maracanafoot1060

Beckenbauer

e

ÇJe vois bien lÕAlgŽrie au 2 tourÈ www.maracanafoot.com

Samedi 13 Mars 2010 - N¡ 1060 - Prix 20 DA

Caf Awards

LÕALGƒRIE MEILLEURE SƒLECTION AFRICAINE ZAOUI : «JE NE PERDS PAS ESPOIR DE JOUER LE MONDIAL»

Elu dans lÕŽquipe-type africaine de lÕannŽe 2009

L’AS ROME CONVOITE BELHADJ Bougherra invité de "Chick Young's World of Football" sur BBC-Ecosse

Yebda: «Capables de faire quelque chose au Mondial !»

02

Maracana N¡ 1060 Ñ Samedi 13 Mars 2010

BALLE AU CENTRE Par ALI BOUACIDA

EN ATTENDANT LE VERDICT Les textes sont d’une grande limpidité : chaque fédération est responsable du déroulement du match qu’elle accueille sur son territoire, mais aussi des moments qui le précèdent et qui lui succèdent.

Autrement dit, la Fédération égyptienne de football était tenue juridiquement d’assurer la sécurité de ses hôtes, tâche à laquelle elle a failli lamentablement en laissant la délégation algérienne livrée à des hordes de supporters gonflés à bloc par un arsenal médiatique qui présenta notre pays comme celui qu’il fallait abattre à tout prix. La haine sciemment cultivé a fait le reste et elles étaient déplorables ces images montrant nos joueurs se tenant la tête et tentant d’arrêter le sang qui dégoulinait. Ces images ont fait le tour du monde au point où même des émissions de télé d’outremer, d’habitude très frileuses quand il s’agit de parler de l’Algérie, ont passé des extraits de cette honteuse agression et tout le monde fut unanime à appeler la FIFA à sévir durement contre l’Egypte. Parce qu’un tel précédent est très grave : une équipe internationale en accueille une autre pour une compétition internationale et c’est l’agression préméditée, le guet-apens, le traquenard. Sous d’autres cieux et à supposer que cette attaque ait pu avoir lieu dans un pays d’Europe, on imagine d’ici le tollé qu’auraient soulevé tous les médias en en faisant le point nodal de longues émissions avec spécialistes et experts à la clé.

Mais tant que ça ne concerne que l’Afrique, on adopte une position de distance comme pour mieux asseoir la «supériorité civilisationnelle» de l’Europe. Tout ce temps pris par la FIFA à étudier l’agression, ne dénotet-il pas du peu de cas fait du football africain, confiné à un additif, un supplément destiné à édulcorer la coupe du monde et à lui donner un caractère de mondialité ? Quatre longs mois se sont écoulés depuis l’événement et c’est trop long pour statuer sur une attaque en règle qui a de surcroît été filmée sous toutes ses coutures. On nous annonce le verdict pour la fin du mois en cours et la commission de discipline de la FIFA fonctionne comme un tribunal. Pour dire qu’il faudra s’attendre à tout, les accointances avec la fédération d’Egypte qui a toujours bénéficié d’un traitement privilégié, étant un secret de polichinelle. Voilà pourquoi il ne faut pas trop se faire d’illusions sur le verdict, qui du reste ne changera rien : l’Algérie est qualifiée au Mondial et l’Egypte sera devant ses téléviseurs. N’est-ce pas le meilleur des jugements ?

A. B.

JUMELLES

DROGBA JOUEUR AFRICAIN DE L’ANNÉE 2009 Déjà sacré en 2006, Didier Drogba a été désigné joueur africain de l’année 2009 par la Confédération africaine de football (CAF), réunie jeudi soir à Accra. Le jour de ses 32 ans, l’attaquant international ivoirien a décroché cette distinction, devançant le Camerounais Samuel Eto’o (FC Barcelone puis Inter Milan) et son coéquipier de Chelsea, le Ghanéen Michael Essien.

Au palmarès, le capitaine des Eléphants succède au Togolais Emmanuel Adebayor. Drogba est élu meilleur joueur africain de l'année 2009 pour la deuxième fois après une première consécration en 2006. Drogba a exprimé sa satisfaction ainsi que sa surprise sur son site officiel : «Je ne m'y attendais vraiment pas..., avoue le buteur ivoirien de Chelsea.

Mais je suis très heureux et comblé d'être désigné pour la deuxième fois joueur africain de l'année, le jour de mon anniversaire en plus ! J'espère me montrer digne de ce titre et je pense également beaucoup à Samuel (Eto'o) et Michaël (Essien)».

Un jeune Ghanéen meurt à l’issue d’un match de Premier League Quarante-huit heures après la mort soudaine de l’international nigérian Endurance Idahor lors du match de championnat du Soudan El Merreikh – Al Amal, un drame similaire vient de se produire au Ghana. Bartholomew Yeboah, jeune défenseur central de Kessben s’est effondré sur le terrain à sept minutes de la fin du match de championnat qui opposait son équipe à Liberty Professionals.

Après avoir reçu des premiers soins dans une clinique, Yeboah a été transporté aux premières heures de lundi au Korle Bu Teaching Hospital d’Accra où il devait décéder. Une autopsie devra déterminer les causes du décès de Bartholomew Yeboah qui avait été transféré, il y a deux ans du Nania FC, club appartenant à la légende Abedi Pelé, à Kessben. Yeboah avait vingt ans.

Eire-AlgŽrie

Les Algériens de d’Angleterre s’organisent Les milliers d’Algériens résidant en Angleterre s’organisent ces derniers jours en prévision du match EireAlgérie prévu le 29 mai à Dublin. Les nombreux supporters s’activent dès aujourd’hui à trouver des maillots de l’Algérie, certains demandent même à leur famille au pays de leur envoyer des maillots des Verts. Il semble, selon des sources fiable que les supporters seront près de cinq mille au Croke Park de Dublin afin de soutenir Nadir Belhadj et ses coéquipiers le 29 mai prochain.

Togo

Le «miraculé» attendu aujourd’hui en France Le gardien togolais de Pontivy (CFA), Kodjovi Obilalé, blessé par balles, le 8 janvier à Cabinda juste avant le début de la Coupe d'Afrique des nations, va enfin être rapatrié en France. Celui qui avait été annoncé mort par certains médias et qui s'estime comme un «miraculé» est, en effet, attendu ce samedi vers 10 heures à Lorient, apprend-on dans L'Equipe. Mais alors que la Fédération française de football avait consenti à payer les frais du rapatriement (65 000 euros), c'est finalement bien le Togo qui a réglé l'intégralité de la somme.

Beckenbauer voit bien lÕAlgŽrie

«L'Algérie peut atteindre le 2e tour» La légende du football allemand, Franz Beckenbauer, a affirmé que l’EN est une «bonne équipe» qui peut viser le "deuxième tour", lors de la prochaine Coupe du monde 2010 en Afrique du Sud. «L'Algérie est une bonne équipe qui va évoluer dans un groupe difficile avec la présence notamment de l'Angleterre, grande favorite pour la première place. Mais, je pense que l'équipe algérienne est en mesure de prendre la seconde place de son groupe», a déclaré Franz Beckenbauer à la chaîne de télévision MBC. Interrogé sur ses favoris pour le titre mondial-2010, l'ancien sélectionneur de l'Allemagne, championne du monde en 1990, n'a pas écarté la possibilité de voir une équipe africaine remporter la Coupe du monde. «Il y a les grandes nations habituées à jouer les premiers rôles, à l'instar de l'Argentine et du Brésil pour la zone sudaméricaine. L'Espagne, l'Allemagne, l'Italie, la Hollande ou encore la France pour l'Europe. Mais les sélections africaines peuvent créer la surprise, d'autant plus que la compétition va se dérouler pour la première fois sur le continent africain, ce qui est tout de même un avantage», a indiqué le président d'honneur du Bayern Munich. Au Mondial 2010, prévu du 11 juin au 11 juillet, l'Algérie évoluera dans le groupe C avec l'Angleterre, la Slovénie et les Etats-Unis.

Renard «approché par l'Angola et le Mali» Quart de finaliste de la dernière Coupe d'Afrique des nations en Angola avec la Zambie, le Français Hervé Renard vient de regagner Lusaka pour y terminer son contrat. Après quelques jours de repos en France, agrémentés d'une participation au jubilé Luis Fernandez, le benjamin des sélectionneurs du continent africain (il a 41 ans) fait le point sur sa situation. «Hervé, avez-vous enfin récupéré de cette Coupe d'Afrique des nations angolaise ? Ça va ! De l'avis de pas mal d'observateurs, le tournoi a été moyen. Pour moi, cette CAN a été géniale ! Là, je suis rentré à Lusaka, l'autre semaine, j'étais à Cannes pour le jubilé de Luis (Fernandez), qui m'a connu quand j'étais au centre de formation de l'AS Cannes. Pour la première fois, depuis quatorze ans, la Zambie a atteint le top 8. L'an passé, j'avais décroché le bronze au CHAN, la CAN des joueurs locaux, en Côte d'Ivoire. Vous comprendrez que je suis évidemment très heureux du travail accompli avec mon adjoint, Patrice Baumelle. Avant le tournoi, j'étais persuadé qu'on atteindrait les quarts, je n'arrêtais pas de le répéter. Après, c'est dommage de s'arrêter là, surtout en se faisant sortir aux tirs au but par le Nigeria (0-0, 4-5 aux t.a.b). Hervé Renard affirme, en outre, voir des contacts avec d’autres pays : «Rien de concret, juste des discussions... J'ai, c'est vrai, un gros contact avec l'Angola, depuis mon passage là-bas. Plus récemment, le Mali s'est aussi renseigné. Voilà ce que je peux dire aujourd'hui. Mais la Zambie demeure une autre piste, sait-on jamais... »

EQUIPE NATIONALE

Maracana N¡ 1060 Ñ Samedi 13 Mars 2010

03

Caf Awards

L’ALGÉRIE SACRÉE MEILLEURE SÉLECTION AFRICAINE PAR LA CAF Didier Drogba et l'Žquipe d'AlgŽrie ont ŽtŽ honorŽs samedi soir par la ConfŽdŽration africaine de football (CAF), lors d'une cŽrŽmonie qui s'est tenue au Ghana.

L'Ivoirien a ŽtŽ Žlu Ballon d'Or africain 2009 pour la deuxi•me fois apr•s 2006.

es Fennecs ont reçu le titre de meilleure équipe nationale de l'année, grâce à leur bon parcours en éliminatoires de la Coupe du monde 2010. La première qu’ils disputeront depuis 24 ans. Une consécration logique pour Didier Drogba qui a été élu samedi soir, le jour même de ses 31 ans, Ballon d'Or africain 2009, lors d'une cérémonie organisée

L

par la Confédération africaine de football (CAF), qui s'est tenue au Ghana.

Comblé, l'Éléphant a rapidement appelé son agent pour lui faire part de sa joie, et lui souffler qu'il était "très heureux." En Algérie aussi, l'heure est à la fête.

Qualifiée au courage pour la Coupe du monde 2010 à l'issue

d'un match d'appui disputé le 18 novembre dernier face à l'Égypte (qui remportera en janvier de cette année 2010 la Coupe d'Afrique des nations), la sélection algérienne s'est octroyé le droit de prendre part au Mondial sud-africain, 24 ans après sa dernière participation dans l'épreuve reine (1986, au Mexique).

BOUGHERRA INVITÉ DE "CHICK YOUNG'S WORLD OF FOOTBALL" SUR BBC-ECOSSE Madjid Bougherra était l'invité de l'émission «Chick Young's World of Football» diffusée sur la chaîne radio BBC Scotland.

Les interventions de Bougherra ont porté sur des sujets d’actualité, notamment sur l'avenir du défenseur en équipe nationale d'Algérie et avec son club, les Glasgow Rangers. Voici quelques extraits : «Je suis heureux. Tout le monde me demande mais j'ai encore deux ans sur mon contrat et je vais en profiter. J'espère que je peux gagner à nouveau le titre,

a-t-il déclaré à la BBC Ecosse ».

«Pour le moment, je n'ai pas en tête l'idée de quitter. Quand j'ai signé pour les Rangers, ma vie a changé ». L'animateur a demandé à Bougherra s'il avait un message pour les supporters des Rangers, Madjid a répondu «Merci pour tout, mais je ne dis pas cela parce que je suis partant! «Les fans ont été derière moi pour me soutenir et m'ont poussé à faire plus ». «Sur le terrain où vous sentez les supporters derrière vous, vous donnez

plus. Pour les footballeurs, quand les fans vous aiment, c'est fantastique ». «J'ai gagné des trophées avec les Rangers. Avec l'Algérie, nous nous sommes qualifiés pour la Coupe du monde et nous avons atteint la demi-finale de la coupe d'Afrique ».

Pour Madjid Bougherra : «Jouer la Coupe du monde est une grande chance pour moi et les joueurs pour voir si nous avons la possibilité de jouer contre ces grands joueurs», a déclaré l'Algérien des Rangers.

LE PALMARéS COMPLET DES AWARDS DE LA CAF Joueur de l'année Didier Drogba (Chelsea, Côte d'Ivoire) Joueur de l'année évoluant dans un club africain Mputu Mabi (T.P. Mazembe, RD Congo) Sélection nationale de l'année Algérie Club de l'année T.P. Mazembe (RD Congo) Entraîneur de l'année Sellas Tetteh (Ghana U-20) L'équipe-type de l'année : Muteba Kidiaba (T.P Mazembe, RD Congo) - John Pantsil (Fulham, Ghana), Nadir Belhadj (Portsmouth, Algérie), Wael Gomaa (Al-Ahly, Égypte) - Alexander Song (Arsenal, Cameroun), Michael Essien (Chelsea, Ghana), Seydou Keita (Barcelone, Mali), Yaya Touré (Barcelone, Côte d'Ivoire) - Tresor Mputu Mabi (T.P. Mazembe, RD Congo), Samuel Eto'o (Inter Milan, Cameroun), Didier Drogba (Chelsea, Côte d'Ivoire).

Elu dans lÕŽquipe-type africaine de lÕannŽe 2009

L’AS ROME CONVOITE BELHADJ

tant dans une très grande forme, le défenseur international algérien du FC Portsmouth, Nadir Belhadj, est convoité par le club italien, l'AS Rome. Ce que vient d’annoncer le club romain sur son site internet relayer par le quotidien romain, la Gazzette dello Sport. Le club de la capitale italienne vient de mettre le nom du défenseur international algérien sur ses tablettes. La Louve s’active ces dernières semaines en vue du prochain mercato et compte bien se renforcer pour la prochaine saison. Jeudi dernier, un responsable de l'AS Rome se trouvait à Londres pour rencontrer les dirigeants des Gunners au sujet de William Gallas et Emmanuel Eboué, celui-ci a fait une virée au sud de l’Angleterre afin de rencontrer les dirigeants de Pompey au sujet de Belhadj. Il faut dire que ce n’est pas la seule piste pour le défenseur algérien puisque

E

Barcelone avait aussi montré un certain intérêt. Nadir Belhadj est issu du club Haut-Jurassien Jura Sud Foot, où il y évolua jusqu'en 1997. Etant déjà doté de beaucoup de qualités, il rejoint ensuite le Besançon Racing Club et intègre la sélection de Franche-Comté des moins de 15 ans, avec cette dernière il est repéré par le RC Lens lors d'un tournoi inter-régional dans l'est de la France et rejoint le centre de formation du club nordiste à l'été 1998. Lors de la saison 2006-2007, pour sa première année en Ligue 1, Nadir montre tout son talent dans une équipe qui sera reléguée en fin de saison, le Club Sportif Sedan Ardennes. Il va ainsi attirer toutes les convoitises de clubs qui vont vouloir l'arracher au club ardennais. Ainsi, il se posa alors pour le titre de meilleur latéral gauche de Ligue 1. Dès janvier 2007, il signa un contrat pour 3,24 M avec l'Olympique lyonnais qui le prête

aussitôt à Sedan jusqu'en fin de saison 2006-2007. Le joueur voulant aider légitimement le club l'ayant permis de se relancer d'une aussi belle manière. Pour ses débuts avec l'Olympique lyonnais, il dispute la Peace Cup en étant titulaire. Il remporte aussi quelques jours après le Trophée des champions. Néanmoins, Alain Perrin préfère aligner Fabio Grosso au poste d'arrière gauche et Nadir ne dispute que des bouts de matchs (seulement 12 matchs joués). Son talent reste alors inexploité. En janvier 2008, il change de nouveau de club et atterrit au RC Lens pour 3,6 M . De retour dans son club formateur, il s'impose de suite comme le titulaire indiscutable à un poste d'arrièregauche où aucun joueur ne s'était imposé depuis le départ de Benoit Assou-Ekotto. Il s'illustre par de nombreuses prestations brillantes

et décisives. Le 1er septembre 2008, il signe au Portsmouth Football Club sous forme de prêt suite à la relégation du RC Lens, pour éviter une nouvelle expérience en Ligue 2.

Le 30 décembre 2008, un transfert définitif de 4,5 millions d'euros est signé. Au mercato 2010 il attire le FC Barcelone alors que son club se dirige vers la relégation. première sélection le 28 avril 2004 lors d'un match Algérie - Chine (0-1). Il marque son premier but face à l'Argentine (3-4) le 5 juin 2007 (il réalise un doublé ce jour là). Le 20/11/2007, il marque un nouveau but, contre le Mali. Le 11 octobre 2009 il marque un but important qui permet à l'Algérie de prendre l'avantage contre le Rwanda en qualifications de CDM/CAN. Lors de la CAN 2010, il délivre un centre millimétré a Madjid Bougherra en quart

de finale dans les ultimes instants du match , ce qui permet à l'Algérie d'égaliser face a la Cote d'Ivoire et d'offrir les prolongations. Alors que l'Algérie dispute la demie finale face a l'Égypte, menés au score et à dix,il perd son sang froid et effectue un tacle en retard, ce qui oblige l'arbitre à l'expédier dans les vestiaires. Ces deux dernières années il réalise d’excellentes prestations, tant avec son club Portsmouth qu’avec la sélection algérienne avec laquelle il réussit à se qualifier pour la coupe du monde. Ce qui lui vaut d’attirer sur lui les regards des recruteurs des grands clubs européens, comme ce fut le cas du FC Barcelone et aujourd’hui de l’AS Rome. C’est donc tout naturellement qu’il vient d’être désigné dans la meilleure équipe type africaine de l’année 2009.

Amine Tirmane

==WOLFSBURG ARRACHE LE NUL EN RUSSIE SANS ZIANI

Les jours et matchs passent l'un derrière l'autre, et Ziani est toujours l'oublié de son entraîneur Kostner. Avant-hier, lors du match aller des 8es de finale, de la ligua Europa, l'équipe de Wolfsburg a pu réussir un bon résultat en déplacement. Les camarades de Ziani, après avoir été menés au score dès la 29', par le club de Rubin Kazan, sur un but signé Noboa, ont réussi à remettre les pendules à l'heure par l'entremise de Misimovic à la 67'. Ziani a de nouveau chauffé le banc, en ne prenant pas part à ce match européen.

==BOUDEBOUZ DANS L'ƒQUIPE DE LA SEMAINE

Ryad Boudebouz, l'étoile montante qui n'a que 19 ans et qui évolue au sein de la formation française le FC Sochaux, confirme de match en match son grand talent et ce, malgré son jeu âge. Cet élément de valeur, qui est sur les tablettes de Saâdane et qui s'est illustré lors de la précédente journée, en inscrivant l'unique but de son équipe, sur un coup franc bien botté des 20 mètres, est élu parmi les joueurs de l'équipe type de la 27e journée de ligue 1 française. Ce sondage est fait par les internautes sur le site de maxifoot. Boudebouz fait partie des onze meilleurs joueurs de la semaine, aux côtés de Landreau (Lille), Bonnart (Marseille), Chamakh (Bordeaux) et Feret (Nancy) pour ne citer que ces quatre éléments.

A.M.

04

EQUIPE NATIONALE

Maracana N¡ 1060 Ñ Samedi 13 Mars 2010

ZAOUI : «JE NE PERDS PAS ESPOIR DE JOUER LE MONDIAL» Le dŽsormais exdŽfenseur international, Samir Zaoui, se dit dŽ•u de la dŽcision ayant trait ˆ sa mise ˆ lÕŽcart de lÕEN, ˆ quelques mois seulement du dŽbut du mondial. Le joueur de lÕASO, nous a dŽclarŽ quÕil respecte la dŽcision de Sa‰dane, tout en promettant de prouver quÕil mŽrite de faire partie des Verts, une nouvelle fois et ne dŽsesp•re pas dÕ•tre rappelŽ de nouveau, pour participer ˆ la Coupe du monde.

Tout d’abord, un mot sur votre mise à l’écart de l’EN ?

Pour être sincère avec vous, je ne m’attendais guère à être écarté du groupe, à quelques mois seulement de la plus grande compétition mondiale. J’ai tout donné pour les Verts en participant à l’aventure, dans les doubles éliminatoires dès le début.

J’ai contribué avec le reste du groupe, à réaliser le rêve que caressait tout un peuple depuis 24 ans.

L’ensemble des joueurs écartés, méritait tous de participer au mondial, pour marquer de leur empreinte leurs noms, dans l’histoire du football algérien. Me concernant, j’étais déçu au fond de moi-même, car je venais de voir mon rêve ne pas se réaliser.

Ne pensez-vous pas que la dernière CAN et le match disputé contre la Serbie, sont les principales causes, ayant poussé le sélectionneur à vous écarter, sachant que vous n’avez pas beaucoup brillé ?

Dans ce point, je veux bien apporter des éclaircissements, et la dernière CAN n’est pas un paramètre pour je sois écarté du groupe, et ce malgré que j’ai participé à deux matches face respectivement, au Malawi et contre le Nigeria. Pour ce qui est du match amical disputé contre la Serbie, je n’ai pas joué dans mon poste, sachant que j’ai été incorporé au milieu de terrain à la place de Lacen. Donc, ce n’est pas possible de me juger sur ces paramètres, et je ne pense pas, c’est la raison ayant poussé l’entraîneur à m’écarter de l’équipe nationale.

Alors, pour quelles raisons, on vous a écarté ?

Je ne vais pas rentrer dans les détails, ou chercher des prétextes concernant ma mise à l’écart. Ce qui est arrivé est arrivé, et je respecte la décision et le choix de Sâadane.

Libre à lui de choisir le groupe qu’il juge capable de représenter l’Algérie lors du prochain mondial. Pour ne rien vous mentir, cette mise à l’écart de l’EN va me pousser à cravacher dur, et à redoubler plus d’efforts avec mon équipe, pour prouver à tout le monde que je mérite ma place en sélection, et que ma présence avec le groupe, lors des précédents matches n’est pas fortuite. Je vais répondre à ceux qui m’ont critiqué, et à ceux qui ont sous-estimé mes capacités, dans les jours à venir sur le terrain.

Comment expliquez-vous cette mise à l’écart des joueurs locaux. Cela veut-il dire que vous n’êtes pas capables de représenter l’Algérie en coupe

Yebda sur la participation de lÕEN au Mondial

«Capables de faire quelque chose de bien au mondial !»

L'international algérien de Portsmouth Hassan Yebda a abordé la participation Algérienne à la prochaine coupe du monde sur les ondes de Radio Monte-Carlo. Yebda a affirmé que les Verts aborderont le Mondial 2010 avec l'ambition «de passer le premier tour» de la compétition. «On a un bon effectif avec de très bons joueurs. On a fait une CAN en demi-teinte. On est capable de faire quelque chose de bien dans cette coupe du monde. On est comme une famille et on a beaucoup d’ambitions, car avant il y avait du laisser-aller. L’objectif c’est de passer le premier tour de poule au Mondial, plus clairement, l’Algérie peu se classer deuxième», a déclaré Yebda au micro de la radio française RMC. Au Mondial sud-africain, l’EN évoluera dans le groupe C aux côtés de l'Angleterre, de la Slovénie et des Etats-Unis. La révélation algérienne de la dernière CAN en Angola croit les Verts capables d'aller chercher la deuxième place du groupe C d'où paraît se détacher l'Angleterre. «On peut jouer la deuxième position du groupe, mais pour ça il faudra réussir le premier match contre la Slovénie le 11 juin», a souligné la joueur de l’EN.

BOUAZZA EN DANGER du monde, ou bien cela est dû au niveau faible du championnat national ?

Il ne faut pas sous-estimer le joueur local. Il y a des joueurs de valeur, à l’échelle nationale, seulement ces bonnes individualités, n’ont pas pu s’exprimer, car leurs clubs n’ont pas réussi un bon parcours. C’est anormal qu’un pays comme l’Algérie ne renferme pas de bons joueurs qui peuvent jouer le mondial. Il faut juste faire un break pour voir qui a représenté le pays en 82 et 86, et où jouaient les Belloumi, Madjer, Megharia et autres joueurs locaux.

Je veux juste rajouter que l’apport des professionnels est incontestable et très important, et des éléments comme Bougherra, Halliche et les autres, ont un grand niveau, et peuvent représenter dignement les couleurs nationales au prochain mondial. De notre côté, nous les joueurs locaux, nous pourrons apporter un plus à l’EN. Me concernant, je pense que je mérite amplement de faire partie du groupe, qui aura à disputer cet événement sportif mondial. Aux gens qui ont suivi le match qualificatif à Oum Dourmane, de faire le constat et de juger si je mérite de faire partie du groupe ou non.

Ces derniers temps, plusieurs noms de joueurs circulent avec insistance dans l’entourage de l’EN, pour d’éventuels renforts.

Un commentaire ?

Moi, je dis et le redis, que tout joueur qui peut apporter un plus à l’équipe nationale est le bienvenu.

Les heureux 23 joueurs qui iront au mondial doivent être compétitifs avec leurs clubs employeurs, afin qu’ils puissent être au meilleur de leur forme, avec l’EN. Plusieurs joueurs sont annoncés pour renforcer le groupe, mais pour le moment il n’y a rien. Donc, attendons le prochain regroupement des Verts, pour voir qui seront ces éléments qui seront parmi le groupe. Après, on pourra faire le constat sur le niveau réel de ces joueurs et de l’équipe nationale.

On vous laisse le soin de conclure…

Je tiens à remercier le staff technique national, à sa tête le coach Sâadane, qui m’a fait confiance lors des éliminatoires et pendant la dernière CAN. Je veux rajouter quelque chose, je continuerai à travailler davantage, dans l’unique objectif de faire partie des 23 qui vont participer au mondial prochain en Afrique du Sud. Sinon, je resterai fidèle aux couleurs nationales, et je suis fier d’avoir porté ce maillot qui m’est très cher.

Entretien réalisé par Hocine S.

L'attaquant de Blackpool Hameur Bouazza n'en finit plus d'accumuler les déconvenues.

Après avoir été officiellement écarté par Rabah Saâdane pour le match contre l'Irlande, l'ancien joueur de Fulham pourrait compromettre un peu plus sa participation au Mondial en raison d'une blessure.

Un malheur n'arrive jamais seul.

Ou comment détourner une expression commune pour parler des déboires de Hameur Bouazza. L'ancien pensionnaire de Premier League n'a pas du tout apprécié les dernières semaines qu'il vit actuellement avec son club de Blackpool.

Bouazza, que l'on peut presque considérer comme un joueur récurrent des Fennecs depuis plus d'un an, est en train de presque tout perdre. Il a d'abord perdu la confiance de son sélectionneur Rabah Saâdane pour figurer sur la fameuse liste de six joueurs écartés pour le match de préparation prévu à la fin du mois de mai face à l'Irlande. Son physique lui a ensuite fait des siennes.

Gêné par ses adducteurs depuis son retour de la Coupe d'Afrique des Nations - bien avant selon son club - Bouazza aurait préféré gérer sa blessure à court terme afin d'éviter une opération qui lui

semblait de plus en plus nécessaire. Il a obtenu quelques infiltrations afin de participer notamment au match amical face à la Serbie, le 3 mars dernier.

Saâdane aurait cependant compris que la blessure de l'exjoueur de Fulham était bien plus grave que ce dernier ne le laissait imaginer. "Depuis son retour de la CAN, Bouazza n’est plus le même. Il a tout le temps mal. On a choisi de lui éviter l’opération pour lui donner plus de chances de figurer dans la liste de l’EN algérienne qui ira au Mondial mais je crois que parfois la chirurgie s’impose. Hameur a besoin de se faire opérer. On a l’espoir néanmoins de le récupérer pour les derniers matches de la saison", a déclaré son manager Ian Holloway. L'intervention chirurgicale n'est toujours pas exclue pour le natif d'Evry, en région parisienne. Si elle était effectuée, Bouazza devrait observer un repos minimal de six semaines et ne serait donc pas prêt à un retour à la compétition avant la fin du mois d'avril. Pire, c'est toute la préparation de l'international algérien qui en serait chamboulé. Il pourrait ainsi rater plus qu'un match amical, une Coupe du monde. Et ça, ça ne se rate pas.

MEDJANI A CHOISI L'ALGÉRIE Défenseur d’Ajaccio, Carl Medjani a décidé d’opter pour la nationalité algérienne, qu’il devrait avoir dans quelques semaines, et ne cache pas son désir de postuler à une place au sein des Fennecs. «Bien sûr que ce serait un bonheur de participer à la Coupe du monde, mais mon objectif est plutôt d’intégrer la sélection après», précise le joueur formé à l’AS Saint-Etienne dans les colonnes de l’Equipe.

EQUIPE NATIONALE A’ Eliminatoire de la CHAN : AlgŽrie - Libye

FAIRE LE PLEIN AVANT TRIPOLI Cet apr•s-midi ˆ 15 heures au mini complexe sportif de KolŽa, lÕanti-chambre de lÕŽquipe nationale, les joueurs locaux entreront dans le vif du sujet face ˆ lÕŽquipe nationale libyenne pour le compte du match aller de la phase de la Coupe dÕAfrique des nations des locaux qui aura lieu lÕannŽe prochaine au Soudan. cet effet, le sélectionneur Abdelhak Benchikha a préparé son équipe pour cette rencontre.

Cette préparation qui a débuté la semaine dernière a permis au sélectionneur d’apporter de légères modifications dans la composante qui a affronté en match amical le 3 mars dernier le Liechentsein. Malgré une victoire large et sans appel, Abdelhak Benchikha a relevé quelques lacunes dans les trois compartiments de jeu. Pendant toute la durée du stage de préparation, il a apporté plusieurs retouches et réglages afin de présenter sur la pelouse du stade de Koléa une équipe compétitive et conquérante. Cet après-midi, il est question d’une première phase, avant le match retour à Tripoli qu’il faut gérer

A

d’une manière intelligente et efficace. Profitant de l’engouement de l’équipe nationale A, cette équipe des locaux aura à cœur de perpétuer le renouveau des résultats dans le concert des nations du football africain. L’entraîneur Abdelhak Benchikha conscient de la lourde tâche qui lui incombe n’a pas cessé de sensibiliser et motiver ses joueurs afin qu’ils donnent le meilleur d’eux-mêmes devant la coriace équipe libyenne. Il leur est demandé aussi de faire le plein ici même à Koléa avant de penser au match retour. Les camarades de Maïza seront dès cet après-midi face à plusieurs défis. Prendre un avantage certain en prévision du match retour, faire étalage d’un savoir-faire à l’algérienne et faire honneur aux footballeurs locaux.

Tous les moyens nécessaires pour une telle compétition ont été mis à la disposition de cette équipe nationale par les responsables du football. Abdelhak Benchikha, qui a déjà une idée sur le groupe de joueurs, qu’il a lui-même supervisés et sélectionnés, composera certainement un onze qui fera honneur, non seulement, à lui pour sa première sortie officielle, mais aussi pour toute l’Algérie. Ce sera une première pour Benchikha à la tête de l’équipe nationale des locaux après un passage très réussi en Tunisie.

Djamel Touafek

DIVISION UNE

Maracana N¡ 1060 Ñ Samedi 13 Mars 2010

05

MCA DŽlocalisation du match USMA-MCA de Bologhine au 5-Juillet

COMME D’HABITUDE !

Tout dÕabord, il est utile de signaler que cette confusion concernant la domiciliation de ce derby algŽrois remonte dŽjˆ aux annŽes 90. Juste pour rappel, le dernier USMA-MCA en prŽsence du public ˆ Bologhine, nÕa durŽ que 7 petites minutes apr•s la blessure ˆ la t•te dÕun arbitre assistant juste apr•s lÕouverture du score par les Rouge et Noir.

CÕest juste pour avoir une petite idŽe sur la situation. l est vrai que la nouvelle domiciliation du derby algérois USMA-MCA au stade du 5-Juillet n’a pas été du goût des dirigeants usmistes qui critiquent fortement l’instance gérante de la coupe d’Algérie, mais quoi que l’on puisse dire, cette programmation est la meilleure décision possible. Ouvrons ici la parenthèse pour dire que le président de l’USM Alger, Saïd Allik avait entièrement raison de critiquer la commission de Khelaïfia qui s’est aventurée à programmer ce grand derby à Bologhine. «Est-ce maintenant que les gars de la FAF ont su qu’il ne fallait pas programmer ce derby à Bologhine ? », s’est exclamé le patron des Rouge et Noir hier matin à travers les ondes de la Radio algérienne (Chaîne 3). Pour revenir justement à cette fameuse domiciliation, tous les obser-

I

vateurs et les connaisseurs, outre les deux équipes, s’accordent à dire que la programmation du fameux USMA-MCA à OmarHamadi était une décision tout simplement

hasardeuse. L’instance de Khelaïfia voulait certes, appliquer la nouvelle réglementation (le premier tiré jouera à domicile), mais cette même instance a par la suite piétiné

Bracci

«MCA-USMA c’est beaucoup plus fort qu’un match de football» Tout en Žvitant de verser dans une quelconque polŽmique, lÕentra”neur fran•ais des Vert et Rouge, estime que le 5-Juillet, est le meilleur cadre possible pour abriter le meilleur derby du pays.

Fran•ois Bracci prŽcise aussi que son Žquipe fera tout pour •tre pr•te mardi prochain en affirmant une nouvelle fois que la coupe dÕAlgŽrie intŽresse beaucoup le Mouloudia, lÕactuel leader du championnat national.

Alors coach, que pensez-vous de cette nouvelle décision qui était, à vrai dire, attendue concernant la domiciliation du fameux USMA-MCA ?

Ecoutez, je ne veux pas rentrer dans une quelconque polémique car les relations entre le Mouloudia et l’USMA sont beaucoup plus fortes qu’un simple match de coupe. La semaine dernière, l’instance gérante de la compétition a programmé ce derby à Bologhine et s’est très vite mis au travail pour préparer ce rendez-vous décisif. D’ailleurs, on a même prévu un match amical sur la pelouse synthétique de Hydra pour que nos joueurs s’adaptent au tartan.

Normalement, c’est suffisant pour comprendre que le Mouloudia n’est pour rien dans cette nouvelle programmation.

Mais cette nouvelle domiciliation vous soulage quand même, n’est-ce pas ?

A mon humble avis, c’est une décision qui soulage tous les puristes et les amateurs de ce genre de confrontations. Cette décision judicieuse plaide entièrement en faveur du spectacle et du beau football. Elle plaide aussi pour la sécurité des supporters car

l’un de ses articles, à savoir l’article 14 alinéa 2 qui stipule clairement que la Fédération algérienne de football est habilitée à programmer les derbies et aussi, les matchs à hauts risques. Mais visiblement, l’instance de Khelaïfia a complètement oublié de mettre ce match sur la liste des derbies comme le confirme la programmation de la rencontre à Bologhine. Et une fois de plus, il fallait l’intervention de la wilaya d’Alger pour rectifier le tir et, surtout, pour éviter le pire aux gars de la FAF. A noter que c’est tout d’abord, le wali délégué de la daïra de Bab El Oued qui a imposé son veto en refusant tout simplement la programmation du match USMA-MCA à Bologhine pour des raisons typiquement sécuritaires.

Un refus qui allait par la suite être confirmé par une décision formelle de la wilaya d’Alger.

Une nouvelle situation même si celle-ci était prévisible, qui a incité voire, obligé l’instance de Khelaïfia à revoir sa copie en programmant ce fameux match dans son cadre habituel qui n’est autre que le 5Juillet. Cependant, une question pertinente s’impose, jusqu’à quand allons-nous compter sur les interventions de dernière minute émanant de la wilaya d’Alger ?

Seuls les prochains jours nous diront mais la seule bonne nouvelle de ce week-end, est sans doute, la programmation du derby au stade du 5-Juillet en attendant des jours meilleurs…

Mounir B.

BABOUCHE «PROUVER A SAADANE QUE JE MÉRITE UNE PLACE»

Les joueurs sont de plus en plus concentrés et affichent une détermination hors normes ce qui est déjà un bon point de départ. On a fait un petit match d’application jeudi dernier au stade de Hydra où j’ai pu remarquer que les joueurs sont bien décidés à réaliser quelque chose de spécial. En deux mots, le Mouloudia sera prêt pour ce derby.

Bracci prie aussi pour ses trois internationaux qui prendront part au match important de ce samedi contre la Libye…

Effectivement, je prie pour Zemma, Babouche et Bouguèche tout en souhaitant bonne chance à l’Algérie qui a les moyens nécessaires pour réaliser un bon résultat contre la Libye.

J’espère entre autres que nos joueurs nous reviennent en forme car on compte énormément sur leur expérience et leur savoirfaire.

comme je l’ai déjà dit, le 5-Juillet est le meilleur cadre possible pour abriter ce grand derby. J’ai déjà eu l’honneur de vivre plusieurs USMA-MCA et croyez-moi, c’est vraiment extraordinaire. D’ailleurs, la finale de 2006 restera à jamais gravée dans ma mémoire du moment qu’elle figure sur la liste de mes plus beaux souvenirs.

Et comment préparez-vous ce rendezvous crucial comptant pour les huitièmes de finale de la coupe d’Algérie ?

Dans les meilleures conditions possibles.

Donc, hormis l’absence du défenseur Hamza Zeddam, le groupe sera au grand complet, n’est-ce pas ?

En effet, seul Hamza n’est pas concerné par ce match de coupe étant suspendu pour cumul de cartons. Mais j’ai entièrement confiance en Megherbi qui m’a d’ailleurs, promis de me faire honneur face à l’USMA. On vous laisse le soin de conclure…

Tout le monde s’accorde à dire que tous les MCA-USMA étaient de vraies fêtes footballistiques opposant deux bons voisins.

J’espère que le match de ce mardi confirmera cette règle quel que soit le vainqueur même si je souhaite de tout cœur voir la qualification en vert et rouge ce qui est tout à fait légitime (rires).

Entretien réalisé par Mounir B.

Sans trop polémiquer, Réda Babouche était clair, net et précis hier matin à travers les ondes de la Chaîne 3 algérienne en affirmant une nouvelle fois qu’il acceptait sportivement la décision de l’entraîneur Rabah Saâdane qui a, récemment, mis son nom sur la liste des joueurs écartés en compagnie de Raho, Zaoui, Ousserir, Bezzaz et Bouazza. «Je suis certes, très déçu et très affecté car on ne m’a pas donné une véritable chance pour prouver que je méritais bien ma place avec l’équipe première. Pour ne rien vous cacher, j’attendais cette opportunité lors du dernier match amical contre la Serbie, mais l’entraîneur national a vu les choses sous un autre angle et je respecte amplement ses décisions », a-t-il lancé. Et d’ajouter : «Ce samedi contre la Libye, je ferai de mon mieux pour prouver que je mérite bel et bien une place avec les Verts.»

No comment !

06

DIVISION UNE

Maracana N¡ 1060 Ñ Samedi 13 Mars 2010

JSK A 48h du match des 8es de finale face au CRB

TOUT POUR S’OFFRIR LE DÉTENTEUR DU TROPHÉE La prŽparation va bon train du c™tŽ de la JSK. Les joueurs sont animŽs dÕune volontŽ de fer et sÕactivent quotidiennement afin dÕ•tre au top et au meilleur de leur forme le jour de la rencontre. deux jours seulement du rendez-vous, en Dame coupe prévu contre le CRB, les partenaires de Nassim Oussalah, qui ont bénéficié d’une journée de repos hier, devront reprendre du service ce matin. Le coach Alain Geiger et ses collaborateurs, Karouf et Amrouche, s’attelleront sur les dernières retouches pour permettre au groupe d’être fin prêt et d’aplomb ce lundi face aux gars de Lâaqiba. Cette rencontre, qui revêt un cachet particulier, sachant qu’elle va opposer le détenteur du titre à l’un des grands favoris, s’annonce palpitante et très chaude. Les deux équipes, qui restent sur un faux pas, tenteront chacune de son côté de rendre le sourire à son public. Les Belouizdadis, qui sont les détenteurs du trophée et qui ont concédé une défaite contre l’USMA en championnat, ne comptent pas rater cette occasion pour pro-

la compétition le détenteur du trophée.

Chose qui ne sera pas facile à se concrétiser, mais vu le bon état d’esprit qui anime le groupe et la bonne ambiance qui y règne, tout porte à croire que les coéquipiers de Coulibaly seront au rendez-vous et s’offriront la victoire finale. Les joueurs sont motivés et affichent une forme éblouissante, ce qui est rassurant. Même le staff technique est optimiste et confiant quant aux chances de son équipe de faire tomber le détenteur du trophée, le CRB, dans son antre et devant son large public. Alors, les Kabyles parviendront-ils à arracher la qualification ?

Réponse ce lundi à l’issue de ce big match des 8es de finals.

Aomar Moussi

A

UN JOUR DE REPOS POUR LES JOUEURS curer de la joie à leurs supporters, en leur offrant au finish la qualification. Les capés de Henkouche, qui auront l’avantage du terrain et du public, partent avec les faveurs des pronostics. Mais cela ne veut nullement

dire que la qualification est déjà acquise, car ils auront en face un adversaire qui n’est plus à présenter. La JSK, qui veut renouer avec Dame coupe cette saison, est plus que jamais décidée à vaincre et à faire sortir de

REPRISE CE MATIN

HAMITI : «Seule la qualification nous intéresse» Pour lÕattaquant Fares Hamiti, le match de ce lundi est dŽterminant pour eux, et la qualification est dans leurs cordes. Hamiti promet de faire, lui et ses coŽquipiers, tout leur possible pour battre le dŽtenteur du trophŽe afin dÕaborder la rencontre de Ligue des champions africaine, face au Club Africain, dans les meilleures conditions.

Comment s’annonce ce match de coupe qui va vous opposer au CRB dans quelques jours ?

C’est un match de coupe, où tout est possible. Certes, on va jouer chez les Belouizdadis et devant leurs supporters, mais comme je vous l’ai déclaré, c’est une

rencontre de coupe. Donc, pour nous, seule la qualification nous importe et on fera tout ce qui est en notre pouvoir pour atteindre cet objectif. La partie s’annonce difficile pour les deux équipes, et pas uniquement pour la JSK. L’équipe du CRB aura certes l’avantage du terrain et du public, mais cela ne veut nullement dire que les Belouizdadis auront la tâche facile, car ils auront affaire à un adversaire qui ne viendra pas pour faire de la figuration. De toutes façons, on est armés d’une grande volonté et on tâchera de faire tout notre possible pour aller le plus loin possible dans cette compétition.

Mais vous aurez affaire au détenteur du trophée. Sans oublier que vous allez disputer ce match au stade du 20 Août, ce qui ne sera facile pour vous, n’est-ce pas ?

Peu importe le nom de l’adversaire, pour nous, la qualification est dans nos cordes, et on abordera cette rencontre avec la ferme intention de la remporter. Le CRB n’est plus à présenter et ses joueurs vont tout faire pour se racheter aux yeux de leurs supporters en leur offrant la qualification. Les Belouizdadis auront certes l’avantage du terrain et le soutien de leur public, mais ces paramètres ne signifient pas que la JSK sortira de Dame coupe dès ce lundi. On est habitués à jouer devant des tribunes pleines à craquer, et on s’est toujours acquittés comme il se doit de notre tâche. On a déjà ramené des victoires en dehors de Tizi-Ouzou, et cette fois en coupe, on essayera de récidiver en nous imposant et en arrachant le billet qualificatif aux 1/4 de finale.

N’avez-vous pas peur de la pression qui sera exercée sur vous par le public belouizdadi ?

Non, détrompez-vous, la pression sera beaucoup plus du côté du CRB, tout d’abord en sa qualité de détenteur du trophée, et ensuite il jouera sur son terrain et devant ses supporters. Ces derniers exerceront une forte pression sur leurs joueurs.

Les coéquipiers de Mohamed Amine Aoudia, qui se sont exercés avant-hier, jeudi, dans la matinée, ont été libérés par le staff technique. Les joueurs se sont reposés hier, ce qui va certainement leur permettre de récupérer afin de reprendre du service dans de meilleures conditions.

On va tenter d’en profiter en les surprenant dès l’entame de la partie. Ensuite, on essayera de gérer l’avantage à notre guise.

On va aborder cette rencontre avec, comme seul objectif, de la remporter et de faire plaisir à nos supporters, lesquels attendent beaucoup de nous. On fera tout notre possible pour ne pas les décevoir une autre fois.

Vos supporters attendent beaucoup de vous et veulent bien voir la JSK renouer avec Dame coupe…

Qui ne veut pas remporter la coupe d’Algérie ? Nos supporters sont de fins connaisseurs et nous ont toujours soutenus.

On tâchera de sortir le grand jeu ce lundi afin de poiuvoir nous imposer et arracher cette qualification qui nous tient à cœur nous aussi. Le public de la JSK est un fin connaisseur et on est appelés, nous les joueurs, à faire tout notre possible pour lui faire plaisir et lui procurer de la joie. Après les deux faux pas concédés à domicile contre le MCA et la JSMB, on n’a désormais plus droit à l’erreur. Donc, la qualification est impérative et on se déplacera à Alger avec comme unique but de battre le CRB. Surtout que, quelques jours après, vous aurez un autre important rendez-vous en Ligue des champions africaine, avec ce match contre le Club Africain ?

Oui, c’est le cas, on aura un match d’une grande importance quelques jours après.

Mais, tout d’abord, on doit passer l’écueil du CRB et après on aura le temps de penser au match de Ligue des champions africaine qui va nous opposer au Club Africain. De toutes les manières, on est déterminés plus que jamais à s’offrir le billet qualificatif contre le CRB et ce, afin de bien entrevoir le match contre les Tunisiens vendredi prochain, avec un moral au beau fixe, et avec beaucoup plus de confiance et d’assurance.

Entretien réalisé par Aomar Moussi

La reprise des entraînements est prévue pour aujourd’hui, samedi. Les partenaires de Nassim Oussalah sont appelés à reprendre du service ce matin, à 9h30. La bande à Geiger aura une ultime séance d’entraînement demain matin, avant de rejoindre la capitale dans l’après-midi, et ce, en prévision du match de coupe qui l’attend ce lundi au stade 20 Août face au CR Belouizdad.

DƒPART SUR ALGER DEMAIN APRéS-MIDI

Les coéquipiers de Lamara Douicher, qui auront une ultime séance de travail demain matin, rejoindront Alger dans l’après-midi. Les dirigeants kabyles, qui misent beaucoup sur la coupe d’Algérie, veulent mettre les joueurs dans les meilleures conditions, et ce, afin que ces derniers abordent le match face au CR Belouizdad, qualificatif aux 1/4 de finale, avec les meilleurs atouts.

MISE AU VERT AU MOUFLON DÕOR

Les Kabyles, qui rallieront la capitale demain après-midi, prendront leurs quartiers dans l’établissement hôtelier, le Mouflon d’Or. Donc, les partenaires de Saïd Belkalem passeront la nuit de dimanche à lundi à Alger, et ce, afin qu’ils soient fin prêts pour cette chaude empoignade très attendue qui les mettra aux prises aux gars de Lâaqiba.

SEGUER ET SAIDI INCERTAINS

Les deux joueurs, Seguer et Saïdi, qui se contentent toujours d’un travail en solo, pourront ne pas faire partie du groupe qui aura à en découdre avec le CRB. Les deux joueurs n’ont pas encore réintégré le groupe. Il est fort probable qu’ils rateront ce match de coupe. Geiger va certainement les ménager afin de les récupérer au meilleur de leur forme pour pouvoir les utiliser face au Club Africain.

A. M.

DIVISION UNE

Maracana N¡ 1060 Ñ Samedi 13 Mars 2010

07

JSK

PLACE À DAME COUPE !

Les Canaris du Djurdjura ont concŽdŽ leur troisi•me faux pas ˆ domicile cette saison, apr•s le dernier Žchec de TiziOuzou face ˆ la JSM BŽja•a. ourtant, ce jour-là, cette équipe n’était pas un foudre de guerre. Les Jaune et Vert, selon les observateurs, avaient mieux joué que les Béjaouis, sans pouvoir concrétiser leur domination. Pour les Canaris, le deuxième but d’Azuka était valable, il n’ y avait pas position de hors-jeu.

