@@@@@@@ V'@@@@@@@@@@@@@@@@@@)Xh?W2@@@@@@?gI'@@@@@@@@@@@@@?h?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)Xh?@@@@@@@@@@@@@ 7@@@@@@@@@@@@@@?f?@@@@@@@@@@@@@@ ?V'@@@@@@@@@@@@@@@@@@1hW&@@@@@@@@@6K?e?N@@@@@@@@@@@@@?h?@@@@@@@@@@@@@(Me?@@@@@@@@@@@@1h?@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@?f?@@@@@@@@@@@@@@ @@hfV'@@@@@@@@@@@@@@@@@@L?g7@@@@@@@@@@@@6X?e@@@@@@@@@@@@@?h?@@@@@@@@@@@@@H?e?@@@@@@@@@@@@@h?@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@?f?@@@@@@@@@@@@@@ @@hf?V'@@@@@@@@@@@@@@@@@)Xg@@@@@@@@@@@@@@1?e@@@@@@@@@@@@@?h?@@@@@@@@@@@@5f?@@@@@@@@@@@@@h?@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@?f?@@@@@@@@@@@@@@ @@L?hfV'@@@@@@@@@@@@@@@@@)X?f3@@@@@@@@@@@@@5?e@@@@@@@@@@@@@?h?@@@@@@@@@@@@Hf?@@@@@@@@@@@@@h?@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@?f?@@@@@@@@@@@@@@ @@1?hf?V'@@@@@@@@@@@@@@@@@)XfV'@@@@@@@@@@@(Y?e@@@@@@@@@@@@@?h?@@@@@@@@@@@@?f?@@@@@@@@@@@@@h?@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@?

V'@@@@@@@@@@@@@@@@@1f?V4@@@@@@@@@0Yf@@@@@@@@@@@@@?h?@@@@@@@@@@@@?f?@@@@@@@@@@@@@h?@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@? ?V'@@@@@@@@@@@@@@@@@L? @@@@@@@@@@@@@?h?@@@@@@@@@@@@?f?@@@@@@@@@@@@@h?@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@? ? @@@?

V'@@@@@@@@@@@@@@@@1? @@@@@@@@@@@@@?h?@@@@@@@@@@@@?f?@@@@@@@@@@@@@h?@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@? ? @@@L ?N@@@@@@@@@@@@@@@@@Lhf?O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@?h?@@@@@@@@@@@@?f?@@@@@@@@@@@@@h?@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@? @@@ @@@1 3@@@@@@@@@@@@@@@@1gO2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?h?@@@@@@@@@@@@?f?@@@@@@@@@@@@@h?@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@? @@@ @@@@ V'@@@@@@@@@@@@@@@@eW2@@@@@@@@@@@(M?e@@@@@@@@@@@@@?h?@@@@@@@@@@@@?f?@@@@@@@@@@@@@h?@@@@@@@@@@@@@ 3@@@@@@@@@@@@@@? @@@ @@@@L? ?N@@@@@@@@@@@@@@@@e7@@@@@@@@@@@@Hf@@@@@@@@@@@@@?h?@@@@@@@@@@@@?f?@@@@@@@@@@@@@h?@@@@@@@@@@@@@ N@@@@@@@@@@@@@@? @@@ @@@@1?

3@@@@@@@@@@@@@@@e@@@@@@@@@@@@@?f@@@@@@@@@@@@@?h?@@@@@@@@@@@@?f?@@@@@@@@@@@@@h?@@@@@@@@@@@@@ ?@@@@@@@@@@@@@@? ?J@@@ @@@@@L N@@@@@@@@@@@@@@@e@@@@@@@@@@@@@?f@@@@@@@@@@@@@?h?@@@@@@@@@@@@?f?@@@@@@@@@@@@@h?@@@@@@@@@@@@@h@@@?e?@@@@@@@@@@@@@@? ?7@@@ @@@@@1 ?3@@@@@@@@@@@@@@e@@@@@@@@@@@@@?f@@@@@@@@@@@@@?h?@@@@@@@@@@@@?f?@@@@@@@@@@@@@h?@@@@@@@@@@@@@h@@@?e?@@@@@@@@@@@@@@? ?@@@@ @@@@@@L? ?N@@@@@@@@@@@@@@e@@@@@@@@@@@@@?f@@@@@@@@@@@@@?h?@@@@@@@@@@@@?f?@@@@@@@@@@@@@h?@@@@@@@@@@@@@h@@@?e?@@@@@@@@@@@@@@?

J@@@5 @@@@@@)X @@@@@@@@@@@@@@e@@@@@@@@@@@@@?f@@@@@@@@@@@@@?h?@@@@@@@@@@@@?f?@@@@@@@@@@@@@h?@@@@@@@@@@@@@h@@@?e?3@@@@@@@@@@@@@?

7@@@H @@@@@@@1 @@@@@@@@@@@@@5e@@@@@@@@@@@@@?f@@@@@@@@@@@@@?h?@@@@@@@@@@@@?f?@@@@@@@@@@@@@h?@@@@@@@@@@@@@h@@@?e?N@@@@@@@@@@@@@?hf?J@@@5? @@@@@@@@L? @@@@@@@@@@@@@He@@@@@@@@@@@@@?f@@@@@@@@@@@@@?h?@@@@@@@@@@@@?f?@@@@@@@@@@@@@h?@@@@@@@@@@@@@h@@@?f3@@@@@@@@@@@@?hfW&@@(Y? @@@@@@@@)X ?J@@@@@@@@@@@@5?e@@@@@@@@@@@@@?f@@@@@@@@@@@@@?h?@@@@@@@@@@@@?f?@@@@@@@@@@@@@h?@@@@@@@@@@@@@g?J@@@?fN@@@@@@@@@@@@?he?W&@@@H?? @@@@@@@@@)K?hfW&@@@@@@@@@@@0Y?e@@@@@@@@@@@@@?e?J@@@@@@@@@@@@@?h?@@@@@@@@@@@@?f?@@@@@@@@@@@@@h?3@@@@@@@@@@@@gW&@@5?f?3@@@@@@@@@@@?heO&@@@5e? @@@@@@@@@@@6X?h?O&@@@@@@@@@@(M?f@@@@@@@@@@@@@?eO&@@@@@@@@@@@@@?h?@@@@@@@@@@@@?f?@@@@@@@@@@@@@h?N@@@@@@@@@@@@L?e?W&@@(Y?f?V'@@@@@@@@@@LhO2@@@@0Ye? @@@@@@@@@@@@)Kg?O2@@@@@@@@@@@0Yg@@@@@@@@@@@@@?O2@@@@@@@@@@@@@@@??O2@@(e?@@@@@@@@@@@@?f?@@@@@@@@@@@@@he3@@@@@@@@@@@)KeO&@@(YhV4@@@@@@@@@)K?fO2@@@@(Mf? @@@@@0M?eI4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0Mh3@@@@@@@@@@@@@@@@0?'@@@@@@@@@@@@@@@@@Ue?@@@@@@@@@@@@?f?@@@@@@@@@@@@@heV'@@@@@@@@@@@@@@@@@0Y?heI4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0Y?f? @@@0M?gI4@@@@@@@@@@@@@@@0M?heV4@@@@@@@@@@@@@0M??V4@@@@@@@@@@@@@0MI4@@@@@@@@@@@@@@@@@??@@@@@@@@@@@@@@@@@@?g?V4@@@@@@@@@@@@@@0M? ?I4@@@@@@@@@@@@@@0M?g?

Maracana N¡ 1057 Ñ Mardi 9 Mars 2010

Mon bŽbŽ fait des cauchemars

Entre 2 et 3 ans, les cauchemars perturbent souvent les nuits des petits. Pas d’inquiétude : ils sont le passage obligé vers l’autonomie. ls prennent la forme d’un gros chien, d’un tyranosaure ou d’une méchante sorcière.

Qu’importe. Ce ne sont pas les monstres croisés dans ses livres qui font peur à votre enfant. Mais tout ce qu’il se sent capable de faire maintenant qu’il grandit. Entre 24 et 36 mois, votre enfant est partagé entre la fierté d’une autonomie fraîchement acquise (non seulement il marche et il parle mais, en plus, il est (presque) propre et vous l’avez

I

inscrit à l’école !) et la crainte de tout qui l’attend. Ce sont ces sentiments qui, pendant ses rêves, prennent des formes plus effrayantes les unes que les autres et le réveillent en pleine nuit. Rien de plus normal ! Dites-vous que ses cauchemars sont un exutoire qui sert à conjurer ses tensions intérieures et qu’ils sont indispensables à son équilibre psychique.

LA BONNE ATTITUDE Rien ne sert d’installer une veilleuse dans la chambre ou de laisser sa porte entrouverte sur un couloir allumé. La peur de l’obscurité et des dangers qu’elle peut cacher n’apparaît que vers 4 ans. Votre bébé n’a pas des "monstres", il a peur

@@@@@@@@@@@@@@@@6X J@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@L @@@@@@@@@@@@@@@@@1 7@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@1 @@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?J@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@L? @@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?7@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@1? @@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? @@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? @@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? @@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@L @@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)K? @@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K? @@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K? @@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?W2@@@@@@@@@@?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@eI4@@@@@@6K '@@6K? @@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?&@@@@@@@@@@5?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6X??@@@@@@@6X V'@@@@@@@6K? @@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?O2@@@f?@@@@@@@@@H?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@1??@@@@@@@@)X?e?@@@6K ?N@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?O2@@@@@@@f?@@@@@@@@@e@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@??@@@@@@@@@1?e?@@@@@@@@6K? @@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@ W2@? @@@@@@@@@@f?@@@@@@@@@e@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@5??@@@@@@@@@5?f?@@@@@@@@@6K @@@@@@@@@5 @@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?O&@@L ?O2@@@@?e@@@@@@@@L?e?3@@@@@@@@f?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0Y??@@@@@@@@@H?f?@@@@@@@@@@@@@@@@@6K @@@@@@@@@H @@@@@@@@@@@@@@@@@@L?g?O2@@@@@@@@@@1 ?W2@@@@@@@@?e@@@@@@@@1?e?N@@@@@@@@f?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?fJ@@@@@@@@@g?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6X ?J@@@@@@@@@? @@@@@@@@@@@@@@@@@@1?f?O2@@(MI4@@@@@@@ ?&@@@@@@@@@?e@@@@@@@@@?f@@@@@@@@L?e?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?f7@@@@@@@@@g?@@@@@@@@@@(M?@@@@@@@)X? ?7@@@@@@@@@? @@@@@@@@@@@@@@@@@@@?e?W2@@@(Ye?I'@@@@@ ?@@@@@@@@Le3@@@@@@@@?f@@@@@@@@1?e?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?f@@@@@@@@@@gJ@@@@@@@@@(Ye@@@@@@@@1? ?@@@@@@@@@@? @@@@@@@@@@@@@@@@@@@?e?7@@@@H?fV'@@@@ O2@@@@6Kg?@@@@@@@@1eN@@@@@@@@?f@@@@@@@@@?e?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@g7@@@@@@@@@H??J@@@@@@@@@?g?O2@@@@@6K?@@@@@@@@@5? @@@@@@@@@@@@@@@@@@@?eJ@@@@@L?f?V'@@@he?W2@@@@@@@@@6Xf?@@@@@@@@@e?@@@@@@@@Lf3@@@@@@@@?e?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0M?@@@@@@@@@5g@@@@@@@@@@e?7@@@@@@@@@?f?W2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@H? @@@@@@@@@@@@@@@@@@@??W&@@@@@1?gN@@@L?hW&@@@?I'@@@@@)X?e?3@@@@@@@@e?@@@@@@@@1fN@@@@@@@@?e?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@f@@@@@@@@@Hg@@@@@@@@@5e?@@@@@@@@@@?fW&@@@@@@@V4@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@??7@@@@@@@?g?3@@1?g?W&@@@@??N@@@@@@)Xe?N@@@@@@@@e?@@@@@@@@@f?@@@@@@@@Le?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@e?J@@@@@@@@@?g@@@@@@@@@He?@@@@@@@@@5?f7@@@@@@@@?e@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@??@@@@@@@@?g?N@@@?gW&@@@@@?e@@@@@@@1f@@@@@@@@L??3@@@@@@@@f?@@@@@@@@1e?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@e?7@@@@@@@@@?f?J@@@@@@@@@?e?@@@@@@@@@H?e?J@@@@@@@@5?e@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@??@@@@@@@@?h3@@?g7@@@@@@?e@@@@@@@@L?e@@@@@@@@1??N@@@@@@@@f?@@@@@@@@@e?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@5e?@@@@@@@@@@?f?7@@@@@@@@@?eJ@@@@@@@@@f?7@@@@@@@@H?e@@@@@@@@@@f?W2@@@@@@@6Kg @@@@@@@@@@@@@@@@@@@??@@@@@@@@LhN@@?g@@@@@@@?e@@@@@@@@1?e@@@@@@@@@?e@@@@@@@@L?e?3@@@@@@@@e?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@He?@@@@@@@@@5?f?@@@@@@@@@@?e7@@@@@@@@@f?@@@@@@@@@f@@@@@@@@@5fW&@@@@@@@@@@6Kf @@@@@@@@@@@@@@@@@@@?J@@@@@@@@1h?@@Lg@@@@@@@Le3@@@@@@@@?e3@@@@@@@@?e@@@@@@@@1?e?N@@@@@@@@e?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Le?@@@@@@@@@H?f?@@@@@@@@@@?e@@@@@@@@@@fJ@@@@@@@@@f@@@@@@@@@Hf7@@@@@@(MI4@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@?7@@@@@@@@@h?@@@g@@@@@@@1eN@@@@@@@@?eN@@@@@@@@?e@@@@@@@@@?f@@@@@@@@L??@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@1eJ@@@@@@@@@g?@@@@@@@@@5?e@@@@@@@@@@f7@@@@@@@@@e?J@@@@@@@@@?f@@@@@@@He?I'@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@?@@@@@@@@@@ @@@@@@@@e?@@@@@@@@?e?@@@@@@@@Le3@@@@@@@@?f@@@@@@@@1??@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@e7@@@@@@@@@gJ@@@@@@@@@H?e@@@@@@@@@5f@@@@@@@@@@e?7@@@@@@@@@?f@@@@@@@LfN@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@?3@@@@@@@@@ @@@@@@@@e?@@@@@@@@Le?@@@@@@@@1eN@@@@@@@@?f@@@@@@@@@??@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@e@@@@@@@@@@g7@@@@@@@@@f@@@@@@@@@Hf@@@@@@@@@5e?@@@@@@@@@@?f@@@@@@@1f?3@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@?N@@@@@@@@@L? @@@@@@@@e?@@@@@@@@1e?@@@@@@@@@e?@@@@@@@@Lf3@@@@@@@@??@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?J@@@@@@@@@@g@@@@@@@@@@e?J@@@@@@@@@?f@@@@@@@@@He?@@@@@@@@@5?f@@@@@@@@L?e?N@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@??@@@@@@@@@1?h?O2@@(e@@@@@@@@L??3@@@@@@@@e?3@@@@@@@@e?@@@@@@@@1fN@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@W&@@@@@@@@@5g@@@@@@@@@@e?7@@@@@@@@@?e?J@@@@@@@@@?e?@@@@@@@@@H?f3@@@@@@@)Xf@@@5 @@@@@@@@@@@@@@@@@@@??@@@@@@@@@@?f?O2@@@@@(Ye@@@@@@@@1??N@@@@@@@@e?N@@@@@@@@e?@@@@@@@@@fJ@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Hg@@@@@@@@@5e?@@@@@@@@@@?e?7@@@@@@@@@?eJ@@@@@@@@@gN@@@@@@@@1f@@@H @@@@@@@@@@@@@@@@@@@L?@@@@@@@@@@??W2@@@@@@@@@f@@@@@@@@@?e@@@@@@@@f@@@@@@@@L??@@@@@@@@@e?W&@@@@@0Me?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0?'@@@@@@@@?g@@@@@@@@@He?@@@@@@@@@5?e?@@@@@@@@@@?e7@@@@@@@@@g?3@@@@@@@@L?e@@@? @@@@@@@@@@@@@@@@@@@1?@@@@@@@@@@??&@@@@@@@@@@1?e3@@@@@@@@?e@@@@@@@@f@@@@@@@@1??@@@@@@@@@@@?&@@0Mg?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?eV'@@@@@@@?O2@@?J@@@@@@@@@?e?@@@@@@@@@H?e?@@@@@@@@@5?e@@@@@@@@@@g?N@@@@@@@@)Xe@@@? @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?3@@@@@@@@@Lf@@@@@@@@@?eN@@@@@@@@?e@@@@@@@@f@@@@@@@@@?J@@@@@@@@@@@hf?3@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?e?V4@@@@@@@@@@@W&@@@@@@@@@?eJ@@@@@@@@@f?@@@@@@@@@H?e@@@@@@@@@@h3@@@@@@@@1e@@@? @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?N@@@@@@@@@1f@@@@@@@@@?e?@@@@@@@@Le@@@@@@@@f3@@@@@@@@W&@@@@@@@0M ?N@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@5?g?I4@@@0M?@@@@@@@@@@@@?e7@@@@@@@@@f?@@@@@@@@@f@@@@@@@@@5e?W-XeN@@@@@@@@@L?@@@? @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@e@@@@@@@@@@f@@@@@@@@@?e?@@@@@@@@1e3@@@@@@@fN@@@@@@@@@@@@@0M ?J@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Y? ?@@@@@@@@@@@@?e@@@@@@@@@@f?@@@@@@@@@e?J@@@@@@@@@He?7@1e?3@@@@@@@@)Xf @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@e@@@@@@@@@@f@@@@@@@@@?e?3@@@@@@@@eN@@@@@@5f?3@@@@@@@0M? O&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K? I4@@@@@@@L?J@@@@@@@@@@f?@@@@@@@@@e?7@@@@@@@@@?e?@@@e?V'@@@@@@@@1f @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@e@@@@@@@@@@f@@@@@@@@@Le?N@@@@@@@@e?@@@@@@Hf?V4@@@@0M? ?O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K? ?I4@@@?7@@@@@@@@@5f?3@@@@@@@@e?@@@@@@@@@@?e?@@@fN@@@@@@@@@L?e @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@e3@@@@@@@@@L?e3@@@@@@@@1f3@@@@@@@e?@@@@@5?

O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K ?@@@@@@@@@@Yf?N@@@@@@@5e?@@@@@@@@@@?e?@@@f?3@@@@@@@@1?e @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@eN@@@@@@@@@1?eN@@@@@@@@@fV'@@@@@@L?J@@@@(Y? O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K I4@@@@@?f3@@@@@@HeJ@@@@@@@@@5?e?@@@f?N@@@@@@@@@?e @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@e?@@@@@@@@@@?e?@@@@@@@@@f?V'@@@@@)?&@@@0Y ?O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K? ?I@?fV'@@@@@??O&@@@@@@@@@H?eJ@@@g3@@@@@@@@Le @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@e?3@@@@@@@@@?e?@@@@@@@@@gV4@@@@@@@@0M O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K? ?V4@@@@@@@@@@@@@@@@@f7@@@L?fN@@@@@@@@1e @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@e?N@@@@@@@@@?e?@@@@@@@@@L?gI4@@0M ?O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K?hf?I4@@@@@@@@@@@@@@@f@@@@1?f?@@@@@@@@@e @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@f3@@@@@@@@?e?3@@@@@@@@1?

O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K ?I4@@@@@@@@@f@@@@@Lf?@@@@@@@@@e @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@fN@@@@@@@@Le?N@@@(MI'@@?

O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6Khf?I4@@@@@@@e@@@@@)X?e?@@@@@@@@5e @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@f?3@@@@@@@1e?J@@(YeV4@?hfO2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6Khf?I4@e@@@@@@)Ke?@@@@@@@@He @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@f?V'@@@@@@@eO&@(Y?he?O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K?hf@0M?I4@@@@@@@@@@@@5?e @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@gV4@@@@@@@@@@@Yf?O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K?hfI4@@@@@@@@@0Y?e @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@L?h@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K?h?I4@@0M?g @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)?2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6Khf @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6Kg @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6X? @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)?

Couscous

CAUCHEMAR OU TERREUR NOCTURNE ?

Contrairement aux cauchemars, qui surviennent essentiellement au cours de la seconde partie de nuit pendant le sommeil paradoxal, les terreurs nocturnes surviennent pendant les premières heures qui suivent l’endormissement, quand le sommeil lent est le plus profond. L’enfant qui souffre de terreur nocturne reste endormi , ne vous reconnaît pas et ne veut pas que vous le consoliez.

Observez-le calmement et laissez-le se rendormir : il n’en gardera aucun souvenir le lendemain matin !

TåCHE DÕEAU

sur meuble ciré : Disparaît en frottant en rond avec un bouchon de liège trempé dans de la cire INGRÉDIENTS 1kg de couscous roulé 100g d’haricots blancs 100g d’haricots verts 100g de navets 200g de petites courgettes 100g de blettes sauvages ou d’épinards 6 petites pommes de terre 1 tomate verte 1 poivron 1 piment vert De l’huile d’olive 1 oignon sec Sel PRÉPARATION Commencer par faire cuire

durant une heure à la vapeur, les haricots blancs, les haricots verts coupés en deux, les navets coupés en gros dés, les pommes de terre entières, les blettes et le reste des légumes ainsi que l’oignon puis couvrir le tout si possible avec des fanes de navets bien tendres.

Saler les légumes en fin de cuisson.

Enduire votre couscous d’huile d’olive cuit 3 fois à la vapeur et le servir garni de vos délicieux légumes.

Je choisis quel thermom•tre

du bouillonnement de son monde intérieur. Ce dont il a besoin, c’est d’être rassuré par votre présence : expliquez lui que vous êtes là, bercez le et ne cherchez pas une raison à ces cauchemars. Il va se rendormir rassuré, et voilà tout.

Toutefois, si votre enfant peut raconter son cauchemar, il est important de l’écouter patiemment (même si vous tombez de sommeil !) afin de le rassurer. Prenez aussi le temps, le lendemain, d’en reparler afin de découvrir l’événement qui le prend au dépourvu et le perturbe peutêtre : un déménagement, l’arrivée d’un nouveau bébé, une dispute un copain de la crèche…

T r u c se t es Astuc

TO U C H E D E P I A N O JAUNIE

Les frotter avec coton imbibé d'éther puis avec un chiffon de laine

21

Pas simple de s'y retrouver dans les différents modèles. Pensez surtout à l'avoir toujours avec vous car pendant ses deux premières années, votre bébé va multiplier les poussées de fièvre.

