Mardi 4 Mai 2010 - N° 1104 - Prix 20 DA
www.maracanafoot.com
MADJER «Au Mondial, il faut y croire» g g
SAADANE dévoilera sa liste aujourd’hui
Je félicite l’Entente pour sa coupe Bonne chance pour la JSK et le CRB en coupe d’Afrique
DJABOU contacté par Lens
«Les Anglais sont forts»
JSMB-CAB
MCO-MCA
ESS-USMH
MESSALI : «On est bien préparés»
ZEDDAM : «On sait ce qu’il nous reste à faire»
ZOUAK : «On fera tout pour les battre»
Renouer avec la victoire à Béjaïa
Le titre passe par Zabana
RIBÉRY :
Faux pas interdit pour les Sétifiens
Si Mohamed Cedric (JSMB) Lauréat Oscar Mohamed Khedis (Mars 2010)
L’info continue sur www.maracanafoot.com
02
Maracana N° 1104 — Mardi 4 Mai 2010
JUMELLES
BALLE AU CENTRE Madjer félicite l’Entente Par ALI BOUACIDA et souhaite bonne chance à la JSK et le CRB DES MOYENS
COLOSSAUX
L’Etat a décidé de mettre le paquet pour lancer le professionnalisme. Des mesures concrètes consistant à dégager d’énormes enveloppes budgétaires pour permettre aux clubs d’entrer dans cette configuration loin de toute contrainte financière. Ainsi, 10 milliards de centimes seront alloués sous forme de prêt remboursable sur dix ans. Des assiettes de terrain aussi seront mis à leur disposition afin d’édifier des stades avec une aide de 80% du coût à la charge de l’Etat qui s’engage par ailleurs à prendre en charge les salaires des entraîneurs des catégories jeunes. Les frais de déplacement seront remboursés à hauteur de 50% notamment en ce qui concerne les compétitions internationales. D’autres nombreuses mesures viendront conforter la volonté réelle de développer une discipline qui a vraiment besoin d’être remise à niveau quand on sait particulièrement les grandes inégalités qui existent entre les clubs. Une chose est désormais sûre : aucun club n’aura l’excuse du manque de moyens et la question qui vient immédiatement consiste à savoir comment va être dépensé ce pactole. Ce sont là d’énormes sommes d’argent qui seront mise à la disposition des staffs administratifs et rien n’a encore filtré sur une réglementation précise quant à la destination de l’argent. Parce que la gestion financière des clubs a jusque-là été sujette à controverse, il convient de se demander si les présidents des clubs ne seraient pas tentés de signer des chèques confortables pour recruter des vedettes venues d’autres horizons. C’est le risque majeur encouru par cette disponibilité d’argent liquide et connaissant les velléités des boss à s’assigner comme objectifs immédiats le titre de champion et la coupe, il est, en effet, à craindre que la formation qui devrait bénéficier de ces largesses étatiques soit lésée au profit de recrutements de footballeurs prêts l’emploi, au détriment bien sûr de talents locaux beaucoup moins onéreux. Pour dire que l’argent tout seul ne résout pas le problème comme nous le constatons quotidiennement dans d’autres compartiments de la vie nationale : à titre d’exemple, le secteur agricole a bénéficié de subventions faramineuses depuis quelques années et les résultats escomptés n’ont pas suivi puisque l’inflation sévit toujours et le prix des fruits et légumes ne cesse d’augmenter. C’est la même chose en football et il convient d’élaborer un véritable suivi du budget alloué et se doter d’instruments de contrôle efficaces. Ce n’est parce que l’Etat a consenti à prêter de l’argent, beaucoup d’argent aux clubs, que ceux-ci doivent se croire autorisés à le dépenser en toute liberté. Le contrôle est donc impératif pour la réussite du professionnalisme. A. B.
Dans une déclarations faite à notre journal, la star mondial du football algérien, Rabah Madjer, a tenu à féliciter l’Entente de Sétif pour son septième trophée, et souhaité bonne chance aux clubs algériens engagés dans les différentes compétitions africaines. Toujours à l’écoute des moindres faits du football algérien, Rabah Madjer nous disait : «Je suis très content pour l’Entente de Sétif pour sa coupe d’Algérie, un titre amplement mérité pour cette équipe qui aura réalisé un excellent parcours dans cette compétition, comme je souhaite bonne fin de saison au CA Batna qui, elle aussi, s’est illustré dans les éliminatoires en écartant deux grosses cylindrées.» Abordant les prochains matches de coupe d’Afrique pour nos trois représentants, le joueur algérien le plus titré affirme : «L’Entente et la JSK vont aborder très prochainement leur match retour de la Ligue des champions africaine alors que le CRB reçoit l’équipe soudanaise pour le compte de la coupe des Confédérations. En tant qu’Algérien, mon plus cher souhait est de voir ces trois équipes qualifiées et je leur souhaite bonne chance.»
JOURNÉE INTERNATIONALE DE LA PRESSE
Message de félicitation du président de la FAF
Le président de la Fédération Algérienne de Football, M. Mohamed Raouraoua présente à l’occasion de la journée mondiale de la liberté de la presse, qui est célébrée ce jour, ses vœux les plus chaleureux de bonheur et d’épanouissement personnels et professionnels aux hommes de la presse nationale. Le président de la FAF saisit cette occasion pour remercier l’ensemble des médias pour leur support durant la campagne de qualification de l’équipe nationale pour le mondial 2010. Il leur souhaite plein de succès et de réussite dans leur mission journalistique.
La pub qui fâche l'Algérie
Puma, comme nombre d'équipementiers, a profité de la Coupe du monde en Afrique du Sud pour mettre au point une campagne de pub bien sympathique. Mais la marque a commis une petite bourde... Si vous n'êtes pas en hibernation ou exilé dans un pays exempt de tout moyen de communication, vous n'avez pu échapper au dernier spot Puma diffusé sur écrans. Le football africain y est célébré à l'occasion, bien sûr, de la Coupe du monde en Afrique du Sud qui débutera en juin. Enfin, le football africain, pas complètement... Un pays, le nôtre qui, pourtant équipé par Puma, a été oublié lors de cette campagne. Et au pays, la bourde
a été très mal accueillie. "Journey of football " ne montre aucune image des Fennecs pourtant qualifiés pour le Mondial contrairement à l'Egypte qui, elle, apparaît dans le clip. Un affront intolérable qui a poussé certains de nos supporters à réaliser leur propre pub Puma, pas mal faite qui plus est. Une affaire qui fait mauvais genre et a poussé la marque à communiquer en affirmant qu'une campagne spécifique pour l'Algérie serait réalisée prochainement. Puma a également invité la sélection algérienne à Herzogenaurach, son siège en Allemagne, pour y profiter des installations dernier cri.
du e p u o C " s e u Des bag " monde 2010
cielles du des bagues offi e de la re ui od pr de istoir ation obtenu l'autoris . Pour la première fois de l'h es FIFA Un joaillier a gu FA ba FI s es de llé re pi m nd esta en va ve bi m lo co mondial 2010, l fallait y (i er lli es , un joai 10 bagu de 20 on i m ns ai du nt pe so Cou différentes Ce ondial 2010. rie de luxe, de ûteront la estampillées M iront des ateliers de la joaille co 80 euros, 33 rt penser...) qui so es se monnaieront contre 18 ns de football pourront bagu les riches fa valeurs. 1970 et estimées à ros, tandis que eu 0 00 220 émeraudes 53 de de s se eu rt bagatelle po ne sera grandues puisqu'u Quant au des sept bagues se payer l'une nfin, seulement six seront ve . FA FI E ent de la 000 euros. 188 000 euros. e à Sepp Blatter, le présid 53 à es gu fert ne des 33 ba l'u a vr ce cieusement of re il du tournoi, meilleur joueur
Roy Keane reconnaît les problèmes d'alcool des Irlandais
L'ancien milieu de terrain emblématique de Manchester United et de l'équipe d'Irlande a reconnu que ses compatriotes étaient plus touchés que les autres joueurs par les problèmes d'alcool. Roy Keane n'avait déjà pas peur de dire ce qu'il pensait quand il était footballeur, et ce n'est pas parce qu'il est à la retraite qu'il va changer ses bonne habitudes. Samedi, l'ancien milieu de Manchester United a mis les pieds dans le plat à l'occasion d'une interview au "Irish Times" en évoquant les problèmes d'alcool des joueurs irlandais. "C'est particulièrement un problème avec les joueurs irlandais, d'après ce que je constate. Durant ma courte carrière d'entraîneur, j'ai remarqué qu'à chaque fois qu'il y avait à régler un problème lié à l'alcool, les Irlandais étaient dans le coup. (...) Quand on vit en Irlande, il y a toujours de l'alcool dans le coin. C'est ancré en nous, ce truc : "Allez, on sort, il y a un truc là et là et là. Boire. C'est dans l'air" (...) Quand on arrête de jouer, il y a un peu d'ennui. Et les gens vous balancent de l'alcool, ce qui n'aide pas."
Dunga vire une équipe de télé qui voulait Neymar en sélection Le sélectionneur du Brésil
a viré sans ménagement une équipe de la télévision brésilienne venue réclamer la présence du prodige Neymar en Afrique du Sud. Les Brésiliens aussi ont droit à leurs trublions du PAF, et ils ont décidé de s'en prendre à Dunga. Une équipe du programme "Legendarios", de TV Record s'est, en effet, invitée à Porto Alegre, chez le sélectionneur brésilien, munie de banderoles réclamant la présence du prodige de Santos, Neymar, à la Coupe du monde. L'attaquant de 18 ans, qui forme une paire redoutable avec Robinho, a déjà marqué 12 buts en 18 matches cette année. Il n'a pour l'instant que des sélections en "moins de 17 ans".
Maracana N° 1104 — Mardi 4 Mai 2010
MADJER : «Au Mondial, il faut y croire !»
Rabah Madjer, la Coupe du monde c’est dans six semaines. Qu’est-ce que cela représente pour vous ? C’est l’événement planétaire par excellence et, personnellement et comme c’est le cas pour beaucoup d’entre nous, je l’attends avec impatience. Les yeux du monde entier seront rivés sur l’Afrique du Sud. La Coupe du monde, c’est tous les quatre ans et, régulièrement, des milliards de gens l’attendent avec impatience pour
Djabou proposé au RC Lens
Photo : Maracana
Selon une source crédible, le meneur de jeu de l’USM Harrach, Abdelmoumen Djabou, serait sur le point de se rendre en France pour effectuer des essais au sein du club de ligue I, le RC Lens. Cette offre lui a été faite par le manager de l’international, Madjid Bougherra, en marge de la cérémonie de signature de la convention de partenariat liant la société EssalemEllectronic et le défenseur central de l’équipe nationale, la semaine dernière à Bab Ezzouar. Un rendez-vous a été fixé entre les deux personnes à l’effet de réunir certains éléments nécessaires à son transfert à l’étranger. Le manager du joueur Bougherra aurait demandé à Djabou de lui préparer son CV et quelques C/D de match pour visionnage, il semble que le meneur de jeu harrachi est très sollicité par les managers après sa belle saison avec le club d’El Harrach et en équipe nationale des locaux. Il est à signaler que Djabou n’est signataire à l’USM Harrach qu’à titre de prêt, il est la propriété du club de l’ES Sétif jusqu’en 2012 . Le joueur aurait déclaré à plusieurs reprises à ses proches qu’il ne rejouerait plus sous les couleurs de Sétif pour des raisons qu’il n’a jamais voulu déclarer. Djabou aux qualités tec hniques intrinsèques a survolé partenaires et adversaires lors des matches du championnat et même lors des deux dernières sorties de l’équipe nationale A’ face à la Libye. D’une classe certaine, Abdelmoumen Djabou est à même de frapper aux portes de grands clubs européens sans surprise aucune. Djamel T.
suivre le beau jeu. L’Algérie sera de la fête et ce ne sera que du bonheur. Ce sera en Afrique du Sud et, déjà, on s’interroge : qui remportera le trophée entre l’Amérique du Sud et l’Europe ? Sachant que l’Europe n’a jamais gagné hors du continent… Oui, c’est vrai. C’est bien la première fois qu’un Mondial de football se tient sur le continent africain et nous allons nous retrouver en situation inédite. En effet, l’Europe et l’Amérique du Sud seront en «terrain neutre» et tout dépendra du rendement des principales équipes des deux continents. A mon avis, il y aura l’Argentine et le Brésil d’un côté et de l’autre, l’Angleterre, l’Espagne, l’Allemagne. Mais, je pense qu’il ne faut pas sous-estimer l’équipe du pays organisateur : l’Afrique du sud qui s’est donné de grands moyens. Elle s’est dotée d’une solide structure et d’un entraîneur dont les compétences ne sont plus à démontrer. Quelles sont les équipes favorites dans la course au sacre ? A mon avis, je crois que le Brésil et l’Espagne sont les mieux placés pour décrocher le trophée. Je pense qu’il faut aussi suivre l’évolution de l’Italie qui a toujours bien réagi en phase finale de coupe du monde. L’Italie est capable de revenir fort. Certes, le Brésil et l’Espagne ont la cote, il y a aussi l’Italie que je suis curieux
de voir au Mondial. Mais attention, nous ne sommes pas à l’abri d’une surprise éventuelle… Venons-en, à présent, au football national si vous le permettez. Qu’est-ce qui a attiré votre attention ces derniers temps ? C’est l’Entente de Sétif qui vient de remporter son septième trophée en coupe d’Algérie et je profite de l’occasion pour féliciter l’équipe sétifienne pour ce nouveau succès en lui souhaitant plein d’autres. C’est une belle performance sportive pour ce grand club. Je crois que l’ESS a bien mérité cette coupe en faisant preuve de beaucoup de rigueur durant tout le match. C’est une équipe homogène, bien structurée. Elle peut aller loin en Ligue des champions africaine, je lui souhaite d’aller très loin. Que vous inspire la présence de trois équipes algériennes encore en lice dans les compétitions africaines des clubs ? Vous faites bien de le dire, car il y a aussi la JSK en Ligue des champions et le CRB en coupe de la CAF. Il faut féliciter ces deux clubs et leur souhaiter bonne continuation pour la suite. Je pense que cette présence de nos trois clubs algériens à ce niveau de la compétition continentale est une réponse cinglante à ceux qui ont sous-estimé et qui sous-estiment encore les joueurs locaux. Comme on peut le constater, lorsque les joueurs évoluant dans le championnat sont dans de bonnes dispositions, ils sont capables de rivaliser, d’évoluer, d’aller de l’avant. Nous avons des joueurs capables de faire beaucoup de choses, il faut juste les mettre dans les conditions à même de leur permettre de s’exprimer. Justement, il y a la professionnalisation du football qui est en train de se mettre en place. Qu’en pensez-vous ? Je pense qu’il ne faut pas laisser passer cette occasion. Il faut beaucoup de rigueur et de sérieux pour engager et faire aboutir ce projet ambitieux. Il y a du boulot, beaucoup de boulot en perspective car il faut professionnaliser des milliers de joueurs et d’entraîneurs. Le fait que les clubs vont changer de statut et devenir des entreprises va bouleverser les mentalités en matière de gestion. Je pense qu’il y aura ça et là quelques foyers de résistance des bricoleurs. Mais, elle ne risque pas d’être préjudiciable à la communauté du football que sont les Ligues et les clubs qui, eux, sont favorables au
Saâdane face à la presse
Le sélectionneur national Rabah Saâdane animera ce matin à 10 heures au centre de presse du stade du 5-Juillet, une conférence de presse. Dans ce point de presse, Rabah Saâdane abordera toutes les questions liées à la dernière ligne droite de la préparation de l’équipe nationale en perspective de sa participation en Coupe du monde en Afrique du Sud.
professionnalisme. A mon avis, il faut de grands moyens pour donner l’opportunité à tous les clubs de repartir sur un même pied. Je le répète encore une fois, le football algérien ne doit pas laisser passer cette occasion. Comment faut-il s’y prendre, d’après vous ? En toute modestie, je peux juste dire qu’il y a un début à tout. Il faut de l’intéressement pour que les responsables des clubs gèrent les clubs autrement. Il faut passer à un autre statut, il faut que nos clubs soient gérés comme de véritables entreprises, avec toute la rigueur et le sérieux nécessaires. Les joueurs, à leur tour, doivent prendre au sérieux leur travail. D’autres l’ont réussi. Pourquoi pas nous ? J’espère qu’on y arrivera. C’est mon souhait ! Est-ce que, à travers l’instauration du professionnalisme, vous ne pensez pas qu’il y a volonté de redonner au sport la place qui lui sied dans notre pays ? En tout cas je le souhaite de tout cœur ! L’Algérie est une grande nation du sport. L’Algérie a démontré par le passé et par les résultats de nos athlètes et équipes nationales que c’est un pays fort sur le plan sportif. Dans les années 1980, outre l’équipe nationale de football, l’athlétisme, la boxe, le judo et le handball ont brillé à travers le monde. Le sport algérien était au Top. Ensuite, il y a eu des dégâts et, inévitablement, la chute libre. Une reprise en main du football et de tous les sports pour leur donner une nouvelle assise et lui permettre de décoller de nouveau est plus que nécessaire. Nous avons tout ce qu’il faut pour réussir en Algérie. L’EN de football va s’engager dans la dernière ligne droite de sa préparation pour le Mondial. Que pouvez-vous leur dire ? Je souhaite bonne chance à nos joueurs. Ils doivent faire preuve de beaucoup de courage, ils doivent se sacrifier. La Coupe du monde, il faut y croire ! La coupe du monde, vous y serez ? Je ne sais pas encore. Je n’ai rien conclu jusqu’à présent. Si je dois y aller, c’est en tant que consultant. Pour l’instant, je n’ai rien décidé, on verra dans les prochains jours. Avant de conclure, permettez-moi de saisir cette occasion pour présenter mes sincères condoléances à la famille de mon regretté ami Kamel Aouis. J’ai été très peiné par sa disparition. Entretien réalisé par Abdou S.