Cela ne les a point découragés à niveler la marque, mais il était dit que les Canaris retourneraient bredouilles au vestiaire. Les supporters, quant à eux, imputent cette déconvenue à Geiger et à son système de jeu défensif face à la formation de la JSM Béjaïa et encore devant leur public. Selon eux, cette tactique de jeu les a pénalisés d’empocher les trois points de la victoire. «Notre équipe n’est pas habituée à jouer la défensive, que ce soit au stade du 1er Novembre de TiziOuzou ou ailleurs. Son jeu, c’est de jouer l’offensive à outrance, car avec des attaquants comme Hamiti, Aoudia et encore Yahia Chérif, pour ne citer que ceux-là, la JSK aurait arraché la victoire, souligne un dirigeant kabyle. Il enchaîne : «Et dire que le groupe est décidé à continuer sur sa belle série de victoires ; malheureusement, il a dû se contenter de la parité en rentrant au vestiaire ; si la JSK avait engrangé la victoire, pourtant largement à sa portée devant les Béjaouis, elle aurait décroché la place de dauphin.»

P

Les joueurs y croient fort Après un derby difficile face à la JSM Béjaïa, les gars de la Kabylie renoueront avec la coupe d’Algérie lundi prochain, à l’occasion de la rencontre des 8es de finale de Dame coupe au stade du 20 Août face au CRB. Les partenaires du capitaine Mohamed Rabie Meftah auront à faire un déplacement périlleux à Alger pour affronter la formation des Belouizdadis. Les Canaris croiseront le fer avec cette équipe du CRB qui se porte bien depuis l’entame de la phase

retour. Ce n’est pas hasard, en effet, que les poulains de Henkouche se trouvent en 8es de finale, car, cette année, les Belouizdadis affichent un visage bien meilleur que celui des précédentes saisons. C’est pour dire que les Jaune et Vert du Djurdjura doivent préparer convenablement leur prochaine échéance, et bien évidemment oublier le derby kabyle qui s’est déroulé samedi dernier. Les Lions du Djurdjura ont certainement conscience de la difficulté de la tâche qui les attend à 20 Août d’Alger, mais les camarades de

SEGUER : «ON JOUE TOUJOURS POUR LA GAGNE» LÕattaquant des Canaris, Mohamed Seguer, qui sÕŽtait blessŽ lors dÕune sŽance dÕentra”nement au stade du 1 er Novembre, estime que la rencontre de ce lundi face au CRB, comptant pour les 8es de finale de Dame coupe, sera tr•s difficile pour son Žquipe. Pour les Lions du Djurdjura, la JSK est condamnŽe ˆ revenir ˆ la maison avec le billet qualificatif. Sur le plan personnel, il se dit pr•t ˆ renouer avec la compŽtition apr•s avoir fait lÕimpasse sur la derni•re rencontre de coupe dÕAfrique.

Comment se déroule la préparation pour le match de coupe qui vous attend ce lundi face au CRB au stade du 20 Août ?

On prépare cette rencontre dans de très bonnes conditions, le groupe travaille avec beaucoup de sérieux et tout le monde est déterminé à faire un bon match face au CRB pour revenir à la maison avec la qualification. Tous les joueurs sont assidus aux entraînements, ce qui permet au staff technique d’appliquer son programme à la lettre.

Donc, vous êtes prêts pour cette rencontre…

On a bien travaillé durant cette semaine et nous sommes d’attaque. On n’avait pas le temps de faire une préparation spéciale, mais je pense qu’on a bien bossé durant cette période.

Et comment se présente pour vous ce match de la coupe face au CRB ?

C’est un match très difficile pour les deux équipes. Chaque formation voudra sortir vainqueur de cette empoignade pour plusieurs raisons, la première se qualifier pour le prochain tour. C’est vrai que le CRB est une bonne équipe qui est en train de réaliser un bon parcours en championnat et en coupe, mais il ne faut pas oublier aussi qu’on est troisièmes au classement en championnat, et on fera tout pour nous qualifier ce lundi.

Après votre dernier faux pas à domicile, vous êtes condamnés à gagner et vous qualifier au prochain tour, non ?

A mon avis, il ne faut pas dramatiser les choses. Certes, on a perdu deux points précieux sur notre terrain, mais cela ne veut pas dire qu’on était mauvais. Je peux vous dire que si on a perdu ces points, c’est à cause de l’arbitre.

Pour revenir à votre question, nous, à la JSK, on joue toujours pour la victoire et ce n’est pas cette fois que cela va changer. Et ça sera la même chose ce lundi : battre le CRB et se qualifier aux quarts de finale de Dame coupe.

Ne craignez-vous pas la pression ?

Non, jamais ; bien au contraire, la pression sera plus sur eux qui jouent à domicile.

Quant à nous, la pression on vit avec et on a toujours su la gérer. Ce que je crains moi, ce sont les paramètres extra-sportifs, ce qui se passe en dehors du terrain et tout ce qui se dit avant cette rencontre, mais sur le terrain, ce n’est pas la même histoire.

Enfin, que le meilleur gagne, c’est tout ce que je peux dire.

Sur le plan personnel, vous avez

rejoint le reste du groupe, êtes vous prêt pour cette rencontre ?

Personnellement, je suis prêt à reprendre ma place, mais le dernier mot revient toujours à l’entraîneur. Enfin, peu importe qui joue ce lundi, le plus important, à mes yeux, reste le résultat final de la partie. En tout cas, je suis à la disposition du coach et si jamais il décide de m’aligner, je ferai tout pour essayer de marquer.

Après ce match de coupe vous allez vous déplacer en Tunisie pour affronter le Club Africain, et ce, pour le compte du match aller des 16es de finale de la Ligue des champions d’Afrique prévu pour ce vendredi. Un commentaire ?

Oui, c’est vrai qu’on a un match très important qui nous attend ce vendredi face au Club Africain. Certes, c’est un match qui s’annonce déjà difficile pour les deux équipe, pas seulement pour nous, mais tout reste possible.

Maintenant, on est concentrés uniquement sur le match de ce lundi qui va nous opposer devant le CRB, et ce, dans le cadre des 1/8es de finale de la coupe d’Algérie. Nous devrons bien l’aborder et atteindre notre objectif qui est de battre le CRB et nous qualifier aux quarts de finale, ensuite nous feront face au Club Africain.

Entretien réalisé par Aberkane Said

Mohamed Amine Aoudia présentent actuellement eux aussi un visage des plus séduisants, dans la mesure où, faut-il le rappeler, les poulains d’Alain Geiger n’ont plus perdu depuis sept matchs ; de plus, les gars de la Kabylie affichent une bonne forme, en attestent les résultats enregistrés lors des derniers matches. Les joueurs vont donc tout faire pour continuer sur cette bonne série. Pour cela, la bande à Geiger doit aller chercher la qualification au prochain tour et puis aller en Tunisie avec un moral au beau fixe, pour affronter le Club Africain, et ce, pour le compte des 16es de finale de la Ligue des champions d’Afrique ce vendredi, ce qui ne sera guère facile, du moment que l’adversaire du jour voudra lui aussi décrocher la qualification et rester sur sa dynamique. Au final, les Canaris ont en ligne de mire un déplacement difficile à Alger, où il devront affronter une équipe qui monte, une match qui sera sans doute pénible pour les capés de Geiger, voire plus difficile que le derby kabyle qui a eu lieu samedi dernier, du moment que les Canaris joueront loin de leur public.

Aberkane Saïd

08

DIVISION UNE

Maracana N¡ 1060 Ñ Samedi 13 Mars 2010

CRB Des signes dÕinquiŽtude ˆ quarante-huit heures du match face ˆ la JSK

LE POIDS DES ABSENCES

Comme annoncŽ par nos soins, le Chabab de Belouizdad nÕa pu affronter jeudi matin le WA Rouiba qui a disputŽ mardi un match de mise ˆ jour contre lÕE

HENKOUCHE DE RETOUR PLUS TïT QUE PRƒVU

Finalement, le coach du Chabab qui a perdu son frère aîné lundi dernier était de retour mercredi après-midi à Alger.

Henkouche a même dirigé l’équipe à l’occasion de son match d’application de jeudi contre l’ESMB. Le technicien belouizdadi était pourtant attendu pour hier, mais l’importance du match de ce lundi a infléchi la décision du coach.

H. B.

Sour Ghozlane (0-2) et devra jouer cet apr•s-midi un autre match ˆ Tissemsilt devant le WABT au titre de la 22e journŽe du championnat dÕinter-rŽgions. es joueurs de Nechma ont finalement trouvé un sparring-partner pour meubler leur dernier jour d’entraînement préparatoire en prévision de leur match de coupe d’Algérie lundi prochain au stade du 20-Août face à la JSK. C’est la formation de l’ESM Boudouaou, régionale 1(LRF Alger) qui a donné la réplique aux coéquipiers de Bendahmane. Le Chabab a aligné l’ensemble de ses joueurs valides. La première mi-temps a vu les deux formations se neutraliser. Henkouche qui était de retour a aligné lors de la première mi-temps un onze composé essentiellement de joueurs peu utilisés lors des derniers matches à l’instar de Fenier, Mekhout, Herida, Maâziz et autre Boukria. La seconde période a été marquée par le réveil des Belouizdadis, notamment par l’entremise d’un Mahmoud Bey étincelant et auteur du 1er but d’une

L

LES DEUX ƒQUIPES ALIGNƒES FACE Ë LÕESMB

frappe à l’entrée des 18 mètres, puis une seconde œuvre signée Abou Lahmer, suite à une frappe lourde des 25 mètres alors que Berradja a clôturé la marque grâce à un travail individuel. Les gars de Boudouaou ont réduit le score à quelques minutes de ce match d’application.

Globalement, le staff belouizdadi s’est montré satisfait de la réaction de certains éléments, à l’image de Bey qui a fourni une prestation de premier. Ce qui n’est pas le cas des joueurs comme Mebarki (associé à Bendahmane dans l’axe central), Fnier et Mekhout qui ont paru à court physiquement. Peut-être que la charge de travail à laquelle ils étaient soumis la semaine dernière a eu ses effets négatifs sur la prestation d’ensemble de ce trio très limité pour pouvoir aspirer gagner une place parmi les 18 joueurs qui seront retenus pour le match de ce lundi.

Le coach belouizdadi a noté aussi avec satisfaction la bonne production de Boukria

qui a disputé tout le match de ce jeudi, à l’instar de Alex. L’Ivoirien a été expérimenté en première mi-temps comme arrière droit avant de revenir, lors du second half, au milieu pour épauler Lahmer, l’autre satisfaction face à l’ESMB. Pour sa part, Lounès Bendahmane, qui a débuté la rencontre sur le banc, a été replacé dans l’axe défensif aux côtés de Mebarki. L’expérience Maâziz-Herida ne semble pas convenir à Henkouche qui se dirige droit vers la reconduction d’une paire centrale Bendahmane-Mammeri (en tenue de ville, jeudi).

En tout état de cause, le test de Boudouaou aura été riche en enseignements et il se peut que Henkouche n’ait pas à changer grandchose dans la formation qui a disputé la seconde mi-temps. L’incorporation de Saibi (blessé) et de Slimani qui joue aujourd’hui avec l’EN A’ demeure incertaine. Fellah, sans oublier Aksas (suspendu), est lui aussi forfait pour le rendez-vous de lundi prochain face à la JSK. Les joueurs qui ont bénéficié d’un petit relâche, hier, vont reprendre aujourd’hui.

Hichem Bel.

COUPE D'ALGƒRIE'' JEUNES'' Le CRB U20 passe Les U20 du CR Belouizdad ont arraché hier, à Ain Defla, leur qualification en quarts de finale de la coupe d'Algérie en battant aux tirs au but le SA Mohammedia (4-3). La rencontre s'est terminée sur un nul (1-1) et le Chabab a manqué un penalty en fin de partie. Le gardien Dahmane a été le héros de ce match. Le CRB rencontrera le vainqueur du match ASO-MCO joué hier à Mostaganem.

H.B

MAMMERI, BELLAT ET AKSAS AU REPOS

1ère mi-temps : Ousserir, Herida, Maâziz Boukria, Alex, Mekhout, Berradja, Aoued,Bey, Boushaba, Fenier.

2e mi-temps : Lekhdim, Akniouane, Boukria, Mebarki, Bendahmane, Lahmer, Alex, Bey, Berradja, Younes, Gherbi.

En raison dÕune dŽfaillance dÕŽclairage au stade du 20-Aožt

CRB - JSK AVANCÉ À 14H

C’est l’annonce faite par le site de la Ligue nationale jeudi en fin d’après-midi. Le match des 8es de finale entre le CRB et la JSK, une première fois avancé de 24 heures a été, à nouveau, avancé de quelques heures. La rencontre se jouera le lundi 15 mars à 14h et non pas à 18h, comme prévu initialement. L’éclairage (déjà défaillant ?) en serait la cause de cette nouvelle programmation ordonnée par la LNF et non pas par la commission de coupe d’Algérie dépendant de la FAF.

LE DERNIER SEMI-NOCTURNE FACE Ë LA JSK

La dernière fois que le Chabab a accueilli ses invités au stade du 20-Août remonte au mois d’octobre dernier à l’occasion de la venue de la JSK pour le compte de la 11e journée du championnat national. Le Chabab s’était imposé grâce à un but de Saibi (19’).

Ce match est intervenu trois jours après le match CRB-CS Sfax, comptant pour les demi-finales de la coupe de l’UNAF durant lequel le système d’éclairage était tombé en panne.

Les trois défenseurs du Chabab, Mammeri, Aksas et Bellat ont suivi la partie de ce jeudi à partir de la touche. Ils étaient venus en tenus de ville. Mammeri et Bellat traînent de légers bobos tandis que Aksas a pris du repos et s’est dit qu’il n’était pas opportun de livrer un tel match alors qu’il sera suspendu face à la JSK. H. B.

LE CRB, UNE AUBERGE ESPAGNOLE ?

Un manager algérien établi en Espagne s’est présenté jeudi au stade du 20-Août et a ramené dans ‘’ses bagages’’ deux personnes de nationalité espagnole se présentant comme étant des footballeurs qui ont fait carrière dans les petites divisions en Espagne. Valdes et Jusio, c’est leur nom respectif, ont été mis à l’essai et leur rendement pendant les minutes qu’ils ont jouées n’a convaincu personne. Même pas leur propre manager qui a prétexté la pelouse synthétique comme élément ayant entravé la prestation de ses poulains. Juste une précision : même si le Chabab a reçu deux stars du Real de Madrid, disons Raul et Casillas (juste pour rigoler), il n’aurait aucune chance de les recruter par la faute des RG (nouveaux) de la FAF. Jusio et Valdes n’ont aucun CV, n’ont fait aucune sélection de quartier et veulent évoluer en Algérie….

DIVISION UNE

Maracana N¡ 1060 Ñ Samedi 13 Mars 2010

09

NAHD

L’ATTAQUE DU NASRIA DÉCIMÉE des jeunes, Ammoura et Ben Ayed.

Toutefois, cela posera, certainement problème pour l’entraîneur des Sang et Or, surtout que ces deux joueurs souffrent du manque de compétition, en plus d’autres facteurs qui fait que Mihoubi ne pourra pas compter sur eux. En effet, il faut savoir que Ammoura est sous les drapeaux depuis quelque temps, ce qui fait qu’il n’est pas à cent pour cent de ses moyens, alors que Ben Ayed vient de récupérer d’une blessure, après avoir subi une opération sur les ligaments croisés.

Mihoubi sŽrieusement prŽoccupŽ Le Nasr dÕHussein-Dey conna”t une vŽritable hŽcatombe ces derniers jours, comme si le fait dÕ•tre ˆ la derni•re place du classement du championnat national ne suffisait pas. n effet, l’attaque du Nasria est complètement décimée et on se demande déjà comment évoluera l’équipe lors du match de la prochaine journée du championnat face au Widad de Tlemcen, au stade Akid-Lotfi de Tlemcen. Il faut savoir que pas moins quatre joueurs qui

E

évoluent sur le flanc de l’attaque sont blessés. Il s’agit de Mohamed Boussefiane, qui souffre de douleurs au dos, de Abdenour Siouane, victime d’un étirement, de Redouane Rebih, blessé à la cheville, en plus de Salah Bouhafs, qui souffre à l’oreille. Avec toutes ces défections, il faudra ajouter celle de Braham Chaouch, qui boycotte les entraînements depuis quelque temps pour demander son dû. Avec quelle attaque jouera donc le NAHD face au WAT ? se demandent les fans et autres observateurs. En fait, les choix sont maintenus réduits pour le coach, Mihoubi, qui devra se contenter

Le coach, Mihoubi, est donc sérieusement préoccupé, surtout qu’il n’aura pas beaucoup de choix avec cette hécatombe qui s’abat sur son équipe. Ainsi, il n’aura, d’autres choix, que de changer des postes à certains de ses joueurs, et il l’a déjà fait au match amical face à l’USMH, en tentant de mettre Harouche en deuxième attaquant, alors qu’il joue en milieu offensif.

Par ailleurs, Mihoubi et sans le dire ouvertement, souhaiterait bien que les dirigeants arrivent à un accord avec le meilleur attaquant du moment au Nasria, Braham Chaouch, afin qu’il réintègre l’équipe en prévision du match face au WAT. R. M.

OUDNI : «IL NE FAUT PAS NOUS ENTERRER» Le milieu de terrain du Nasria, Abdelkrim Oudni, pense que son Žquipe est capable de crŽer lÕexploit et de rŽussir ˆ se maintenir. Pour cela, il faudra continuer ˆ se battre jusquÕˆ la fin de la saison.

Comment est le moral du groupe après votre dernier succès face au CAB ?

On se sent mieux après cette victoire qui nous permet de sortir un peu de la situation très difficile dans laquelle on se trouvait. Même si on n’est pas encore sauvés de la relégation, je pense, néanmoins, que ce résultat est très intéressant pour nous et nous permet de garder espoir pour la suite du championnat, qui sera, certes, difficile, mais pas impossible.

Vous gardez donc espoir.

C’est sûr, je crois qu’il ne faut pas qu’on nous enterre. Il faudra donc se donner à fond et ne pas baisser les bras. Sachant qu’il reste encore dix matches à jouer, tout reste possible et il faudra se battre jusqu’à la dernière seconde.

Comment comptez-vous vous en prendre pour tenter d’atteindre votre objectif ?

Il faudra gagner tout les matches à domicile, car nous n’avons maintenant plus droit à l’erreur, ensuite il faut revenir avec le maximum de points de l’extérieur. Cela sera, évidement très difficile, mais ce n’est pas pour autant impossible.

Avez-vous le mental pour continuer le championnat en force ?

Je pense sérieusement que tout le monde au Nasria est déterminé à sauver le club de cette situation très difficile, que ce soit les joueurs, le staff technique ou les diri-

geants. Sincèrement, le NAHD ne mérite pas ce qui lui arrive cette saison. Si on est là, c’est à cause de quelques circonstances, sinon nous avons une bonne équipe qui mérite mieux que cette dernière place que nous occupons actuellement.

Malgré cela et comme je viens de le dire, il ne faut pas baisser les bras et se battre à fond jusqu’à la fin de la saison.

Pensez-vous que cette trêve vous arrange ?

Effectivement, cette trêve nous permettra de mieux nous préparer pour la suite de la compétition, surtout que nous devons nous réorganiser après le dernier succès acquis face au CAB, pour nous permettre de rester dans cette lancée. En plus, nous avons quelques blessés que nous devons récupérer avant le match face au WAT. Que pensez-vous justement de ce match face au WAT ?

Je pense que ça sera un match très difficile, surtout que le WAT est une très bonne équipe. Nous devons faire très attention à cette équipe qui se comporte bien dans les matches qu’elle joue à domicile. Nous n’avons, en tout cas, pas d’autre choix que de revenir avec un résultat probant qui nous permettra de garder toujours espoir.

Entretien réalisé Raouf M.

MIHOUBI : «CE GENRE DE MATCH EST TRÈS IMPORTANT POUR MOI» Le coach, Mohamed Mihoubi, nous avouera que ce genre de matches que dispute son équipe est très important pour lui et lui permettent de déterminer la forme de chacun des éléments. Pour lui, il est très important qu’il procède à quelques changements et à des réglages dans ce genre de rencontres et ce, pour être prêt je jour J. R. M.

LE NAHD ET LÕUSMH SE NEUTRALISENT

C’est donc sur un match nul, zéro partout, que s’est terminé le match amical qui a opposé le NAHD à l’USMH, jeudi passé au stade du 1er-Novembre d’El Harrach. Le coach, Mohamed Mihoubi, a fait tourner son effectif, à l’occasion de ce match, qui était un match qui rentre dans le cadre de la préparation pour le prochain match du championnat face au WAT.

BRAHAM CHAOUCH A REFUSƒ DÕASSISTER

Les dirigeants du Nasria avaient pris attache avec l’attaquant, Karim Braham Chaouch, pour discuter avec lui et l’avaient exhorté à se déplacer au stade du 1er-Novembre pour discuter avec lui.

Toutefois, ce dernier a refusé d’assister, partant du principe qu’il ne pouvait pas revenir tant qu’il n’a pas trouvé un accord définitif avec la direction concernant son dû. On apprend que les responsables ont reporté le rendez-vous avec le joueur à aujourd’hui samedi, et tenteront de trouver avec lui un accord définitif.

SIOUANE SE BLESSE

Le jeune attaquant du Nasria, Abdenour Siouane, s’est blessé au cours de ce match amical face à l’USMH. Il a, en effet, été touché à la cuisse, suite à un étirement ressenti après un faux geste. Cette blessure vient compliquer plus la situation de l’équipe qui souffre de plusieurs absences.

BOUHAFS SOUFFRE Ë LÕOREILLE L’attaquant, Salah Bouhafs, n’a pas pu prendre part au match de jeudi dernier face au voisin harrachi. Ce dernier est resté sur la touche et s’est contenté de quelques exercices légers. En fait, Bouhafs souffre de l’oreille qui est enflée depuis quelque temps.

DJEZZAR RETENU POUR SES ƒTUDES

Rabah Djezzar n’a pas pu être présent lors du match amical de jeudi dernier et ce, en raison de ces études qu’il poursuit et qui fait qu’il ne pouvait pas être avec l’équipe lors de cette rencontre amicale. Le coach, Mihoubi, était lui, compréhensif et a souhaité que le joueur réussisse dans ses études.

ABDOUNI NÕA PAS JOUƒ

Même avec l’absence du portier titulaire, Abdelmalek Asselah, l’autre gardien, Badredine Abdouni, n’a pas pris part au match amical face à l’USMH, puisque c’est Abderaouf Nateche qui a joué tout le match. En fait, Mihoubi n’a pas voulu prendre beaucoup de risques avec Abdouni qui vient de reprendre les entraînements avec l’équipe, après avoir été longtemps indisponible en raison d’une blessure.

BENAMRI ET BOUSSEFIANE SUR LE BANC

Le défenseur, Djamel Ben Amri et l’attaquant, Mohamed Boussefiane, n’ont pas joué le match face à l’USMH qu’ils ont suivis sur le banc de touche. En effet, Ben Amri a souffert d’une grippe la veille, alors que Boussefiane avait des douleurs au dos, et c’est pour cette raison que le coach, Mohamed Mihoubi, a préféré les mettre au repos.

R. M.

10

DIVISION UNE

Maracana N¡ 1060 Ñ Samedi 13 Mars 2010

USMA Allik tire ˆ boulets rouges sur la FAF

«IL Y A D'AUTRES INSTITUTIONS QUI GÈRENT LE FOOTBALL» e président de l'USM Alger, Saïd Allik, a fait une intervention sur les ondes d'Alger chaîne 3, dans l'émission «Football magazine » présenté par Maâmar Djebbour. En effet, l'objet de l'intervention n'était autre que l'affaire qui a fait couler beaucoup d'encre, suite à la délocalisation du derby de la Coupe d'Algérie entre les frères ennemis de l'USM Alger et le MC Alger au stade du 5-Juillet.

En effet, le derby était programmé initialement au stade OmarHamadi, rien de plus normal, puisque c'est le règlement qui stipule que c'est le premier tiré au sort qui joue dans son stade fétiche. Cependant, avant-hier en fin de journée, le match a été délocalisé au stade du 5-Juillet, et ce, suite à l'intervention du wali délégué d'Alger qui a jugé que c'était risqué de faire jouer un derby de la trempe de USMA-MCA au stade de Saint-Eugène.

Suite à ce chamboulement, le président usmiste Saïd Allik était dans tous ses états, en apprenant la nouvelle, ce qui a provoqué sa grosse colère, surtout dans ces déclarations sur les ondes de la Radio où il a tiré à boulets rouges sur la Fédération algérienne de football, ainsi que tous ceux qui gèrent le football national. «

L

Franchement, je ne comprends pas du tout cette décision de délocaliser un match à trois jours de son déroulement. Je trouve ça incompréhensible du fait que c'est le nouveau règlement de la Coupe d'Algérie qui a été instauré, qui stipule que c'est le club le premier tiré au sort qui joue dans son stade fétiche. Alors pourquoi doit-on changer le règlement. De plus, le derby USMA-MCA était programmé à Bologhine, et des gens ont décidé de le délocaliser, ce qui prouve que ce n'est pas la FAF qui gère le football national, mais ce sont d'autres institutions politiques», déclare Allik d'un ton monté, exprimant sa colère envers la Fédération algérienne de football.

Ç On sait tous que Bologhine n'est pas le mieux indiquŽ, mais on aurait dž dŽcider bien avant È Toujours en exprimant sa colère et sa frustration après la délocalisation du derby à quelques jours seulement du jour «j», l'homme fort de l'équipe phare de Soustara estime que Bologhine n'est pas certes, le stade adéquat pour le derby. « Il est clair que le stade

Bologhine n'est pas le mieux indiqué pour jouer un derby de la trempe de USMA -MCA, mais ce que je n'arrive pas à comprendre, c'est pourquoi on a décidé initialement que le match se joue à OmarHamadi, et puis on opte à la dernière minute pour le 5-Juillet.

Pourquoi alors on instauré le nouveau règlement qui stipule que le club le premier tiré doit jouer chez lui, je pense qu'on a créé une polémique pour rien, puisque ces décideurs, tout comme nous d'ailleurs, savions que Bologhine n'est pas en mesure d'abriter le derby. »

Ç M•me cas pour USMA CRB, et USMH - MCA È Le président Allik est allé dans le même sens, en abordant cette affaire qui a eu lieu la semaine précédente. «Il y a d'autres faits qui prouvent que les responsables du football national ont failli dans la programmation, tenez le cas qui s'est passé la semaine dernière où il était question que deux matchs se déroulent au stade de Rouiba, et qui sont USMA-CRB, USMHMCA, comme d'habitude, le wali est intervenu pour que les deux matchs n'aient pas lieu à Rouiba, et chose faite pour le derby du Mouloudia et de l'USMH, alors que USMA - CRB a été maintenu

à Rouiba. » Par ailleurs, le bosse usmiste a esti-

Ç Blida aurait ŽtŽ adŽquat, car qu'on le veuille ou non, le 5 juillet appartient au Mouloudia. È mé que jouer le derby au stade du 5 -Juillet est injuste «car qu'on le veuille ou pas, ce stade avantage les Mouloudéens qui reçoivent en championnat 21 fois sur 34. Ce stade appartient au Mouloudia, de ce fait, on aurait dû choisir le stade Mustapha-Tchaker de Blida qui est le mieux indiqué, sinon, choisir un autre terrain neutre. » Dans un autre registre, le président

Ç Ce n'est pas en interdisant le recrutement des Žtranger que le football peut se dŽvelopper È de l'USM Alger a fait part de son étonnement quant à la gestion du football algérien. «Je pense que ce n'est pas en interdisant le recrutement de joueurs étrangers que le football algérien va se développer.

On dit qu'on fait ça pour l'épanouissement de notre football et de nos joueurs, alors qu'en réalité, si la FAF tient à l'épanouissement de nos joueurs, elle doit nous aider d'une autre façon, c'est-à-dire côté finances, équipements du club et infrastructures. »

Synthèse : Amine Tirmane

Coupe d'Algérie juniors :

LES USMISTES ƒLIMINƒS AUX TAB 5 - 4 C'est la fin d'une aventure qui a pourtant bien commencé pour les juniors de l'USM Alger, les coéquipiers du capitaine Benmohamed ont joué hier matin leur match de 8es de finale de la Coupe d'Algérie, et ont été éliminés par la formation batnéenne du MSPB. Le match s'est soldé par le score de parité un but partout, et c'est les Batnéens qui ouvrent le score dès l'entame de la deuxième mitemps, avant que le meneur de jeu Baïtèche n'égalise pour les Usmistes. Les deux équipes sont arrivées aux tirs au but, qui ont souris aux Batnéens (5-4). A signaler que les Usmistes avaient pourtant réussi à éliminer le MCA et la JSK.

ASO A lÕapproche du match de coupe

L’ASO RÉCUPÈRE TOUS SES JOUEURS e plus important à retenir lors des dernières séances d’entraînement, c’était la présence de tous les joueurs même les blessés étaient de retour. Ce qui a permis à Slimani de bien préparer son équipe en vue des huitièmes de finale de la coupe d’Algérie contre l’ES Ghozlane.

La rencontre est prévue ce mardi 16 mars au stade MohamedBoumezrag. Les Chéliffiens, qui auront l’avantage d’évoluer sur leur terrain et devant leur public,

L

sont décidés à passer ce tour. Les supporters, qui rêvent de la coupe pour oublier le mauvais parcours en championnat, ne veulent en aucun cas que les coéquipiers de Messaoud ratent cette sortie à domicile. Les joueurs de Slimani, qui savent que leur mission ne sera pas facile face à ce pensionnaire de l’Interrégions, essayeront de prendre d’emblée le match en main afin de prendre l’avantage pour ne pas se compliquer la tâche par la suite.

BOUKHARI DE RETOUR

Yacine Boukhari a repris dernièrement le chemin des entraînements en se contentant de s’entraîner seul effectuant des tours de piste et quelques légers exercices. Mais il semble qu’il ne sera pas prêt pour faire partie de l’effectif qui affrontera l’E Sour Ghozlane pour les huitième de finale de la Coupe d’Algérie.

HOSNI SÕEST EXCUSƒ

Larbi Hosni, non content de ne pas être convoqué pour le match de championnat contre le MCO, s’est absenté pour les deux premières séances d’entraînement de la semaine écoulée.

Il s’est excusé auprès du staff technique par ses absences et tout est rentré dans l’ordre par la suite, le joueur a pu rejoindre ensuite ses camarades. Maintenant tout dépendra de la décision de Slimani s’il va le convoquer pour le match contre Sour El Ghozlane.

SELLIMI ET SELLAMA SERONT PRƒSENTS

Pour ce ASO-ESG, l’entraîneur Slimani comptera sur les services de Sellimi et Sellama qui seront titulaires d’entrée, leur présence apportera un plus aux Rouge et Blanc. Ces derniers n’ont qu’un seul objectif, c’est celui de sortir victorieux de ce tour pour poursuivre ensuite leur aventure dans cette compétition.

Forme Žblouissante du groupe

Les joueurs doivent se mŽfier du petit Poucet

LÕASO doit confirmer en championnat

Les joueurs ont travaillé d’arrache-pied durant toute la semaine sont dans une excellente forme pour aborder ce rendezvous.

Ils ont promis à des supporters qui les ont approchés au cours de la dernière séance d’entraînement de la semaine qu’ils passeront aux quarts de finale.

Les joueurs doivent oublier leur retentissant succès en championnat contre le MCO et se concentrer sur les huitièmes de finale contre Sour El Ghozlane. Ils ne doivent surtout ne pas sous-estimer ce petit Poucet qui pourrait leur jouer un mauvais tour et ne leur sera jamais pardonner par leurs supporters seront présents en masse ce mardi.

Dans le cas où les Chélifiens arracheront la qualification pour le prochain tour, ils feront ensuite l’impossible pour atteindre la finale et arracher le trophée tant convoité par leurs supporters. Ces derniers souhaitent que les joueurs confirmeront leur dernière victoire contre le MCO (3-1) pour les prochains rendez-vous en championnat.

Hocine S.

MOHAMED RABAH : «LE GROUPE EST MOTIVÉ» Mohamed Rabah estime quÕapr•s la victoire devant le MCO, les joueurs sont stimulŽs pour continuer sur cette sŽrie victorieuse.

Comment est l’ambiance parmi le groupe ?

Après avoir consommé une journée de repos qui nous a été accordée par le staff technique pour souffler un peu après le match face au MCO, on a repris ensuite du service dans une ambiance bon enfant augurant ainsi des meilleurs lendemains pour l’ASO. Avec du recul, un mot sur la victoire contre le MCO… C’était une rencontre difficile face

à un adversaire venu réaliser un bon résultat, la preuve on a souffert durant la première période de jeu. Nous avons ensuite repris le match en main en le remportant sur le score de trois buts à un. Je pense que cette victoire va amorcer le déclic de l’ASO pour revenir en force pour tout le reste de la compétition.

Comment jugez-vous votre prestation ?

Je pense que j’ai donné le meilleur de moi-même lors de cette rencontre, donnant satisfaction aux nombreux supporters. J’essaierai de faire de même à chaque fois que l’entraîneur me renouvelle sa confiance.

Comment appréhendez-vous

la rencontre contre l’E Sour el Ghozlane ?

Ce sera une rencontre difficile face à l’ES Ghozlane qui essayera de nous piéger à domicile et devant nos supporters. On doit être vigilants pour ne pas le regretter en fin de compte, on fera tout pour nous imposer.

Est-ce que vous allez confirmer votre dernière victoire ?

Notre objectif c’est de nous qualifier pour le prochain tour, peu importe le score. Une victoire confirmera notre retour en forme dans la compétition qu’on souhaite terminer au milieu du tableau.

Entretien réalisé par Hocine S.

DIVISION UNE

Maracana N¡ 1060 Ñ Samedi 13 Mars 2010

11

USMB

UNE ÉQUIPE QUELCONQUE… Les supporters et les amoureux de la balle ronde blidŽens ne viennent plus au stade Tchaker voir lÕŽquipe fanion de La Mitidja.

Pourquoi ? Et quelles sont les vŽritables causes ?

Õ

équipe actuelle se morfond au bas du classement et à l’issue de la 24e journée elle est potentiellement relégable. Elle n’arrive à s’extirper de cette place de relégable qu’aux dernières journées de championnat et cela depuis déjà trois saisons.

Depuis la venue du président Mohamed Zaïm, l’équipe blidéenne ne fait que jouer le maintien, c’est la raison principale qui fait fuir les supporters. Un fidèle supporter nous a déclaré jeudi à El Harrach à l’issue du match amical face à l’USMH : «Ce n’est plus cette équipe blidéenne qui drainait les grandes foules que ce soit à Tchaker ou à l’extérieur. Elle est devenue une équipe quelconque. Elle est constituée de joueurs inconnus venant de divisions inférieures, des joueurs très limités qui n’ont pas le niveau requis pour jouer en division I. Pour moi, et beaucoup de supporters de l’équipe, la faute incombe à Zaïm. Car, lorsqu’il est revenu, il nous a promis qu’il va monter une

L

équipe qui jouera les premiers rôles.

Finalement, ce n’était qu’un mensonge. Je dirais qu’il a été trahi par ceux qui lui conseille des joueurs, des «smassria» qui sont connus sur la place d’Alger. Ces conseillers lui ont suggéré de renvoyer pas mal de joueurs formés au club tels que Belaoued, Hamiti, Rebbih, Maroci, Ouaddah et beaucoup d’autres qui font les beaux jours des équipes de la division I. Cette politique ruineuse pour toute la ville de Blida lui fera payer chèrement son passage à la présidence de l’USMB si par malheur elle venait à rétrograder.

Les Blidéens ne sont pas dupes et ils ont fait le parallèle entre sa gestion et la gestion de Sidi L’kbir (NDLR Mohamed Zahaf). Moi je lui conseille une bonne chose c’est qu’il quitte le club et le plus vite sera le mieux pour lui», conclut ce supporter qui était dans tous états avant de quitter le stade Lavigerie d’El Harrach.

Boutabout est-ce la solution ?

Un autre supporter blidéen très proche des dirigeants nous a pris en aparté à El Harrach pour nous confier : «Dites-moi SVP, ce Boutabout est-ce la solution pour Mouassa ? Ce joueur n’a déjà fait que créer un grand problème puisqu’il n’a pas le niveau pour apporter un plus. Il était à l’arrêt, il a un manque de compétition flagrant, et

comment il va jouer, lui qu’on dit joueur professionnel avec des joueurs d’un niveau très moyen.

Non, l’USMB ne mérite pas ce bricolage.

L’USMB est un club respectable qui a ses lettres de noblesse. Elle est livrée à elle-même, nous avons constaté que ni le président ni les dirigeants à qui il fait confiance les yeux fermés ne sont présents avec l’équipe ici à El Harrach. Non tout cela doit changer même s’il faut une révolution.»

Moral ˆ plat Ñous avons constaté au stade d’El Harrach que les joueurs et le staff technique semblaient abattus, démoralisé et ont donné l’impression qu’ils ont effectué une corvée.

Questionnés, certains joueurs se disent frustrés car il n’y a aucune motivation financière et lorsque le président vient leur parler c’est juste pour faire des remontrances, des critiques et des reproches. Les dirigeants eux, sont toujours aux abonnés absents.

Selon toujours ces joueurs, les dirigeants ne se présentent qu’aux mises au vert à l’hôtel. Les joueurs blidéens nous ont fait part de leurs souffrances et qu’ils comptent abandonner complètement l’équipe et rejoindre leurs familles. Une menace qui risque de faire tâche d’huile dans le milieu sportif blidéen.

Djamel Touafek

USMH 3 - USMB 0 (en amical) Afin de meubler le vide laissŽ par le report de la 25e journŽe de championnat division Une. es Blidéens ont joué une rencontre amicale jeudi denier face à l’USM Harrach au stade du 1erNovembre, qui s’est soldée par la victoire des Jaune et Noir sur le score d’un but à zéro. Dans le but de parfaire leur préparation en vu des prochaines échéances, qui les mettra aux prises mardi prochain face au CAB à Batna pour le compte des 8es de finale de la coupe d’Algérie et quatre joueurs après contre le MCO à Mustapha-Tchaker dans le cadre de la 25e journée du championnat Nedjma division une. Le staff technique blidéen a aligné une équipe chaque mi-temps, la première période était composée en majorité d’éléments ayant affronté la semaine dernière le WA Tlemcen et la seconde a vu les l’incorporation de joueurs manquant de compétition et qui n’ont pas été alignés lors de la dernière rencontre. Ce qui a permis au coach Mouassa de faire tourner

L

l’ensemble de son effectif pour avoir un aperçu sur l’évolution de ses joueurs et surtout les Sibié, Boutabout, Terbah qui n’ont pas eu beaucoup de matches dans les jambes. Au vu de cette rencontre, l’USMB a réalisé une prestation tout juste moyenne face aux Harrachis, il reste toujours à parfaire le compartiment offensif qui prèche encore par le manque d’efficacité à quelques jours des deux importantes rencontres face au CAB et au MCO. Le trio Ezeïtcheil, Boutabout et Djahel doit montrer son talent et donner une autre dimension au compartiment offensif afin de répondre aux attentes des supporters. A partir de là, le coach Mouassa aura la tâche de constituer une équipe capable d’aborder avec aisance les prochaines rencontres de championnat face au MCO et au CRB. Les supporters, impatients, ne se contentent plus de voir leur équipe à chaque fin de saison se morfondre au bas du tableau. La direction blidéenne ne doit pas lésiner sur les moyens à mettre pour encourager les joueurs à redoubler d’efforts, afin d’éviter toute mauvaise surprise à la fin du parcours.

A. Tahi

¥ TERBAH PARTICIPE AU MATCH Rétabli de sa blessure à la cheville qui l’avait contraint d’abandonner les terrains durant plusieurs mois, il a repris les entraînements depuis la mi-février et a pris part en deuxième mi-temps face à l’USMH. Avec la présence de Ezeïtchel, Boutabout, Djemaouni et autre Djahel, le jeune Terbah Djallal doit redoubler d’efforts pour se frayer une place parmi le onze blidéen.

CAB

BISKRI, L’HOMME DE LA SITUATION Depuis l’arrivée du nouvel entraîneur, Biskri, les choses changent, comme on dit après la pluie, le beau temps. Il n’y a qu’à venir assister à une séance d’entraînement pour le constater. Déjà, les supporters se donnent la peine de se déplacer pour assister aux séances alors qu’il y a quelques semaines, les entraînements se déroulaient presque à huis clos dans une ambiance morose et monotone. Aujourd’hui, les joueurs ont retrouvé l’envie

de travailler, le goût de prendre son sac et se diriger au stade sans sentir qu’ils vont vers la corvée. Avec Biskri, les joueurs se disent libérés, respectés, ils n’attendent plus qu’un petit geste de l’administration pour le volet finances et tout rentrera dans l’ordre. Depuis lundi, Biskri a réalisé six séances d’entraînement, un volume de travail important durant lequel il a beaucoup axé sur le psychologique. Le nouveau coach a compris que

les joueurs étaient affectés sur ce plan et comment ne pas l’être quant à chaque mauvais résultat, on les accuse d’avoir levé le pied pour provoquer le départ de l’entraîneur. Le cauchemar n’est plus là il est parti et sa démence avec, les camarades de Daïra retrouvent petit à petit la confiance parce que Biskri les traite avec respect pour les responsabiliser et non les culpabiliser. On est convaincus que si l’administration suit la

MESSADIA : «ON VA SE RESSAISIR» Il Žtait le meilleur buteur du CAB, la saison derni•re. Cette saison, Messadia a alternŽ le bon et le moins bon, rarement titularisŽ par Bouarrata durant la premi•re phase, il a fini par perdre un peu la confiance quÕil a acquise la saison derni•re au retour, il a rŽussi ˆ sÕimposer et ˆ retrouver peu ˆ peu son punch de buteur, timide et gentil.

Messadia Žtait au rendezvous pour rŽpondre ˆ nos questions.

Après cette défaite du NAHD, estce qu’on peut dire que le CAB est en danger ?

Notre situation s’est compliquée avec cette défaite, on est désormais dos au mur, on doit vite réagir.

Que s’est-il passé à Zioui ?

Franchement, on ne s’attendait pas à la défaite, on tenait bien le match et ce, malgré qu’on ait encaissé très vite, on a réagit et on a égalisé mais le deuxième but encais-

sé avant la mi-temps nous a coupé les jambes, on a tout tenté pour égaliser mais je pense que la pression qui pesait sur nous était tellement forte qu’on est passé à côté.

Comment voyezvous l’arrivée de biskri ?

Biskri est un entraîneur connu, il a une grande expérience, il est venu pour nous aider à sauver l’équipe, on fera tout pour lui faciliter la tâche.

Avec lui, on va se

ressaisir et avec l’aide des dirigeants, supporters, joueurs et entraîneur, tout ira bien.

Comment se prépare ce match de coupe contre Blida ?

Je pense que ce sera un match difficile.

Blida viendra à Batna jouer le tout pour le tout, elle n’a rien a perdre, quant à nous, on est condamnés à gagner et à se qualifier pour se rassurer et retrouver la confiance, ce match on ne

doit en aucun cas le rater, on le prépare avec un grand sérieux.

Un dernier mot pour conclure…

Je pense qu’il est grand temps de s’unir autour de l’équipe, il faut conjuguer nos efforts pour assurer le maintien et pourquoi pas aller très loin en coupe d’Algérie. Les joueurs sont tous conscients de la tâche qui les attend et on sauvera le CAB, inch’Allah.

Entretien réalisé par Wahab Y.

méthode Biskri, ça ira beaucoup mieux dès ce mardi contre l’USM Blida, en coupe d’Algérie.

• L’administration a procédé au versement d’une partie de la deuxième tranche des joueurs, ce jeudi, après le match d’application organisé par Biskri. Un geste que les camarades d’Aribi ont apprécié, car ils l’ont longuement attendu.

• Biskri s’est rendu compte que deux de ses défenseurs axiaux, Aribi et Kerboua, ne seront pas de la partie contre l’USMB, et quand on sait que Chebana est souffrant (grippé) et que Frioua a été licencié, il ne reste plus grand monde pour jouer dans l’axe. Biskri devra composer avec Ziouar et le jeune Abbès.

• La Fédération algérienne de football vient de verser au CAB sa quote -part de la qualification des cadets et séniors pour les 8es de finale.

Si pour les seniors, on a remis une part de la deuxième tranche en s’aidant de cet argent, les cadets espèrent que leur quote-part (100.000 DA) servira à leur acheter des souliers de foot qu’ils attendent depuis le début de saison.

12

DIVISION UNE

Maracana N¡ 1060 Samedi 13 Mars 2010 1057 Ñ Mardi 9 Mars 2010

JSMB A dŽfaut dÕun match amical face ˆ El Eulma, lÕŽquipe sÕest contentŽe dÕun match entre joueurs

LA TRÊVE EST-ELLE TOMBÉE À PIC POUR LA JSMB ?

Oui et non. Oui, pour la simple raison quÕelle permettra au groupe de souffler un peu, en attendant mieux lors des prochaines sorties, o• le club devra confirmer son statut de potentiel champion ; non, parce que le club, avec sept matches sans dŽfaite depuis le dŽbut de la phase retour, avec deux nuls ˆ domicile, un ˆ lÕextŽrieur, et quatre victoires, dont trois en dŽplacement, pourrait •tre freinŽ dans son Žlan. ne équipe qui reste sur une courbe ascendante, même si elle a accusé le pas à domicile lors de la 23e journée face à l’USM Annaba aura besoin de continuer sur sa lancée, mais la trêve peut

U

UN REPOS DE QUARANTE-HUIT HEURES Après ce petit match, le staffe technique a décidé de donner 48 heures de repos pour les joueurs. Ces derniers reprendront donc ce dimanche afin de préparer comme il se doit le prochain match de championnat prévu à Béjaïa le 20 de ce mois face à l’ASO Chlef et que la JSMB avait battu au match aller grâce à un but de Yanick N’Djeng.

casser cette dynamique. C’est vrai que dans ce genre de situation, il faut gérer le physique des joueurs, ce qui est important à plus d’un titre, mais il n’en demeure pas moins aussi que le club aura besoin de recharger les batteries en prévision de la suite du parcours, et surtout des deux prochaines rencontres face à l’ASO, à Béjaïa, et le CA Bordj Bou-Arréridj chez ce dernier, tout juste après. A cet effet, le staff technique a programmé dans un premier temps une joute amicale à Béjaïa face au Mouloudia d’El Eulma, mais du fait que la route était coupée à un certain endroit entre deux wilayas — Béjaïa et Sétif —, l’équipe d’El Eulma n’a pas pu se déplacer, ce qui a poussé le coach à programmer une rencontre entre joueurs la même journée (jeudi dernier) à 11 heures. Une rencontre qui a permis au coach d’utiliser tous les joueurs qu’il a sous sa coupe, même les jeunes, l’essentiel étant de faire tourner l’effectif et de donner la chance aux joueurs qui n’ont pas trop joué ou qui n’ont jamais joué un match officiel et de montrer ce dont ils sont capables. Durant ce match, le coach a utilisé plusieurs variantes, en changeant des joueurs de chaque côté afin de voir le degré de cohésion entre eux.

Rahib Medhouche LES DEUX ƒQUIPES ALIGNƒES EN PREMIéRE PƒRIODE : Equipe de Saoula : Saoula, Belakhdar, Messali, Zafour, Hamlaoui, Deghiche, Belkeir, Boukemacha, N’Djeng, Boulemdaïs et Megatli

LES DEUX ƒQUIPES ALIGNƒES EN DEUXIéME PƒRIODE : Equipe de Saoula : Saoula, Messali, Zafour, Megatli, Boukemacha, Zerdab, El Hadi Adel, N’Djeng, Hamlaoui, Deghiche et Boulemdaïs.

Equipe de Djabaret : Djabaret, Mehaïa, Messali, Hachem, Mebarakou, Dehouche, Aït Ouarab, Boukessassa, Belatrèche, Boulainseur et El Hadi Adel.

Equipe de Djabaret : Djabaret, Hachem, Aït Ouarab, Mehaïa, Boukessassa, Belatrèche, Aouras, Belakhdar, Boulainseur, Chafa et Dehouche.

BOUKEMACHA : «CETTE TRÊVE NOUS EST BÉNÉFIQUE» Le milieu de terrain dŽfensif de la JSMB, Nassim Boukemacha, estime que la JSMB est sur la bonne voie, m•me sÕil avoue que les points perdus ˆ domicile vaudront leur pesant dÕor lors du dŽcompte final, et il affirme que lÕŽquipe rŽussit aussi ses sorties ˆ lÕextŽrieur.