LA MÉTHODE LA PLUS PRÉCISE...

C'est la prise de température au niveau du rectum... mais elle est loin d'être agréable et pratique. La valeur obtenue dépend de la durée de la mesure... orvotre bébé gigote beaucoup ! Par ailleurs, l'émotion ou un effort musculaire sont susceptibles de la faire augmenter. Et impossible de prendre la température en cas de diarrhée ! Idéalement, la prise se fait jambes repliées sur le ventre, après 15 mn de repos allongé. Pensez à désinfecter le thermomètre après utilisation.

QUE PENSER DES THERMOMÈTRES AURICULAIRES ?

Ils mesurent la chaleur infrarouge émise par le tympan et les tissus environnants. Le tympan et l'hypothalamus, le "thermostat" de l'organisme, sont irrigués par les mêmes flux sanguins, ainsi les changements de température se reflètent plus rapidement dans l'oreille que dans les autres parties du corps. Il peut toutefois y avoir une différence entre la droite et la gauche : prenez toujours sa température du même côté.

Approchez doucement la sonde du tympan, avec précaution, après avoir doucement tiré le pavillon de son oreille vers l'arrière pour redresser le conduit auditif, plus étroit chez les tout-petits.

ET LA TEMPÉRATURE MESURÉE SOUS LE BRAS ?

Cette méthode a l'avantage de ne pas exposer aux infections et de n'engendrer aucun traumatisme. Mais il faut laisser le thermomètre au niveau de l'aisselle, le bras bien pressé contre la poitrine, pendant 10 à 15 mn au minimum.

Autant dire qu'avec bébé, c'est mission impossible !

O26K ?O2@@6K? O2@@@@@@@@6Kh?O2@@@@@@@@@@6K? O2@@@@@@@@@@@@@6K?e?O2@@@@@@@@@@@@@@6X? W2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)X ?W&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)X? ?7@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@1? @@@@@@@@@@@@@@@@6X J@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@L @@@@@@@@@@@@@@@@@1 7@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@1 @@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?J@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@L? @@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?7@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@1? @@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? @@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? @@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? @@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@L @@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)K? @@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K? @@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K? @@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?W2@@@@@@@@@@?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@eI4@@@@@@6K '@@6K? @@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?&@@@@@@@@@@5?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6X??@@@@@@@6X V'@@@@@@@6K? @@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?O2@@@f?@@@@@@@@@H?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@1??@@@@@@@@)X?e?@@@6K ?N@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?O2@@@@@@@f?@@@@@@@@@e@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@??@@@@@@@@@1?e?@@@@@@@@6K? @@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@ W2@? @@@@@@@@@@f?@@@@@@@@@e@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@5??@@@@@@@@@5?f?@@@@@@@@@6K @@@@@@@@@5 @@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?O&@@L ?O2@@@@?e@@@@@@@@L?e?3@@@@@@@@f?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0Y??@@@@@@@@@H?f?@@@@@@@@@@@@@@@@@6K @@@@@@@@@H @@@@@@@@@@@@@@@@@@L?g?O2@@@@@@@@@@1 ?W2@@@@@@@@?e@@@@@@@@1?e?N@@@@@@@@f?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?fJ@@@@@@@@@g?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6X ?J@@@@@@@@@? @@@@@@@@@@@@@@@@@@1?f?O2@@(MI4@@@@@@@ ?&@@@@@@@@@?e@@@@@@@@@?f@@@@@@@@L?e?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?f7@@@@@@@@@g?@@@@@@@@@@(M?@@@@@@@)X? ?7@@@@@@@@@? @@@@@@@@@@@@@@@@@@@?e?W2@@@(Ye?I'@@@@@ ?@@@@@@@@Le3@@@@@@@@?f@@@@@@@@1?e?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?f@@@@@@@@@@gJ@@@@@@@@@(Ye@@@@@@@@1? ?@@@@@@@@@@? @@@@@@@@@@@@@@@@@@@?e?7@@@@H?fV'@@@@ O2@@@@6Kg?@@@@@@@@1eN@@@@@@@@?f@@@@@@@@@?e?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@g7@@@@@@@@@H??J@@@@@@@@@?g?O2@@@@@6K?@@@@@@@@@5? @@@@@@@@@@@@@@@@@@@?eJ@@@@@L?f?V'@@@he?W2@@@@@@@@@6Xf?@@@@@@@@@e?@@@@@@@@Lf3@@@@@@@@?e?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0M?@@@@@@@@@5g@@@@@@@@@@e?7@@@@@@@@@?f?W2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@H? @@@@@@@@@@@@@@@@@@@??W&@@@@@1?gN@@@L?hW&@@@?I'@@@@@)X?e?3@@@@@@@@e?@@@@@@@@1fN@@@@@@@@?e?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@f@@@@@@@@@Hg@@@@@@@@@5e?@@@@@@@@@@?fW&@@@@@@@V4@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@??7@@@@@@@?g?3@@1?g?W&@@@@??N@@@@@@)Xe?N@@@@@@@@e?@@@@@@@@@f?@@@@@@@@Le?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@e?J@@@@@@@@@?g@@@@@@@@@He?@@@@@@@@@5?f7@@@@@@@@?e@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@??@@@@@@@@?g?N@@@?gW&@@@@@?e@@@@@@@1f@@@@@@@@L??3@@@@@@@@f?@@@@@@@@1e?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@e?7@@@@@@@@@?f?J@@@@@@@@@?e?@@@@@@@@@H?e?J@@@@@@@@5?e@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@??@@@@@@@@?h3@@?g7@@@@@@?e@@@@@@@@L?e@@@@@@@@1??N@@@@@@@@f?@@@@@@@@@e?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@5e?@@@@@@@@@@?f?7@@@@@@@@@?eJ@@@@@@@@@f?7@@@@@@@@H?e@@@@@@@@@@f?W2@@@@@@@6Kg @@@@@@@@@@@@@@@@@@@??@@@@@@@@LhN@@?g@@@@@@@?e@@@@@@@@1?e@@@@@@@@@?e@@@@@@@@L?e?3@@@@@@@@e?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@He?@@@@@@@@@5?f?@@@@@@@@@@?e7@@@@@@@@@f?@@@@@@@@@f@@@@@@@@@5fW&@@@@@@@@@@6Kf @@@@@@@@@@@@@@@@@@@?J@@@@@@@@1h?@@Lg@@@@@@@Le3@@@@@@@@?e3@@@@@@@@?e@@@@@@@@1?e?N@@@@@@@@e?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Le?@@@@@@@@@H?f?@@@@@@@@@@?e@@@@@@@@@@fJ@@@@@@@@@f@@@@@@@@@Hf7@@@@@@(MI4@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@?7@@@@@@@@@h?@@@g@@@@@@@1eN@@@@@@@@?eN@@@@@@@@?e@@@@@@@@@?f@@@@@@@@L??@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@1eJ@@@@@@@@@g?@@@@@@@@@5?e@@@@@@@@@@f7@@@@@@@@@e?J@@@@@@@@@?f@@@@@@@He?I'@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@?@@@@@@@@@@ @@@@@@@@e?@@@@@@@@?e?@@@@@@@@Le3@@@@@@@@?f@@@@@@@@1??@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@e7@@@@@@@@@gJ@@@@@@@@@H?e@@@@@@@@@5f@@@@@@@@@@e?7@@@@@@@@@?f@@@@@@@LfN@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@?3@@@@@@@@@ @@@@@@@@e?@@@@@@@@Le?@@@@@@@@1eN@@@@@@@@?f@@@@@@@@@??@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@e@@@@@@@@@@g7@@@@@@@@@f@@@@@@@@@Hf@@@@@@@@@5e?@@@@@@@@@@?f@@@@@@@1f?3@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@?N@@@@@@@@@L? @@@@@@@@e?@@@@@@@@1e?@@@@@@@@@e?@@@@@@@@Lf3@@@@@@@@??@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?J@@@@@@@@@@g@@@@@@@@@@e?J@@@@@@@@@?f@@@@@@@@@He?@@@@@@@@@5?f@@@@@@@@L?e?N@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@??@@@@@@@@@1?h?O2@@(e@@@@@@@@L??3@@@@@@@@e?3@@@@@@@@e?@@@@@@@@1fN@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@W&@@@@@@@@@5g@@@@@@@@@@e?7@@@@@@@@@?e?J@@@@@@@@@?e?@@@@@@@@@H?f3@@@@@@@)Xf@@@5 @@@@@@@@@@@@@@@@@@@??@@@@@@@@@@?f?O2@@@@@(Ye@@@@@@@@1??N@@@@@@@@e?N@@@@@@@@e?@@@@@@@@@fJ@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Hg@@@@@@@@@5e?@@@@@@@@@@?e?7@@@@@@@@@?eJ@@@@@@@@@gN@@@@@@@@1f@@@H @@@@@@@@@@@@@@@@@@@L?@@@@@@@@@@??W2@@@@@@@@@f@@@@@@@@@?e@@@@@@@@f@@@@@@@@L??@@@@@@@@@e?W&@@@@@0Me?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0?'@@@@@@@@?g@@@@@@@@@He?@@@@@@@@@5?e?@@@@@@@@@@?e7@@@@@@@@@g?3@@@@@@@@L?e@@@? @@@@@@@@@@@@@@@@@@@1?@@@@@@@@@@??&@@@@@@@@@@1?e3@@@@@@@@?e@@@@@@@@f@@@@@@@@1??@@@@@@@@@@@?&@@0Mg?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?eV'@@@@@@@?O2@@?J@@@@@@@@@?e?@@@@@@@@@H?e?@@@@@@@@@5?e@@@@@@@@@@g?N@@@@@@@@)Xe@@@? @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?3@@@@@@@@@Lf@@@@@@@@@?eN@@@@@@@@?e@@@@@@@@f@@@@@@@@@?J@@@@@@@@@@@hf?3@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?e?V4@@@@@@@@@@@W&@@@@@@@@@?eJ@@@@@@@@@f?@@@@@@@@@H?e@@@@@@@@@@h3@@@@@@@@1e@@@? @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?N@@@@@@@@@1f@@@@@@@@@?e?@@@@@@@@Le@@@@@@@@f3@@@@@@@@W&@@@@@@@0M ?N@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@5?g?I4@@@0M?@@@@@@@@@@@@?e7@@@@@@@@@f?@@@@@@@@@f@@@@@@@@@5e?W-XeN@@@@@@@@@L?@@@? @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@e@@@@@@@@@@f@@@@@@@@@?e?@@@@@@@@1e3@@@@@@@fN@@@@@@@@@@@@@0M ?J@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Y? ?@@@@@@@@@@@@?e@@@@@@@@@@f?@@@@@@@@@e?J@@@@@@@@@He?7@1e?3@@@@@@@@)Xf @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@e@@@@@@@@@@f@@@@@@@@@?e?3@@@@@@@@eN@@@@@@5f?3@@@@@@@0M? O&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K? I4@@@@@@@L?J@@@@@@@@@@f?@@@@@@@@@e?7@@@@@@@@@?e?@@@e?V'@@@@@@@@1f @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@e@@@@@@@@@@f@@@@@@@@@Le?N@@@@@@@@e?@@@@@@Hf?V4@@@@0M? ?O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K? ?I4@@@?7@@@@@@@@@5f?3@@@@@@@@e?@@@@@@@@@@?e?@@@fN@@@@@@@@@L?e @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@e3@@@@@@@@@L?e3@@@@@@@@1f3@@@@@@@e?@@@@@5?

O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K ?@@@@@@@@@@Yf?N@@@@@@@5e?@@@@@@@@@@?e?@@@f?3@@@@@@@@1?e @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@eN@@@@@@@@@1?eN@@@@@@@@@fV'@@@@@@L?J@@@@(Y? O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K I4@@@@@?f3@@@@@@HeJ@@@@@@@@@5?e?@@@f?N@@@@@@@@@?e @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@e?@@@@@@@@@@?e?@@@@@@@@@f?V'@@@@@)?&@@@0Y ?O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K? ?I@?fV'@@@@@??O&@@@@@@@@@H?eJ@@@g3@@@@@@@@Le @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@e?3@@@@@@@@@?e?@@@@@@@@@gV4@@@@@@@@0M O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K? ?V4@@@@@@@@@@@@@@@@@f7@@@L?fN@@@@@@@@1e @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@e?N@@@@@@@@@?e?@@@@@@@@@L?gI4@@0M ?O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K?hf?I4@@@@@@@@@@@@@@@f@@@@1?f?@@@@@@@@@e @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@f3@@@@@@@@?e?3@@@@@@@@1?

O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K ?I4@@@@@@@@@f@@@@@Lf?@@@@@@@@@e @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@fN@@@@@@@@Le?N@@@(MI'@@?

O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6Khf?I4@@@@@@@e@@@@@)X?e?@@@@@@@@5e @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@f?3@@@@@@@1e?J@@(YeV4@?hfO2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6Khf?I4@e@@@@@@)Ke?@@@@@@@@He @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@f?V'@@@@@@@eO&@(Y?he?O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K?hf@0M?I4@@@@@@@@@@@@5?e @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@gV4@@@@@@@@@@@Yf?O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K?hfI4@@@@@@@@@0Y?e @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@L?h@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K?h?I4@@0M?g @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)?2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6Khf @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6Kg @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6X? @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)?

G‰teau au yaourt, sirop au citron

INGRÉDIENTS 2 1/2 bols de farine tamisée 1/2 cuil. à café de levure 1 bol de sucre semoule 2 pots de yaourt nature 250 ml de lait 2 œufs, légèrement battus Sirop de citron 1 1/4 de bol de sucre semoule 200 ml d’eau 1 zeste de citron émincé 2 cuil. à soupe de jus de citron chantilly PRÉPARATION Préchauffer le four à 180 °C. Badigeonner d'huile ou de beurre un moule rond de 23 cm de diamètre.

Couvrir le fond d'un papier sulfurisé huilé. Dans une jatte, verser la farine, la levure et le sucre. Ajouter le yaourt, le lait et les œufs. Battre au fouet électrique, à petite vitesse, 2 minutes. Puis fouetter à grande

vitesse, environ 5 minutes, jusqu'à ce que la pâte ait monté et que les grumeaux aient disparu. À la louche, remplir le moule de cette pâte. Faire cuire au four environ 1 heure. Pour vérifier que le gâteau est cuit, enfoncer la pointe d'un couteau au centre, elle doit ressortir sèche.

Dès que le gâteau est hors du four, y répandre la moitié du sirop et le laisser reposer 10 minutes avant de le retourner sur un plat.

Le servir décoré de zestes de citron, arrosé du reste de sirop et accompagné de chantilly.Sirop au citron : Mettre les ingrédients (sucre, eau, citron) dans une casserole.

Chauffer à petit feu et tourner jusqu'à dissolution du sucre, sans faire bouillir. Laisser frémir environ 7 minutes, jusqu'à ce que le sirop ait épaissi.

Garder au chaud.

JEUX-DETENTE MOTS FLÉCHÉS N° 387

SOLUTIONS MOTS FLÉCHÉS N°386

?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?@@?hW(M? @@ ?@@? @@ ?@@?

W(M?he@@ ?@@? @@ ?@@? @@ ?@@? @@ ?@@? @@ ?@ ?@@?f?@e.Yg?@f@? @@ ?@@?e@? @?g@@ ?@@?e@? .Yhf@@ ?@@?he?@ @@ ?@@?eW.?@ @@ ?@@? @@ ?@@?g?@ @@ ?@ ?@@?f?@he?@ ?)X?@@ ?@@? @@ ?@@?e@? @@ ?@@? )X @@ ?@@?e7H @@ ?@@? @@ ?@@?g?@ @@ ?@ ?@@?eW2@@?W26X?W26X?@W-X?@?@@?W26X?@@6X?@)?@@ ?@@?e@??@6X?@e@?W2@@?W26X?@@e@6X?@?W2@@e@@ ?@@?e@@6X?@@?W2@6X?@@6X?@@@?W26X?W26Xg@@ ?@@?eW26X?@?@?@?W2@@?@)?W26X? @@ ?@@?e@L?@?W2@@? @@ ?@@?e@??@e@6X?@@6X?W2@6X @@ ?@@?eW26X?@W-X??@6X?@@6X?W26Xe@6X?@??@f@@ ?@ ?@@?e7<?@?7YV1?7<I/?@(R1?@?@H?7YV1?@?B1?@H?@@e?W2@ ?@@?e@?eV1?@e@?7<?@?7YV1?@He?V1?@?*Uf@@e?W2@ ?@@?e@?B1?@H?7<?B1?@?B1eW5?7YV1?7YV1g@@e?W2@ ?@@?e7YV1?3T5?@?*U?e@H?7YV1? @@e?W2@ ?@@?e@@?@?*U? @@e?W2@ ?@@?e@??@e?V1?@?B1?7<?B1 @@e?W2@ ?@@?e7<I/?@(R1?eV1?@?B1?7YV1e?V1?@??@f@@e?W26X? ?@ ?@@?e@??@?@@@@?@?e?@H?@?@?@??@@@@?@??@?@e@@e?*@@ ?@@?e@?W2@@?@e@?@??@?@@@@?@??W2@@?@?V46Xe@@e?*@@ ?@@?e@??@?@e@?e@?@??@?W.Y?@@@@?@@@@g@@e?*@@ ?@@?e@@@@?S@U?@?V46X?@??@@@@? @@e?*@@ ?@@?e@H?@?V46X? @@e?*@@ ?@@?e3=C5?W2@@?@??@?@e?@?@@? @@e?*@@ ?@@?e@?e?@H?@?W2@@?@e@?@@@@?W2@@?@??@f@@e?*@@1? ?@ ?@@?e3=?@?3X?e3=O.?@e@?@?@??3X?e@??@?3L?@@e?N@@ ?@@?e@?*U?@?3=?@?3=?@?3X?e@??*U?@?@?eS,e@@e?N@@ ?@@?e@?C5?@e3=?C5?@??@?7Y??3X?e3Xh@@e?N@@ ?@@?e3Xe?7R1?@e?S,?3L?3X? @@e?N@@ ?@@?e@??@e?S,? @@e?N@@ ?@@?eN@@H?*U?@?@?C5?3=?C5 @@e?N@@ ?@@?e3=O.?@e@?*U?@?@?C5?3Xe?*U?@?3=?@f@@e?N@@5? ?@ ?@@?eV4@@?V4@eV40Y?@e@?@?@??V4@e@??@?V/?@@f@@ ?@@?e@?V4@@?V4@@?V4@@?V4@e@??V4@@?@?@@0Ye@@f@@ ?@@?e@@0Y?@eV4@0Y?@??@?@@@?V4@eV4@?g@@f@@ ?@@?eV4@??@?@?@?@@0Y?V/?V4@ @@f@@ ?@@?e@??@?@@0Y? @@f@@ ?@@?e?@@??V4@@?@@0Y?V4@0Y @@f@@ ?@@?eV40Y?@e@?V4@@?@@0Y?V4@??V4@@?V4@@f@@f@@H? ?@ ?@@? @@f@@ ?@@?e@?hfI@ @@f@@ ?@@? @@f@@ ?@@? @@f@@ ?@@? @@f@@ ?@@?hf@M @@f@@ ?@@? ?@M? @@f@@ ?@ ?@@? @@e@@@@@@ ?@@? @@e@@@@@@ ?@@? @@e@@@@@@ ?@@? @@e@@@@@@ ?@@? @@e@@@@@@ ?@@? @@e@@@@@@ ?@@? @@e@@@@@@ ?@ ?@@? @@e3@@@@H ?@@? @@e3@@@@H ?@@? @@e3@@@@H ?@@? @@e3@@@@H ?@@? @@e3@@@@H ?@@? @@e3@@@@H ?@@? @@e3@@@@H ?@ ?@@? @@eN@@@5? ?@@?e@? @? @@eN@@@5? ?@@? @@eN@@@5? ?@@? @@eN@@@5? ?@@?e@? @@eN@@@5? ?@@? @@eN@@@5? ?@@? @@eN@@@5? ?@ ?@@? ?)X?h@@e?3@@H? ?@@?e@? @? @@e?3@@H? ?@@? @@e?3@@H? ?@@? @@e?3@@H? ?@@?e@? @@e?3@@H? ?@@? @@e?3@@H? ?@@? @@e?3@@H? ?@ ?@@?eW26X?@@6X?eW2@@?@e@??@6X?@)?@@?W26X?@@e?N@5 ?@@?e@?W26Xe?@e@?W2@6X?@?@??@?@@@@@6X?W2@@@e?N@5 ?@@? @@e?N@5 ?@@? @@e?N@5 ?@@?e@@6X?W2@6X?@e@?W2@@?W26X?@@he@@e?N@5 ?@@?e@@?W26X?@??@?W2@@?W26X @@e?N@5 ?@@? @@e?N@5 ?@ ?@@?e7YV1?@?B1?e7<?@?@e@?eV1?@H?@H?7YV1?@@f(Y ?@@?e@?7YV1e?@e@?7<?B1?@?@??@?@e@?B1?7Y?@@f(Y ?@@? @@f(Y ?@@? @@f(Y ?@@?e@?B1?7<?B1?@e@?7<?@?7YV1?@Hhe@@f(Y ?@@?e@H?7YV1?@??@?*U?e7YV1 @@f(Y ?@@? @@f(Y ?@ ?@@?e@@@@?@e@?e@??@?@e@?W2@@?@e@??@@@@?@@ ?@@?e@?@@@@e?3=C5?@?e@?@?@??@?@e@??@?@@@@@ ?@@? @@ ?@@? @@ ?@@?e@??@?@e?@?@e@?@??@?@@@@?@?he@@ ?@@?e@??@@@@?@??@?V46X?@@@@ @@ ?@@? @@ ?@ ?@@?e3Xe?@e@?e3=?@?3=?@?*U?@?3L?@??3X?e@@ ?@@?e@?3Xf?N@@H?3=?C5?@?3=?@?@e@??@?3X?@@ ?@@? @@ ?@@? @@ ?@@?e@?C5?3=?C5?3=?@?3=?@?3X?e@?he@@ ?@@?e@??3X?e3=?@e?S,?3X @@ ?@@? @@ ?@ ?@@?eV4@??@e@?eV4@@?V4@@?V4@@?V/?@??V4@e@@ ?@@?e@?V4@?f@@eV4@0Y?@?V4@@?@e@??@?V4@@@ ?@@? @@ ?@@? @@ ?@@?e@@0Y?V4@0Y?V4@@?V4@@?V4@e@?he@@ ?@@?e@??V4@eV4@@?@@0Y?V4@? @@ ?@@? @@ ?@ ?@@? ?@ @@ ?@@? @@ ?@@? @@ ?@@? @@ ?@@? ?@ @@ ?@@? @@ ?@@? @@ ?@ ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?@@? @@ ?@@? @@ ?@ ?@@?hW(M? @@ ?@@? @@ ?@@? @@ ?@@? @@ ?@@?he?W(M @@ ?@@? @@ ?@@? @@ ?@ ?@@?h.Yf?@he@?hf@@ ?@@?g?@ @?hf@@ ?@@?g?@f@?f?@ @@ ?@@? @?@?he@?h@@ ?@@?he?.Y?f@?@? @@ ?@@? @@ ?@@? @@ ?@ ?@@? @?hf@@ ?@@?g?@ @@ ?@@?g?@he?@ @@ ?@@?hf?)X?e@?he@?h@@ ?@@? @? @@ ?@@? @@ ?@@? @@ ?@ ?@@?e@@6X?W26X?@@?@?W2@6X?W2@@?W26Xh@@ ?@@?eW2@@e?W26X?@?@?@@6X?@@?@?hf@@ ?@@?eW26X?@W-X?@?W26X?@W-X?W26Xhf@@ ?@@?eW2@6X?@??@?@)?@?@?W2@@e?W2@@?W26Xf@@ ?@@?e@@6X?@@?W26X?W2@@?@?W26X @@ ?@@? @@ ?@@? @@ ?@ ?@@?e@?B1?7YV1?@H?@?7<?B1?7<?@?7YV1h@@ ?@@?e*Uf?7YV1?3T5?@?B1?@H?@?hf@@ ?@@?e7<I/?@(R1?@?7<I/?@(R1?7YV1hf@@ ?@@?e7<?B1?@??@?@H?@?@?*Uf?7<?@?7YV1f@@ ?@@?e@?B1?@H?7YV1?7<?@?@?7<I/ @@ ?@@? @@ ?@@? @@ ?@ ?@@?e@??@?@@@@?@??@?@e?@?@e@?@@@@h@@ ?@@?eV46Xe?@@@@?S@U?@??@?@e@?@@he@@ ?@@?e@?e?@H?@?@?@?e?@H?@?@@@@?@@?h@@ ?@@?e@?e@?@??@?@e@?@?V46Xe?@e@?@@@@f@@ ?@@?e@??@?@e@@@@?@e@?@?@?e?@@?he@@ ?@@? @@ ?@@? @@ ?@ ?@@?e@?C5?3X?e@??@?3=?C5?3=?@?3Xhe@@ ?@@?fS,e?3X?e7R1?@?C5?@e@?hf@@ ?@@?e3=O.?@e@?@?3=O.?@e@?3X @@ ?@@?e3=?C5?3=?@?3L?@?@?eS,e?3=?@?3Xg@@ ?@@?e@?C5?@e3Xe?3=?@?@?3=O. @@ ?@@? @@ ?@@? @@ ?@ ?@@?e@@0Y?V4@e@??@?V4@0Y?V4@@?V4@?h@@ ?@@?e@@0Ye?V4@e@?@?@@0Y?@e@?hf@@ ?@@?eV40Y?@e@?@?V40Y?@e@?V4@?hf@@ ?@@?eV4@0Y?V4@@?V/?@?@?@@0Ye?V4@@?V4@?f@@ ?@@?e@@0Y?@eV4@??V4@@?@?V40Y @@ ?@@? @@ ?@@? @@ ?@ ?@@?e@M @@ ?@@? @M @@ ?@@? @@ ?@@? @@ ?@@?e@M @@ ?@@? @@ ?@@? @@ ?@ ?@@? @@ ?@@? @@ ?@@? @@ ?@@? @@ ?@@? @@ ?@@? @@ ?@@? @@ ?@ ?@@? @@ ?@@? @@ ?@@? @@ ?@@? @@ ?@@? @@ ?@@? @@ ?@@? @@ ?@ ?@@?f?@ @@ ?@@?