Photo : Maracana
J-37
Pour l’ancienne star de l’équipe nationale de football et du club portugais le FC Porto, Rabah Madjer, la professionnalisation du football en Algérie est un «impératif». «Il ne faut pas laisser passer cette occasion ! ». Venant de la part d’une personnalité dont les connaissances du football international sont très sollicitées, le terme impératif n’est pas exagéré. L’homme, qui s’est forgé un palmarès des plus impressionnants durant sa carrière de footballeur, estime qu’il faut nécessairement l’implication de tout le monde pour faire aboutir ce projet ambitieux. Âgé de 52 ans, ayant marqué son époque, Rabah Madjer estime que la réussite des clubs algériens dans les compétitions régionales et continentales est une réponse des joueurs «locaux» à ceux qui ne leur accordent, malheureusement, plus de crédit. L’ancien joueur du Milaha est formel : il y a en Algérie des joueurs «capables de bonnes choses». Dans l’entretien qui suit, Madjer nous parle avec passion de la prochaine coupe du monde en Afrique du Sud et d’autres sujets qui focalisent l’attention actuellement.
03
04
Maracana N° 1104 — Mardi 4 Mai 2010
RIBÉRY : «Les Anglais sont forts» J-37 Franck Ribéry est sans doute l'un des joueurs les plus convoités de la planète en ce moment. Les rumeurs vont bon train quant à un éventuel transfert de l'attaquant du Bayern Munich à l'étranger la saison prochaine et, chaque jour ou presque, le Français doit s'expliquer à ce sujet. Ribéry aurait pourtant tout intérêt à rester concentré sur les échéances à venir avec son club, d'autant que la formation munichoise a encore tout à gagner en cette fin de saison : le championnat d'Allemagne déjà en poche, il vise désormais la finale de la coupe d'Allemagne et, bien sûr, la finale de la Ligue des champions de l'UEFA contre l'Inter Milan pour s'offrir un triplé historique. On imagine également que l'ancien Marseillais nourrit de grandes ambitions avec l'équipe de France à l'approche de la Coupe du monde de la FIFA, Afrique du Sud 2010. Malgré ses nombreuses obligations, la star du Bayern a pris le temps d'accorder un entretien exclusif à FIFA.com. A cette occasion, nous avons décidé de vous laisser la parole, à vous les utilisateurs de FIFA.com ! Franck Ribéry se livre sans détours et revient sur les défis qui l'attendent, en club comme en équipe nationale.
Quel est votre but préféré ? Je me souviens particulièrement d'un but inscrit en quart de finale de la coupe d'Allemagne 2007/08, à la dernière minute de la prolongation. A la 120e minute, j'ai transformé le penalty qui nous a donné la victoire (1-0) sur le Munich 1860 dans le derby de Munich. Nous avions d'ailleurs remporté la coupe d'Allemagne cette saison. Quel club vous a permis d'atteindre le
niveau auquel vous évoluez aujourd'hui ? J'ai vécu de belles choses dans tous les clubs où je suis passé. Je me suis toujours senti à l'aise dans les grands clubs, que ce soit le Bayern Munich, Marseille… ou même Brest !
Selon vous, quel est le meilleur joueur au monde actuellement, celui avec qui vous aimeriez jouer ? Avez-vous un club préféré ? Lionel Messi, sans hésiter ! J'adorerais jouer à ses côtés et avec Xavi. C'est quelqu'un qui sait organiser et mener le jeu de son équipe et qui possède une qualité de passe exceptionnelle. En ce moment, il est dans une forme éblouissante. Evidemment, il y a beaucoup de clubs qui me font rêver, comme le Real Madrid ou le FC Barcelone.
une compétition très particulière. C'est aussi l'occasion de retrouver des camarades et de passer un mois ensemble. Ce sont des moments à la fois simples et magnifiques. Les matches aussi sont souvent très beaux. En 2006, nous avons vécu quelque chose de fort. Nous sommes arrivés jusqu'en finale, même si nous avons finalement été battus aux tirs au but.
Qui est, ou qui était, le meilleur joueur français et pourquoi ? Zinedine Zidane. C'était un joueur hors du commun, mais aussi une personne éminemment sympathique. C'est quelqu'un qui savait mettre ses partenaires en confiance. Il nous parlait beaucoup. Quand il avait le ballon dans les pieds, il était capable de tout ! C'était un véritable magicien.
Vous êtes un joueur très polyvalent, aussi à l'aise au milieu de terrain qu'en attaque. Quel est votre meilleur poste ? Je préfère ne pas me fixer de limites. Sur le terrain, j'aime être libre. En phase offensive, j'ai besoin de disposer d'une certaine liberté de mouvement, car je fais beaucoup d'appels. Ceci dit, j'ai tendance à me retrouver souvent sur le côté gauche.
On vous présente parfois comme le successeur de Zinedine Zidane. Qu'en pensez-vous ? Je n'en sais rien. En tout cas, je suis flatté et touché que des gens puissent nous comparer. Zizou était un grand joueur et un homme exceptionnel. En ce qui me concerne, j'essaie de faire de mon mieux et de donner du plaisir aux spectateurs.
Quelles sont vos ambitions avec l'équipe de France en Coupe du monde de la FIFA ? Je m'attends à ce que nous soyons très performants, car c'est une compétition qui compte énormément pour nous. Notre premier objectif sera de franchir le premier tour. Il sera temps ensuite de penser à la finale.
Qui était votre idole quand vous étiez plus jeune ? J'admirais beaucoup Jean-Pierre Papin. C'était un joueur qui ne se ménageait pas sur le terrain et qui marquait beaucoup de buts.
Quel est votre favori pour la Coupe du monde de la FIFA et pourquoi ? J'espère bien que c'est la France qui soulèvera le trophée au mois de juillet ! Nous avons de très bons joueurs et je pense sincèrement que nous avons les moyens d'aller au bout. Evidemment, d'autres équipes possèdent également le talent nécessaire. Les Anglais et les Espagnols m'ont l'air particulièrement forts. Qu'éprouve-t-on en participant à une Coupe du monde de la FIFA ? La Coupe du monde est un événement très important dans la carrière d'un joueur. On participe à des matches très particuliers, dans
Le Chili avec Medel et Morales
Pour le match amical du 5 mai contre Trinité-et-Tobago, Marcelo Bielsa a convoqué seulement 16 joueurs. Le sélectionneur chillien n'a pas fait appel aux cadres européens de l'équipe. Gary Medel (Boca/ARG) est bien présent. Le meneur du Dinamo Zagreb, sacré champion de Croatie, Pedro Morales, a été appelé. GARDIENS : Luis Marin (Union Espanola) et Chistopher Toselli (Universidad Catolica) DEFENSEURS : Hans Martinez (Universidad Catolica), Rafael Caroca, Sebastian Toro, Roberto Cereceda (Colo Colo) et Carlos Labrin (Huachipato) MILIEUX : Fernando Meneses (Universidad Catolica), José Pedro Fuenzalida, Rodrigo Millar (Colo Colo), Gary Medel (Boca Juniors/ARG), Pedro Morales (Dinamo Zagreb/CRO) et Kevin Hartbottle (O'Higgins) ATTAQUANTS : Daud Gazale (Huachipato), Francisco Pizarro (Universidad Catolica) et Emilio Hernandez (Argentinos Juniors/ARG)
Cameroun : Edel bientôt fixé naturalisation arménienne lors de son passage au FC Pyunik
Dans le collimateur de la FIFA en raison de sa 22 matchs en Ligue I cette saiErevan (2002-2005), le gardien de but du Paris SG, Apoula Edel (23 ans, pour défendre les couleurs Guen Le Paul par nné sélectio être non ou pourra s'il son), saura prochainement sur ça et j'espère que j'irai. misé tout j'ai du Cameroun lors de la Coupe du monde. “Ce n'est pas un espoir, vert de la FIFA, il compte feu le a S'il lui. avec contact en ment Paul Le Guen est au courant. Je suis constam mai. 5 le décision sa rendra FIFA La sur moi”, a confié Edel.
Quels ont été les meilleurs et les pires moments de votre carrière ? J'ai très mal vécu les six premiers mois de cette saison et ma blessure au genou. J'ai passé des moments très difficiles et je peux dire sans hésiter que cette saison restera comme l'une des plus difficiles de ma carrière. Le plus beau moment, c'est sans doute le match contre l'Espagne en Coupe du monde 2006 (3-1). J'ai marqué un but face à l'une des meilleures équipes du tournoi ce jour-là. Y a-t-il un défenseur contre lequel vous n'aimez particulièrement pas jouer ? Honnêtement, il n'y a aucun nom qui me vient à l'esprit. Je crois que je m'accommode de tous les adversaires. In fifa.com
Uruguay
Les primes de la discorde
Les internationaux urugayens sont énervés. Premiers adversaires des Bleus en Coupe du monde (le 11 juin au Cap), ils ont engagé un bras de fer avec leur fédération à propos de leurs indemnités pendant le Mondial sud-africain, une habitude au pays de la Celeste, dont les moyens sont peu en rapport avec le palmarès (deux victoires en Coupe du monde). Le porte-parole des joueurs, Diego Lugano, le défenseur central de Fenerbahçe, a expliqué dimanche dans la presse qu'un accord avait été trouvé en décembre dernier sur les primes de performance, mais que la Fédération faisait la sourde oreille à propos des indemnités journalières et sur la prime de présence sur la feuille de match. «Nous ne voulons pas passer notre temps à discuter ni courir derrière les dirigeants en pleine préparation au Mondial. Nous souhaitons nous tourner à fond vers notre objectif. C'est pourquoi nous avons fait notre proposition en décembre, les dirigeants ne manifestant aucun intérêt pour résoudre ce problème.» L'indemnité journalière était de 40 dollars (30 euros) lors des qualifications et les joueurs en réclament 100 pour la Coupe du monde.
05
Maracana N° 1104 — Mardi 4 Mai 2010
J-37 L'incontournable Klose ALLEMAGNE
Durant tout le mois de mai, francefootball.fr présente, chaque jour, un qualifié à la Coupe du monde 2010. Aujourd'hui : l'Allemagne.
ITALIE
Lippi donne une liste de 29 joueurs
Le sélectionneur de l'Italie, Marcello Lippi, a dévoilé une liste de 29 joueurs sélectionnés pour un stage de deux jours programmé à La Borghesiana la semaine prochaine, en vue de la prochaine Coupe du monde. A noter les absences de Daniele De Rossi, mobilisé avec la Roma, mais aussi de Fabrizio Miccoli (Palerme) et du néoItalien Aumauri (Juventus). Lippi dévoilera sa liste définitive le 18 mai. Gardiens : Gianluigi Buffon (Juventus), Morgan De Sanctis (Naples), Federico Marchetti (Cagliari), Salvatore Sirigu (Palerme) Défenseurs : Salvatore Bocchetti (Genoa), Leonardo Bonucci (Bari), Fabio Cannavaro (Juventus), Mattia Cassani (Palerme), Giorgio Chiellini (Juventus), Domenico Criscito (Genoa), Fabio Grosso (Juventus), Nicola Legrottaglie (Juventus), Christian Maggio (Naples), Gianluca Zambrotta (Milan) Milieux : Mauro Camoranesi (Juventus), Antonio Candreva (Juventus), Andrea Cossu (Cagliari), Gennaro Gattuso (Milan), Claudio Marchisio (Juventus), Riccardo Montolivo (Fiorentina), Angelo Palombo (Sampdoria), Simone Pepe (Udinese), Andrea Pirlo (Milan) Attaquants : Marco Borriello (Milan), Antonio Di Natale (Udinese), Alberto Gilardino (Fiorentina), Vincenzo Iaquinta (Juventus), Giampaolo Pazzini (Sampdoria), Fabio Quagliarella (Naples).
D
iscuté au Bayern Munich, indiscutable au sein de la Mannschaft, Miroslav Klose cultive ce paradoxe cette saison. Après deux premières années munichoises réussies, l'avant-centre d'origine polonaise n'est plus en odeur de sainteté en Bavière. Premier choix de Louis van Gaal en août dernier, Klose a, depuis plusieurs
Löw renonce à K uranyi
Joachim Löw, le sélectionneur de l'Allemagne, a re pour la Coupe du noncé à convoque m r fédération alleman onde Kevin Kuranyi, actuellemen tà de l'a annoncé lu ndi. Depuis octobr Schalke 04. La match face à la Ru e 2008 et un ssie lors des élimin Kuranyi n'a plus atoires du Mondi été rappelé. al 2010, Kevin Relégué sur le ba nc lors de ce mat ch, l'internationa quitté le stade sans l allemand avait prévenir ses resp onsables. Kuranyi actuellement la m eilleure saison de réalise sa carrière. Il a inscrit 18 buts cette saison avec le quitter cet été. So n avenir se dessin club de Gelsenkirchen, qu'il va erait en Russie, au Dynamo Moscou.
ANGLETERRE
Walcott veut aller au Mondial
En 2006, l’Angleterre surprenait son monde en emmenant dans ses bagages Théo Walcott au Mondial allemand.
L
e jeune prodige, alors âgé de 17 ans, n’avait à cette époque disputée aucun match sous les couleurs d’Arsenal. Quatre ans plus tard, et malgré quelques éclairs, l’ailier droit des Gunners n’a pas véritablement explosé. Et la concurrence de joueurs comme James Milner ou Aaron Lennon pourrait bien le contrarier dans ses rêves de Coupe du monde. Alors, à quelques jours de l’annonce de la liste de Fabio Capello pour l’Afrique du Sud, Théo lance son opération séduction : «Je n’ai pas joué beaucoup cette saison et je me sens frais, ainsi plus je vais jouer de matches, meilleur je serai et je pourrai être du voyage. La Coupe du monde
est le plus grand rêve pour chaque garçon -tout le monde rêve d’un moment comme 1966, du moins je sais que c’est le cas pour moi» a-t-il déclaré selon la Press Association. A 21 ans, Walcott le précoce a déjà tout compris en matière de communication footballistique…
BECKHAM : «Je
voulais être dans l’équipe de Capello»
David Beckham était l’invité de David Letterman dans son Late Show. Du coup, ils ont parlé ballon rond, lignes blanches et point de penalty. A cette occasion, l’Anglais a fait son auto-critique. Il s’en veut d’avoir trop forcé sur la corde, au point de se blesser au tendon d’Achille : «Ces deux dernières années, je me suis mis trop de pression, car je voulais être dans l’équipe de Fabio Capello pour la Coupe du Monde».
semaines, perdu la confiance du technicien batave. Et pour cause : l'international allemand n'a inscrit que trois buts en 24 apparitions en Bundesliga et une réalisation en sept matches de Ligue des champions. Avec de telles statistiques, sa place en sélection pourrait voire devrait - être contestée. Eh bien, non. «Miro» reste incontournable au sein de la Mannschaft. Car toujours décisif.
L'homme de Moscou
Grand artisan du sans-faute allemand (huit victoires, deux nuls) lors des éliminatoires avec ses sept buts en huit apparitions, l'attaquant de trente-et-un ans a été surtout l'homme de la «finale» du
groupe 4 de la zone Europe. nLe 10 octobre 2009, Russes (2es de la poule, avec 21 points à ce moment-là) et Allemands (1ers avec 22 unités) se retrouvent à Moscou pour se disputer la qualification directe au Mondial. Et qui surgit à la 34e minute pour envoyer, de sa patte gauche, l'Allemagne en Afrique du Sud ? Ce vieux renard Miroslav Klose. Alors, peu importe ses déboires munichois, l'homme aux 48 buts en 94 sélections, meilleur buteur de la Coupe du monde 2006 (5 buts - 2e du Mondial 2002 avec le même total), devrait - encore une fois - répondre présent le mois prochain. Comme l'Allemagne... G.C.
FRANCE
Mancini supporter de Vieira
L'entraîneur de Manchester City, Roberto Mancini, a loué dimanche les performances de son milieu, Patrick Vieira, excellent la veille contre Aston Villa en championnat d'Angleterre, et “espère” qu'elles lui permettront de gagner sa place en équipe de France pour le Mondial-2010.