On devine que le moral est au beau fixe après le dernier nul ramené de TiziOuzou face à la JSK… Et comment ! J’avoue que le nul ramené de Tizi-Ouzou est bon pour le moral du groupe, surtout qu’il a été réussi après avoir cédé deux précieux points lors du précédent match face à Annaba, où nous avons raté bêtement les trois points, d’autant plus que nous avions le match en main. C’est pour vous dire qu’on a voulu se racheter auprès de nos fans et c’est tant mieux, puisque nous avons réussi à arracher un point face à une équipe de la JSK qui joue elle aussi les premiers rôles.

Ce résultat vous permet de rester à la deuxième place, en attendant bien sûr la mise à jour du calendrier…

Oui, c’est cela, et là j’avoue aussi que nous avons voulu réussir un bon résultat à Tizi-

Ouzou pour justement rester dans le sillage du leader. Actuellement, c’est vrai que nous avons deux points d’avance sur le troisième qu’est la JSK, et quatre sur l’ESS, et cela ne veut dire qu’une seule chose, c’est que la lute pour le podium sera serrée entre pas moins de six équipes.

Beaucoup estiment que la JSMB peut terminer championne dès cette saison.

Un avis là-dessus ?

Il reste encore dix matches à jouer dans ce présent exercice, où 30 points restent encore en jeu. On fera de notre mieux pour engranger le maximum, histoire de rester dans le peloton de tête, et je pense que la meilleure manière de rester collés aux basques du leader, c’est de faire le plein à domicile et aller ramener d’autres points de l’extérieur.

Mais pas en perdant des points à domicile…

C’est vrai. Mais que voulez-vous que je vous dise, sinon que des accidents de parcours existent dans n’importe quelle équipe, et puis, c’est vrai que pour la phase retour, nous avons raté quatre points à domicile, mais on a ramené trois victoires de l’extérieur aussi. C’est aussi simple que cela, non.

L’essentiel, dans tout cela, c’est de ne point rater d’autres points à domicile.

Comment se présente la trêve pour vous ?

C’est une trêve qui ne peut être que bénéfique pour le club. Cela va nous permettre de corriger les lacunes constatées lors des derniers matches de championnat. Cela dit, un travail nous attend du côté physique, histoire de se maintenir la forme et de préparer les prochains matches avec les meilleurs atouts possibles.

Déjà, on aurait aimé disputer un match amical face à une équipe de Division I, mais elle a été annulée à la dernière minute. On s’est contenté donc d’un match entre joueurs.

Et le match face à Chlef, comment se présente-t-il pour vous ?

C’est un match difficile certes, mais le fait que nous allons évoluer à domicile et devant nos fans, cela ne veut dire qu’une seule chose, c’est que nous allons tout faire afin que les trois points restent à Béjaïa.

Cela dit, il va falloir se méfier de cette équipe de Chlef qui ne viendra pas pour nous faire de cadeaux. A nous, donc, de trouver les meilleures formules pour la contrecarrer.

En tout cas, nous aurons toute une semaine pour préparer ce rendez-vous.

Entretien réalisé par Rahib Medhouche

DIVISION UNE

Maracana N¡ 1060 Ñ Samedi 13 Mars 2010

13

JSMB

MEDDANE POUR SECONDER MENAD !

CÕest le N¡2 apr•s CŽdric. CÕest Djebarat Yacine qui continue ˆ espŽrer une place au soleil.

Et rien quÕˆ le voir durant les sŽances dÕentra”nement, on sent ce dŽsir de sÕimposer en tant que titulaire :

Les responsables du club sont-ils dŽcidŽs ˆ jouer ˆ fond toutes leurs cartes pour le titre ? out porte à le croire, et la venue de Hakim Meddane à la barre technique pour seconder Djamel Menad dénote, si besoin est, toute la volonté de la direction du club à aller de l’avant pour jouer le titre. Pourtant, rien ne laissait présager une telle venue, d’autant plus que le parcours de l’équipe est satisfaisant aux yeux de tous et qu’il n’était pas question de perturber cette sérénité ni même cette dynamique qui s’est déclenchée d’elle-même et cette ambiance au niveau du groupe.

Cependant, les semi-échecs répétés à domicile, la colère des supporters ont donné à réfléchir à certains milieux influents proches aux Tiab et au club. Il fallait quelqu’un de métier pour seconder Djamel Menad, un adjoint qui saura être présent lorsque Menad est dans tous ses états lors du déroulement de matches : «Zerdab ne serait pas sorti s’il y avait cet adjoint durant le match contre Annaba…», aurait-on dit !

T

Meddane, lÕami de MenadÉ Aussi, les tractations allaient bon train et c’est par l’intermédiaire d’un industriel, farouchement opposé à Hannachi, que le nom de Meddane aurait été évoqué. Du côté béjaoui, les négociations allaient être menées dans la plus grande discrétion. Tout aura été ficelé et même la question financière n’a pas pris beaucoup de temps. Et c’est autour d’un déjeuner que Meddane aurait signé, ce jeudi, son contrat en tant qu’entraîneur adjoint à Menad. Certains milieux estiment que la venue de Meddane coïncide avec le lancement de l’académie de la JSMB et qui serait confiée à Hakim Meddane.

D’autres, par contre, pensent qu’en engageant un entraîneur adjoint de la trempe de Meddane, les Tiab auraient décidé de mettre en marche leur plan de restructuration et

Djebarat : «Mécontent de moi…»

auraient, déjà, déclenché la machine du professionnalisme. Mieux encore, la venue de Hakim Meddane va permettre à Boussekine de s’occuper de cette… académie et/ou de formation.

Boussekine initialement prŽvu pour les jeunes!

En effet, lors d’une réunion qu’il aurait tenue avec Boualem Tiab concernant son retour, ce dernier était catégorique : Boussekine s’occupera des jeunes catégories.

D’ailleurs, une décision écrite et signée par la direction du club faisait part du rôle exact de Boussekine. Une décision qui n’aurait pas été remise au concerné… Boualem Tiab étant reparti en France et Boussekine s’est retrouvé parmi les … grands. A son retour de France, et remarquant la présence de Boussekine dans le staff technique de Djamel Menad, Tiab aurait piqué une colère…

C’est dire que si Boussekine avait été autorisé à retourner au club, ce n’était plus pour s’occuper des grands, mais pour prendre en charge les jeunes.

Le sort de Hammouche É Avec la venue de Meddane, l’on se demande quel sera maintenant le sort qui va être réservé à Hammouche. Sera-t-il purement et simplement écarté, ou va-t-il rejoindre les jeunes en compagnie de Boussekine ? Selon des indiscrétions, Hammouche pourrait s’occuper des jeunes et, à défaut de cela, être parmi le staff technique où il aura un rôle minime à jouer.

Toujours est-il, la venue de Hakim Meddane s’inscrit dans le cadre d’une grande restructuration du club à tous les niveaux.

L’on se souvient que lors d’un point de presse, Zahir Tiab n’avait pas manqué de rappeler que le processus de la professionnalisation du club a été déclenché et que les Béjaouis n’ont pas attendu à ce qu’on leur demande de le faire.

Aujourd’hui, la JSMB vit à l’ère du professionnalisme. Aussi, les dirigeants sont en train de mettre le paquet pour jouer carrément le titre. Et à court terme, la venue de Meddane s’inscrit dans cette ligne de conduite des Vert et Rouge.

Mais est-ce la bonne solution ?

Abdelkader Z.

D’abord, un mot sur ce nul à TiziOuzou ?

Je pense qu’on a su négocier ce match et que le nul a bel et bien effacé le faux pas contre Annaba.

Pensez-vous que le report de la journée est bon pour vous ?

Si on se réfère aux faux pas, je dirais que c’est une occasion pour nous de nous reposer pour repartir du bon pied et, par là même préparer le match contre Chlef et, bien entendu, les prochains rendez-vous qui nous attendent.

Comment vivez-vous votre statut de remplaçant ?

Que voulez-vous que je vous dise ?

Personnellement, je suis en colère contre moi-même, mais je ne peux rien faire, car les résultats sont là et Cedric fait du bon boulot.

Vous n’arrivez pas à vous imposer ?

Non, ce n’est pas cela, je m’entraîne d’arrache-pied, je sais que je suis en progression et que j’ai évolué.

Seulement, on ne peut pas changer une équipe qui tourne bien.

Ailleurs, vous auriez été titulaire à part entière, n’est-ce pas ?

Ailleurs, c’est ailleurs, à la JSMB c’est autre chose. La concurrence est entière et je pense que c’est de cette manière qu’on évolue vite.

Alors, vous attendez votre heure ?

Absolument. Mon heure va venir et il faut que je sois prêt… C’est pour cela que je ne perds pas espoir.

A. Z.

BOUKESSASSA : «J’AI SIGNÉ AVEC LA JSMB ET NON AVEC MENAD» CÕest avec un joueur quelque peu dŽ•u de son sort, en col•re contre le destin et ayant subi une certaine hogra, que nous nous sommes entretenus.

Boukessassa, connu de tous et dont le parcours ne laisse personne indiffŽrent, semble •tre sous-estimŽ par son coach.

Un joueur de talent et dÕexpŽrience et qui, malgrŽ le poids des annŽes, continue ˆ apporter le plus tant attendu de lui. Avec la JSMB o• il aura donnŽ le meilleur de lui-m•me, Boukessassa est fatiguŽ par son statut de rempla•ant. Il nous explique ce fait.

Un mot sur le nul contre la JSK ?

C’est un nul positif car il nous a permis de nous racheter par rapport au faux pas contre l’USMAn. Selon vous, le report de cette journée arrange-t-il vos affaires ?

Oui, c’est une bonne chose pour nous, car il va nous permettre de nous reposer

et préparer le match de Chlef dans de bonnes conditions.

Justement, comment voyez-vous le match contre l’ASO ?

L’ASO n’est plus comme avant. Ce ne sera pas un match facile, car l’adversaire va se déplacer pour soigner son classement. Nous, on n’a plus le choix, on doit gagner si on veut rester collés au leader.

Pourquoi ? Vous visez le titre ?

Le championnat est encore long pour parler du titre. Et la course est toujours ouverte. Tout peut arriver…

On a l’impression que vous êtes de moins en moins utilisé. Un commentaire ?

Moi, je peux encore donner pendant deux autres années. Mais on ne tient pas compte de mon expérience et de mon talent.

Qui, «on» ?

Je pense que Menad est en train de me sous-estimer et je ne sais pas pourquoi ; mais au fond, je sais que je peux être efficace et apporter encore à la JSMB. Vous avez discuté avec lui ?

Non, je ne discuterai pas avec lui. J’ai fait mes preuves ailleurs et à la JSMB. Et si je suis encore à Béjaïa, c’est parce

que les dirigeants de la JSMB ont été des hommes avec moi. J’ai signé un contrat avec la JSMB et non pas avec Djamel Menad…

C’est-à-dire ?

C’est pour vous dire que je dois continuer jusqu’à la fin de la saison, puis il y a beaucoup de choses à dire.

Comme quoi, par exemple ?

Je ne veux pas perturber le groupe ni même sa sérénité. L’équipe va bien.

Donc, je préfère me taire ; plus tard je dirai pourquoi je n’ai pas joué.

Mécontent d’avoir ce statut de remplaçant ou d’avoir senti une certaine hogra ?

C’est plutôt cela. Je me suis toujours, acquitté de ma tâche, je m’entraîne d’arrache-pied et j’essaye d’être toujours à la hauteur.

Regrettez-vous d’être venu à la JSMB ?

Non, pas du tout.

On dit que le MOB est derrière vous pour la prochaine saison ?

C’est encore tôt d’en parler. Il faudrait d’abord que je discute à la fin de la saison avec les dirigeants de la JSMB et après, on verra…

Abdelkader Z.

14

DIVISION UNE

Maracana N¡ 1060 Ñ Samedi 13 Mars 2010

ESS

BENCHADI : «NOUS SOMMES DEVENUS L’ÉQUIPE À BATTRE» Comment s’annonce pour vous la prochaine rencontre de coupe face au WAT ?

C’est une rencontre extrêmement difficile pour nous. Le fait d’évoluer à l’extérieur sera un handicap.

De plus, le WAT est une équipe coriace. Mais nous ferons en sorte de revenir avec la qualification.

Nous sommes l’équipe à battre que ce soit en championnat ou en coupe. D’ailleurs, nous effectuons une très bonne préparation depuis le début de la semaine. Le staff ne nous a accordé aucun jour de repos.

Le fait d’avoir gardé un mauvais souvenir du match aller en championnat, car c'est la seule équipe qui vous a battus à domicile en championnat, risque-t-il d’avoir des conséquences sur le moral des joueurs ?

Non, je ne le pense pas, pour la simple raison qu’un match de coupe diffère de celui du championnat. Les deux compétitions sont incomparables. On se doit de tenir 90, voire 120min, pour obtenir la qualification. D’autre part, le contexte dans lequel nous avons affronté le WAT ce jour-là diffère de celui d’aujourd’hui. Nous

sommes revenue avec la coupe de l'UNAF après avoir perdu la coupe de la CAF. De plus, les choses n’allaient pas très bien moralement pour nous .Le groupe vivait mal cette situation. Nous avions connu une baisse de régime flagrante.

Contrairement à maintenant où nous avons retrouvé notre confiance à l’extérieur. Nous sommes plus forts. Chose qui me laisse optimiste à quelques jours de ce match.

Vous avez joué votre premier match de titulaire, après une longue absence, quel est votre commentaire ?

Je pense que j'ai été toujours prêt à jouer mon rôle , et je le suis , je reste toujours à la disposition du coach, malgré qu'il n'y ait pas un joueur au monde qui ne veut pas jouer comme titulaire, sauf que l'intérêt du club passe avant tout. Je joue, moi, Yakhlef ou un autre, l'essentiel c’est de gagner.

Après ce match, c'est la Ligue des champions face à l'Union de Douala, comment voyezvous cette rencontre ?

Je pense que les joueurs de l'Entente ont de l'expérience dans ce genre de compétition, nous devons être vigilants et prudents, et essayer de surprendre cette équipe pour revenir avec un bon résultat qui nous facilitera la tâche pour le match retour afin de nous qualifier au dernier tour préliminaire.

Entretien réalisé par Yasser Malki

78 BERGUIGA POURSUIT SON TRAVAIL SPƒCIFIQUE

Depuis plus d’une semaine de travail en solo sous la coupe du kiné de club, l'attaquant de l'Entente de Sétif , Hamid Berguiga poursuit son programme spécifique par deux séances par jour le matin à la piscine et la second à la salle des soins de l'Entente au niveau du stade du 8-Mai-45. Selon nos sources, le joueur pourra réintégrer le groupe dès le retour du club de Cameroun, d’après le kiné du club qui nous a fait savoir que le joueur se sent de mieux en mieux.

78 CHAOUCHI DE RETOUR

Après avoir raté la séance d’entraînement de jeudi, le gardien de l'Entente de Sétif a pu rejoindre ses camarades hier matin. Toutefois, suite à son absence, sa participation pour la prochaine rencontre de coupe face au WAT reste à confirmer.

78 DEMAIN REPOS

Afin de mieux récupérer d’une rude semaine de travail, le staff technique a accordé une journée de repos aux joueurs. Les camarades de Raho Slimane pourront faire un break demain, avant d'effectuer la dernière séance de préparation aujourd'hui à Tlemcen pour le match de coupe face au WAT.

78 DƒPLACEMENT DIMANCHE VERS TLEMCEN

En prévision de la prochaine rencontre de coupe face au WAT, la délégation se déplacera dès dimanche après-midi vers Tlemcen par avion, de l'aéroport Houari-Boumediène pour l’habituelle mise au vert. Les Sétifiens séjourneront à l’hôtel Les Zianides à Tlemcen.

78 LES JUNIORS ƒCRASENT LE CRB DJAMAA

Les juniors de l'Entente de Sétif ont écrasé hier la formation de CRB DJamaa, au stade Seffouhi à Batna, dans le cadre des 8es finale de la Coupe d'Algérie, sur le score de 7 à 0. Les Ententistes recevront lors du prochain tour le vainqueur entre l'ASO et l'USMAN. Y. M.

MCO

BLIDA EN POINT DE MIRE Les Hamraoua ont terminŽ la semaine de prŽparation mieux quÕils ne lÕavaient commencŽe, puisquÕils Žtaient tous prŽsents ˆ la sŽance de jeudi qui sÕest dŽroulŽe, comme les prŽcŽdentes, au stade Ahmed-Zabana. es blessés, mis à part Boussada et El Bahari, n’ont pas été ménagés et les quelques supporters présents dans la tribune centrale ont constaté que les joueurs travaillaient dur, surtout sur le plan physique et celui de la cohésion. Le président Elimam, qui n’a raté aucune séance, a paru satisfait : « Il ne faut pas les juger sur le seul match de Chlef qui avait quelque chose de particulier. Cette fois-ci, ils (les

L

joueurs) sont décidés à faire un meilleur match à Blida ». L’avis du coach est plus sceptique, puisque son vrai casse-tête est que lors des petits matchs d’application qui ont suivi les entraînements, l’entraîneur Abdelkader Maâtallah a tenté de mettre sur pied la meilleure attaque possible, en plaçant à tour de rôle, le duo Medjahed –Balagh à la pointe de l’attaque, et celui formé par Chaïb et Meddahi. Mais si ces deux options se sont avérées gagnantes, qu’en sera-t-il le jour du match, puisqu’entre une rencontre officielle avec une vraie opposition défensive et un match amical, il y a une grande différence. D’ailleurs, c’est demain dimanche que le Mouloudia, qui a repris les entraînements aujourd’hui, testera ses capacités à Arzew, devant le sociétaire de la division 2, l’OMA. Une ren-

contre amicale qui donnera un aperçu sur le degré de préparation et de motivation des coéquipiers de Kechamli. Le Mouloudia passe un passage à vide qui n’a que trop duré selon ses supporters et ses dirigeants et «chacun doit y mettre du sien pour que la première formation de l’ouest du pays puisse retrouver son standing d’antan » ne cessent de clamer les fans.

La concurrence fait rage pour le poste de gardien de but Benhamou revenu de France après plus d’une semaine de vacances, la concurrence fait rage pour qui gardera les bois à Blida.

L’ex-sociétaire du PSG et du MCA voudrait bien avoir le maximum de temps de jeu, dans l’espoir qu’il soit appelé par Saadane en équipe nationale, pour faire partie du

groupe des gardiens de but, alors que El Ghoul Houari, crédité de plusieurs bons matchs ne veut pas « lâcher ». Pour sa part, Habbi Billal souhaiterait mettre tout le monde d’accord et être le gardien titulaire, conscient qu’il avait réalisé une bonne prestation devant l’Entente de Sétif.

Boussada sÕest entra”nŽ en solo Le latéral droit, blessé lors du match de Chlef, a repris les entraînements mercredi et jeudi, mais en solo. Ce n’est qu’aujourd’hui, selon le soigneur de l’équipe, qu’il pourra « galoper » avec ses camarades. Ce retour a fait plaisir aux supporters qui voient en Hachemi , un joueur de tempérament qui s’acquitte convenablement de sa tâche.

M. Touadjine

Z’MIT : «ON DOIT BATTRE L’USM BLIDA» Il est devenu ces derniers temps un titulaire indispensable aux c™tŽs de Benatia et Berramla et ce, depuis le dŽpart de Mezouar.

ZÕmit Zoubir sait que le match de Blida ne sera pas de tout repos, ayant ŽtŽ lui-m•me, il y a 2 ans environ, un pion indispensable dans lÕŽchiquier de lÕŽquipe de la ville des Roses.

AujourdÕhui, son principal objectif est que son Žquipe puisse sauter les deux obstacles que sont lÕUSMB et le NAHD. Vous jouez avec plus de conviction ces dernières semaines. Est-ce que c’est le retrait de Mezouar Arafat qui vous a libéré ?

Il y a un peu de vérité dans ce que vous dites, parce que mon ami Mezouar était un

titulaire indiscutable et donc, il y avait peu de places au milieu pour que je joue pendant 90 minutes. Quand il était là, j’ai joué en qualité de joker, quand mon équipe gagnait et qu’il fallait assurer le résultat.

Aujourd’hui, c’est différent, mais cela n’explique pas tout. J’ai joué aux côtés de Arafat et on s’entendait très bien. Je crois plutôt que ce sont des impératifs de coaching et je pense que j’entre dans le système prôné par monsieur Maâttalah.

Durant ces quatre dernières semaines, le Mouloudia a paru bien faible, avec une défaite devant la JSK, un nul face à l’ESS, un autre devant le CABBA, ces trois rencontres s’étant déroulées à Oran et une défaite lourde de sens et peutêtre de conséquence à Chlef. Qu’estce qui a flanché ?

C’est vrai que notre parcours a été décevant

avec seulement 2 points et engrangés sur 9 possibles chez nous. Ça a faussé totalement notre objectif qui était de terminer dans les 5 premiers, comme il nous a été stipulé par notre président. Les causes ne sont pas à mettre sur le dos d’un ou deux joueurs, ni sur le coaching de l’entraîneur, mais sur l’ensemble de l’équipe qui n’a pas tourné comme il le fallait. On avait raté des occasions et on s’est fait piéger comme des gamins. Il nous faut dorénavant être plus solidaires, se sacrifier plus sur le terrain et ne rien rater quant aux occasions qui se présentent à nous. En gros, il faut un football direct à l’abord de la surface de réparation adverse et ne plus faire de fioritures. Nous devons nous ressaisir et ça commence par nos deux déplacements.

Vous allez rencontrer votre ancienne équipe samedi prochain. Qu’en pensez-vous ?

Je dois avouer que je n’ai gardé que de bons souvenirs du temps que j’ai passé à Blida.

Mais aujourd’hui je suis hamraoui et je ne pense qu’à la manière de faire un bon résultat dans l’antre de mon ancienne équipe, si je suis aligné. Je suis professionnel et je n’ai pas à me faire des états d’âme. Nous avons deux déplacements très importants que nous ne devons pas rater, sous peine de nous retrouver dans une passe délicate.

Est-ce qu’il n’y a pas une crise latente au MCO ?

Pas à ma connaissance ! Nous nous entraînons le plus normalement du monde et l’ambiance est correcte au sein de la formation. Certes, il y a toujours le problème d’argent, un problème que connaissent d’ailleurs la plupart des clubs, mais il n’altère pas notre humeur.

Entretien réalisé par Miloud T.

DIVISION UNE

Maracana N¡ 1060 Ñ Samedi 13 Mars 2010

15

USMAn

CRB-USMAN REPORTÉ Avec le report du match comptant pour la 25e journée qui opposera le CRB à l’USMAn, les Annabis profiteront de cette aubaine pour préparer convenablement les 1/8e de finale de la coupe d’Algérie face au CABBA. Ainsi et après avoir éliminer le MCEE en 1/16es de finale, un autre match coupe derby de l’Est pour les gars de Bône face à leurs voisins bordjis. Ca sera un autre examen derby de suite pour l’USMAnnaba qui ne renoue pas avec les victoires. Les joueurs annabis fournissent de bonnes prestations, ceci donne de l’espoir de terminer la

saison en beauté, et augure d’un avenir prometteur. Les Tuniques rouges pourraient désormais espérer à mieux et sont en mesure de terminer sur le podium, malgré que l’objectif du staff dirigeant et d’aller loin en coupe d’Algérie. Les Annabis, malgré qu’ils perdent des points demeurent invincibles de 9 matches en série. Celle-ci sera d’un grand apport pour le reste du parcours dans la mesure où Annaba jouera deux matches successifs à domicile. Ainsi, l’équipe phare de Lalla Bouna prépare activement pour le somptueux derby de l’est algérien les 1/8es de

finale de la coupe d’Algérie USMAnCABBA au stade du 19-Mai 1956, le mardi 16 mars.

Cette rencontre, notons-le, intéresse sans doute, les enfants de Ouled Sidi-Brahim qui enregistre des faux pas à domicile en championnat national. En effet, Annaba est en quête de points surtout à domicile et avait enregistré 5 semi-échecs à Annaba depuis le début de saison, et donc un manque de points au total de 10 points. Les Annabis se tournent et se motivent pour les 1/8es de finale de la coupe d’Algérie pour se rache-

ter aux yeux de leurs fans. Le derby a toujours ses caractéristiques, même celui de la coupe qui a un goût spécial et se jouera seulement en un seul match. Donc, il faut faire attention, ces derbies ne réussissent pas à l’équipe bônoise. Les Tuniques rouges seront amputés lors de cette rencontre de deux éléments clés, il s’agit de Zazou toujours blessé, et Benchergui plâtré et qui souffre d’une fracture du coude, mais récupère bien. Ce derby de coupe s’annonce palpitant vu que ces deux équipes se valent.

Amar Aït-Bara

AMRANI : «NOTRE OBJECTIF : LA COUPE D’ALGÉRIE» Toujours en course pour Dame coupe, le coach Amrani parle dans lÕentretien qui suit de lÕitinŽraire de son Žquipe qui joue, selon lui, la Coupe dÕAlgŽrie qui demeure lÕobjectif ˆ rŽaliser pour cette saison.

Pourquoi parlez-vous beaucoup de points à domicile ?

Mes joueurs se précipitent excessivement et essayent de marquer sans se concentrer.

D’ailleurs, à domicile, on se fait accrocher par des équipes modestes à l’image de l’ASK, du MCO, du NAHD, etc. Mais il faut préciser que nous gagnons les duels face aux grandes équipes telles que la JSMB, le MCA, l’USMA. Cela est inexplicable et injustifiable et à chaque match devant une équipe faible, on est accrochés tout en tombant dans la facilité, sans développer un jeu méthodique.

Vous n’avez pas gagné depuis 5 matches, pourquoi ?

On n’arrive pas à imposer notre rythme, et on ne réalise que des matches, c’est un problème psychologique. Il faut y remédier. Il est clair qu’on reste invaincus à domicile, malgré qu’on rate beaucoup d’occasions.

Vous maintenez toujours votre objectif de la 3e place, n’est-ce pas ?

Oui, tout à fait on est classés 5e avec 3 points, la JSK et la JSMB qui nous surclas-

sent se sont neutralisées mutuellement, c’est bénéfique pour nous. Aussi, nous disputons d’autres matches faciles face à des équipes prenables. Mathématiquement parlant, c’est jouable avec nos 36 points, si on ne perd pas beaucoup de points à l’extérieur, tout peut se jouer sur un détail. Savezvous que nous recevons deux fois consécutives lors des 28e et 29e journées, à savoir le MCEE et l’USMB. Ces deux équipes sont lanternes rouges et n’arrivent pas à s’imposer en division Une, ce sera une opportunité pour nous de glaner des points.

Les faux pas enregistrés à domicile face à des équipes telles que le NAHD, le MCO, l’ASK sont préjudiciables et aucune explication n’est tolérée. Pour l’ES Sétif, c’est une équipe qui nous a donné une bonne image sur le haut niveau, et demeure une équipe consistante. Le report de la rencontre de la 25e journée sera une opportunité pour nous pour bien récupérer et préparer les 16es de finale de la coupe d’algérie face au CABBA. Justement, quel est votre objectif en coupe d’Algérie ?

Notre objectif demeure le même tracé qu’en en début de saison, nous irons le plus loin possible et nous ferons tout notre possible pour rester en course. Il faut préciser qu’on a déjà éliminé le MCEE, et en coupe d’Algérie la chance nous sourira car nous recevons au stade du 19-Mai-1956.

Justement, un mot sur votre adversai-

re ?

Le MCEE est une équipe qui renferme en son sein de grands joueurs tels que Ammar Ammour, un joueur aux talents sûres. Cette même équipe nous a imposé le match nul en championnat (3-3) pour le compte de la 13e journée. Donc, il faut être prudent avec cette équipe et ne pas la sous-estimer, car le CABBA est une équipe impressionnante.

Mais, pour nous, la victoire est impérative.

Pour ce derby de coupe, n’appréhendez-vous pas les absences ?

Dieu merci, je n’ai que deux joueurs blessés. Mais ce n’est pas évident d’aborder une telle rencontre sans Zazou et Benchergui qui ont leur poids dans l’échiquier. Ces joueurs sont irremplaçables, mais l’équipe possède des arguments et des potentialités en mesure de relever le défi et passer le cap des 8es face à cette formation bordjienne qui négocie bien les derbys.

Donc, le CABBA ne vous fait pas peur, n’est-ce pas ?

Nous sommes logés à la 4e place avec 36 oints, nous sommes à 8 longueurs du leader, le MCA, et nous tenons toujours à la 3e place. Le CABBA, quant à lui, est classé 8e avec 33 points, donc on n’est pas loin l’un de l’autre, mais en match de coupe tout se décidera sur un seul match. Mais mes joueurs sont décidés à continuer l’aventure en coupe d’Algérie, malgré que mes joueurs sont fébriles à domicile, d’ailleurs, ils ont laissé 10 points en championnat sur la

pelouse du stade du 19-Mai-1956. Même les derbys ne sont pas bien négociés par les Annabis. Et à juste titre, Annaba a laissé 6 points lors des derbys face à l’ESS (0-0), le CABBA (0-0), et le tout dernier face à l’ASK (0-0).

Le dernier mot…

Annaba doit passer l’écueil du CABBA qui ne va pas se dévoiler, et il ne faut pas en outre tomber dans le jeu de l’adversaire qui fera tout pour nous surprendre. Nous partirons avec les faveurs des pronostics, car déjà qu’on joue à domicile. Mais il faut vaincre la pression, car cette victoire nous permettra de voir la suite avec un bon moral et de meilleures dispositions.

Entretien réalisé par Amar Aït Bara

SUPER D2

RCK

LA SITUATION S’AMÉLIORE Depuis lÕarrivŽe de Laroui, les choses se sont nettement amŽliorŽes, les joueurs ont retrouvŽ la joie de jouer, les bons rŽsultats sont lˆ. Et le RC Kouba sÕest ŽloignŽ dŽfinitivement de la zone rouge pour remonter au classement. es inconditionnels se sont demandés pourquoi la direction du club n’a pas fait appel aux services de cet entraîneur qui aurait pu mener à bon port leur équipe. Avant Laroui, Benlaredj a effectué un excellent travail en début de saison où les coéquipiers de Madi écrasaient tout sur leur passage. Ils ont même occupé le poste de leader durant des semaines que tous les observateurs voyaient les Vert et Blanc terminer avec le titre de champion et une accession fort méritée. Mais selon l’exentraîneur, des personnes voulaient que le RCK reste toujours coincé dans cet enfer de division. Ils ont réussi leur coup par leurs agissements qui se sont répercutés sur le moral des joueurs accusant le pas par la suite…» estime l’ex-coach des Vert et

L

Blanc. Donc, Benlaredj n’y était pour rien pour le relâchement de son équipe qui a fait une dégringolade au classement «Avec ces éléments, le RCK n’aurait pas dû quitter son poste de leader qu’il aurait pu conserver jusqu’au terme de la saison. Mais la réussite de cette équipe dérangeait certaines personnes…» conclut-il.

Les Koubéens songent aux prochaines échéances pour rester toujours sur cette même dynamique jusqu’au terme de la saison pour la terminer au moins au milieu du tableau. «Avec du recul, on regrette énormément les points perdus à domicile, si on les avait comptabilisés, le RC Kouba serait parmi le trio de tête. Maintenant, on ne doit plus rater les rencontres à domicile comme ce fut le cas par le passé les trois points resteront à chaque fois à Kouba et essayer de bien négocier les sorties à l’extérieur pour faire oublier à leurs supporters la phase aller» estime Assad.

Bient™t la subvention D’après une source proche des Vert et Blanc, l’APC va renflouer bientôt les caisses du club pour lui permettre de faire face aux différentes dépenses. Ce qui va

aussi motiver les joueurs d’aller toujours de l’avant afin de terminer ce parcours dans une bonne position.

teurs pour essayer de le convaincre à rejoindre la saison prochaine leur équipe.

Amokrane et Boudemagh rŽtablis

Farès Amrane s’est remis un peu de sa blessure à la jambe qui l’avait empêché de prendre part aux deux dernières rencontres.

Il a repris dernièrement les entraînements et semble être apte pour le service.

Maintenant, reste à savoir si le staff technique le convoquera pour les prochaines échéances afin de renforcer la ligne d’attaque qui a grandement besoin de ses services.

Amrane apte pour le service Amokrane et Boudemagh blessés sérieusement lors de la précédente rencontre contre l’USM Sétif sont rétablis et reprendront bientôt du service après leurs camarades.

Khelidi en forme Le milieu de terrain Khelidi semble avoir retrouvé une seconde jeunesse et il l’a bien prouvé lors des trois dernières rencontres où il était au fur et au moulin. En plus de son rôle, il apporta main forte à plusieurs reprises au compartiment défensif surtout dans les moments difficiles.

Belhani confirme L’ex-gardien de but de l’OM Ruisseau, Abderaouf Belhani, qui a occupé le banc de touche en début de saison en raison d’une baisse de forme, a réussi à gagner sa place de titulaire par la suite en confirmant au fil des rencontres. Ses belles prestations n’ont pas manqué d’attirer de nombreux recru-

Benyahia rechute Ahmed Benyahia est poursuivi par la malchance en cette phase retour, à peine rétabli de sa blessure, il a repris du service pour renouer ensuite avec la compétition.

Malheureusement, il vient d’être blessé au tibia durant un match d’application et il sera de nouveau au repos pour une autre semaine. Le staff médical fera tout pour le remettre sur pied d’ici à la rencontre ASMO-RCK prévue le 19 mars à Oran.

Ali Oukili

16

SUPER D2

Maracana N¡ 1060 Ñ Samedi 13 Mars 2010

OMA 0 - ASMO 1

CRT 1 - USMS 0

LA DÉFAITE DE TROP

TEMOUCHENT MAINTIENT LA CADENCE

Fiche technique Stade: Kebouci - Arzew Affluence: Faible Arbitres: Cheroud, Belfekroun, Benmansour Avertissements : Lessoued (13’), Redjdal (25’ et 56’), Bouamria (38’) (OMA), Bouhedda (25’), Youcef (40’), Oumamar (57’) (ASMO) Expulsion : Redjdal (58’) But : Bourouis (78’) (ASMO)

OMA: Ghazi, Redjdal, Soltani, Bouamria, Lessoued, Rekkab (Belarbia 75’), Yaghni, Dala, Lachlache (Gaha 69’), Benmeghit, Zerouali (Alili 54’).

Entraîneur: Merabet

ASMO: Bouhedda, Youcef, Belkeroui, Benmessaoud, Mazari, Derbaci, Boussouar (Bourouis 46’), Mebarki (Haddou 90+1), Oumamar (Abidi 79’), Bentaleb, Bouraba.

Entraîneur : Medjahed

Olympique Arzew qui a accueilli hier dans l’après-midi, sur son terrain et devant ses supporters, son homologue de l’ASMO, pour le compte de la 25e journée, n’a pas su profiter. Les coéquipiers de Soltani, qui auraient pu marquer en première période, ont concédé l’unique but de la rencontre, en seconde mi-temps. Le premier half s’est achevé sur le score de parité de zéro à zéro. Après la pause-citron, les visiteurs ont repris les choses en main, et sont finalement parvenus à s’offrir les points de la victoire, en s’imposant au finish, sur le résultat étriqué d’un but à zéro, mais combien important.

L’unique réalisation des gars de l’ASMO fut l’œuvre du rentrant Boulouis, signée à la 78’. C’est la défaite de trop pour les gars d’Arzew.

Abderahmane A.

LÕ

USB 0 - MCS 0

Le leader stoppé à Biskra Fiche technique Stade : l’OPOW Biskra Affluence : Faible Arbitres : Mial, Garoui, Bourouba Avertissements : Hadjari (19’), Belaoued (57’), Bentocha (60’), Besbes (82’) (MCS), Bakha (49’), Debili (54’) (USB)

Fiche technique

es Témouchentois continuent toujours sur leur série victorieuse après leur dernière victoire contre l’ABM, ils viennent d’enchaîner avec une seconde réussite devant l’USMS. Pourtant, cette dernière a résisté farouchement aux nombreuses attaques témouchentoises et optèrent par des contres rapides qui donnèrent des frissons aux supporters locaux qui ne s’attendaient pas à cette réaction. Les camarades de Mouffok voulant à tout prix prendre l’avantage, font pression sur la défense sétifienne et Messaoudi d’une belle reprise de volée secoue les filets de Benmeheni à la 59’. Cette réalisation donna des ailes aux joueurs de Bencheriet pour essayer de corser l’addition, mais en vain: leurs actions s’échouèrent dans les décors. Cette victoire ne fait que confirmer le retour en force du CRT en championnat qui vise actuellement le titre.

Benbachir B.

L

Stade : Omar Oussiaf Affluence : moyenne Arbitres : Sahraoui, Bouzeboudja, Fellah Avertissements : Djender (35’), Della (70’) (USMS) Buts : Messaoudi (59’) (CRT

CRT : Zitouni, Ould Lakhdar, Moussi, Rachedi, Messaoudi, H. Mokdad, C. Mokdad, Tlemçani, Chouieb, Mouffok, Sari.

Entraîneur : Bencheriet.

USMS : Bekrar (Benmeheni 46’), Bella I, Della, Saâdna (Medjali 54’), Mellouli, Mendil, Assid, Bella II, Fellahi, Djender (Bouchekrit 84’), Tiaîba, Bouchekrit.

Entraîneur : Khalfa

RCK 2 - MOB 1

Béjaïa s’enfonce Fiche technique Stade : Benhaddad - Kouba Affluence : Faible Arbitres : Touil, Benyada, Moukal Avertissements : Maidi (86’) (RCK) Kessassi (49’), Benabdallah (57’), Nasri (87’) (MOB) Buts : Hanifi (sp 60’), Benabdallah (csc 58’) (RCK), Koul (20’) (MOB)

RCK : Chaloub, Assad, Khalef, Bouchair, Aliouane, Khelidi, Hamouda (Madi 55’), Maidi (Bougueroua 87’), Chouieb (Bouzar 90’) Amrane.

Entraîneur : Laroui

MOB : Aïssaoui, Lahlouh (Khaldi 79’), Bensalem, Mani (Benmessaoud 79’), Madi, Koul, Fourar, Kessassi, Djouder, Benabdallah, Idirene (Nasri 67’).

Entraîneur : Zekri

es Koubéens ont éprouvé les pires difficultés pour venir à bout de la lanterne rouge, le MOB sur le score de deux buts à un. Les Bougiotes se sont déplacés à Alger pour confirmer leur dernier résultat obtenu la semaine passée contre le MOC (1-0).

Ils ont pratiqué tout au long de la partie un jeu défensif compliquant la tâche des locaux qui n’arrivent pas à développer leur jeu. Alors que tout le monde s’attendait à ce que les Koubéens trouvent le chemin des filets, ce fut les visiteurs qui ouvrent le score par Koul d’un tir puissant des 20 mètres. Piqués dans leur amour-propre, les Koubéens reprirent tout le reste de la partie en main.

Ils parviennent à égaliser sur penalty par Hanifi à la 60’ de jeu, un but qui les galvanisa avant de réussir à ajouter un deuxième but par Benabdallah qui trompa involontairement son gardien de but, ce qui donna la victoire au RCK. H. A.

L

USB

: Aloui, Bekha, Debili, Merazka, Zernadji, Zaiter, Lakhdari, Riad, Djerbou (Tarbint 75’), Sediat, Khoualed (Cherroud 57’).

Entraîneur : Houhou

MCS : Dahmani, Belahouel, Besbes, Lakhdoui, Hadjari, Dellalou, Bentocha, Belaoued (Cheraîtia 55’), Henider (Maichi 74’), Tamoura (Benabdellah 65’) Entraîneur : Hamouche

e moins que l’on puisse dire sur la rencontre entre l’équipe locale de l’US Biskra et les visiteurs du MC Saïda, c’est que les deux équipes n’ont pas été dans le match, puisqu’on n’a pas noté beaucoup d’occasions de part et d’autre.

Cependant, ce sont les Biskris qui ont

L

dominé leur vis-à-vis, mais cette domination était stérile, puisque rares étaient les occasions où les attaquants locaux ont pu arriver à perturber le gardien saïdi. Idem pour ces derniers qui ont raté une occasion pour se hisser dans le haut du tableau.

Serouta T.

MOC 0 - CSC 2 Les Sanafir dans l’indifférence Fiche technique Stade : Hamlaoui - Constantine Affluence : Faible Arbitres : Achouri, Tamen, Aribi Buts : Boulemdais (55’), Lekhal (65’ sp) (CSC) Avertissements : Khenifsi (32’), Toual (32’), Belhadrouf (75’) (MOC). Boulemdais (46’), Chetih (60’) (CSC).

MOC : Toual, Taibi, Djebaili, Khenifsi, Belmili, Aoun Seghir, Medhouni, Belmokh (Ferhat 52’), Belhadrouf, Cheniguer, El Far (Rouane 80’).

Entraîneur : Kioua

CSC : Daif, Lehidi, Mihoubi, Boulemdais, Harkas, Messous, Boulebria, Meziani (Yedyou 85’), Lekhal, Boukous (Derbal 75’), Boulaouidat (Chetih 53’).

Entraîneur : Rouas

e derby constantinois entre le MOC et le CSC n’a pas tenu toutes ses promesses, et n’a pas attiré la grande foule contrairement à d’habitude.

La première mi-temps s’est achevée sur le score vierge de zéro partout, avec une légère domination des Sanafir. Lors de la seconde période, les Vert et Noir sont entrés avec beaucoup plus de volonté, ce qui leur a permis d’ouvrir la marque par l’intermédiaire de Boulemdais qui, de la tête, reprend un centre de son partenaire (55’). Dix minutes plus tard, Lekhal est fauché dans la surface de réparation, l’arbitre accorde un penalty que Lekhal tire avec succès, doublant, ainsi, la mise pour le CSC. Durant le reste du temps, les joueurs du CSC ont très bien géré leur avantage, jusqu’au coup de sifflet final de l’arbitre.

Lamine Boudebza

L

RÉSULTATS DE LA 25e JOURNÉE RCK - MOB PAC - USMMH MOC - CSC USB - MCS JSMS - ESM USMBA - WRB CRT - USMS OMA - ASMO ABM - SAM 01 02 03 — 05 — 07 08 09 10 — — 13 14 — — 17 18

Equipes MC Saïda CR Témouchent USM Bel Abbès Paradou AC ES Mostaganem CS Constantine AB Mérouana ASM Oran USMM Hadjout RC Kouba US Biskra MO Constantine SA Mohammadia JSM Skikda WR Bentalha OM Arzew USM Sétif MO Béjaïa

2-1 1-0 0-2 0-0 3-0 2-0 1-0 0-1 SE JOUERA AUJOURD’HUI Pts 43 42 40 40 38 38 36 36 32 31 31 31 30 29 29 26 26 20

J 25 25 25 25 25 25 24 25 25 25 24 25 24 25 25 25 24 25

G 11 13 10 11 10 10 11 09 07 09 08 08 09 07 08 07 06 04

N 10 03 10 08 08 08 03 09 11 04 07 07 05 08 07 05 08 08

P 04 09 05 06 07 06 10 07 07 11 09 10 10 10 10 12 10 13

BP 32 22 27 25 38 25 29 26 23 25 25 28 17 28 19 25 19 14

BC 15 16 16 22 29 23 31 25 22 25 24 30 24 33 25 33 25 32

Diff +17 +06 +11 +03 +09 +02 -02 +01 +01 00 +01 -02 -07 -05 -06 -08 -06 -18

DIVISIONS INFERIEURES

Maracana N¡ 1060 Ñ Samedi 13 Mars 2010

RŽgionale I/21e journŽe

EST - USMB

Ça s’annonce serré entre les poursuivants !

BOULAINSEUR : «QUE LE MEILLEUR L’EMPORTE !»

La 21e qui se jouera cet apr•s-midi sera caractŽrisŽe par le dŽplacement des moins risquŽs du leader, le Hydra AthlŽtique Club, qui ira en dŽcoudre avec lÕune des Žquipes du bas du tableau, le Chabab de Sidi Moussa, qui occupe la 14e place, avec 15 points. ne opportunité donc pour les gars de Hydra de remporter une victoire qui leur permettra de garder intactes leurs chances d’accession en Interrégions, surtout que dans le même temps, le dauphin, le CA Kouba en l’occurrence, aura lui aussi la tâche facile en recevant le Chabab de Thénia, soit une équipe qui alterne le bon et le moins bon, et pour preuve, cette équipe de Thénia pointe à la 11e place, avec 19 points au compteur. Le troisième, qui n’est autre que l’Union Sportive Madinet Chéraga, qui accuse six points de retard par rapport au leader, sera en appel à El Harrach pour en découdre avec le Chabab de Bordj El Kiffan, dans une rencontre où les trois points devraient en principe revenir aux visiteurs, du fait que leur adversaire, même si c’est lui qui reçoit pour la circonstance, n’empêche qu’il ne possède pas les

U

capacités de tenir tête à une bonne équipe de Chéraga qui ne veut pas lâcher prise et qui veut rester dans le peloton de tête. C’est la deuxième fois que le CRBBK reçoit après la précédente journée où il a cédé trois précieux points à son invité de samedi dernier, l’Ittihad Baladiate Lakhdaria. En ce qui concerne ce dernier, il recevra le voisin de Baghlia, dans une rencontre qui se jouera à Draâ El Mizan, du fait que le stade de Bouira (Opow) où recevaient les hommes de Mohamed Goura, est en pleins travaux. Une rencontre qui paraît facile pour les représentants de la wilaya de Bouira, dans la mesure où Baghlia n’a rien d’un foudre de guerre. Pour preuve, cette équipe a cédé les trois points de sa rencontre de samedi dernier à domicile face au CRB Dar El Beida, qui, avec le nouveau classement effectué par la Ligue régionale, se trouve dans une position d’attente, mais elle va devoir passer l’écueil de l’Union Sportive de Oued Amizour, le 6e au classement, ceci pour réduire l’écart par rapport aux hommes de Makhloufi Omar.

R. M.

PROGRAMME : CRBDEB - USOA CB Sidi Moussa - Hydra AC RC Boumerdès - OC Beaulieu JS El Biar - DRB Baraki CRB Bordj El Kiffan - USMC CA Kouba - CMB Thénia IB Lakhdaria - ES Baghlia

Honneur de BŽja•a/20e journŽe ES Timezrit - USM BŽja•a

Explication entre le leader et son dauphin Quelle affiche que celle que nous rŽserve cette 20e jour qui se jouera au stade de Timezrit et qui opposera le chef de file actuel, lÕEspŽrance de Timezrit, ˆ son dauphin, lÕUnion Sportive de BŽja•a.

Une rencontre qui sera âprement disputée entre deux équipes qui aspirent à jouer la carte de l’accession au palier de la R II, et qui sera très acharnée sur le terrain. En tout cas, c’est la dernière chance des Unionistes de Béjaïa s’ils veulent s’approcher davantage du leader, qui possède, aujourd’hui, huit points d’avance sur son adversaire du jour.

Ce qui fait que ce sont les visiteurs qui doivent aller au charbon, puisqu’en cas de défaite, ils seront définitivement lâchés par les Espérantistes, solidement accrochés à leur première place qui leur sied parfaitement. En tout cas, ce sera une rencontre qui drainera assurément un grand public, surtout du côté local, où les supporters ne ménageront aucun effort afin de prêter main forte à leur équipe qui, rappelons-le, l’avait emporté au match aller sur le score de 2 buts à 0. C’est ce qui ajoutera du piment à la rencontre, puisque les capés du duo Mizi-Melizou vont se déplacer dans la région des Aït Yemmel dans l’optique de rendre la pareille à leur vis-

à-vis. Les deux troisièmes, le Chabab de Souk El Tenine et le SRB Tamzalt, auront des fortunes diverses, puisque les littoraux auront à recevoir l’US Adekar dans une rencontre qui sera très serrée entre les 22 acteurs, et où chacune des deux équipes aura des atouts à faire valoir, alors que le Sahel de Tazmalt, quant à lui, ira rendre visite à l’AS Taâssast, à Benalouache. Cette rencontre sera suivie avec intérêt, puisque les hommes du nouveau président de section, Tahar Haddouche en l’occurrence, vont essayer de l’emporter afin de rester dans le peloton de tête et ce, en attendant mieux lors des prochaines journées. Enfin, la JSB Amizour, qui suit de près ces deux équipes, ira elle aussi à Benalouache en découdre avec le NC Béjaïa, qui pointe tout juste derrière les capés de Abdenour Oumbiche, l’actuel coach des visiteurs. Ça sera une rencontre de rachat pour les hommes du président du directoire de la JSBA, Ramtane Benouaret, après le nul concédé à domicile face à l’autre équipe du chef-lieu de la wilaya, Taâssast en l’occurrence.