W. @@ ?@@? @@ ?@@?f?@ @? @@ ?@@?f?@ @@ ?@@? @@ ?@@? @@ ?@ ?@@?f?@ @@ ?@@?

7Hhe)Xg@@ ?@@? )X @@ ?@@?f?@ @@ ?@@?e)X @@ ?@@? @@ ?@@? @@ ?@ ?@@?eW2@@?W26X?eW2@@?@e@?W26X?@@?@@?W26X?@@ ?@@?e@@@@@6X?W26X?@@?e@L?W2@6X?@@?@)g@@ ?@@?e@@@@@6X?W26X?@@6X?@) @@ ?@@?eW2@@?W26X?W2@@?W2@@?@?@@6Xhf@@ ?@@?e@)?@?W2@6X?@@6X? @@ ?@@? @@ ?@@? @@ ?@ ?@@?e7<?@?7YV1?e7<?@?@e@?7YV1?@H?@H?7YV1?@@ ?@@?e@??@?B1?7YV1?@H?e@@?7<?B1?@H?@Hg@@ ?@@?e@??@?B1?7YV1?@?B1?@H @@ ?@@?e7<?@?7YV1?*Ue?*U?e@?@?B1hf@@ ?@@?e@H?@?7<?B1?@?B1? @@ ?@@? @@ ?@@? @@ ?@ ?@@?e@??@?@@@@?e@??@?@e@?@@@@?@e@??@@@@?@@ ?@@?e@??@e@?@@@@?@f@H?@e?@?@e@?g@@ ?@@?e@??@e@?@@@@?@e@?@? @@ ?@@?e@??@?@@@@?V46X?V46X?@?@??@hf@@ ?@@?e@??@?@e?@?@e@? @@ ?@@? @@ ?@@? @@ ?@ ?@@?e3=?@?3X?f3=?@?3=?@?3Xe?@e@??3X?e@@ ?@@?e@??@e@?3Xe?@f@??3=?C5?@e3Lg@@ ?@@?e@??@e@?3Xe?@e@?3L @@ ?@@?e3=?@?3X?fS,e?S,?@?@??@hf@@ ?@@?e3L?@?3=?C5?@e@? @@ ?@@? @@ ?@@? @@ ?@ ?@@?eV@@@?V@6K?eV@@@?V@@@?V@6K?@e@??V@6K?@@ ?@@?e@??@e@?V@6K?@f@??V@@@Y?@eV)K?f@@ ?@@?e@??@e@?V@6K?@e@?V)K? @@ ?@@?eV@@@?V@6KO2@@YO2@@Y?@?@??@hf@@ ?@@?eV)X@?V@@@Y?@e@? @@ ?@@? @@ ?@@? @@ ?@ ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?@ ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?@@? ?@ @? @@ ?@ @? @@ ?@ @? @@ ?@ @? @@ ?@ ?@@? @@ @? ?@ ?@ ?@@?e@? ?@ @? @@ ?@ @? @@ ?@ @? @@ ?@ @? @@ ?@ ?@@? @?h@@ @? ?@ ?@ ?@@?e@? ?@ @? @@ ?@ @? @@ ?@ @? @@ ?@ @? @@ ?@ ?@@? @?h@@ @? ?@ ?@ ?@@?e@??@K? ?@ @? @@ ?@ @? @@ ?@ @? @@ ?@ @? @@ ?@ ?@@?e?@6X?@@@@@6Xe@6X?W2@@e?W2@@?W26Xf@@f@K @? ?@ ?@ ?@@?e@??@@6K? ?@ @? @@ ?@ @? @@ ?@ @? @@ ?@ @? @@ ?@ ?@@?fV1?@e@?B1e?V1?*Uf?7<?@?7YV1f@@f@@6K @? ?@ ?@ ?@@??J@??@@@@6X? ?@ @? @@@@@@ ?@ @? @@@@@@ ?@ @? @@@@@@ ?@ @? @@@@@@ ?@ ?@@?eW2@@?@e@??@?W2@@?V46Xe?@e@?@@@@f@@f@@@@6X @? ?@ ?@ ?@@??'@@@@@@@@,? ?@ @?

3@@@@H ?@ @?

3@@@@H ?@ @?

3@@@@H ?@ @?

3@@@@H ?@ ?@@?e*U?@?@e@??@?*U?@?eS,e?3=?@?3Xg@@@@@@@@@@@, @? ?@ ?@ ?@@??V+M?@@@@0Y? ?@ @?

N@@@5? ?@ @?

N@@@5? ?@ @?

N@@@5? ?@ @?

N@@@5? ?@ ?@@?eV4@@?@e@??@?V4@@?@@0Ye?V4@@?V4@?f@@f@@@@0Y @? ?@ ?@ ?@@?f?@@0M? ?@ @? ?3@@H? ?@ @? ?3@@H? ?@ @? ?3@@H? ?@ @? ?3@@H? ?@ ?@@? @@f@@0M @? ?@ ?@ ?@@?f?@M? ?@ @? ?N@5 ?@ @? ?N@5 ?@ @? ?N@5 ?@ @? ?N@5 ?@ ?@@? @@f@M @? ?@ ?@ ?@@? ?@ @?

(Y ?@ @?

(Y ?@ @?

(Y ?@ @?

(Y ?@ ?@@? @@ @? ?@ ?@ ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@@? ?@ @@ @? ?@ ?@ ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@@? @@ @? ?@ ?@ ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@@?eW2@@?@@??@6X?@?@@6X?W26X?W2@@?h@@ @? ?@ ?@ ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@@?e7<?@?@H?eV1?@?@?B1?7YV1?*U?he@@ @? ?@ ?@ ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@@?e@??@?@eW2@@?@?@e@?@@@@?V46X?h@@ @? ?@ ?@ ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@@?e3=?@?@e*U?@?@?@e@?3Xf?S,?h@@ @? ?@ ?@ ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@@?eV4@@?@eV4@@?@?@e@?V4@??@@0Y?h@@ @? ?@ ?@ ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@@?f?@ @@ @? ?@ ?@ ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @? ?@ ?@ ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@@?e?W(M @@ @? ?@ ?@ ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@@?e?.Y? ?@?@f@@ @? ?@ ?@ ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@@? ?@f@@ @? ?@ ?@ ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@@?eW26X?@@@@@6X?W26X?@@?@e@?W26X?@?@f@@ @? ?@ ?@ ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@@?e7YV1?@e@?B1?7YV1?@H?@e@?7YV1?@?@f@@ @? ?@ ?@ ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@@?e@@@@?@e@??@?@@@@?@??3=C5?@@@@?@?@?@@?@@ @? ?@ ?@ ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@@?e3Xe?@e@??@?3X?e@??N@@H?3Xe?@?@f@@ @? ?@ ?@ ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@@?eV4@??@e@??@?V4@e@?e@@eV4@??@?@f@@ @? ?@ ?@ ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@@? @@ @? ?@ ?@ ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@@? @@ @? ?@ ?@ ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@@?f?W.? @@ @? ?@ ?@ ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@@?e@??.Y? @@ @? ?@ ?@ ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@@?e@? @@ @? ?@ ?@ ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@@?e@?W26X?W2@@? @@ @? ?@ ?@ ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@@?e@?7YV1?*U? @@ @? ?@ ?@ ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@@?e@?@@@@?V46X? @@ @? ?@ ?@ ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@@?e@?3Xf?S,? @@ @? ?@ ?@ ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@@?e@?V@6KO2@@Y? @@ ?J@? ?@ ?@ ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ O&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?@ ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?@@? @@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ @? @@ ?@ ?@@? @@ ?@ ?@@?f?@ @?he@@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ @? @@ ?@ ?@@?g?@ @@ ?@ ?@@?e)X @?he@@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ @? @@ ?@ ?@@? @@ ?@ ?@@?e@)?@?@@?W26X?@e@?@@e?W2@@?W26Xg@@f@K @? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ @? @@ ?@ ?@@?e@??@?@?W26X?@??@?@?@ @@ ?@ ?@@?e@H?@?@H?7YV1?@e@?@He?7<?@?7YV1g@@f@@6K @? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ @? @@ ?@ ?@@?e@??@?@?7YV1?@??@?3T5 @@ ?@ ?@@?e@??@?@e@@@@?@e@?@?e?@e@?@@@@g@@f@@@@6X @? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ @? @@@@@@ ?@ ?@@?e3=C5?@?@@@@?@??@?S@U @@ ?@ ?@@?e3L?@?@e3Xe?3=?@?@?e?3=?@?3Xh@@@@@@@@@@@, @? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ @?

3@@@@H ?@ ?@@?eN@@H?@?3X?e3=?@?7R1 @@ ?@ ?@@?eV/?@?@eV4@??V4@@?@?e?V4@@?V4@?g@@f@@@@0Y @? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ @?

N@@@5? ?@ ?@@?e?@@??@?V4@eV4@@?@?@ @@ ?@ ?@@? @@f@@0M @? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?3@@H? ?@ ?@@? @@ ?@ ?@@? @@f@M @? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?N@5 ?@ ?@@? @@ ?@ ?@@? @@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ @?

(Y ?@ ?@@? @@ ?@ ?@@? @@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@@? @@ ?@ ?@@? @@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@@? @@ ?@ ?@@?eW26Xe@6X?@@?@@?W26Xe@6X?@??@?@?@f@@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@@?e?@6X?W26X?W26X?W2@6X?@e@?hf@@ ?@ ?@@?e7<I/e?V1?@H?@H?7YV1e?V1?@??@?3T5f@@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@@?fV1?7<I/?7<I/?7<?B1?@e@?hf@@ ?@ ?@@?e@?e?W2@@?@??@e@@@@?W2@@?@??@?S@Uf@@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@@?eW2@@?@f@?e?@e?@?@e@?@@he@@ ?@ ?@@?e3=O.?*U?@?@??@e3Xe?*U?@?3=?@?7R1f@@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@@?e*U?@?3=O.?3=O.?3=?C5?3=?@?hf@@ ?@ ?@@?eV40Y?V4@@?@??@eV4@??V4@@?V4@@?@?@f@@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@@?eV4@@?V40Y?V40Y?V4@0Y?V4@@?hf@@ ?@ ?@@? @@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@@? @@ ?@ ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@@? @@ ?@ ?@@? @@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@@? @@ ?@ ?@@? @?@? @@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@@?g?@ @@ ?@ ?@@? @? @@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@@?g?@ @@ ?@ ?@@?eW2@@?@e@?@@6X?@@6X?@?@?W26Xe@6X?f@@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@@?eW26X?@W-X?W26X @@ ?@ ?@@?e*Ue?@e@?@?B1?@?B1?@?@?7<I/e?V1?f@@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@@?e7<I/?@(R1?7YV1 @@ ?@ ?@@?eV46X?@e@?@??@?@e@?@?@?@?e?W2@@?@@e@@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@@?e@?e?@H?@?@@@@?@@? @@ ?@ ?@@?fS,?3=?@?@?C5?@?C5?@?@?3=O.?*U?@?f@@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@@?e3=O.?@e@?3X @@ ?@ ?@@?e@@0Y?V4@@?@@0Y?@@0Y?@?@?V40Y?V4@@?f@@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@@?eV40Y?@e@?V4@? @@ ?@ ?@@?hf@Me?@M? @@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@@? @@ ?@ ?@@? @@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@@? @@ ?@ ?@@? @@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@@? @@ ?@ ?@@?f?@ @@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@@? @@ ?@ ?@@?e)X @@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@@? )X @@ ?@ ?@@?e@)?@?W2@6X?@@6X?W2@@ @@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@@?e@@@@@6X?W26X?@@6X?@)?W2@@?hf@@ ?@ ?@@?e@H?@?7<?B1?@?B1?*U @@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@@?e@??@?B1?7YV1?@?B1?@H?*U? @@ ?@ ?@@?e@??@?@e?@?@e@?V46X @@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@@?e@??@e@?@@@@?@e@?@??V46X?hf@@ ?@ ?@@?e3L?@?3=?C5?@e@?eS, @@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@@?e@??@e@?3Xe?@e@?3Le?S,?hf@@ ?@ ?@@?eV)X@?V@@@Y?@e@W2@@Y @@ @? ?@ @? ?@ @?

J@ @? ?@ @? ?@ ?@@?e@??@e@?V@6K?@e@?V)?2@@Y?hf@@ ?@ ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @? ?@ @? ?@ @? ?O&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? ?@ @? ?@ ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?@ ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ @? @@ I'X?he?@@? ?@ @? ?@ @? @@ ?@ ?@ ?@@?e@? ?@ @? ?@ @? ?@ @? @@ ?V/?he?@@? ?@ @? ?@ @? @@ ?@ ?@ ?@@?e@? ?@ @? ?@ @? ?@ @? @@ )X ?@@? ?@ @? ?@ @? @@ ?@ ?@ ?@@?e@??@K? ?@ @? ?@ @? ?@ @? @@e?@@6X??@6X?W2@@?e@)?@@?W26X?W2@@?f?@@?e?@K? ?@ @? ?@ @? @@ ?@ ?@ ?@@?e@??@@6K? ?@ @? ?@ @? ?@ @? @@e?@?B1?eV1?*U?f@H?@H?7YV1?*U?g?@@?e?@@6K? ?@ @? ?@ @? @@ ?@ ?@ ?@@??J@??@@@@6X? ?@ @? ?@ @? ?@ @? @@e?@e@?W2@@?V46X?e@??@e@@@@?V46X?f?@@?e?@@@@6X? ?@ @? ?@ @? @@@@@@ ?@ ?@ ?@@??'@@@@@@@@,? ?@ @? ?@ @? ?@ @? @@e?@?C5?*U?@e?S,?e3L?@e3Xf?S,?f?@@@@@@@@@@@,? ?@ @? ?@ @?

3@@@@H ?@ ?@ ?@@??V+M?@@@@0Y? ?@ @? ?@ @? ?@ @? @@e?@@0Y?V4@@?@@0Y?eV/?@eV4@??@@0Y?f?@@?e?@@@@0Y? ?@ @? ?@ @?

N@@@5? ?@ ?@ ?@@?f?@@0M? ?@ @? ?@ @? ?@ @? @@e?@M? ?@@?e?@@0M? ?@ @? ?@ @? ?3@@H? ?@ ?@ ?@@?f?@M? ?@ @? ?@ @? ?@ @? @@ ?@@?e?@M? ?@ @? ?@ @? ?N@5 ?@ ?@ ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ @? @@ ?@@? ?@ @? ?@ @?

(Y ?@ ?@ ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ @? @@h@?f?@ ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@ ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ @? @@h@? ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@ ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ @? @@e?W26X?@??@6X?@?@@? ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@ ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ @? @@e?7<I/?@?eV1?@?@H? ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@ ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ @? @@e?@f@?W2@@?@?@ ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@ ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ @? @@e?3=O.?@?*U?@?@?@ ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@ ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ @? @@e?V40Y?@?V4@@?@?@ ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@ ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ @? @@ ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@ ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ @? @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@ ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ @? @@ ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@ ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ @? @@hf?@h?@ ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@ ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ @? @@hf?@ ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@ ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ @? @@e?@@6X??@6X?@?@@@@@6X?@?W26X?@@h?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@ ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ @? @@e?@?B1?eV1?@?@e@?B1?@?7YV1?@Hh?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@ ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ @? @@e?@e@?W2@@?@?@e@??@?@?@@@@?@?h?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@ ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ @? @@e?@?C5?*U?@?@?@e@??@?@?3X?e@?h?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@ ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ @? @@e?@@0Y?V4@@?@?@e@??@?@?V4@e@?h?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@ ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ @? @@e?@M? ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@ ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ @? @@ ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@ ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ @? @@f/X ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@ ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ @? @@fV/f@?h@?@? ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@ ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ @? @@he@?he@? ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@ ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ @? @@f@6X?e@W-X?@e@?@?@?W26Xhf?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@ ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ @? @@f?V1?e@(R1?@e@?@?@?7YV1hf?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@ ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ @? @@e?W2@@?e@H?@?@e@?@?@?@@@@hf?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@ ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ @? @@e?*U?@?e@??@?3=?@?@?@?3X ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@ ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ ?J@? @@e?V@@@?e@??@?V@@@?@?@?V@6Khf?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@ ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @? ?@ @? ?@ O&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@ ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?@@? @@ @? ?@ @? ?@ ?@@?hW(M? @@ ?@@? @? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@ ?@@?e@?f?@ @@ @? ?@ @? ?@ ?@@?f?@e.Y ?@he@@ ?@@? @? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@ ?@@?e@?f?@ @@ @? ?@ @? ?@ ?@@?f?@ )Xhf@@ ?@@? @? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@ ?@@?e@??@6X?@@6X?W2@6X?@??@?@@?W26Xh@@f@K @? ?@ @? ?@ ?@@?eW2@@?W26X?W26X?W2@6X?@@?@)?@he@@f@Khe?@@? @? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@ ?@@?e@?eV1?@?B1?7<?B1?@??@?@H?7YV1h@@f@@6K @? ?@ @? ?@ ?@@?e7<?@?7YV1?7<I/?7<?B1?@H?@H?@he@@f@@6Kh?@@? @? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@ ?@@?e@?W2@@?@e@?@?e@?@??@?@e@@@@h@@f@@@@6X @? ?@ @? ?@ ?@@?e@??@?@@@@?@?e?@e?@?@e@??@?@@?g@@f@@@@6Xf?@@@@@@? @? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@ ?@@?e@?*U?@?@?C5?3=?C5?3=?@?@e3Xhe@@@@@@@@@@@, @? ?@ @? ?@ ?@@?e3=?@?3X?e3=O.?3=?C5?@e3L?@he@@@@@@@@@@@,f?3@@@@H? @? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@ ?@@?e@?V4@@?@@0Y?V4@0Y?V4@@?@eV4@?h@@f@@@@0Y @? ?@ @? ?@ ?@@?eV4@@?V4@eV40Y?V4@0Y?@eV/?@he@@f@@@@0Yf?N@@@5 @? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@ ?@@? @@f@@0M @? ?@ @? ?@ ?@@? @@f@@0Mh3@@H @? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@ ?@@? @@f@M @? ?@ @? ?@ ?@@? @@f@MheN@5? @? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@ ?@@? @@ @? ?@ @? ?@ ?@@?hf?W.? @@ ?(Y? @? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@ ?@@? @?g?W.?g@?g@@ @? ?@ @? ?@ ?@@?hf?.Y? @@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@ ?@@?e)X ?7H? @@ @? ?@ @? ?@ ?@@? @@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@ ?@@?e@)?@@?W2@6X?@?W2@@e?@L?W2@6X?@?W2@@e@@ @? ?@ @? ?@ ?@@?eW2@@?@e@?W26X?W26X?W2@@ @@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@ ?@@?e@H?@H?7<?B1?@?*Uf?@@?7<?B1?@?*Uf@@ @? ?@ @? ?@ ?@@?e7<?@?@e@?7YV1?7YV1?*U @@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@ ?@@?e@??@e@?e@?@?V46Xe?@H?@?e@?@?V46Xe@@ @? ?@ @? ?@ ?@@?e@??@?@e@?@@@@?@@@@?V46X @@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@ ?@@?e3L?@e3=?C5?@?eS,e?@e3=?C5?@?eS,e@@ @? ?@ @? ?@ ?@@?e3=?@?3=?@?3Xe?3X?fS, @@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@ ?@@?eV/?@eV4@0Y?@?@@0Ye?@eV4@0Y?@?@@0Ye@@ @? ?@ @? ?@ ?@@?eV4@@?V4@@?V4@??V4@e@@0Y @@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@ ?@@? @@ @? ?@ @? ?@ ?@@?f?@ @@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@ ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @? ?@ @? ?@ ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@ ?@@? @@ @? ?@ @? ?@ ?@@? @@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@ ?@@?eW.g@?g@? @@ @? ?@ @? ?@ ?@@? @@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@ ?@@?e7Hg@? @@ @? ?@ @? ?@ ?@@? @@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@ ?@@?e@Le@6X?@@6X?@@?@?W2@@?@e@?W26Xg@@ @? ?@ @? ?@ ?@@? @@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@ ?@@?e@@e?V1?@?B1?@H?@?7<?@?@e@?7YV1g@@ @? ?@ @? ?@ ?@@? @@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@ ?@@?e@H?W2@@?@??@?@e@?@??@?@e@?@@@@?@@?e@@ @? ?@ @? ?@ ?@@? @@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@ ?@@?e@??*U?@?@?C5?@e@?3=?@?3=?@?3Xh@@ @? ?@ @? ?@ ?@@? @@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@ ?@@?e@??V4@@?@@0Y?@e@?V4@@?V4@@?V4@?g@@ @? ?@ @? ?@ ?@@? @@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@ ?@@?