J
"
e suis heureux pour Patrick. Il a été fantastique contre Aston Villa. Il dispose d'une expérience formidable. Quand il est arrivé, il avait de nombreux problèmes. Mais, désormais, je pense qu'il a le temps pour gagner sa place pour le Mondial. Je l'espère pour lui”, a déclaré Mancini. Vieira a disputé l'intégralité de la rencontre contre Villa. Alors qu'il avait été dominé par Abou Diaby la semaine précédente à Arsenal (0-0), il a régné sur le milieu de terrain contre les “Villains”. Illustrant une excellente vision du jeu, sa passe sur la droite vers Adam Johnson a été à l'origine du deuxième but de son
équipe, inscrit par Emmanuel Adebayor. “Je lui ai demandé de jouer à un poste précis, de ne pas se jeter vers l'avant, de rester positionné et de réfléchir. Il a vraiment très bien joué”, selon Mancini. Ce match est sans doute le meilleur de Vieira pour City. Il a été disputé sous les yeux de Pierre Mankowski, l'adjoint du sélectionneur français Raymond Domenech. Agé de 33 ans, Vieira avait quitté l'Inter Milan pour City en janvier dans l'espoir de gagner du temps de jeu afin de convaincre Domenech de le rappeler chez les Bleus pour ce qui serait sa quatrième phase finale consécutive. Mais, arrivé blessé, puis suspendu, il a peiné avant de s'installer en équipe première. Il semble toutefois arriver en excellente forme en cette fin de saison. La réception de Tottenham, mercredi, sera cruciale pour City dans sa quête de qualification pour la Ligue des champions. Mais elle pourrait également être déterminante pour Vieira.
Blanc reste le favori
Interrogé au sujet du futur sélectionneur de l'équipe de France, Jean-Pierre Escalettes a laissé entendre que Laurent Blanc était toujours son premier choix pour succéder à Raymond Domenech. “Il décidera”, a dévoilé le président de la FFF dans les colonnes de Sud Ouest. Depuis l'annonce d'un “short-list” concernant le successeur de Raymond Domenech, la FFF ne veut plus s'avancer. Elle a même essayé, sans y parvenir, de brouiller les
pistes. Mais, dimanche, JeanPierre Escalettes a lancé sans le vouloir un nouvel indice en direction de Laurent Blanc. Présent en Dordogne, le président a eu une phrase lourde de sous-entendus rapportée par Sud-Ouest. “Laurent Blanc est sous contrat jusqu'en 2011. Il reste quatre rencontres de Ligue I, il faut le laisser travailler en paix. Après, il décidera. Personne ne peut choisir à sa place”, a-t-il expliqué avant le match Bordeaux-Toulouse (1-0).
Traduction : l'entraîneur des Girondins a en main une proposition de la FFF et cette dernière attend désormais sa réponse. La mauvaise passe traversée par Bordeaux n'aura donc rien changé. Laurent Blanc reste le grand favori pour prendre la tête des Bleus. Il faut dire que ses principaux concurrents lui ont laissé le chemin libre. C'est notamment le cas de Didier Deschamps, également pressenti, a affirmé qu'il serait toujours aux commandes de
l'OM la saison prochaine. Resteraient alors Alain Boghossian et Jean Tigana, à en croire la fameuse liste d'Escalettes. Mais un refus de Blanc serait assurément un coup dur pour l'équipe de France qui est actuellement “en difficulté”, comme le reconnaît le patron de la FFF. Mais la réponse ne devrait plus tarder. Le futur sélectionneur doit être annoncé avec le début de la Coupe du monde, le 11 juin. Quant au championnat, il se terminera le 15 mai.
06
DIVISION UNE
Maracana N° 1104 — Mardi 4 Mai 2010
Les Kabyles déterminés à vaincre JSK
Phase des poules, dimanche face au Petro Atletico
Les Kabyles, qui ont disputé vendredi dernier un match de mise à jour du championnat face au CR Belouizdad, ont eu droit à deux jours de repos.
L
es camarades de Samir Hadjaoui ont repris le chemin des entraînements hier après-midi au stade du 1 er Novembre de Tizi-Ouzou et ce, pour préparer le le match retour face au Petro Atletico d’Angola comptant pour le troisième et dernier tour de la Ligue des champions d’Afrique. Cette deuxième empoignade dans cette compétition continentale entre les deux équipes sera certainement très ardue et décisive pour les Canaris. Les protégés d’Alain Geiger, qui rendront visite à leur adversaire, le Petro Atletico, tenteront de mettre à profit ces quelques jours qui leur restent pour bien peaufiner leur préparation, et être fin prêts pour cette grande bataille qui les attend en dehors de leurs bases face aux poulains de Bernardino Pedroto. Le groupe est au grand complet et affiche une éblouissante forme et n’attend que cette rencontre pour confirmer sa bonne santé. La dernière victoire enregistrée à domicile face au CR Belouizdad, sur le score de 2 buts à 1, signés Coulibaly et Yahia Chérif, a redonné confiance aux joueurs kabyles, qui sont désormais libérés sur le plan psychologique. Les Maroci, Douicher, Belkalem et consorts, qui ont repris le
chemin des entraînements, sont animés d’une volonté d’acier et continuent de s’exercer dans une ambiance bon enfant. L’état d’esprit qui anime le groupe prouve si besoin est que ce dernier n’attend que cette rencontre qui va l’opposer Petro Atletico pour signer le grand retour de la JSK en Ligue des champions d’Afrique. Certes, la mission des Kabyles s’annonce d’ores et déjà ardue, mais vu la confiance qu’affichent ces derniers, une victoire r e s t e réalisable et surtout dans leurs cordes. Les camarades de Chérif El Ouazzani sont très sereins et croient dur comme fer en leurs chances de s’offrir la victoire et revenir avec le billet qualificatif à la phase des poules. Le staff technique kabyle, à sa tête le Suisse Alain Geiger, fera le nécessaire pour composer son meilleur onze qui aura pour mission de ne pas rater ce match et rendre le sourire à son large public. Les joueurs kabyles sont déterminés à ne pas rater cette aubaine, en se présentant sur le terrain de Luanda avec une seule idée, vaincre et repartir sur le bon pied.
Oublier le CRB et penser au Petro Atletico
La formation kabyle, qui a réussi sa dernière sortie à domicile face au CRB, en réalisant une belle victoire, n’a pas droit à l’erreur en terre angolaise. Le match de ce dimanche sera celui de la confirmation, et rendra le sourire à son public dans cette compétition continentale. Certes, le dernier succès en championnat face aux
capés de Henkouche a redonné confiance aux joueurs qui sont plus que jamais mobilisés et déterminés à enchaîner avec une autre résultat positif, cette fois, face à un adversaire qui a pour nom Petro Atletico. Cette équipe, drivée par Bernardino Pedroto, ne se présentera pas sur sa pelouse et devant son large public pour faire de la simple figuration ; bien au contraire, elle fera tout pour réaliser un probant résultat et écarter de son chemin les Lions du Djurdjura et s’ouvrir les portes à la phase des poules. Les Kabyles savent ce qui les attend ce dimanche et sont conscients de la lourde tâche et aussi de la difficulté de ce match retour du dernier tour de la Ligue des champions d’Afrique. Le bon état d’esprit qui anime le groupe est de bon augure, à quelques jours seulement de cette chaude empoignade. Les partenaires de Mohamed Rabie Meftah ne jurent que par un bon résultat qui, à leurs yeux, est la seule solution pour qu’ils reprennent leur envol en cette compétition africaine et pour garder intactes leurs chances pour la course à la phase des poules. Les choses sont claires et le message a été bien reçu par les Yahia Chérif, Chérif El Ouazzani, Seguer et consorts. Ces derniers, tout auréolés de leur dernière victoire réussie en championnat, leur a donné des ailes pour poursuivre dans cette bonne dynamique de victoires, et confirmer ainsi le grand retour de la JSK. Ce match, qui revêt un cachet particulier pour les protégés de Geiger, est à leurs yeux le match à ne pas rater et ce,
quel que soit le prix à payer. Donc, seul un
bon résultat compte pour les Lions du
Djurdjura et rien d’autre.
OUSSALAH : «La qualification ? Oui, on y croit»
Joint par téléphone juste après le match de la mise à jour du championnat face au CRB, le latéral gauche des Canaris du Djurdjura, l’enfant de Yemma Gouraya, Nassim Oussalah, estime que lui et ses coéquipiers sont conscients de la lourde tâche qui les attend ce dimanche face au Petro Atletico d’Angola, comptant pour le match retour du troisième et dernier tour de la Ligue des champions d’Afrique. Oussalah nous a déclaré que seul un bon résultat les intéresse, et promet au large public kabyle un autre visage de la JSK, avec à la clé une qualification à la phase des poules.
Après la belle victoire face au CRB, on peut imaginer que vous voulez réussir un bon résultat en Angola et revenir avec la qualification à la phase des poules ? Absolument, il nous faut simplement continuer à travailler d’arrache-pied et faire les efforts nécessaires pour poursuivre sur la même dynamique des précédentes confrontations depuis l’entame de cet exercice. C’est la seule façon pour nous de rester sur notre lancée et enchaîner avec des résultats probants. En cette période euphorique que vous vivez actuellement, que craignez-vous en particulier ? On redoute toujours quelque chose, car le niveau de cette compétition est très élevé et tous les matchs sont difficiles. Le Petro Atletico est une équipe qui n’est plus à présenter, qui défend très bien et qui se projette vite vers l’avant, notamment en contreattaque, car il possède des attaquants de qualité. Nous allons essayer de bien jouer en bloc, pour ne pas leur laisser trop d’espaces afin qu’ils ne puissent pas exprimer leur talent. Donc, ce dernier succès en championnat vous a fait beaucoup de bien, n’est-ce pas Nassim ? Effectivement, après le succès arraché
face au CR Belouizdad lors du match de la mise à jour du calendrier national, on doit se concentrer sur ce rendezvous important de la Ligue des champions d’Afrique prévu pour ce dimanche face au représentant d’Angola, le Petro Atletico et revenir à la maison avec le billet qualificatif. Comment voyez-vous ce match retour face au Petro Athletico ? Après notre dernier succès face aux gars de Lâaqiba, tous les joueurs sont animés d’une grande volonté de poursuiuvre sur la lancée. La rencontre de dimanche sera certes très difficile, non seulement pour nous, mais aussi pour l’adversaire ; j’estime que tous les joueurs sont conscients de la lourde tâche qui les attend. On doit être concentrés sur le match du coup de sifflet jusqu’à la fin pour faire un bon résultat et ne pas revenir bredouilles à la maison. Vu que la tâche ne sera pas aisée face à cet adversaire qui joue chez lui et devant son public, croyez-vous être en mesure de vous en sortir ? Tout en reconnaissant la valeur de notre adversaire, cela ne veut nullement dire que la JSK n’a aucune chance. Sportivement parlant, je pense que la rencontre sera équilibrée, bien qu’elle se déroulera sur le terrain de notre adversaire. On fera tout pour arracher le meilleur résultat possible. D’ailleurs, nous sommes dans l’oblig-
A. S.
ation de confirmer notre dernier succès en championnat. Vous paraissez très confiant…
Tout à fait, je le suis bien et j’ai de bonnes raisons de l’être. On a une très bonne équipe qui a réussi à arracher la victoire devant cette équipe à domicile et avec un score un peu sécurisant. Alors, pourquoi ne pas refaire le coup au match retour. Ce sera difficile, certes, mais pas impossible non plus.
Il suffit juste d’y croire et de jouer avec la même volonté et tout ira pour le mieux pour nous. En plus, les joueurs sont déterminés à aller de l’avant, et ne pas lâcher prise dans cette rencontre. Entretien réalisé par Aberkane Saïd
Photo : Maracana
g Par Aberkane Saïd
DIVISION UNE
Le titre passe par une victoire à Zabana MCO-MCA
A entendre les dires du défenseur central Hamza Zeddam, le Mouloudia fera tout pour revenir à Alger avec le meilleur résultat possible.
Comment va le moral du groupe à quelques heures seulement du match décisif contre le MCO ? Sans la moindre exagération, je dirai que l’ambiance est tout simplement formidable et très encourageante. A mon avis, toutes les conditions sont présentes pour réaliser un bon résultat à Zabana. Il y a aussi cette détermination hors normes qui anime les joueurs qui ne parlent que des trois points. Je pense que c’est suffisant pour comprendre que le Mouloudia est prêt à 100% pour ce match crucial. Justement, comment appréhendez-vous cette rencontre difficile ? A première vue, il s’agit là d’un match difficile pour les deux formations et non seulement pour le MCA comme le pensent certains.
E
Photo : Maracana
guigne»
«On sait que le MCA est un gros mor ceau et qu’il possède des joueurs aguerris. On sait qu’il trône en tête du classement et que son objectif est d’être champion. On sait que nous ne serons pas à la fête. Mais on sait aussi que nous allons nous donner à fond et que nous ferons tout pour empocher les trois points. Il en va de la survie du Mouloudia en nationale 1. Nous nous sommes bien préparés et le passé est oublié. Pour moi et mes coéquipiers, seule compte cette rencontre. Nous partons à chances égales et je demande à notre cher public d’être prés ent au stade et surtout de nous encourager durant les 90 minutes.»
Zemma retrouve sa place
Après avoir purgé sa petite sanction d’un match infligée par la Ligue nationale de football, le gardien international des Vert et Rouge, Mohamed Lamine Zemmamouche aura dès aujourd’hui l’occasion de retrouver sa place même si son camarade Réda Ouamane est à féliciter après avoir réussi à garder ses filets propres lors du dernier match contre le WA Tlemcen (1-0). En tout cas, Zemma se dit prêt et bien décidé à enchaîner avec une nouvelle performance malgré la difficulté de la mission à Zabana. «Pour ne rien vous cacher, je suis très content de retrouver ma place et je ferai tout pour garder mes filets propres et ce, quoi qu’il arrive», nous dira le gardien mouloudéen. M. B.
Omar Belatoui a convoqué les jeunes Madjid Djamel, défenseur, Hamdadou et Bouyousfi, attaquants. Au cas où Benatia reprendra sa place au milieu du terrain, en qualité de récupérateur, Madjid prendra la place du grand absent, Bengoreine. Quant aux deux autres, ils pourraient être incorporés dans les dernières minutes du match, comme cela s’est déroulé dans le passé. Mais, tout dépendra de la tournure des évènements
Belatoui serein aujourd’hui, augmentera à coup sûr leurs chances pour conquérir leur 7e titre de champion. Pour cela, les hommes de François Bracci se doivent non seulement de rester sur leurs gardes en défense, mais aussi, de porter le danger dans le camp des Harmraoua en mettant les filets de Benhamou comme seule et unique cible. En d’autres termes, un travail colossal attend les attaquants du MCA en particulier le duo de choc, Bouguèche-Derrag qui reste incontestablement la force de frappe de cette équipe algéroise. Toutefois, la méfiance
s’impose car en face, il y aura une équipe des Hamraoua qui reste sur un cinglant 5-2 concédé à El Harrach et qui ambitionne sérieusement de sortir la tête de l’eau. Tout compte fait, ce choc des deux «Mouloudia» s’annonce palpitant et très intéressant à suivre vu l’importance de l’enjeu pour les deux formations et notamment, pour les Vert et Rouge qui doivent impérativement aborder ce virage décisif par la meilleure des façons s’ils souhaitent réellement remporter ce fameux titre de champion. M. B.
C’est évident que l’adversaire du jour jouera gros ce mardi à cause de situation délicate au classement général, mais sincèrement, rien ne nous importe hormis les trois points de la victoire et on fera de notre mieux pour les avoir. Selon un avis unanime au sein de la grande famille du MCA, l’erreur est désormais interdite y compris loin de vos bases, est-ce votre avis ? En effet, notre équipe n’a désormais plus le droit à la moindre petite fausse manœuvre que ce soit at home ou en déplacement. Toutefois, ce qui est sûr, c’est que le Mouloudia sera à la hauteur pour défendre crânement sa première place et ses sept points d’écart. Je pense que ce parcours exceptionnel ponctué par tous ces sacrifices mérite quand même quelque chose à l’arrivée.
Un mot pour vos supporters qui vont sans doute se déplacer en masse à Oran … C’est en tout cas, notre grand souhait à tous. Normalement, notre grand public sait très bien que son équipe a plus que jamais besoin de ses services et surtout, de son apport crucial qui a toujours été déterminant. Le match de ce mardi contre le MCO consiste un virage décisif pour le titre et nos supporters le savent très bien. Leur présence en masse à Zabana va inévitablement nous galvaniser et nous donner des ailes lors de cette rencontre importante. Inch’Allah, on fera de notre mieux pour leur offrir une belle victoire qui nous rapprochera davantage du sacre final qui nous fait tous rêver. Entretien réalisé par M. B.
Zeddam : «On sait ce qui nous reste à faire»
Chaïb : «On veut mettre fin à la
Trois jeunes parmi les 18
Kechamli : «Il nous faut gagner»l’aller et on
« On avait fait jeu égal à Alger lors de la rencontre de avait perdu un peu contre le cours du jeu. Aujourd’hui, les choses ne sont plus les mêmes, le MCA est leader et nous dans le mauvais wagon. Cela n’empêche pas que nous nous sommes bien préparés, surtout sur le plan mental, pour faire un bon match et le gagner. Mais le football étant ce qu’il est, on verra si la chance sera enfin de notre côté»
e» Belatoui : «La victoire est nécessair est une
«L’équipe s’est bien préparée, selon ses moyens. Le MCA grande équipe que nous avons toujours respectée. Maintenant, il s’agira pour nous de sortir de cette mauvaise passe et cela passe nécessairement par une victoire. Ce sera difficile mais il faut y croire. J’aimerai bien que le public vienne nous soutenir en nombre». M. T.