R. M.

PROGRAMME : CS Protection civile - JS Béjaïa ES Timezrit - USM Béjaïa NC Béjaïa - JSB Amizour AS Taâssast - SRB Tazmalt CRB Aokas - ARB Barbacha CRBSET - US Adekar

C’est plutôt bien parti pour vous afin d’arracher cette accession en R II… Je vous mentirai si je vous disais que le fait d’être à la première place est le fruit du hasard et que cela a été une mince affaire.

On a dû cravacher dur pour en arriver là.

Actuellement, nous avons huit points d’avance sur le premier poursuivant et je pense que la lutte sera acharnée entre les deux équipes, soit la nôtre et l’USMB. Cela dit, avec une victoire à trois points, tout reste possible, même si je dois dire que de notre côté on ne va pas baisser les bras.

Il nous faut encore deux à trois victoires pour nous mettre totalement à l’abri d’un retour en force, surtout du poursuivant immédiat, l’USM Béjaïa en l’occurrence.

Justement, c’est cette formation qui sera votre prochain adversaire pour cette 20e journée qui se jouera ce samedi…

J’avoue que c’est un match difficile qui se présente à nous.

On aura affaire au dauphin, qui ne viendra pas pour faire du tourisme ou pour nous faire de cadeaux ; c’est à nous donc de trouver la bonne formule afin de le contrecarrer.

Vous aurez affaire à une équipe beaucoup plus technique…

C’est sûr, d’autant plus que c’est sa seule chance d’espérer de nous disputer la première place. C’est dire que la rencontre sera très difficile pour les deux équipes.

Chacune fera de son mieux pour empocher les trois points de la victoire et nous, du moment qu’on

17

jouera à domicile, on fera tout pour que les trois points restent chez nous.

Elle sera d’autant plus difficile du fait que votre adversaire essayera de vous rendre la pareille, puisque vous l’avez battu chez lui au match aller...

C’est vrai que nous avons battu cette équipe de l’USMB au match aller, mais les matches ne se ressemblent point. On est à la phase retour et les matches seront de plus en plus difficiles. En tout cas, ce match sera très disputé mais pas impossible à remporter.

J’espère seulement que le groupe sera dans son jour ce samedi et qu’il réagira positivement pour que la totalité des points reste chez nous.

Entretien réalisé par Rahib Medhouche

CRB Dar El Beida - US Oued Amizour

DIFFICILE MAIS PAS IMPOSSIBLE POUR LES UNIONISTES Le stade de Dar El Beida abritera ce samedi une rencontre assez intŽressante ˆ suivre entre deux Žquipes qui aspirent ˆ jouer la carte de lÕaccession ˆ fond et qui visent lÕune des quatre places qui leur permettront dÕaccŽder au palier de lÕInterrŽgions. l s’agit du Chabab Riadhi de Dar El Beida, un club classé 7e ex-æquo avec Boudouaou et Baraki, et avec 25 points chacun et l’Union Sportive de Oued Amizour, qui pointe à la 6e place, après le réaménagement du

I

calendrier, suite à la décision de la LRFA d’ôter à tous les clubs les points gagnés face au Widad de Aïn Bénian, qui a déclaré forfait général. Aujourd’hui et avant la rencontre de cet après-midi, l’écart qui sépare les deux équipes est de quatre points d’avance pour les capés de Mourad Bounif, le coach de l’USOA. Ce qui fait que les locaux vont tout faire pour épingler leur vis-àvis, histoire de réduire cet écart à un point, mais il va falloir qu’ils gagnent devant une équipe d’Amizour qui ne se déplacera pas chez son adversaire de cette 21e journée en victime expiatoire, mais qui fera tout pour revenir avec le meilleur résultat possible afin de rester collée au groupe de tête. C’est dire que l’USOA va

essayer de l’emporter, tout en ayant une oreille attentive à El Harrach, Réghaïa et Draâ El Mizan où évolueront trois équipes qui aspirent elles aussi à l’accession. Il s’agit de Chéraga, qui en découdra avec Bordj El Kiffan, du RC Boumerdès qui recevra l’OC Beaulieu et de l’IB Lakhdaria qui recevra le voisin de Baghlia. C’est dire que l’USOA devra gagner, tout en espérant un faux pas des équipes citées en premier, c’est-àdire l’USMC, le RCB et l’IBL. Aussi, les Unionistes d’Amizour voudront, par la même occasion, se racheter devant leurs fans, après le nul concédé à domicile devant l’ESM Boudouaou, dans des conditions que tout le monde connaît.

R. M.

Honneur de Tizi-Ouzou 22e journŽe US Sidi Belloua Ð ASC Ouaguenoun

Victoire impérative pour les locaux LÕŽquipe de lÕUS Sidi Belloua, qui est revenue avec un point ˆ la maison la semaine derni•re lors de la 9e journŽe de la phase retour, lors de sa rencontre face ˆ lÕASC Ouaguenoun par 1 but partout, accueillera, aujourdÕhui sur son terrain dÕOukil Ramdane de TiziOuzou, lÕŽquipe du RSC Ouaguenoun pour le compte de la 22e journŽe du championnat Honneur de Tizi-Ouzou, une empoignade qui sÕannonce tr•s difficile pour les gars de Rejaouna qui auront en face un adversaire qui ne se prŽsentera pas pour faire de la simple figuration.

n effet, les visiteurs vont tout faire pour ne pas rentrer bredouilles à la maison. Les adversaires de l’US Sidi Belloua sauront comment faire face à la ruée des attaquants bellouis et tenteront de les surprendre par des contres. Ces derniers comptent mettre à profit les brèches qui existent dans le compartiment défensif de l’USSB pour réussir, pourquoi pas, l’exploit en s’offrant la victoire, ce que les partenaires de Nour Abacene ne veulent en aucun cas admettre ; ils sont armés et capables de remporter la victoire. Les Rejounis sons donc avertis et doivent se méfier de cette équipe de la formation de l’USC Ouaguenoun qui pourra les surprendre. Donc, la vigilance doit être de mise du côté des capés de Chabane Dahleb et les coéquipiers du capitaine Abacene sont interpellés pour rester sur leurs gardes et ne pas tomber dans le piège de la facilité, car cela pourra leur coûter cher et être même fatal pour la suite du championnat. Une victoire s’impose cet après-midi aux poulains de Dahleb afin de finir cette première manche de la compétition sous une bonne note et pourquoi pas parmi

E

le trio de tête, avant d’entrevoir la suite de cette manche retour avec des objectifs revus à la hausse et jouer carrément l’accession en Régionale II. Ce qui donnera encore plus de courage et de détermination aux gars de Belloua pour rafler les points du match de demain au stade d’Oukil Ramdane de Tizi-Ouzou, à partir de 14h. Les Rejaounis ne jurent que par la victoire et estiment même qu’ils sont condamnés à rester sur leur série de bons résultats enclenchés depuis l’arrivée de technicien qui connaît parfaitement la maison. Un public très nombreux est attendu cet après-midi pour cette confrontation qui opposera l’US Sidi Belloua à son homologue, l’ASC Ouaguenoun.

A. Saïd

Honneur de Tizi-Ouzou Programme du 22e journŽe DCB - JST USSB - ASCO US Kabylie - CRBM LC Ifflissen - JSB ESNI - ES Sikh Oumedour NRB Beni Douala - JS Tala Tgana CAF - JSAYM US Tala Athmane - O Tizi Rached

18

DIVISIONS INFERIEURES

Maracana N¡ 1060 Ñ Samedi 13 Mars 2010

Division Honneur - JS Tadma•t

SLIMANE LOUGANI : «ON DOIT SE RACHETER FACE AU DC BOGHNI» LÕattaquant de la JS Tadma•t, Slimane Lougani, nous a dŽclarŽ juste apr•s le match que le faux pas enregistrŽ ˆ domicile face au leader du championnat Honneur de Tizi-Ouzou, le LC Ifflissen en lÕoccurrence, ne va pas influer sur le moral des joueurs qui ont dŽjˆ oubliŽ ce revers et qui sont concentrŽs sur les prochaines rencontres pour rester sur leur dynamique, en commen•ant par le match de cet apr•s-midi face au DCB en dehors de leurs bases.

Un commentaire sur ce faux pas concédé à domicile face au leader, le LC Ifflissen...

C’était un match très difficile, on raté plusieurs opportunités de but qu’on aurait pu concrétiser ; on a dominé notre vis-àvis de bout en bout de la rencontre, sans trouver la faille, mais que voulez-vous que je vous dise, c’est la loi du football.

Alors, Slimane, prêt à aborder ce match derby face au DC Boghni ?

Absolument ! Je le suis, au même titre que mes coéquipiers. Nous avons travaillé tout au long de la semaine pour, justement, aborder cette confrontation dans les meilleures conditions possibles.

Après notre semi-échec concédé à domicile face au LC Ifflissen, l’entraîneur n’a pas eu besoin de nous parler pour nous dire ce que l’on doit faire ce samedi à Boghni.

Nous voulions nous racheter et enchaîner avec un autre résultat positif de cette manche retour, mais le faux pas que nous avons enregistré a fait que l’on se retrouve au même point de départ. Vous savez, il n’y a qu’une seule solution pour que l’équipe retrouve plus de stabilité et de confiance : battre le DC Boghni.

Vu l’état actuellement pensez-vous stopper cette

d’esprit qui règne au sein du groupe, avoir les moyens de équipe de DC Boghni

PublicitŽ

AVIS DÕATTRIBUTION PROVISOIRE DES MARCHƒS Conformément aux dispositions de l’article 43 alinéa 2 du décret présidentiel n° 02-250 du 24 juillet 2002 modifié et complété par le décret présidentiel n° 08-338 du 26/10/2008 portant réglementation des marchés publics, le président de l’APC informe l’ensemble des soumissionnaires ayant participé à l’avis d’appel d’offres national ouvert paru dans les quotidiens nationaux et le Bomop le 19/01/2010 de l’attribution provisoire des marchés comme suit : Entreprise

01 Réalisation du réseau d’assainissement à Ouled Hadj Kharroubi

Belkhodja Hamid

Extension du réseau d’assainissement à Mekhalfia

Belkhodja Hamid

02

appelés à faire preuve de plus de solidarité et faire des sacrifices pour cette équipe.

Nous sommes dans l’obligation de le faire.

Ce match, c’est celui des joueurs. Nous devons faire honneur à nous-mêmes et au club. Nous devons montrer que nous méritons de défendre les couleurs de la JS Tadmaït. Pour moi, ce match sera un match d’hommes.

C’est vrai que le DCB est sur une bonne lancée, contrairement à nous qui sommes dans l’obligation de gagner ce match.

Donc, s’il y a une équipe qui doit s’imposer, c’est bien la JS Tadmaït. Et puis, personnellement, je préfère affronter une équipe qui joue au football et qui se porte bien plutôt qu’une formation du bas du tableau qui lutte pour sa suivre en pré honneur.

Comment voyez-vous l’avenir de la JS Tadmaït après deux victoires consécutives ?

La JS Tadmaït a du mal à enchaîner les bons résultats en cette phase retour du championnat. Pourquoi ?

Sincèrement, je ne peux pas répondre à cette question. Pourtant, chaque match que nous jouons, c’est pour le gagner. Au final, vous voyez le résultat.

C’est décevant et je profite de cette occasion pour m’excuser auprès de nos supporters. Pour moi, le plus important est à venir.

Il ne faut pas revenir en arrière, mais plutôt regarder devant. Il reste des matches à jouer et il n’est pas trop tard pour remonter la pente. C’est dire que nous sommes

On doit continuer sur notre lancée et rectifier les erreurs commises lors des trois matchs qu’on a perdus. Plusieurs choses sont à revoir. Avec le travail et la volonté de tout un chacun, on va remettre le club sur rails ; la JS Tadmaït saura retrouver son vrai niveau.

Ce faux pas enregistré va certainement nous servir pour l’avenir. Je pense que moi et mes coéquipiers avons bien retenu la leçon, alors à nous d’éviter les mêmes erreurs lors des prochaines rencontres du championnat. J’estime que la JS Tadmaït a en son sein des joueurs de valeur qui peuvent relever le défi, et repartir sur le bon pied.

On a besoin de beaucoup plus de concentration, ainsi que d’encouragements et tout s’arrangera, Incha Allah.

On vous laisse le soin de conclure…

Je profite de cette occasion pour dire à tous ceux qui croient en cette équipe et à son prestige de nous aider à mettre sur pied une grande équipe. A eux de nous soutenir et de montrer qu’ils sont les dignes fils de la JS Tadmaït.

Entretien réalisé par Aberkane Saïd PublicitŽ

PublicitŽ

RƒPUBLIQUE ALGƒRIENNE DƒMOCRATIQUE ET POPULAIRE WILAYA DE CHLEF DAìRA DE TAOUGRITE COMMUNE DE TAOUGRITE

N° Désignation du projet

qui revient en force ces derniers temps ?

Prix DA (TTC)

Délai

4.733.820,00

75 jours

6.199.034,40

105 jours

RƒPUBLIQUE ALGƒRIENNE DƒMOCRATIQUE ET POPULAIRE MINISTéRE DE LÕENSEIGNEMENT SUPƒRIEUR ET DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE UNIVERSITƒ AMAR TELIDJI - LAGHOUAT

AVIS DÕATTRIBUTION PROVISOIRE DE A.A.O.N.O N¡ 011/2009 Conformément aux dispositions de l’article 43 alinéa 2 du décret présidentiel n° 250-02 du 24 juillet 2002 modifié et complété, portant réglementation des marchés publics, l’université Amar Telidji - Laghouat informe l’ensemble des soumissionnaires ayant répondu à l’avis d’appel d’offres national ouvert N° 011/2009 paru dans le quotidien El Adjwaa du 17/12/2009, relatif aux : Dans le cadre de l’opération : équipement de travaux pratiques pour système LMD à l’université de Laghouat inscrit sous : NF 5.621.7.260.156.25 Selon les lots suivants : Lot n° 01 : Laboratoire de génie mécanique Lot n° 04 : Laboratoire de génie biologie et agriculture Lot n° 05 : Laboratoire de génie civil Lot n° 06 : Laboratoire de chimie industrielle Lot n° 07 : Laboratoire de tronc commun technologie (physique et chimie) Qu’après l’analyse et l’évaluation des offres en fonction des critères de sélection indiqués dans le cahier des charges, les lots indiqués ci-dessus ont été attribués provisoirement comme suit : LOT

Entreprise

Note technique

Montant de l’offre en DA

Délai

Obs

Lot n° 01

Et GTSA

43.67 60/

17.560.575,13

06 mois

Moins disant

Lot n° 05

Et GTSA

42.83 60/

20.184.963,89

06 mois

Moins disant

Lot n° 06

Et SINAL

40.00 50/

18.475.282,27

120 jours

Offre unique

Observation

Moins disant

Moins disant

Et déclaré infructueux les lots suivants :

Tout soumissionnaire contestataire peut introduire un recours dans les dix (10) jours, à compter de la publication de cet avis, auprès de la commission des marchés publics Maracana N° 1060 - Samedi 13 Mars 2010 __ ANEP 800 129

Lot n° 04 : Laboratoire de génie biologie et agriculture Lot n° 07 : Laboratoire de tronc commun technologie (physique et chimie) Tout soumissionnaire contestant le choix peut introduire un recours auprès de la commission des marchés publics de la wilaya de Laghouat dans un délai de 10 jours à partir de la première parution du présent avis et ce, conformément à l’article 101 du décret cité dessus.

Maracana N° 1060 - Samedi 13 Mars 2010 __ ANEP 800 109

OMNISPORTS 54e Mondial militaire de cross country

L'ALGÉRIE CHAMPIONNE DU MONDE PAR ÉQUIPES La sélection nationale militaire algérienne de cross-country a remporté le 54e championnat du monde militaire de cross-country par équipes qui s’est déroulé jeudi dernier à Ostende en Belgique. Cette manifestation sportive du Conseil international du sport militaire (CISM) a donc été caractérisée par cette victoire finale par équipe de l’Algérie dans l’épreuve longue de 4550 m, où trois Algériens se sont permis le luxe de terminer parmi les dix premiers de la course.

Cette manifestation sportive militaire mondiale s’est déroulée avec la participation de l’Algérie, le Kenya, le Maroc, la Belgique, le Qatar, le Brésil, la Finlande, la Pologne, l'Italie et la France. Ainsi, les athlètes ayant permis à l’Algérie d’arracher ce titre mondial bien mérité sont Mounir Miout qui a terminé 2e avec un temps de 13:10 et s’est donc adjugé la médaille en argent en individuel. Quant à ses coéquipiers et compatriotes Rabah Aboud (13:21) et Khoudir Aggoune (13:25), ils se sont classés respectivement 5e et 7e.

Enfin, leur compatriote Abdelmadjid Touil, a été classé 27e avec le temps de 13:53 dans une course remportée par l’Italien Lalli Andréa qui obtient la médaille d’or avec le temps de 13:08.

Ainsi et dans le classement par équipes, l’Algérie termine première avec un total de 21 points devant respectivement le Maroc (26 points) et l'Italie (44 points).

Dans l’épreuve di cross long d’une distance de 11 km 550m, l’Algérie a terminé à la troisième place avec un total de 153 points, derrière le Kenya, médaille d'or avec 24 points) et le Burundi médaille d'argent avec un total de 72 points).

En individuel, la médaille d’or est revenue au Kenyan Menjo Josephat qui a couru la distance en 33:34.

Quant aux Algériens, Moulai Slimane a terminé (15e), Farid Tarfia (23e), Abdelmoumene Bouchicha (26e), Mohamed Brelouniss (28e), Abdelkader Dali (30e) et enfin, Ahmed Messeless (31e).

Saïd Ben

Mondiaux en salle ˆ Doha :

LE FRANÇAIS MICKAËL HANANY RENONCE Mic

kaël Hanany, le seul Fran çais engagé dans la discipiline hauteur, a renoncé à participer aux qualifications du concours des Championnats du monde d'at tisme en salle lors de l'éch hléauff ment. Le Français, 10e perf eormeur des engagés ( 2,28 m ), se plai gnait de sa cheville gauche depuis son titre de champion de France, fin février à Paris-Bercy .

Maracana N¡ 1060 Ñ Samedi 13 Mars 2010

Relizane :

Cyclisme :

SEMI-MARATHON NATIONAL AUJOURD’HUI

L'ALGÉRIE À LA 3E ÉDITION DU TOUR INTERNATIONAL DE LIBYE La sélection algérienne de cyclisme prend part dès aujourd’hui à la 3 édition du tour e

international cycliste de Libye qui se déroulera jusqu’au 17 du mois en cours en compagnie de 13 équipes. Outre l’Algérie, on note la présence des pays suivants : Grande Bretagne, Turquie, Algérie, Maroc, Tunisie, Egypte, Slovaquie, Grèce et Belgique alors que le pays organisateur concurrent avec deux équipes (A et B).

La sélection algérienne qui s'est envolée jeudi dernier en direction de la Libye est composée des coureurs : Hannachi Abdelbasset (champion arabe), Abdelmalek Madani (vice-champion d'Afrique), Abderahmane Bourza, Billel Saada, Zineddine Merabet, et le jeune Smail Lalouchi. Le tour de 650 km environ, se compose de 5 étapes : Tripoli-Zouara (ouest) 110 km , Sabratha-Lajilat-Ras-Jedir-Sabratha (ouest) 150 km , Sarman-Jadou-Gharyane (nord-ouest) 124 km , Jedou-Gharyane (sud-ouest de Tripoli) 120 km et Jadou-Tripoli 145 km .

Siheme Guediri

Distinctions

Bolt et Serena Williams remportent les Prix Laureus

19

Le sprinteur jamaïcain Usain Bolt et la joueuse de tennis américaine Serena Williams ont été les lauréats du prix Laureus de Sportif de l'année 2009 qu’ils ont reçu, mercredi dernier à Abou Dhabi. Bolt, triple champion du monde à Berlin ( 100 m , 200 m , 4x100 m) avec deux records du monde, est sacré pour la seconde année consécutive. Serena Williams doit son prix à ses deux victoires la saison dernière à l'Open d'Australie et à Wimbledon, qui lui ont permis de reprendre la place de N.1 mondiale. Une autre joueuse de tennis, la Belge Kim Clijsters, a été nommée pour le "Retour de l'année". De son côté, le pilote britannique de Formule 1 Jenson Button, 30 ans, a été élu Jeune sportif de l'année après son titre de champion du monde, alors que son écurie Brawn GP a été désignée comme Equipe de l'année. Il est utile de rappeler que créés en 1999 par deux groupes industriels, les Laureus World Sports Awards invitent chaque année un millier de journalistes à travers le monde à désigner leurs sportifs de l'année dans différentes catégories puis un jury de légendes du sport à choisir les lauréats au sein des listes ainsi établies.

La ville de Relizane accueillera, aujourd’hui, un semi marathon, où plus de 200 athlètes seront présents et représentant les wilayas de Mostaganem, de Chlef, de Mascara, d'El Oued, de Ghardaïa, de Tipaza et de Tissemsilt.

Quatre catégories d’âges sont programmées durant cette manifestation sportive et il s’agit des catégories de 18/25 ans, de 26/35 ans, de 36/45 ans et de plus de 45 ans. Organisé par La ligue de sports pour tous, en collaboration avec la Fédération algérienne d'athlétisme et la direction de la jeunesse et des sports, ce semi-marathon est organisée à l’occasion de la commémoration du 48e anniversaire de la mort du chahid le commandant Benadda Benaouda dit "Si Zeghloul". C’est sur un parcours de 20 km pour les hommes et 8 km pour les dames que la course est prévue entre la ville de Relizane et la commune de Sidi M’hamed Benouda.

Safia B.

Auto

L'INDE PROGRAMMÉ POUR 2011

L'Inde devrait accueillir le Championnat du monde de Formule 1 en 2011, indique la Fédération internationale de l'automobile (FIA).

"Bernie Ecclestone, président de la FOM (Formula One Management, qui gère les droits de la F 1), a informé la FIA que l'Inde accueillerait une épreuve de Formule 1 en 2011, après l'approbation du (nouL'Américaine Lindsey Vonn a officiellement remporté la Coupe du monde de superveau) calendrier par le Conseil mondial", une combiné 2010, son troisième petit globe de cristal de la saison, a annoncé vendredi la autre entité de la Fédération internationale, a fait Fédération américaine de ski. Un comité de la Fédération internationale de ski (FIS), savoir la FIA. L'organisation d'un Grand Prix réuni lors des Finales à Garmisch cette semaine, a décidé de valider le classement de la en Inde est envisagée depuis plusieurs années.

Coupe du monde de super-combiné alors que seules deux des trois épreuves ont pu être La venue en F1 de Force India, qui a rachedisputées. Le super-combiné de Crans Montana prévu le 5 mars avait été annulé en raison té l'écurie Jordan, et plus récemment du des bourrasques de vent soufflant sur la station suisse ce jour-là. En attendant son possible pilote indien Karun Chandhok, qui a troisième grand Globe de cristal, Lindsey Vonn a déjà remporté la Coupe du monde 2010 de signé dans la nouvelle écurie descente, de super-G et de super-combiné. Dans sa collection de trophées, la skieuse de 25 ans espagnole Hispania, semblait compte désormais deux grands Globes de cristal et six petits globes. La championne olymaller dans ce sens. pique de descente, gagnante de l'épreuve de Val d'Isère et troisième à Saint-Moritz, a privé

Coupe du monde de ski:

Le globe de cristal du super-combinŽ pour Lindsey Vonn

pour dix points la Suédoise Anja Pärson d'un deuxième Globe du super-combiné d'affilée.

SantŽ :

Appel à l'élaboration d'un guide national de la pratique sportive Des médecins spécialistes ont recom mandé, jeudi à Tizi-Ouzou, l'élaboration d'un guide national d'éducation physique et de pratique sportive pour et "rationaliser la gestion des activités préserver la santé des athlètes". Cette èrecommandation a été faite au deuxi me et dernier jour de la rencontre sur la médecine sportive, organisée par l'université de Tizi-Ouzou. Dans leurs communications inhérentes à l'état de santé et à la diététique des athlètes, les intervenants ont insisté sur la nécessité de "soumettre la pratique sportive au niveau des clubs, à l'établissement, par tout postulant, d'un certificat médical attestant de son aptitude à exercer l'activité sportive, en plus d'un ECG sur l'activité cardiaque, surtout pour les vétérans âgés de plus de 35 ans, afin de les prému". nir du phénomène dit de mort subite

NAISSANCE Et de deux ! le 4 mars 2010 est une date qui restera gravée dans le cœur de Salim Mokrane suite à la venue de deux jolies poupées qui viennent égayer son foyer et semer la joie dans la famille.

Les familles Mokrane et Brik présentent leurs chaleureuses félicitations et souhaitent une longue vie pleine de succès à SAFA et MARWA et un prompt rétablissement à la maman Adila.

PublicitŽ RƒPUBLIQUE ALGƒRIENNE DƒMOCRATIQUE ET POPULAIRE WILAYA DE LAGHOUAT DIRECTION DU TOURISME

AVIS DE PROLONGATION DE DƒLAI N¡ 01/2010 La Direction du tourisme de la wilaya de Laghouat informe les soumissionnaires intéressés que l’avis d’appel d’offres national ouvert n° 01/2010 paru dans les deux quotidiens El Hiwar et Maracana du 24/02/2010.

Concernant l’équipement de l’hôtel - Résidence Aïn Madhi comportant les lots suivants : Lot n° 01 : Mobilier Lot n° 02 : Equipement Lot n° 03 : Literie/lingerie Lot n° 04 : Equipement de cuisine Lot n° 05 : Vaisselles de table et de cuisine Lot n° 06 : Equipement salle de conférences et équipement annexe Lot n° 08 : Equipement télésurveillance Equipement de détection et de protection contre incendie Equipement de standard téléphonique Que le délai de remise des offres est prorogé jusqu’au 25/03/2010 à 14h, l’ouverture des plis aura lieu le même jour : 25/03/2010 à 15h au siège de la Direction du tourisme en présence des soumissionnaires.

Maracana N° 1060 - Samedi 13 Mars 2010

__

ANEP 800 105

20

INTERNATIONALE

Maracana N¡ 1060 Ñ Samedi 13 Mars 2010

Chelsea Terry vise le triplŽ

Real Cristiano Ronaldo endeuillŽ Terrible semaine pour Cristiano Ronaldo (25 ans, 16 matches de Liga cette saison, 14 buts). La presse espagnole révèle vendredi que l'attaquant portugais, buteur malheureux avec le Real Madrid lors de l'élimination en C1 face à Lyon (1-1), a appris juste après la rencontre le décès d'un de ses cousins, mort dans un accident de la route. Le drame était survenu lundi mais la famille du Ballon d'Or 2008 avait préféré ne pas en informer le joueur, afin de ne pas le perturber. "CR9" a rejoint les siens pour saluer la mémoire du défunt.

Liverpool : Benitez promet l'enfer ˆ Lille En 8e de finale aller de l'Europa League, Liverpool est passé au travers hier jeudi à Lille. Battus 1-0, les Reds devront sortir le grand jeu sur leur pelouse lors du match retour pour se qualifier. Mais Rafael Benitez a déjà promis l'enfer aux Dogues à Anfield. "Ce match est un peu meilleur que les derniers. Il y a eu des choses positives. Bien sûr, pas le résultat.

Le terrain n'était pas très bon, on a vu des rebonds bizarres devant le gardien.

L'arbitre a trop sifflé à mon goût. Quand on joue à l'extérieur, il faut marquer, le but à l'extérieur donne un grand avantage.

Je regarde plus l'équipe, mais je suis très content du match qu'ont joué certains joueurs. Aujourd'hui, on a montré une attitude positive. On doit jouer pour nos fans, et on le fera au match retour. J'ai vraiment aimé la réaction des joueurs. Dans un bon jour, nous pouvons battre n'importe qui à Anfield, avec nos supporters. Nous savions que c'était une bonne équipe, avec de bons joueurs. Mais ce sera difficile pour eux, à Anfield. Je pense que nous pouvons les battre", a fait savoir le manager du club des bords de la Mersey. Déjà mal en point en championnat, Liverpool peut difficilement se permettre d'être sorti de l'Europa League au stade des 8es de finale.

Terry ne manque pas d'ambition. Le capitaine de Chelsea, qui a perdu le brassard en équipe d'Angleterre, a confié vendredi qu'il souhaitait réaliser le triplé cette saison, en remportant la Premier League, la Coupe d'Angleterre et la Ligue des champions. «Nous voulons les trois trophées, et chaque match va être crucial. Seule la victoire peut nous satisfaire», a-t-il indiqué. «Recevoir à Stamford Bridge en ayant un but de retard et en ayant marqué à l'extérieur contre les champions d'Italie est un point de départ que la plupart des équipes accepteraient.

Cette équipe croit en ses chances de renverser la situation», a ajouté le défenseur des Blues. Chelsea est actuellement deuxième de Premier League avec deux points de retard sur les Red Devils, mais avec un match en plus à disputer. Les Blues sont également qualifiés pour la demi-finale de la Coupe d'Angleterre où ils recevront Aston Villa. Aucun club anglais n'a réussi ce triplé depuis Manchester United en 1999.

Arsenal resse pas Wenger n'intŽ Le Real

Alors que l'avenir de Manuel Pellegrini à la tête du Real semble de plus en plus incertain, Arsène Wenger a réaffirmé vendredi son désir de rester à Arsenal, malgré les approches du club merengue. «Laissez-moi tranquille, martèle-t-il sur Skysports. J'ai toujours dit que j'irai au terme de mon contrat avec Arsenal (jusqu'en 2011) et je ne vais pas le rompre». «En ce moment, je suis focalisé sur le match contre Hull (samedi).

C'est peut-être moins glamour que le Real mais c'est beaucoup plus important pour moi à l'instant présent», ajoute le technicien français. Le message est passé.

Milan : Rooney a achevŽ Berlusconi Déjà auteur du doublé à l'aller à San Siro (victoire 3-2), l'attaquant de Manchester United, Wayne Rooney, a remis ça au match retour, mercredi, contribuant grandement à la punition infligée au Milan AC (4-0). La double démonstration a plongé le président du club rossonero, Silvio Berlusconi dans une colère teintée d'ironie. Alors qu'il regardait la partie en compagnie de sénateurs, celui qui est également président du Conseil italien a demandé aux parlementaires s'il pouvait "éteindre la télé", révèle L'Equipe. Le quotidien sportif rapporte également cette réplique du Cavaliere, jeudi lors d'une réunion publique. "Un supporter m'a dit hier (mercredi) soir qu'il pleurait. Je lui ai répondu que je pleure aussi, mais qu'en plus c'est moi qui sors l'argent", s'est plaint Berlusconi. Le Milan AC, 2e de Serie A à 4 points du leader et rival local intériste, n'a plus que le scudetto pour se consoler.

Afrique : Drogba joueur de l'annŽe 2009 L'attaquant ivoirien de Chelsea, Didier Drogba, s'est vu décerner le trophée de footballeur africain de l'année 2009 par la Confédération africaine de football. Le capitaine des Eléphants a été choisi de préférence à Samuel Eto'o (Cameroun, Inter Milan) et à Michael Essien (Ghana, Chelsea). L'ancien Marseillais fête de fort belle manière ses 32 ans, mais n'a pu se rendre à Accra pour recevoir son trophée, retenu qu'il était par les Blues à deux jours d'un match de Premier League face à West Ham. Le buteur avait déjà été désigné joueur africain de l'année 2006. Dans les autres catégories, les distinctions sont revenues au milieu offensif congolais Trésor Mputu Mabi (joueur local de l'année), au Tout Puissant Mazembe (RD Congo, club de l'année, vainqueur de la Ligue des Champions ndlr), à l'attaquant ghanéen Dominic Adiyiah (meilleur jeune de l'année) et à l'Algérie (équipe nationale de l'année).

NAKAMURA : «OBJECTIF DEMI-FINALES» Shunsuke Nakamura aborde la Coupe du Monde de la FIFA, Afrique du Sud 2010 avec l'Žtiquette de joueur le plus connu de l'Žquipe du Japon. C'est sur ses Žpaules en tout cas que reposeront une bonne partie des espoirs nippons de s'extirper d'un groupe compliquŽ, avec les Pays-Bas, le Cameroun et le Danemark en embuscade. Le billet pour le deuxi•me tour cožtera cher.RŽcemment transfŽrŽ de l'Espanyol de Barcelone aux Yokohama F Marinos (premi•re division japonaise), Nakamura a ŽvoquŽ en exclusivitŽ pour FIFA.com les possibilitŽs de sa sŽlection en Afrique du Sud, sa longue carri•re dans les diffŽrents championnats europŽens, ainsi que son adaptation dans trois pays aussi diffŽrents que l'Italie, l'ƒcosse et l'Espagne.

Shunsuke Nakamura, a priori, le groupe du Japon à Afrique du Sud 2010 est l'un des plus compliqués de la compétition…

Tout le monde pense que les Pays-Bas vont terminer premiers du groupe et que les trois autres équipes vont se disputer la deuxième place, mais nous voyons les choses autrement. Notre sélectionneur Takeshi Okada considère que nous pouvons atteindre les demi-finales et que l'équipe a les moyens de répondre à cette attente, d'atteindre cet objectif. Si cela devait arriver, ce serait une grande réussite pour nous et pour notre pays.

Le moment est-il venu pour les pays asiatiques de faire grosse impression dans une Coupe du Monde de la FIFA ? Ça sera difficile. Il est vrai qu'il y a pas mal de joueurs asiatiques en Europe, mais il y a également beaucoup d'Africains. Certains d'entre eux jouent

dans les plus grands clubs européens. C'est pourquoi je pense que l'Afrique est un cran au-dessus de nous. Cela peut changer, car il y a beaucoup de talent en Asie. Mais aujourd'hui, la réalité est que nous sommes derrière l'Afrique.

Je crois que la clé pour les joueurs asiatiques est d'aller en Europe plus tôt dans leur carrière. J'ai l'impression que les choses sont en train d'évoluer dans ce sens Nakamura prédit un avenir radieux au football et footballeurs asiatiques Vous allez bientôt fêter vos 32 ans. Cette Coupe du Monde de la FIFA pourrait donc être votre dernière. Le moment est-il venu pour vous de vous lâcher, pour ainsi dire, de profiter à fond de cette expérience ?

Vous savez, à mon âge, chaque match peut être le dernier. Par conséquent, je vais tout faire pour prendre un maximum de plaisir dans cette Coupe du Monde, comme je l'ai fait dans le championnat espagnol et comme je continuerai de le faire dans les prochains mois au Japon. Chaque minute compte et je veux en profiter le plus possible.

Pensez-vous que votre expérience dans les championnats européens a fait de vous un joueur plus complet ?

J'ai joué dans beaucoup de pays. Il est difficile de s'adapter aux différentes façons de jouer au football. Évidemment, quand un footballeur évolue dans un championnat européen de haut niveau, il apprend des choses et cela se reflète dans sa façon de jouer. Donc oui, je considère que mon expérience européenne m'a enrichi en tant que joueur.

Disons que j'aurais été un footballeur très différent si j'avais fait toute ma carrière au Japon.

Que manque-t-il à l'Asie pour faire partie de l'élite du football international ?

Je crois que la clé pour les joueurs asiatiques est d'aller en Europe plus tôt dans leur carrière. J'ai l'impression que les choses sont en train d'évoluer dans ce sens. Il y a en ce moment une génération de footballeur de 16 ou 17 ans qui commencent à faire leur trou en Europe. Je pense qu'à l'avenir, cela se ressentira dans les résultats des sélections

asiatiques.

Comment avez-vous fait pour vous intégrer dans les sociétés des pays où vous avez vécu ?

Quand j'arrivais dans un pays pour la première fois, j'essayais de m'adapter à mon nouvel environnement. Mais avec le temps, je revenais toujours à mes habitudes japonaises, parce que c'est ce que je connais le mieux. C'est important au niveau de la nourriture, car c'est elle qui convient le mieux à mon corps. Cela vaut pour tous les pays, sauf l'Italie, où tout le monde ressemble à un mannequin. Comment voulez-vous vous adapter ?

C'est trop ! (rires).

J'aime les défis. Si j'avais été Écossais, j'aurais joué au Celtic jusqu'à ce qu'on ne veuille plus de moi. J'ai commencé à avoir envie d'apprendre des choses nouvelles Shunsuke ne regrette surtout pas d'avoir signé à l'Espanyol Dans quel pays vous êtes-vous senti le mieux ?

Chaque fois que je me suis installé dans un nouveau pays, j'ai essayé de trouver mes repères pour me sentir bien le plus rapidement possible. En général, ça a marché. L'endroit où j'ai le plus souffert a été Glasgow, en Écosse, parce que là-bas il pleut tout le temps. Ce fut très difficile pour moi, pour ma famille. Paradoxalement, c'est aussi là que j'ai obtenu mes meilleurs résultats.

Au Japon, vous êtes une véritable star, ce qui n'a jamais été le cas en Europe. Cette popularité vous étonne-t-elle ? Est-ce pour cela que vous êtes revenu ?

Non, pas du tout. Quand je jouais en Italie, en Écosse ou en Espagne, je m'intéressais uniquement à ce qui se passait dans ces pays. Mais je n'étais pas étonné de la réaction des gens au Japon.

Je suis un joueur de football et le plus important est mon travail. L'endroit où j'exerce n'a aucune espèce d'importance.

Et la sélection ? Cela a-t-il été une stimulation d'être appelé et de recevoir un accueil si chaleureux de la part des supporters ?

Non ! Les voyages étaient tellement longs.

Maintenant, je suis plus près.

En guise de conclusion : maintenant que vous êtes rentré au Japon, et avec le recul, pensez-vous avoir fait une erreur en quittant le Celtic pour l'Espanyol ?

J'aime les défis. Si j'avais été Écossais, j'aurais joué au Celtic jusqu'à ce qu'on ne veuille plus de moi. J'ai commencé à avoir envie d'apprendre des choses nouvelles. Sincèrement, être titulaire n'est pas la chose la plus importante pour moi. Ensuite, il m'a semblé que le moment était venu de rentrer au Japon. Cela dit, je ne regrette pas un instant d'avoir signé à l'Espanyol. Ce fut une expérience irremplaçable.

In fifa.com

O2@@@@@@@@@6K?h?O2@@??@@@@@@@@@@@e?@@@@@@@@@@@fO2@@@@@@@@@@@6K?f@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?@@@@@@@@@@@@@@@6K?g@@@@@@@@@@@@@@@@@? ? ?O2@@@@@@@@@@@@@@@6KfO2@@@@@??@@@@@@@@@@@e?@@@@@@@@@@@eW2@@@@@@@@@@@@@@@6X?e@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?@@@@@@@@@@@@@@@@@@6Xf@@@@@@@@@@@@@@@@@? ? ?O2@@@@@@@@0M?eI4@@@@6?2@@@@@@@@??3@@@@@@@@@@e?@@@@@@@@@@@?W&@@@@@@@@@@@@@@@@@)Xe@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)X?e@@@@@@@@@@@@@@@@@?h?@@@@@@@@@@@@@@@(?g? ?W2@@@@@@@@(M?g?I'@@@@@@@@@@@@??N@@@@@@@@@@e?@@@@@@@@@@5?7@@@@@@@@@@@@@@@@@@@1e@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@1?e@@@@@@@@@@@@@@@@@?h?@@@@@@@@@@@@@@(Y?g?

W&@@@@@@@@@HheV'@@@@@@@@@@@?e@@@@@@@@@@L??@@@@@@@@@@H?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@L?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Le@@@@@@@@@@@@@@@@@?h?@@@@@@@@@@@@@(Yh? ?W&@@@@@@@@@5?he?V'@@@@@@@@@@?e@@@@@@@@@@1?J@@@@@@@@@@?J@@@@@@@@@@?@@@@@@@@@@1?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?@@@@@@@@@@V'@@@@@@@@@1e@@@@@@@@@@@@@@@@@?h?@@@@@@@@@@@@(Y?h?

W&@@@@@@@@@@ V'@@@@@@@@@?e@@@@@@@@@@@?7@@@@@@@@@@?7@@@@@@@@@@?@@@@@@@@@@@?f?@@@@@@@@@@?g@@@@@@@@@@?N@@@@@@@@@@e@@@@@@@@@@ ?@@@@@@@@@@@(Yhe? 7@@@@@@@@@@@1?hf?V'@@@@@@@@?e3@@@@@@@@@@?@@@@@@@@@@@?@@@@@@@@@@@?@@@@@@@@@@@?f?@@@@@@@@@@?g@@@@@@@@@@e@@@@@@@@@@e@@@@@@@@@@ ?@@@@@@@@@@(Y?he? @@@@@@@@@@@@@?

N@@@@@@@@?eN@@@@@@@@@@?@@@@@@@@@@5?@@@@@@@@@@@?@@@@@@@@@@@?f?@@@@@@@@@@?g@@@@@@@@@@e@@@@@@@@@5e@@@@@@@@@@ ?@@@@@@@@@0Yhf? @@@@@@@@@@@@@L ?3@@@@@@@?e?@@@@@@@@@@?@@@@@@@@@@H?@@@@@@@@@@@?@@@@@@@@@@@?f?@@@@@@@@@@?g@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@He@@@@@@@@@@@@@@@@he?@@@@@@@(Mhg? @@@@@@@@@@@@@)X?hf?N@@@@@@@?e?@@@@@@@@@@?@@@@@@@@@@e@@@@@@@@@@@?@@@@@@@@@@@?f?@@@@@@@@@@?g@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@5?e@@@@@@@@@@@@@@@@heJ@@@@@@(Y?hg? @@@@@@@@@@@@@@1?

3@@@@@@?e?3@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@e@@@@@@@@@@@?@@@@@@@@@@@?f?@@@@@@@@@@?g@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@H?e@@@@@@@@@@@@@@@@he7@@@@@(Y ? @@@@@@@@@@@@@@@L N@@@@@@?e?N@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@e@@@@@@@@@@@?@@@@@@@@@@@?f?@@@@@@@@@@?g@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@L?e@@@@@@@@@@@@@@@@he@@@@@(Y? ? @@@@@@@@@@@@@@@)X?hf?3@@@@@?f@@@@@@@@@@@@@@@@@@@5e@@@@@@@@@@@?@@@@@@@@@@@?f?@@@@@@@@@@?g@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@1?e@@@@@@@@@@@@@@@@he@@@@(Y ? @@@@@@@@@@@@@@@@)Xhf?N@@@@@?f@@@@@@@@@@@@@@@@@@@He@@@@@@@@@@@?@@@@@@@@@@@?f?@@@@@@@@@@?g@@@@@@@@@@e@@@@@@@@@Le@@@@@@@@@@@@@@@@he@@@0Y? ?

3@@@@@@@@@@@@@@@@)X?hf@@@@@?f3@@@@@@@@@@@@@@@@@@?e@@@@@@@@@@@?@@@@@@@@@@@?f?@@@@@@@@@@?g@@@@@@@@@@e@@@@@@@@@1e@@@@@@@@@@ ?

N@@@@@@@@@@@@@@@@@)Xhf3@@@@?fN@@@@@@@@@@@@@@@@@@?e@@@@@@@@@@@?@@@@@@@@@@@?f?@@@@@@@@@@?g@@@@@@@@@@e@@@@@@@@@@e@@@@@@@@@@ ?O2@@@@@@@@@@@6Kh? ?3@@@@@@@@@@@@@@@@@)X?heN@@@@?f?@@@@@@@@@@@@@@@@@@?e@@@@@@@@@@@?@@@@@@@@@@@?f?@@@@@@@@@@?g@@@@@@@@@@e@@@@@@@@@@e@@@@@@@@@@ W2@@@@@@@@@@@@@@@@@6K?f? ?N@@@@@@@@@@@@@@@@@@)Xhe?@@@@?f?@@@@@@@@@@@@@@@@@5?e3@@@@@@@@@@?@@@@@@@@@@@?f?@@@@@@@@@@?g@@@@@@@@@@e@@@@@@@@@@e@@@@@@@@@@hf?O&@@@@@@(M??I'@@@@@@@@6X?e?

3@@@@@@@@@@@@@@@@@@)X?h?@@@@?f?@@@@@@@@@@@@@@@@@H?eN@@@@@@@@@@?@@@@@@@@@@5?f?@@@@@@@@@@?g@@@@@@@@@@e@@@@@@@@@@?J@@@@@@@@@@@@@@@@@?e?W2@@@@@@@@HfN@@@@@@@@@)Xe? V'@@@@@@@@@@@@@@@@@@)Xh?3@@5?f?3@@@@@@@@@@@@@@@@f?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@H?f?@@@@@@@@@@?g@@@@@@@@@@e@@@@@@@@@@W&@@@@@@@@@@@@@@@@@?eW&@@@@@@@@@?f?@@@@@@@@@@)X?? ?V'@@@@@@@@@@@@@@@@@@)X?g?V40Y?f?N@@@@@@@@@@@@@@@@f?3@@@@@@@@@@@@@@@@@@@5g?@@@@@@@@@@?g@@@@@@@@@@e@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@??W&@@@@@@@@@@?f?@@@@@@@@@@@1??

V'@@@@@@@@@@@@@@@@@@)X @@@@@@@@@@@@@@@@f?V4@@@@@@@@@@@@@@@@@0Yg?@@@@@@@@@@?g@@@@@@@@@@e@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@??7@@@@@@@@@@@?f?@@@@@@@@@@@@L? ?V'@@@@@@@@@@@@@@@@@@)X? @@@@@@@@@@@@@@@@g?I4@@@@@@@@@@@@@0Mh?@@@@@@@@@@?g@@@@@@@@@@e@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?J@@@@@@@@@@@@?f?@@@@@@@@@@@@1?

V'@@@@@@@@@@@@@@@@@@)X I4@@@@@@@0M? ?@@@@@@@ 7@@@@@@@@@@@@?f?@@@@@@@@@@@@@L ?V'@@@@@@@@@@@@@@@@@@)X? O2@@@@@@@@ ?J@@@@@@@@@@@@@?f?@@@@@@@@@@@@@1 V'@@@@@@@@@@@@@@@@@@)X O2@@@@@@@@@@ ?7@@@@@@@@@@@@@?f?@@@@@@@@@@@@@@ ?V'@@@@@@@@@@@@@@@@@@)X? O2@@@@@@@@@@@@ ?@@@@@@@@@@@@@@?f?@@@@@@@@@@@@@@ V'@@@@@@@@@@@@@@@@@@)X ?O2@@@@@@@@@@@@@6Khf@@@@@@@@@@@@@@@?e?O2@@@@@@@@6K?g?W2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6X?e?@@@@@@@@@@@@@@?f?@@@@@@@@@@@@@@ ?V'@@@@@@@@@@@@@@@@@@)X?hfO2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6Kh@@@@@@@@@@@@@@@W2@@@@@@@@@@@@@@6X?f?&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)?eJ@@@@@@@@@@@@@@?f?@@@@@@@@@@@@@@ V'@@@@@@@@@@@@@@@@@@)Xh?W2@@@@@@?gI'@@@@@@@@@@@@@?h?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)Xh?@@@@@@@@@@@@@ 7@@@@@@@@@@@@@@?f?@@@@@@@@@@@@@@ ?V'@@@@@@@@@@@@@@@@@@1hW&@@@@@@@@@6K?e?N@@@@@@@@@@@@@?h?@@@@@@@@@@@@@(Me?@@@@@@@@@@@@1h?@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@?f?@@@@@@@@@@@@@@ @@hfV'@@@@@@@@@@@@@@@@@@L?g7@@@@@@@@@@@@6X?e@@@@@@@@@@@@@?h?@@@@@@@@@@@@@H?e?@@@@@@@@@@@@@h?@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@?f?@@@@@@@@@@@@@@ @@hf?V'@@@@@@@@@@@@@@@@@)Xg@@@@@@@@@@@@@@1?e@@@@@@@@@@@@@?h?@@@@@@@@@@@@5f?@@@@@@@@@@@@@h?@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@?f?@@@@@@@@@@@@@@ @@L?hfV'@@@@@@@@@@@@@@@@@)X?f3@@@@@@@@@@@@@5?e@@@@@@@@@@@@@?h?@@@@@@@@@@@@Hf?@@@@@@@@@@@@@h?@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@?f?@@@@@@@@@@@@@@ @@1?hf?V'@@@@@@@@@@@@@@@@@)XfV'@@@@@@@@@@@(Y?e@@@@@@@@@@@@@?h?@@@@@@@@@@@@?f?@@@@@@@@@@@@@h?@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@?

V'@@@@@@@@@@@@@@@@@1f?V4@@@@@@@@@0Yf@@@@@@@@@@@@@?h?@@@@@@@@@@@@?f?@@@@@@@@@@@@@h?@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@? ?V'@@@@@@@@@@@@@@@@@L? @@@@@@@@@@@@@?h?@@@@@@@@@@@@?f?@@@@@@@@@@@@@h?@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@? ? @@@?