I@ @@ @? ?@ @? ?@ ?@@? @@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@ ?@@? @@ @? ?@ @? ?@ ?@@? @@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@ ?@@? @@ @? ?@ @? ?@ ?@@? @@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@ ?@@?he@? @@ @? ?@ @? ?@ ?@@? @?h@?hf@@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@ ?@@? @@ @? ?@ @? ?@ ?@@? )X @@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@ ?@@?e@@e@6X?@? @@ @? ?@ @? ?@ ?@@?eW26X?@?@?W26X?@?@)e@6X?@?W2@@h@@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@ ?@@?e@He?V1?@? @@ @? ?@ @? ?@ ?@@?e7YV1?3T5?7<I/?@?@He?V1?@?*Uhe@@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@ ?@@?e@??W2@@?@? @@ @? ?@ @? ?@ ?@@?e@@@@?S@U?@f@?@??W2@@?@?V46Xh@@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@ ?@@?e@??*U?@?@? @@ @? ?@ @? ?@ ?@@?e3Xe?7R1?3=O.?@?3L?*U?@?@?eS,h@@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@ ?@@?e@??V@@@?@? @@ @? ?@ @?

J@ ?@@?eV@6K?@?@?V@@Y?@?V)KV@@@?@W2@@Yh@@ @? ?@ @? ?@ @?

J@ ?@ ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @? ?@ @? ?O&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @? ?@ @? ?@ @? ?O&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?@@? ?@ @? ?@ @? @@ ?@@? @@ ?@ @? ?@ @? ?@ @? @@ ?@ ?@@?e@? ?@ @? ?@ @? @@hf?@ ?@@? @@ ?@ @? ?@ @? ?@ @? @@ ?@ ?@@?e@? ?@ @? ?@ @? @@ ?@@? @@ ?@ @? ?@ @? ?@ @? @@ ?@ ?@@?e@??@K? ?@ @? ?@ @? @@e?@e@?@@6X?@?W2@@?W2@@?W2@6X?@@6X?W2@@?@@?e?@K?he@@ ?@ @? ?@ @? ?@ @? @@ ?@ ?@@?e@??@@6K? ?@ @? ?@ @? @@e?@e@?@?B1?@?*U?e*Ue?7<?B1?@?B1?*Ue?@@?e?@@6K?h@@ ?@ @? ?@ @? ?@ @? @@ ?@ ?@@??J@??@@@@6X? ?@ @? ?@ @? @@e?@e@?@??@?@?V46X?V46X?@e?@?@e@?V46X?@@?e?@@@@6X?f@@@@@@ ?@ @? ?@ @? ?@ @? @@ ?@ ?@@??'@@@@@@@@,? ?@ @? ?@ @? @@e?3=?@?@??@?@e?S,?eS,?3=?C5?@e@?eS,?@@@@@@@@@@@,?f3@@@@H ?@ @? ?@ @? ?@ @? @@ ?@ ?@@??V+M?@@@@0Y? ?@ @? ?@ @? @@e?V4@@?@??@?@?@@0Y?@@0Y?V4@0Y?@e@?@@0Y?@@?e?@@@@0Y?fN@@@5? ?@ @? ?@ @? ?@ @? @@ ?@ ?@@?f?@@0M? ?@ @? ?@ @? @@ ?@@?e?@@0M?g?3@@H? ?@ @? ?@ @? ?@ @? @@ ?@ ?@@?f?@M? ?@ @? ?@ @? @@ ?@@?e?@M?h?N@5 ?@ @? ?@ @? ?@ @? @@ ?@ ?@@? ?@ @? ?@ @? @@ ?@@?

(Y ?@ @? ?@ @? ?@ @? @@ ?@ ?@@? ?@ @? ?@ @? @@ ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ @? @@ ?@ ?@@? ?@ @? ?@ @? @@ ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ @? @@ ?@ ?@@? ?@ @? ?@ @? @@ ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ @? @@ ?@ ?@@? ?@ @? ?@ @? @@ ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ @? @@ ?@ ?@@? ?@ @? ?@ @? @@ ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ @? @@ ?@ ?@@? ?@ @? ?@ @? @@ ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ @? @@ ?@ ?@@? ?@ @? ?@ @? @@ ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ @? @@ ?@ ?@@? ?@ @? ?@ @? @@ ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ @? @@ ?@ ?@@? ?@ @? ?@ @? @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? ?@ @? ?@ @? ?@ @? @@ ?@ ?@@? ?@ @? ?@ @? @@ ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ @? @@ ?@ ?@@? ?@ @? ?@ @? @@ W.g?@g?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ @? @@ ?@ ?@@? ?@ @? ?@ @? @@hf?)X?h7H ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ @? @@ ?@ ?@@? ?@ @? ?@ @? @@f@6X?@??@?@)?@@?W26X?@L?W2@6X?@?W2@@??@@? ?@ @? ?@ @? ?@ @? @@ ?@ ?@@? ?@ @? ?@ @? @@f?V1?@??@?@H?@H?7YV1?@@?7<?B1?@?*U?e?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ @? @@ ?@ ?@@? ?@ @? ?@ @? @@e?W2@@?@??@?@e@??@@@@?@H?@e?@?@?V46X??@@? ?@ @? ?@ @? ?@ @? @@ ?@ ?@@? ?@ @? ?@ @? @@e?*U?@?3=?@?3L?@??3X?e@??3=?C5?@e?S,??@@? ?@ @? ?@ @? ?@ @? @@ ?@ ?@@? ?@ @? ?@ @? @@e?V4@@?V4@@?V/?@??V4@e@??V4@0Y?@?@@0Y??@@? ?@ @? ?@ @? ?@ @? @@ ?@ ?@@? ?@ @? ?@ @? @@ ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ @? @@ ?@ ?@@? ?@ @? ?@ @? @@ ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ @? @@ ?@ ?@@? ?@ @? ?@ @? @@ ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ @? @@ ?@ ?@@? ?@ @? ?@ @? @@e?@@@@6X? ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ @? @@ ?@ ?@@? ?@ @? ?@ @? @@e?@e?B1? ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ @? @@e?)X?he)Xhe?)X?h?@ ?@@? ?@ @? ?@ @? @@e?@e?C5?W26X?@@?W2@@?W26X?hf?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ @? @@e?@)?W26X?@@6X?@)e@6X?@@6X?@)?h?@ ?@@? ?@ @? ?@ @? @@e?@@@@0Y?7YV1?@H?*Ue?7YV1?hf?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ @? @@e?@H?7YV1?@?B1?@He?V1?@?B1?@H?h?@ ?@@? ?@ @? ?@ @? @@e?@g@@@@?@eV46X?@@@@?hf?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ @? @@e?@e@@@@?@e@?@??W2@@?@??@?@he?@ ?@@? ?@ @? ?@ @? @@e?@g3Xe?@fS,?3X? ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ @? @@e?3L?3Xe?@e@?3L?*U?@?@??@?3L?h?@ ?@@? ?@ ?J@? ?@ @? @@e?@gV@6K?@?O2@@Y?V@6K?hf?@@? ?@ @?

J@ @? ?@ @? @@e?V)KV@6K?@e@?V)KV@@@?@??@?V)Kh?@ ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ O&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @? @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? ?@ @? ?O&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? ?@ @? @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?@@? @@ ?@@?

W(M? @@ @? ?@ ?@@? @? ?@ @? @@ W(M? ?@@? ?@ @? ?@ ?@@? ?@ ?@@? @@ ?@@?g?@hf.Y @@ @? ?@ ?@@? @? ?@ @? @@ ?@e.Y ?@@? ?@ @? ?@ ?@@? ?@ ?@@? @@ ?@@? @@ @? ?@ ?@@? @? ?@ @? @@ ?@@? ?@ @? ?@ ?@@? ?@ ?@@? @@ ?@@?eW2@@?@?@@6X?W2@@?W26X?W26Xhf@@f@K @? ?@ ?@@? @? ?@ @? @@e?@@@@@6Xe@6X?@@?@?W26X?W26Xhe?@@?e?@K? ?@ @? ?@ ?@@? ?@ ?@@? @@ ?@@?e*Ue?@?@?B1?7<?@?7YV1?7YV1hf@@f@@6K @? ?@ ?@@? @? ?@ @? @@e?@e@?B1e?V1?@H?@?7YV1?7YV1he?@@?e?@@6K? ?@ @? ?@ ?@@? ?@ ?@@? @@ ?@@?eV46X?@?@e@?@??@?@@@@?@@@@hf@@f@@@@6X @? ?@ ?@@@@@@? @? ?@ @? @@e?@e@??@?W2@@?@??@?@@@@?@@@@he?@@?e?@@@@6X? ?@ @? ?@ ?@@@@@@? ?@ ?@@? @@ ?@@?fS,?@?@e@?3=?@?3X?e3X @@@@@@@@@@@, @? ?@ ?3@@@@H? @? ?@ @? @@e?@e@??@?*U?@?@??@?3X?e3Xhf?@@@@@@@@@@@,? ?@ @? ?@ ?3@@@@H? ?@ ?@@? @@ ?@@?e@@0Y?@?@e@?V4@@?V4@eV4@?hf@@f@@@@0Y @? ?@ ?N@@@5 @? ?@ @? @@e?@e@??@?V4@@?@??@?V4@eV4@?he?@@?e?@@@@0Y? ?@ @? ?@ ?N@@@5 ?@ ?@@? @@ ?@@?

I@ @@f@@0M @? ?@ 3@@H @? ?@ @? @@ ?@@?e?@@0M? ?@ @? ?@ 3@@H ?@ ?@@? @@ ?@@? @@f@M @? ?@ N@5? @? ?@ @? @@ ?@@?e?@M? ?@ @? ?@ N@5? ?@ ?@@? @@ ?@@? @@ @? ?@ ?(Y? @? ?@ @? @@ ?@@? ?@ @? ?@ ?(Y? ?@ ?@@? @?hf@@ ?@@? @@ @? ?@ @? ?@ @? @@ ?@@? ?@ @? ?@ ?@ ?@@? ?)X? @@ ?@@? @@ @? ?@ @? ?@ @? @@ ?@@? ?@ @? ?@ ?@ ?@@?e@@?W26X?@@6Xe@6X?@@?@)?@?hf@@ ?@@? @@ @? ?@ @? ?@ @? @@ ?@@? ?@ @? ?@ ?@ ?@@?e@H?7YV1?@?B1e?V1?@H?@H?@?hf@@ ?@@? @@ @? ?@ @? ?@ @? @@ ?@@? ?@ @? ?@ ?@ ?@@?e@??@@@@?@??@?W2@@?@??@e@?hf@@ ?@@? @@ @? ?@ @? ?@ @? @@ ?@@? ?@ @? ?@ ?@ ?@@?e@??3X?e@?C5?*U?@?@??3L?@?hf@@ ?@@? @@ @? ?@ @? ?@ @? @@ ?@@? ?@ @? ?@ ?@ ?@@?e@??V4@e@@0Y?V4@@?@??V/?@?hf@@ ?@@? @@ @? ?@ @? ?@ @? @@ ?@@? ?@ @? ?@ ?@ ?@@?he@M @@ ?@@? @@ @? ?@ @? ?@ @? @@ ?@@? ?@ @? ?@ ?@ ?@@? @@ ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @? ?@ @? ?@ @? @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? ?@ @? ?@ ?@ ?@@? @@ ?@@? @@ @? ?@ @? ?@ @? @@ ?@@? ?@ @? ?@ ?@ ?@@? @@ ?@@? @@ @? ?@ @? ?@ @? @@ ?@@? ?@ @? ?@ ?@ ?@@? @@ ?@@? @@ @? ?@ @? ?@ @? @@ ?@@? ?@ @? ?@ ?@ ?@@?e@??@?W26X?@@?W2@@? @@ ?@@?e@@6Xe@6X?@?@?W2@@ @@ @? ?@ @? ?@ @? @@ ?@@? ?@ @? ?@ ?@ ?@@?e@??@?7YV1?@H?*U? @@ ?@@?e@?B1e?V1?@?@?*U @@ @? ?@ @? ?@ @? @@ ?@@? ?@ @? ?@ ?@ ?@@?e3=C5?@@@@?@??V46X? @@ ?@@?e@??@?W2@@?@?@?V46X @@ @? ?@ @? ?@ @? @@ ?@@? ?@ @? ?@ ?@ ?@@?eN@@H?3X?e@?e?S,? @@ ?@@?e@?C5?*U?@?3X@?eS, @@ @? ?@ @? ?@ @? @@ ?@@? ?@ @? ?@ ?@ ?@@?e?@@??V4@e@??@@0Y? @@ ?@@?e@@0Y?V4@@?V'@?@@0Y @@ @? ?@ @? ?@ @? @@ ?@@? ?@ @? ?@ ?@ ?@@? @@ ?@@?e@Mh?V'? @@ @? ?@ @? ?@ @? @@ ?@@? ?@ @? ?@ ?@ ?@@? @@ ?@@? @@ @? ?@ @? ?@ @? @@ ?@@? ?@ @? ?@ ?@ ?@@? ?W.? @@ ?@@? @@ @? ?@ @? ?@ @? @@ ?@@? ?@ @? ?@ ?@ ?@@?e@?@?hf?.Y?f@?hf@@ ?@@? ?@?@ @@ @? ?@ @? ?@ @? @@hf?@ @?he?@@? ?@ @? ?@ ?@ ?@@?e@?@?h?)X? @@ ?@@? ?@ @@ @? ?@ @? ?@ @? @@hf?@ )Xh?@@? ?@ @? ?@ ?@ ?@@?e@?eW26X?@?@?@)?W26X?@@?@?W26X?@e@?@@@@ ?@@?e@@6X?W2@6X?@@?W2@@?@?W2@@?@??@?W26X?e@@ @? ?@ @? ?@ @? @@e?W26X??@6X?@?@@@@@6Xe@6X?@?@)h?@@? ?@ @? ?@ ?@ ?@@?e@?e7YV1?3T5?@H?7YV1?@H?@?7YV1?@e@?@?@@ ?@@?e@?B1?7<?B1?@H?7<?@?@?7<?@?@??@?7YV1?e@@ @? ?@ @? ?@ @? @@e?7<I/?eV1?@?@e@?B1e?V1?@?@Hh?@@? ?@ @? ?@ ?@ ?@@?e@?e@@@@?S@U?@e@@@@?@e@?@@@@?@e@?@?@@ ?@@?e@??@?@e?@?@e@??@?@?@e@?@??@?@@@@?e@@ @? ?@ @? ?@ @? @@e?@fW2@@?@?@e@??@?W2@@?@?@?h?@@? ?@ @? ?@ ?@ ?@@?e@?e3Xe?7R1?3L?3Xe?@e@?3Xe?3=?@?@?@@ ?@@?e@??@?3=?C5?@e3=?@?@?3=?@?3=?@?3X?f@@ @? ?@ @? ?@ @? @@e?3=O.?*U?@?@?@e@??@?*U?@?@?3Lh?@@? ?@ @? ?@ ?@ ?@@?e@?eV@6K?@?@?V)KV@6K?@e@?V@6K?V@@@?@?@@ ?@@?e@??@?V@@@Y?@eV@@@?@?V@@@?V@@@?V@6K?e@@ @? ?@ @? ?@ ?J@? @@e?V@@Y?V@@@?@?@e@??@?V@@@?@?V)K?g?@@? ?@ @? ?@ ?@ ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @? ?@ @? ?@ O&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? ?@ @? ?@ ?@ ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?@@? ?@ @? @@ ?@ @? ?@ @? ?@ ?@@? @@ ?@@? @? ?@ @? ?@ ?@ ?@@?e@? ?@ @? @@ ?@ @? ?@ @? ?@ ?@@?he@?h@? @@ ?@@? @? ?@ @? ?@ ?@ ?@@?e@? ?@ @? @@ ?@ @? ?@ @? ?@ ?@@?he@?f?)X? @@ ?@@? @? ?@ @? ?@ ?@ ?@@?e@??@K? ?@ @? @@ ?@ @? ?@ @? ?@ ?@@?e@@?W26X?@??@6X?@)?@?W2@6X?@@6X?W2@@?e@@f@Khe?@@? @? ?@ @? ?@ ?@ ?@@?e@??@@6K? ?@ @? @@ ?@ @? ?@ @? ?@ ?@@?e@H?7YV1?@?eV1?@H?@?7<?B1?@?B1?*U?f@@f@@6Kh?@@? @? ?@ @? ?@ ?@ ?@@??J@??@@@@6X? ?@ @? @@@@@@ ?@ @? ?@ @? ?@ ?@@?e@??@@@@?@?W2@@?@e@?@?e@?@??@?V46X?e@@f@@@@6Xf?@@@@@@? @? ?@ @? ?@ ?@ ?@@??'@@@@@@@@,? ?@ @?

3@@@@H ?@ @? ?@ @? ?@ ?@@?e@??3X?e@?*U?@?3L?@?3=?C5?@??@e?S,?e@@@@@@@@@@@,f?3@@@@H? @? ?@ @? ?@ ?@ ?@@??V+M?@@@@0Y? ?@ @?

N@@@5? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@@?e@??V4@e@?V4@@?V/?@?V4@0Y?@??@?@@0Y?e@@f@@@@0Yf?N@@@5 @? ?@ @? ?@ ?@ ?@@?f?@@0M? ?@ @? ?3@@H? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@@? @@f@@0Mh3@@H @? ?@ @? ?@ ?@ ?@@?f?@M? ?@ @? ?N@5 ?@ @? ?@ @? ?@ ?@@? @@f@MheN@5? @? ?@ @? ?@ ?@ ?@@? ?@ @?

(Y ?@ @? ?@ @? ?@ ?@@?e?W.? @@ ?(Y? @? ?@ @? ?@ ?@ ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@@?e?.Y?hf?@ @@ @? ?@ @? ?@ ?@ ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@@?g?)X?he?)X? @@ @? ?@ @? ?@ ?@ ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@@?eW26X?@)?@@?W2@6X?@?@)?W26X?W2@@?g@@ @? ?@ @? ?@ ?@ ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@@?e7YV1?@H?@H?7<?B1?@?@H?7YV1?*U?h@@ @? ?@ @? ?@ ?@ ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@@?e@@@@?@e@??@e?@?@?@e@@@@?V46X?g@@ @? ?@ @? ?@ ?@ ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@@?e3Xe?3L?@??3=?C5?@?3L?3Xf?S,?g@@ @? ?@ @? ?@ ?@ ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@@?eV4@??V/?@??V4@0Y?@?V/?V4@??@@0Y?g@@ @? ?@ @? ?@ ?@ ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@@? @@ @? ?@ @? ?@ ?@ ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @? ?@ @? ?@ ?@ ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@@? @@ @? ?@ @? ?@ ?@ ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@@? @?hf@@ @? ?@ @? ?@ ?@ ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@@? @@ @? ?@ @? ?@ ?@ ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@@?e@@@@@6X?W2@6X?@@6X?W2@@?@?W26X?@e@?@@@@ @? ?@ @? ?@ ?@ ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@@?e@??@?B1?7<?B1?@?B1?*U?e@?7YV1?@e@?@?@@ @? ?@ @? ?@ ?@ ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@@?e@??@e@?@?e@?@??@?V46X?@?@@@@?@e@?@?@@ @? ?@ @? ?@ ?@ ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@@?e@??@e@?3=?C5?@??@e?S,?@?3Xe?3=?@?@?@@ @? ?@ @? ?@ ?@ ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@@?e@??@e@?V4@0Y?@??@?@@0Y?@?V4@??V4@@?@?@@ @? ?@ @? ?@ ?@ ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@@? @@ @? ?@ @? ?@ ?@ ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@@? @@ @? ?@ @? ?@ ?@ ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@@? @@ @? ?@ @? ?@ ?@ ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@@? ?@g@? @@ @? ?@ @? ?@ ?@ ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@@? ?@ @@ @? ?@ @? ?@ ?@ ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@@?e?@6X?@@6X?W2@@?@e@6X?@?W2@@he@@ @? ?@ @? ?@ ?@ ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@@?fV1?@?B1?7<?@?@e?V1?@?*Uhf@@ @? ?@ @? ?@ ?@ ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@@?eW2@@?@e@?@??@?@?W2@@?@?V46Xhe@@ @? ?@ @? ?@ ?@ ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@@?e*U?@?@e@?3=?@?@?*U?@?@?eS,he@@ @? ?@ @? ?@ ?@ ?@@? ?@ @?