L’ÉQUIPE PROBABLE DU MCO :
Benhamou, Boussaada, Benatia, Kechamli, Ouasti, Kaid, Z’Mit, Berramla, Sebbah, Chaib, Meddahi,
L’ÉQUIPE PROBABLE DU MCA :
Zemmamouche, Senouci, Bensalem (Babouche), Harkat, Zeddam, Koudri, Bouchema, Mokdad, Boumechra, Bouguèche, Derrag.
Est-ce de la psychologie ou quelque chose proche de la réalité ? Le coach des Hamraoua est serein depuis deux jours. Selon ses proches, «il n’a jamais perdu devant le MCA, à Oran, aussi bien comme joueur qu’en tant qu’entraîneur». L’intéressé a ajouté que s’il ne croyait pas en un maintien de l’équipe, il aurait refusé la proposition de Elimam. Belatoui aurait-il trouvé des solutions tactiques à même d’apporter des fruits ?
Sebbah sera présent
Bien que n’étant pas encore rétabli à 100%, le milieu de terrain Zine El Abidine Sebbah sera parmi les 11 entrants. Sa présence au milieu du terrain, aux côtés de Berramla est tellement souhaitée aussi bien par le joueur que par les supporters. Il faut reconnaître que sur l’ensemble de la saison, Sebbah a été le joueur le plus constant, et il a marqué plusieurs buts décisifs. Zine El Abidine veut absolument jouer cette rencontre pour se mettre en valeur en vue de décrocher un bon contrat à la fin de la saison, car il quittera le MCO vers des destinations plus intéressantes, tant sur le plan sportif que financier. Il a décidé de répondre aux recruteurs.
Retour de Ouasti
La défense du MCO retrouvera certainement son équilibre avec le retour, aux côtés de son compère Kechamlli, du défenseur central Zoubir Ouasti, qui n’a pu jouer à El Harrach pour cause de suspension.
Photo : Maracana
n effet, puisque les Vert et Rouge de la capitale joueront vraiment gros cet après-midi à Zabana face à un MCO qui s’est «subitement» retrouvé à proximité de la zone des turbulences après une phase aller très honorable. Mieux encore, les Hamraoua luttent carrément pour leur maintien en D1 avec le capital de 35 points même si leur situation est loin d’être alarmante par rapport aux autres clubs menacés par le spectre de la relégation à l’instar de l’AS Khroub (29 pts), l’USM Blida (31 pts), le CA Batna (34 pts) et le MC El Eulma (34 pts). C’est donc, suffisant pour comprendre que la tâche du MCA s’annonce tout simplement délicate en sachant que l’erreur est
strictement interdite du moment que le poursuivant immédiat, l’ES Sétif en l’occurrence aura une autre opportunité pour réduire l’écart en jouant à domicile face à l’USM Harrach. Pour rappel, les Mouloudéens ne comptent que 7 points d’avance sur les Sétifiens en sachant que ceux-ci comptent aussi 2 matchs en retard face à l’ASO ( à Chlef) et la JSK (à TiziOuzou). Normalement, l’entraîneur François Bracci et ses joueurs connaissent tous ces petites données et savent surtout quoi faire pour garder leurs distances du moins, jusqu’au fameux déplacement à Sétif. D’ailleurs, tous les Mouloudéens s’accordent à dire qu’il est primordial de se déplacer au 8-Mai avec, au moins, 4 points d’avance pour éviter toute mauvaise surprise. Mais avant tout cela, les partenaires du revenant Réda Babouche sont contraints de bien négocier cette sortie oranaise et ce, malgré la difficulté de la mission. Les Mouloudéens savent pertinemment qu’un éventuel résultat positif à Zabana
Photo : Maracana
Que dire de cette nouvelle sortie du MC Alger à Oran sinon qu’elle est très importante voire décisive pour le sacre final ?
07
Maracana N° 1104 — Mardi 4 Mai 2010
Forte prime en cas de victoire
Le président Kacem Elimam, pour motiver sa troupe, a promis une belle prime en cas de victoire. Certains dans son entourage parlent de six millions de centimes par joueur. Voilà une autre façon de pousser ses protégés à donner le meilleur d’eux-mêmes, vu qu’ils n’ont pas obtenu de prime de match gagné depuis dix rencontres. Et comme leur situation financière n’est toujours pas régularisée en totalité, ils seront dans l’obligation de se défoncer pour gagner un peu d’argent.
08
DIVISION UNE
Maracana N° 1104 — Mardi 4 Mai 2010
Trois points pour le moral CRB-CABBA
g Par Hichem Belarbi CRB-CABBA, cet aprèsmidi au stade du 20Août, c’est le dixhuitième épisode d’un feuilleton lancé lors de la saison 2000-2001. Cette année, le Ahly de Bordj Bou Arréridj venait d’honorer sa première saison parmi l’élite. Le Chabab était, quant à lui, bardé d’un beau costume de double champion en 1999-2000 et 20002001.
D
estins tellement croisés que ces deux formations, qui évoluent dans des stades qui portent le même nom (20-Août-1955) ont renoué avec les grands moments du football à l’occasion de leur finale disputée le 20 mai 2009 au stade Mustapha-Tchaker de Blida durant laquelle Fellah a offert la sixième étoile aux gars de Laâqiba. Depuis, le temps a évolué et le vent a tourné dans le mauvais sens pour ces deux teams. Le CRB et le CABBA se sont éteints et leur parcours en coupe comme en championnat a été des plus décevants cette saison. La zone rouge n’est pas à l’horizon
Photo : Maracana
La LNF refuse la demande des Belouizdadis de reporter le match
Le CRB et le CABBA se sont éteints et leur parcours en coupe comme en championnat a été des plus décevants cette saison.
mais les deux galeries n’ont pas apprécié la feuille de route de leurs favoris durant cet exercice marquée, pour les deux formations, par des claques difficiles à digérer comme ce 5-0 encaissé par le CRB à Chlef ou encore la défaite du Ahly à domicile contre le WAT, celle qui a complètement ruiné les espoirs bordjiens troublés par l’issue tragicomique de leur duel face au MCA qui a débouché sur une lourde sanction de la LNF (6 matches à huis clos en plus du match perdu par pénalité). Des chiffres et des faits que les deux antagonistes semblent vouloir enterrer en se tournant désormais vers la saison à venir. Mais avant, il leur faudrait de ter-
Récapitulatif
miner le présent challenge en évitant de nouveaux échecs, de nouvelles déceptions.
Des absences de choix
Le rendez-vous de cet après-midi fait partie de ces matchs qui interviennent à des moments particulièrement sensibles de la saison. A quelques six matches du terme de l’exercice 2009-2010, les deux équipes qui ont pratiquement assuré leur maintien, tout en n’ayant rien à espérer pour les places d’accessit, présenteront aujourd’hui des ensembles fortement diminués. Les Bordjiens se déplaceront à Alger sans leur gardien Kial (touché au genou) ainsi
2001-2002 : 9e journée : CABBA- CRB (2-1), 24ème journée : CRB-CABBA (5-1) 2002-2003 : 4e journée : CABBA- CRB (1-1), 19ème journée : CRB-CABBA (2-0) 2003-2004 : 2e journée : CABBA-CRB (1-1), 17ème journée : CRB-CABBA (2-0) 2004-2005 : 11e journée : CABBA- CRB (0-1), 26ème journée : CRB-CABBA (2-1) 2005-2006 : 15e journée : CABBA-CRB (1-0), 30ème journée : CRB-CABBA (0-1) 20006-2007 : 1re journée : CRB-CABBA (2-0), 16ème journée : CABBA- CRB (1-0) 2007-2008 : 12e journée : CRB-CABBA (2-0), 27ème journée : CABBA- CRB (2-0) 20008-2009 :2e journée : CABBA- CRB (0-1) ,19ème journée : CRB-CABBA (1-1) 2009-2010 : 12e journée : CABBA- CRB (1-0)
19 joueurs convoqués
Photo : Maracana
Le staff technique du CRB a convoqué pour la mise au vert hier à l’hôtel Mehdi de Staouéli 19 joueurs parmi lesquels les deux revenants Amine Aksas et Lounès Bendahmane. Ces deux éléments ont été retenus pour palier les nombreuses absences mais surtout pour se remettre en forme compétitive dans la perspective du match de vendredi prochain contre Amal Atbara.
t r au sisterffquileoffic BousteSofi iera, en compagnie de ses Bou ane
C’est l’arbitre ch de cet après-midi entre le assistants Hamou et Schamby, le mat ire, il était suspendu par la histo te CRB et le CABBA. Pour la peti r cause d’insuffisance techCFA pendant toute la phase aller pou match ASMO-MOC joué le nique à la suite de son office lors du 2010 que cet arbitre dirige en fois 21 août dernier. C’est la première une rencontre du Chabab.
Photo : Maracana
Retour de Aksas et Bendahmane
que leur meneur de jeu, Ammour (suspendu pour cumul de cartons). Le Chabab, lui, sera handicapé par de nombreuses absences à l’exemple de Lahmer, Herida, Mammeri
et Saïbi (blessés), sans oublier Boukria et Mekhout (fatigués). De telles défections étaient difficiles à combler pour la simple raison que les jeunes (U20) s’apprêtent à disputer samedi prochain leur finale de coupe d’Algérie contre l’ESS à Zéralda et que, par conséquent, leur coach ne veut pas les mettre à la disposition de Henkouche. Ce dernier optera donc pour un groupe de joueurs puisé des réservistes que sont les Gherbi, Bey, Boukedjane et autre Bellat. La proximité du match retour de la coupe de la CAF contre Amal Atbara et la fatigue accumulée ces dernières semaines sont des motifs suffisants pour que Henkouche choisisse cette option. Le résultat face au CABBA est primordial mais l’avenir immédiat du club dans la compétition continentale l’est aussi et c’est pourquoi le staff bélouizdadi a fait son choix. H. B.
Depuis l’accession du CABBA, en 2001, les deux équipes ont livré dix-sept duels
Le Chabab mène le bal
Huit (08) victoires pour le CR Bélouizdad contre six (06) au profit du CABBA ainsi que trois nuls, tous réalisés à Bordj Bou Arréridj : tel le bilan des confrontations entre ces deux formations depuis l’exercice 2001-2002 qui a vu le Ahly de Bordj Bou Arréridj rejoindre pour la première fois l’élite nationale. Des chiffres tout à l’avantage des Bélouizdadis qui ont, outre les trois nuls obtenus à BBA, réussi deux victoires sur le terrain des Criquets jaunes (2005 et 2009), concédant une seule défaite sur leur terrain du Municipal des Annasers (2006). Deux joueurs de l’actuel effectif du Chabab ont marqué face aux Bordjiens. Il s’agit de Redouane Akniouane en 2005 et de Lounès Bendahmane en 2008 qui ont offert le but de la victoire contre le CABBA. Le plus gros score des 17 précédentes confrontations est l’œuvre des Bélouizdadis (5-1 lors de la 24e journée de la saison 2001-2002). L’accession du CABBA a, pour la petite histoire, coïncidé avec le dernier titre national remporté par le Chabab (20002001).
Programme de la 29e Journée
ARBITRES RENCONTRES Sétif (19h) : ESS-USMH : Mial Gourari Annaba : USMAn – USMB Achouri Tamen Bahloul Béjaia : JSMB – CAB Necib Boulfelfel Oran-Zabana: MCO – MCA Abid-Charef Khroub : ASK – WAT Bichari Tahir Omar-Hamadi : USMA – ASO Haddada Kentache 20-Août : CRB - CABBA Bousseter Hamou Bitam Eulma-Zeggar : MCEE – NAHD Zouaoui MSPB – JSK: Reporté au 18/05/2010
Bourouba Arribi Guedjati Amri Guidou Bounoua Schamby Boughlam
Equipes 1 MC Alger 2 ES Sétif 3 JSM Béjaïa 4 JS Kabylie 5 USM El Harrach 6 WA Tlemcen 7 USM Annaba 8 USM Alger 9 ASO Chlef 10 CR Belouizdad 11 CA Bordj Bou Arreridj 12 MC Oran 13 MC EL Eulma 14 CA Batna 15 USM Blida 16 AS Khroub 17 NA Hussein Dey 18 MSP Batna
BC 19 20 26 19 29 30 28 28 26 32 33 34 29 31 27 34 38 44
Pts 57 50 44 43 42 41 41 39 38 38 37 35 34 34 31 29 18 16
J 28 26 28 27 27 28 28 28 27 28 28 28 28 28 28 27 28 28
G 16 14 11 12 11 11 10 10 11 10 10 9 8 9 7 7 3 3
N 9 8 11 7 9 8 11 9 5 8 10 8 10 7 10 8 9 7
P 3 4 6 8 7 9 7 9 11 10 8 11 10 12 11 12 16 18
BP 41 37 34 31 37 34 31 34 31 30 31 26 26 25 21 24 18 16
Diff 22 17 8 12 8 4 3 6 5 -2 -2 -8 -3 -6 -6 -10 -20 -28
DIVISION UNE
Maracana N° 1104 — Mardi 4 Mai 2010
09
Une victoire pour éviter la crise MCEE-NAHD
Aujourd’hui à 16h
g Par Amine Selmi
Il faut dire que sur le papier, ces derniers partent avec un certain avantage par rapport aux Nahdistes, mais sur le terrain, ce sera certainement autre chose et les locaux n’auront sûrement pas la partie facile. Le MCEE devra se méfier de ces jeunes et ne pas les sous-estimer.
Même si le Nasria se trouve au bord de la relégation, l’équipe compte jouer à fond le match face au MCEE pour sortir avec les honneurs et respecter l’éthique sportive.
Photo : Maracana
A
près 15 jours de préparation, la bande à Khezzar sera confrontée à la réalité du terrain cet après-midi au stade Messaoud Zeggar, où elle croisera le fer, pour le compte de la 29e journée du championnat, avec le NAHD. Les coéquipiers de Mahfoudi ne jurent que par la gagne, car le coach Khezzar n’a rien laissé au hasard. Il veut que cette rencontre soit un spectacle pour confirmer les bons résultats enregistrés dernièrement et à la fois récolter les trois points qui leur permettront d'avancer dans le classement et éviter toute mauvaise surprise et les calculs de fin de saison. Les Eulmis doivent sortir le grand jeu pour s’offrir les trois points, non seulement pour confirmer leur réveil, mais aussi pour préserver leur 9e place. De son côté, Khezzar mettra tout son savoirfaire à la disposition de ses poulains afin qu’ils atteignent cet objectif. Cette rencontre ne sera pas facile, même si la formation locale affrontera une équipe qui a déjà quitté la Division I. Les jeunes qui seront alignés par le coach Mihoubi ne baisseront pas les bras pour autant et feront de leur mieux pour accrocher les Eulmis pour l’honneur, puisqu’ils n’ont aucune pression. Donc, le MCEE sera attendu de pied ferme par des jeunes qui veulent s’illustrer devant le regard de leur coach. Cela ne veut pas dire aussi que les Eulmis vont sous-estimer leurs adversaires, sachant que depuis l’arrivée de Khezzar à la barre technique du club, le MCEE n’a perdu aucun match a domicile. Seulement, ils devront se montrer
Le coach n’a rien laissé au hasard
Le coach du MCEE a demandé à ses poulains d’aborder cette rencontre avec sérieux.
vigilants et méfiants pour récolter la totalité des points. Khezzar et ses assistants ont pris en compte toutes les considérations et l’objectif est clair : le MCEE se présentera sur le terrain dans un seul et unique but, la victoire qui caractérise l’entraîneur et qu’il souhaite inculquer à ses poulains. Camara et consorts, qui restent sur un bon résultat à l'extérieur, ne devront en aucun cas sousestimer l’adversaire. Après une période de trêve ponctuée par un travail chargé, les Eulmis sont fin prêts pour ce rendez-vous. Les joueurs n’ont pas cessé de déclarer, durant toute la semaine, qu’ils joueront pour la victoire.
Ne pas sous-estimer les jeunes nahdistes
Durant toute la semaine qui a précédé le match de cet après-midi, le moral était au beau fixe et tous les joueurs sont déterminés à ne pas rater cette occasion. C’est bien d’afficher
Bouden motive ses joueurs
le président C’est une bonne nouvelle qu’ont reçue les joueurs du MCEE. En effet, nul ramené le pour s poulain ses à ante intéress très prime une der Bouden vient d’accor e les joueurs tions, informa nos de Annaba contre l'USMAn lors de la 28 journée. Selon n eulmi chairma le geste, ce Par chacun. millions cinq concernés ont touché la somme de ’hui, aujourd , victoire la de points trois les glaner de afin s protégé ses veut motiver t, présiden leur à pareille la rendre devant le NAHD. Donc, les joueurs n’ont plus qu’à de veille chaque à motiver les de afin poche la à main qui n’hésite jamais à mettre la cet après-midi. match. Un geste qui a touché les joueurs, qui ne jurent que par la victoire direction aux la doit que match de Désormais, il ne reste qu’une seule petite prime Yasser venir. à jours les dans joueurs et qui leur sera remise
Le Nasria sans pression g Par Raouf Mesbah
Le Nasr d’Hussein Dey aura à effectuer un déplacement très difficile à El Eulma, où le MCCE l’attendra de pied ferme.