V'@@@@@@@@@@@@@@@@1? @@@@@@@@@@@@@?h?@@@@@@@@@@@@?f?@@@@@@@@@@@@@h?@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@? ? @@@L ?N@@@@@@@@@@@@@@@@@Lhf?O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@?h?@@@@@@@@@@@@?f?@@@@@@@@@@@@@h?@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@? @@@ @@@1 3@@@@@@@@@@@@@@@@1gO2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?h?@@@@@@@@@@@@?f?@@@@@@@@@@@@@h?@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@? @@@ @@@@ V'@@@@@@@@@@@@@@@@eW2@@@@@@@@@@@(M?e@@@@@@@@@@@@@?h?@@@@@@@@@@@@?f?@@@@@@@@@@@@@h?@@@@@@@@@@@@@ 3@@@@@@@@@@@@@@? @@@ @@@@L? ?N@@@@@@@@@@@@@@@@e7@@@@@@@@@@@@Hf@@@@@@@@@@@@@?h?@@@@@@@@@@@@?f?@@@@@@@@@@@@@h?@@@@@@@@@@@@@ N@@@@@@@@@@@@@@? @@@ @@@@1?

3@@@@@@@@@@@@@@@e@@@@@@@@@@@@@?f@@@@@@@@@@@@@?h?@@@@@@@@@@@@?f?@@@@@@@@@@@@@h?@@@@@@@@@@@@@ ?@@@@@@@@@@@@@@? ?J@@@ @@@@@L N@@@@@@@@@@@@@@@e@@@@@@@@@@@@@?f@@@@@@@@@@@@@?h?@@@@@@@@@@@@?f?@@@@@@@@@@@@@h?@@@@@@@@@@@@@h@@@?e?@@@@@@@@@@@@@@? ?7@@@ @@@@@1 ?3@@@@@@@@@@@@@@e@@@@@@@@@@@@@?f@@@@@@@@@@@@@?h?@@@@@@@@@@@@?f?@@@@@@@@@@@@@h?@@@@@@@@@@@@@h@@@?e?@@@@@@@@@@@@@@? ?@@@@ @@@@@@L? ?N@@@@@@@@@@@@@@e@@@@@@@@@@@@@?f@@@@@@@@@@@@@?h?@@@@@@@@@@@@?f?@@@@@@@@@@@@@h?@@@@@@@@@@@@@h@@@?e?@@@@@@@@@@@@@@?

J@@@5 @@@@@@)X @@@@@@@@@@@@@@e@@@@@@@@@@@@@?f@@@@@@@@@@@@@?h?@@@@@@@@@@@@?f?@@@@@@@@@@@@@h?@@@@@@@@@@@@@h@@@?e?3@@@@@@@@@@@@@?

7@@@H @@@@@@@1 @@@@@@@@@@@@@5e@@@@@@@@@@@@@?f@@@@@@@@@@@@@?h?@@@@@@@@@@@@?f?@@@@@@@@@@@@@h?@@@@@@@@@@@@@h@@@?e?N@@@@@@@@@@@@@?hf?J@@@5? @@@@@@@@L? @@@@@@@@@@@@@He@@@@@@@@@@@@@?f@@@@@@@@@@@@@?h?@@@@@@@@@@@@?f?@@@@@@@@@@@@@h?@@@@@@@@@@@@@h@@@?f3@@@@@@@@@@@@?hfW&@@(Y? @@@@@@@@)X ?J@@@@@@@@@@@@5?e@@@@@@@@@@@@@?f@@@@@@@@@@@@@?h?@@@@@@@@@@@@?f?@@@@@@@@@@@@@h?@@@@@@@@@@@@@g?J@@@?fN@@@@@@@@@@@@?he?W&@@@H?? @@@@@@@@@)K?hfW&@@@@@@@@@@@0Y?e@@@@@@@@@@@@@?e?J@@@@@@@@@@@@@?h?@@@@@@@@@@@@?f?@@@@@@@@@@@@@h?3@@@@@@@@@@@@gW&@@5?f?3@@@@@@@@@@@?heO&@@@5e? @@@@@@@@@@@6X?h?O&@@@@@@@@@@(M?f@@@@@@@@@@@@@?eO&@@@@@@@@@@@@@?h?@@@@@@@@@@@@?f?@@@@@@@@@@@@@h?N@@@@@@@@@@@@L?e?W&@@(Y?f?V'@@@@@@@@@@LhO2@@@@0Ye? @@@@@@@@@@@@)Kg?O2@@@@@@@@@@@0Yg@@@@@@@@@@@@@?O2@@@@@@@@@@@@@@@??O2@@(e?@@@@@@@@@@@@?f?@@@@@@@@@@@@@he3@@@@@@@@@@@)KeO&@@(YhV4@@@@@@@@@)K?fO2@@@@(Mf? @@@@@0M?eI4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0Mh3@@@@@@@@@@@@@@@@0?'@@@@@@@@@@@@@@@@@Ue?@@@@@@@@@@@@?f?@@@@@@@@@@@@@heV'@@@@@@@@@@@@@@@@@0Y?heI4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0Y?f? @@@0M?gI4@@@@@@@@@@@@@@@0M?heV4@@@@@@@@@@@@@0M??V4@@@@@@@@@@@@@0MI4@@@@@@@@@@@@@@@@@??@@@@@@@@@@@@@@@@@@?g?V4@@@@@@@@@@@@@@0M? ?I4@@@@@@@@@@@@@@0M?g?

Maracana N¡ 1060 Ñ Samedi 13 Mars 2010

21

Acides gras : distinguer les bons des mauvais AUJOURD’HUI? Vous avez 50 ans et utilisiez essentiellement de la margarine ? Votre degré d’exposition peut-être considéré comme modéré. Vous êtes un jeune adulte et mangiez des viennoiseries au petit déjeuner et des biscuits fourrés au chocolat pour le goûter entre vos 8 et 18 ans? Votre degré d’exposition est majoré.

Théoriquement, votre risque de maladies cardiovasculaires augmente, mais dans la réalité, on ne peut tirer de certitudes car les études manquent. L’idéal pour vous est d’avoir une alimentation protectrice vis-à-vis des cancers en consommant largement des aliments antioxydants (curcuma, curry, fruits et légumes bio…) et en éliminant désormais les produits contenant des acides gras trans.

Qui nÕa pas entendu parler des acides gras trans, ces mauvaises graisses prŽsentes dans de nombreux plats prŽparŽs?

Mais quÕont-ils exactement ˆ se reprocher ? Nous avons menŽ lÕenqu•te.

MAIS QU’EST-CE QU’UN ACIDE GRAS «TRANS » ?

Non, ce n’est pas un acide gras « transgénique » : le terme « trans » désigne la forme géométrique d’un acide gras. Ils peuvent avoir deux provenances : naturelle (produits laitiers et certaines viandes comme le bœuf et le mouton), et industrielle ou « technologique », c’est-à-dire provenant de l’hydrogénation partielle des matières grasses végétales par l’industrie.

LES « TRANS » D’ORIGINE ANIMALE POSENT-ILS PROBLÈME ?

Des études ont testé l’impact d’une alimentation très riche en « trans » d’origine animale. « Pour avoir une idée des quantités étudiées, il aurait fallu absorber 100 g de camembert, 1

l de lait entier et 50 g de beurre en une journée », souligne Jean-Michel Chardigny.

Conclusion : pas d’impact sur l’augmentation des maladies cardiovasculaires.

QUELLE QUANTITÉ DE « TRANS » APPORTE UNE ALIMENTATION CLASSIQUE ?

Nous sommes nettement sous le seuil limite des 2 %. Selon les estimations de l’Afssa

(2009), les adultes comme les enfants en consommeraient moins de 1%. Une bonne nouvelle, puisque selon une enquête**, il y a dix ans, les apports moyens étaient plus élevés (entre 1,2 et 1,4 %). Mais il s’agit d’une moyenne et il existe, bien sûr, des disparités selon les habitudes alimentaires de chacun.

Quels sont les produits incriminés?

Tous ceux qui utilisent des graisses partiellement hydrogénées : certains biscuits (en particulier les goûters fourrésau chocolat et gaufrettes fourrées), viennoiseries, pains industriels (de mie), biscuits apéritifs, pizzas, quiches, margarines, barres chocolatées, plats cuisinés, pâtisseries, soupes en poudre, pâtes à tarte… Selon les marques, à produit équivalent, les teneurs en « trans » peuvent être multipliées par 15.

COMMENT SAVOIR SI UN ALIMENT CONTIENT DES « TRANS »?

Il faut inspecter soigneusement la liste des ingrédients. Si le terme « graisses végétales partiellement hydrogénées » apparaît, le produit contient des acides gras trans. Si vous lisez « matière grasse végétale hydrogénée », elle peut l’être en partie (donc « trans ») ou totalement. Bien réalisée, l’hydrogénation totale des graisses crée « seulement » des acides gras saturés (mauvais gras). « Mais encore faut-il que l’hydrogénation soit bien maîtrisée et parfaitement complète », souligne

O26K ?O2@@6K? O2@@@@@@@@6Kh?O2@@@@@@@@@@6K? O2@@@@@@@@@@@@@6K?e?O2@@@@@@@@@@@@@@6X? W2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)X ?W&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)X? ?7@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@1? @@@@@@@@@@@@@@@@6X J@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@L @@@@@@@@@@@@@@@@@1 7@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@1 @@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?J@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@L? @@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?7@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@1? @@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? @@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? @@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? @@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@L @@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)K? @@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K? @@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K? @@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?W2@@@@@@@@@@?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@eI4@@@@@@6K '@@6K? @@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?&@@@@@@@@@@5?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6X??@@@@@@@6X V'@@@@@@@6K? @@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?O2@@@f?@@@@@@@@@H?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@1??@@@@@@@@)X?e?@@@6K ?N@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?O2@@@@@@@f?@@@@@@@@@e@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@??@@@@@@@@@1?e?@@@@@@@@6K? @@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@ W2@? @@@@@@@@@@f?@@@@@@@@@e@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@5??@@@@@@@@@5?f?@@@@@@@@@6K @@@@@@@@@5 @@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?O&@@L ?O2@@@@?e@@@@@@@@L?e?3@@@@@@@@f?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0Y??@@@@@@@@@H?f?@@@@@@@@@@@@@@@@@6K @@@@@@@@@H @@@@@@@@@@@@@@@@@@L?g?O2@@@@@@@@@@1 ?W2@@@@@@@@?e@@@@@@@@1?e?N@@@@@@@@f?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?fJ@@@@@@@@@g?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6X ?J@@@@@@@@@? @@@@@@@@@@@@@@@@@@1?f?O2@@(MI4@@@@@@@ ?&@@@@@@@@@?e@@@@@@@@@?f@@@@@@@@L?e?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?f7@@@@@@@@@g?@@@@@@@@@@(M?@@@@@@@)X? ?7@@@@@@@@@? @@@@@@@@@@@@@@@@@@@?e?W2@@@(Ye?I'@@@@@ ?@@@@@@@@Le3@@@@@@@@?f@@@@@@@@1?e?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?f@@@@@@@@@@gJ@@@@@@@@@(Ye@@@@@@@@1? ?@@@@@@@@@@? @@@@@@@@@@@@@@@@@@@?e?7@@@@H?fV'@@@@ O2@@@@6Kg?@@@@@@@@1eN@@@@@@@@?f@@@@@@@@@?e?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@g7@@@@@@@@@H??J@@@@@@@@@?g?O2@@@@@6K?@@@@@@@@@5? @@@@@@@@@@@@@@@@@@@?eJ@@@@@L?f?V'@@@he?W2@@@@@@@@@6Xf?@@@@@@@@@e?@@@@@@@@Lf3@@@@@@@@?e?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0M?@@@@@@@@@5g@@@@@@@@@@e?7@@@@@@@@@?f?W2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@H? @@@@@@@@@@@@@@@@@@@??W&@@@@@1?gN@@@L?hW&@@@?I'@@@@@)X?e?3@@@@@@@@e?@@@@@@@@1fN@@@@@@@@?e?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@f@@@@@@@@@Hg@@@@@@@@@5e?@@@@@@@@@@?fW&@@@@@@@V4@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@??7@@@@@@@?g?3@@1?g?W&@@@@??N@@@@@@)Xe?N@@@@@@@@e?@@@@@@@@@f?@@@@@@@@Le?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@e?J@@@@@@@@@?g@@@@@@@@@He?@@@@@@@@@5?f7@@@@@@@@?e@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@??@@@@@@@@?g?N@@@?gW&@@@@@?e@@@@@@@1f@@@@@@@@L??3@@@@@@@@f?@@@@@@@@1e?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@e?7@@@@@@@@@?f?J@@@@@@@@@?e?@@@@@@@@@H?e?J@@@@@@@@5?e@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@??@@@@@@@@?h3@@?g7@@@@@@?e@@@@@@@@L?e@@@@@@@@1??N@@@@@@@@f?@@@@@@@@@e?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@5e?@@@@@@@@@@?f?7@@@@@@@@@?eJ@@@@@@@@@f?7@@@@@@@@H?e@@@@@@@@@@f?W2@@@@@@@6Kg @@@@@@@@@@@@@@@@@@@??@@@@@@@@LhN@@?g@@@@@@@?e@@@@@@@@1?e@@@@@@@@@?e@@@@@@@@L?e?3@@@@@@@@e?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@He?@@@@@@@@@5?f?@@@@@@@@@@?e7@@@@@@@@@f?@@@@@@@@@f@@@@@@@@@5fW&@@@@@@@@@@6Kf @@@@@@@@@@@@@@@@@@@?J@@@@@@@@1h?@@Lg@@@@@@@Le3@@@@@@@@?e3@@@@@@@@?e@@@@@@@@1?e?N@@@@@@@@e?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Le?@@@@@@@@@H?f?@@@@@@@@@@?e@@@@@@@@@@fJ@@@@@@@@@f@@@@@@@@@Hf7@@@@@@(MI4@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@?7@@@@@@@@@h?@@@g@@@@@@@1eN@@@@@@@@?eN@@@@@@@@?e@@@@@@@@@?f@@@@@@@@L??@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@1eJ@@@@@@@@@g?@@@@@@@@@5?e@@@@@@@@@@f7@@@@@@@@@e?J@@@@@@@@@?f@@@@@@@He?I'@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@?@@@@@@@@@@ @@@@@@@@e?@@@@@@@@?e?@@@@@@@@Le3@@@@@@@@?f@@@@@@@@1??@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@e7@@@@@@@@@gJ@@@@@@@@@H?e@@@@@@@@@5f@@@@@@@@@@e?7@@@@@@@@@?f@@@@@@@LfN@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@?3@@@@@@@@@ @@@@@@@@e?@@@@@@@@Le?@@@@@@@@1eN@@@@@@@@?f@@@@@@@@@??@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@e@@@@@@@@@@g7@@@@@@@@@f@@@@@@@@@Hf@@@@@@@@@5e?@@@@@@@@@@?f@@@@@@@1f?3@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@?N@@@@@@@@@L? @@@@@@@@e?@@@@@@@@1e?@@@@@@@@@e?@@@@@@@@Lf3@@@@@@@@??@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?J@@@@@@@@@@g@@@@@@@@@@e?J@@@@@@@@@?f@@@@@@@@@He?@@@@@@@@@5?f@@@@@@@@L?e?N@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@??@@@@@@@@@1?h?O2@@(e@@@@@@@@L??3@@@@@@@@e?3@@@@@@@@e?@@@@@@@@1fN@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@W&@@@@@@@@@5g@@@@@@@@@@e?7@@@@@@@@@?e?J@@@@@@@@@?e?@@@@@@@@@H?f3@@@@@@@)Xf@@@5 @@@@@@@@@@@@@@@@@@@??@@@@@@@@@@?f?O2@@@@@(Ye@@@@@@@@1??N@@@@@@@@e?N@@@@@@@@e?@@@@@@@@@fJ@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Hg@@@@@@@@@5e?@@@@@@@@@@?e?7@@@@@@@@@?eJ@@@@@@@@@gN@@@@@@@@1f@@@H @@@@@@@@@@@@@@@@@@@L?@@@@@@@@@@??W2@@@@@@@@@f@@@@@@@@@?e@@@@@@@@f@@@@@@@@L??@@@@@@@@@e?W&@@@@@0Me?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0?'@@@@@@@@?g@@@@@@@@@He?@@@@@@@@@5?e?@@@@@@@@@@?e7@@@@@@@@@g?3@@@@@@@@L?e@@@? @@@@@@@@@@@@@@@@@@@1?@@@@@@@@@@??&@@@@@@@@@@1?e3@@@@@@@@?e@@@@@@@@f@@@@@@@@1??@@@@@@@@@@@?&@@0Mg?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?eV'@@@@@@@?O2@@?J@@@@@@@@@?e?@@@@@@@@@H?e?@@@@@@@@@5?e@@@@@@@@@@g?N@@@@@@@@)Xe@@@? @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?3@@@@@@@@@Lf@@@@@@@@@?eN@@@@@@@@?e@@@@@@@@f@@@@@@@@@?J@@@@@@@@@@@hf?3@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?e?V4@@@@@@@@@@@W&@@@@@@@@@?eJ@@@@@@@@@f?@@@@@@@@@H?e@@@@@@@@@@h3@@@@@@@@1e@@@? @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?N@@@@@@@@@1f@@@@@@@@@?e?@@@@@@@@Le@@@@@@@@f3@@@@@@@@W&@@@@@@@0M ?N@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@5?g?I4@@@0M?@@@@@@@@@@@@?e7@@@@@@@@@f?@@@@@@@@@f@@@@@@@@@5e?W-XeN@@@@@@@@@L?@@@? @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@e@@@@@@@@@@f@@@@@@@@@?e?@@@@@@@@1e3@@@@@@@fN@@@@@@@@@@@@@0M ?J@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Y? ?@@@@@@@@@@@@?e@@@@@@@@@@f?@@@@@@@@@e?J@@@@@@@@@He?7@1e?3@@@@@@@@)Xf @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@e@@@@@@@@@@f@@@@@@@@@?e?3@@@@@@@@eN@@@@@@5f?3@@@@@@@0M? O&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K? I4@@@@@@@L?J@@@@@@@@@@f?@@@@@@@@@e?7@@@@@@@@@?e?@@@e?V'@@@@@@@@1f @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@e@@@@@@@@@@f@@@@@@@@@Le?N@@@@@@@@e?@@@@@@Hf?V4@@@@0M? ?O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K? ?I4@@@?7@@@@@@@@@5f?3@@@@@@@@e?@@@@@@@@@@?e?@@@fN@@@@@@@@@L?e @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@e3@@@@@@@@@L?e3@@@@@@@@1f3@@@@@@@e?@@@@@5?

O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K ?@@@@@@@@@@Yf?N@@@@@@@5e?@@@@@@@@@@?e?@@@f?3@@@@@@@@1?e @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@eN@@@@@@@@@1?eN@@@@@@@@@fV'@@@@@@L?J@@@@(Y? O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K I4@@@@@?f3@@@@@@HeJ@@@@@@@@@5?e?@@@f?N@@@@@@@@@?e @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@e?@@@@@@@@@@?e?@@@@@@@@@f?V'@@@@@)?&@@@0Y ?O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K? ?I@?fV'@@@@@??O&@@@@@@@@@H?eJ@@@g3@@@@@@@@Le @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@e?3@@@@@@@@@?e?@@@@@@@@@gV4@@@@@@@@0M O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K? ?V4@@@@@@@@@@@@@@@@@f7@@@L?fN@@@@@@@@1e @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@e?N@@@@@@@@@?e?@@@@@@@@@L?gI4@@0M ?O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K?hf?I4@@@@@@@@@@@@@@@f@@@@1?f?@@@@@@@@@e @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@f3@@@@@@@@?e?3@@@@@@@@1?

O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K ?I4@@@@@@@@@f@@@@@Lf?@@@@@@@@@e @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@fN@@@@@@@@Le?N@@@(MI'@@?

O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6Khf?I4@@@@@@@e@@@@@)X?e?@@@@@@@@5e @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@f?3@@@@@@@1e?J@@(YeV4@?hfO2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6Khf?I4@e@@@@@@)Ke?@@@@@@@@He @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@f?V'@@@@@@@eO&@(Y?he?O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K?hf@0M?I4@@@@@@@@@@@@5?e @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@gV4@@@@@@@@@@@Yf?O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K?hfI4@@@@@@@@@0Y?e @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@L?h@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K?h?I4@@0M?g @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)?2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6Khf @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6Kg @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6X? @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)?

le Dr Chevallier. Et si vous ne lisez que « matière grasse végétale » ou « huile », il n’y a pas d’hydrogénation, a priori.

AU RAYON BISCUITS, COMMENT FAIRE LE TRI ?

Premier choix, ceux qui portent la mention « pur beurre » ou dont la liste des ingrédients n’indique que « beurre ». Second choix, quand on ne lit que « huile » suivie du nom du végétal dont elle est extraite, voire « huile végétale » sans plus de précision.

Pour pousser encore plus loin le tri, préférez les produits contenant des huiles de colza ou de tournesol à ceux renfermant de l’huile de palme, qui apporte quasi exclusivement de l’acide palmitique, le plus hypercholestérolémiant, ou des huiles de coprah et de palmiste, qui contiennent 91 et 80 % d’acides gras saturés.

Sinon, achetez bio : l’utilisation de graisses hydrogénées n’est pas autorisée.

ET LES CROISSANTS DU MATIN? Achetez-les « pur beurre » : les croissants « ordinaires » peuvent contenir des « trans » selon la matière grasse utilisée. Quant aux croissants industriels, mieux vaut inspecter soigneusement la liste des ingrédients.

J’AVAIS L’HABITUDE DE CUISINER À LA MARGARINE. QU’EST-CE QUE JE RISQUE

O26K ?O2@@6K? O2@@@@@@@@6Kh?O2@@@@@@@@@@6K? O2@@@@@@@@@@@@@6K?e?O2@@@@@@@@@@@@@@6X? W2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)X ?W&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)X? ?7@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@1? @@@@@@@@@@@@@@@@6X J@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@L @@@@@@@@@@@@@@@@@1 7@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@1 @@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?J@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@L? @@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?7@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@1? @@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? @@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? @@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? @@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@L @@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)K? @@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K? @@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K? @@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?W2@@@@@@@@@@?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@eI4@@@@@@6K '@@6K? @@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?&@@@@@@@@@@5?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6X??@@@@@@@6X V'@@@@@@@6K? @@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?O2@@@f?@@@@@@@@@H?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@1??@@@@@@@@)X?e?@@@6K ?N@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?O2@@@@@@@f?@@@@@@@@@e@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@??@@@@@@@@@1?e?@@@@@@@@6K? @@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@ W2@? @@@@@@@@@@f?@@@@@@@@@e@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@5??@@@@@@@@@5?f?@@@@@@@@@6K @@@@@@@@@5 @@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?O&@@L ?O2@@@@?e@@@@@@@@L?e?3@@@@@@@@f?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0Y??@@@@@@@@@H?f?@@@@@@@@@@@@@@@@@6K @@@@@@@@@H @@@@@@@@@@@@@@@@@@L?g?O2@@@@@@@@@@1 ?W2@@@@@@@@?e@@@@@@@@1?e?N@@@@@@@@f?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?fJ@@@@@@@@@g?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6X ?J@@@@@@@@@? @@@@@@@@@@@@@@@@@@1?f?O2@@(MI4@@@@@@@ ?&@@@@@@@@@?e@@@@@@@@@?f@@@@@@@@L?e?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?f7@@@@@@@@@g?@@@@@@@@@@(M?@@@@@@@)X? ?7@@@@@@@@@? @@@@@@@@@@@@@@@@@@@?e?W2@@@(Ye?I'@@@@@ ?@@@@@@@@Le3@@@@@@@@?f@@@@@@@@1?e?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?f@@@@@@@@@@gJ@@@@@@@@@(Ye@@@@@@@@1? ?@@@@@@@@@@? @@@@@@@@@@@@@@@@@@@?e?7@@@@H?fV'@@@@ O2@@@@6Kg?@@@@@@@@1eN@@@@@@@@?f@@@@@@@@@?e?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@g7@@@@@@@@@H??J@@@@@@@@@?g?O2@@@@@6K?@@@@@@@@@5? @@@@@@@@@@@@@@@@@@@?eJ@@@@@L?f?V'@@@he?W2@@@@@@@@@6Xf?@@@@@@@@@e?@@@@@@@@Lf3@@@@@@@@?e?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0M?@@@@@@@@@5g@@@@@@@@@@e?7@@@@@@@@@?f?W2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@H? @@@@@@@@@@@@@@@@@@@??W&@@@@@1?gN@@@L?hW&@@@?I'@@@@@)X?e?3@@@@@@@@e?@@@@@@@@1fN@@@@@@@@?e?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@f@@@@@@@@@Hg@@@@@@@@@5e?@@@@@@@@@@?fW&@@@@@@@V4@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@??7@@@@@@@?g?3@@1?g?W&@@@@??N@@@@@@)Xe?N@@@@@@@@e?@@@@@@@@@f?@@@@@@@@Le?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@e?J@@@@@@@@@?g@@@@@@@@@He?@@@@@@@@@5?f7@@@@@@@@?e@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@??@@@@@@@@?g?N@@@?gW&@@@@@?e@@@@@@@1f@@@@@@@@L??3@@@@@@@@f?@@@@@@@@1e?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@e?7@@@@@@@@@?f?J@@@@@@@@@?e?@@@@@@@@@H?e?J@@@@@@@@5?e@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@??@@@@@@@@?h3@@?g7@@@@@@?e@@@@@@@@L?e@@@@@@@@1??N@@@@@@@@f?@@@@@@@@@e?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@5e?@@@@@@@@@@?f?7@@@@@@@@@?eJ@@@@@@@@@f?7@@@@@@@@H?e@@@@@@@@@@f?W2@@@@@@@6Kg @@@@@@@@@@@@@@@@@@@??@@@@@@@@LhN@@?g@@@@@@@?e@@@@@@@@1?e@@@@@@@@@?e@@@@@@@@L?e?3@@@@@@@@e?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@He?@@@@@@@@@5?f?@@@@@@@@@@?e7@@@@@@@@@f?@@@@@@@@@f@@@@@@@@@5fW&@@@@@@@@@@6Kf @@@@@@@@@@@@@@@@@@@?J@@@@@@@@1h?@@Lg@@@@@@@Le3@@@@@@@@?e3@@@@@@@@?e@@@@@@@@1?e?N@@@@@@@@e?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Le?@@@@@@@@@H?f?@@@@@@@@@@?e@@@@@@@@@@fJ@@@@@@@@@f@@@@@@@@@Hf7@@@@@@(MI4@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@?7@@@@@@@@@h?@@@g@@@@@@@1eN@@@@@@@@?eN@@@@@@@@?e@@@@@@@@@?f@@@@@@@@L??@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@1eJ@@@@@@@@@g?@@@@@@@@@5?e@@@@@@@@@@f7@@@@@@@@@e?J@@@@@@@@@?f@@@@@@@He?I'@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@?@@@@@@@@@@ @@@@@@@@e?@@@@@@@@?e?@@@@@@@@Le3@@@@@@@@?f@@@@@@@@1??@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@e7@@@@@@@@@gJ@@@@@@@@@H?e@@@@@@@@@5f@@@@@@@@@@e?7@@@@@@@@@?f@@@@@@@LfN@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@?3@@@@@@@@@ @@@@@@@@e?@@@@@@@@Le?@@@@@@@@1eN@@@@@@@@?f@@@@@@@@@??@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@e@@@@@@@@@@g7@@@@@@@@@f@@@@@@@@@Hf@@@@@@@@@5e?@@@@@@@@@@?f@@@@@@@1f?3@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@?N@@@@@@@@@L? @@@@@@@@e?@@@@@@@@1e?@@@@@@@@@e?@@@@@@@@Lf3@@@@@@@@??@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?J@@@@@@@@@@g@@@@@@@@@@e?J@@@@@@@@@?f@@@@@@@@@He?@@@@@@@@@5?f@@@@@@@@L?e?N@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@??@@@@@@@@@1?h?O2@@(e@@@@@@@@L??3@@@@@@@@e?3@@@@@@@@e?@@@@@@@@1fN@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@W&@@@@@@@@@5g@@@@@@@@@@e?7@@@@@@@@@?e?J@@@@@@@@@?e?@@@@@@@@@H?f3@@@@@@@)Xf@@@5 @@@@@@@@@@@@@@@@@@@??@@@@@@@@@@?f?O2@@@@@(Ye@@@@@@@@1??N@@@@@@@@e?N@@@@@@@@e?@@@@@@@@@fJ@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Hg@@@@@@@@@5e?@@@@@@@@@@?e?7@@@@@@@@@?eJ@@@@@@@@@gN@@@@@@@@1f@@@H @@@@@@@@@@@@@@@@@@@L?@@@@@@@@@@??W2@@@@@@@@@f@@@@@@@@@?e@@@@@@@@f@@@@@@@@L??@@@@@@@@@e?W&@@@@@0Me?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0?'@@@@@@@@?g@@@@@@@@@He?@@@@@@@@@5?e?@@@@@@@@@@?e7@@@@@@@@@g?3@@@@@@@@L?e@@@? @@@@@@@@@@@@@@@@@@@1?@@@@@@@@@@??&@@@@@@@@@@1?e3@@@@@@@@?e@@@@@@@@f@@@@@@@@1??@@@@@@@@@@@?&@@0Mg?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?eV'@@@@@@@?O2@@?J@@@@@@@@@?e?@@@@@@@@@H?e?@@@@@@@@@5?e@@@@@@@@@@g?N@@@@@@@@)Xe@@@? @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?3@@@@@@@@@Lf@@@@@@@@@?eN@@@@@@@@?e@@@@@@@@f@@@@@@@@@?J@@@@@@@@@@@hf?3@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?e?V4@@@@@@@@@@@W&@@@@@@@@@?eJ@@@@@@@@@f?@@@@@@@@@H?e@@@@@@@@@@h3@@@@@@@@1e@@@? @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?N@@@@@@@@@1f@@@@@@@@@?e?@@@@@@@@Le@@@@@@@@f3@@@@@@@@W&@@@@@@@0M ?N@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@5?g?I4@@@0M?@@@@@@@@@@@@?e7@@@@@@@@@f?@@@@@@@@@f@@@@@@@@@5e?W-XeN@@@@@@@@@L?@@@? @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@e@@@@@@@@@@f@@@@@@@@@?e?@@@@@@@@1e3@@@@@@@fN@@@@@@@@@@@@@0M ?J@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Y? ?@@@@@@@@@@@@?e@@@@@@@@@@f?@@@@@@@@@e?J@@@@@@@@@He?7@1e?3@@@@@@@@)Xf @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@e@@@@@@@@@@f@@@@@@@@@?e?3@@@@@@@@eN@@@@@@5f?3@@@@@@@0M? O&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K? I4@@@@@@@L?J@@@@@@@@@@f?@@@@@@@@@e?7@@@@@@@@@?e?@@@e?V'@@@@@@@@1f @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@e@@@@@@@@@@f@@@@@@@@@Le?N@@@@@@@@e?@@@@@@Hf?V4@@@@0M? ?O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K? ?I4@@@?7@@@@@@@@@5f?3@@@@@@@@e?@@@@@@@@@@?e?@@@fN@@@@@@@@@L?e @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@e3@@@@@@@@@L?e3@@@@@@@@1f3@@@@@@@e?@@@@@5?

O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K ?@@@@@@@@@@Yf?N@@@@@@@5e?@@@@@@@@@@?e?@@@f?3@@@@@@@@1?e @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@eN@@@@@@@@@1?eN@@@@@@@@@fV'@@@@@@L?J@@@@(Y? O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K I4@@@@@?f3@@@@@@HeJ@@@@@@@@@5?e?@@@f?N@@@@@@@@@?e @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@e?@@@@@@@@@@?e?@@@@@@@@@f?V'@@@@@)?&@@@0Y ?O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K? ?I@?fV'@@@@@??O&@@@@@@@@@H?eJ@@@g3@@@@@@@@Le @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@e?3@@@@@@@@@?e?@@@@@@@@@gV4@@@@@@@@0M O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K? ?V4@@@@@@@@@@@@@@@@@f7@@@L?fN@@@@@@@@1e @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@e?N@@@@@@@@@?e?@@@@@@@@@L?gI4@@0M ?O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K?hf?I4@@@@@@@@@@@@@@@f@@@@1?f?@@@@@@@@@e @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@f3@@@@@@@@?e?3@@@@@@@@1?

O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K ?I4@@@@@@@@@f@@@@@Lf?@@@@@@@@@e @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@fN@@@@@@@@Le?N@@@(MI'@@?

O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6Khf?I4@@@@@@@e@@@@@)X?e?@@@@@@@@5e @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@f?3@@@@@@@1e?J@@(YeV4@?hfO2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6Khf?I4@e@@@@@@)Ke?@@@@@@@@He @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@f?V'@@@@@@@eO&@(Y?he?O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K?hf@0M?I4@@@@@@@@@@@@5?e @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@gV4@@@@@@@@@@@Yf?O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K?hfI4@@@@@@@@@0Y?e @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@L?h@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K?h?I4@@0M?g @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)?2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6Khf @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6Kg @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6X? @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)?

Risotto au poulet

POUR 6 PERSONNES : INGRÉDIENTS : 500 g de riz Arborio 3 blancs de poulet 200 g de petits pois 1,5 l de bouillon de volaille 10 cl d'huile d'olive 20 g de beurre 20 cl de crème fraîche (facultatif) 4 échalotes 2 gousses d'ail

PRÉPARATION : 1. Chauffer le bouillon de volaille (ou 1,5 l d'eau et 3 cubes).

Cuire les petits pois 10 minutes à l'eau bouillante légèrement salée et additionnée d'une pincée de sucre.

2. Pendant ce temps, éplucher et émincer l'ail et les échalotes.

Découper le poulet en fins

bâtonnets ou en lamelles.

3. Chauffer l'huile et le beurre dans une sauteuse et y faire revenir les lamelles de poulet et les lardons 2 minutes.

Les retirer et réserver au chaud.

Ajouter dans la sauteuse l'ail et les échalotes.

Faire revenir 1 minute sans les brûler.

4. Ajouter le riz en remuant à la cuillère en bois pour bien imprégner chaque grain de matière grasse.

Porter à ébullition.

Ajouter une louche de bouillon de volaille bien chaud tout en remuant.

Lorsque cette louche de bouillon est absorbée par le riz, en ajouter une autre tout en remuant et ainsi de suite jusqu'à utilisation de tout le bouillon.

Avec la dernière louche de bouillon, ajouter le poulet, les lardons et les petits pois égouttés.

5. Juste avant de servir, ajouter la crème fraîche tout en continuant à remuer.

ATTENTION AUX GÉLULES AMINCISSANTES? Avez-vous repéré la mention CLA sur certaines gélules amincissantes dans les rayons des compléments alimentaires ? En fait, il s’agit aussi d’acides gras trans, qui sont intégrés dans ces gélules, certaines études ayant montré leurs possibles effets sur la diminution de la masse grasse. En Espagne, ce CLA (ou acide linoléique conjugué) est même intégré dans des produits alimentaires « minceur » !

Problème, d’autres études pointent l’augmentation du risque d’insulino-résistance, c’est-àdire une prédisposition au diabète à long terme. « On manque d’études sur l’homme, souligne Anne Quignard-Boulangé, chercheuse à l’Inserm. Autant s’abstenir, compte tenu des effets délétères observés sur la souris. » Quant à l’Afssa, son rapport de 2005 conclut que l’introduction de CLA dans l’alimentation (compléments ou ingrédients) n’est pas justifiée.

O26K ?O2@@6K? O2@@@@@@@@6Kh?O2@@@@@@@@@@6K? O2@@@@@@@@@@@@@6K?e?O2@@@@@@@@@@@@@@6X? W2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)X ?W&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)X? ?7@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@1? @@@@@@@@@@@@@@@@6X J@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@L @@@@@@@@@@@@@@@@@1 7@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@1 @@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?J@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@L? @@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?7@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@1? @@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? @@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? @@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? @@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@L @@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)K? @@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K? @@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K? @@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?W2@@@@@@@@@@?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@eI4@@@@@@6K '@@6K? @@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?&@@@@@@@@@@5?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6X??@@@@@@@6X V'@@@@@@@6K? @@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?O2@@@f?@@@@@@@@@H?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@1??@@@@@@@@)X?e?@@@6K ?N@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?O2@@@@@@@f?@@@@@@@@@e@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@??@@@@@@@@@1?e?@@@@@@@@6K? @@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@ W2@? @@@@@@@@@@f?@@@@@@@@@e@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@5??@@@@@@@@@5?f?@@@@@@@@@6K @@@@@@@@@5 @@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?O&@@L ?O2@@@@?e@@@@@@@@L?e?3@@@@@@@@f?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0Y??@@@@@@@@@H?f?@@@@@@@@@@@@@@@@@6K @@@@@@@@@H @@@@@@@@@@@@@@@@@@L?g?O2@@@@@@@@@@1 ?W2@@@@@@@@?e@@@@@@@@1?e?N@@@@@@@@f?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?fJ@@@@@@@@@g?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6X ?J@@@@@@@@@? @@@@@@@@@@@@@@@@@@1?f?O2@@(MI4@@@@@@@ ?&@@@@@@@@@?e@@@@@@@@@?f@@@@@@@@L?e?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?f7@@@@@@@@@g?@@@@@@@@@@(M?@@@@@@@)X? ?7@@@@@@@@@? @@@@@@@@@@@@@@@@@@@?e?W2@@@(Ye?I'@@@@@ ?@@@@@@@@Le3@@@@@@@@?f@@@@@@@@1?e?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?f@@@@@@@@@@gJ@@@@@@@@@(Ye@@@@@@@@1? ?@@@@@@@@@@? @@@@@@@@@@@@@@@@@@@?e?7@@@@H?fV'@@@@ O2@@@@6Kg?@@@@@@@@1eN@@@@@@@@?f@@@@@@@@@?e?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@g7@@@@@@@@@H??J@@@@@@@@@?g?O2@@@@@6K?@@@@@@@@@5? @@@@@@@@@@@@@@@@@@@?eJ@@@@@L?f?V'@@@he?W2@@@@@@@@@6Xf?@@@@@@@@@e?@@@@@@@@Lf3@@@@@@@@?e?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0M?@@@@@@@@@5g@@@@@@@@@@e?7@@@@@@@@@?f?W2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@H? @@@@@@@@@@@@@@@@@@@??W&@@@@@1?gN@@@L?hW&@@@?I'@@@@@)X?e?3@@@@@@@@e?@@@@@@@@1fN@@@@@@@@?e?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@f@@@@@@@@@Hg@@@@@@@@@5e?@@@@@@@@@@?fW&@@@@@@@V4@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@??7@@@@@@@?g?3@@1?g?W&@@@@??N@@@@@@)Xe?N@@@@@@@@e?@@@@@@@@@f?@@@@@@@@Le?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@e?J@@@@@@@@@?g@@@@@@@@@He?@@@@@@@@@5?f7@@@@@@@@?e@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@??@@@@@@@@?g?N@@@?gW&@@@@@?e@@@@@@@1f@@@@@@@@L??3@@@@@@@@f?@@@@@@@@1e?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@e?7@@@@@@@@@?f?J@@@@@@@@@?e?@@@@@@@@@H?e?J@@@@@@@@5?e@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@??@@@@@@@@?h3@@?g7@@@@@@?e@@@@@@@@L?e@@@@@@@@1??N@@@@@@@@f?@@@@@@@@@e?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@5e?@@@@@@@@@@?f?7@@@@@@@@@?eJ@@@@@@@@@f?7@@@@@@@@H?e@@@@@@@@@@f?W2@@@@@@@6Kg @@@@@@@@@@@@@@@@@@@??@@@@@@@@LhN@@?g@@@@@@@?e@@@@@@@@1?e@@@@@@@@@?e@@@@@@@@L?e?3@@@@@@@@e?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@He?@@@@@@@@@5?f?@@@@@@@@@@?e7@@@@@@@@@f?@@@@@@@@@f@@@@@@@@@5fW&@@@@@@@@@@6Kf @@@@@@@@@@@@@@@@@@@?J@@@@@@@@1h?@@Lg@@@@@@@Le3@@@@@@@@?e3@@@@@@@@?e@@@@@@@@1?e?N@@@@@@@@e?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Le?@@@@@@@@@H?f?@@@@@@@@@@?e@@@@@@@@@@fJ@@@@@@@@@f@@@@@@@@@Hf7@@@@@@(MI4@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@?7@@@@@@@@@h?@@@g@@@@@@@1eN@@@@@@@@?eN@@@@@@@@?e@@@@@@@@@?f@@@@@@@@L??@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@1eJ@@@@@@@@@g?@@@@@@@@@5?e@@@@@@@@@@f7@@@@@@@@@e?J@@@@@@@@@?f@@@@@@@He?I'@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@?@@@@@@@@@@ @@@@@@@@e?@@@@@@@@?e?@@@@@@@@Le3@@@@@@@@?f@@@@@@@@1??@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@e7@@@@@@@@@gJ@@@@@@@@@H?e@@@@@@@@@5f@@@@@@@@@@e?7@@@@@@@@@?f@@@@@@@LfN@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@?3@@@@@@@@@ @@@@@@@@e?@@@@@@@@Le?@@@@@@@@1eN@@@@@@@@?f@@@@@@@@@??@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@e@@@@@@@@@@g7@@@@@@@@@f@@@@@@@@@Hf@@@@@@@@@5e?@@@@@@@@@@?f@@@@@@@1f?3@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@?N@@@@@@@@@L? @@@@@@@@e?@@@@@@@@1e?@@@@@@@@@e?@@@@@@@@Lf3@@@@@@@@??@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?J@@@@@@@@@@g@@@@@@@@@@e?J@@@@@@@@@?f@@@@@@@@@He?@@@@@@@@@5?f@@@@@@@@L?e?N@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@??@@@@@@@@@1?h?O2@@(e@@@@@@@@L??3@@@@@@@@e?3@@@@@@@@e?@@@@@@@@1fN@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@W&@@@@@@@@@5g@@@@@@@@@@e?7@@@@@@@@@?e?J@@@@@@@@@?e?@@@@@@@@@H?f3@@@@@@@)Xf@@@5 @@@@@@@@@@@@@@@@@@@??@@@@@@@@@@?f?O2@@@@@(Ye@@@@@@@@1??N@@@@@@@@e?N@@@@@@@@e?@@@@@@@@@fJ@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Hg@@@@@@@@@5e?@@@@@@@@@@?e?7@@@@@@@@@?eJ@@@@@@@@@gN@@@@@@@@1f@@@H @@@@@@@@@@@@@@@@@@@L?@@@@@@@@@@??W2@@@@@@@@@f@@@@@@@@@?e@@@@@@@@f@@@@@@@@L??@@@@@@@@@e?W&@@@@@0Me?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0?'@@@@@@@@?g@@@@@@@@@He?@@@@@@@@@5?e?@@@@@@@@@@?e7@@@@@@@@@g?3@@@@@@@@L?e@@@? @@@@@@@@@@@@@@@@@@@1?@@@@@@@@@@??&@@@@@@@@@@1?e3@@@@@@@@?e@@@@@@@@f@@@@@@@@1??@@@@@@@@@@@?&@@0Mg?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?eV'@@@@@@@?O2@@?J@@@@@@@@@?e?@@@@@@@@@H?e?@@@@@@@@@5?e@@@@@@@@@@g?N@@@@@@@@)Xe@@@? @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?3@@@@@@@@@Lf@@@@@@@@@?eN@@@@@@@@?e@@@@@@@@f@@@@@@@@@?J@@@@@@@@@@@hf?3@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?e?V4@@@@@@@@@@@W&@@@@@@@@@?eJ@@@@@@@@@f?@@@@@@@@@H?e@@@@@@@@@@h3@@@@@@@@1e@@@? @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?N@@@@@@@@@1f@@@@@@@@@?e?@@@@@@@@Le@@@@@@@@f3@@@@@@@@W&@@@@@@@0M ?N@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@5?g?I4@@@0M?@@@@@@@@@@@@?e7@@@@@@@@@f?@@@@@@@@@f@@@@@@@@@5e?W-XeN@@@@@@@@@L?@@@? @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@e@@@@@@@@@@f@@@@@@@@@?e?@@@@@@@@1e3@@@@@@@fN@@@@@@@@@@@@@0M ?J@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Y? ?@@@@@@@@@@@@?e@@@@@@@@@@f?@@@@@@@@@e?J@@@@@@@@@He?7@1e?3@@@@@@@@)Xf @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@e@@@@@@@@@@f@@@@@@@@@?e?3@@@@@@@@eN@@@@@@5f?3@@@@@@@0M? O&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K? I4@@@@@@@L?J@@@@@@@@@@f?@@@@@@@@@e?7@@@@@@@@@?e?@@@e?V'@@@@@@@@1f @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@e@@@@@@@@@@f@@@@@@@@@Le?N@@@@@@@@e?@@@@@@Hf?V4@@@@0M? ?O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K? ?I4@@@?7@@@@@@@@@5f?3@@@@@@@@e?@@@@@@@@@@?e?@@@fN@@@@@@@@@L?e @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@e3@@@@@@@@@L?e3@@@@@@@@1f3@@@@@@@e?@@@@@5?

O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K ?@@@@@@@@@@Yf?N@@@@@@@5e?@@@@@@@@@@?e?@@@f?3@@@@@@@@1?e @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@eN@@@@@@@@@1?eN@@@@@@@@@fV'@@@@@@L?J@@@@(Y? O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K I4@@@@@?f3@@@@@@HeJ@@@@@@@@@5?e?@@@f?N@@@@@@@@@?e @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@e?@@@@@@@@@@?e?@@@@@@@@@f?V'@@@@@)?&@@@0Y ?O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K? ?I@?fV'@@@@@??O&@@@@@@@@@H?eJ@@@g3@@@@@@@@Le @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@e?3@@@@@@@@@?e?@@@@@@@@@gV4@@@@@@@@0M O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K? ?V4@@@@@@@@@@@@@@@@@f7@@@L?fN@@@@@@@@1e @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@e?N@@@@@@@@@?e?@@@@@@@@@L?gI4@@0M ?O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K?hf?I4@@@@@@@@@@@@@@@f@@@@1?f?@@@@@@@@@e @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@f3@@@@@@@@?e?3@@@@@@@@1?

O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K ?I4@@@@@@@@@f@@@@@Lf?@@@@@@@@@e @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@fN@@@@@@@@Le?N@@@(MI'@@?

O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6Khf?I4@@@@@@@e@@@@@)X?e?@@@@@@@@5e @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@f?3@@@@@@@1e?J@@(YeV4@?hfO2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6Khf?I4@e@@@@@@)Ke?@@@@@@@@He @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@f?V'@@@@@@@eO&@(Y?he?O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K?hf@0M?I4@@@@@@@@@@@@5?e @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@gV4@@@@@@@@@@@Yf?O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K?hfI4@@@@@@@@@0Y?e @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@L?h@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K?h?I4@@0M?g @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)?2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6Khf @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6Kg @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6X? @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)?

Jus dÕorange au sirop de menthe

INGRÉDIENTS : - 2kg d’oranges - 1 verre à thé de sirop de menthe - 1 verre à thé d’eau - 100g de sucre en poudre - 4 cubes de glace PRÉPARATION : - Laver et presser les oranges, filtrer-les.

- Verser le jus d’orange dans une casserole et porter à ébullition, laisser refroidir.

- Mettre dans un grand verre le jus d’orange, le sucre, l’eau, les cubes de glace, agiter fortement, ajouter le sirop de menthe.

- Servir froid.