J@ @? ?@ @? ?@ ?@@?eV@@@?@e@?V@@@?@?V@@@?@W2@@Yhe@@ @?

J@ @? ?@ ?@ ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @? ?O&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? ?@ @? ?@ ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @? ?O&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? ?@ ?@ ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?@@?hW(M? @@ @? @@ ?@@? ?@ @? ?@ @? @@ ?@ @? @@ ?I'Xf?@@? ?@ ?@ ?@@?f?@e.Y @@ @? @@ @?hf@?he?@@? ?@ @? ?@ @? @@ ?@ @? @@ ?@eV/f?@@? ?@ ?@ ?@@?f?@ ?)X?hf@@ @? @@ @?he?@@? ?@ @? ?@ @? @@ ?@ @? @@ )Xhe?@@? ?@ ?@ ?@@?eW2@@?W26X?W2@@?W26X?@@?@)?hf@@f@K @? @@e?@e@?W2@6X?@?W26X?W2@@?e@?W26Xg?@@?e?@K? ?@ @? ?@ @? @@ ?@ @? @@e?W26X?@@6Xe?@@@@@6Xe@6X?@)?@?W26X?e?@@?e?@K? ?@ ?@ ?@@?e7<?@?7YV1?*Ue?7YV1?@H?@H?hf@@f@@6K @? @@e?@e@?7<?B1?@?7YV1?*U?f@?7YV1g?@@?e?@@6K? ?@ @? ?@ @? @@ ?@ @? @@e?7YV1?@?B1e?@e@?B1e?V1?@H?@?7YV1?e?@@?e?@@6K? ?@ ?@ ?@@?e@??@?@@@@?V46X?@@@@?@??@ @@f@@@@6X @? @@e?3=C5?@?e@?@?@@@@?V46X?e@?@@@@g?@@?e?@@@@6X? ?@ @? ?@ @? @@@@@@ ?@ @? @@e?@@@@?@??@e?@e@??@?W2@@?@??@?@@@@?@@?@@?e?@@@@6X? ?@ ?@ ?@@?e3=?@?3X?fS,?3X?e@??3L?hf@@@@@@@@@@@, @? @@e?N@@H?3=?C5?@?3Xf?S,?e@?3Xh?@@@@@@@@@@@,? ?@ @? ?@ @?

3@@@@H ?@ @? @@e?3X?e@??@e?@e@??@?*U?@?3L?@?3X?f?@@@@@@@@@@@,? ?@ ?@ ?@@?eV4@@?V4@e@@0Y?V4@e@??V/?hf@@f@@@@0Y @? @@f@@eV4@0Y?@?V4@??@@0Y?e@?V4@?g?@@?e?@@@@0Y? ?@ @? ?@ @?

N@@@5? ?@ @? @@e?V4@e@??@e?@e@??@?V4@@?V/?@?V4@f?@@?e?@@@@0Y? ?@ ?@ ?@@? @@f@@0M @? @@ ?@@?e?@@0M? ?@ @? ?@ @? ?3@@H? ?@ @? @@ ?@@?e?@@0M? ?@ ?@ ?@@? @@f@M @? @@ ?@@?e?@M? ?@ @? ?@ @? ?N@5 ?@ @? @@ ?@@?e?@M? ?@ ?@ ?@@? @@ @? @@ ?@@? ?@ @? ?@ @?

(Y ?@ @? @@ ?@@? ?@ ?@ ?@@? @@ @? @@e?@ ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ @? @@ @? ?@@? ?@ ?@ ?@@? @@ @? @@ ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ @? @@ @? ?@@? ?@ ?@ ?@@? @@ @? @@e?@?W2@6X?@e@?@@ ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ @? @@e?@@?W26Xe?W2@@?W26X ?@@? ?@ ?@ ?@@? @@ @? @@e?@?7<?B1?@e@?@H ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ @? @@e?@H?7YV1e?7<?@?7YV1 ?@@? ?@ ?@ ?@@? @@ @? @@e?@?@e?@?@e@?@? ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ @? @@e?@e@@@@e?@e@?@@@@ ?@@? ?@ ?@ ?@@? @@ @? @@e?@?3=?C5?3=?@?@? ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ @? @@e?@e3Xf?3=?@?3X ?@@? ?@ ?@ ?@@? @@ @? @@e?@?V4@0Y?V4@@?@? ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ @? @@e?@eV4@?e?V4@@?V4@? ?@@? ?@ ?@ ?@@? @@ @? @@e?@ ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ @? @@ ?@@? ?@ ?@ ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @? @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? ?@ @? ?@ @? ?@ @? @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? ?@ ?@ ?@@? ?W@X @@ @? @@ W@X?heI'X?e?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ @? @@ ?@@? ?@ ?@ ?@@?f?@ ?.R/ @@ @? @@ .R/?f?@f?V/?e?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ @? @@ ?@@? ?@ ?@ ?@@?f?@ @@ @? @@ ?@he?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ @? @@ ?@@? ?@ ?@ ?@@?eW2@@?W26X?e@@@@@6X?W26X?@@@@@6X?W26X?@@ @? @@e?@@?W26X?@@@@@6Xe@6X?W26X?@W-X?W26Xe?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ @? @@e?W2@6X?@@?W2@@e@6X?@@6X?W26X?h?@@? ?@ ?@ ?@@?e7<?@?7YV1?e@??@?B1?7YV1?@e@?B1?7YV1?@@ @? @@e?@H?7YV1?@e@?B1e?V1?7<I/?@(R1?7YV1e?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ @? @@e?7<?B1?@H?7<?@e?V1?@?B1?7YV1?h?@@? ?@ ?@ ?@@?e@??@?@@@@?e@??@e@?@@@@?@e@??@?@@@@?@@ @? @@e?@e@@@@?@e@??@?W2@@?@?e?@H?@?@@@@?@@@@? ?@ @? ?@ @? ?@ @? @@e?@e?@?@e@??@?W2@@?@??@?@@@@?h?@@? ?@ ?@ ?@@?e3=?@?3X?f@??@e@?3Xe?@e@??@?3X?e@@ @? @@e?@e3Xe?@e@??@?*U?@?3=O.?@e@?3Xf?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ @? @@e?3=?C5?@e3=?@?*U?@?@??@?3X?he?@@? ?@ ?@ ?@@?eV4@@?V4@f@??@e@?V4@??@e@??@?V4@e@@ @? @@e?@eV4@??@e@??@?V4@@?V40Y?@e@?V4@?e?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ @? @@e?V4@0Y?@eV4@@?V4@@?@??@?V4@he?@@? ?@ ?@ ?@@? @@ @? @@ ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ @? @@ I@ ?@@? ?@ ?@ ?@@? @@ @? @@ ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ @? @@ ?@@? ?@ ?@ ?@@?he?/X? @@ @? @@ ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ @? @@ ?@@? ?@ ?@ ?@@?he?V/? @@ @? @@ ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ @? @@g@?g?@ ?@@? ?@ ?@ ?@@? @@ @? @@ )X ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ @? @@g@?g?@ ?@@? ?@ ?@ ?@@?e@@@@@6X?W26X?@@?W26X @@ @? @@e?@@?W26X?@@6X?@) ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ @? @@e?W2@@?W26Xe?@e@6X?e@??@?@e@?W26Xe?@@? ?@ ?@ ?@@?e@??@?B1?7YV1?@H?7YV1 @@ @? @@e?@H?7YV1?@?B1?@H ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ @? @@e?7<?@?7YV1e?@e?V1?e@??@?@e@?7YV1e?@@? ?@ ?@ ?@@?e@??@e@?@@@@?@e@@@@ @@ @? @@e?@e@@@@?@e@?@? ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ @? @@e?@e@?@@@@e?@?W2@@?e3=C5?@e@?@@@@e?@@? ?@ ?@ ?@@?e@??@e@?3Xe?@e3X @@ @? @@e?@e3Xe?@e@?3L ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ @? @@e?3=?@?3Xf?@?*U?@?eN@@H?3=?@?3Xf?@@? ?@ ?@ ?@@?e@??@e@?V@6K?@eV@6K @@ @? @@e?@eV@6K?@e@?V)K? ?@@? ?@ @?

J@ @? ?@ ?J@? @@e?V@@@?V@6Ke?@?V@@@?e?@@??V@@@?V@6Ke?@@? ?@ ?@ ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @? @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? ?@ @? ?O&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? ?@ O&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? ?@ ?@ ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?@@? ?@ @? ?@ ?@@? @? ?@ @? @@e?I'X ?@@? ?@ ?@@? @@ ?@@? @? ?@ ?@ ?@@?e@? ?@ @? ?@ ?@@? @? ?@ @? @@fV/f@? @?e?@@? ?@ ?@@?he@?f?@ @@ ?@@? @? ?@ ?@ ?@@?e@? ?@ @? ?@ ?@@? @? ?@ @? @@he@? @?e?@@? ?@ ?@@?hf)Xe?@ @@ ?@@? @? ?@ ?@ ?@@?e@??@K? ?@ @? ?@ ?@@? @? ?@ @? @@f@6X?e@??@6Xe?@@@@@6X?W2@6X?W2@@?W2@@@?e?@K? ?@ ?@@?e@@6X?@@?@?@)e?@?W26X? @@f@Khe?@@? @? ?@ ?@ ?@@?e@??@@6K? ?@ @? ?@ ?@@? @? ?@ @? @@f?V1?e@?eV1e?@e@?B1?7<?B1?7<?@?7Y?@@?e?@@6K? ?@ ?@@?e@?B1?@H?@?@He?@?7YV1? @@f@@6Kh?@@? @? ?@ ?@ ?@@??J@??@@@@6X? ?@ @? ?@ ?@@@@@@? @? ?@ @? @@e?W2@@?e@?W2@@e?@e@??@?@e?@?@e@?@@@@@?e?@@@@6X? ?@ ?@@?e@??@?@e@?@?e?@?@@@@? @@f@@@@6Xf?@@@@@@? @? ?@ ?@ ?@@??'@@@@@@@@,? ?@ @? ?@ ?3@@@@H? @? ?@ @? @@e?*U?@?e@?*U?@e?@e@??@?3=?C5?3=?@?3X?@@@@@@@@@@@,? ?@ ?@@?e@?C5?@e@?3Le?@?3X? @@@@@@@@@@@,f?3@@@@H? @? ?@ ?@ ?@@??V+M?@@@@0Y? ?@ @? ?@ ?N@@@5 @? ?@ @? @@e?V4@@?e@?V4@@e?@e@??@?V4@0Y?V4@@?V4@@@?e?@@@@0Y? ?@ ?@@?e@@0Y?@e@?V/e?@?V4@ @@f@@@@0Yf?N@@@5 @? ?@ ?@ ?@@?f?@@0M? ?@ @? ?@ 3@@H @? ?@ @? @@ ?@@?e?@@0M? ?@ ?@@?e@M @@f@@0Mh3@@H @? ?@ ?@ ?@@?f?@M? ?@ @? ?@ N@5? @? ?@ @? @@ ?@@?e?@M? ?@ ?@@? @@f@MheN@5? @? ?@ ?@ ?@@? ?@ @? ?@ ?(Y? @? ?@ @? @@ ?@@? ?@ ?@@? @@ ?(Y? @? ?@ ?@ ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ @? @@ ?@@? ?@ ?@@?f?@ @@ @? ?@ ?@ ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ @? @@ ?@@? ?@ ?@@? @@ @? ?@ ?@ ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ @? @@ ?@@? ?@ ?@@?e@@?@?W2@@?W2@@?@e@?W26X @@ @? ?@ ?@ ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ @? @@ ?@@? ?@ ?@@?e@H?@?*U?e7<?@?@e@?7YV1 @@ @? ?@ ?@ ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ @? @@ ?@@? ?@ ?@@?e@??@?V46X?@??@?@e@?@@@@ @@ @? ?@ ?@ ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ @? @@ ?@@? ?@ ?@@?e@??@e?S,?3=?@?3=?@?3X @@ @? ?@ ?@ ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ @? @@ ?@@? ?@ ?@@?e@??@?@@0Y?V4@@?V4@@?V4@? @@ @? ?@ ?@ ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ @? @@ ?@@? ?@ ?@@? ?@ @@ @? ?@ ?@ ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ @? @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? ?@ ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @? ?@ ?@ ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ @? @@ W(M? ?@@? ?@ ?@@? @@ @? ?@ ?@ ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ @? @@e?@hf.Ye@?@?@? ?@@? ?@ ?@@? @@ @? ?@ ?@ ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ @? @@e?@ @?@? ?@@? ?@ ?@@? )X @@ @? ?@ ?@ ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ @? @@e?@@6X?@?@?@@?W26X?@?@?@?@??@?@@@@@6Xe?@@? ?@ ?@@?e@@@@@6X?W2@6X?@)e?@@6X?W2@6X?@??@?@@?@@ @? ?@ ?@ ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ @? @@e?@?B1?@?@?@H?7YV1?@?@?@?@??@?@e@?B1e?@@? ?@ ?@@?e@??@?B1?7<?B1?@He?@?B1?7<?B1?@??@?@H?@@ @? ?@ ?@ ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ @? @@e?@e@?@?@?@??@@@@?@?@?@?@??@?@e@??@e?@@? ?@ ?@@?e@??@e@?@?e@?@?e?@e@?@?e@?@??@?@e@@ @? ?@ ?@ ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ @? @@e?@?C5?3X@?@??3X?e@?@?@?3=?@?@e@??@e?@@? ?@ ?@@?e@??@e@?3=?C5?3Le?@?C5?3=?C5?3=?@?@e@@ @? ?@ ?@ ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ @? @@e?@@0Y?V'@?@??V4@e@?@?@?V4@@?@e@??@e?@@? ?@ ?@@?e@??@e@?V4@0Y?V/e?@@0Y?V4@0Y?V4@@?@e@@ @? ?@ ?@ ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ @? @@h?V'? ?@@? ?@ ?@@? ?@M? @@ @? ?@ ?@ ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ @? @@ ?@@? ?@ ?@@? @@ @? ?@ ?@ ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ @? @@ ?@@? ?@ ?@@? @@ @? ?@ ?@ ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ @? @@ ?@g@? ?@@? ?@ ?@@?e@?h@? @@ @? ?@ ?@ ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ @? @@ ?@g@? ?@@? ?@ ?@@?h?)X? @@ @? ?@ ?@ ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ @? @@f@6X?@??@e?@e@6X?@@6X?W2@6Xh?@@? ?@ ?@@?e@?@@6X?@)?@?@@@@@6X?W26X?W2@@?h@@ @? ?@ ?@ ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ @? @@f?V1?@??@e?@e?V1?@?B1?7<?B1h?@@? ?@ ?@@?e@?@?B1?@H?@?@??@?B1?7YV1?*U?he@@ @? ?@ ?@ ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ @? @@e?W2@@?@??@e?@?W2@@?@??@?@e?@h?@@? ?@ ?@@?e@?@??@?@e@?@??@e@?@@@@?V46X?h@@ @? ?@ ?@ ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ @? @@e?*U?@?3=?@e?@?*U?@?@?C5?3=?C5h?@@? ?@ ?@@?e@?@??@?3L?@?@??@e@?3Xf?S,?h@@ @? ?@ ?@ ?@@? ?@ @? ?@ @?

J@ @? @@e?V@@@?V@@@e?@?V@@@?@@@Y?V@@@Yh?@@? ?@ ?@@?e@?@??@?V)X@?@??@e@?V@6KO2@@Y?h@@ ?J@? ?@ ?@ ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? ?@ @? ?O&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? ?@ ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ O&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?@ ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?@@? @@e?I'X ?@@? ?@ @? @@ I'X? ?@@? ?@ ?@@? @? ?@ @? @@ ?@ ?@@? @@ ?@ ?@@? @@fV/ ?@@? ?@ @? @@ ?@@? ?@ ?@@? @? ?@ @? @@ ?@ ?@@? @@ ?@ ?@@? @@ ?@@? ?@ @? @@ ?)X??V/? ?@@? ?@ ?@@? @? ?@ @? @@ ?@ ?@@? @@ ?@ ?@@? @@f@6X?e@@6Xe@6X?@?@?W26X?@@?h?@@?e?@K? ?@ @? @@e?@@6X?@@?W2@6X?@)?W26X?W2@@?W26Xg?@@?e?@K? ?@ ?@@? @? ?@ @? @@ ?@ ?@@? @@ ?@ ?@@? @@f?V1?e@?B1e?V1?@?@?7YV1?@H?h?@@?e?@@6K? ?@ @? @@e?@?B1?@H?7<?B1?@H?7YV1?7<?@?7YV1g?@@?e?@@6K? ?@ ?@@? @? ?@ @? @@ ?@ ?@@? @@ ?@ ?@@? @@e?W2@@?e@??@?W2@@?@?@?@@@@?@he?@@?e?@@@@6X? ?@ @? @@e?@e@?@??@e?@?@e@@@@?@e@?@@@@g?@@?e?@@@@6X? ?@ ?@@@@@@? @? ?@ @? @@@@@@ ?@ ?@@? @@ ?@ ?@@? @@e?*U?@?e@?C5?*U?@?3X@?3Xe?@he?@@@@@@@@@@@,? ?@ @? @@e?@?C5?@??3=?C5?3L?3Xe?3=?@?3Xh?@@@@@@@@@@@,? ?@ ?3@@@@H? @? ?@ @?

3@@@@H ?@ ?@@? @@ ?@ ?@@? @@e?V4@@?e@@0Y?V4@@?V'@?V4@??@he?@@?e?@@@@0Y? ?@ @? @@e?@@0Y?@??V4@0Y?V/?V4@??V4@@?V4@?g?@@?e?@@@@0Y? ?@ ?N@@@5 @? ?@ @?

N@@@5? ?@ ?@@? @@ ?@ ?@@? @@he@?h?V@? ?@@?e?@@0M? ?@ @? @@e?@M? ?I@?he?@@?e?@@0M? ?@ 3@@H @? ?@ @? ?3@@H? ?@ ?@@? @@ ?@ ?@@? @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?e?@M? ?@ @? @@ ?@@?e?@M? ?@ N@5? @? ?@ @? ?N@5 ?@ ?@@? @@ ?@ ?@@? @@ ?@@? ?@ @? @@ ?@@? ?@ ?(Y? @? ?@ @?

(Y ?@ ?@@? @@ ?@ ?@@? @@h@? @?J@@? ?@ @? @@ ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@@? @@ ?@ ?@@? @@h@?

7@@? ?@ @? @@ ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@@? @@ ?@ ?@@? @@e?W26X?@W-Xe@6X?@@6X?W2@@?W26Xe@6X?@?@@@? ?@ @? @@ ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@@? @@ ?@ ?@@? @@e?7<I/?@(R1e?V1?@?B1?7<?@?7YV1e?V1?@?@@@? ?@ @? @@ ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@@? @@ ?@ ?@@? @@e?@f@H?@?W2@@?@??@?@e@?@@@@?W2@@?@?@@@? ?@ @? @@ ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@@? @@ ?@ ?@@? @@e?3=O.?@??@?*U?@?@??@?3=?@?3Xe?*U?@?@?3@@? ?@ @? @@ ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@@? @@ ?@ ?@@? @@e?V40Y?@??@?V4@@?@??@?V4@@?V4@??V4@@?@?N@@? ?@ @? @@ ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@@? @@ ?@ ?@@? @@ ?I@?hf?@@? ?@ @? @@ ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@@? @@ ?@ ?@@? @@ ?@@? ?@ @? @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@@? @@ ?@ ?@@? @@ ?@@? ?@ @? @@ ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@@? @@ ?@ ?@@?he@? @@g@? ?@@? ?@ @? @@ ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@@?eW.g@? @@ ?@ ?@@? @@g@? ?@@? ?@ @? @@ ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@@?e7Hh)X @@ ?@ ?@@?e@@@@@6X?@?W2@@?W26X?eW26X?@@6X?g@@e?W2@@?W26X ?@@? ?@ @? @@e?@@6X?W2@6X?@@6X ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@@?e@Le@6X?@?@) @@ ?@ ?@@?e@??@?B1?@?*Ue?7YV1?e7YV1?@?B1?g@@e?7<?@?7YV1 ?@@? ?@ @? @@e?@?B1?7<?B1?@?B1 ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@@?e@@e?V1?@?@H @@ ?@ ?@@?e@??@e@?@?V46X?@@@@?e@@@@?@e@?g@@e?@e@?@@@@ ?@@? ?@ @? @@e?@e@?@?e@?@??@ ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@@?e@H?W2@@?@?@? @@ ?@ ?@@?e@??@e@?@?eS,?3X?f3Xe?@e@?g@@e?3=?@?3X ?@@? ?@ @? @@e?@e@?3=?C5?@??@ ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@@?e@??*U?@?@?3L @@ ?@ ?@@?e@??@e@?@?@@0Y?V4@fV4@??@e@?g@@e?V4@@?V4@? ?@@? ?@ @? @@e?@e@?V4@0Y?@??@ ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@@?e@??V4@@?@?V/ @@ ?@ ?@@? @@ ?@@? ?@ @? @@ ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@@? @@ ?@ ?@@? @@ ?@@? ?@ @? @@ ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@@? @@ ?@ ?@@? @@ ?@@? ?@ @? @@ ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@@? @@ ?@ ?@@? @? @@ ?@f@?@?@?hf?@@? ?@ @? @@ ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@@? @? @@ ?@ ?@@? @? @@ ?@g@? ?@@? ?@ @? @@ ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@@? ?)X? @@ ?@ ?@@?eW2@@e@6X?@@?W2@@?W26X @@e?@@@@@6X?W2@6X?@@6X?@?@?@?W26X?@@?f?@@? ?@ @? @@e?@@?W26X?W26X?W2@6X?@@6X?@@6X?@??@?W26X@@? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@@?eW2@@?@@??@6X?@)?@?@@6X?W26X?@@h@@ ?@ ?@@?e7<?@e?V1?@H?7<?@?7YV1 @@e?@e@?B1?7<?B1?@?B1?@?@?@?7YV1?@H?f?@@? ?@ @? @@e?@H?7YV1?7<I/?7<?B1?@?B1?@?B1?@??@?7YV@@@? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@@?e7<?@?@H?eV1?@H?@?@?B1?7YV1?@Hh@@ ?@ ?@@?e@??@?W2@@?@??@e@?@@@@ @@e?@e@??@?@e?@?@e@?@?@?@?@@@@?@g?@@? ?@ @? @@e?@e@@@@?@f@?e@?@??@?@e@?@??@?@@@@@@? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@@?e@??@?@eW2@@?@e@?@??@?@@@@?@?h@@ ?@ ?@@?e3=?@?*U?@?@??3=?@?3X @@e?@e@??@?3=?C5?@?C5?@?@?@?3Xe?@g?@@? ?@ @? @@e?@e3Xe?3=O.?3=?C5?@??@?@e@?3=?@?3X??@@? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@@?e3=?@?@e*U?@?3L?@?@??@?3X?e@?h@@ ?@ ?@@?eV@@@?V@@@?@??V@@@?V@6K @@e?@e@??@?V@@@Y?@@@Y?@?@?@?V@6K?@g?@@? ?@ @? @@e?@eV@6K?V@@Y?V@@@Y?@??@?@e@?V@@@?V@6X@@? ?@ ?J@? ?@ @? ?@ ?@@?eV@@@?@eV@@@?V)X@?@??@?V@6K?@?h@@ ?@ ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? ?@ @? @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? ?@ O&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @? ?@ ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?@ ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?@@? ?@ ?@@? @? ?@ @? ?@ ?@@? @? ?@ ?@@? @@ @? ?@ @? @@ ?@ ?@ ?@@?e@? ?@ ?@@? @? ?@ @? ?@ ?@@? @? ?@ ?@@? @@ @? ?@ @? @@ ?@ ?@ ?@@?e@? ?@ ?@@? @? ?@ @? ?@ ?@@? @? ?@ ?@@? ?)X?@? @@ @? ?@ @? @@ ?@ ?@ ?@@?e@??@K? ?@ ?@@? @? ?@ @? ?@ ?@@? @? ?@ ?@@?e@@6Xe@6X?@@?@)?@?@@e@6X?hf@@f@K @? ?@ @? @@ ?@ ?@ ?@@?e@??@@6K? ?@ ?@@? @? ?@ @? ?@ ?@@? @? ?@ ?@@?e@?B1e?V1?@H?@H?@?@He?V1?hf@@f@@6K @? ?@ @? @@ ?@ ?@ ?@@??J@??@@@@6X? ?@ ?@@@@@@? @? ?@ @? ?@ ?@@@@@@? @? ?@ ?@@?e@??@?W2@@?@??@e@?@??W2@@?hf@@f@@@@6X @? ?@ @? @@@@@@ ?@ ?@ ?@@??'@@@@@@@@,? ?@ ?3@@@@H? @? ?@ @? ?@ ?3@@@@H? @? ?@ ?@@?e@?C5?*U?@?@??3L?@?@??*U?@?hf@@@@@@@@@@@, @? ?@ @?