E
n effet, cette formation n’a pas encore assuré son maintien en Nationale I et se donnera donc à fond pour s’éloigner complètement de la zone dangereuse. Les Sang et Or risquent donc gros et risquent d’y laisser des plumes. Toutefois et malgré la difficulté de la
tâche qui les attend, les Nahdistes se donneront à fond pour tenter de préserver l’honneur de l’équipe, surtout que de nombreuses équipes sont concernées par ce résultat. Le Nasria se présentera avec une grande détermination, surtout qu’il sera libéré de toute pression, étant donné que tout le monde sait que l’équipe a pratiquement hypothéqué ses chances de maintien en Nationale I. Toutefois, il faut rappeler que l’équipe se déplacera à El Eulma le jour du match, à 8h du matin, et cela aura une grande inci-
dence sur la forme des joueurs qui seront certainement fatigués par cet éreintant voyage, et c’est ce qui inquiète le plus le staff technique du Nasria qui aurait souhaité que l’effectif soit mis dans de meilleures conditions et que les joueurs passent la nuit dans un hôtel avant chaque match pour qu’ils se présentent avec une meilleure forme physique et aient plus de chances de revenir avec un résultat probant. Mihoubi tâchera de faire avec et présentera une équipe jeune qui tentera de tenir tête à la formation eulmie. R. M.
une grande confiance avant le match et de croire en ses chances, mais il ne faut pas tomber dans le piège de la facilité. Cet après-midi, le MCEE jouera face à une équipe modeste composée de jeunes, mais qui ne lâchera pas prise facilement. Donc, Khezzar, qui connaît parfaitement son équipe, n’a pas hésité à prévenir ses poulains et les inciter à ne pas prendre ce match à légère ; le coach du MCEE leur a demandé d’aborder cette rencontre avec sérieux, car en face il y aura des jeunes qui feront de leur mieux pour piéger les Eulmis.
Durant toute la semaine qui a précédé ce match, Khezzar a essayé de booster ses joueurs, surtout après le dernier bon résultat à l'extérieur devant l’USMAn. Le coach espère aborder le match de cet après-midi sous de bons auspices et garder les trois points de la rencontre à Eulma. En effet, une victoire confortera le club dans la place qu’il occupe actuellement. Les joueurs auront donc un avantage psychologique sur ceux du NAHD qui sont en train de vivre une mauvaise passe depuis le début de saison, en occupant l’avant-dernière place et surtout qu’ils sont déjà en DII. Les locaux vont profiter de cette situation pour vaincre les Sang et Or. Khezzar a beaucoup travaillé son attaque lors des dernières séances d’entraînement, alors qu’avant il ne cessait de déclarer qu’il n’avait aucun problème de ce côté-là, même avec la défection de quelques joueurs, à l’image de Mongolo. A l’issue de la réunion technique de dimanche dernier, où il a décidé de jouer sur tous les fronts, c’est-à-dire la résistance intelligente et l’attaque à outrance. A. S.
Rebih et Ali Houari absents officiellement
L’attaquant Redouane Rebih sera absent officiellement pour le match face au MC El Eulma, en raison de la blessure qu’il avait contractée auparavant. N’étant pas rétabli à 100 %, le coach Mihoubi a préféré faire l’impasse sur sa convocation, de même que sur celle de Ali Houari qui s’est absenté tout au long de la semaine dernière.
Mazari non convoqué
Pour sa part, le défenseur Ali Mazari ne sera pas convoqué, lui aussi, pour le match, après la blessure qu’il a contractée au niveau du genou lors du match face à la JSMB. Mazari ne s’est pas rétabli, et c’est donc logiquement que Mihoubi ne l’a pas convoqué. L’entraîneur du Nasria a plusieurs variantes pour le remplacer, puisqu’il peut compter sur Gana, Ben Amri, ou même le jeune Saïdane pour le remplacer.
Aït Ali et Regad reconduits, Saïdane convoqué
Le coach Mihoubi a fait appel de nouveau aux jeunes Aghilas Aït Ali et Anis Regad qui ont joué le dernier match face à la JSMB, alors qu’il a fait appel à un autre jeune, Messaoud Saïdane, ce dernier qui fera son baptême du feu avec les seniors, même s’il s’était entraîné avec eux depuis quelque temps.
Laouer réapparaît, Ammoura écarté
D’autre part, le coach Mihoubi a décidé de rappeler pour ce match le milieu de terrain Fouzi Laouer, qui était occupé par l’équipe militaire et qui est maintenant libre, surtout après que dernière ait remporté la coupe militaire face à la 1re Région. De son côté, l’attaquant Tarek Ammoura ne pourra pas être du rendez-vous, après s’être absenté de la séance d’entraînement d’avant-hier, où il avait fait la sélection, et ce, parce qu’il était retenu par des problèmes administratifs.
Mobilis devrait accorder une aide
On apprend que le sponsor du club, la société nationale de téléphonie mobile, Mobilis, devrait accorder une aide au club qui atteindrait jusqu’à 300 millions de centimes et c’est l’aide que le club attendait depuis longtemps et qui devrait permettre aux dirigeants de régler certains problèmes de trésorerie. Cette somme, qui s’ajoutera aux deux milliards de l’APC, devrait régler également le problème du recrutement dans le club. R. M.
Condoléances
Le directeur de la publication ainsi que l’ensemble du collectif du quotidien Maracana viennent d’apprendre avec tristesse le décès de l’ancien footballeur. NOUREDDINE REZKANE en cette pénible circonstance, ils présentent leurs sincères condoléances à la famille Rezkane et prient Dieu le Tout-Puissant d’accueillir le défunt en Son Vaste Paradis. A Dieu nous appartenons, A Lui nous retournons.
10
DIVISION UNE
Maracana N° 1104 — Mardi 4 Mai 2010
ESS-USMH
Faux pas interdit pour les Sétifiens
Photo : Maracana
ESS-USMH aujourd'hui à 19h
Les camarades de Chaouchi ne jurent, depuis plusieurs jours, que par la victoire.
g Par Yasser Malki
L'Entente de Sétif, récent vainqueur de la coupe d'Algérie, affrontera ce soir à partir de 19h l'USMH au stade 8-Mai, pour le compte de la 29e journée du championnat. Un match très difficile, voire important, pour les deux formations: l'USMH joue pour une place sur le podium et les Noir et Blanc tout simplement pour le titre de champion. Les Sétifiens devront impérativement s'imposer pour garder leurs chances intactes de décrocher leur septième titre et succéder à eux-mêmes pour la circonstance. Seulement, cette fois-ci, ce ne sera pas facile pour les Sétifiens qui accueil-
liront une équipe qui n'a pas connu de défaite depuis le 06 février dernier (face au WAT). L’USMH qui, pourtant, réussit cette bien aux Sétifiens est à prendre très au sérieux. Les Sétifiens, malgré leur suprématie sur leur adversaire du jour, devront faire attention, car El Harrach est capable du meilleur (rarement du pire cette saison) et qui négocie bien ses rencontres à l'extérieur. L’équipe visiteuse viendra certainement pour créer la sensation et prendre sa revanche après la victoire de l'Entente lors du match aller sur le score d'un but à zéro signé par l'actuel attaquant de la formation saoudienne Ittihad Djeddah, Abdelmalek Ziaya à la 90'. Les poulains de Zekri, qui sont sur la brèche depuis plus de trois mois car ils jouent une rencontre chaque trois jours, et craignent, par conséquent, la
fatigue lors de cette rencontre.
Les joueurs ne jurent que par la victoire
La plupart des joueurs que nous avons contactés, avanthier lors de la cérémonie de la coupe d'Algérie au siège de la wilaya, n’avaient qu’un seul mot d’ordre : gagner ce match. Ils savant l’importance de cette rencontre aux yeux de leurs supporters, mais aussi du staff technique et les dirigeants. Les camarades de Chaouchi ne jurent, depuis plusieurs jours, que par la victoire. Il faut souligner qu’un succès face à l'USMH permettra aux Noir et Blanc de garder leurs chances intactes dans la course vers le titre et réduire l'écart à 4 points en cas de défaite de MCA, face au Yasser Malki MCO.
METREF : «Se méfier d’El Harrach»
Il a été l’auteur de deux réalisations, à l’occasion de la finale de la Coupe d’Algérie face au CA Batna. Hocine Metref qui nous parle, dans cet entretien, du succès de son équipe qui a remporté la Coupe d’Algérie 21 ans après, et de l'avenir de son équipe en championnat et la ligue des champions et le match de ce soir face à l'USMH.
Un mot sur la finale de la coupe d'Algérie face au CAB ? La vérité, on a affronté une équipe coriace. Le fait qu’elle soit en finale, cela veut dire que c’est une bonne formation. On a mal débuté la rencontre surtout les quinze premières minutes où nous étions perturbés. Hamdouallah, on a su comment revenir dans la partie en inscrivant trois buts qui nous ont permis de remporter la coupe d'Algérie après 20 ans où l'Entente était à la recherche de son septième trophée dans cette compétition la plus populaire. Vous êtes l’homme du match grâce à vos deux réalisations, un commentaire ? Franchement, je n'ai fait que mon devoir. Je suis très heureux d’avoir contribué à ce sacre, mais il faut signaler que toute l’équipe a participé à cette victoire, pas seulement Metref. Ce succès est bon et pour le moral et pour la suite du parcours.
Alors ce doublé va vous encourager à faire mieux à l’avenir… Effectivement, il va beaucoup m’encourager surtout que ces deux réalisations nous ont permis de gagner cette coupe. Et le championnat, vous y pensez ? Vous savez, ce n’est pas facile de jouer sur tous les fronts, surtout qu’il y a un match très important en Coupe d’Afrique qui nous attend. Mais je pense qu’aujourd’hui, on a démontré à tout le monde que nous pratiquons du beau football et nous méritons largement d’être champions d’Algérie cette saison. Comment vous voyez cette rencontre face à l'USMH? Ce sera un match très difficile pour nous. L'USMH est une équipe coriace, surtout à l'extérieur. Nous allons prendre ce match très au sérieux pour ajouter un autre succès à notre actif. En plus, tous les matches sont difficiles, pas seulement celui de l'USMH. Il va falloir être vigilant et c'est tout. Et le match retour de la ligue des champions ? Ce sera une autre manche, nous avons battu les Zambiens par la plus petite des marges, maintenant à nous de jouer notre rôle convenablement, et essayer de surprendre cette équipe chez elle, dès le début de la rencontre. Un dernier mot ? Je dédie cette coupe à tous nous fans et les gens de Sétif. Nous sommes très heureux d’avoir pu rendre le sourire aux supporters de l’Entente qui attendaient cette coupe depuis plus de 20 ans. Entretien réalisé par Yasser Malki
El Harrach dans la cour des grands
=Aouameur sera de la partie
Le latéral droit, Aouameur, blessé légèrement la semaine dernière, est complètement rétabli. Il sera de la partie ce soir à Sétif.
=Hanitser jouera
Sofiane Hanitser sera d’attaque ce soir au stade du 8-Mai 45. En effet, le secrétaire général du club a pris possession de la notification de la Ligue nationale stipulant que l’avant-centre harrachi a bel et bien purgé sa suspension d’une année.
stade du 8-Mai 45 de Sétif en conquérante.
Libérés de toute pression
Les joueurs harrachis joueront librement et sans calcul et dans ces conditions de jeu, ils sont à même de damer le pion aux récents vainqueurs de la coupe d’Algérie. «Avec le retour de nos blessés, nous avons une équipe complète et compétitive qui jouera comme elle a l’habitude de le faire. Nous avons nos atouts et nos variantes de jeu pour contrer cette équipe sétifienne dont nous avons déjà en
Photo : Maracana
équipe harrachie qui a réussi jusque-là un parcours époustouflant va aujourd’hui tentée, coûte que coûte, une autre performance face à la redoutable équipe sétifienne pour accéder dans la cour des grands du championnat national. Pour cela, l’entraîneur en chef Boualem Charef composera une équipe complète dans toutes les lignes de jeu. Avec le retour des Aïssaoui, Mebarakou et Zouak, l’équipe harrachie se présentera ce soir au
Le trio d’arbitre Mial, Gourari, et Bourouba a été désigné par la commission fédérale d’arbitrage pour diriger ce soir la rencontre ESS-USMH.
Avec le retour des cadres, l’équipe harrachie se présentera à Sétif en conquérante.
tête ses forces et ses faiblesses», dira l’entraîneur adjoint Benouar. Pour sa part, le latéral gauche, Mohamed Zouak déclare : «J’ai repris toutes mes forces après ma
blessure qui, il faut le dire, m’a beaucoup gêné. Cela me permettra de reprendra mon poste face à l’ESS.» Lotfi S.
Départ, hier, à 14 heures
La délégation harrachie a pris la route hier vers Sé tif et ce, après que l’entraîn eur en chef Boualem Charef avait dressé la liste des joueurs qui prendront par t au match.
Zouak : «On fera tout pour battre l’ESS»
Le latéral Mohamed Zouak semble optimiste et convaincu quant à la réalisation d’un résultat positif en terre sétifienne.
Un match difficile vous attend ce soi, non ? Ce sera certes, une rencontre difficile, mais nous allons jouer avec tous nos moyens pour décrocher un résultat positif et pourquoi pas une victoire qui nous permettra de faire un saut vers le haut du classement. Quels sentiments allez-vous avoir en
Photo : Maracana
L’
g Par Lotfi Salhi
Mial au sifflet
jouant ce soir face au vainqueur de la coupe d’Algérie ? Pour moi, il n’y aura pas de sentiments. Vainqueur ou pas de la coupe d’Algérie, nous aurons en face de nous onze joueurs qui luttent pour la première place et nous, aussi, nous jouerons pour une place au podium. Nous aurons notre mot à dire en cette fin de saison. Et comment vous vous portez après votre blessure ? El Hamdoulilah, je me sens au mieux de ma forme et je suis apte à jouer. Je donnerai le meilleur de moi-même.
DIVISION UNE
KHOUALED:
USMA-ASO
Il n’y a que la victoire qui compte USMA – ASO, aujourd’hui à 16 heures
«C’est un match décisif»
Le défenseur fougueux de l’USM Alger, Nacereddine Khoualed, revient dans cet entretien qu’il nous a accordé sur les chances de voir son équipe s’acquérir une place honorable. Khoualed estime, par ailleurs, que le match d’aujourd’hui sera déterminant pour la suite du parcours.
Les partenaires de Ali Rial veulent tout simplement se ressaisir après leur mésaventure subie à Blida. Photo : Maracana
g Par Aberkane Saïd
C’est aujourd’hui à 16 heures qu’aura lieu le match de la vingt-neuvième journée du championnat entre l’USM Alger et l’ASO Chlef. La rencontre aura lieu au stade Omar-Hamadi de Bologhine.
U
ne rencontre qui s’annonce palpitante pour deux équipes qui se battront pour le même enjeu, à savoir empocher les trois points afin de remonter davantage dans le classement, d’autant plus que les Usmistes ainsi que les Chéliffiens ont comme objectif de décrocher la cinquième ou la quatrième place du classement. En effet, les deux équipes qui s’affronteront
aujourd’hui sur la pelouse fétiche de Bologhine ont subi le même scénario depuis le début de saison, elles ont très mal débuté le championnat, et veulent maintenant se racheter, et profiter de leur forme afin de termine l’exercice en force, et décrocher une place honorable. En ce qui concerne les Algérois, les partenaires de Ali Rial veulent tout simplement se ressaisir après leur mésaventure subie à Blida lors de la précédente journée où l’USMA a été défaite par une équipe menacée par la relégation par deux buts à un. De ce fait, les gars de Soustara doivent inéluctablement glaner les trois points de la victoire aujourd’hui face à Chlef, d’autant plus que le débat aura lieu sur le terrain du stade Bologhine, devant les supporters usmistes qui s’attendent à un sursaut d’orgueil de la part de leur team, et aussi, qui veulent certainement connaître davantage les jeunes
Chlef veut surprendre l’USMAlger
Les Chéliffiens se sont très bien préparés durant toute la semaine en prévision du match d’aujourd’hui qui va les opposer à l’USM Alger. La rencontre, qui se déroulera au stade Omar-Hamadi, ne sera pas facile pour les camarades de Zaoui devant les Algérois décidés à gagner pour améliorer leur classement. Mais côté chéliffien, on ne pense qu’à la victoire pour oublier l’élimination en coupe qui les a un peu affectés. Pour eux, revenir avec les trois points de Bologhine ne fera que les motiver pour les
11
Maracana N° 1104 — Mardi 4 Mai 2010
matches à venir afin de comptabiliser d’autres points. Ils sont déterminés à arracher une place au podium pour participer à une compétition continentale et essayer de faire une bonne figuration. C’est avec une grande détermination qu’ils entameront la rencontre face aux gars de Soustara pour les surprendre. D’ailleurs, le stade Bologhine leur a presque toujours porté chance contre les «Usmistes», ils espèrent qu’il sera de même pour ce rendezvous. H. S.
Slimani : «A Bologhine pour gagner»
L’entraîneur chéliffien nous a déclaré juste après la séance d’entraînement d’hier que ses joueurs doivent gagner contre l’USM Alger pour grimper de quelques marches au tableau et les motivera pour enchaîner d’autres afin de terminer dans une position qui lui permettra de participer la saison prochaine à une joute internationale. «La partie s’annonce, d’ores et déjà, difficile devant un adversaire qui ne va pas se laisser faire à domicile. On doit gagner pour terminer la compétition sur une bonne note», estime-t-il. Si les joueurs de Slimani n’étaient pas soumis à la forte pression par les supporters qui s’est percutée sur eux par des mauvais résultats, l’ASO n’aurait pas attendu ce fin de parcours pour remonter la pente, il serait actuellement avec le groupe de tête.
joueurs qui composent l’équipe usmiste en ces derniers temps.