JEUX-DETENTE MOTS FLÉCHÉS N° 390

SOLUTIONS MOTS FLÉCHÉS N°389

?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?@@?e?W(M @@ ?@@? @@ ?@@?hfI'X? @@ ?@@? @@ ?@@?hW@X? @@ ?@@? @@ ?@@? @@ ?@ ?@@?e?.Y? @@ ?@@? @@ ?@@?he@??V/? @@ ?@@? @@ ?@@?e@?f.R/? @?h@@ ?@@? @@ ?@@?g?@ @@ ?@ ?@@? ?)X? @@ ?@@?g?)X?)X @X@@ ?@@? @@ ?@@? @@ ?@@?e@?h)X @?h@@ ?@@? @@ ?@@?g?@he?)X? @@ ?@ ?@@?eW26X?W26X?W2@6X?@??@?@)?W26X?@@??@6Xe@@ ?@@?e?@6X?@)?@)e@6X?W2@@?@e@??@6X?@@6X?@@@@ ?@@?e@@6X?@@?@?W26X?@@?W26X @@ ?@@?eW26X?@@6X?@@@?@?@?@@@@@6X?W26X?W2@@?e@@ ?@@?e@@6X?W26X?@)?W26X?W2@@e?W2@@?W26Xf@@ ?@@?eW2@@?W2@6X?@e@?W2@@ @@ ?@@?e@@6X?@e@6X?@@6X?@)??@6X @@ ?@ ?@@?e7YV1?7<I/?7<?B1?@??@?@H?7YV1?@H?eV1e@@e?W2@ ?@@?fV1?@H?@He?V1?7<?@?@e@?eV1?@?B1?@?@@e?W2@ ?@@?e@?B1?@H?@?7YV1?@H?7YV1 @@e?W2@ ?@@?e7YV1?@?B1??W5?@?@?@??@?B1?7YV1?*U?f@@e?W2@ ?@@?e@?B1?7YV1?@H?7YV1?*Uf?7<?@?7YV1f@@e?W2@ ?@@?e*Ue?7<?B1?@e@?*U @@e?W2@ ?@@?e@?B1?@e?V1?@?B1?@H?eV1 @@e?W26X? ?@ ?@@?e@@@@?@f@?e@?@??@?@e@@@@?@eW2@@e@@e?*@@ ?@@?eW2@@?@e@??W2@@?@??@?@e@?W2@@?@e@?@?@@e?*@@ ?@@?e@??@?@e@?@@@@?@e@@@@ @@e?*@@ ?@@?e@@@@?@e@?W.Y?@?@?@??@e@?@@@@?V46X?e@@e?*@@ ?@@?e@??@?@@@@?@??@@@@?V46Xe?@e@?@@@@f@@e?*@@ ?@@?eV46X?@e?@?@e@?V46X?@@? @@e?*@@ ?@@?e@??@?@?W2@@?@??@?@eW2@@?@@?he@@e?*@@1? ?@ ?@@?e3Xe?3=O.?3=?C5?3=?@?3L?3Xe?@e*U?@e@@e?N@@ ?@@?e*U?@?3L?3L?*U?@?3=?@?3=?@?*U?@?@e@?3X@@e?N@@ ?@@?e@?C5?@e@?3Xe?@e3X @@e?N@@ ?@@?e3Xe?@e@?7Ye3X@?@??@e@?3Xf?S,?e@@e?N@@ ?@@?e@?C5?3X?e3L?3X?fS,e?3=?@?3Xg@@e?N@@ ?@@?fS,?3=?C5?3=?@?eS, @@e?N@@ ?@@?e@?C5?@?*U?@?@??@?3L?*U?@ @@e?N@@5? ?@ ?@@?eV4@??V40Y?V4@0Y?V4@@?V/?V4@??@eV4@@e@@f@@ ?@@?eV4@@?V/?V/?V4@@?V4@@?V4@@?V4@@?@e@?V'@@f@@ ?@@?e@@0Y?@e@?V4@??@eV4@? @@f@@ ?@@?eV4@??@e@?@@@?V'@?@??@e@?V4@??@@0Y?e@@f@@ ?@@?e@@0Y?V4@eV/?V4@e@@0Ye?V4@@?V4@?f@@f@@ ?@@?e@@0Y?V4@0Y?V4@@?@@0Y @@f@@ ?@@?e@@0Y?@?V4@@?@??@?V/?V4@@ @@f@@H? ?@ ?@@? @@f@@ ?@@?

I@ ?N@@f@@ ?@@?e@M @@f@@ ?@@? ?V'? @@f@@ ?@@? @@f@@ ?@@? @@f@@ ?@@?e@M @@f@@ ?@ ?@@? @@e@@@@@@ ?@@? @@e@@@@@@ ?@@? @@e@@@@@@ ?@@? @@e@@@@@@ ?@@? @@e@@@@@@ ?@@? @@e@@@@@@ ?@@? @@e@@@@@@ ?@ ?@@? @@e3@@@@H ?@@? @@e3@@@@H ?@@? @@e3@@@@H ?@@? @@e3@@@@H ?@@?hf?/X? @@e3@@@@H ?@@?hW-X? @@e3@@@@H ?@@? @@e3@@@@H ?@ ?@@?e@?@?he?@ @@eN@@@5? ?@@? @@eN@@@5? ?@@?eW. @@eN@@@5? ?@@? @@eN@@@5? ?@@?hf?V/? @@eN@@@5? ?@@?h.R/? @@eN@@@5? ?@@?f?@ @?he@@eN@@@5? ?@ ?@@?e@?@?h)Xh)X @@e?3@@H? ?@@? @@e?3@@H? ?@@?e7H )Xhe@@e?3@@H? ?@@?g?)X? @@e?3@@H? ?@@? @@e?3@@H? ?@@?hf)X @X@@e?3@@H? ?@@?e)X @?he@@e?3@@H? ?@ ?@@?e@?e?@6X?@@?@)?@?W2@@?@)?W26X?h@@e?N@5 ?@@? @@e?N@5 ?@@?e@L?W26X?@@?@e@?W26X?@@6X?@)?W26X?f@@e?N@5 ?@@?eW2@@?@)?W2@6X?@@@@@6X??@6Xhf@@e?N@5 ?@@?eW2@@?W26X?W26X?@@6X?W26X @@e?N@5 ?@@?e@??@?W26X?@)?W26X?@@@@@6X?W26X?@@6X?@@@@e?N@5 ?@@?e@)?@?W2@6X?@@6X?W2@@e?W2@@?W26Xg@@e?N@5 ?@ ?@@?e@?fV1?@H?@H?@?*U?e@H?7YV1?h@@f(Y ?@@? @@f(Y ?@@?e@@?7YV1?@H?@e@?7YV1?@?B1?@H?7YV1?f@@f(Y ?@@?e*Ue?@H?7<?B1?@??@?B1?eV1hf@@f(Y ?@@?e*Ue?7<I/?7YV1?@?B1?7YV1 @@f(Y ?@@?e@??@?7YV1?@H?7YV1?@??@?B1?7YV1?@?B1?@?@@f(Y ?@@?e@H?@?7<?B1?@?B1?*Uf?7<?@?7YV1g@@f(Y ?@ ?@@?e@?eW2@@?@e@??@?V46X?@??@@@@?h@@ ?@@? @@ ?@@?e@H?@@@@?@??3=C5?@@@@?@e@?@??@@@@?f@@ ?@@?eV46X?@e@?e@?@??@e@?W2@@?@@?h@@ ?@@?eV46X?@f@@@@?@e@?@@@@ @@ ?@@?e3=C5?@@@@?@??@@@@?@??@e@?@@@@?@e@?@?@@ ?@@?e@??@?@e?@?@e@?V46Xe?@e@?@@@@g@@ ?@ ?@@?e@?e*U?@?@e3L?@e?S,?3L?3X?he@@ ?@@? @@ ?@@?e@??3X?e@??N@@H?3Xe?@e@?3L?3X?g@@ ?@@?fS,?3L?3=?C5?@??@e@?*U?@hf@@ ?@@?fS,?3=O.?3Xe?@e@?3X @@ ?@@?eN@@H?3X?e3L?3X?e@??@e@?3Xe?@e@?3X@@ ?@@?e3L?@?3=?C5?@e@?eS,e?3=?@?3Xh@@ ?@ ?@@?e@?eV4@@?@eV/?@?@@0Y?V/?V4@he@@ ?@@? @@ ?@@?e@??V4@e@?e@@eV4@??@e@?V/?V4@g@@ ?@@?e@@0Y?V/?V4@0Y?@??@e@?V4@@hf@@ ?@@?e@@0Y?V40Y?V4@??@e@?V4@? @@ ?@@?e?@@??V4@eV/?V4@e@??@e@?V4@??@e@?V'@@ ?@@?eV/?@?V4@0Y?@e@?@@0Ye?V4@@?V4@?g@@ ?@ ?@@? @@ ?@@? @@ ?@@? @@ ?@@? @@ ?@@? @@ ?@@? ?N@@ ?@@? @@ ?@ ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?@@? @@ ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?@@? @@ ?@@? @@ ?@ ?@@?he?W(M @@ ?@@? @@ ?@@? @@ ?@@? @@ ?@@? @@ ?@@? @@ ?@@? @@ ?@ ?@@?f?@f?.Y?he@? @@ ?@@? ?@g@?hf@@ ?@@? @@ ?@@? @@ ?@@?g?@?@?@ @@ ?@@?hf?@?@ @@ ?@@? ?@ @@ ?@ ?@@?e)X?@ @@ ?@@? ?@h)Xhe@@ ?@@? @@ ?@@? @@ ?@@?h?@ @@ ?@@?hf?@?@he?)X?he@@ ?@@? ?@ @@ ?@ ?@@?e@)?@W-X?W26X?W2@6X?@@?@?W26X?W2@@?f@@ ?@@?e@@6X?@@?W2@6X?W2@@?@e@?@?@)?W2@@?f@@ ?@@? @@ ?@@?eW26Xe@6X?@??@?@?@ @@ ?@@?e@@6X?@?@?@?W26X?@@?W2@@? @@ ?@@?eW26X?W2@6X?@?@e@6X?@@6X?@)?he@@ ?@@?eW2@@e@6X?@??@?@?W26X?W2@@hf@@ ?@ ?@@?e@H?@(R1?7YV1?7<?B1?@H?@?7YV1?*U?g@@ ?@@?e@?B1?@H?7<?B1?7<?@?@e@?@?@H?*U?g@@ ?@@? @@ ?@@?e7<I/e?V1?@??@?3T5 @@ ?@@?e@?B1?@?@?@?7YV1?@H?*U? @@ ?@@?e7<I/?7<?B1?@?@e?V1?@?B1?@H?he@@ ?@@?e*Uf?V1?@??@?@?7YV1?*U @@ ?@ ?@@?e@??@H?@?@@@@?@e?@?@e@?@@@@?V46X?f@@ ?@@?e@??@?@e@?e@?@??@?@e@?@?@??V46X?f@@ ?@@? @@ ?@@?e@?e?W2@@?@??@?S@U @@ ?@@?e@??@?@?@?@?@@@@?@??V46X? @@ ?@@?e@?e?@e?@?@?@?W2@@?@??@?@hf@@ ?@@?eV46X?W2@@?@??@?@?@@@@?V46Xhf@@ ?@ ?@@?e3L?@e@?3Xe?3=?C5?@e@?3Xf?S,?f@@ ?@@?e@?C5?@e3=?C5?3=?@?3=?@?@?3Le?S,?f@@ ?@@? @@ ?@@?e3=O.?*U?@?3=?@?7R1 @@ ?@@?e@?C5?@?@?@?3X?e@?e?S,? @@ ?@@?e3=O.?3=?C5?@?@?*U?@?@??@?3L?he@@ ?@@?fS,?*U?@?3=?@?@?3X?fS,hf@@ ?@ ?@@?eV/?@e@?V4@??V4@0Y?@e@?V4@??@@0Y?f@@ ?@@?e@@0Y?@eV4@0Y?V4@@?V4@@?@?V/?@@0Y?f@@ ?@@? @@ ?@@?eV40Y?V4@@?V4@@?@?@ @@ ?@@?e@@0Y?@?@?@?V4@e@??@@0Y? @@ ?@@?eV40Y?V4@0Y?@?@?V4@@?@??@?V/?he@@ ?@@?e@@0Y?V4@@?V4@@?@?V4@e@@0Yhf@@ ?@ ?@@? @@ ?@@?e@M @@ ?@@? @@ ?@@? @@ ?@@?e@M @@ ?@@? @@ ?@@? @@ ?@ ?@@? @@ ?@@? @@ ?@@? @@ ?@@? @@ ?@@? @@ ?@@? @@ ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?@ ?@@? @@ ?@@? @@ ?@@? @@ ?@@? @@ ?@@? ?W.? @@ ?@@? @@ ?@@?hW(M? @@ ?@ ?@@? @@ ?@@?f?@ ?@ @@ ?@@?eW26X?W26X?@@@@e?@ @@ ?@@? @@ ?@@? ?.Y? @@ ?@@? @@ ?@@?f?@e.Y @?h@@ ?@ ?@@? ?)X? @@ ?@@?f?@ ?@ @@ ?@@?e.MB1?7<I/?@? @@ ?@@? @@ ?@@? @@ ?@@? @@ ?@@?f?@ @@ ?@ ?@@?e@@6X?W2@6X?@e@?@@e?@)?W2@6X?@??@?W2@@@ ?@@?eW2@@?W26X?e@??@?W2@6X?@?W26X??@6X?@@@@@ ?@@?fJ5?@f@@6Xe?@?W2@6X?@e@?@@?W2@@?@@ ?@@? @@ ?@@?eW26Xe@6X?@@?@@?W26X?W2@@?hf@@ ?@@? @@ ?@@?eW2@@?W26X?W2@@e@6X?@@?@@6X?@?W26X?W2@@@ ?@ ?@@?e@?B1?7<?B1?@e@?@He?@H?7<?B1?@??@?*U?@@ ?@@?e7<?@?7YV1?e@??@?7<?B1?@?7<I/?eV1?@e@@ ?@@?f*U?@@6X?@MB1e?@?7<?B1?@e@?@H?*U?e@@ ?@@? @@ ?@@?e7<I/e?V1?@H?@H?7YV1?*U? @@ ?@@? @@ ?@@?e7<?@?7YV1?7<?@e?V1?@H?@?B1?@?7YV1?*U?@@ ?@ ?@@?e@??@?@e?@?@e@?@?e?@e@?e@?@??@?V4@@@ ?@@?e@??@?@@@@?e3=C5?@e?@?@?@fW2@@?@e@@ ?@@?fN1?@?B1?e?@e?@?@e?@?@e@?@??V46X?@@ ?@@? @@ ?@@?e@?e?W2@@?@??@e@@@@?V46X?hf@@ ?@@? @@ ?@@?e@??@?@@@@?@??@?W2@@?@??@e@?@?@@@@?V4@@@ ?@ ?@@?e@?C5?3=?C5?3=?@?@?e?3L?3=?C5?3=?@f@@ ?@@?e3=?@?3X?fN@@H?3=?C5?@?3=O.?*U?@?@e@@ ?@@?e/KC5?3=C5?/KC5e?@?3=?C5?3=?@?@?e?S,?@@ ?@@? @@ ?@@?e3=O.?*U?@?@??@e3Xf?S,?hf@@ ?@@? @@ ?@@?e3=?@?3X?e3=?@?*U?@?@??@e@?@?3Xg@@ ?@ ?@@?e@@@Y?V@@@Y?V@@@?@?e?V)KV@@@Y?V@@@W2@@@@ ?@@?eV@@@?V@6K?e?@@??V@@@Y?@?V@@Y?V@@@?@e@@ ?@@?eV@@Y?V@@Y?V@@Ye?@?V@@@Y?V@@@?@?O2@@Y?@@ ?@@? @@ ?@@?eV@@Y?V@@@?@??@eV@6KO2@@Y?hf@@ ?@@? @@ ?@@?eV@@@?V@6K?V@@@?V@@@?@??@e@?@?V@6KO2@@@@ ?@ ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?@ ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?@@? ?@ @? @@ ?@ @? @@ ?@ @? ?@ @? @@ ?@ @? ?@ @? @@ ?@ ?@ ?@@?e@? ?@ @? @@ ?@ @? @@ ?@ @? ?@ @? @@ ?@ @? ?@ @? @@ ?@ ?@ ?@@?e@? ?@ @? @@ ?@ @? @@ ?@ @? ?@ @? @@ ?@ @? ?@ @? @@ ?@ ?@ ?@@?e@??@K? ?@ @? @@ ?@ @? @@ ?@ @? ?@ @? @@ ?@ @? ?@ @? @@ ?@ ?@ ?@@?e@??@@6K? ?@ @? @@ ?@ @? @@ ?@ @? ?@ @? @@ ?@ @? ?@ @? @@ ?@ ?@ ?@@??J@??@@@@6X? ?@ @? @@@@@@ ?@ @? @@@@@@ ?@ @? ?@ @? @@@@@@ ?@ @? ?@ @? @@@@@@ ?@ ?@ ?@@??'@@@@@@@@,? ?@ @?

3@@@@H ?@ @?

3@@@@H ?@ @? ?@ @?

3@@@@H ?@ @? ?@ @?

3@@@@H ?@ ?@ ?@@??V+M?@@@@0Y? ?@ @?

N@@@5? ?@ @?

N@@@5? ?@ @? ?@ @?

N@@@5? ?@ @? ?@ @?

N@@@5? ?@ ?@ ?@@?f?@@0M? ?@ @? ?3@@H? ?@ @? ?3@@H? ?@ @? ?@ @? ?3@@H? ?@ @? ?@ @? ?3@@H? ?@ ?@ ?@@?f?@M? ?@ @? ?N@5 ?@ @? ?N@5 ?@ @? ?@ @? ?N@5 ?@ @? ?@ @? ?N@5 ?@ ?@ ?@@? ?@ @?

(Y ?@ @?

(Y ?@ @? ?@ @?

(Y ?@ @? ?@ @?

(Y ?@ ?@ ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@ ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@ ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@ ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@ ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@ ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@ ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@ ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@ ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@ ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@ ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@ ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@ ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@ ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@ ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@ ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@ ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@ ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@ ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@ ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@ ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@ ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@ ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@ ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@ ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@ ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@ ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ ?J@? ?@ @? ?@ ?J@? ?@ @? ?@ ?@ ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @? ?@ @? ?@ O&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @? ?@ O&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @? ?@ ?@ ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?@@? @@ @? ?@ @? ?@ ?@@? @@ @? ?@ ?@@? ?W(M @@ @? ?@ ?@ ?@@? ?@ @@ @? ?@ @? ?@ ?@@? ?@ @@ @? ?@ ?@@? ?.Y? @@ @? ?@ ?@ ?@@?e)X ?@ @@ @? ?@ @? ?@ ?@@? ?@ @@ @? ?@ ?@@? @@ @? ?@ ?@ ?@@?e@)?@@??@6X?@@6X?W26X?@W-X?W26Xh@@f@K @? ?@ @? ?@ ?@@?eW2@@?@@??@6X?@@6X?W2@@?W26X?he@@f@K @? ?@ ?@@?eW26Xe@6X?@??@?W2@@?W26X?W26X?h@@f@K @? ?@ ?@ ?@@?e@H?@H?eV1?@?B1?7<I/?@(R1?7YV1h@@f@@6K @? ?@ @? ?@ ?@@?e7<?@?@H?eV1?@?B1?7<?@?7YV1?he@@f@@6K @? ?@ ?@@?e7<I/e?V1?@??@?*U?e7YV1?7YV1?h@@f@@6K @? ?@ ?@ ?@@?e@??@eW2@@?@e@?@?e?@H?@?@@@@h@@f@@@@6X @? ?@ @? ?@ ?@@?e@??@?@eW2@@?@e@?@??@?@@@@?he@@f@@@@6X @? ?@ ?@@?e@?e?W2@@?@??@?V46X?@@@@?@@@@?h@@f@@@@6X @? ?@ ?@ ?@@?e3L?@e*U?@?@e@?3=O.?@e@?3Xhe@@@@@@@@@@@, @? ?@ @? ?@ ?@@?e3=?@?@e*U?@?@e@?3=?@?3X?hf@@@@@@@@@@@, @? ?@ ?@@?e3=O.?*U?@?3=?@e?S,?3Xe?3X?he@@@@@@@@@@@, @? ?@ ?@ ?@@?eV/?@eV4@@?@e@?V40Y?@e@?V4@?h@@f@@@@0Y @? ?@ @? ?@ ?@@?eV4@@?@eV4@@?@e@?V4@@?V4@hf@@f@@@@0Y @? ?@ ?@@?eV40Y?V4@@?V4@@?@@0Y?V4@??V4@he@@f@@@@0Y @? ?@ ?@ ?@@? @@f@@0M @? ?@ @? ?@ ?@@?fI@ @@f@@0M @? ?@ ?@@? @@f@@0M @? ?@ ?@ ?@@? @@f@M @? ?@ @? ?@ ?@@? @@f@M @? ?@ ?@@? @@f@M @? ?@ ?@ ?@@?e?W.? @@ @? ?@ @? ?@ ?@@?e?W.? @@ @? ?@ ?@@? @@ @? ?@ ?@ ?@@?e?.Y?he?@ @@ @? ?@ @? ?@ ?@@?e?.Y?hf@? @@ @? ?@ ?@@? @@ @? ?@ ?@ ?@@? @@ @? ?@ @? ?@ ?@@? @? @@ @? ?@ ?@@? @@ @? ?@ ?@ ?@@?eW26X?@@6X??@6X?@?W2@@?W2@@?W26X?g@@ @? ?@ @? ?@ ?@@?eW26X?W26X?W2@6X?@?W26X @@ @? ?@ ?@@?e@@6Xe@6X?@@ @@ @? ?@ ?@ ?@@?e7YV1?@?B1?eV1?@?*U?e*Ue?7YV1?g@@ @? ?@ @? ?@ ?@@?e7YV1?7<I/?7<?B1?@?7YV1 @@ @? ?@ ?@@?e@?B1e?V1?@H @@ @? ?@ ?@ ?@@?e@@@@?@e@?W2@@?@?V46X?V46X?@@@@?g@@ @? ?@ @? ?@ ?@@?e@@@@?@f@?e@?@?@@@@ @@ @? ?@ ?@@?e@??@?W2@@?@? @@ @? ?@ ?@ ?@@?e3Xe?@?C5?*U?@?@e?S,?eS,?3X?h@@ @? ?@ @? ?@ ?@@?e3Xe?3=O.?3=?C5?@?3X @@ @? ?@ ?@@?e@?C5?*U?@?@? @@ @? ?@ ?@ ?@@?eV4@??@@0Y?V4@@?@?@@0Y?@@0Y?V4@h@@ @? ?@ @? ?@ ?@@?eV4@??V40Y?V4@0Y?@?V4@? @@ @? ?@ ?@@?e@@0Y?V4@@?@? @@ @? ?@ ?@ ?@@?g?@ @@ @? ?@ @? ?@ ?@@? @@ @? ?@ ?@@?e@? @@ @? ?@ ?@ ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @? ?@ @? ?@ ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @? ?@ ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @? ?@ ?@ ?@@? @@ @? ?@ @? ?@ ?@@? @@ @? ?@ ?@@? @@ @? ?@ ?@ ?@@? @@ @? ?@ @? ?@ ?@@? @@ @? ?@ ?@@? ?@h@@ @? ?@ ?@ ?@@? @@ @? ?@ @? ?@ ?@@? @@ @? ?@ ?@@? @@ @? ?@ ?@ ?@@? @@ @? ?@ @? ?@ ?@@? @@ @? ?@ ?@@?e@@@@@6X?W2@6X?@@6X?@@6X??@6X?@?W26X?e@@ @? ?@ ?@ ?@@? @@ @? ?@ @? ?@ ?@@? @@ @? ?@ ?@@?e@??@?B1?7<?B1?@?B1?@?B1?eV1?@?7YV1?e@@ @? ?@ ?@ ?@@? @@ @? ?@ @? ?@ ?@@? @@ @? ?@ ?@@?e@??@e@?@?e@?@??@?@e@?W2@@?@?@@@@?e@@ @? ?@ ?@ ?@@? @@ @? ?@ @? ?@ ?@@? @@ @? ?@ ?@@?e@??@e@?3=?C5?@??@?@e@?*U?@?@?3X?f@@ @? ?@ ?@ ?@@? @@ @? ?@ @? ?@ ?@@? @@ @? ?@ ?@@?e@??@e@?V4@0Y?@??@?@e@?V4@@?@?V4@f@@ @? ?@ ?@ ?@@? @@ @? ?@ @? ?@ ?@@? @@ @? ?@ ?@@? @@ @? ?@ ?@ ?@@? @@ @? ?@ @? ?@ ?@@? @@ @? ?@ ?@@? @@ @? ?@ ?@ ?@@? @@ @? ?@ @? ?@ ?@@? @@ @? ?@ ?@@? @@ @? ?@ ?@ ?@@?g?@ @@ @? ?@ @? ?@ ?@@? ?@ @@ @? ?@ ?@@?g?@ @@ @? ?@ ?@ ?@@?g?@h?)X? @@ @? ?@ @? ?@ ?@@? ?@ @@ @? ?@ ?@@? )X @@ @? ?@ ?@ ?@@?e?@6X?@?W26X?@@?@)?W26X @@ @? ?@ @? ?@ ?@@?e@@@@@6X??@6X?@@6X?W26X?@W-X?W26Xg@@ @? ?@ ?@@?e@??@?@?@e@??@6X?@@6X?@)?W26X?h@@ @? ?@ ?@ ?@@?fV1?@?7YV1?@H?@H?7YV1 @@ @? ?@ @? ?@ ?@@?e@??@?B1?eV1?@?B1?7<I/?@(R1?7YV1g@@ @? ?@ ?@@?e@??@?@?@e@?eV1?@?B1?@H?7YV1?h@@ @? ?@ ?@ ?@@?eW2@@?@?@@@@?@??@e@@@@ @@ @? ?@ @? ?@ ?@@?e@??@e@?W2@@?@e@?@?e?@H?@?@@@@g@@ @? ?@ ?@@?e3=C5?@?3=C5?W2@@?@e@?@??@@@@?h@@ @? ?@ ?@ ?@@?e*U?@?@?3X?e@??3L?3X @@ @? ?@ @? ?@ ?@@?e@??@e@?*U?@?@e@?3=O.?@e@?3Xh@@ @? ?@ ?@@?eN@@H?@?N@@H?*U?@?@e@?3L?3X?he@@ @? ?@ ?@ ?@@?eV@@@?@?V@6K?@??V)KV@6K @@ @? ?@ ?J@? ?@ ?@@?e@??@e@?V@@@?@e@?V@@Y?@e@?V@6Kg@@ @? ?@ ?@@?e?@@??@e@@eV@@@?@e@?V)KV@6K?h@@ @? ?@ ?@ ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @? ?@ O&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @? ?@ ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @? ?@ ?@ ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?@@? ?@ @? ?@ ?@@?hW@X? @@ @? @@ ?@ @? ?@ @? @@ ?@ @? ?@ ?@ ?@@?e@? ?@ @? ?@ ?@@?e@?f.R/?e?@ @@ @? @@ ?@ @? ?@ @? @@ ?@ @? ?@ ?@ ?@@?e@? ?@ @? ?@ ?@@?e@?h)X ?)X?e@@ @? @@ ?@ @? ?@ @? @@ ?@ @? ?@ ?@ ?@@?e@??@K? ?@ @? ?@ ?@@?e@@6Xe@6X?@)?@?@@@@@6X?W26X?@@6X?@)?e@@f@K @? @@ ?@ @? ?@ @? @@ ?@ @? ?@ ?@ ?@@?e@??@@6K? ?@ @? ?@ ?@@?e@?B1e?V1?@H?@?@e@?B1?7YV1?@?B1?@H?e@@f@@6K @? @@ ?@ @? ?@ @? @@ ?@ @? ?@ ?@ ?@@??J@??@@@@6X? ?@ @? ?@ ?@@?e@??@?W2@@?@??@?@e@??@?@@@@?@??@?@f@@f@@@@6X @? @@@@@@ ?@ @? ?@ @? @@@@@@ ?@ @? ?@ ?@ ?@@??'@@@@@@@@,? ?@ @? ?@ ?@@?e@?C5?*U?@?3L?@?@e@??@?3X?e@??@?3L?e@@@@@@@@@@@, @?

3@@@@H ?@ @? ?@ @?

3@@@@H ?@ @? ?@ ?@ ?@@??V+M?@@@@0Y? ?@ @? ?@ ?@@?e@@0Y?V4@@?V/?@?@e@??@?V4@e@??@?V/?e@@f@@@@0Y @?

N@@@5? ?@ @? ?@ @?

N@@@5? ?@ @? ?@ ?@ ?@@?f?@@0M? ?@ @? ?@ ?@@? @@f@@0M @? ?3@@H? ?@ @? ?@ @? ?3@@H? ?@ @? ?@ ?@ ?@@?f?@M? ?@ @? ?@ ?@@? @@f@M @? ?N@5 ?@ @? ?@ @? ?N@5 ?@ @? ?@ ?@ ?@@? ?@ @? ?@ ?@@? @@ @?

(Y ?@ @? ?@ @?

(Y ?@ @? ?@ ?@ ?@@? ?@ @? ?@ ?@@?f?@ @@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@ ?@@? ?@ @? ?@ ?@@?f?@ @@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@ ?@@? ?@ @? ?@ ?@@?eW2@@?W26X?eW2@@?@e@?W26X?@@?@@?W26X?@@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@ ?@@? ?@ @? ?@ ?@@?e7<?@?7YV1?e7<?@?@e@?7YV1?@H?@H?7YV1?@@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@ ?@@? ?@ @? ?@ ?@@?e@??@?@@@@?e@??@?@e@?@@@@?@e@??@@@@?@@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@ ?@@? ?@ @? ?@ ?@@?e3=?@?3X?f3=?@?3=?@?3Xe?@e@??3X?e@@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@ ?@@? ?@ @? ?@ ?@@?eV4@@?V4@fV4@@?V4@@?V4@??@e@??V4@e@@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@ ?@@? ?@ @? ?@ ?@@? ?@ @@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@ ?@@? ?@ @? ?@ ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@ ?@@? ?@ @? ?@ ?@@? @@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@ ?@@? ?@ @? ?@ ?@@?e@?@?he@?e?@ @@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@ ?@@? ?@ @? ?@ ?@@?e@? ?@ @@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@ ?@@? ?@ @? ?@ ?@@?e@?@?W2@@?@e@?@?W2@@?W26X?hf@@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@ ?@@? ?@ @? ?@ ?@@?e@?@?7<?@?@e@?@?7<?@?7YV1?hf@@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@ ?@@? ?@ @? ?@ ?@@?e@?@?@??@?@e@?@?@??@?@@@@?hf@@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@ ?@@? ?@ @? ?@ ?@@?e@?@?3=?@?3=?@?@?3=?@?3X? @@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@ ?@@? ?@ @? ?@ ?@@?e@?@?V4@@?V4@@?@?V4@@?V4@ @@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@ ?@@? ?@ @? ?@ ?@@?hI@ @@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@ ?@@? ?@ @? ?@ ?@@? @@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@ ?@@? ?@ @? ?@ ?@@? @@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@ ?@@? ?@ @? ?@ ?@@?e@? @? @@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@ ?@@? ?@ @? ?@ ?@@?e@? @? @@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@ ?@@? ?@ @? ?@ ?@@?e@@6X?@e@?W26Xe@6X?@? @@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@ ?@@? ?@ @? ?@ ?@@?e@?B1?@e@?7<I/e?V1?@? @@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@ ?@@? ?@ @? ?@ ?@@?e@??@?@e@?@?e?W2@@?@? @@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@ ?@@? ?@ @? ?@ ?@@?e@?C5?3=?@?3=O.?*U?@?@? @@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@ ?@@? ?@ @? ?@ ?@@?e@@@Y?V@@@?V@@Y?V@@@?@? @@ @?

J@ @? ?@ @?

J@ @? ?@ ?@ ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @? ?@ ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @? ?O&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? ?@ @? ?O&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? ?@ ?@ ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?@@? @@ @? ?@ @? @@ ?@ @? @@ ?@@? ?@ @? @@ ?@@? ?@ ?@ ?@@? @@ @? ?@ @? @@ ?@ @? @@ @? ?@@? ?@ @? @@ ?@@? ?@ ?@ ?@@? @@ @? ?@ @? @@ ?@ @? @@ ?)X? ?@@? ?@ @? @@ ?@@? ?@ ?@ ?@@?e@@@@@6X?W2@6X?@@?W26X?W26Xe@6X?@??@e@@f@K @? ?@ @? @@ ?@ @? @@e?@@6X?W2@6X?@?@@6X?@)? ?@@?e?@K? ?@ @? @@e?@@6X?W2@6X?W2@@?W2@@?W26X?W2@@?g?@@?e?@K? ?@ ?@ ?@@?e@??@?B1?7<?B1?@H?7<I/?7YV1e?V1?@??@e@@f@@6K @? ?@ @? @@ ?@ @? @@e?@?B1?7<?B1?@?@?B1?@H? ?@@?e?@@6K? ?@ @? @@e?@?B1?7<?B1?*Ue?*U?e7YV1?*U?h?@@?e?@@6K? ?@ ?@ ?@@?e@??@e@?@?e@?@??@f@@@@?W2@@?@??@e@@f@@@@6X @? ?@ @? @@@@@@ ?@ @? @@e?@e@?@?e@?@?@??@?@ ?@@?e?@@@@6X? ?@ @? @@e?@e@?@?e@?V46X?V46X?@@@@?V46X?@@f?@@?e?@@@@6X? ?@ ?@ ?@@?e@??@e@?3=?C5?@??3=O.?3Xe?*U?@?3=?@e@@@@@@@@@@@, @? ?@ @?

3@@@@H ?@ @? @@e?@?C5?3=?C5?@?@??@?3L? ?@@@@@@@@@@@,? ?@ @? @@e?@?C5?3=?C5?eS,e?S,?3Xf?S,?g?@@@@@@@@@@@,? ?@ ?@ ?@@?e@??@e@?V4@0Y?@??V40Y?V4@??V4@@?V4@@e@@f@@@@0Y @? ?@ @?

N@@@5? ?@ @? @@e?@@0Y?V4@0Y?@?@??@?V/? ?@@?e?@@@@0Y? ?@ @? @@e?@@0Y?V4@0Y?@@0Y?@@0Y?V4@??@@0Y?g?@@?e?@@@@0Y? ?@ ?@ ?@@? @@f@@0M @? ?@ @? ?3@@H? ?@ @? @@e?@M? ?@@?e?@@0M? ?@ @? @@e?@M? ?@@?e?@@0M? ?@ ?@ ?@@? @@f@M @? ?@ @? ?N@5 ?@ @? @@ ?@@?e?@M? ?@ @? @@ ?@@?e?@M? ?@ ?@ ?@@? @@ @? ?@ @?

(Y ?@ @? @@ ?@@? ?@ @? @@ ?@@? ?@ ?@ ?@@?f?@ @@ @? ?@ @? ?@ @? @@ ?@?@he?@g?@@? ?@ @? @@h@?W. ?@@? ?@ ?@ ?@@?f?@ @@ @? ?@ @? ?@ @? @@ ?@hf?@g?@@? ?@ @? @@he7H ?@@? ?@ ?@ ?@@?eW2@@?W26X?e@??@?W26X?@@?@@?W26Xg@@ @? ?@ @? ?@ @? @@e?W26X??@6X?@@?W2@@?@?@@6X??@6X?@g?@@? ?@ @? @@e?W2@@?@?@L ?@@? ?@ ?@ ?@@?e7<?@?7YV1?e@??@?7YV1?@H?@H?7YV1g@@ @? ?@ @? ?@ @? @@e?7<I/?eV1?@H?7<?@?@?@?B1?eV1?@g?@@? ?@ @? @@e?*U?e@?@@ ?@@? ?@ ?@ ?@@?e@??@?@@@@?e3=C5?@@@@?@??@e@@@@g@@ @? ?@ @? ?@ @? @@e?@fW2@@?@e@??@?@?@e@?W2@@?@g?@@? ?@ @? @@e?V46X?@?@H ?@@? ?@ ?@ ?@@?e3=?@?3X?fN@@H?3X?e@??@e3Xh@@ @? ?@ @? ?@ @? @@e?3=O.?*U?@?@e3=?@?@?@e@?*U?@?@g?@@? ?@ @? @@f?S,?@?@? ?@@? ?@ ?@ ?@@?eV4@@?V4@f?@@??V4@e@??@eV4@?g@@ @? ?@ @? ?@ @? @@e?V40Y?V4@@?@eV4@@?@?@e@?V4@@?@g?@@? ?@ @? @@e?@@0Y?@?@? ?@@? ?@ ?@ ?@@? @@ @? ?@ @? ?@ @? @@ ?@@? ?@ @? @@ ?@@? ?@ ?@ ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @? ?@ @? ?@ @? @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? ?@ @? @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? ?@ ?@ ?@@? @@ @? ?@ @? ?@ @? @@ ?@@? ?@ @? @@ ?@@? ?@ ?@ ?@@? ?@hf@@ @? ?@ @? ?@ @? @@ ?@@? ?@ @? @@he?@?@?@h?@ ?@@? ?@ ?@ ?@@? ?@hf@@ @? ?@ @? ?@ @? @@ ?@@? ?@ @? @@hf?@e?)X? ?@@? ?@ ?@ ?@@?e@@@@@6X?W26X?@@6X??@6Xe?@e@6X?g@@ @? ?@ @? ?@ @? @@ ?@@? ?@ @? @@e?@@@@@6X?@?@?@?@)??@6X?@?@@?W26Xg?@@? ?@ ?@ ?@@?e@??@?B1?7YV1?@?B1?eV1e?@e?V1?g@@ @? ?@ @? ?@ @? @@ ?@@? ?@ @? @@e?@e@?B1?@?@?@?@H?eV1?@?@H?7YV1g?@@? ?@ ?@ ?@@?e@??@e@?@@@@?@e@?W2@@e?@?W2@@?g@@ @? ?@ @? ?@ @? @@ ?@@? ?@ @? @@e?@e@??@?@?@?@?@eW2@@?@?@e@@@@g?@@? ?@ ?@ ?@@?e@??@e@?3Xe?@e@?*U?@e?@?*U?@?g@@ @? ?@ @? ?@ @? @@ ?@@? ?@ @? @@e?@e@??@?@?@?@?3L?*U?@?@?@e3Xh?@@? ?@ ?@ ?@@?e@??@e@?V4@??@e@?V4@@e?@?V4@@?g@@ @? ?@ @? ?@ @? @@ ?@@? ?@ @? @@e?@e@??@?@?@?@?V/?V4@@?@?@eV4@?g?@@? ?@ ?@ ?@@? @@ @? ?@ @? ?@ @? @@ ?@@? ?@ @? @@ ?@@? ?@ ?@ ?@@? @@ @? ?@ @? ?@ @? @@ ?@@? ?@ @? @@ ?@@? ?@ ?@ ?@@? @@ @? ?@ @? ?@ @? @@ W.h?@@? ?@ @? @@ ?@@? ?@ ?@ ?@@?g?@he?@ @@ @? ?@ @? ?@ @? @@ ?@?@he.Yh?@@? ?@ @? @@e?@e?@e?W2@6X ?@@? ?@ ?@ ?@@? ?@ @@ @? ?@ @? ?@ @? @@h)X?)X?f?@ ?@@? ?@ @? @@e?@e?@e?7<?I/ ?@@? ?@ ?@ ?@@?e@??@?@?W26X?eW2@@?@e@?@@?W26X?g@@ @? ?@ @? ?@ @? @@f@6X?@)?@)?@@?@?@@6X?@??@?W26X?W26Xe?@@? ?@ @? @@e?@e?@e?3=? ?@@? ?@ ?@ ?@@?e@??@?@?7YV1?e7<?@?@e@?@H?7YV1?g@@ @? ?@ @? ?@ @? @@f?V1?@H?@H?@H?@?@?B1?@??@?7YV1?7YV1e?@@? ?@ @? @@e?@e?@e?V4@6X ?@@? ?@ ?@ ?@@?e3=C5?@?@@@@?e@??@?@e@?@??@@@@?g@@ @? ?@ @? ?@ @? @@e?W2@@?@??@e@??@?@e@?@??@?@@@@?@@@@e?@@? ?@ @? @@e?@e?@gB1 ?@@? ?@ ?@ ?@@?eN@@H?@?3X?f3=?@?3=?@?@??3X?h@@ @? ?@ @? ?@ @? @@e?*U?@?3L?3L?@??@?@?C5?3=?@?3X?e3Xf?@@? ?@ @? @@e?3=?C5e?/K?C5 ?@@? ?@ ?@ ?@@?e?@@??@?V@6K?eV@@@?V@@@?@??V@6K?g@@ @? ?@ @?

J@ @? @@e?V@@@?V)KV)X@??@?@@@Y?V@@@?V@6K?V@6Ke?@@?

J@ @? @@e?V@@@YO@KV@@@YO@K? ?@@? ?@ ?@ ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @? ?@ @? ?O&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? ?O&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?@ ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?@@? ?@ @? ?@ @? @@ ?@@? ?@ ?@@? @? @@ ?@@? ?@ ?@@? ?@@? @@ ?@ ?@@?e@? ?@ @? ?@ @? @@ @? ?@@? ?@ ?@@? @? @@e?@?@ ?@@? ?@ ?@@? ?@@? @@ ?@ ?@@?e@? ?@ @? ?@ @? @@ @? ?@@? ?@ ?@@? @? @@f?@ )X ?@@? ?@ ?@@? ?@@? @@ ?@ ?@@?e@??@K? ?@ @? ?@ @? @@e?W2@@?@@e@6X?@@6X?W2@@? ?@@?e?@K? ?@ ?@@? @? @@e?@?@e?@e@??@6X?@e@?@) ?@@?e?@K? ?@ ?@@? ?@@? @@ ?@ ?@@?e@??@@6K? ?@ @? ?@ @? @@e?7<?@?@He?V1?@?B1?7<?@? ?@@?e?@@6K? ?@ ?@@? @? @@e?@?@e?@e@?eV1?@e@?@H ?@@?e?@@6K? ?@ ?@@? ?@@? @@ ?@ ?@@??J@??@@@@6X? ?@ @? ?@ @? @@e?@e@?@??W2@@?@??@?@e@? ?@@?e?@@@@6X? ?@ ?@@@@@@? @? @@e?@?@e?3=C5?W2@@?@e@?@? ?@@?e?@@@@6X? ?@ ?@@@@@@? ?@@? @@ ?@ ?@@??'@@@@@@@@,? ?@ @? ?@ @? @@e?3=?@?@??*U?@?@??@?3=?@? ?@@@@@@@@@@@,? ?@ ?3@@@@H? @? @@e?@?@e?N@@H?*U?@?3=?@?3L ?@@@@@@@@@@@,? ?@ ?3@@@@H? ?@@? @@ ?@ ?@@??V+M?@@@@0Y? ?@ @? ?@ @? @@e?V4@@?@??V4@@?@??@?V4@@? ?@@?e?@@@@0Y? ?@ ?N@@@5 @? @@e?@?@f@@eV4@@?V4@@?V/ ?@@?e?@@@@0Y? ?@ ?N@@@5 ?@@? @@ ?@ ?@@?f?@@0M? ?@ @? ?@ @? @@f?I@? ?@@?e?@@0M? ?@ 3@@H @? @@ ?@@?e?@@0M? ?@ 3@@H ?@@? @@ ?@ ?@@?f?@M? ?@ @? ?@ @? @@ ?@@?e?@M? ?@ N@5? @? @@ ?@@?e?@M? ?@ N@5? ?@@? @@ ?@ ?@@? ?@ @? ?@ @? @@ ?@@? ?@ ?(Y? @? @@ ?@@? ?@ ?(Y? ?@@? @@ ?@ ?@@? ?@ @? ?@ @? @@ @? ?@@? ?@ @? @@e?@?@ ?@@? ?@ ?@@? @@ ?@ ?@@? ?@ @? ?@ @? @@ @? ?@@? ?@ @? @@e?@?@ )Xh?@@? ?@ ?@@? @@ ?@ ?@@? ?@ @? ?@ @? @@e?@@6X?W2@6X?@@@@@6X?@@6X?@@?W26Xg?@@? ?@ @? @@e?@f@6X?@@?W2@@?W26X?@@6X?@)h?@@? ?@ ?@@? @@ ?@ ?@@? ?@ @? ?@ @? @@e?@?B1?7<?B1?@??@?B1?@?B1?@H?7YV1g?@@? ?@ @? @@e?@f?V1?@H?7<?@?7YV1?@?B1?@Hh?@@? ?@ ?@@? @@ ?@ ?@@? ?@ @? ?@ @? @@e?@e@?@?e@?@??@e@?@??@?@e@@@@g?@@? ?@ @? @@e?@e?W2@@?@??@e@?@@@@?@e@?@?h?@@? ?@ ?@@? @@ ?@ ?@@? ?@ @? ?@ @? @@e?@e@?3=?C5?@??@e@?@?C5?@e3Xh?@@? ?@ @? @@e?@e?*U?@?@??3=?@?3Xe?@e@?3Lh?@@? ?@ ?@@? @@ ?@ ?@@? ?@ @? ?@ @? @@e?@e@?V4@0Y?@??@e@?@@0Y?@eV4@?g?@@? ?@ @? @@e?@e?V4@@?@??V4@@?V4@??@e@?V/h?@@? ?@ ?@@? @@ ?@ ?@@? ?@ @? ?@ @? @@ ?@@? ?@ @? @@ @? ?@@? ?@ ?@@? @@ ?@ ?@@? ?@ @? ?@ @? @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? ?@ @? @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? ?@ ?@@? @@ ?@ ?@@? ?@ @? ?@ @? @@fW(M? ?@@? ?@ @? @@ ?@@? ?@ ?@@? @@ ?@ ?@@? ?@ @? ?@ @? @@f.Y ?@@? ?@ @? @@ ?@@? ?@ ?@@? @@ ?@ ?@@? ?@ @? ?@ @? @@ ?@@? ?@ @? @@ ?@@? ?@ ?@@? @@ ?@ ?@@? ?@ @? ?@ @? @@e?W26X?@@@@@6X?W2@6X?@??@?W2@@?h?@@? ?@ @? @@ ?@@? ?@ ?@@? @@ ?@ ?@@? ?@ @? ?@ @? @@e?7YV1?@??@?B1?7<?B1?@??@?*U?he?@@? ?@ @? @@ ?@@? ?@ ?@@? @@ ?@ ?@@? ?@ @? ?@ @? @@e?@@@@?@??@e@?@?e@?@??@?V46X?@@g?@@? ?@ @? @@ ?@@? ?@ ?@@? @@ ?@ ?@@? ?@ @? ?@ @? @@e?3X?e@??@e@?3=?C5?3=?@e?S,?h?@@? ?@ @? @@ ?@@? ?@ ?@@? @@ ?@ ?@@? ?@ @? ?@ @? @@e?V4@e@??@e@?V4@0Y?V4@@?@@0Y?h?@@? ?@ @? @@ ?@@? ?@ ?@@? @@ ?@ ?@@? ?@ @? ?@ @? @@ ?@@? ?@ @? @@ ?@@? ?@ ?@@? @@ ?@ ?@@? ?@ @? ?@ @? @@ ?@@? ?@ @? @@ ?@@? ?@ ?@@? @@ ?@ ?@@? ?@ @? ?@ @? @@ ?@@? ?@ @? @@ ?@@? ?@ ?@@? @@ ?@ ?@@? ?@ @? ?@ @? @@ ?@@? ?@ @? @@h@?f?@?@?@ ?@@? ?@ ?@@?e@? ?@?@ @@ ?@ ?@@? ?@ @? ?@ @? @@ ?@@? ?@ @? @@ ?@?@ ?@@? ?@ ?@@?h?)X?he?@e?)X?he@@ ?@ ?@@? ?@ @? ?@ @? @@e?W2@@?W2@6X?@@6X?W2@@? ?@@? ?@ @? @@e?@e@?@?W26X?@?@?@?W26X? ?@@? ?@ ?@@?e@?@@6X?@)?W26X?@@?W2@@?@?@)?he@@ ?@ ?@@? ?@ @? ?@ @? @@e?*U?e7<?B1?@?B1?*U? ?@@? ?@ @? @@e?@e@?@?7YV1?@?@?@?7YV1? ?@@? ?@ ?@@?e@?@?B1?@H?7YV1?@H?7<?@?@?@H?he@@ ?@ ?@@? ?@ @? ?@ @? @@e?V46X?@?e@?@??@?V46X? ?@@? ?@ @? @@e?3=C5?@?@@@@?@?@?@?@@@@? ?@@? ?@ ?@@?e@?@??@?@e@@@@?@e@??@?@?@hf@@ ?@ ?@@? ?@ @? ?@ @? @@f?S,?3=?C5?@??@e?S,? ?@@? ?@ @? @@e?N@@H?@?3Xe?@?@?@?3X? ?@@? ?@ ?@@?e@?@??@?3L?3Xe?@e3=?@?@?3L?he@@ ?@ ?@@? ?@ ?J@? ?@ @? @@eO2@@Y?V@@@Y?@??@W2@@Y? ?@@? ?@ ?J@? @@f@@e@?V@6K?@?@?@?V@6K? ?@@? ?@ ?@@?e@?@??@?V)KV@6K?@eV@@@?@?V)Khe@@ ?@ ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ O&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @? @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? ?@ O&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? ?@ ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?@ ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?@@? @@ ?@@? @@ @? ?@ ?@@? @? ?@ ?@@? @@ ?@@? @? ?@ @? @@ ?@ ?@ ?@@? @@ ?@@?g?@he@?f?@ @@ @? ?@ ?@@? @? ?@ ?@@? @@ ?@@? @? ?@ @? @@ ?@ ?@ ?@@? @@ ?@@?g?@ @@ @? ?@ ?@@? @? ?@ ?@@? @@ ?@@? @? ?@ @? @@ ?@ ?@ ?@@? @@ ?@@?eW26X?@W-X?W2@6X?@?W2@@?@?W26X?W2@@f@@f@K @? ?@ ?@@? @? ?@ ?@@?eW2@@?W26X?W26X?W2@6X?@e@?W26Xh@@f@Khe?@@? @? ?@ @? @@ ?@ ?@ ?@@? @@ ?@@?e7<I/?@(R1?7<?B1?@?*Ue?@?7YV1?*Ug@@f@@6K @? ?@ ?@@? @? ?@ ?@@?e*Ue?7YV1?7<I/?7<?B1?@e@?7YV1h@@f@@6Kh?@@? @? ?@ @? @@ ?@ ?@ ?@@? @@ ?@@?e@?e?@H?@?@?e@?@?V46X?@?@@@@?V46Xf@@f@@@@6X @? ?@ ?@@@@@@? @? ?@ ?@@?eV46X?@@@@?@?e?@e?@?@e@?@@@@h@@f@@@@6Xf?@@@@@@? @? ?@ @? @@@@@@ ?@ ?@ ?@@? @@ ?@@?e3=O.?@e@?3=?C5?@?eS,?@?3X?fS,f@@@@@@@@@@@, @? ?@ ?3@@@@H? @? ?@ ?@@?fS,?3X?e3=O.?3=?C5?3=?@?3Xhe@@@@@@@@@@@,f?3@@@@H? @? ?@ @?