3@@@@H ?@ ?@ ?@@??V+M?@@@@0Y? ?@ ?N@@@5 @? ?@ @? ?@ ?N@@@5 @? ?@ ?@@?e@@0Y?V4@@?@??V/?@?@??V4@@?hf@@f@@@@0Y @? ?@ @?

N@@@5? ?@ ?@ ?@@?f?@@0M? ?@ 3@@H @? ?@ @? ?@ 3@@H @? ?@ ?@@?e@M @@f@@0M @? ?@ @? ?3@@H? ?@ ?@ ?@@?f?@M? ?@ N@5? @? ?@ @? ?@ N@5? @? ?@ ?@@? @@f@M @? ?@ @? ?N@5 ?@ ?@ ?@@? ?@ ?(Y? @? ?@ @? ?@ ?(Y? @? ?@ ?@@? @@ @? ?@ @?

(Y ?@ ?@ ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@@? @? @@ @? ?@ @? ?@ ?@ ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@@? @? @@ @? ?@ @? ?@ ?@ ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@@?e?@6X?@e@?eW2@@e@6X?@?W2@6X?@@6Xf@@ @? ?@ @? ?@ ?@ ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@@?fV1?@e@?e7<?@e?V1?@?7<?B1?@?B1f@@ @? ?@ @? ?@ ?@ ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@@?eW2@@?@e@?e@??@?W2@@?@?@?e@?@??@f@@ @? ?@ @? ?@ ?@ ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@@?e*U?@?3=?@?e3=?@?*U?@?@?3=?C5?@?C5f@@ @? ?@ @? ?@ ?@ ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@@?eV4@@?V4@@?eV4@@?V4@@?@?V4@0Y?@@0Yf@@ @? ?@ @? ?@ ?@ ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@@? ?@ @?g@@ @? ?@ @? ?@ ?@ ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @? ?@ @? ?@ ?@ ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@@? @@ @? ?@ @? ?@ ?@ ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@@? ?@f@@ @? ?@ @? ?@ ?@ ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@@? ?@f@@ @? ?@ @? ?@ ?@ ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@@?e@@@@@6X?W2@6X?@?@?W26X?@@6X?eW2@@?W2@@@ @? ?@ @? ?@ ?@ ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@@?e@??@?B1?7<?B1?@?@?7YV1?@?B1?e7<?@?7Y?@@ @? ?@ @? ?@ ?@ ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@@?e@??@e@?@?e@?@?@?@@@@?@e@?e@??@?@@@@@ @? ?@ @? ?@ ?@ ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@@?e@??@e@?3=?C5?3X@?3Xe?@e@?e3=?@?3X?@@ @? ?@ @? ?@ ?@ ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@@?e@??@e@?V4@0Y?V'@?V4@??@e@?eV4@@?V4@@@ @? ?@ @? ?@ ?@ ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@@? ?V'? @@ @? ?@ @? ?@ ?@ ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@@? @@ @? ?@ @? ?@ ?@ ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@@? @@ @? ?@ @? ?@ ?@ ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@@? @@ @? ?@ @? ?@ ?@ ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@@?e)X ?)X?@@ @? ?@ @? ?@ ?@ ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@@?e@)?@@??@6X?@@6X?W2@@?@@6X?W2@6X?@@?@)?@@ @? ?@ @? ?@ ?@ ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@@?e@H?@H?eV1?@?B1?*Ue?@?B1?7<?B1?@H?@H?@@ @? ?@ @? ?@ ?@ ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@@?e@??@eW2@@?@e@?V46X?@e@?@?e@?@??@e@@ @? ?@ @? ?@ ?@ ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@@?e3L?@e*U?@?@e@?eS,?@?C5?3=?C5?@??3L?@@ @? ?@ @? ?@ ?@ ?@@? ?@ ?J@? ?@ @? ?@ @?

J@ ?@@?eV)X@eV@@@?@e@W2@@Y?@@@Y?V@@@Y?@??V)X@@ ?J@? ?@ @? ?@ ?@ ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ O&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @? ?@ @? ?O&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ O&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @? ?@ ?@ ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?@@? @@ ?@@?hW(M? @@ @? ?@ @? @@ ?@@? @@ ?@ ?@@?

I'X? @@ @? ?@ ?@ ?@@? @@ ?@@?f?@e.Y @@ @? ?@ @? @@g@? ?@h?@@? @@ ?@ ?@@? @??V/? @@ @? ?@ ?@ ?@@? @@ ?@@?f?@ @@ @? ?@ @? @@e?)X?e)X ?@h?@@? @@ ?@ ?@@? ?)X? @@ @? ?@ ?@ ?@@? @@ ?@@?eW2@@?W26X?W26X?W2@@?W2@@?W26X?h@@f@K @? ?@ @? @@e?@)?@?@)e@6X?@@6X?W26X?eW2@@?@e@?e?@@?e?@K?he@@ ?@ ?@@?e@@@@@6X??@6X?@)?@?W26X?@@?W26Xh@@f@K @? ?@ ?@ ?@@? @@ ?@@?e7<?@?7YV1?7YV1?*U?e*Ue?7YV1?h@@f@@6K @? ?@ @? @@e?@H?@?@He?V1?@?B1?7YV1?e7<?@?@e@?e?@@?e?@@6K?h@@ ?@ ?@@?e@??@?B1?eV1?@H?@?7YV1?@H?7YV1h@@f@@6K @? ?@ ?@ ?@@? @@ ?@@?e@??@?@@@@?@@@@?V46X?V46X?@@@@?h@@f@@@@6X @? ?@ @? @@e?@e@?@??W2@@?@??@?@@@@?e@??@?@e@?e?@@?e?@@@@6X?f@@@@@@ ?@ ?@@?e@??@e@?W2@@?@e@?@@@@?@e@@@@h@@f@@@@6X @? ?@ ?@ ?@@? @@ ?@@?e3=?@?3X?e3Xf?S,?eS,?3X?he@@@@@@@@@@@, @? ?@ @? @@e?3L?@?3L?*U?@?@??@?3X?f3=?@?3=?@?e?@@@@@@@@@@@,?f3@@@@H ?@ ?@@?e@??@e@?*U?@?3L?@?3Xe?@e3Xhe@@@@@@@@@@@, @? ?@ ?@ ?@@? @@ ?@@?eV4@@?V4@eV4@??@@0Y?@@0Y?V4@he@@f@@@@0Y @? ?@ @? @@e?V/?@?V/?V4@@?@??@?V4@fV4@@?V4@@?e?@@?e?@@@@0Y?fN@@@5? ?@ ?@@?e@??@e@?V4@@?V/?@?V4@??@eV4@?h@@f@@@@0Y @? ?@ ?@ ?@@? @@ ?@@? @@f@@0M @? ?@ @? @@ ?@@?e?@@0M?g?3@@H? ?@ ?@@? @@f@@0M @? ?@ ?@ ?@@? @@ ?@@? @@f@M @? ?@ @? @@ ?@@?e?@M?h?N@5 ?@ ?@@? @@f@M @? ?@ ?@ ?@@? @@ ?@@? @@ @? ?@ @? @@ ?@@?

(Y ?@ ?@@? @@ @? ?@ ?@ ?@@? @@ ?@@?f?@?@?@@@@@ @@ @? ?@ @? @@h@?e?@h?@ ?@@? ?@ ?@@? ?@?@ @@ @? ?@ ?@ ?@@? @@ ?@@?f?@?@?@ ?)X?h@@ @? ?@ @? @@h@? )Xh?@@? ?@ ?@@?e)Xhe)Xe?@ @@ @? ?@ ?@ ?@@? @@ ?@@?eW2@@e?@f?W2@@?@?@?@@6X?@)?W26Xf@@ @? ?@ @? @@e?W26X?@W-X?@?@@@@@6X?@?W2@@?@)?W26X?e?@@? ?@ ?@@?e@)?W26X?@?@?@)?@?@?W26X? @@ @? ?@ ?@ ?@@? @@ ?@@?e7<?@e?@@@@??7<?@?@?@?@?B1?@H?7YV1f@@ @? ?@ @? @@e?7<I/?@(R1?@?@e@?B1?@?*U?e@H?7YV1?e?@@? ?@ ?@@?e@H?7YV1?3T5?@H?@?@?7YV1? @@ @? ?@ ?@ ?@@? @@ ?@@?e@??@e?@f?@e@?@?@?@??@?@e@@@@f@@ @? ?@ @? @@e?@f@H?@?@?@e@??@?@?V46X?@??@@@@?e?@@? ?@ ?@@?e@??@@@@?S@U?@??@?@?@@@@? @@ @? ?@ ?@ ?@@? @@ ?@@?e3=?@e?@f?3=?@?3X@?@?C5?3L?3Xg@@ @? ?@ @? @@e?3=O.?@??@?@?@e@??@?@e?S,?3L?3X?f?@@? ?@ ?@@?e3L?3X?e7R1?3L?@?@?3X? @@ @? ?@ ?@ ?@@? @@ ?@@?eV4@@e?@@@@@?V4@@?V'@?@@0Y?V/?V4@?f@@ @? ?@ @? @@e?V40Y?@??@?@?@e@??@?@?@@0Y?V/?V4@f?@@? ?@ ?@@?eV/?V4@e@?@?V/?@?@?V4@ @@ @? ?@ ?@ ?@@? @@ ?@@? @??V@? h h h

h h

h

h h

22

Maracana N¡ 1057 Ñ Mardi 9 Mars 2010

g g h

h h h h h h h h h h

h h

h h h h h h

h h

h h

h h h h

h h h h

h h h h

h h h h h h h h h h h h

g

h h h h h h h h h h h

h

h h h h h h h h h h h h

h h h h h h h h h h h h

h h

h h h g h g h h g g h h h h

h h h h

g

h h h h h h h

h h h h h h h h h h h h

h h h h

h h h h h h h h h

h h h h

h h

h h h h h h h

h h

h h h h h

h h h h h h h h h h h h

h h h h h h h h h h h

h h h h h h h h h h h h

h h

h h h h h h

h h

h h

h h h h

h h

h h

h h h h

h h h h h h h h h h

h h h h h h h h h h h h

h h

h h

g h h

h h h h h h h h h h

h h h h g h h g g h h g h h h h

h h h h h h h h h h h h

h h h h h

h h h h h h h h h h h h

h h h h h h

h h h h h h h h h h h h

h h h h h h h h h h h

h h

h h h h h h h h h h h h

h h h h

h h h h h h h h h h h h

h h

g h g h h g g h h g g h g h h g h h h h

h h

h h

h h h h h h h h h h

h h h h h h h h h h h

h h h h h h h h h h h h

h h

h h h h h h h h h

h h h h h h h h h h h h

h h h h h h h h h h h h

h h h h

h h h h h h h h h h

h h h h h h h h

h h h h

h h h h

h h

h h h h h h h h h h

h h h h

h h h h h h h

h h

h h h h h h h h h h h

h h

h h

h h

h h h h h h h h h h h h

h h h h h h h h h h h h

h h h h h

h h h h h h h h h h h h

h h h h h h h h h h h h

h h

h h h h h h h

h h h h h h h h h h h h

h h h h h h h h h h h

h h h h h h h h h h

h h

h h h h

h h h

h h

h h

h h

h h

h h

h h

h h h h h h h h h h h h

h h

h h

h h h

h h

h h

h h h h

h h h h

h h

h h h h h h h h h h

h h g g g g

h h h h h h h h h h h h

h h h h h h

g

h h h h h h

g g g g g

h h h h h h

g g g g g g

h h h h h h

h

h h h h h h h

h h

h h h

h

g g g g g

h h

h h

h h

g g g g

h h

h

h h

h h

h h h h h h h h

h h h

h h

h h

h h h h h h h

h h h h h h h h h h h

h h h

h h h h h h h h h

h h h h h h h h h h

h h h h h h

h h h h

h h

h h

h h h h h

h h

h h h h h h h h h h h

h h h

h h h h h h h h h h h h

h h

h h h h h h h h

g

h

h h h

h h h h h h h

h h h h h h h h h h h h

g g g g

g g g g

h h

h h h g h h h h h h h h

h h h h

h h h h h h

h g h g h h g g h

h h h h

h h h h h h h h h h h

h h

g g g g

h

h h

h h

g h g h g g g g g g

h h h h h h h h

h h

h h

h h h h

h h

h h

h h h h h h h h h

h h

h h h

h h g h g h g h h h

h h h h h

h h

g g g g h h

h

h

h h h h h h

h h

h h

h h

h h h g h g h h g g h h h h

h

h h h h h

h h

h h h h

h h h h g h g h g h g h h h h h

h h h h h h h h h

h h h h h h

h h

g h h h h h h h

h h

h h h h

h h h h h h h h h h

h h h h h h h h h h h h

h h h h h

h h h h h

g h g h h g g g h h g h h g g h h h h h

h h h g h g h h g g h h h h

h h h h h h h h h h h

h h

h h h h h h h h

h h

h h h h h h h h h h h h

h

h h h h h h h h h h h

h h

h h h h h h h h h h h h

h h

h h h h h

h h

h h h h h h h h h h h h

h h

h h h h h h h

h h h h h h h h h h h

g h h h h

h h h g h h g h h g g h h h h h

h h

h h h h h h h g h h g g h h h

h h

h h

h h h h h h h h

h h h h h h h h h

h h h h h h h h h

h h h h

h h h h

h h h g h h h h h h h h h

h h h h

h h h

h h

h h h

h h h

g h h h h

g g g g

h h h h

h h h h h h h h h h

h h h h h h h h h h h

h h h h h h h h h h h h

h h h h h h h h

h h

h h h

h h h h h

h h h h g h g h g h g h h h

h h

h h

h h g g g g g

g h h h h

h h h h h h h h h

h h

h h h

h h

h h h h h

h h h

h h h h h h h

h h h h h h h h h h

h h

h h h h h h h h h h h h

g g g g h h

h h h h

h

h h h h

h h h h h h h h h h h

h

h h h g g

LA BLAGUE

h g

g

g h g g g h h h g h h h

h

h h

g g

h h g g g h g

h h

h h g g g h g

h h

g h g

h h

g

h

h h h h h h h

h h h h

h h h h h

h

h h

g

g g g h g

g

h

g g

h h h h h

h h

h

g h g g g

g

g h h h h h

g g

h h h h

h

h

h h g g g h h

h

g h

h

h h

g h g g g

h

h h

h h h h

h

h h h h h h

g g

h h h h

h g h

h

h g

h

Un homme s'Žnerve ˆ la mairie : - Mais enfin, mademoiselle, voilˆ une demi-heure que je suis devant votre guichet !

- Et alors ? Moi cela fait quinze ans que je suis derri•re !

LE COMBLE

h h h h h h h h h h

h

h h g h h

Que es e comb e du mag c en?

h h h h g

g

h

h h h h h h h

g g

g

Oub e sa bague e chez e bou ange

g

h h h h h

h h h h h g g

h h g h h g

g

h h h h h

MOTS CROISÉS N° 387 A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

SOLUTIONS MOTS CROISÉS N° 386

HORIZONTALEMENT 1 - Titre de présumée célibataire 2 - Empèserait 3 - Morceau de triperie - Mesurer avec soin 4 - Préposition Pesais un récipient Ordre de saut 5 - Firent disparaître Ferraille à Bucarest 6 - Graveleux Embarcadères ou débarcadères, c'est selon - Saint sur l'agenda 7 - Rapport de grandeur - Porteur d'armes 8 - Vérifie et donne quitus - Paisibles 9 - Surveillance - Bien finis 10- Anneau pour le tolet - Temps de règne

VERTICALEMENT A - Technique des noeuds B - Courtois - Vierge C - Enoncé - Sapées D - Présente sur l'écran - Chaîne culturelle E - Chef d'état F - Qui reste à charge - Il vaut bien le cuivre G - Bien dans le coup - Bêtisier - Coefficient trés personnel H - Rebelle I - Dieu coquin - Air trés connu J - Faible - Rivière africaine K - Matériaux à démascler - Gloire pour le cabot L - Marque d'un petit espace

@@@@@@@@e? @@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e? @@@@@@@@e? @@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@ @@@@@@@@ @@h? @@ @@h? @@ @@h? @@ @@h? @@ @@h? @@ @@h? @@

@@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@

Quotidien sportif édité par La Gazette de l’omnisports Siège social 28, rue Ali Khodja - Bordj El-Kiffan Tél. : 021 92.62.25 - 0770 94.97.55 Fax : 021 79.86.54 - 021 92.37.24 Bureau de liaison 79, boulevard Bougara - El-Biar - Alger

Directeur de la publication-gérant Farouk Seba Directrice chargée du marketing Samia Benmaghsoula Rédacteur en chef Mustapha Ouail Chargé de la rédaction Touafek Djamel Rédaction

Aomar Moussi, Ali Oukili Directeur technique Laïd Kalila Publicité 021 79.86.54 ANEP 1, avenue Pasteur, Alger Tél. : 021 73.76.78 - 021 73.71.28 - 021 73.30.43 Fax : 021 73.95.59

Photos : Maracana

Site web : www.maracanafoot.com

Imprimerie : SIA Diffusion : Echourouk Diffusion e-mails : hebdomaracana@yahoo.fr maracanalejournal@yahoo.fr

@@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@

@@g ?@@ @@g ?@@ @@g ?@@ @@g ?@@ @@g ?@@ @@g ?@@ @@@@@@@@ ?@@@@@@@@ @@@@@@@@ ?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@ ?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@ ?@@@@@@@@

Maracana N¡ 1057 Ñ Mardi 9 Mars 2010

06:40Télé-achat 06:40 Télé-achat 09:45 Madame la proviseur 08:40 Lovelooser Flipper 11:25 2 : les 09:30 Flipper apprentis séducteurs 10:20 Les sorciers Waverly 12:15 dossiersdede «Vis Place ma vie» : la quotidienne 12:45 10:45 riends Les sorciers de Waverly 13:10 Place Friends 13:40 SG-1 11:10 Stargate Sonny 15:15V Tellement vrai 11:35 Sonny 16:45Hannah Montana 12:25 American Dad !

17:10Hannah Montana 12:50 American Dad !

17:35 Friends 13:15 Friends Stargate SG-1 18:00 14:00 Stargate Stargate SG-1 18:25 SG-1 14:45 Stargate Stargate SG-1 19:10 SG-1Stargate 15:35 Le Tellement 19:50 grand vrai casting de la télé : laLes quotidienne 19:00 dossiers de «Vis 20:10 Bob ma vie» : laGhetto quotidienne 20:15 infos 19:35 12 Friends 20:35 The Listener 20:35 A nous quatre, Cardinal 21:20 The Listener !

22:05 The Listener 22:15 Les quatre Charlots 22:50 Stargate SG mousquetaires 23:40 Stargate SG

06:00M6 Music 07:05M6 Kid 07:15 de Disney Kid 08:10M6 Clips 08:35 M6 boutique 09:55Absolument stars 11:10 Un gars, une fille 11:35 La petite maison dans la prairie 12:50 La petite maison dans la prairie 13:45 Un homme plein de surprises 15:30 Windfall : des dollars tombés du ciel 16:15 Windfall : des dollars tombés du ciel 17:00 Le rêve de Diana 17:50 Un dîner presque parfait 18:50 100% Mag 19:45V Le 19.4520:05 Voir Un gars, une fille 20:40 Nouvelle star 23:30 Nouveau look pour une nouvelle vie @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@f@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6X? @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@f@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)X @@ @@@@f@@ @@@1 @@ @@@@f@@ @@@@ @@ @@@@f@@ @@@@ @@ @@@@f@@ @@@@ @@f@@@@@@@@@@f@@@@f@@f@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@f@@@@@@@@@@f@@@@f@@f@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@f@@@@@@@@@@f@@@@f@@f@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@f@@@@@@@@@@f@@@@f@@f@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@f@@@@f@@f@@@@f@@f@@@@ @@f@@@@f@@f@@@@f@@f@@@@ @@f@@@@f@@f@@@@f@@f@@@@ @@f@@@@f@@f@@@@f@@f@@@@ @@f@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6X @@f@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@, @@ W@@@(Y @@ ?W&@@(Y? @@ W&@@(Y @@ ?O&@@(Y? @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(Y @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(Y? @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(Y @@@@@@@@@@@@@@@@f@@@@@@@@@@f@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0Y? @@f@@@@f@@f@@@@ @@f@@@@f@@f@@@@ @@f@@@@f@@f@@@@ @@f@@@@f@@f@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@f@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6X @@@@@@@@@@@@@@@@f@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@, @@hf@@f@@@?