Le groupe au complet
Par ailleurs, il est à signaler que le staff technique de l’USM Alger bénéficie du retour de nombreux cadres qui ont fait l’impasse sur la précédente journée. En effet, les Ait Ouamer, Rial, Khoualed, Saïdoune et autre Deham seront tous de la partie aujourd’hui pour affronter la formation chéliffienne. Ajouter à cela, le rétablissement des patrons de l’équipe, à savoir Billel Dziri et Karim Ghazi qui ont récupéré de leurs diverses blessures. Cependant, il est à noter que la participation de Dziri et Ghazi demeure incertaine, d’autant plus qu’ils viennent tout juste de réintégrer le groupe. Amine Tirmane
Tout d’abord, comment est l’ambiance au sein du groupe ? Dieu merci, il règne une ambiance bon enfant au sein de l’équipe en ces derniers temps, et ce, malgré le fait que la défaite face à Blida nous a un peu perturbés, mais je pense que tous les joueurs sont déterminés à se racheter. Justement, vous étiez dans une phase transcendante, mais l’USMB vous a stoppés, pensez-vous que vos chances d’acquérir la cinquième sont toujours intactes ? Effectivement, nous avions réalisé deux grosses performances, en battant deux gros morceaux, à savoir l’USMAn et l’ESS. Puis, nous avons essuyé une défaite à Blida. Cela dit, je pense que la saison n’est pas encore terminée, et qu’il reste des matches à négocier sérieusement. Nous n’avons plus le droit à l’erreur, car nous devons atteindre le seul objectif restant, à savoir se classer parmi les cinq premiers, ce qui est toujours à notre portée. Vous allez affronter la formation de Chlef qui se bat pour le même enjeu, comment appréhendez-vous cette rencontre ? Je pense que ce sera une rencontre palpitante, car les matches entre l’USMA et l’ASO ont toujours été spectaculaires à Bologhine. Cependant, nous n’avons d’autre alternative que de battre nos homologues chéliffiens, même si ça va nous être très difficile contre une bonne équipe qui est en train de négocier une place honorable. En tout cas, je peux vous dire que ce match est décisif et déterminant pour la suite du parcours, car si on gagne, on prendra une sérieuse option pour atteindre notre objectif. Entretien réalisé par Amine Tirmane
HAMADOU : «On fera un bon résultat» g Par Hocine Saïdi
Pour le milieu de terrain chéliffien, Yacine Hamadou, son équipe ira à Alger pour réaliser un bon résultat. Il estime que le stade Bologhine a presque toujours souri à son équipe, et pense qu’il sera de même pur cette énième rencontre.
Comment voyez-vous le match contre l’USMA ? C’est une rencontre difficile qui nous attend devant un adversaire pratiquant un excellent football et fera tout pour ne pas rater sa sortie à domicile. De notre côté, on est décidés de réaliser un bon résultat pour nous remettre en confiance pour le reste de la compétition en souhaitant la terminer en apothéose. Mais cela ne va pas être facile… Je l’ai bien dit que ce n’est pas une partie de plaisir qui nous attend à Bologhine. Mais le groupe ne veut
pas retourner à Chlef les mains vides, on est capables d’engranger même les trois précieux points. Un mot sur l’USM Alger… L’USMA n’est plus à présenter même si elle a traversé un passage à vide, elle reste toujours une équipe pratiquant du beau football et compte de nombreux supporters à travers toute l’Algérie, actuelle-
ment elle est composée de jeunes appelés à relever le défi. Comment vous avez préparé ce match ? Comme toutes les précédentes rencontres, rien de spécial pour affronter l’USM Alger. Je pense qu’on sera à la hauteur lors de cette rencontre pour revenir victorieux à Chlef. H. S.
=Biagga n’a plus donné signe de vie
L’attaquant camerounais Paul Biagga n’a plus donné signe de vie depuis le match de coupe disputé à domicile contre l’ISC Tlemcen. Cette situation va pousser la direction du club à prendre des sanctions sévères à son encontre.
=Gaouaoui absent…
Le gardien de but Lounès Gaouaoui non encore rétabli de sa blessure sera absent face à l’USMA chose qui a été confirmée par le médecin du club. Il sera remplacé certainement par Kouadria qui aura une lourde responsabilité de garder les buts face aux percutants attaquants algérois.
=… de même Mekkioui et Zaouche
Le défenseur Moussa Mekkioui ne s’est pas entraîné durant toute la semaine à cause d’une blessure contractée en coupe contre l’ES Sétif. Même Zaouche ressent des douleurs au niveau de la cuisse droite suite à un coup reçu contre l’USMH en amical.
DIVISION 212 Maracana N° 1104 — Mardi 4 Mai 2010
Réapprendre à gagner
À DOMICILE JSMB-CAB
Voilà, une rencontre qui promet beaucoup. Une rencontre qui opposera une équipe béjaouie, décidée à relever le défi pour accaparer la 3e place et, une autre, finaliste malheureuse pour la 2e fois, dans son existence. Deux équipes, donc, qui ont le même objectif, celui de gagner, l’une, pour vaincre le pari du podium; l’autre, pour garder intactes ses chances de maintien : «Certes, ce sera
une partie difficile, d’autant que notre adversaire est un malheureux finaliste. Il viendra certainement avec un esprit revanchard et, en même temps, garder intactes ses chances pour le maintien. Aussi, il faudrait prendre cette rencontre avec une grande prudence pour ne pas tomber dans le jeu de la facilité…», nous a-t-on dit. Cependant, les protégés de Menad sont décidés, plus que jamais,
Face au CAB, qui aligner ?
à remettre les pendules à l’heure et réapprendre à gagner à domicile. Un déclic, en quelque sorte, qui ne veut pas dire son nom, mais qui aura toute son importance quant à la suite du parcours des Vert et Rouge. «Un bon résultat face au CAB va nous permettre d’amorcer le déclic et préparer, ainsi, les joueurs au prochain rendez-vous contre le Mouloudia», a-t-on affirmé avant de
poursuivre : «Ce sera difficile, mais réalisable.» C’est dire que le match d’aujourd’hui face au CAB, revêt une grande importance aux yeux des camarades de Messali qui, en cas d’une victoire, vont, certainement, se libérer. En attendant le grand rendez-vous avec le leader. Mais ce sera, apparemment, une autre expliAbdelkader Z. cation.
MESSALI :
«On est bien préparés»
Rencontre à la fin de la séance d’entraînement de ce dimanche, Adel Messali a bien voulu répondre à nos questions : Comment se présente le match face au CAB ? C’est un match difficile, car l’adversaire va, maintenant, axer tous ses efforts sur le championnat pour pouvoir se maintenir. Aussi, il mettra tout en œuvre pour essayer de nous surprendre. De notre côté, on est décidé à faire de notre mieux pour empocher les 3 points.
Devant une formation du CAB tournée, complètement, vers le championnat, après une chevauchée en coupe qui l’a menée, tout de même, en finale; Djamel Menad pourrait aligner une équipe, plutôt, offensive. Ainsi, dans les bois, Cedric con-
tinuera à être le dernier rempart des Vert et Rouge. La défense, quant à elle, serait composée, dans l’axe, de Messali et Zafour, alors que Megatli et Belakhdar défendraient dans les couloirs. Le milieu de terrain pourrait connaître un petit changement, avec
le retour de Deghiche, en compagnie de Zerdeb et Hamlaoui. L’attaque, quant à elle, serait formée de N’jeng, El-Hadi Adel et probablement le jeune Boulanceur, en l’absence de Belkheir et Boulemdaïs. A. Z.
Photo : Maracana
L’ÉTHIQUE … Récemment, le coach béjaoui, Djamel Menad, a déclaré qu’il compte jouer à fond, jusqu’à l’ultime journée de championnat, sans bafouer l’éthique sportive. Une déclaration qui honore l’entraîneur des Vert et Rouge, connu, il est vrai, pour son esprit sportif, mais qui rehausse aussi et de plus en plus l’image de la JSMB. C’est dire que les folles rumeurs qui circulent actuellement, par ci et par là, ne sont nullement fondées et sont plutôt propagées dans le seul but de déstabiliser le club, lui porter préjudice et le mettre en doute.
Désormais, au moment où le club phare de la cité des Hammadites s’apprête à passer à l’ère du professionnalisme, personne n’est plus en mesure de piétiner l’éthique sportive. Mieux encore, les dirigeants béjaouis et, à leur tête, Boualem Tiab, n’ont pas cessé de crier haut et fort, à chaque fois qu’ils se sentent lésés, au respect de l’éthique. Effectivement, s’il y a un club qui, jusqu’à présent, continue à faire de l’éthique sportive sa ligne de conduite, c’est bel et bien la JSMB. Et tout est à son honneur… A. Z.
Cela fait longtemps que vous n’avez pas gagné à domicile. Ne craignez-vous pas cet état de fait ? Non, d’autant qu’on s’est préparés pour ne pas commettre d’autres faux pas à domicile. Il n’est pas question de laisser passer, maintenant, les 3 points, si on veut terminer la saison en beauté. Comment voyez-vous la suite ? Elle sera serrée surtout avec le retour en force de la JSK, ainsi que de l’USMH. La lutte pour la 3e place sera difficile et rude. Comment voyez-vous lematch face au MCA ? On ne pensera au MCA qu’après le match du CAB.
A. Z.
Photo : Maracana
Photo : Maracana
L’ambiance s’y prête-t-elle ? Tout à fait. Il y a une excellente ambiance et je pense qu’on s’est bien préparés pour affronter le CAB.
13
Maracana N° 1104 — Mardi 4 Mai 2010
N’JENG : «On ne pense qu’à la victoire» JSMB-CAB
Dernière séance d’entraînement Une dernière séance d’entraînement a eu lieu ce lundi matin, au stade de l’Unité Maghrébine et tout le groupe était présent à l’appel.
C’est, actuellement, le buteur de l’équipe. L’attaquant sur qui repose tous les espoirs de Menad et des Vert et Rouge. Face au CAB, sera-t-il à la hauteur de la confiance placée en lui ? Nous le saurons après les 90 minutes de jeu. Et comme à son accoutumée, Yannick N’jeng a bien voulu répondre à nos interrogations :
Regroupement aux Hammadites
A la veille du match face au CAB, les Béjaouis se sont réfugiés dans le temps des Hammadites pour éviter toute pression et se préparer dans la sérénité.
Cedric honoré :
Cedric, le gardien titulaire des
Comment est l’ambiance au sein du groupe ? Il y a une bonne ambiance qui règne au sein du groupe. Tout le monde est concentré sur ce match face au CAB.
Vert et Rouge sera honoré par Maracana pour avoir été désigné comme meilleur élément du mois d’avril. La cérémonie aura lieu juste avant le début de la rencontre face au CAB.
Photo : Maracana
Photo : Maracana
Justement, ce match contre le CAB, comment le voyez-vous ? Il sera difficile, car l’adversaire va se déplacer pour se racheter. Cependant, nous, on ne va pas leur faciliter la tâche et on va mettre tout en œuvre pour gagner et rester collés aux postulants à la 3e place. Mais, jouer à domicile est devenu un véritable casse-tête pour vous,
Une défaite et des satisfactions g Par Wahab Yefsah
L’exploit n’a pas eu lieu, le rêve ne s’est pas réalisé, le CAB a encore une fois raté sa finale, comme en 1997. Il y a eu certes, de la déception et des regrets, mais il y a aussi beaucoup de satisfactions.
L
es Batnéens sont fiers de leur équipe. Ils sont fiers de leur match en finale bien qu’ils soient défaits par un large score face à la formation sétifienne. Les Cabistes qu’ils soient supporters, dirigeants, joueurs ou entraîneurs estiment qu’ils ont été à la hauteur de l’événement. Malgré la défaite et son amertume, les Chaouias ont su rester dignes par leur comportement, les qualités morales et le fairplay dont ils ont fait preuve. Cela a été salué vivement par la presse et par les hautes autorités du pays. Le président de la FAF, M. Raouraoua a même transmis un message de félicitations et de reconnaissance au président du CA Batna pour le fair-play total dont on fait preuve les Cabistes lors de cette finale. Cette fameuse finale qui aura certainement des répercusions positives sur l’avenir du CAB.
Au plan sportif
Au plan sportif, le CAB vient de gagner le droit de participer à la prochaine coupe d’Afrique des clubs (CAF). Ca sera une première dans l’histoire du club, cette information nous a été donnée par le président Nezzar lui-même. “On vient de recevoir un fax du président de la FAF qui nous a félic-
ités pour notre comportement en finale. Et il nous a souhaité plein succès pour la suite des compétitions, notamment pour la Coupe de la CAF la saison prochaine”, nous a déclaré le boss du CA Batna.
Au plan financier
Au volet finances la collecte a surpris plus d’un car cette finale de coupe d’Algérie a ramené au CAB pas moins de six (06) milliards de centimes, trois milliards de la présidence de la République, un milliard du MJS, un milliard de la wilaya de Batna et on s’attend à un milliard du sponsor majeur dela compétition Nedjma. On parle même d’une autre collecte de deux milliards que Monsieur le wali de Batna aurait récupéré
auprès des opérateurs économiques de la wilaya. La somme totale ramenée grâce à cette finale de la coupe d’Algérie 2010 avoisine les huit (08) milliards. S’il y a bien un qui se frottera les mains, c’est bien le président du CA Batna. “On va pouvoir payer toutes les dettes du club et bien se préparer pour l’entame de la nouvelle saison 2010/2011”, a déclaré Nezzar. Désormais l’avenir du CA Batna ne pourra être que radieux, grâce à cette finale de la coupe d’Algérie, le doyen des Aurès qui se prépare à une joute africaine aura une autre dimension et ce n’est que justice pour une région aussi historique que les Aurès, il a fallu une patience et un long travail de 78 ans pour y arriver. W. Y.
u
Chebana et Bourahli absents
u
Kab de retour
u
Saâdane auprès du CAB
Si pour Chebana c’est pour suspension qu’il ratera le match de la JSMB, pour Bourahli c’est pour blessure. Le meilleur buteur du CAB souffre de l’orteil droit, ce qui l’a contraint d’ailleurs à ne pas terminer le match de la finale face à l’ESS.
Le grand absent de la finale, Amine Kab, fera son retour face à la JSMB et ce, après avoir purgé son match automatique en finale de coupe d’Algérie. Une finale qui lui restera au travers de la gorge pour l’avoir ratée bêtement.
L’entraîneur national Rabah Saâdane a tenu à rendre visite aux joueurs après la finale. Saâdane et plusieurs personnalités dont M. Mihoubi, ministre de l’Information ont accueilli les joueurs à l’entrée de l’hôtel Marsa, un geste très apprécié par les Batnéens.
Amer Djamil touché par les marques de sympathie u
L’entraîneur irakien, Amer Djamil que le CAB a invité pour la finale a été très touché par la marque de sympathie montrée à son égard par l’ensemble des supporters présents au stade 5-Juillet. Que cela soit les Cabistes, les Sétifiens ou les Chenaouas, tous ont scandé son nom.
n’est-ce pas ? Effectivement, cela fait longtemps qu’on n’a pas gagné à domicile. Il y a eu beaucoup de matches ratés et cela, nous a énormément perturbés. Aujourd’hui, on a une ambition pour gagner à domicile, plutôt, réapprendre à gagner. Et de nos déconvenues récentes, on a tiré bien des leçons. Sincèrement, pensez-vous avoir fait un bon parcours ? Au vu de ce que nous avons traversé comme situation douloureuse, je pense que le parcours est positif. Quelles situations douloureuses ? Le début était catastrophique, le changement d’entraîneur, le décès de Lahmar et les points perdus à domicile; tout cela nous a vraiment perturbés. Malgré cela, on sent qu’un grand travail a été fait. Et la 3e place ? On peut l’atteindre, à condition de ne plus perdre de points, notamment, à domicile. Que pensez-vous du CAB ? C’est une équipe difficile à manier et le fait qu’elle soit arrivée en finale de la coupe, prouve que c’est une équipe difficile et accrocheuse. Donc, à nous de faire attention et être vigilants. Beaucoup d’espoirs reposent sur vous. Ne craignez-vous pas une pression sur vous ? Non, pas du tout. Je joue pour gagner, pour marquer et pour que l’équipe empoche les 3 points. Et c’est ce que nous espérons faire devant le CAB.