3@@@@H ?@ ?@ ?@@? @@ ?@@?eV40Y?@e@?V4@0Y?@?@@0Y?@?V4@e@@0Yf@@f@@@@0Y @? ?@ ?N@@@5 @? ?@ ?@@?e@@0Y?V4@eV40Y?V4@0Y?V4@@?V4@?h@@f@@@@0Yf?N@@@5 @? ?@ @?

N@@@5? ?@ ?@ ?@@? @@ ?@@? @@f@@0M @? ?@ 3@@H @? ?@ ?@@? @@f@@0Mh3@@H @? ?@ @? ?3@@H? ?@ ?@ ?@@? @@ ?@@? @@f@M @? ?@ N@5? @? ?@ ?@@? @@f@MheN@5? @? ?@ @? ?N@5 ?@ ?@ ?@@? @@ ?@@? @@ @? ?@ ?(Y? @? ?@ ?@@? @@ ?(Y? @? ?@ @?

(Y ?@ ?@ ?@@? @@ ?@@? @@ @? ?@ @? ?@ ?@@? @@ @? ?@ @? ?@ ?@ ?@@? @@ ?@@? @@ @? ?@ @? ?@ ?@@? @@ @? ?@ @? ?@ ?@ ?@@? @@ ?@@? @@ @? ?@ @? ?@ ?@@? @@ @? ?@ @? ?@ ?@ ?@@? @@ ?@@? @@ @? ?@ @? ?@ ?@@? @@ @? ?@ @? ?@ ?@ ?@@? @@ ?@@? @@ @? ?@ @? ?@ ?@@? @@ @? ?@ @? ?@ ?@ ?@@? @@ ?@@? @@ @? ?@ @? ?@ ?@@? @@ @? ?@ @? ?@ ?@ ?@@? @@ ?@@? @@ @? ?@ @? ?@ ?@@? @@ @? ?@ @? ?@ ?@ ?@@? @@ ?@@? @@ @? ?@ @? ?@ ?@@? @@ @? ?@ @? ?@ ?@ ?@@? @@ ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @? ?@ @? ?@ ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @? ?@ @? ?@ ?@ ?@@? @@ ?@@? @@ @? ?@ @? ?@ ?@@? @@ @? ?@ @? ?@ ?@ ?@@?f?@?@?W.?W.?@he?@hf@@ ?@@?e@?h@?@? @@ @? ?@ @? ?@ ?@@? ?@ @@ @? ?@ @? ?@ ?@ ?@@?f?@e?7H?7Hhf?@hf@@ ?@@?hf@? @@ @? ?@ @? ?@ ?@@? ?@ @@ @? ?@ @? ?@ ?@ ?@@?eW2@@?@?@L?@L?@?W26X?@??@?@hf@@ ?@@?e@?@@6X?W2@@?@?W2@@?@@6X?W26X?@@6X?f@@ @? ?@ @? ?@ ?@@?eW26X?W2@6X?@e@?W26X?@W-X?W26X?W2@@?e@@ @? ?@ @? ?@ ?@ ?@@?e7<?@?@?@@?@@?@?7<I/?@??@?@hf@@ ?@@?e@?@?B1?7<?@?@?*Ue?@?B1?7YV1?@?B1?f@@ @? ?@ @? ?@ ?@@?e7<I/?7<?B1?@e@?7<I/?@(R1?7YV1?*U?f@@ @? ?@ @? ?@ ?@ ?@@?e@??@?@?@H?@H?@?@f@??@?@?@@?h@@ ?@@?e@?@??@?@e@?@?V46X?@e@?@@@@?@e@?@@e@@ @? ?@ @? ?@ ?@@?e@?e?@e?@?@e@?@?e?@H?@?@@@@?V46X?e@@ @? ?@ @? ?@ ?@ ?@@?e3=?@?@?@e@??@?3=O.?3=?@?@hf@@ ?@@?e@?@??@?3=?@?@?eS,?@?C5?3Xe?@e@?f@@ @? ?@ @? ?@ ?@@?e3=O.?3=?C5?3=?@?3=O.?@e@?3Xf?S,?e@@ @? ?@ @? ?@ ?@ ?@@?eV4@@?@?@e@??@?V40Y?V4@@?@hf@@ ?@@?e@?@??@?V4@@?@?@@0Y?@@0Y?V4@??@e@?f@@ @? ?@ @? ?@ ?@@?eV40Y?V4@0Y?V4@@?V40Y?@e@?V4@??@@0Y?e@@ @? ?@ @? ?@ ?@ ?@@? @@ ?@@? ?@M? @@ @? ?@ @? ?@ ?@@? @@ @? ?@ @? ?@ ?@ ?@@? @@ ?@@? @@ @? ?@ @? ?@ ?@@? @@ @? ?@ @? ?@ ?@ ?@@?gW. @@ ?@@? @@ @? ?@ @? ?@ ?@@? @@ @? ?@ @? ?@ ?@ ?@@?g.Y @@ ?@@?hf@?e?@ @@ @? ?@ @? ?@ ?@@?f?@?@g@? @@ @? ?@ @? ?@ ?@ ?@@?e)X @@ ?@@?hf@?e?@ @@ @? ?@ @? ?@ ?@@?f?@?@ @@ @? ?@ @? ?@ ?@ ?@@?e@)?W26X?W2@@ @@ ?@@?eW2@@e@6X?@@6X?@?W26X? @@ @? ?@ @? ?@ ?@@?eW2@@f@6X?@?@@ @@ @? ?@ @? ?@ ?@ ?@@?e@H?7YV1?*U @@ ?@@?e*Uf?V1?@?B1?@?7YV1? @@ @? ?@ @? ?@ ?@@?e7<?@f?V1?@?@H @@ @? ?@ @? ?@ ?@ ?@@?e@??@@@@?V46X @@ ?@@?eV46X?W2@@?@??@?@?@@@@? @@ @? ?@ @? ?@ ?@@?e@??@e?W2@@?@?@? @@ @? ?@ @? ?@ ?@ ?@@?e3L?3X?fS, @@ ?@@?fS,?*U?@?@?C5?@?3X? @@ @? ?@ @? ?@ ?@@?e3=?@e?*U?@?@?@? @@ @? ?@ @? ?@ ?@ ?@@?eV)KV@6KO2@@Y @@ ?@@??O2@@Y?V@@@?@@@Y?@?V@6K? @@ @? ?@ ?J@? ?@ ?@@?eV@@@e?V@@@?@?@? @@ @?

J@ @? ?@ ?@ ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @? ?@ O&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @? ?O&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? ?@ ?@ ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?@@? ?@ @? @@ ?@ @? ?@ ?@@? @@ @? @@ ?@ @? @@ ?@@? ?@ ?@ ?@@?e@? ?@ @? @@ ?@ @? ?@ ?@@?hf@?f?@?@f@?hf@@ @? @@ ?@ @? @@h@? ?@@? ?@ ?@ ?@@?e@? ?@ @? @@ ?@ @? ?@ ?@@? ?@f@?hf@@ @? @@ ?@ @? @@h@? ?@@? ?@ ?@ ?@@?e@??@K? ?@ @? @@ ?@ @? ?@ ?@@?e@@6Xe@6X?@?W2@@?@?@@6X?@?W26Xh@@f@K @? @@ ?@ @? @@e?W26X?@W-Xe@6X?@@@@@6X? ?@@?e?@K? ?@ ?@ ?@@?e@??@@6K? ?@ @? @@ ?@ @? ?@ ?@@?e@?B1e?V1?@?*Ue?@?@?B1?@?7YV1h@@f@@6K @? @@ ?@ @? @@e?7<I/?@(R1e?V1?@??@?B1? ?@@?e?@@6K? ?@ ?@ ?@@??J@??@@@@6X? ?@ @? @@@@@@ ?@ @? ?@ ?@@?e@??@?W2@@?@?V46X?@?@e@?@?@@@@h@@f@@@@6X @? @@@@@@ ?@ @? @@e?@f@H?@?W2@@?@??@e@?@@hf?@@?e?@@@@6X? ?@ ?@ ?@@??'@@@@@@@@,? ?@ @?

3@@@@H ?@ @? ?@ ?@@?e@?C5?*U?@?@?eS,?@?@?C5?@?3Xhe@@@@@@@@@@@, @?

3@@@@H ?@ @? @@e?3=O.?@??@?*U?@?@??@e@? ?@@@@@@@@@@@,? ?@ ?@ ?@@??V+M?@@@@0Y? ?@ @?

N@@@5? ?@ @? ?@ ?@@?e@@0Y?V4@@?@?@@0Y?@?@@0Y?@?V4@?h@@f@@@@0Y @?

N@@@5? ?@ @? @@e?V40Y?@??@?V4@@?@??@e@? ?@@?e?@@@@0Y? ?@ ?@ ?@@?f?@@0M? ?@ @? ?3@@H? ?@ @? ?@ ?@@?e@? @@f@@0M @? ?3@@H? ?@ @? @@ ?@@?e?@@0M? ?@ ?@ ?@@?f?@M? ?@ @? ?N@5 ?@ @? ?@ ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@f@M @? ?N@5 ?@ @? @@ ?@@?e?@M? ?@ ?@ ?@@? ?@ @?

(Y ?@ @? ?@ ?@@? @@ @?

(Y ?@ @? @@ ?@@? ?@ ?@ ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@@? ?@he@@ @? ?@ @? @@h@? ?@@? ?@ ?@ ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@@? ?)X?f?@he@@ @? ?@ @? @@ ?@@? ?@ ?@ ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@@?e@@@@@6X?W2@6X?@@6X?@)?eW2@@?W26X?f@@ @? ?@ @? @@e?@@6X?@?W2@6X?@@6X ?@@? ?@ ?@ ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@@?e@??@?B1?7<?B1?@?B1?@H?e7<?@?7YV1?f@@ @? ?@ @? @@e?@?B1?@?7<?B1?@?B1 ?@@? ?@ ?@ ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@@?e@??@e@?@?e@?@??@?@f@??@?@@@@?f@@ @? ?@ @? @@e?@e@?@?@?e@?@??@ ?@@? ?@ ?@ ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@@?e@??@e@?3=?C5?@??@?3L?e3=?@?3X?g@@ @? ?@ @? @@e?@?C5?@?3=?C5?@??@ ?@@? ?@ ?@ ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@@?e@??@e@?V4@0Y?@??@?V/?eV4@@?V4@g@@ @? ?@ @? @@e?@@0Y?@?V4@0Y?@??@ ?@@? ?@ ?@ ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@@? @@ @? ?@ @? @@e?@M? ?@@? ?@ ?@ ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@@? @@ @? ?@ @? @@ ?@@? ?@ ?@ ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@@?hW. @@ @? ?@ @? @@ ?@@? ?@ ?@ ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@@?f?@e.Y @@ @? ?@ @? @@ ?@@? ?@ ?@ ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@@?f?@ @@ @? ?@ @? @@ ?@@? ?@ ?@ ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@@?f?@?W26X?@@?@e@?W2@@e@6X?he@@ @? ?@ @? @@ ?@@? ?@ ?@ ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@@?f?@?7YV1?@H?@e@?*Uf?V1?he@@ @? ?@ @? @@ ?@@? ?@ ?@ ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@@?e@??@?@@@@?@??@e@?V46X?W2@@?@@h@@ @? ?@ @? @@ ?@@? ?@ ?@ ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@@?e3=C5?3X?e@??3=?@?eS,?*U?@?he@@ @? ?@ @? @@ ?@@? ?@ ?@ ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@@?eV40Y?V4@e@??V4@@?@@0Y?V4@@?he@@ @? ?@ @? @@ ?@@? ?@ ?@ ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@@? @@ @? ?@ @? @@ ?@@? ?@ ?@ ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@@? @@ @? ?@ @? @@ ?@@? ?@ ?@ ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@@? @@ @? ?@ @? @@ ?@@? ?@ ?@ ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@@?e@? @@ @? ?@ @? @@ ?@@? ?@ ?@ ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@@?e@? @@ @? ?@ @? @@ ?@@? ?@ ?@ ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@@?e@?W26X?@@@@@6X @@ @? ?@ @? @@ ?@@? ?@ ?@ ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@@?e@?7YV1?@e@?B1 @@ @? ?@ @? @@ ?@@? ?@ ?@ ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@@?e@?@@@@?@e@??@ @@ @? ?@ @? @@ ?@@? ?@ ?@ ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@@?e@?3Xe?@e@??@ @@ @? ?@ @? @@ ?@@? ?@ ?@ ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@@?e@?V@6K?@e@??@ @@ @? ?@ ?J@? @@ ?@@?

J@ ?@ ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @? ?@ @? ?@ ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @? ?@ O&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? ?O&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?@@? @@ @? ?@ @? ?@ @? @@ ?@ @? ?@ ?@@? @@ @? @@ ?@ ?@@?hf@?he?@ @@ @? ?@ @? ?@ @? @@ ?@ @? ?@ ?@@? @@ @? @@ ?@ ?@@? )Xg)X @@ @? ?@ @? ?@ @? @@ ?@ @? ?@ ?@@? @@ @? @@ ?@ ?@@?e?@6X?W2@@?@?@)e@6X?@)?@?W2@6X?@@6X?e@@f@K @? ?@ @? ?@ @? @@ ?@ @? ?@ ?@@?eW26X?W2@6X?@e@?@@?W2@@? @@f@K @? @@ ?@ ?@@?fV1?7<?@?@?@He?V1?@H?@?7<?B1?@?B1?e@@f@@6K @? ?@ @? ?@ @? @@ ?@ @? ?@ ?@@?e7<I/?7<?B1?@e@?@H?*U? @@f@@6K @? @@ ?@ ?@@?eW2@@?@e@?@?@??W2@@?@??@?@e?@?@e@?e@@f@@@@6X @? ?@ @? ?@ @? @@@@@@ ?@ @? ?@ ?@@?e@?e?@e?@?@e@?@??V46X? @@f@@@@6X @? @@ ?@ ?@@?e*U?@?3=?@?@?3L?*U?@?3L?@?3=?C5?@e@?e@@@@@@@@@@@, @? ?@ @? ?@ @?

3@@@@H ?@ @? ?@ ?@@?e3=O.?3=?C5?3=?@?@?e?S,? @@@@@@@@@@@, @? @@ ?@ ?@@?eV4@@?V4@@?@?V/?V4@@?V/?@?V4@0Y?@e@?e@@f@@@@0Y @? ?@ @? ?@ @?

N@@@5? ?@ @? ?@ ?@@?eV40Y?V4@0Y?V4@@?@??@@0Y? @@f@@@@0Y @? @@ ?@ ?@@?he@? @@f@@0M @? ?@ @? ?@ @? ?3@@H? ?@ @? ?@ ?@@? @@f@@0M @? @@ ?@ ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@f@M @? ?@ @? ?@ @? ?N@5 ?@ @? ?@ ?@@? @@f@M @? @@ ?@ ?@@? @@ @? ?@ @? ?@ @?

(Y ?@ @? ?@ ?@@? ?W.? @@ @? @@ ?@ ?@@?e@? ?@ @@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@@?g?@?@f?.Y?f@? @@ @? @@ ?@ ?@@?e@? ?@ @@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@@?h?@ @@ @? @@ ?@ ?@@?e@@6X?W2@6X?@e@?W26X?@W-X?W26Xh@@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@@?eW2@@?@?@@6X?W26X?@@?@?W26X?@@6X?g@@ @? @@ ?@ ?@@?e@?B1?7<?B1?@e@?7<I/?@(R1?7YV1h@@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@@?e*Ue?@?@?B1?7YV1?@H?@?7YV1?@?B1?g@@ @? @@ ?@ ?@@?e@??@?@e?@?@e@?@?e?@H?@?@@@@h@@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@@?eV46X?@?@e@?@@@@?@e@?@@@@?@e@?g@@ @? @@ ?@ ?@@?e@?C5?3=?C5?3=?@?3=O.?@e@?3Xhe@@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@@?fS,?@?@?C5?3Xe?@e@?3Xe?@e@?g@@ @? @@ ?@ ?@@?e@@0Y?V4@0Y?V4@@?V40Y?@e@?V4@?h@@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@@?e@@0Y?@?@@0Y?V4@??@e@?V4@??@e@?g@@ @? @@ ?@ ?@@? @@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@@? @@ @? @@ ?@ ?@@? @@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @? @@ ?@ ?@@? @@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@@? @@ @? @@ ?W-X ?@ ?@@?f?@ @@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@@? @@ @? @@ ?.R/ ?@ ?@@?f?@ @@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@@? @@ @? @@ ?)X? ?@ ?@@?eW2@@?W26X? @@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@@? @@ @? @@f@6X?@@?@@?W26X?@)? ?@ ?@@?e7<?@?7YV1? @@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@@? @@ @? @@f?V1?@H?@H?7YV1?@H? ?@ ?@@?e@??@?@@@@? @@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@@? @@ @? @@e?W2@@?@??@e@@@@?@ ?@ ?@@?e3=?@?3X? @@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@@? @@ @? @@e?*U?@?@??@e3Xe?3L? ?@ ?@@?eV4@@?V4@ @@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@@? @@ @? @@e?V4@@?@??@eV4@??V/? ?@ ?@@? @@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@@? @@ @? @@ ?@ ?@@? @@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@@? @@ @? @@ ?@ ?@@? @@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@@?hW. ?W.?he@@ @? @@ ?@ ?@@? @? @@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@@?h.Yg?@?@g?.Y?he@@ @? @@ @?he?@ ?@@? @@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@@? ?@ @@ @? @@ ?@ ?@@?e@@@@@6X?W2@6X?@?@@6X?W26X??@6X?@e@?e@@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@@?e@@6X?W26X?W2@@?@?@?W2@@?W26X?W26X?f@@ @? @@e?W2@@??@6X?@@6X?W2@@?@e@?@?@@6Xg?@ ?@@?e@??@?B1?7<?B1?@?@?B1?7YV1?eV1?@e@?e@@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@@?e@?B1?7YV1?7<?@?@?@?7<?@?7YV1?7YV1?f@@ @? @@e?*U?fV1?@?B1?7<?@?@e@?@?@?B1g?@ ?@@?e@??@e@?@?e@?@?@??@?@@@@?W2@@?@e@?e@@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@@?e@??@?@@@@?@??@?@?@?@e@?@@@@?@@@@?f@@ @? @@e?V46X?W2@@?@e@?@??@?@e@?@?@??@g?@ ?@@?e@??@e@?3=?C5?@?@??@?3X?e*U?@?3=?@?e@@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@@?e@??@?3X?e3=?@?@?@?3=?@?3Xe?3X?g@@ @? @@f?S,?*U?@?@e@?3=?@?3=?@?@?@??@g?@ ?@@?e@??@e@?V@@@Y?@?@??@?V@6K?V@@@?V@@@?e@@ @?

J@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@@?e@??@?V@6K?V@@@?@?@?V@@@?V@6K?V@6K?f@@ @? @@eO2@@Y?V@@@?@e@?V@@@?V@@@?@?@??@g?@ ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @? ?O&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?@@? ?@ @? @@ ?I'X ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ @? @@ @@ ?@@? ?@ ?@@? ?@ ?@@?e@? ?@ @? @@ ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ @? @@ @@ ?@he?@h?@@? ?@ ?@@? ?@ ?@@?e@? ?@ @? @@ )X V/ ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ @? @@ @@ )Xhf?@h?@@? ?@ ?@@? ?@ ?@@?e@??@K? ?@ @? @@e?@@@@@6X?@?@?W2@@?@)?W26X?@@?W26X?W2@@?@@?e?@K? ?@ @? ?@ @? ?@ @? @@ @@e?@@6X??@6X?@@?@)?@?W26X?eW2@@?W26X?e?@@?e?@K? ?@ ?@@? ?@ ?@@?e@??@@6K? ?@ @? @@e?@e@?B1?@?@?*U?e@H?7YV1?@H?7YV1?*Ue?@@?e?@@6K? ?@ @? ?@ @? ?@ @? @@ @@e?@?B1?eV1?@H?@H?@?7YV1?e7<?@?7YV1?e?@@?e?@@6K? ?@ ?@@? ?@ ?@@??J@??@@@@6X? ?@ @? @@e?@e@??@?@?@?V46X?@??@@@@?@??@@@@?V46X?@@?e?@@@@6X? ?@ @? ?@ @? ?@ @? @@@@@@ @@e?@e@?W2@@?@e@??@?@@@@?e@??@?@@@@?e?@@?e?@@@@6X? ?@ ?@@@@@@? ?@ ?@@??'@@@@@@@@,? ?@ @? @@e?@e@??@?3X@e?S,?3L?3X?e@??3X?fS,?@@@@@@@@@@@,? ?@ @? ?@ @? ?@ @?

3@@@@H @@e?@?C5?*U?@?@e3L?@?3X?f3=?@?3X?f?@@@@@@@@@@@,? ?@ ?3@@@@H? ?@ ?@@??V+M?@@@@0Y? ?@ @? @@e?@e@??@?V'@?@@0Y?V/?V4@e@??V4@e@@0Y?@@?e?@@@@0Y? ?@ @? ?@ @? ?@ @?

N@@@5? @@e?@@0Y?V4@@?@eV/?@?V4@fV4@@?V4@f?@@?e?@@@@0Y? ?@ ?N@@@5 ?@ ?@@?f?@@0M? ?@ @? @@hfV' ?@@?e?@@0M? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?3@@H? @@e?@M? ?@@?e?@@0M? ?@ 3@@H ?@ ?@@?f?@M? ?@ @? @@ ?@@?e?@M? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?N@5 @@ ?@@?e?@M? ?@ N@5? ?@ ?@@? ?@ @? @@ ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ @?

(Y @@ ?@@? ?@ ?(Y? ?@ ?@@? ?@ @? @@ ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ @? @@ ?@ ?@@? ?@ ?@ ?@@? ?@ @? @@ ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ @? @@ ?@g)X?)X?f?@@? ?@ ?@ ?@@? ?@ @? @@ ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ @? @@e?W2@@?W2@@?@e@?W26X?@?W26X?@)?@)?W26X?@@? ?@ ?@ ?@@? ?@ @? @@ ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ @? @@e?*U?e7<?@?@e@?7YV1?@?7YV1?@H?@H?7YV1?@@? ?@ ?@ ?@@? ?@ @? @@ ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ @? @@e?V46X?@??@?@e@?@@@@?@?@@@@?@??@e@@@@?@@? ?@ ?@ ?@@? ?@ @? @@ ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ @? @@f?S,?3=?@?3=?@?3Xe?@?3X?e3L?3L?3Xe?@@? ?@ ?@ ?@@? ?@ @? @@ ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ @? @@e?@@0Y?V4@@?V4@@?V4@??@?V4@eV/?V/?V4@??@@? ?@ ?@ ?@@? ?@ @? @@ ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ @? @@he?@ ?@@? ?@ ?@ ?@@? ?@ @? @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? ?@ @? ?@ @? ?@ @? @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? ?@ ?@ ?@@? ?@ @? @@ ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ @? @@ ?@@? ?@ ?@ ?@@? ?@ @? @@ ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ @? @@e?@ @?he?@@? ?@ ?@ ?@@? ?@ @? @@ )X ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ @? @@e?@ @?he?@@? ?@ ?@ ?@@? ?@ @? @@e?W26X?W26X?@@6X?@)?@@?W26Xhf?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ @? @@e?@@6X?@@e@6X?@??@e@6X?e@?W26Xg?@@? ?@ ?@ ?@@? ?@ @? @@e?7<I/?7YV1?@?B1?@H?@H?7YV1hf?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ @? @@e?@?B1?@He?V1?@??@e?V1?e@?7YV1g?@@? ?@ ?@ ?@@? ?@ @? @@e?@f@@@@?@e@?@??@e@@@@hf?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ @? @@e?@e@?@??W2@@?3=C5?W2@@?e@?@@@@g?@@? ?@ ?@ ?@@? ?@ @? @@e?3=O.?3Xe?@e@?3L?@e3X ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ @? @@e?@?C5?@??*U?@?N@@H?*U?@?e@?3Xh?@@? ?@ ?@ ?@@? ?@ @? @@e?V40Y?V4@??@e@?V/?@eV4@?hf?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ @? @@e?@@0Y?@??V4@@??@@??V4@@?e@?V4@?g?@@? ?@ ?@ ?@@? ?@ @? @@ ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ @? @@ ?@@? ?@ ?@ ?@@? ?@ @? @@ ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ @? @@ ?@@? ?@ ?@ ?@@? ?@ @? @@ ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ @? @@ ?@@? ?@ ?@ ?@@? ?@ @? @@g@? @?hf?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ @? @@g@? ?@@? ?@ ?@ ?@@? ?@ @? @@g@? ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ @? @@g@? ?@@? ?@ ?@ ?@@? ?@ @? @@e?W2@@?W26Xe?W2@@?W2@6X?@?@@6Xh?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ @? @@e?W2@@??@6X?@@6X?W2@@?W26X?@@he?@@? ?@ ?@ ?@@? ?@ @? @@e?7<?@?7YV1e?*U?e7<?B1?@?@?B1h?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ @? @@e?7<?@?eV1?@?B1?7<?@?7YV1?@Hhe?@@? ?@ ?@ ?@@? ?@ @? @@e?@e@?@@@@e?V46X?@?e@?@?@??@h?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ @? @@e?@e@?W2@@?@e@?@??@?@@@@?@?he?@@? ?@ ?@ ?@@? ?@ @? @@e?3=?@?3Xg?S,?3=?C5?@?@??@h?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ @? @@e?3=?@?*U?@?@e@?3=?@?3X?e@?he?@@? ?@ ?@ ?@@? ?@ @? @@e?V@@@?V@6KeO2@@Y?V@@@Y?@?@??@h?@@? ?@ @? ?@ @?

J@ @? @@e?V@@@?V@@@?@e@?V@@@?V@6K?@?he?@@? ?@ ?@ ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @? @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @? ?@ @? ?O&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? ?@ ?@ ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?@@? ?I'X @@ @? ?@ ?@@? ?@@? @@ @? ?@ @? @@ ?@@? ?@ ?@@? @? ?@ ?@ ?@@?

V/ @@ @? ?@ ?@@? ?@@? @? @@ @? ?@ @? @@ ?@ ?@@? ?@ ?@@? @? ?@ ?@ ?@@? @@ @? ?@ ?@@? ?@@? @@ @? ?@ @? @@ ?@@? ?@ ?@@? @? ?@ ?@ ?@@?e@@?W2@6X?@e@?W26Xf@6X?hf@@f@K @? ?@ ?@@? ?@@?e@@@@@6X?@??@?W2@@?@?W2@@?@e@?W26Xf@@f@K @? ?@ @? @@e?@@@@@6X?W2@6X?@?W2@@? ?@@?e?@K? ?@ ?@@? @? ?@ ?@ ?@@?e@H?7<?B1?@e@?7YV1f?V1?hf@@f@@6K @? ?@ ?@@? ?@@?e@??@?B1?@??@?*U?e@?7<?@?@e@?7YV1f@@f@@6K @? ?@ @? @@e?@e@?B1?7<?B1?@?*U? ?@@?e?@@6K? ?@ ?@@? @? ?@ ?@ ?@@?e@??@e?@?@e@?@@@@e?W2@@?hf@@f@@@@6X @? ?@ ?@@@@@@? ?@@?e@??@e@?@??@?V46X?@?@??@?@e@?@@@@f@@f@@@@6X @? ?@ @? @@e?@e@??@?@e?@?@?V46X? ?@@?e?@@@@6X? ?@ ?@@@@@@? @? ?@ ?@ ?@@?e@??3=?C5?3=?@?3Xf?*U?@?hf@@@@@@@@@@@, @? ?@ ?3@@@@H? ?@@?e@??@e@?3=?@e?S,?@?3=?@?3=?@?3Xg@@@@@@@@@@@, @? ?@ @? @@e?@e@??@?3=?C5?@e?S,? ?@@@@@@@@@@@,? ?@ ?3@@@@H? @? ?@ ?@ ?@@?e@??V4@0Y?V4@@?V4@?e?V4@@?hf@@f@@@@0Y @? ?@ ?N@@@5 ?@@?e@??@e@?V4@@?@@0Y?@?V4@@?V4@@?V4@?f@@f@@@@0Y @? ?@ @? @@e?@e@??@?V4@0Y?@?@@0Y? ?@@?e?@@@@0Y? ?@ ?N@@@5 @? ?@ ?@ ?@@? @@f@@0M @? ?@ 3@@H ?@@?

I@ @@f@@0M @? ?@ @? @@ ?@@?e?@@0M? ?@ 3@@H @? ?@ ?@ ?@@? @@f@M @? ?@ N@5? ?@@? @@f@M @? ?@ @? @@ ?@@?e?@M? ?@ N@5? @? ?@ ?@ ?@@? @@ @? ?@ ?(Y? ?@@?

W-X?hf@@ @? ?@ @? @@ ?@@? ?@ ?(Y? @? ?@ ?@ ?@@? @@ @? ?@ ?@@?f?@h@?h.R/?hf@@ @? ?@ @? @@ @?he@?he?@@? ?@ @? ?@ ?@ ?@@? @@ @? ?@ ?@@?f?@h@?hf)Xhe@@ @? ?@ @? @@hf?)X?hf@?he?@@? ?@ @? ?@ ?@ ?@@?eW2@@?W2@6X?@@?W2@@?W26X? @@ @? ?@ ?@@?eW2@@?W26X?e@@6X?W2@6X?@e@)?W26X?f@@ @? ?@ @? @@e?W26X?W2@@?@)?@?@??@e@6X?@?he?@@? ?@ @? ?@ ?@ ?@@?e7<?@?7<?B1?@H?7<?@?7YV1? @@ @? ?@ ?@@?e7<?@?7YV1?e@?B1?7<?B1?@e@H?7YV1?f@@ @? ?@ @? @@e?7YV1?*Ue?@H?@?@??@e?V1?@?he?@@? ?@ @? ?@ ?@ ?@@?e@??@?@e?@?@e@??@?@@@@? @@ @? ?@ ?@@?e@??@?@@@@?e@??@?@e?@?@e@??@@@@?f@@ @? ?@ @? @@e?@@@@?V46X?@e@?3=C5?W2@@?@?he?@@? ?@ @? ?@ ?@ ?@@?e3=?@?3=?C5?@e3=?@?3X? @@ @? ?@ ?@@?e3=?@?3X?f@?C5?3=?C5?@e3L?3X?g@@ @? ?@ @? @@e?3X?fS,?3L?@?N@@H?*U?@?@?he?@@? ?@ @? ?@ ?@ ?@@?eV4@@?V4@0Y?@eV4@@?V4@ @@ @? ?@ ?@@?eV4@@?V4@f@@0Y?V4@0Y?@eV/?V4@g@@ @? ?@ @? @@e?V4@e@@0Y?V/?@??@@??V4@@?@?he?@@? ?@ @? ?@ ?@ ?@@?f?@hf?@ @@ @? ?@ ?@@? @@ @? ?@ @? @@ ?@@? ?@ @? ?@ ?@ ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @? ?@ ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @? ?@ @? @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? ?@ @? ?@ ?@ ?@@? @@ @? ?@ ?@@? @@ @? ?@ @? @@ ?@@? ?@ @? ?@ ?@ ?@@? @@ @? ?@ ?@@? @?he@@ @? ?@ @? @@ ?@@? ?@ @? ?@ ?@ ?@@? @@ @? ?@ ?@@? )Xg@?he@@ @? ?@ @? @@ ?@@? ?@ @? ?@ ?@ ?@@? @@ @? ?@ ?@@?eW2@@?@e@??@6X?@@?@)e?W2@@?W26Xg@@ @? ?@ @? @@ ?@@? ?@ @? ?@ ?@ ?@@? @@ @? ?@ ?@@?e7<?@?@e@?eV1?@H?@He?7<?@?7YV1g@@ @? ?@ @? @@ ?@@? ?@ @? ?@ ?@ ?@@? @@ @? ?@ ?@@?e@??@?@e@?W2@@?@e@?e?@e@?@@@@g@@ @? ?@ @? @@ ?@@? ?@ @? ?@ ?@ ?@@? @@ @? ?@ ?@@?e3=?@?3=?@?*U?@?@e3Le?3=?@?3Xh@@ @? ?@ @? @@ ?@@? ?@ @? ?@ ?@ ?@@? @@ @? ?@ ?@@?eV4@@?V4@@?V4@@?@eV/e?V4@@?V4@?g@@ @? ?@ @? @@ ?@@? ?@ @? ?@ ?@ ?@@? @@ @? ?@ ?@@?fI@ @@ @? ?@ @? @@ ?@@? ?@ @? ?@ ?@ ?@@? @@ @? ?@ ?@@? @@ @? ?@ @? @@ ?@@? ?@ @? ?@ ?@ ?@@? @@ @? ?@ ?@@? @@ @? ?@ @? @@ ?@@? ?@ @? ?@ ?@ ?@@?g?@?@ @@ @? ?@ ?@@? ?@ @@ @? ?@ @? @@ ?@@? ?@ @? ?@ ?@ ?@@?h?@ @@ @? ?@ ?@@?e)X @@ @? ?@ @? @@ ?@@? ?@ @? ?@ ?@ ?@@?e@??@?@?@?W26X? @@ @? ?@ ?@@?e@)?W2@6X?@e@?@@?@?W2@@?@@@@@6X?W26Xe@@ @? ?@ @? @@e?@@6X?@??@?@@?W26X?W2@@? ?@@? ?@ @? ?@ ?@ ?@@?e@??@?@?@?7YV1? @@ @? ?@ ?@@?e@H?7<?B1?@e@?@H?@?*U?e@??@?B1?7YV1e@@ @? ?@ @? @@e?@?B1?@??@?@H?7YV1?*U? ?@@? ?@ @? ?@ ?@ ?@@?e3=C5?@?@?@@@@? @@ @? ?@ ?@@?e@??@e?@?@e@?@??@?V46X?@??@e@?@@@@e@@ @? ?@ @? @@e?@e@?@??@?@e@@@@?V46X? ?@@? ?@ @? ?@ ?@ ?@@?eN@@H?@?@?3X? @@ @? ?@ ?@@?e3L?3=?C5?3=?@?@??@e?S,?@??@e@?3Xf@@ @? ?@ @? @@e?@?C5?3=?@?@e3Xf?S,? ?@@? ?@ @? ?@ ?@ ?@@?e?@@??@?@?V@6K? @@ @? ?@ ?@@?eV)KV@@@Y?V@@@?@??@W2@@Y?@??@e@?V@6Ke@@ @? ?@ @? @@e?@@@Y?V@@@?@eV@6KO2@@Y? ?@@? ?@ ?J@? ?@ ?@ ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @? ?@ ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? ?@ @? @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? ?@ O&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?@ ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?@@? ?@ @? ?@ @? @@ @@ ?@@? ?@ @? ?@ ?@@? @? ?@ ?@@? @@ ?@ ?@@?e@? ?@ @? ?@ @? @@ @@ @? ?@@? ?@ @? ?@ ?@@? @? ?@ ?@@? @@ ?@ ?@@?e@? ?@ @? ?@ @? @@ @@hf?)X? ?@@? ?@ @? ?@ ?@@? @? ?@ ?@@? @@ ?@ ?@@?e@??@K? ?@ @? ?@ @? @@ @@f@6X?@@6X?@)?@?W2@@?@e@?W26Xh?@@?e?@K? ?@ @? ?@ ?@@? @? ?@ ?@@? @@ ?@ ?@@?e@??@@6K? ?@ @? ?@ @? @@ @@f?V1?@?B1?@H?@?7<?@?@e@?7YV1h?@@?e?@@6K? ?@ @? ?@ ?@@? @? ?@ ?@@? @@ ?@ ?@@??J@??@@@@6X? ?@ @? ?@ @? @@@@@@ @@e?W2@@?@??@?@e@?@??@?@e@?@@@@h?@@?e?@@@@6X? ?@ @? ?@ ?@@@@@@? @? ?@ ?@@? @@ ?@ ?@@??'@@@@@@@@,? ?@ @? ?@ @?

3@@@@H @@e?*U?@?@??@?3L?@?3=?@?3=?@?3Xhe?@@@@@@@@@@@,? ?@ @? ?@ ?3@@@@H? @? ?@ ?@@? @@ ?@ ?@@??V+M?@@@@0Y? ?@ @? ?@ @?

N@@@5? @@e?V4@@?@??@?V/?@?V4@@?V4@@?V4@?h?@@?e?@@@@0Y? ?@ @? ?@ ?N@@@5 @? ?@ ?@@? @@ ?@ ?@@?f?@@0M? ?@ @? ?@ @? ?3@@H? @@ I@ ?@@?e?@@0M? ?@ @? ?@ 3@@H @? ?@ ?@@? @@ ?@ ?@@?f?@M? ?@ @? ?@ @? ?N@5 @@ ?@@?e?@M? ?@ @? ?@ N@5? @? ?@ ?@@? @@ ?@ ?@@? ?@ @? ?@ @?

(Y @@ ?@@? ?@ @? ?@ ?(Y? @? ?@ ?@@? @@ ?@ ?@@? ?@ @? ?@ @? @@ ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@@? @@ ?@ ?@@? ?@ @? ?@ @? @@ )X ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@@? @@ ?@ ?@@? ?@ @? ?@ @? @@e?W26X?W26X?@@6X?@)e@6X?@??@?@@?W26Xe?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@@? @@ ?@ ?@@? ?@ @? ?@ @? @@e?7<I/?7YV1?@?B1?@He?V1?@??@?@H?7YV1e?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@@? @@ ?@ ?@@? ?@ @? ?@ @? @@e?@f@@@@?@e@?@??W2@@?@??@?@e@@@@e?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@@? @@ ?@ ?@@? ?@ @? ?@ @? @@e?3=O.?3Xe?@e@?3L?*U?@?3=?@?@e3Xf?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@@? @@ ?@ ?@@? ?@ @? ?@ @? @@e?V40Y?V4@??@e@?V/?V4@@?V4@@?@eV4@?e?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@@? @@ ?@ ?@@? ?@ @? ?@ @? @@ ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@@? @@ ?@ ?@@? ?@ @? ?@ @? @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@@? @@ ?@ ?@@? ?@ @? ?@ @? @@ ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@@? @@ ?@ ?@@? ?@ @? ?@ @? @@ ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@@?f?@?@ @@ ?@ ?@@? ?@ @? ?@ @? @@ ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@@?e)X?@?@ @@ ?@ ?@@? ?@ @? ?@ @? @@ ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@@?e@)e?@W-X??@6X?@@?@@@@@6X?W2@6X?g@@ ?@ ?@@? ?@ @? ?@ @? @@ ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@@?e@He?@(R1?eV1?@H?@??@?B1?7<?B1?g@@ ?@ ?@@? ?@ @? ?@ @? @@ ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@@?e@?e?@H?@?W2@@?@e@??@e@?@?e@?@@f@@ ?@ ?@@? ?@ @? ?@ @? @@ ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@@?e3Le?@e@?*U?@?@e@??@e@?3=?C5?g@@ ?@ ?@@? ?@ @? ?@ @? @@ ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@@?eV/e?@e@?V4@@?@e@??@e@?V4@0Y?g@@ ?@ ?@@? ?@ @? ?@ @? @@ ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@@? @@ ?@ ?@@? ?@ @? ?@ @? @@ ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@@? @@ ?@ ?@@? ?@ @? ?@ @? @@ ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@@? @@ ?@ ?@@? ?@ @? ?@ @? @@e?@f@? ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@@?g?@ @@ ?@ ?@@? ?@ @? ?@ @? @@e?@ ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@@? @@ ?@ ?@@? ?@ @? ?@ @? @@e?@@6X?@?@@@??@6X?@@?@@?W26X?W2@@g?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@@?e@@6X?@?W2@@?W26X?@@??@6X?W2@@?h@@ ?@ ?@@? ?@ @? ?@ @? @@e?@?B1?@??W5?eV1?@H?@H?7YV1?*Uh?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@@?e@?B1?@?*U?e7YV1?@H?eV1?*U?he@@ ?@ ?@@? ?@ @? ?@ @? @@e?@e@?@?W.Y?W2@@?@e@??@@@@?V46Xg?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@@?e@??@?@?V46X?@@@@?@eW2@@?V46X?h@@ ?@ ?@@? ?@ @? ?@ @? @@e?@?C5?@?7Ye*U?@?@e@??3X?fS,g?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@@?e@??@?@e?S,?3Xe?@e*U?@e?S,?h@@ ?@ ?@@? ?@ @? ?@ @? @@e?@@@Y?@?@@6KV@@@?@e@??V@6KO2@@Yg?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@@?e@??@?@W2@@Y?V@6K?@eV@@@W2@@Y?h@@ ?@ ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? ?@ @? @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @? ?@ @? ?@ ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?@ ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ g h h h h g h h h h h h

h h h h h

h

g g g g g

h h h

h h h h h h h h h h h h

g g g g g

h h

h h h h h

h h h h h h h h h h h

h h

h h h h

h h h h h

g

h h h h h h h h h h

g

g g g g g

h h h h g h h g g h g h h h h h

h h g h h h h h h h h h

h h

h h h h h h h h h h h

h h h h h h h h h h h h

h h h h h h h h h h h

h h h h h

g g g g g g

h h

h h

h h h h h

g h h h h h h h

h h h h h h h h h h h h

h h h h h h h h h h

h h

g

h h

h h g h h g g h h g h h h h

h

h h h h g h g h g h g h h h

h h

h h h h h h h h

g g g g

g h g h g h g h h h h h

h h h h h h h h h h h

g g g g g h h

h h h g h h g h g h h h h h h

h h h h h h h h h h h

h h h h h h h h h h h

h h h h h

h h

h h h h h h h h h h

h h h

h h h h h h g h h g h g h h h

h h h g h h h

h h h h h

h h h h h h h h h h h h

h h h h h h

h h h h h

h h

h h

h h

h h h h

h h

h h

g h h h h h h h

h h h h h h h h h

h h h h h h h h

h h

h h h h

h h

h h

h h h h

h h h h h h

g h h h h h h h

g h h g g g g g g g

g g g g

g h g g h h g h g h h g g g h h h h

h h h

h h h h h h h h

h h h h h h h h h

h h

h h

h h

h h h h h

h h h h h h h h

g h h g g h h g g h h h g h h g g h g g h h

h h h g h h g h g g h h h h h h

g h h g g g g g g g

h h h h h h h h h h h h

h h

h h h h h h

h h h h h h h h h h

h h h h

h h h h

h h

h h h h

h h

h h h h h h h h h h h

h h h h g h g h g h g h h h h h

g g g g g g g g g g

g g g g g g g g g g g g

h h h h h h

g

h h h h

h h h h h h h h h h h

h h h h h

h h h

g

h h

h h

g

h h h h

h h h h h h h h h h h h

h h h h

h h

h h

h h h h

h h h h h h

h h h h h h h h h h h h

h h h

h h

h h

h h h h h h

h h h h

h h

g g g g g

h h

h h

h h h h h h h h h

g

h h

g g h h h

h h

h h h h h h h h h h

h h h h h h

h h

g g g g

h h h h h h h h h h h

h h h h

h h h h

h h

h h

h h h h h h h h h

g g g g g

h h

h

h h

h h h g h h h h h h h h

g g g g g g g g g g

h h

h h h h

g g g g g g g g g g g g

h h h h h

h h h h

h h

h h h h h h h h h h h h

h h h h

h h

h h

h h h h h h h

h

h h

h h

h h h h

g

h h h h h h h h h h h

h h

g

h h h h h h h h

h h h h h

h h

h h

g g g g g g g g

h h h h h h h h h h h h

h h

h h h h h h h h h h h h

h h h h h h h h h h h

h h h h h

h h

g g g g g

h h h g h h g g h h g h h h

h h

h h

g g g g g

h h h h h h

h h

h h h h h h h h h h h h

h h h h h h

h h h h h h

h h h h

h

h h

h h h h h

h h h h h h h h h h h

h h

h h

h h h h h h h h h h h

g h h h h h h h

h h h h

h h h h h h h h h h

h h h h

h h

h h h h h h h h h h h h

h h

h h h h h h h h h h h h

h h h h h h h h h h h

h h h h h h h h h h h h

h h

h h h h h

h h h h

h h

h h h h g g h h g h g h h h h h

h h

h h h h h h h

h h

g g g g

g h h h h h h h

h h h h h h h h h h h

h h

h h h

h h

h h

h h

h h h h h h h h h h h h

h h

h h h h h

h h

g g g g

h h h h

h h

h h h h h h h

g g g g g

h h

h h

h h

h h h h

h

h h

h h

h h g h h h h h h h h h

h h

h h h h h

h h h h

h h h h h h h h

h h

h h h h h h h h h h h

h h

h h h h h

h h

h h h h h h h h h h h h

h h

g g g g g

g

h h h h h h h h h h h

h h h

h h h h

g

h h h h h h h

h h h g h h h h h h h h h

h h h h h h h h h h h

h h

g

h h

h h

h h

g g g g

h h

h h h h h h h h h h h h

g g g g g

g g g g g

h h

h h h

h h h h

h h h h h h h h h

h h h h h h h h h h h

h h

h h

h h h

g

h h

g g

h h

LA BLAGUE

h h h h h h h

h h h

g g g g g

h

h h h h

g

g

h h h h h

h h

h h h h h

h h h h h

h h

g g

h h h h h

g g h h g

h h

h h h h

h

h h h h h h h h h h h h

h h

g

g h

h

h h h h h h h h h h h h

g g g g g

h

h h h h h

g g

h h

Un gendarme fait stopper une automobile : - Vous n'aviez pas vu le feu rouge ?

- Si si. C'est vous que je n'avais pas vu !

g h

h

h h g h h h h

g

22

Maracana N¡ 1060 Ñ Samedi 13 Mars 2010

h h h h h

h h h h h h h

g g

h h

LE COMBLE

g h g g g

h h

h h

h h

g h h h h h

h h h

h h h h

h h

h h h h h g

h h

g h

h h

h g

g h

g

Que e e omb e du e n u e ?