W@@@(Y @@hf@@f@@@? ?W&@@(Y? @@hf@@f@@@?

W&@@(Y @@f@@@@@@@@@@f@@@? ?O&@@(Y? @@f@@@@@@@@@@f@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(Y @@f@@@@@@@@@@f@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(Y? @@f@@@@@@@@@@f@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(Y @@f@@@@f@@f@@@@@@@@@@f@@@@@@@@@@@@@@@0Y? @@f@@@@f@@f@@@@f@@f@@@@ @@f@@@@f@@f@@@@f@@f@@@@ @@f@@@@f@@f@@@@f@@f@@@@ @@f@@@@f@@f@@@@f@@f@@@@ @@f@@@@f@@f@@@@f@@f@@@@ @@f@@@@f@@f@@@@f@@f@@@@ @@f@@@@f@@f@@@@f@@f@@@@ @@f@@@@f@@f@@@@f@@f@@@@ @@f@@@@f@@f@@@@f@@f@@@@ @@f@@@@f@@f@@@@f@@f@@@@ @@f@@@@f@@f@@@@f@@f@@@@ @@f@@@@f@@f@@@@f@@e?J@@@5 @@f@@@@f@@f@@@@f@@eW&@@(Y @@f@@@@f@@f@@@@f@@?W&@@(Y? @@f@@@@f@@f@@@@f@@W&@@(Y @@f@@@@f@@f@@@@f@@@@@(Y? @@f@@@@f@@f@@@@f@@@@(Y @@f@@@@f@@f@@@@f@@@(Y? @@f@@@@f@@f@@@@f3@(Y @@f@@@@f@@f@@@@fV+Y? @@f@@@@f@@f@@@@ @@f@@@@f@@f@@@@ @@f@@@@f@@f@@@@ @@f@@@@f@@f@@@@ @@f@@@@f@@f@@@@ @@f@@@@f@@f@@@@ @@f@@@@f@@f@@@@ @@f@@@@f@@f@@@@ @@f@@@@f@@f@@@@ @@f@@@@f@@f@@@@ @@f@@@@f@@f@@@@ @@f@@@@f@@f@@@@ @@f@@@@f@@f@@@@ @@f@@@@f@@e?J@@@5 @@f@@@@f@@eW&@@(Y @@f@@@@f@@?W&@@(Y? @@f@@@@f@@W&@@(Y @@f@@@@f@@@@@(Y? @@f@@@@f@@@@(Y @@f@@@@f@@@(Y? @@f@@@@f3@(Y @@f@@@@fV+Y? @@f@@@@ @@f@@@@ @@f@@@@ @@f@@@@ @@f@@@@ @@f@@@@ @@f@@@@ @@f@@@@ @@f@@@@ @@f@@@@ @@f@@@@ @@f@@@@ @@f@@@@ @@f@@@@ @@f@@@@ @@f@@@@ @@f@@@@ @@f@@@@ @@f@@@@ @@f@@@@ @@f@@@@ @@f@@@@ @@f@@@@ @@f@@@@ @@f@@@@ @@f@@@@ @@f@@@@ @@f@@@@ @@f@@@@ @@f@@@@ @@f@@@@ @@f@@@@ @@f@@@@ @@f@@@@ @@f@@@@ @@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@ 3@@@@@@@@@ V4@@@@@@@@ I4@@@@@@

BALANCE

SCORPION

CAPRICORNE

GEMEAUX

Vos finances vous préoccupent l'esprit, ce n'est pourtant pas le moment de vous laisser "dévorer" par cet aspect de votre vie. On vous fera une proposition compromettante que vous ne savez pas comment pouvoir la rejeter.

Faites preuve de fermeté, on vous observe.

Des réactions imprévisibles à votre égard vont vous contrarier quelque peu. Ne vous formalisez pas trop. Préparezvous à des jours meilleurs car, malgré cela, la situation s'améliore de jour en jour.

Le plus difficile est passé.

SAGITAIRE

TAUREAU

Vous ne pouvez que constater que les choses s'arrangeront à votre avantage et cela vous met du baume au cœur. Vos inquiétudes sur un sujet préoccupant s'avèrent complètement inutiles car la solution à ce problème vous apparaitra subitement lors d'un entretien bien mené.

Vous allez devoir prendre une difficile décision à la suite d'une avance alléchante qui vous sera faite. Même si cela vous semble apparemment irrésistible, prenez un temps de réflexion suffisant pour vous décider à répondre à ces avances.

Vous connaitrez une longue période de quiétude.

Vous éviterez les malentendus et votre fierté n'aura pas à souffrir même si une personne proche de vous a tendance à colporter les ragots. Vous pouvez facilement ignorer la médisance exagérée de certains.

La grande forme est là si vous faites un peu de gymnastique matinale. Votre énergie est au beau fixe ce qui vous permet de relever avec succès un nouveau défi important pour vous. Une nouvelle aventure vous attend, profitez des beaux instants que vous allez vivre.

Vous subissez la contrainte de penser à quelqu'un en particulier.

Vous avez la certitude que c'est quelque chose de très important pour vous de lui parler de ce sentiment qui vous anime. La communication est un élément indispensable dans l'harmonie des relations.

Vous avez la nette impression que quelque chose va vous passer sous le nez.

Prêtez toute votre attention à ce qui pourra se dire sur le sujet qui vous préoccupe mais attention à ne pas vous laissez piéger par de fausses informations alarmantes.

Restez lucide en toutes circonstances.

Mardi

Nuageux 20¡ / 22¡ LE SAVIEZ-VOUS ?

VERSEAU

BƒLIER

vous.

Vous en aurez besoin, on pense sérieusement à vous confier des responsabilités plus importantes dans une lourde tâche dont vous saurez parfaitement vous acquitter.

Vous subissez la contrainte de penser à quelqu'un en particulier.

Vous avez la certitude que c'est quelque chose de très important pour vous de lui parler de ce sentiment qui vous anime.

La communication est un élément indispensable dans l'harmonie des relations.

Une promenade au grand air vous ferait le plus grand bien.

Prenez soin de

Des relations nouvelles intéressantes se nouent.

Saisissez cette opportunité qui vous est offerte pour tirer votre épingle du jeu.

Des événements surprenant surviennent et vous réjouissent. N'hésitez pas à utiliser tout votre savoir-faire pour obtenir satisfaction.

POISSON

06:00EuroNews 06:45 Ludo 08:40 C'est pas 09:15 Le tram du littoral 10:10 Côté maison 11:10 Plus belle la vie 11:35Consomag 11:55 12:00 Midi pile : Journal régional 13:00 Drôle de 13h 13:45 Inspecteur Derrick 14:50 Keno 14:55 Chère Marianne 16:35 box 16:40 Slam 17:10 Un livre, un jour 17:20 Des chiffres et des lettres 17:50 Questions pour un champion 20:00 Tout le sport 20:08 Fred et Jamy 20: 20 Une vie inachevée 22:20Météo 22:23La minute épique 22:25 3Soir 3 22:50Ce soir (ou jamais !)

Deux nouvelles étapes dans la tournée des auditions pour le jury de la «Nouvelle Star» : Strasbourg et Lyon. Lio, Philippe Manoeuvre, André Manoukian et Marco Prince, qui remplace Sinclair, devront choisir parmi les 7000 candidats qui se sont présentés. Qui vont-ils retenir, à Strasbourg, de Benjamin, Strasbourgeois de 16 ans fan de rock, de Sofiane, 28 ans, que ses amis ont poussée à s'inscrire, ou d'Adrien, 19 ans, qui chante dans des chorales depuis qu'il est tout petit ? A Lyon aussi le choix sera cornélien entre Lilya, Dijonnaise de 22 ans qui a abandonné de brillantes études pour se consacrer au chant, Ambre, dont le concert dans un grand magasin a un jour attiré l'attention de Lio, ou Mélodie, 22 ans, dont la participation cache l'espoir secret de retrouver son père, comme elle, passionné de musique.

Horoscope Vous allez pouvoir trouver le temps de vous occuper sérieusement de certaines questions secondaires que vous avez laissées en attente. Vous saurez faire face à certaines difficultés mineures. C'est une chance supplémentaire pour vous d'honorer vos engagements.

CANCER

Tout en travaillant à la clinique, Foreman suggère à Numéro Treize de participer à des tests médicaux sur des médicaments destinés à soigner la maladie de Huntington. Celle-ci refuse tout net.

Pendant ce temps, aux urgences, un patient perd le contrôle de ses nerfs. L'individu, un certain Jason, tire un pistolet de sa poche. Il tient les patients et le personnel en otages dans le bureau du Cuddy. Jason exige que le docteur House s'occupe de son cas. Il souffre d'insuffisance respiratoire, de fatigue, de maux de tête, de douleurs gastriques, d'éruptions cutanées, de palpitations et d'insomnie. Le docteur House lui propose de l'ausculter...

06:25 Point route 09:04 Dans quelle éta-gère 09:05 Des jours et des vies 09:30 Amour, gloire et beauté 09:55 C'est au programme Société 11:00 MotusMotus 11:30 V Les Z'amours 12:00 Tout le monde veut prendre sa place 13:50 Consomag 14:00 Toute une histoireToute une histoireC 15:15 Comment ça va bien 16:15 Rex 17:10 Paris sportifs 17:20 Rex 18:05 CD'aujourd'hui 18:10 En toutes lettres 19:00 N'oubliez pas les paroles 19:55 Image du jour 20:00 Journal 20:30 Emission de solutions 20:35 La rafle du Vel' d'Hiv' 22:45 La traque des nazis

LION

06:20 Papyrus 06:45 TFou 08:30 Téléshopping 09:20 Le destin de Lisa 11:07 La ferme Célébrités en Afrique 11:55 Petits plats en équilibre 12:00 Attention à la marche 12:50 L'affiche du jour 13:00 Journal 13:40 Petits plats en équilibre 13:55 Les feux de l'amour 14:55 Le défi d'une mère 16:35 New York police judiciaire 17:25 Monk 18:15 19:05 Le juste prix 19:50 La prochaine fois, c'est chez moi 20:35 C'est ma Terre 20:38 Courses et paris du jour 20:45 Dr House Dr House 21:35 Dr House Dr House

VIERGE

7h00 : Journal télévisé (1er 07h00 : Journal télévisé (1er édition) édition) : Sabahiat 07h15 07h15 : Sabahiat (Télématin) (Télématin) 10h00 : Moughamarat Farid 10h00 : Ardhe El-Sâada 10h30 : El-Assil 11h15 : Dhawahir 12h00 : Firqat Mozart Djoughafia 12h30 : Ibtikarat 12h00 : Alef Soual 13h00 : Journal télévisé ( édi12h30 : Aâdjalet Aâdjiba tion du 13h) 13h00 : Journal télévisé ( 13h30 : Rebeca édition du 13h) 15h00 : Long métrage 13h30 : Luisa Fernanda d&apos;animation 15h00 Long métrage 16h30 :: Kaasse el fadaa danimation 17h00 : El-Aâlem baina yadak 16h30 El-djawal 17h30 :: El-khal wa raihane 17h00 18h00 :: Aâlem Journal El-hacharat télévisé ( édi17h30 : Maouid Mâa Eltion Amazigh) Qanoun 18h20 : Haoula aâlem 18h00 Journalsoualek télévisé ( 19h00 :: Ikhetar 20h00 : Amazigh) Journal télévisé ( édiédition tion du :20h) 18h30 Sâa Riyadia 21h00 :: Min Waqiouna 20h00 Journal télévisé ( 22h00 : 1.2.3. viva édition du 20h) l&apos;algerie 21h00 : Fi Dairati Daoue 23h00 :: Théâtre Film algerien 22h30

23

@@@@@@@@@@@@@@ @?h@?e@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@ @?h@ @?@@@@@@@?@?@@ @@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@ @?@?f@?@?@? @?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@? @?@@@@@@@?@ @?@?f@?@ @?@?@@@?@?@?@? @?@?@?@?@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@? @?e@?@?@?e@?@?@?e@?@?@?e@?@?@?e@?@?@?e@?@?@?e@?@?@?e@?@?@?e@?@?@?e@?@?@?e@?@?@?e@?@?@?e@?@?@?e@?@?@?e@?@?@?e@?@?@?e@?@?@?e@?@?@?e@?@?@?e@?@?@?e@?@?@?e@?@?@?e@?@?@?e@?@?@?e@?@?@?e@?@?@?e@?@?@?e@?@?@?e@?@?@?e@?@? @?@?@@@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@@@?@?@?@? @?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@? @?@?@@@?@?@ @?@?f@?@?@? @?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@? @?@@@@@@@?@@@? @@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@? @?@?f@?@ @?@@@@@@@?@ @?h@?e @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @?h@ @@@@@@@@@@@ @?@?g@ @?@?g@ @?@@@@@@@?@ @?@@@@@@@?@ @?g@?@ @?g@?@ @?@@@@@?@?@ @?@@@@@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?g@ @?@?g@ @?@@@@@@@?@ @?@@@@@@@?@ @?g@?@ @?g@?@ @?@@@@@?@?@ @?@@@@@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?g@ @?@?g@ @?@@@@@@@?@ @?@@@@@@@?@ @?g@?@ @?g@?@ @?@@@@@?@?@ @?@@@@@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?g@ @?@?g@ @?@@@@@@@?@ @?@@@@@@@?@ @?g@?@ @?g@?@ @?@@@@@?@?@ @?@@@@@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?g@ @?@?g@ @?@@@@@@@?@ @?@@@@@@@?@ @?g@?@ @?g@?@ @?@@@@@?@?@ @?@@@@@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?g@ @?@?g@ @?@@@@@@@?@ @?@@@@@@@?@ @?g@?@ @?g@?@ @?@@@@@?@?@ @?@@@@@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?g@ @?@?g@ @?@@@@@@@?@ @?@@@@@@@?@ @?g@?@ @?g@?@ @?@@@@@?@?@ @?@@@@@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?g@ @?@?g@ @?@@@@@@@?@ @?@@@@@@@?@ @?g@?@ @?g@?@ @?@@@@@?@?@ @?@@@@@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?g@ @?@?g@ @?@@@@@@@?@ @?@@@@@@@?@ @?g@?@ @?g@?@ @?@@@@@?@?@ @?@@@@@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?g@ @?@?g@ @?@@@@@@@?@ @?@@@@@@@?@ @?g@?@ @?g@?@ @?@@@@@?@?@ @?@@@@@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?g@ @?@?g@ @?@@@@@@@?@ @?@@@@@@@?@ @?g@?@ @?g@?@ @?@@@@@?@?@ @?@@@@@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?g@ @?@?g@ @?@@@@@@@?@ @?@@@@@@@?@ @?g@?@ @?g@?@ @?@@@@@?@?@ @?@@@@@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?g@ @?@?g@ @?@@@@@@@?@ @?@@@@@@@?@ @?g@?@ @?g@?@ @?@@@@@?@?@ @?@@@@@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?g@ @?@?g@ @?@@@@@@@?@ @?@@@@@@@?@ @?g@?@ @?g@?@ @?@@@@@?@?@ @?@@@@@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?g@ @?@?g@ @?@@@@@@@?@ @?@@@@@@@?@ @?g@?@ @?g@?@ @?@@@@@?@?@ @?@@@@@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?g@ @?@?g@ @?@@@@@@@?@ @?@@@@@@@?@ @?g@?@ @?g@?@ @?@@@@@?@?@ @?@@@@@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?g@ @?@?g@ @?@@@@@@@?@ @?@@@@@@@?@ @?g@?@ @?g@?@ @?@@@@@?@?@ @?@@@@@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?g@ @?@?g@ @?@@@@@@@?@ @?@@@@@@@?@ @?g@?@ @?g@?@ @?@@@@@?@?@ @?@@@@@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?g@ @?@?g@ @?@@@@@@@?@ @?@@@@@@@?@ @?g@?@ @?g@?@ @?@@@@@?@?@ @?@@@@@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?g@ @?@?g@ @?@@@@@@@?@ @?@@@@@@@?@ @?g@?@ @?g@?@ @?@@@@@?@?@ @?@@@@@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?g@ @?@?g@ @?@@@@@@@?@ @?@@@@@@@?@ @?g@?@ @?g@?@ @?@@@@@?@?@ @?@@@@@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?g@ @?@?g@ @?@@@@@@@?@ @?@@@@@@@?@ @?g@?@ @?g@?@ @?@@@@@?@?@ @?@@@@@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?g@ @?@?g@ @?@@@@@@@?@ @?@@@@@@@?@ @?g@?@ @?g@?@ @?@@@@@?@?@ @?@@@@@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?g@ @?@?g@ @?@@@@@@@?@ @?@@@@@@@?@ @?g@?@ @?g@?@ @?@@@@@?@?@ @?@@@@@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?g@ @?@?g@ @?@@@@@@@?@ @?@@@@@@@?@ @?g@?@ @?g@?@ @?@@@@@?@?@ @?@@@@@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?g@ @?@?g@ @?@@@@@@@?@ @?@@@@@@@?@ @?g@?@ @?g@?@ @?@@@@@?@?@ @?@@@@@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?g@ @?@?g@ @?@@@@@@@?@ @?@@@@@@@?@ @?g@?@ @?g@?@ @?@@@@@?@?@ @?@@@@@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?g@ @?@?g@ @?@@@@@@@?@ @?@@@@@@@?@ @?g@?@ @?g@?@ @?@@@@@?@?@ @?@@@@@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?g@ @?@?g@ @?@@@@@@@?@ @?@@@@@@@?@ @?g@?@ @?g@?@ @?@@@@@?@?@ @?@@@@@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?g@ @?@?g@ @?@@@@@@@?@ @?@@@@@@@?@ @?g@?@ @?g@?@ @?@@@@@?@?@ @?@@@@@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?g@ @?@?g@ @?@@@@@@@?@ @?@@@@@@@?@ @?g@?@ @?g@?@ @?@@@@@?@?@ @?@@@@@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?g@ @?@?g@ @?@@@@@@@?@ @?@@@@@@@?@ @?g@?@ @?g@?@ @?@@@@@?@?@ @?@@@@@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?g@ @?@?g@ @?@@@@@@@?@ @?@@@@@@@?@ @?g@?@ @?g@?@ @?@@@@@?@?@ @?@@@@@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?g@ @?@?g@ @?@@@@@@@?@ @?@@@@@@@?@ @?g@?@ @?g@?@ @?@@@@@?@?@ @?@@@@@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?g@ @?@?g@ @?@@@@@@@?@ @?@@@@@@@?@ @?g@?@ @?g@?@ @?@@@@@?@?@ @?@@@@@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?g@ @?@?g@ @?@@@@@@@?@ @?@@@@@@@?@ @?g@?@ @?g@?@ @?@@@@@?@?@ @?@@@@@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?g@ @?@?g@ @?@@@@@@@?@ @?@@@@@@@?@ @?g@?@ @?g@?@ @?@@@@@?@?@ @?@@@@@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?g@ @?@?g@ @?@@@@@@@?@ @?@@@@@@@?@ @?g@?@ @?g@?@ @?@@@@@?@?@ @?@@@@@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?g@ @?@?g@ @?@@@@@@@?@ @?@@@@@@@?@ @?g@?@ @?g@?@ @?@@@@@?@?@ @?@@@@@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?g@ @?@?g@ @?@@@@@@@?@ @?@@@@@@@?@ @?g@?@ @?g@?@ @?@@@@@?@?@ @?@@@@@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?g@ @?@?g@ @?@@@@@@@?@ @?@@@@@@@?@ @?g@?@ @?g@?@ @?@@@@@?@?@ @?@@@@@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?g@ @?@?g@ @?@@@@@@@?@ @?@@@@@@@?@ @?g@?@ @?g@?@ @?@@@@@?@?@ @?@@@@@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?g@ @?@?g@ @?@@@@@@@?@ @?@@@@@@@?@ @?g@?@ @?g@?@ @?@@@@@?@?@ @?@@@@@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?g@ @?@?g@ @?@@@@@@@?@ @?@@@@@@@?@ @?g@?@ @?g@?@ @?@@@@@?@?@ @?@@@@@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?g@ @?@?g@ @?@@@@@@@?@ @?@@@@@@@?@ @?g@?@ @?g@?@ @?@@@@@?@?@ @?@@@@@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?g@ @?@?g@ @?@@@@@@@?@ @?@@@@@@@?@ @?g@?@ @?g@?@ @?@@@@@?@?@ @?@@@@@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?g@ @?@?g@ @?@@@@@@@?@ @?@@@@@@@?@ @?g@?@ @?g@?@ @@@@@@@@@@@ @?h@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@ ?@h?@ @?@@@@@@@?@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@ ?@@@?@@@@@@@?@ @?@?f@?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@ ?@?@?@f?@?@ @?@?@@@?@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@ ?@?@?@?@@@?@?@ @?@?@?@?@?@?@?@e?@?@?@e?@?@?@e?@?@?@e?@?@?@e?@?@?@e?@?@?@e?@?@?@e?@?@?@e?@?@?@e?@?@?@e?@?@?@e?@?@?@e?@?@?@e?@?@?@e?@?@?@e?@?@?@e?@?@?@e?@?@?@e?@?@?@e?@?@?@e?@?@?@e?@?@?@e?@?@?@e?@?@?@e?@?@?@e?@?@?@e?@?@?@e?@?@?@e?@?@?@e?@ ?@?@?@?@?@?@?@ @?@?@@@?@?@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@ ?@?@?@?@@@?@?@ @?@?f@?@ @?@@@@@@@?@?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f ?@?@?@f?@?@ @?h@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@ @@?@?@@@@@@@?@ ?@h?@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@