L’excès de zèle de Zekri
La déclaration d’après-match de l’entraîneur de l’ESS, Noureddine Zekri, n’a pas été du goût des Batnéens, des joueurs, des dirigeants et surtout des supporters qui n’ont pas apprécié ce que le coach de l’ESS avait déclaré : “J’ai pris ma revanche sur le club des Aures qui m’a fait sortir par la petite porte, il y a 24 ans”. On est remonté le temps jusqu’en 1986, c’était à l’époque où M. Serhani Azzedine était président, ce dernier que nous avons questionné s’est dit ne pas se souvenir de Zekri Abdesselam. “C’était lors d’un match O Médéa - CAB, en régionale. Zekri était remplaçant comme d’habitude et n’avait pas pris part au match lors du retour vers Batna et comme c’était en plein mois de Ramadhan, on a fait une pause dans un village où on en a profité pour acheter de quoi rompre le jeune. Une demi-heure après, on avait repris la route, mais personne ne s’est rendu compte que Zekri n’est pas revenu dans le bus, c’est ainsi qu’on est rentré sans lui”. Si c’est pour cette raison que Zekri a attendu 24 ans pour prendre sa revanche. Et on peut se permettre de dire que c’est de l’excès de zèle. W. Y.
14
DIVISION UNE
Maracana N° 1104 — Mardi 4 Mai 2010
HOUAMED : “Annaba mérite mieux” USMAn-USMB
Expliquez-vous…
HERBACHE : «A défaut de victoire, un nul»
C’est une rencontre difficile, on doit confirmer notre redressement après le dernier succès réalisé face à l’USMA, il reste six journées pour la clôture du championnat, il n’est plus permis de perdre des points, il faut engranger le maximum pour sortir indemnes à la fin du championnat, le groupe est motivé et déterminé à se défoncer durant toute la partie pour revenir avec un résultat positif.
BELLOUCIF : «La défaite est interdite»
Suite à notre dernier succès face aux gars de Soustara, le doute s’est dissipé dans nos rangs, nous travaillons dans une bonne ambiance. La formation de l’USM Annaba qui vit le chaud et le froid, compte se racheter de son dernier semi-échec concédé face au Mouloudia d’El Eulma, de notre part, nous ne l’entendons pas de cette oreille, c’est une rencontre importante pour notre survie en division une, le groupe, qui est conscient des attentes du staff technique, des responsables et supporters, est motivé et déterminé de revenir avec un résultat positif pour les satisfaire. A. T.
A l’extérieur, l’équipe jouait bien, mais nos adversaires se préparaient bien pour nous recevoir. Je dirai qu’à l’extérieur on pouvait ramener plus de 12 points perdus à Annaba. Mais nous avons récolté uniquement 11, nous avons réalisé 2 victoires et 5 matches nuls, et je vois que le rapport est égal entre les matches at-home et à l’extérieur.
Existe-t-il une crise à l’USM Annaba ? Non aucune, sauf que l’objectif tracé n’a pas été atteint et c’est normal que tout le monde soit inquiet. Nous sommes désolés d’avoir perdu des points contre des équipes reléguées telles que le NAHD, l’ASK et d’autres menacées comme le MCEE, le
CABBA ou encore le MCO. Malgré que nous jouons bien à domicile, l’adversaire nous pose beaucoup de problèmes, et on n’arrive pas à surmonter certains handicaps en omettant de trouver les solutions qui s’imposent et on tombe dans la facilité. L’objectif tracé sera-t-il atteint comme il a été prédit? Nous monterons sur le podium, et nous jouons une compétition intervalle. Et pour réaliser cela, il ne faut pas perdre des points à domicile, et éventuellement grignoter quelques points à l’extérieur. L’objectif tracé sera atteint grâce à la volonté de tous, il nous reste 3 matches à jouer à Annaba, c’est-àdire nous recevrons l’USMB, la JSK et l’USMH, on ne doit pas perdre de points, nous devons gagner toutes ces rencontres. Puis en dehors de nos bases nous essayerons de surprendre en négociant les matches face au CABBA, l’ASO et le NAHD qui est, d’ores et déjà, condamné.
vous le match face à l’USMB ? Comme le sait tout un chacun, les Blidéens, qui sont lanterne rouge et menacés par le spectre de la relégation, ne viendront pas à Bône en touristes, mais pour gagner. Donc, ces derniers seront motivés à l’extrême sachant évidemment que Annaba est en vacances. Mais en réalité, il nous reste à jouer la troisième place et nous devons empocher les 3 points en fin de cette rencontre. Comment allez-vous appréhender cette rencontre ? Après cette trêve forcée et observée à l’occasion de la coupe et de la mise à jour du championnat, nous nous sommes bien préparés pour ce match. Nous essayerons de jouer sans tricher et surtout d’inscrire des buts et d’empocher des points. Annaba est une grande équipe et mérite de jouer les premiers rôles, nous essayerons de faire mieux à l’avenir. Propos recueillis par Amar Aït Bara
Les Blidéens à Annaba sans pression Comment
appréhendez-
g Par Ahmed Tahi
Les poulains de Assas Mokhtar qui ont réussi, la semaine dernière, à venir à bout des gars de Soustara pour le compte de la 28e journée de championnat, ont réalisé une bonne opération qui les met en totale confiance.
L
es Blidéens occupent la 15e place au classement général avec un capital de 31 points et comptent deux points d’avance sur leur concurrent direct au maintien, l’ASK. Le match d’aujourd’hui face à l’USM Annaba, n’est, certes, pas capital pour les Blidéens, mais son issue demeure très importante au maintien réalisant des résultats positifs, ce qui en forcera quelque peu le club de la ville des Roses dans le bas du tableau. La méfiance et la vigilance doivent être de mise et ce, afin d’éviter toute mauvaise surprise face aux Tuniques rouges. Le staff technique blidéen a fait un travail dans les normes en mettant en relief les aspects liés à la préparation de cette rencontre et particulièrement le compartiment offensif qui néces-
Ghalem, Chebira et Ezeïtcheïl admirés par les jeunes
Photo : Maracana
Pourquoi la saison a été ratée gratuitement ? Lors du début de saison, l’USM Annaba était classée première pendant plusieurs journées. Celuici est devenu la cible de toutes les équipes visiteuses, et chaque équipe voulait battre Annaba et c’est légitime. Cependant, je dois dire que Annaba a perdu beaucoup de points à domicile, au total 12 points. Mais on aurait ramené plus de l’extérieur si on avait fait preuve d’adresse et de maîtrise.
Photo : Maracana
Le gardien des buts de l’équipe phare de Annaba parle dans l’entretien qui suit du prochain match face à l’USM Blida. Ce dernier avance que l’équipe bônoise a raté de peu le championnat et aurait pu réussir la saison.
site une attention particulière. Un match difficile qui attend les coéquipiers du capitaine Ghalem face à une équipe qui alterne le bon et le moins bon, et qui est tout de même, pas facile à manier à domicile. Profitant du huis clos, les Vert et Blanc ne se présenteront pas au stade du 19-Mai-1956 pour faire de la figuration,la pression sera du côté annabi, de peur
d’avant-hier A la fin de la séance d’entraînement indre rejo de ent mom à Mustapha Tchaker, au eïl ïtch Eze et bira Che , lem Gha s leurs véhicule eux, sur ruée se ont vu une vingtaine d’enfants photos souaprès les congratulations ont pris des e de sport écol e d’un e issu es jeun ses venirs avec A. T. de la ville de Blida.
Le huis clos, une arme à double tranchant
Il n’est de secret pour personne que les données de ce match sont en faveur du club local l’USMAn. Mais psychologiquement, les Blidéens, qui sont meilleurs après leur bonne prestation face à l’ESS et leur succès contre l’USMA, n’auront aucune pression de la part des supporters annabis, qui ont été suspendus par la CD de la LNF, après les graves incidents qui ont émaillé le match USMAn-JSK. Cependant, le huis clos est une arme à double tranchant pour le compte de la journée précédente, les Tuniques rouges n’ont pas fait mieux en concédant un semi-échec face au MCEE. Les Blidéens ont battu les poulains de Saâdi à Mustapha-Tchaker par deux buts à un. Qui l’emportera ? au match aller comptant pour la 12e journée de championnat, les deux équipes n’ont pu se départager sur le score de zéro partout.
L
’
de ne pas réaliser le résultat attendu. Pour réaliser un bon résultat, il faut retrouver la même hargne et volonté avec lesquelles, ils ont évolué lors des deux dernières rencontres, face à l’ESS et l’USMA, le faux pas est interdit, les répercussions peuvent-être négatives tant au niveau comptable que psychologique. A. T.
L’équipe au complet
équipe type qui sera alignée aujourd’hui est pratiquement comme le staff technique de l’USMB, elle ne compte pas trop chambouler son effectif pour ne pas changer une équipe qui tourne bien. Belahouel sera titulaire à la place de Zemmouchi blessé. Notons que le gardien Ghalem est le numéro un qui a joué presque la totalité des matches livrés par son équipe en championnat qu’en coupe d’Algérie. En défense, il n’y aura pas beau-
coup de changements par rapport à la ligne défensive qui a pris part au match face à l’USM Alger. Mis à part le défenseur axial qui prendra la place de Zemmouchi, convalescent, Sibié, Defnoun et Chebira seront alignés d’entrée. Au milieu du terrain, on retrouvera Herbache et Belloucif dans la récupération et Harizi en milieu offensif. En attaque, Ezeïtcheïl et Djilani seront alignés pour la troisième fois de suite pour essayer de déverrouiller le compartiment défensif adverse.
Boutabout non retenu
Le staff technique blidéen n’a pas jugé utile de retenir l’ex-international Boutabout, parmi les 18 éléments qui étaient du voyage à Annaba hier. Assas et Hamenad après concertation ont jugé de se passer des services de Boutabout, ce dernier n’étant pas en possession de ses moyens physiques devra travailler davantage pour gagner la confiance du coach pour la prochaine rencontre contre le MCEE.
SUPER D2
15
Maracana N° 1104 — Mardi 4 Mai 2010
Tlemcen en favori, mais… ASK-WAT
g Par Arselane Bouali
Les Tlemcéniens, qui connaissent donc le potentiel de cette équipe, devront se méfier de cette formation, capable de souffler le chaud et le froid en même temps depuis le début de saison.
Contraint d’effectuer un second déplacement de suite, le club phare de Sidi Boumediene, et après un premier voyage à Alger pour affronter le MCA, partira cette fois-ci au Khroub pour affronter l’ASK.
Yallaoui suspendu pour cumul de cartons
Le milieu de terrain, Nabil Yallaoui, qui vient juste de célébrer son mariage jeudi dernier, sera dispensé de faire le long déplacement jusqu’au Khroub, puisqu’il a reçu un carton jaune face au MCA, et sera donc suspendu cet après-midi pour cumul de cartons.
S
i le WAT part logiquement favori face à une équipe au fond du gouffre, les Bleu et Blanc ne veulent pas crier victoire avant l’heure, même s’ils sont conscients qu’ils peuvent remporter le gain de la partie, ce qui ne sera pas une grande surprise, sauf que les Khroubis peuvent eux aussi jouer l’une de leurs dernières cartes durant ce sprint final qui s’annonce très palpitant pour les deux formations, mais avec des objectifs totalement différents…
Satisfait pourtant de la prestation de son équipe face au leader mouloudéen lors de la précédente journée, le coach Fouad Bouali était juste déçu de voir les équipiers de Djallit incapables d’inscrire le moindre but et revenir avec une défaite très amère de la capitale. Face à l’ASK, l’entraîneur tlemcénien espère une détermination totale de ses poulains pour ramener un probant résultat, en évitant un second revers de suite qui pourra coûter très cher aux Widadis dans leur quête de finir la saison parmi les cinq premiers.
la bande de Bouali jouera une match nettement moins glamour face à l’ASK, qui lutte pour sauver sa place parmi l’élite. Photo : Maracana
L’ASK plus dur que le MCA ?
Après avoir disputé un match solide face au leader mouloudéen, dans une ambiance de folie dans les travées du stade de Rouiba, la bande de Bouali jouera une match nettement moins glamour face à l’ASK, qui lutte pour sauver sa place parmi l’élite, sauf que pour le coach tlemcénien, cette rencontre sera plus compliquée que la précédente, vu que les Khroubis ne vont rien lâcher à domicile pour assurer les trois points et
espérer jusqu’au bout de se maintenir parmi l’élite en fin de saison.
Les Khroubis ont déjà surpris les Widadis à l’aller
Les équipiers de Haret Fellahi, qui ont remporté une brillante victoire face au MCA à domicile lors du match aller, ont enchaîné avec un match nul face à l’ASK, à la grande surprise générale de tous les observateurs.
En plus de Yallaoui, le coach widadi devra se passer des services de deux titulaires indiscutables dans son échiquier depuis l’an dernier. Il s’agit du milieu de terrain Rabie Belgherie, qui souffre d’un coup de fatigue, ainsi que l’ailier gauche, Mokhtar Benmoussa, déjà absent face au MCA à cause d’une blessure à la cheville, et qui est toujours inapte pour prendre part à une rencontre officielle.
Abdellaoui, Hadji et Sidhoum titulaires
Contraint donc de chambouler ses plans, le coach Fouad Bouali devra confier à Abdellaoui le rôle de milieu récupérateur, à la place de Belgherie, tout en offrant probablement l’occasion aux deux juniors, Sidhoum et Hadji, de débuter la partie dès le coup d’envoi, vu le manque de solutions valables à la disposition de l’entraîneur tlemcénien dans le compartiment du milieu de terrain. A. B.
DJALLIT : «On doit être plus efficaces dans le dernier» Mustapha, comment appréhendez-vous ce déplacement au Khroub pour affronter la formation de l’ASK? Ça va être extrêmement difficile pour nous, mais on a une bonne carte à jouer. On y va pour remporter le match, car on a toutes nos chances pour ramener les trois points avec nous, vu notre niveau de jeu qui ne cesse de s’améliorer au fil des rencontres, malgré notre récent revers à Alger face au leader mouloudéen. Est-ce que c’est un match capital pour vous ? Tous les matches sont importants pour nous, que ce soit à domicile ou même hors de nos bases. On est en pleine possession de nos moyens, et il nous faudra prendre des points. On ira là-bas pour défendre nos chances à fond et essayer de les surprendre dès le début de la rencontre, avant de gérer intelligemment la suite des débats.
Photo : Maracana
Bouali attend une réaction positive de ses poulains
Benmoussa et Belgherie: tous deux blessés
Que craignez-vous le plus face à une formation qui joue sa survie parmi l’élite ?
J’espère juste un arbitrage correct, afin de ne pas avoir de regrets au coup de sifflet final, comme ce fut le cas récemment, avec de nombreuses décisions défavorables à notre encontre, qui ne nous ont pas permis de récolter quelques points en plus.
Le WAT semble préparer ce rendez vous sans le moindre complexe… Notre belle prestation face au Mouloudia nous a vraiment donné confiance, puisque nous avons nous aussi un grand potentiel, malgré le résultat final défavorable, et je suis sûr et certain que si nous sommes aussi motivés et concentrés que face au MCA, nous ne reviendrons nullement bredouilles du Khroub. A quelle genre de rencontre vous attendez-vous cet après-midi ? Je ne sais pas comment les Khroubis vont jouer contre nous, mais je sais qu'ils vont être là, avec un gros état d'esprit et ce sera un match dur, un combat physique. A nous de répondre présents, de rester calmes et surtout essayer d’imposer notre
style de jeu afin de faire la différence au courant de la rencontre. Quelle sera, selon vous, la clé du match ? Il faudra saisir la moindre occasion qui se présentera durant la rencontre, et vu notre style de jeu, nous aurons à coup sûr quelques chaudes occasions. Il va falloir tout donner durant ce match et que l’on fasse les efforts nécessaires pour le remporter. Chacun d’entre nous doit essayer de donner plus encore, de faire le maximum sur le terrain, car le résultat final de ce match aura une immense influence sur la suite du parcours des deux équipes. Selon vos dires, le WAT va donc au Khroub pour gagner ! Evidemment. On est conscients que ce ne sera pas facile, mais on veut faire un bon coup aujourd’hui, car pour jouer le haut du tableau, on dois aussi récolter quelques points de l’extérieur. On va avoir des opportunités, et il faudra donc les saisir. Entretien réalisé par Arslane Bouali
16
Maracana N° 1104 — Mardi 4 Mai 2010
SUPER D2
Zekri prépare son plan anti Saïda MOB
LE MOB VA JOUER LE MATCH DE L’ANNEE
Le choc de la 33e journée du championnat de la DII, aura lieu au stade de l’Unité Maghrébine, ce vendredi entre le MO Béjaia et le leader, le MC Saida. Un match à grand enjeu pour les deux équipes. Une joute, considérée par les observateurs comme étant celle des deux extrêmes.
L
e premier au classement général, en l’occurrence, le représentant de la ville de l’Eau, qui compte 56 points avec trois points de plus sur son concurrent direct, l’ASMO et 5 sur l’ESM, et son hôte, le Mouloudia de Béjaia, qui est dernier au classement avec seule-
ment 34 points. Donc une différence de 22 points entre les deux équipes. Néanmoins, le football n’étant pas une science exacte, et les matches ne se ressemblent pas, en reprenant les termes utilisés par le premier-vice président du club, Mohand Sadji, pour motiver et maître en confiance les joueurs. Cela dit, les jeunes loups du Mob qui sont meilleurs que leurs ainés vont jouer le match de la saison, ils seront appelés à rééditer les exploits réalisés face aux autres équipes du haut du tableau. Ca sera certes, difficile, d’autres diront même impossible du fait que le MCS ne veut pas prendre de risque de perdre à Béjaia, et donner par voie de conséquence, une chance à l’ASMO. Donc, les Saidis projettent de repartir avec un point au moins, avant l’ultime journée. Des calculs que le Mob se refuse de faire du moment qu’il joue pour la gagne et rien d’autre.