De mou ˆ a ‰ he

h g g g g g g

h h h h h

h h h h h h

h h g h

h

g g

h h h h

h

h h h h

g g

h h

DEVINETTE

g g g g g

h h h h h g g

h

h

Que e e

h h g g

h

h h

h h h h h

MOTS CROISÉS N° 390 A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Ž en e en e un agen de po e e une o o e m nu e?

ou e deux d• qu e u

g g

ad

a pou en

h

h

h

g g h h h g h g g g g

g

h h h

g

n y en a pa

h

SOLUTIONS MOTS CROISÉS N° 389

HORIZONTALEMENT 1 - Rassemblée en un tout cohérent 2 - Qui concernent une tumeur trés mal placée 3 - Trés intéressés Semblable 4 - Cassas brutalement - Fortifiera 5 - But de promenade en mer - A échanger avec la casse - Pas trés large 6 - Mettra à l'abri (se) Joliment coloré 7 - Atmosphère pour initiés -Son bouquet réjouit le palais 8 - Coincé - Assez ! Pièce d'avant 9 - Fondent de nouveaux groupes Hexaëdre hasardeux 10- Leurs vertus sont exemplaires - Bons gibiers pour vieux gaulois

VERTICALEMENT A - Bien enguirlandées B - Mis au jour Porta jusqu'au bout C - Parodiera Affirmation D - Liquide rafraîchissant - Tissu de galon E - Confectionnerait des cordonnets F - Point de saignée Humaniste hollandais G - Elu normand Bêtisier - Voisins de l'équerre H - Unité de poivrot Voiture à cheval I - C'est pareil Montré sa joie - Sujet intime J - Accessoires de table pour l'agrément des plats K - Cité sur la Bresle - Bien pleins - Poème à chanter

@@@@@@@@e? @@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e? @@@@@@@@e? @@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@ @@@@@@@@ @@h? @@ @@h? @@ @@h? @@ @@h? @@ @@h? @@ @@h? @@

@@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@

Quotidien sportif édité par La Gazette de l’omnisports Siège social 28, rue Ali Khodja - Bordj El-Kiffan Tél. : 021 92.62.25 - 0770 94.97.55 Fax : 021 79.86.54 - 021 92.37.24 Bureau de liaison 79, boulevard Bougara - El-Biar - Alger

Directeur de la publication-gérant Farouk Seba Directrice chargée du marketing Samia Benmaghsoula Rédacteur en chef Mustapha Ouail Chargé de la rédaction Touafek Djamel Rédaction

Aomar Moussi, Ali Oukili Directeur technique Laïd Kalila Publicité 021 79.86.54 ANEP 1, avenue Pasteur, Alger Tél. : 021 73.76.78 - 021 73.71.28 - 021 73.30.43 Fax : 021 73.95.59

Photos : Maracana

Site web : www.maracanafoot.com

Imprimerie : SIA Diffusion : Echourouk Diffusion e-mails : hebdomaracana@yahoo.fr maracanalejournal@yahoo.fr

@@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@

@@g ?@@ @@g ?@@ @@g ?@@ @@g ?@@ @@g ?@@ @@g ?@@ @@@@@@@@ ?@@@@@@@@ @@@@@@@@ ?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@ ?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@ ?@@@@@@@@

Maracana N¡ 1060 Ñ Samedi 13 Mars 2010

06:40 Télé-achat 06:40 Télé-achat 09:40 dossiers de «Vis ma 08:40Les Flipper

06:00 M6 Music 06:30 M6 Kid

09:30 vie» : laFlipper quotidienne

08:00 Absolument stars

10:20Les Lesdossiers sorciers de de «Vis Waverly 10:05 ma Place vie» : la quotidienne 10:45 Les sorciers de Waverly 10:30 PlaceQuand l'amour s'en mêle

09:00 M6 boutique 10:30 Cinésix 10:40 Un dîner presque parfait

11:10Bachelorette Sonny 11:15 11:35 Sonny 13:05 Friends 12:25 American Dad !

13:30 12:50Friends American Dad !

13:55 C'est ma vie 14:55 C'est ma vie 15:55 E=M6 17:40 Accès privé

C'est une lourde tâche que de vouloir prendre en charge ceux pour qui on nourrit des sentiments profonds.

Faites savoir ce qu'il en est car il est temps de vous libérer de ce genre d'asservissement qui finit par vous peser.

Ce n'est pas à vous de porter les autres.

Vous aurez une pensée pour quelqu'un que vous pensiez avoir oublié. Vous aurez la certitude qu'un rapprochement est possible et vous allez mettre en œuvre tout ce qu'il faut pour qu'une rencontre ai lieu. Cela représente quelque chose de très important pour vous.

N'hésitez pas à utiliser votre pouvoir de persuasion pour obtenir ce que vous voulez, même s'il s'agit d'une personne importante. C'est le moment idéal pour demander une faveur car elle sera à votre égard dans de bonnes dispositions d'esprit.

Saisissez cette réelle occasion de tirer votre épingle du jeu.

SAMEDI

13:15Tellement Stargate SG-1 14:00 vrai

18:45 Maison à vendre

14:00Tellement Stargate SG-1 15:35 people Tahiti 14:45 Stargate SG-1 18:00 Stargate SG-1 15:35 Tellement vrai 18:45 SG-1de «Vis 19:00Stargate Les dossiers

19:40 Météo 19:45 Le 19.45 20:40 D&CO, une semaine

pour tout changer

ma vie» la quotidienne 19:30 Les: dossiers de «Vis ma 19:35 Friends vie» : la quotidienne 20:35 A nous quatre, Cardinal 20:35 Nos premières fois !

23:35 D&CO, une semaine

22:15Chéri, Les quatre Charlots 22:15 je change de famille

pour tout changer

mousquetaires 23:50 Cops

pour tout changer 22:10 D&CO, une semaine

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@f@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6X? @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@f@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)X @@ @@@@f@@ @@@1 @@ @@@@f@@ @@@@ @@ @@@@f@@ @@@@ @@ @@@@f@@ @@@@ @@f@@@@@@@@@@f@@@@f@@f@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@f@@@@@@@@@@f@@@@f@@f@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@f@@@@@@@@@@f@@@@f@@f@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@f@@@@@@@@@@f@@@@f@@f@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@f@@@@f@@f@@@@f@@f@@@@ @@f@@@@f@@f@@@@f@@f@@@@ @@f@@@@f@@f@@@@f@@f@@@@ @@f@@@@f@@f@@@@f@@f@@@@ @@f@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6X @@f@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@, @@ W@@@(Y @@ ?W&@@(Y? @@ W&@@(Y @@ ?O&@@(Y? @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(Y @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(Y? @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(Y @@@@@@@@@@@@@@@@f@@@@@@@@@@f@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0Y? @@f@@@@f@@f@@@@ @@f@@@@f@@f@@@@ @@f@@@@f@@f@@@@ @@f@@@@f@@f@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@f@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6X @@@@@@@@@@@@@@@@f@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@, @@hf@@f@@@?

W@@@(Y @@hf@@f@@@? ?W&@@(Y? @@hf@@f@@@?

W&@@(Y @@f@@@@@@@@@@f@@@? ?O&@@(Y? @@f@@@@@@@@@@f@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(Y @@f@@@@@@@@@@f@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(Y? @@f@@@@@@@@@@f@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(Y @@f@@@@f@@f@@@@@@@@@@f@@@@@@@@@@@@@@@0Y? @@f@@@@f@@f@@@@f@@f@@@@ @@f@@@@f@@f@@@@f@@f@@@@ @@f@@@@f@@f@@@@f@@f@@@@ @@f@@@@f@@f@@@@f@@f@@@@ @@f@@@@f@@f@@@@f@@f@@@@ @@f@@@@f@@f@@@@f@@f@@@@ @@f@@@@f@@f@@@@f@@f@@@@ @@f@@@@f@@f@@@@f@@f@@@@ @@f@@@@f@@f@@@@f@@f@@@@ @@f@@@@f@@f@@@@f@@f@@@@ @@f@@@@f@@f@@@@f@@f@@@@ @@f@@@@f@@f@@@@f@@e?J@@@5 @@f@@@@f@@f@@@@f@@eW&@@(Y @@f@@@@f@@f@@@@f@@?W&@@(Y? @@f@@@@f@@f@@@@f@@W&@@(Y @@f@@@@f@@f@@@@f@@@@@(Y? @@f@@@@f@@f@@@@f@@@@(Y @@f@@@@f@@f@@@@f@@@(Y? @@f@@@@f@@f@@@@f3@(Y @@f@@@@f@@f@@@@fV+Y? @@f@@@@f@@f@@@@ @@f@@@@f@@f@@@@ @@f@@@@f@@f@@@@ @@f@@@@f@@f@@@@ @@f@@@@f@@f@@@@ @@f@@@@f@@f@@@@ @@f@@@@f@@f@@@@ @@f@@@@f@@f@@@@ @@f@@@@f@@f@@@@ @@f@@@@f@@f@@@@ @@f@@@@f@@f@@@@ @@f@@@@f@@f@@@@ @@f@@@@f@@f@@@@ @@f@@@@f@@e?J@@@5 @@f@@@@f@@eW&@@(Y @@f@@@@f@@?W&@@(Y? @@f@@@@f@@W&@@(Y @@f@@@@f@@@@@(Y? @@f@@@@f@@@@(Y @@f@@@@f@@@(Y? @@f@@@@f3@(Y @@f@@@@fV+Y? @@f@@@@ @@f@@@@ @@f@@@@ @@f@@@@ @@f@@@@ @@f@@@@ @@f@@@@ @@f@@@@ @@f@@@@ @@f@@@@ @@f@@@@ @@f@@@@ @@f@@@@ @@f@@@@ @@f@@@@ @@f@@@@ @@f@@@@ @@f@@@@ @@f@@@@ @@f@@@@ @@f@@@@ @@f@@@@ @@f@@@@ @@f@@@@ @@f@@@@ @@f@@@@ @@f@@@@ @@f@@@@ @@f@@@@ @@f@@@@ @@f@@@@ @@f@@@@ @@f@@@@ @@f@@@@ @@f@@@@ @@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@ 3@@@@@@@@@ V4@@@@@@@@ I4@@@@@@

Nuageux 13¡ LE SAVIEZ-VOUS ?

BALANCE SCORPION

SAGITAIRE

Une importante décision à prendre risque de vous peser. Il faut bien mesurer toutes les possibilités de vous en sortir avec panache.

Vos chances subissent une certaine errosion provenant des circonstances actuelles difficiles. Ne vous laissez pas aller au découragement.

Comme la chance en affaires vous préoccupe, vous n'êtes pas tout à fait sûr d'être capable de bien gérer vos relations avec vos amis et collègues. Alors, ne refusez pas la chance d'une prochaine invitation que ce soit pour une soirée, un dîner ou une promenade entre amis.

BƒLIER

GEMEAUX

La chance sera tout prêt de vous. Il serait bon d'en profiter pour essayer encore une tentative hardie auprès d'une personne qui paraît vous être favorable. Qui ne tente rien a rien.Vous avez tout intérêt à essayer de convaincre surtout si vous êtes de bonne foi.

Faites très attention à certains signes et indices révélateurs toute la semaine.

Le moral et la forme physique sont là et vous avez confiance en vous.

Votre esprit inventif vous permettra de prendre des risques pour montrer aux autres ce que vous savez faire.

Vous aurez la tentation de vous investir dans une affaire que vous cernez mal. Votre hésitation à prendre une décision immédiate vous rend un grand service car ce n'était pas gagné d'avance. Vous allez devoir réviser votre façon de voir les choses.

VERSEAU

CAPRICORNE TAUREAU

Vous avez l'occasion inespérée de pouvoir facilement résoudre un problème qui vous préoccupe depuis un certain temps.

Il ne faudra pourtant pas faiblir face à l'obstacle car une difficulté imprévue vous retarde dans votre progression. Vous faites preuve de fougue.

Il y aurait beaucoup à dire sur un sujet très épineux.

Tournez votre langue sept fois dans la bouche avant de prendre la parole. Vous avez sans aucun doute raison de penser comme cela mais vous savez aussi que toute vérité n'est pas toujours bonne à dire.

Vous aurez le moral des vainqueurs. Les circonstances du moment vous seront largement favorables.

Une association avec des gens peu recommandables vous fait fuir.

Vos réticences seront bien perçues par une personne qui aime bien s'occuper de vous.

POISSON

06:00 EuroNews 06:35 Ludo 08:20 Samedi Ludo 10:25 Votre télé et vous 10:50 Vancouver 2010, les Jeux paralympiques 11:00 Météo 11:05 Magazines régionaux 12:50 30 millions d'amis 13:30 Les grands du rire 14:35 Côté jardins 15:00 En course sur France 3 15:20 Keno 15:25 Documentaires de votre région 16:50 Un livre toujours 17:00 Slam 17:30 Des chiffres et des lettres 18:00 Questions pour un champion 18:35 Avenue de l'Europe 18:40 Météo des neiges 20:08 Voile 20:10 Fa si la chanter 20:35 Les mensonges 22:08 La minute épique 22:10 Soir 3 22:30 Des femmes en blanc 23:25 Des femmes en blanc

Catherine, Ivan et leurs deux enfants ont acheté une maison il y a sept ans.

Depuis qu'ils ont emménagé, ils n'ont pas pris le temps de refaire la décoration. Valérie Damidot leur lance un défi : ils disposent de trois heures pour jeter dans une benne tout le mobilier et des objets dont ils ne veulent plus et fixer leur budget pour tout redécorer. Ils doivent aussi trouver des idées pour aménager la maison de leurs rêves. Avec l'aide de Valérie et de son équipe, Catherine travaille d'arrache-pied à la redistribution de certaines pièces, à la création d'une salle de bains pour les enfants et à la décoration. Pendant toute la durée des travaux, Ivan et les enfants sont tenus à l'écart. Au bout d'une semaine de course contre la montre, la famille se réunit pour découvrir son nouvel intérieur.

Horoscope Ne vous laissez pas emporter par la colère pour de petits détails sans importance. Faites preuve de compréhension avec votre entourage immédiat. Une très belle opportunité de chance se présentera à vous pour vous apporter une satisfaction bien méritée.

CANCER

L'Islande est sortie d'un rift sous-marin il y a vingt millions d'années. Ce mélange de lave, de feu et de glace qui inspira Jules Verne est la plus jeune des grandes îles de la planète. Ce pays pittoresque scindé entre deux plaques, l'une européenne et l'autre américaine, menace chaque jour de poursuivre son écartement. Et les 200 volcans souterrains hantent l'imaginaire collectif des Islandais, dont la vie est intimement liée à la force hostile des éléments. Dans cette région ancestrale, terre des Vikings, où la langue n'a pas changé depuis mille ans et où l'on croit toujours aux elfes, se joue aussi l'avenir de l'être humain. En compagnie de nombreux scientifiques, Nicolas Hulot invite les téléspectateurs à découvrir l'Islande, cette île aux paysages incroyables, qu'on croirait parfois échappés de Mars ou de la Lune.

06:25 Samantha Oups !

06:30 Paris sportifs 07:00 Télématin 09:30 Thé ou café 10:45 Motus 11:20 Les Z'amours 11:55 Tout le monde veut prendre sa place 12:50 Les héros de la biodiversité 12:55 Météo 2 13:00 Journal 13:15 13h15, le samedi...

13:50 Météo 2 14:00 Cyclisme 15:15 Voile 15:30 Irlande / Pays de Galles 17:50 CD'aujourd'hui 18:00 Ecosse / Angleterre 19:54 Météo des neiges 19:55 L'agenda du week-end 20:30 Comble de rêve 20:31 Tirage du Loto 20:34 Météo 2 20:35 Le plus grand cabaret du monde 22:55 Clin d'oeil vacances 22:59 CD'aujourd'hui 23:00 On n'est pas couché

LION

08:05Shopping avenue matin 08:50Téléshopping samedi 09:40Télévitrine 10:12Tous ensemble 11:00La ferme Célébrités en Afrique 11:55Formule 1 13:30Reportages 14:10Danger en altitude 17:00La ferme Célébrités en Afrique 17:55Tous ensemble 18:5050mn Inside 19:50Tous les marchés du monde 19:54Là où je t'emmènerai 19:55Météo 20:30Du côté de chez vous 20:35Cap sur l'Afrique du Sud 20:36Courses et paris du jour 20:37Météo 20:45Ushuaïa nature 22:40La ferme Célébrités en Afrique

VIERGE

07h00 : Journal télévisé 07h00 : Journal télévisé (1er (1er édition) édition): Sabahiat (Télématin) 07h15 07h15 :: Ardhe Sabahiat (Télématin) 10h00 El-Sâada 10h00 :: El-Assil Moughamarat Farid 10h30 10h30 :: Documentaire El-Assil 11h15 12h00 :: Alef Firqat Mozart 12h00 Soual 12h30 :: Aâdjalet Ibtikarat Aâdjiba 12h30 13h00 :: Journal Journal télévisé télévisé (( édiédi13h00 tion du du 13h) 13h) tion 13h30 : Rebeca 13h30 : Luisa Fernanda 15h00 :: Emission Long métrage 15h00 d&apos;animation 16h00 : Min Rawaie El-Sair ka 16h30 : Kaasse el fadaa El-roussi 17h00 :: El-djawal El-Aâlem baina yadak 16h30 17h30 :: El-Aâlem El-khal wabaina raihane 17h00 yadak 18h00 :: Tariq Journal télévisé ( édi17h30 El-Salama tion Amazigh) 18h00 : Journal télévisé ( édi18h20 : Haoula aâlem tion Amazigh) 19h00 :: Emission Ikhetar soualek 18h30 20h00 :: Irchadat Journal télévisé 18h45 tibiya ( édition du: 20h) 20h00 Journal télévisé ( édi21h00 Min Waqiouna tion du :20h) 22h00 :: Aïssat 1.2.3. viva 21h00 Idir l&apos;algerie 21h45 : El-Ousboue El-Riyadi 23h00 : Film algerien 23h15 : Dr House

23

@@@@@@@@@@@@@@ @?h@?e@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @?h@ @?@@@@@@@?@?@@ @@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@ @?@?f@?@?@? @?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?@?@@@@@@@?@ @?@?f@?@ @?@?@@@?@?@?@? @?@?@?@?@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@? @?e@?@?@?e@?@?@?e@?@?@?e@?@?@?e@?@?@?e@?@?@?e@?@?@?e@?@?@?e@?@?@?e@?@?@?e@?@?@?e@?@?@?e@?@?@?e@?@?@?e@?@?@?e@?@?@?e@?@?@?e@?@?@?e@?@?@?e@?@?@?e@?@?@?e@?@?@?e@?@?@?e@?@?@?e@?@?@?e@?@?@?e@?@?@?e@?@?@?e@?@?@?e@?@?@?@?@@@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@@@?@?@?@? @?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@? @?@?@@@?@?@ @?@?f@?@?@? @?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@? @?@@@@@@@?@@@? @@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@?@?f@?@ @?@@@@@@@?@ @?h@?e @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?h@ @@@@@@@@@@@ @?@?g@ @?@?g@ @?@@@@@@@?@ @?@@@@@@@?@ @?g@?@ @?g@?@ @?@@@@@?@?@ @?@@@@@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?g@ @?@?g@ @?@@@@@@@?@ @?@@@@@@@?@ @?g@?@ @?g@?@ @?@@@@@?@?@ @?@@@@@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?g@ @?@?g@ @?@@@@@@@?@ @?@@@@@@@?@ @?g@?@ @?g@?@ @?@@@@@?@?@ @?@@@@@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?g@ @?@?g@ @?@@@@@@@?@ @?@@@@@@@?@ @?g@?@ @?g@?@ @?@@@@@?@?@ @?@@@@@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?g@ @?@?g@ @?@@@@@@@?@ @?@@@@@@@?@ @?g@?@ @?g@?@ @?@@@@@?@?@ @?@@@@@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?g@ @?@?g@ @?@@@@@@@?@ @?@@@@@@@?@ @?g@?@ @?g@?@ @?@@@@@?@?@ @?@@@@@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?g@ @?@?g@ @?@@@@@@@?@ @?@@@@@@@?@ @?g@?@ @?g@?@ @?@@@@@?@?@ @?@@@@@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?g@ @?@?g@ @?@@@@@@@?@ @?@@@@@@@?@ @?g@?@ @?g@?@ @?@@@@@?@?@ @?@@@@@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?g@ @?@?g@ @?@@@@@@@?@ @?@@@@@@@?@ @?g@?@ @?g@?@ @?@@@@@?@?@ @?@@@@@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?g@ @?@?g@ @?@@@@@@@?@ @?@@@@@@@?@ @?g@?@ @?g@?@ @?@@@@@?@?@ @?@@@@@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?g@ @?@?g@ @?@@@@@@@?@ @?@@@@@@@?@ @?g@?@ @?g@?@ @?@@@@@?@?@ @?@@@@@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?g@ @?@?g@ @?@@@@@@@?@ @?@@@@@@@?@ @?g@?@ @?g@?@ @?@@@@@?@?@ @?@@@@@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?g@ @?@?g@ @?@@@@@@@?@ @?@@@@@@@?@ @?g@?@ @?g@?@ @?@@@@@?@?@ @?@@@@@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?g@ @?@?g@ @?@@@@@@@?@ @?@@@@@@@?@ @?g@?@ @?g@?@ @?@@@@@?@?@ @?@@@@@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?g@ @?@?g@ @?@@@@@@@?@ @?@@@@@@@?@ @?g@?@ @?g@?@ @?@@@@@?@?@ @?@@@@@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?g@ @?@?g@ @?@@@@@@@?@ @?@@@@@@@?@ @?g@?@ @?g@?@ @?@@@@@?@?@ @?@@@@@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?g@ @?@?g@ @?@@@@@@@?@ @?@@@@@@@?@ @?g@?@ @?g@?@ @?@@@@@?@?@ @?@@@@@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?g@ @?@?g@ @?@@@@@@@?@ @?@@@@@@@?@ @?g@?@ @?g@?@ @?@@@@@?@?@ @?@@@@@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?g@ @?@?g@ @?@@@@@@@?@ @?@@@@@@@?@ @?g@?@ @?g@?@ @?@@@@@?@?@ @?@@@@@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?g@ @?@?g@ @?@@@@@@@?@ @?@@@@@@@?@ @?g@?@ @?g@?@ @?@@@@@?@?@ @?@@@@@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?g@ @?@?g@ @?@@@@@@@?@ @?@@@@@@@?@ @?g@?@ @?g@?@ @?@@@@@?@?@ @?@@@@@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?g@ @?@?g@ @?@@@@@@@?@ @?@@@@@@@?@ @?g@?@ @?g@?@ @?@@@@@?@?@ @?@@@@@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?g@ @?@?g@ @?@@@@@@@?@ @?@@@@@@@?@ @?g@?@ @?g@?@ @?@@@@@?@?@ @?@@@@@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?g@ @?@?g@ @?@@@@@@@?@ @?@@@@@@@?@ @?g@?@ @?g@?@ @?@@@@@?@?@ @?@@@@@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?g@ @?@?g@ @?@@@@@@@?@ @?@@@@@@@?@ @?g@?@ @?g@?@ @?@@@@@?@?@ @?@@@@@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?g@ @?@?g@ @?@@@@@@@?@ @?@@@@@@@?@ @?g@?@ @?g@?@ @?@@@@@?@?@ @?@@@@@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?g@ @?@?g@ @?@@@@@@@?@ @?@@@@@@@?@ @?g@?@ @?g@?@ @?@@@@@?@?@ @?@@@@@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?g@ @?@?g@ @?@@@@@@@?@ @?@@@@@@@?@ @?g@?@ @?g@?@ @?@@@@@?@?@ @?@@@@@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?g@ @?@?g@ @?@@@@@@@?@ @?@@@@@@@?@ @?g@?@ @?g@?@ @?@@@@@?@?@ @?@@@@@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?g@ @?@?g@ @?@@@@@@@?@ @?@@@@@@@?@ @?g@?@ @?g@?@ @?@@@@@?@?@ @?@@@@@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?g@ @?@?g@ @?@@@@@@@?@ @?@@@@@@@?@ @?g@?@ @?g@?@ @?@@@@@?@?@ @?@@@@@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?g@ @?@?g@ @?@@@@@@@?@ @?@@@@@@@?@ @?g@?@ @?g@?@ @?@@@@@?@?@ @?@@@@@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?g@ @?@?g@ @?@@@@@@@?@ @?@@@@@@@?@ @?g@?@ @?g@?@ @?@@@@@?@?@ @?@@@@@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?g@ @?@?g@ @?@@@@@@@?@ @?@@@@@@@?@ @?g@?@ @?g@?@ @?@@@@@?@?@ @?@@@@@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?g@ @?@?g@ @?@@@@@@@?@ @?@@@@@@@?@ @?g@?@ @?g@?@ @?@@@@@?@?@ @?@@@@@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?g@ @?@?g@ @?@@@@@@@?@ @?@@@@@@@?@ @?g@?@ @?g@?@ @?@@@@@?@?@ @?@@@@@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?g@ @?@?g@ @?@@@@@@@?@ @?@@@@@@@?@ @?g@?@ @?g@?@ @?@@@@@?@?@ @?@@@@@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?g@ @?@?g@ @?@@@@@@@?@ @?@@@@@@@?@ @?g@?@ @?g@?@ @?@@@@@?@?@ @?@@@@@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?g@ @?@?g@ @?@@@@@@@?@ @?@@@@@@@?@ @?g@?@ @?g@?@ @?@@@@@?@?@ @?@@@@@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?g@ @?@?g@ @?@@@@@@@?@ @?@@@@@@@?@ @?g@?@ @?g@?@ @?@@@@@?@?@ @?@@@@@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?g@ @?@?g@ @?@@@@@@@?@ @?@@@@@@@?@ @?g@?@ @?g@?@ @?@@@@@?@?@ @?@@@@@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?g@ @?@?g@ @?@@@@@@@?@ @?@@@@@@@?@ @?g@?@ @?g@?@ @?@@@@@?@?@ @?@@@@@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?g@ @?@?g@ @?@@@@@@@?@ @?@@@@@@@?@ @?g@?@ @?g@?@ @?@@@@@?@?@ @?@@@@@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?g@ @?@?g@ @?@@@@@@@?@ @?@@@@@@@?@ @?g@?@ @?g@?@ @?@@@@@?@?@ @?@@@@@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?g@ @?@?g@ @?@@@@@@@?@ @?@@@@@@@?@ @?g@?@ @?g@?@ @?@@@@@?@?@ @?@@@@@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?g@ @?@?g@ @?@@@@@@@?@ @?@@@@@@@?@ @?g@?@ @?g@?@ @?@@@@@?@?@ @?@@@@@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?g@ @?@?g@ @?@@@@@@@?@ @?@@@@@@@?@ @?g@?@ @?g@?@ @@@@@@@@@@@ @?h@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?@h?@ @?@@@@@@@?@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@?@@@@@@@?@ @?@?f@?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@ ?@?@?@f?@?@ @?@?@@@?@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@?@?@@@?@?@ @?@?@?@?@?@?@?@e?@?@?@e?@?@?@e?@?@?@e?@?@?@e?@?@?@e?@?@?@e?@?@?@e?@?@?@e?@?@?@e?@?@?@e?@?@?@e?@?@?@e?@?@?@e?@?@?@e?@?@?@e?@?@?@e?@?@?@e?@?@?@e?@?@?@e?@?@?@e?@?@?@e?@?@?@e?@?@?@e?@?@?@e?@?@?@e?@?@?@e?@?@?@e?@?@?@e?@?@?@e?@ ?@?@?@?@?@?@?@ @?@?@@@?@?@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@ ?@?@?@?@@@?@?@ @?@?f@?@ @?@@@@@@@?@?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@?@f?@?@ @?h@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@?@@@@@@@?@ ?@h?@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

HORAIRES DES PRIéRES El-Fadjr 05 h 38 El-Dohr 12 h 58 El-Assar 16 h 19 El-Maghreb 18 h 55 El-Icha’a 20 h 13

?W2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@f@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ W&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@f@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ 7@@@ @@f@@@@ @@ @@@@ @@f@@@@ @@ @@@@ @@f@@@@ @@ @@@@ @@f@@@@ @@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@f@@f@@@@f@@@@@@@@@@f@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@f@@f@@@@f@@@@@@@@@@f@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@f@@f@@@@f@@@@@@@@@@f@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@f@@f@@@@f@@@@@@@@@@f@@ @@@@f@@f@@@@f@@f@@@@f@@ @@@@f@@f@@@@f@@f@@@@f@@ @@@@f@@f@@@@f@@f@@@@f@@ @@@@f@@f@@@@f@@f@@@@f@@ W2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@f@@ *@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@f@@ V'@@@X @@ ?V'@@)X? @@ V'@@)X @@ ?V'@@)K? @@ V'@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?V'@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ V'@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?V4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@f@@@@@@@@@@f@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@f@@f@@@@f@@hg @@@@f@@f@@@@f@@hg @@@@f@@f@@@@f@@hg @@@@f@@f@@@@f@@hg W2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@f@@@@@@@@@@@@@@@@ *@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@f@@@@@@@@@@@@@@@@ V'@@@X ?@@@f@@hf@@ ?V'@@)X? ?@@@f@@hf@@ V'@@)X ?@@@f@@hf@@ ?V'@@)K? ?@@@f@@@@@@@@@@f@@ V'@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@f@@@@@@@@@@f@@ ?V'@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@f@@@@@@@@@@f@@ V'@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@f@@@@@@@@@@f@@ ?V4@@@@@@@@@@@@@@@f@@@@@@@@@@f@@f@@@@f@@ @@@@f@@f@@@@f@@f@@@@f@@ @@@@f@@f@@@@f@@f@@@@f@@ @@@@f@@f@@@@f@@f@@@@f@@ @@@@f@@f@@@@f@@f@@@@f@@ @@@@f@@f@@@@f@@f@@@@f@@ @@@@f@@f@@@@f@@f@@@@f@@ @@@@f@@f@@@@f@@f@@@@f@@ @@@@f@@f@@@@f@@f@@@@f@@ @@@@f@@f@@@@f@@f@@@@f@@ @@@@f@@f@@@@f@@f@@@@f@@ @@@@f@@f@@@@f@@f@@@@f@@ 3@@@L?e@@f@@@@f@@f@@@@f@@ V'@@)Xe@@f@@@@f@@f@@@@f@@ ?V'@@)X?@@f@@@@f@@f@@@@f@@ V'@@)X@@f@@@@f@@f@@@@f@@ ?V'@@@@@f@@@@f@@f@@@@f@@ V'@@@@f@@@@f@@f@@@@f@@ ?V'@@@f@@@@f@@f@@@@f@@ V'@5f@@@@f@@f@@@@f@@ ?V+Yf@@@@f@@f@@@@f@@ @@@@f@@f@@@@f@@ @@@@f@@f@@@@f@@ @@@@f@@f@@@@f@@ @@@@f@@f@@@@f@@ @@@@f@@f@@@@f@@ @@@@f@@f@@@@f@@ @@@@f@@f@@@@f@@ @@@@f@@f@@@@f@@ @@@@f@@f@@@@f@@ @@@@f@@f@@@@f@@ @@@@f@@f@@@@f@@ @@@@f@@f@@@@f@@ @@@@f@@f@@@@f@@ 3@@@L?e@@f@@@@f@@ V'@@)Xe@@f@@@@f@@ ?V'@@)X?@@f@@@@f@@ V'@@)X@@f@@@@f@@ ?V'@@@@@f@@@@f@@ V'@@@@f@@@@f@@ ?V'@@@f@@@@f@@ V'@5f@@@@f@@ ?V+Yf@@@@f@@ @@@@f@@ @@@@f@@ @@@@f@@ @@@@f@@ @@@@f@@ @@@@f@@ @@@@f@@ @@@@f@@ @@@@f@@ @@@@f@@ @@@@f@@ @@@@f@@ @@@@f@@ @@@@f@@ @@@@f@@ @@@@f@@ @@@@f@@ @@@@f@@ @@@@f@@ @@@@f@@ @@@@f@@ @@@@f@@ @@@@f@@ @@@@f@@ @@@@f@@ @@@@f@@ @@@@f@@ @@@@f@@ @@@@f@@ @@@@f@@ @@@@f@@ @@@@f@@ @@@@f@@ @@@@f@@ @@@@f@@ @@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@ @@@@@@@@@5 @@@@@@@@0Y @@@@@@0Me

Pourquoi les oiseaux migrateurs volent-ils en V ?

La formation en "V" présente plusieurs avantages : Chaque oiseau bénéficie des courants porteurs créés par l’oiseau devant lui, il dépense donc moins d’énergie pour voler. Les oiseaux, qui ont les yeux placés sur le côté de la tête, peuvent ainsi voir l’individu qui les précède.

O2@@@@@@ W2@@@@@@@@ 7@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@ @@f@@@@ @@f@@@@ @@f@@@@ @@f@@@@ @@f@@@@ @@f@@@@ @@f@@@@ @@f@@@@ @@f@@@@ @@f@@@@ @@f@@@@ @@f@@@@ @@f@@@@ @@f@@@@ @@f@@@@ @@f@@@@ @@f@@@@ @@f@@@@ @@f@@@@ @@f@@@@ @@f@@@@ @@f@@@@ @@f@@@@ @@f@@@@ @@f@@@@ @@f@@@@ @@f@@@@ @@f@@@@ @@f@@@@ @@f@@@@ @@f@@@@ @@f@@@@ @@f@@@@ @@f@@@@ @@f@@@@ @@f@@@@fW-X? @@f@@@@f7@)X @@f@@@@f@@@)X? @@f@@@@f@@@@)X @@f@@@@f@@@@@)X? @@f@@@@f@@V'@@)X @@f@@@@f@@?V'@@)X? @@f@@@@f@@eV'@@)X @@f@@@@f@@e?N@@@1 @@f@@@@f@@f@@@@ @@f@@@@f@@f@@@@ @@f@@@@f@@f@@@@ @@f@@@@f@@f@@@@ @@f@@@@f@@f@@@@ @@f@@@@f@@f@@@@ @@f@@@@f@@f@@@@ @@f@@@@f@@f@@@@ @@f@@@@f@@f@@@@ @@f@@@@f@@f@@@@ @@f@@@@f@@f@@@@ @@f@@@@f@@f@@@@ @@f@@@@f@@f@@@@ @@f@@@@f@@f@@@@fW-X? @@f@@@@f@@f@@@@f7@)X @@f@@@@f@@f@@@@f@@@)X? @@f@@@@f@@f@@@@f@@@@)X @@f@@@@f@@f@@@@f@@@@@)X? @@f@@@@f@@f@@@@f@@V'@@)X @@f@@@@f@@f@@@@f@@?V'@@)X? @@f@@@@f@@f@@@@f@@eV'@@)X @@f@@@@f@@f@@@@f@@e?N@@@1 @@f@@@@f@@f@@@@f@@f@@@@ @@f@@@@f@@f@@@@f@@f@@@@ @@f@@@@f@@f@@@@f@@f@@@@ @@f@@@@f@@f@@@@f@@f@@@@ @@f@@@@f@@f@@@@f@@f@@@@ @@f@@@@f@@f@@@@f@@f@@@@ @@f@@@@f@@f@@@@f@@f@@@@ @@f@@@@f@@f@@@@f@@f@@@@ @@f@@@@f@@f@@@@f@@f@@@@ @@f@@@@f@@f@@@@f@@f@@@@ @@f@@@@f@@f@@@@f@@f@@@@ @@f@@@@f@@f@@@@@@@@@@f@@@@@@@@@@@@@@@6X? @@f@@@@@@@@@@f@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)X @@f@@@@@@@@@@f@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)X? @@f@@@@@@@@@@f@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)X @@f@@@@@@@@@@f@@@? ?I'@@)X? @@hf@@f@@@?

V'@@)X @@hf@@f@@@? ?V'@@)X? @@hf@@f@@@?

V@@@)X @@@@@@@@@@@@@@@@f@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@, @@@@@@@@@@@@@@@@f@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0Y @@f@@@@f@@f@@@@ @@f@@@@f@@f@@@@ @@f@@@@f@@f@@@@ @@f@@@@f@@f@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@f@@@@@@@@@@f@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6X? @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)X @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)X? @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)X @@ ?I'@@)X? @@ V'@@)X @@ ?V'@@)X? @@ V@@@)X @@f@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@, @@f@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0Y @@f@@@@f@@f@@@@f@@f@@@@ @@f@@@@f@@f@@@@f@@f@@@@ @@f@@@@f@@f@@@@f@@f@@@@ @@f@@@@f@@f@@@@f@@f@@@@ @@f@@@@@@@@@@f@@@@f@@f@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@f@@@@@@@@@@f@@@@f@@f@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@f@@@@@@@@@@f@@@@f@@f@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@f@@@@@@@@@@f@@@@f@@f@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@ @@@@f@@ @@@@ @@ @@@@f@@ @@@@ @@ @@@@f@@ @@@@ @@ @@@@f@@ @@@5 @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@f@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(Y @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@f@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0Y?

@@@@@@6Ke @@@@@@@@6X @@@@@@@@@1 @@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@ @@@@f@@ @@@@f@@ @@@@f@@ @@@@f@@ @@@@f@@ @@@@f@@ @@@@f@@ @@@@f@@ @@@@f@@ @@@@f@@ @@@@f@@ @@@@f@@ @@@@f@@ @@@@f@@ @@@@f@@ @@@@f@@ @@@@f@@ @@@@f@@ @@@@f@@ @@@@f@@ @@@@f@@ @@@@f@@ @@@@f@@ @@@@f@@ @@@@f@@ @@@@f@@ @@@@f@@ @@@@f@@ @@@@f@@ @@@@f@@ @@@@f@@ @@@@f@@ @@@@f@@ @@@@f@@ @@@@f@@ ?W-Xf@@@@f@@ W&@1f@@@@f@@ ?W&@@@f@@@@f@@ W&@@@@f@@@@f@@ ?W&@@@@@f@@@@f@@ W&@@(Y@@f@@@@f@@ ?W&@@(Y?@@f@@@@f@@ W&@@(Ye@@f@@@@f@@ 7@@@H?e@@f@@@@f@@ @@@@f@@f@@@@f@@ @@@@f@@f@@@@f@@ @@@@f@@f@@@@f@@ @@@@f@@f@@@@f@@ @@@@f@@f@@@@f@@ @@@@f@@f@@@@f@@ @@@@f@@f@@@@f@@ @@@@f@@f@@@@f@@ @@@@f@@f@@@@f@@ @@@@f@@f@@@@f@@ @@@@f@@f@@@@f@@ @@@@f@@f@@@@f@@ @@@@f@@f@@@@f@@ ?W-Xf@@@@f@@f@@@@f@@ W&@1f@@@@f@@f@@@@f@@ ?W&@@@f@@@@f@@f@@@@f@@ W&@@@@f@@@@f@@f@@@@f@@ ?W&@@@@@f@@@@f@@f@@@@f@@ W&@@(Y@@f@@@@f@@f@@@@f@@ ?W&@@(Y?@@f@@@@f@@f@@@@f@@ W&@@(Ye@@f@@@@f@@f@@@@f@@ 7@@@H?e@@f@@@@f@@f@@@@f@@ @@@@f@@f@@@@f@@f@@@@f@@ @@@@f@@f@@@@f@@f@@@@f@@ @@@@f@@f@@@@f@@f@@@@f@@ @@@@f@@f@@@@f@@f@@@@f@@ @@@@f@@f@@@@f@@f@@@@f@@ @@@@f@@f@@@@f@@f@@@@f@@ @@@@f@@f@@@@f@@f@@@@f@@ @@@@f@@f@@@@f@@f@@@@f@@ @@@@f@@f@@@@f@@f@@@@f@@ @@@@f@@f@@@@f@@f@@@@f@@ @@@@f@@f@@@@f@@f@@@@f@@ ?W2@@@@@@@@@@@@@@@f@@@@@@@@@@f@@f@@@@f@@ W&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@f@@@@@@@@@@f@@ ?W&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@f@@@@@@@@@@f@@ W&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@f@@@@@@@@@@f@@ ?W&@@(M? ?@@@f@@@@@@@@@@f@@ W&@@(Y ?@@@f@@hf@@ ?W&@@(Y? ?@@@f@@hf@@ W&@@@Y ?@@@f@@hf@@ *@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@f@@@@@@@@@@@@@@@@ V4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@f@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@f@@f@@@@f@@hg @@@@f@@f@@@@f@@hg @@@@f@@f@@@@f@@hg @@@@f@@f@@@@f@@hg ?W2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@f@@@@@@@@@@f@@@@@@@@@@@@@@@@ W&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?W&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ W&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?W&@@(M? @@ W&@@(Y @@ ?W&@@(Y? @@ W&@@@Y @@ *@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@f@@ V4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@f@@ @@@@f@@f@@@@f@@f@@@@f@@ @@@@f@@f@@@@f@@f@@@@f@@ @@@@f@@f@@@@f@@f@@@@f@@ @@@@f@@f@@@@f@@f@@@@f@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@f@@f@@@@f@@@@@@@@@@f@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@f@@f@@@@f@@@@@@@@@@f@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@f@@f@@@@f@@@@@@@@@@f@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@f@@f@@@@f@@@@@@@@@@f@@ @@@@ @@f@@@@ @@ @@@@ @@f@@@@ @@ @@@@ @@f@@@@ @@ 3@@@ @@f@@@@ @@ V'@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@f@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?V4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@f@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

DIVISION 224 Maracana N¡ 1060 Ñ Samedi 13 Mars 2010 USMH

REVUE DES EFFECTIFS Il semble que la charge de travail imposée, ces derniers temps, par l’entraîneur Charef, commence à se faire sentir sur le plan de la fatigue, puisque plusieurs qui revenaient de blessures ont rechuté. Gherbi et Djerbala ont, d’ailleurs, raté les deux matches amicaux disputés jeudi face à l’USMB et le NAHD. Bouchemal et Aissaoui se sont plaints de la charge de travail : «Je pense que la charge du travail est la cause des blessures, bien que ce soit les risques du métier.

J’espère que d’ici face à El Eulma, tous les blessés seront sur pied», dira le médecin de l’équipe. Selon le staff technique, la multiplication des matches amicaux sont bénéfiques pour corriger les lacunes constatées dans le jeu, la cohésion et les automatismes.»

Lotfi S.

HANNICHED : «NOUS AVONS DEUX BONS GARDIENS» LÕentra”neur des gardiens de but, MÕhamed Hanniched, affirme quÕil nÕa pas encore tranchŽ sur le choix du gardien numŽro 1 entre Boutrik et Doukha pour le prochain match face ˆ ElEulma.

cement à El-Eulma.

Comment vous avez analysé les deux matches amicaux face à l’USMB et au NAHD ?

Je pense que les joueurs ont bien réagi sur le terrain, surtout, face aux Blidéens dans la matinée. L’aprèsmidi face au NAHD, nous avons laissé au repos plusieurs titulaires pour les ménager dans l’ensemble. Nous sommes satisfaits de la réaction des joueurs avant notre prochain dépla-

Comment appréhendez-vous le déplacement d’El-Eulma ?

Ce sera difficile pour les deux équipes, car El-Eulma vient d’aligner deux résultats positifs. Donc, les Eulmis sont dans une bonne dynamique, mais nous allons jouer nos chances à fond pour revenir avec un résultat positif.

Entretien réalisé par Lotfi S.

Et le rendement des gardiens ?

Nous avons deux bons gardiens d’égale valeur, je suis très satisfait de leur rendement. Boutrik revient d’une blessure et aujourd’hui, il m’a dit qu’il a ressenti des douleurs à la cheville. Pour le match face à ElEulma, il est encore trop tôt pour trancher, lequel des deux gardiens sera le numéro 1. Il se peut que cela Doukha, comme au aussi Boutrik. donc, je m’annoncerais que le jour du match.

En amical USMH 3 - USMB 0

Jeudi matin, les camarades de Aissaoui ont donné la réplique à l’équipe blidéenne en match amical. Cette rencontre amicale a permis au staff technique de faire tourner son effectif et faire une évaluation technico-tactique. La rencontre était très disputée avec un engagement physique de part et d’autre.

En première période, les Blidéens ont été menés par un but à zéro, suite à une réalisation de Hanister sur une bourde du défenseur blidéen Defnoun.

En seconde mi-temps Bourekba et l’arrière Aouameur rajoutent deux buts et la partie s’est terminée sur le score de 3 buts à 0.

USMH 0 - NAHD 0

Dans l’après-midi, les Harrachis ont disputé un autre match amical face à leur voisin, le Nasr de Hussein-Dey. Cette rencontre a permis à l’entraîneur Charef de passer en revue l’ensemble de son effectif.

Il a fait l’impasse sur quelques joueurs titulaires qui avaient joué dans la matinée face à l’USM Blida.

La rencontre face au NAHD a été d’un niveau technique moyen, mais très serrée; d’ailleurs, cette partie s’est terminée sur le score vierge. Les deux entraîneurs Charef et Mihoubi étaient satisfaits du rendement de leurs joueurs.

Lotfi S.

IL EST TEMPS D’AGIR …

Quoi faire ?

Et par o• commencer ?

LE FOOTBALL TEL QUE JE LE VIS Par Hamid Zouba Aujourd’hui, le football se présente comme un facteur de taille permettant d’élever le prestige international d’un pays. Cela étant, nous cherchons à y contribuer d’une manière consciente et intelligente.

Chez nous, il y a de quoi nous laisser songeurs quant aux chances de ne plus dépendre, en totalité des clubs étrangers quand il s’agit de rassembler l’effectif de l’EN engagée dans les compétitions internationales.

Ainsi, il est temps de jeter les bases pour développer la future élite nationale. Mais c’est un défi qui suppose un climat favorable pour mettre en marche cette initiative.

D’abord, créer des conditions dans lesquelles les clubs verraient des motifs de travail technique intéressants qui coïncident justement avec les désagréments que ces mêmes clubs vivent à cause de la pénurie de joueurs talentueux, ensuite entreprendre des actions énergiques de communication pour convaincre de l’inquiétante situation du football qui nous oblige à saisir cette occasion de présenter les bienfaits de la formation des jeunes footballeurs.

C’est aussi avec les hommes du football que les discussions pourront avoir lieu et que les idées prendront racine et auront des effets à la mesure du potentiel des jeunes doués qui existe, mais qu’il faut aller chercher. Ces idées sont obligatoirement liées à la mise en place d’une stratégie de développement immédiatement concrétisée par une mobilisation générale.

En football, nous savons que la chance, il faut la forcer, et elle ne peut être que du côté des bonnes équipes, celles qui possèdent un nombre important de joueurs formés et de qualité aptes aux performances internationales.

L’évolution de la science n’a pas laissé à l’écart le football. La for-

mation des jeunes et la préparation des équipes seniors sont très exigeantes.

Le football d’aujourd’hui est caractérisé par la vitesse et évolue dans un espace très réduit et encombré. Aussi, sans une valeur morale élevée, aucun joueur ni aucune équipe ne pourra parvenir au sommet e s’y maintenir.

Les joueurs doivent être décisifs à leurs postes, et être prêts à un grand nombre de combats individuels. Notre football doit s’inscrire dans cette dynamique de progrès dans lequel nous sommes déterminés à nous battre, voire enfin cette orientation consacrée par des actes.

La formation constitue un moyen d’entrer directement dans les réalités professionnelles dépendantes des réponses à trouver dans les contenus d’entraînement : jeu - analyse - contenu entraînement - jeu.

La qualité des formateurs et leur manière d’intervenir dans le travail constituent une question très importante pour l’avenir du football national, c’est là que le jeune doit acquérir la qualification qui permet son adaptation au poste de jeu et à son évolution.

L’apprentissage en situation favorise la rapidité des progrès dans deux situations principales : comment s’imposer à l’adversaire et comment s’y opposer ?Le

niveau sans cesse croissant du football ne permet plus le moindre retard ni la moindre erreur. Les préoccupations d’accorder plus d’importance à la planification exigent des techniciens des recherches presque quotidienne dans la préparation des footballeurs.

Cependant, chez nous, on veut avoir de très bonnes équipes sans commencer par former les joueurs dans cette perspective.

Plus grave, on continue à ne pas tirer les enseignements des déconvenues qui s’enchaîneront jusqu’au jour où on réalisera l’absolue nécessite d’opter pour la formation des jeunes footballeurs.

Les efforts d’accompagnement doivent commencer dès l’enfance, la prospection doit se faire en sport scolaire à travers la diversité qu’offre notre grand pays, et ce ne sont pas les sommes englouties dans le football qui favoriseront son retour parmi les meilleures nations du continent.

Les moyens sont certes nécessaires, mais ils ne peuvent constituer seuls les valeurs qui ne s’acquièrent que par l’organisation d’une prospection assez large, de la création des centres de formation et du travail méthodique et complet qui y sera fait.

C’est la voie à suivre pour en finir avec cet état d’impréparation qui mine notre football en profon-

deur. Le joueur d’élite naît de la masse, entre 7 et 10 ans, il joue librement et sans directives… c’est indispensable. C’est dans le jeu que l’on décèle, chez les plus doués, les qualités favorables à une carrière de joueur professionnel.

Les plus doués, donc, entrent dans le circuit des actions destinées à la formation méthodique du footballeur de haut niveau.

Lequel circuit devrait être le suivant : Détection • On les prépare : préformation • On les forme : formation • On perfectionne les joueurs professionnels sur les plans individuels et collectif • On les utilise : saison, calendrier • On les rassemble sur le plan national : sélection En fait, l’éveil et la formation du footballeur d’élite ne se différencient pas et ne peuvent se différencier de n’importe quelle élite (artistique, politique etc.).

Par cette modeste contribution, nous essayons de convaincre tous ceux qui pèsent d’une influence réelle dans le champ sportif, que les problèmes du football national les concernent aussi.

Hamid Zouba