HORAIRES DES PRIéRES El-Fadjr 05 h 51 El-Dohr 13 h 00 El-Assar 16 h 15 El-Maghreb 18 h 48 El-Icha’a 20 h 06

?W2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@f@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ W&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@f@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ 7@@@ @@f@@@@ @@ @@@@ @@f@@@@ @@ @@@@ @@f@@@@ @@ @@@@ @@f@@@@ @@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@f@@f@@@@f@@@@@@@@@@f@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@f@@f@@@@f@@@@@@@@@@f@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@f@@f@@@@f@@@@@@@@@@f@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@f@@f@@@@f@@@@@@@@@@f@@ @@@@f@@f@@@@f@@f@@@@f@@ @@@@f@@f@@@@f@@f@@@@f@@ @@@@f@@f@@@@f@@f@@@@f@@ @@@@f@@f@@@@f@@f@@@@f@@ W2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@f@@ *@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@f@@ V'@@@X @@ ?V'@@)X? @@ V'@@)X @@ ?V'@@)K? @@ V'@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?V'@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ V'@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?V4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@f@@@@@@@@@@f@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@f@@f@@@@f@@hg @@@@f@@f@@@@f@@hg @@@@f@@f@@@@f@@hg @@@@f@@f@@@@f@@hg W2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@f@@@@@@@@@@@@@@@@ *@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@f@@@@@@@@@@@@@@@@ V'@@@X ?@@@f@@hf@@ ?V'@@)X? ?@@@f@@hf@@ V'@@)X ?@@@f@@hf@@ ?V'@@)K? ?@@@f@@@@@@@@@@f@@ V'@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@f@@@@@@@@@@f@@ ?V'@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@f@@@@@@@@@@f@@ V'@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@f@@@@@@@@@@f@@ ?V4@@@@@@@@@@@@@@@f@@@@@@@@@@f@@f@@@@f@@ @@@@f@@f@@@@f@@f@@@@f@@ @@@@f@@f@@@@f@@f@@@@f@@ @@@@f@@f@@@@f@@f@@@@f@@ @@@@f@@f@@@@f@@f@@@@f@@ @@@@f@@f@@@@f@@f@@@@f@@ @@@@f@@f@@@@f@@f@@@@f@@ @@@@f@@f@@@@f@@f@@@@f@@ @@@@f@@f@@@@f@@f@@@@f@@ @@@@f@@f@@@@f@@f@@@@f@@ @@@@f@@f@@@@f@@f@@@@f@@ @@@@f@@f@@@@f@@f@@@@f@@ 3@@@L?e@@f@@@@f@@f@@@@f@@ V'@@)Xe@@f@@@@f@@f@@@@f@@ ?V'@@)X?@@f@@@@f@@f@@@@f@@ V'@@)X@@f@@@@f@@f@@@@f@@ ?V'@@@@@f@@@@f@@f@@@@f@@ V'@@@@f@@@@f@@f@@@@f@@ ?V'@@@f@@@@f@@f@@@@f@@ V'@5f@@@@f@@f@@@@f@@ ?V+Yf@@@@f@@f@@@@f@@ @@@@f@@f@@@@f@@ @@@@f@@f@@@@f@@ @@@@f@@f@@@@f@@ @@@@f@@f@@@@f@@ @@@@f@@f@@@@f@@ @@@@f@@f@@@@f@@ @@@@f@@f@@@@f@@ @@@@f@@f@@@@f@@ @@@@f@@f@@@@f@@ @@@@f@@f@@@@f@@ @@@@f@@f@@@@f@@ @@@@f@@f@@@@f@@ @@@@f@@f@@@@f@@ 3@@@L?e@@f@@@@f@@ V'@@)Xe@@f@@@@f@@ ?V'@@)X?@@f@@@@f@@ V'@@)X@@f@@@@f@@ ?V'@@@@@f@@@@f@@ V'@@@@f@@@@f@@ ?V'@@@f@@@@f@@ V'@5f@@@@f@@ ?V+Yf@@@@f@@ @@@@f@@ @@@@f@@ @@@@f@@ @@@@f@@ @@@@f@@ @@@@f@@ @@@@f@@ @@@@f@@ @@@@f@@ @@@@f@@ @@@@f@@ @@@@f@@ @@@@f@@ @@@@f@@ @@@@f@@ @@@@f@@ @@@@f@@ @@@@f@@ @@@@f@@ @@@@f@@ @@@@f@@ @@@@f@@ @@@@f@@ @@@@f@@ @@@@f@@ @@@@f@@ @@@@f@@ @@@@f@@ @@@@f@@ @@@@f@@ @@@@f@@ @@@@f@@ @@@@f@@ @@@@f@@ @@@@f@@ @@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@ @@@@@@@@@5 @@@@@@@@0Y @@@@@@0Me

TŽlŽphone mobile : bient™t un nouveau dispositif anti-arnaque Par modérateur, mardi 2 mars 2010 à 11:18 | Le Hi-Tech | #798 | rss Les incitations à rappeler un numéro surtaxé par une simple sonnerie du téléphone sont une plaie pour les abonnés au mobile. Un dispositif de signalement sera lancé au début du printemps 2010.

L’arnaque commence à être connue. Mais pour les possesseurs de téléphone mobile, elle est toujours aussi horripilante : un appel fait sonner le téléphone brièvement, sans laisser le temps à son propriétaire de décrocher. Certains abonnés rappellent machinalement : ils tombent alors sur un numéro lourdement surtaxé, souvent facturé plus de 1,50 euro dès la première minute.

Selon nos informations, les opérateurs mobiles pré-

O2@@@@@@ W2@@@@@@@@ 7@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@ @@f@@@@ @@f@@@@ @@f@@@@ @@f@@@@ @@f@@@@ @@f@@@@ @@f@@@@ @@f@@@@ @@f@@@@ @@f@@@@ @@f@@@@ @@f@@@@ @@f@@@@ @@f@@@@ @@f@@@@ @@f@@@@ @@f@@@@ @@f@@@@ @@f@@@@ @@f@@@@ @@f@@@@ @@f@@@@ @@f@@@@ @@f@@@@ @@f@@@@ @@f@@@@ @@f@@@@ @@f@@@@ @@f@@@@ @@f@@@@ @@f@@@@ @@f@@@@ @@f@@@@ @@f@@@@ @@f@@@@ @@f@@@@fW-X? @@f@@@@f7@)X @@f@@@@f@@@)X? @@f@@@@f@@@@)X @@f@@@@f@@@@@)X? @@f@@@@f@@V'@@)X @@f@@@@f@@?V'@@)X? @@f@@@@f@@eV'@@)X @@f@@@@f@@e?N@@@1 @@f@@@@f@@f@@@@ @@f@@@@f@@f@@@@ @@f@@@@f@@f@@@@ @@f@@@@f@@f@@@@ @@f@@@@f@@f@@@@ @@f@@@@f@@f@@@@ @@f@@@@f@@f@@@@ @@f@@@@f@@f@@@@ @@f@@@@f@@f@@@@ @@f@@@@f@@f@@@@ @@f@@@@f@@f@@@@ @@f@@@@f@@f@@@@ @@f@@@@f@@f@@@@ @@f@@@@f@@f@@@@fW-X? @@f@@@@f@@f@@@@f7@)X @@f@@@@f@@f@@@@f@@@)X? @@f@@@@f@@f@@@@f@@@@)X @@f@@@@f@@f@@@@f@@@@@)X? @@f@@@@f@@f@@@@f@@V'@@)X @@f@@@@f@@f@@@@f@@?V'@@)X? @@f@@@@f@@f@@@@f@@eV'@@)X @@f@@@@f@@f@@@@f@@e?N@@@1 @@f@@@@f@@f@@@@f@@f@@@@ @@f@@@@f@@f@@@@f@@f@@@@ @@f@@@@f@@f@@@@f@@f@@@@ @@f@@@@f@@f@@@@f@@f@@@@ @@f@@@@f@@f@@@@f@@f@@@@ @@f@@@@f@@f@@@@f@@f@@@@ @@f@@@@f@@f@@@@f@@f@@@@ @@f@@@@f@@f@@@@f@@f@@@@ @@f@@@@f@@f@@@@f@@f@@@@ @@f@@@@f@@f@@@@f@@f@@@@ @@f@@@@f@@f@@@@f@@f@@@@ @@f@@@@f@@f@@@@@@@@@@f@@@@@@@@@@@@@@@6X? @@f@@@@@@@@@@f@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)X @@f@@@@@@@@@@f@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)X? @@f@@@@@@@@@@f@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)X @@f@@@@@@@@@@f@@@? ?I'@@)X? @@hf@@f@@@?

V'@@)X @@hf@@f@@@? ?V'@@)X? @@hf@@f@@@?

V@@@)X @@@@@@@@@@@@@@@@f@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@, @@@@@@@@@@@@@@@@f@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0Y @@f@@@@f@@f@@@@ @@f@@@@f@@f@@@@ @@f@@@@f@@f@@@@ @@f@@@@f@@f@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@f@@@@@@@@@@f@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6X? @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)X @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)X? @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)X @@ ?I'@@)X? @@ V'@@)X @@ ?V'@@)X? @@ V@@@)X @@f@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@, @@f@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0Y @@f@@@@f@@f@@@@f@@f@@@@ @@f@@@@f@@f@@@@f@@f@@@@ @@f@@@@f@@f@@@@f@@f@@@@ @@f@@@@f@@f@@@@f@@f@@@@ @@f@@@@@@@@@@f@@@@f@@f@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@f@@@@@@@@@@f@@@@f@@f@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@f@@@@@@@@@@f@@@@f@@f@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@f@@@@@@@@@@f@@@@f@@f@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@ @@@@f@@ @@@@ @@ @@@@f@@ @@@@ @@ @@@@f@@ @@@@ @@ @@@@f@@ @@@5 @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@f@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(Y @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@f@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0Y?

parent un dispositif de signalement de ces appels abusifs. Prévu pour entrer en service en mars ou avril 2010, il doit permettre aux consommateurs de transmettre facilement les numéros litigieux aux opérateurs.

Plus de 10 % des personnes ciblées tombent dans le panneau Le procédé est connu des spécialistes sous le nom de «ping call», que l’on pourrait traduire par arnaque de l’appel en absence. «10 à 15 % des gens rappellent en croyant que c’est un ami qui cherchait à les joindre», estime Christian Aghroum, policier responsable de l’Office central de lutte contre la criminalité liée aux technologies de l’information et de la communication (OCLCTIC).

@@@@@@6Ke @@@@@@@@6X @@@@@@@@@1 @@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@ @@@@f@@ @@@@f@@ @@@@f@@ @@@@f@@ @@@@f@@ @@@@f@@ @@@@f@@ @@@@f@@ @@@@f@@ @@@@f@@ @@@@f@@ @@@@f@@ @@@@f@@ @@@@f@@ @@@@f@@ @@@@f@@ @@@@f@@ @@@@f@@ @@@@f@@ @@@@f@@ @@@@f@@ @@@@f@@ @@@@f@@ @@@@f@@ @@@@f@@ @@@@f@@ @@@@f@@ @@@@f@@ @@@@f@@ @@@@f@@ @@@@f@@ @@@@f@@ @@@@f@@ @@@@f@@ @@@@f@@ ?W-Xf@@@@f@@ W&@1f@@@@f@@ ?W&@@@f@@@@f@@ W&@@@@f@@@@f@@ ?W&@@@@@f@@@@f@@ W&@@(Y@@f@@@@f@@ ?W&@@(Y?@@f@@@@f@@ W&@@(Ye@@f@@@@f@@ 7@@@H?e@@f@@@@f@@ @@@@f@@f@@@@f@@ @@@@f@@f@@@@f@@ @@@@f@@f@@@@f@@ @@@@f@@f@@@@f@@ @@@@f@@f@@@@f@@ @@@@f@@f@@@@f@@ @@@@f@@f@@@@f@@ @@@@f@@f@@@@f@@ @@@@f@@f@@@@f@@ @@@@f@@f@@@@f@@ @@@@f@@f@@@@f@@ @@@@f@@f@@@@f@@ @@@@f@@f@@@@f@@ ?W-Xf@@@@f@@f@@@@f@@ W&@1f@@@@f@@f@@@@f@@ ?W&@@@f@@@@f@@f@@@@f@@ W&@@@@f@@@@f@@f@@@@f@@ ?W&@@@@@f@@@@f@@f@@@@f@@ W&@@(Y@@f@@@@f@@f@@@@f@@ ?W&@@(Y?@@f@@@@f@@f@@@@f@@ W&@@(Ye@@f@@@@f@@f@@@@f@@ 7@@@H?e@@f@@@@f@@f@@@@f@@ @@@@f@@f@@@@f@@f@@@@f@@ @@@@f@@f@@@@f@@f@@@@f@@ @@@@f@@f@@@@f@@f@@@@f@@ @@@@f@@f@@@@f@@f@@@@f@@ @@@@f@@f@@@@f@@f@@@@f@@ @@@@f@@f@@@@f@@f@@@@f@@ @@@@f@@f@@@@f@@f@@@@f@@ @@@@f@@f@@@@f@@f@@@@f@@ @@@@f@@f@@@@f@@f@@@@f@@ @@@@f@@f@@@@f@@f@@@@f@@ @@@@f@@f@@@@f@@f@@@@f@@ ?W2@@@@@@@@@@@@@@@f@@@@@@@@@@f@@f@@@@f@@ W&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@f@@@@@@@@@@f@@ ?W&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@f@@@@@@@@@@f@@ W&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@f@@@@@@@@@@f@@ ?W&@@(M? ?@@@f@@@@@@@@@@f@@ W&@@(Y ?@@@f@@hf@@ ?W&@@(Y? ?@@@f@@hf@@ W&@@@Y ?@@@f@@hf@@ *@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@f@@@@@@@@@@@@@@@@ V4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@f@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@f@@f@@@@f@@hg @@@@f@@f@@@@f@@hg @@@@f@@f@@@@f@@hg @@@@f@@f@@@@f@@hg ?W2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@f@@@@@@@@@@f@@@@@@@@@@@@@@@@ W&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?W&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ W&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?W&@@(M? @@ W&@@(Y @@ ?W&@@(Y? @@ W&@@@Y @@ *@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@f@@ V4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@f@@ @@@@f@@f@@@@f@@f@@@@f@@ @@@@f@@f@@@@f@@f@@@@f@@ @@@@f@@f@@@@f@@f@@@@f@@ @@@@f@@f@@@@f@@f@@@@f@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@f@@f@@@@f@@@@@@@@@@f@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@f@@f@@@@f@@@@@@@@@@f@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@f@@f@@@@f@@@@@@@@@@f@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@f@@f@@@@f@@@@@@@@@@f@@ @@@@ @@f@@@@ @@ @@@@ @@f@@@@ @@ @@@@ @@f@@@@ @@ 3@@@ @@f@@@@ @@ V'@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@f@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?V4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@f@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

DIVISION 224 Maracana N¡ 1057 Ñ Mardi 9 Mars 2010 MCA Bracci ˆ propos de la programmation du derby ˆ Bologhine

«C’EST UNE DÉCISION ANTI-FOOTBALL» Alors coach, on vous voit déçu après la domiciliation du classico USMA-MCA à Bologhine…

A mon avis, il y a vraiment de quoi l’être. Vous êtes tous d’accord avec moi que cette décision est anti-football et anti-spectacle. Vous êtes tous d’accord avec moi que ce derby est le meilleur en Algérie et parmi les meilleurs au monde.

Donc, le programmer dans un petit stade comme Bologhine, c’est vraiment une mauvaise idée, car des milliers de supporters vont être pénalisés par cette programmation.

Tant pis pour le spectacle et surtout, pour tout ce grand public qui va rater ce derby. D’ailleurs, permettez-moi d’ajouter autre chose.

Faites-donc.

Avec cette programmation, il ne faut surtout pas s’at-

Tr•s dŽ•u, mais toujours confiant, lÕentra”neur des Vert et Rouge affirme que le meilleur cadre possible du derby USMA-MCA est le stade 5-Juillet.

Fran•ois Bracci indique aussi, que le Mouloudia a tous les moyens nŽcessaires pour battre lÕUSMA sur son jardin fŽtiche de Bologhine.

tendre à du beau football.

C’est un match qui se jouera à coup sûr, sur des petits détails et personnellement, je crains le pire après le coup de sifflet final de l’arbitre.

Et c’est aux responsables de cette désignation d’assumer leurs responsabilités en cas d’un éventuel dérapage, car il n’y aura pas seulement les supporters de Bab El Oued et des environs qui vont se déplacer à Bologhine.

Sportivement parlant, comment voyez-vous ce derby algérois ?

Comme je l’ai déjà évoqué auparavant, c’est un match qui se jouera sur des petits détails. Nous concernant, on fera tout pour faire pencher la balance en notre faveur et sincèrement, on a les moyens pour gagner cette rencontre en jouant tout simplement notre football.

Le dernier USMA-MCA en prŽsence du public nÕa durŽ que 7 minutes Il est vrai que certains prŽsidents de clubs ont toujours eu leur dernier mot du c™tŽ de la Ligue nationale de football et m•me, de la FŽdŽration algŽrienne de football, mais cÕŽtait durant les saisons prŽcŽdentes. En effet, car apr•s le grand retour du prŽsident, Mohamed Raouraoua, ces deux instances, ont vraiment retrouvŽ leurs crŽdibilitŽs et personne ne pourra dire le contraire. ais qu’on le veuille ou pas, la maîtrise de la situation est loin d’être totale. A titre d’exemple, certains présidents influents se donnent le droit de critiquer tout le monde y compris les responsables des deux instances citées.

Ces mêmes présidents se donnent même le droit de fustiger l’entraîneur national, Rabah Saâdane et sa méthode de travail.

Par contre, on attend toujours au tournant, d’autres présidents qui n’ont ni poids ni influence et qui écopent à chaque fois de lourdes sanctions, comme ce fût le cas pour Amrous du MCA et Menadi de l’USM Annaba.

Dimanche dernier, la commission de la coupe d’Algérie a vraiment «innové» en programmant le choc USMA-MCA au stade Omar-Hamadi. A première vue, ces responsables ont oublié que le dernier classico entre ces deux voisins n’est pas pallé à son terme. En effet, ce classico de la saison 1996/1977 n’a duré que 7 petites minutes après la blessure d’un arbitre assistant par un fumigène juste après l’ouverture du score par l’USM Alger par l’intermédiaire de Zekri. Pour rappel, ce derby s’est par la suite déroulé sur la même pelouse à huis clos et qui a vu les Rouge et Noir l’emporter par 1 à 0 grâce à ce même Nacer Zekri.

Mieux encore, le dernier USMA-MCA à Bologhine, s’est également joué à huis clos et c’était la saison dernière. Des petites données qui auraient pu être prises en considération par les responsable de ladite

M

commission d’autant que le patron de la FAF fait de son mieux pour faire face au fléau de la violence dans les stades.

Rendez-vous donc, le 16 mars prochain pour assister au premier USMA-MCA en présence du public depuis déjà 19 ans, car

le dernier classico qui est allé à son terme à Omar-Hamadi, remonte à 1991 et qui a vu les deux équipes quitter la pelouse sur un score vierge de 0 à 0 en sachant que ce derby s’est joué en nocturne. Ce fût un temps…

Mounir B.

LES JEUNES ATTENDENT LEURS CHANCES

Depuis l’arrivée de l’entraîneur François Bracci, on voit rarement la titularisation de jeunes joueurs comme ce fût le cas avec son compatriote Alain Michel.

Une évidence, car on ne voit plus les Bensalem, Kabla, Belkheir, Bensalem et autres qui ne font même plus partie de 18 joueurs. Même l’attaquant Mohamed Amroune joue rarement en ces derniers temps malgré le dernier but inscrit face au NAHD lors de la journée précédente. Ce qui est sûr est que tout ce beau monde ne lâche absolument rien et il suffit juste de voir tous ces jeunes loups à l’entraînement pour comprendre que ces joueurs n’entendent guère lâcher prise aussi facilement. Il est utile de signaler en outre, que François Bracci a récemment fait appel aux services de deux jeunes juniors, le défenseur Chafi, le milieu de terrain Hadjres qui vont désormais, continuer la saison avec l’équipe première.

Mounir B.

Avez-vous envisagé une préparation spécifique pour cette confrontation décisive ?

En aucun cas. Sur le plan physique, on appliquera seulement notre programme habituel. On a par contre, prévu un match amical pour ce vendredi contre normalement, le Paradou AC, car le terrain de Hydra nous arrange à merveille du moment que notre prochain match se jouera sur du tartan. Pour ce qui est de l’aspect psychologique, je pense que les joueurs sont d’ores et déjà hyper motivés et ce sera inutile de leur ajouter une pression supplémentaire. Personnellement, je reste très optimiste quant à l’issue de cette rencontre car je connais les potentialités de mon équipe à qui j’ai entièrement confiance.

Entretien réalisé par Mounir B.

RECRUTEMENT TOUATI ET BENTAYEB SUR LA BONNE VOIE Comme Maracana l’a déjà indiqué en exclusivité, le Mouloudia d’Alger s’intéresse fortement aux deux attaquants du CA Bordj Bou Arréridj, Abdelmalek Touati et Samir Bentayeb qui sont d’ailleurs, les meilleurs buteurs des Criquets.

La bonne nouvelle pour les Mouloudéens, est que ces deux joueurs de valeur, veulent aussi tenter l’aventure mouloudéenne dès la saison prochaine même si ce duo ne manque de rien dans la capitale des Bibans. Mais d’après certaines sources proches des joueurs, les considérations familiales et le retour en force du MCA cette saison, motivent de plus en plus Touati et Bentayeb à opter pour le Doyen des clubs algériens. Pour rappel, Touati a failli signer au MCA, il y a de cela, deux saisons lorsqu’il défendait les couleurs du Paradou AC. Bentayeb quant à lui, a déjà porté les couleurs du vieux club algérois avec les jeunes catégories avant d’aller monnayer son avec plusieurs clubs algérois et ce, à commencer par le RC Kouba, le NAHD et l’USMA. «Chikoula» aurait même affirmé à l’un de ses proches qu’il jouerait au MCA la saison prochaine, ce qui va très certainement faciliter la tâche des dirigeants mouloudéens. Il convient juste de signaler, que le MCA s’intéresse aussi à un troisième joueur du CABBA qui n’est autre que le défenseur Hachoud qui souhaite lui aussi effectuer son grand retour après avoir quitté le club en 2007.

Mounir B.