Aussi, le coach du MOB et dès la séance de reprise a mis ses poulains dans le bain en les préparant moralement pour la grande bataille, avant d’entamer le plan anti Saida.
Fourrar, suspendu pour contestation de décision
C’est donc le jeune laterale droit Fourar Boulaem qui ne sera pas de la partie face au MCS et non le milieu offensive Omar Ousmail, comme nous l’a fait remarquer hier, le très dynamique S/ G Du MOB, Karim Maouche. «Sur la feuille du match, il est mentionné le nom de Fourrar et non Ousmail, comme rapporté dans notre avantdernière édition. Il sera ainsi suspendu pour le prochaine match.» L. CH.
AISSANI : «Je ne laisserai jamais tomber le MOB»
Photo : Maracana
g Par Lyès Chekal
C’est un gardien hyper motivé au même titre que ses coéquipiers, qu’on a rencontré en marge de la séance de reprise. Lyes Aissani, qui n’a pas perdu de verve lors des entraînements, nous a confié dans cet entretien que pour lui un entraînement ou un match officiel, c’est pareil. «Je me donne à fond sans rechigner à l’effort». Concernant sa blessure qui a tenu en haleine toute la famille du MOB, il dit «Dieu merci, il y a eu plus de peur que de mal. Pour les chances de maintien de son équipe face aux ténors de la DII, ces deux derniers matches , le longiligne gardien du Mob dira : «La place du Mob est parmi l’élite, c’est un club formateur qui ne mérite son sort, on fera de notre mieux pour le maintenir en DII et travailler dur pour corriger les erreurs du passé.»
Photo : Maracana
prompt rétablissement au joueur du CSC aussi, car le choc était violent.
Aissani, de retour à la compétition, veut dire que la blessure n’était pas aussi grave, non ? Dieu merci, il y avait plus de peur que de mal, je me suis senti beaucoup mieux, dès mon retour de l’hôpital où j’ai rejoint mes coéquipiers sur le banc face au CSC. J’ai fait l’impasse sur une seule séance d’entraînement, les résultats du scanner que j’ai passé n’ont rien décelé de grave. J’ai repris avec le groupe le lendemain. Je souhaite
Votre retour était bénéfique pour votre équipe, un match sans faute, ce n’était pas évident avec votre blessure ? El Hamdouli Allah, c’est grâce au sacrifice de tout le monde qu’on a réussi à tenir à Hadjout, ce n’était pas évident au vu de l’hostilité du public adverse et surtout la rage de vaincre des locaux sur le terrain, mais pas par apport à ma blessure qui est désormais du passé . Face à de telles provocations, on ne s’est pas laissé impressionnés, surtout avec la présence de notre merveilleux public qui a tenu à être présent comme à son habitude. Avec des arrêts décisifs, vous avez gardé la cage vierge comme promis. Au risque de me répéter, je dit, que c’est le fruit du travail et le sacrifice de toute la famille du Mob, non seulement de Aissani. La présence des Crabes et celle des dirigeants en nombre, nous a motivés. Ce qui s’est répercuté positivement sur notre rendement Le penalty sauvé était le tournant du match, non ? C’est vrai, car il a été sifflé à la dernière minute, avant la pause-citron. Dieu merci, il n’a pas été inscrit. Je tiens par cette occasion à féliciter l’arbitre du match qui a appliqué la réglementation, contrairement au tristement célèbre Koffi Coedjjia qui a
officié Egypte-Algérie à la dernière CAN, en décidant de rejouer le penalty, car le joueur de l’USMMH avait trop temporisé.
permis. On doit gagner les deux derniers matches face au MCS et l’ESM qui sont de gros calibres
Mais ce point risque de ne pas suffire Vous êtes optimiste. pour assurer le maintien, du fait que Je pense qu’on a pas d’autre choix. On va se vous allez affronter le leader et l’ESM. battre jusqu'à la dernière minute pour Je pense, qu’à ce stade, il n’y a pas de place sauver le club du purgatoire. Je sais que ça aux calculs. A deux journées de la fin, le sera dur, mais ce n’est pas impossible, et MOB, malheureusement se trouve dernier, avec l’aide de nos supporters qui seront très mais il possède tout de même une chance nombreux à nous soutenir face à Saida, on pour se maintenir qui reste, certes, minime. va réussir. L’espoir est, toutefois, L. CH. PUBLICITÉ Etude notariale de maître A. Laïb, 05, rue Belamine, El Biar - Alger SARl - sport-équipement-trophée Siège social : Rue Ali Khodja N° 28 Bordj El Kiffan Capital social : 1.000.000,00 DA
MODIFICATION DE STATUT Aux termes d’un acte établi en l’étude le 02/05/2010, enregistré, il a été procédé à la modification du statut de ladite société, portant : 1/- Cession des parts sociales : cession de 250 parts sociales par M. Seba Farouk et de 250 parts sociales, Mme Berkani Sabrina chacun au profit de M. Mechebbek Abdelkrim, le nouvel associé qui détient ainsi cinq cent parts sociales (500). Prix de la cession : 500 000,00 DA. 2/- L’extension de l’objet social : en ajoutant à l’activité initiale les activités suivantes : import-export des produits liés à l’alimentation humaine, code d’activité (402 001), - Importation des matériels et produits liés au domaine des textiles, code d’activité (405 101), - Import-export d’équipements et matériels d’imprimerie, de sérigraphie, de machines à affranchir et importation de papier, code d’activité (408 406), - Import-export d’articles publicitaires et cadeaux d’entreprises, code d’activité (410 206). 3/- Gérance désignation de M. Mechebbek Abdelkrim en qualité de deuxième gérant pour une durée illimitée. 4/- Ouverture d’une annexe à cité Fougeroux Bt 2, rez-de-chaussée, Bouzaréah pour la vente en gros et d’un show room. Le dépôt légal auprès du Centre national du registre du commerce sera effectué. Pour avis le notaire
Le Read lutte pour le maintien
SUPER D2
Maracana N° 1104 — Mardi 4 Mai 2010
17
RCK
g Par Hilal Aït Benli
«
N
otre objectif pour cette saison c’est de décrocher la cinquième ou la sixième place, après les bon résultats qu’on a enregistrés, on se croit capable d’atteindre nos objectifs. Notre équipe se compose d’éléments très jeunes qui ont leur mot à dire en ce championnat. En tout cas, on commence dès maintenant à réfléchir pour la saison prochaine», nous dira l’entraîneur adjoint (ndlr). Au moment où tout le monde croyait qu’une place honorable est à la portée de l’entraîneur Laroui et son adjoint Oubrahim, les choses commencèrent à tourner le dos pour le duo. En réalité, après la 27e journée de ce championnat, les Koubéens n’ont pas pu renouer avec une seule victoire, et reste sur une série de faux pas, notamment avec ces deux matchs nul enregistrés à domicile contre l’ESM et le SAM. Beaucoup d’interrogations se posent actuellement au sein des fans koubéens : Pourquoi cette série de mauvais résultats ? quelles en sont les causes ? et la plus inquiétante : Est ce que le RCK sortira de ce revers lors des deux prochaines journées et gardera une place en ce championnat de super D2 ?. Toutes ces
Photo : Maracana
Le RC Kouba semble abandonner ses ambitions en championnat qui consistent à décrocher une cinquième ou sixième place. En effet, avec l’arrivée du nouveau staff technique sur la tête du club banlieusard, l’équipe enchaîna une série des bons résultats.
Une victoire s’impose pour le club de Kouba afin de mettre fin à toute spéculation. questions resteront posées et les réponses se trouvent chez les onze acteurs qui aborderont la prochaine confrontation face à l’USMBA. Un match décisif pour le compte de l’avant-dernière journée du championnat, où les coéquipiers de Nabil Hamouda croiseront le fer avec cette formation bélabbessienne.
Cinq matchs sans victoire
Après le succès face à l’ESMMH lors de la 27e journée à Kouba sur le score de 2 à 1, les Vert et Blanc succèdent à une série de mauvais résultats ; trois défaites à l’extérieur contre le CSC, MCS et WRB et deux
matchs nuls à domicile contre respectivement le SAM et l’ESM. Ces mésaventures ont fait reculer le club à la 13e place avec un total de 39 points.
Le maintien n’est pas encore assuré
Théoriquement, le RCK n’a pas encore assuré définitivement son maintien. A deux journées avant le baisser du rideau de ce championnat de D2, les Koubéens sont à une légère avance de cinq points sur les deux derniers du classement , à savoir l’US Biskra et le MO Béjaïa
(34 points chacun). Si les deux formations réussiront à décrocher les deux victoires lors des prochaines journées, et le RCK rate ces deux match, le club se retrouvera à la dernière position, automatiquement son sort sera en championnat interrégions. Mais dans le cas où les poulains de l’entraîneur Laroui battront leur adversaire (l’USMBA) lors de la prochaine journée, les choses seront en leur faveur et le maintien sera définitivement assuré. Alors une victoire s’impose pour le club de Kouba afin de mettre fin à toute spéculation autour de cette histoire de relégation. H. A. B.
Quel gâchis ! OMA
g Par Abdennour Abderrahmane
Les dirigeants de l’Olympique d’Arzew ont formulé les réserves sur le joueur du MOC, Chniguer, ayant participé au match MOC – OMA, qui s’est soldé sur le score de 1 à 1. En fin de compte, la demande a été irrecevable, pour un détail banal. Au lieu de régler les frais de 30 000 DA, ils ont seulement payé 20 000 DA. De ce fait, les trois points de la rencontre n’ont pu être pris. Quel gâchis ?
A
yant pris connaissance de l’affaire ayant trait à l’irrecevabilité des réserves formulées par la direction olympienne, sur Chniguer, joueur du MOC, l’opposition est montée au créneau : «Comment se fait-il que la ligue nationale a accepté le versement de 20 000 DA, comme frais de réserves, au lieu de 30 000 DA ? Une autre question se pose, la direction de l’OMA a-t-elle ignoré la réglementation ? Dans un cas ou dans un autre, je ne vais pas me taire. Je vais saisir, par écrit, le président de la LNF sur cette anomalie qui me semble impardonnable. Sans doute, il y a anguille sous roche», dira un quidam. «Signalons que le joueur en question n’a
pas pris part, au match suivant, contre le SAM. Donc, il y a deux précieux points de perdu. Autrement, l’équipe ne sera pas contrainte à l’obligation de résultats, à l’extérieur. Un nul à Merouana et une victoire à domicile contre l’USMS, peuvent faire l’affaire. Maintenant, avec un capital de trente-cinq points, six points, synonymes de deux victoires, dont l’une à l’extérieur peuvent sauver l’équipe de la relégation certaine. Le destin des Arzewéens est entre les mains des gars de Merouana », a-t-il conclu
Dur, dur sera le maintien
A deux journées, seulement, de la fin de la compétition, les deux équipes qui vont quitter la Super D2, ne sont pas encore connues. Malgré leurs positions, les trois équipes qui sont plus menacés, OMA, 35 points, l’USB et le MOB, 34 points chacun, luttent encore pour le maintien. Car, la différence entre elles est minime. A l’exemple du MOC qui totalise 38 points, la JSMS et le RCK possèdent 39 points chacun. Enfin, l’USMMH, le moins menacé, comptabilise une quarantaine de points. Les débats s’annoncent très serrés. En commençant par
l’USMMH, un seul point lui manque pour sauver sa peau. D’abord, les gars de Hadjout recevront, prochainement le CSC. Ensuite, ils iront rendre visite au SAM, à Mohammadia. Le RCK et la JSMS ont besoin de deux points pour s’en sortir. Lors de la 33e journée, le RCK aura la visite de l’USMBA et la JSMS se déplacera à Biskra pour rencontrer l’USB en quête de points. A la dernière journée, les gars du RCK, qui vont croiser le fer avec la JSMS, possèdent, jusque-là le même nombre de points. Le MOC, qui a un point de moins que ces deux équipes citées, est contraint de réaliser une victoire, s’il veut le maintien. Vendredi prochain, il aura comme hôte, la sympathique équipe du PAC, en vacances, depuis belle lurette. Puis, il recevra l’USB dans un derby de l’Est où les coéquipiers du gardien Gaha veulent sortir vainqueurs, tout en ayant une oreille attentive sur les résultats du MOB et de l’OMA. Voilà, par ailleurs, le calendrier des deux dernières rencontres que vont livrer les plus condamnés : 33e journée : MOB – MCS, USB – JSMS, ABM – OMA et la dernière journée : MOC – USB, OMA – USMS et ESM – MOB.
8 millions pour battre Merouana
Malgré la difficulté de la mission, la direction de l’Olympique d’Arzew aurait motivé les joueurs, en cas de victoire à Merouana, une prime de 8 millions de centimes leurs sera octroyée.
BRIK :
«L’espoir du maintien y est encore»
Avec un peu de recul, le coach Brik est revenu sur la victoire salutaire remportée devant les jeunots de Bouhellal, qui a permis au groupe d’y croire encore en ses moyens : «Nous avons décroché cette victoire grâce à la volonté des joueurs. L’avantage, c’était le fait d’avoir réussi deux réalisations en première période. Cela nous a permis, en deuxième manche, d’évoluer à l’aise. Notre adversaire a développé un jeu plaisant, en dépit de l’absence de ses titulaires, appelés en sélection nationale. Sommes toutes, l’espoir du maintien y est encore » A-t-il déclaré «Pour le match de vendredi, la mission ne sera pas de tout repos, devant une équipe qui se trouve sur une courbe ascendante. Les gars de l’ABM n’ont rien à perdre. Mais ils feront tout pour nous battre. De notre part, nous n’irons pas làbas en victime expiatoire. Plutôt, nous allons défendre jusqu’au bout, nos chances de gagner. » A-t-il conclu
18
HERIET :
Un résultat positif s’impose PAC
USB
«Biskra n'a pas dit son dernier mot»
g Par Ali Oukili
es Pacistes se déplaceront pour la deuxième fois consécutive, après leur virée d’Arzew où ils se sont inclinés sur le score de 3 buts à 1. Cette fois ils se rendront à Constantine pour en découdre avec le MOC qui n’a pas encore assuré son maintien. La mission ne sera pas de tout repos pour les Algérois pour essayer d’effacer leur dernière déconvenue face à l’OMA. Les «Mocistes» ne vont pas laisser passer cette occasion pour arracher la victoire afin de quitter une fois pour toute la zone des reléguables. «Le match sera difficile pour nous devant le MOC voulant à tout prix continuer son aventure en super-division. Ses joueurs vont se surpasser pour ne pas décevoir leur public qui viendra les soutenir pour sortir victorieux de cette empoignade», estime Benachour. Les Pacistes ne vont pas tout de même partir à Constantine pour se contenter de se défendre uniquement, mais de se surprendre les locaux. «Même si on est assuré de terminer la saison sur une bonne note on jouera le jeu jusqu’à la fin», ajoute-t-il. Les Jaune et Bleu sont décidés à ne pas baisser les bras et sont confiants en leur possibilité de gagner
g Par Salim Seghouane Photo : Maracana
L
SUPER D2
Maracana N° 1104 — Mardi 4 Mai 2010
leurs deux derniers matches pour oublier les résultats défavorables.
Retour des titulaires
La reprise des entraînements a vu la présence de tous les joueurs notamment certains titulaires
absents contre l’OMA pour différentes raisons. Ils seront de retour face au MOC, leur présence apporteront certainement un plus à leur équipe pour revenir avec un bon résultat de Constantine. A. O.
DJIAD : «Nous avons joué sans complexe»
Mohamed Amine Djiad souligne que ses coéquipiers jouant pour la première fois en super-division n’ont pas eu de difficultés pour s'imposer. «Nous avons joué sans complexe devant des formations mieux aguerries que le Paradou. Et si ce n’était pas cette période de disette qui nous a fait perdre de nombreux points ont aurait pu conserver notre position de leader jusqu’à la fin de saison. Maintenant on doit bien gérer les rencontres contre le MOC et l’ABM pour postuler à une position honorable», estime-t-il.
RADJA : «Je dédie cette victoire à notre public» SAM
g Par Aoun Oussama
Auteur d’une honorable prestation face au MOC, vendredi dernier, au stade Ouali Mohamed, l’attaquant samiste estime que la victoire face à la formation constantinoise a été acquise grâce à l’élan de solidarité des joueurs qui ont prouvé que le SAM mérite largement de garder sa place dans ce palier.
Quelles impressions avezvous du match livré face au MOC ? C’était une rencontre très difficile à négocier dans la mesure ou l’on est tombés sur un redoutable adversaire qui s’est déplacé pour décrocher un bon résultat, mais on a quand même su patienter pour faire la différence je saisi cette occasion pour dédier ce succès à notre merveilleux public qui nous a soutenu jusqu’à la dernière seconde du match. A l’inverse de la seconde mitemps, vous avez fourni une piètre prestation durant la première moitié de la rencontre...
Il est vrai qu’on avait très mal entamé le match vu que les Mocistes ont refusé de jouer en se cantonnant dans leur périmètre de jeu.
Comment se déroule la préparation ? La préparation se déroule dans de bonnes conditions avec un état d’esprit et une bonne ambiance, les joueurs répondent parfaitement au rythme de travail imposé par le coach, la chaleur qui sévit actuellement reste le seul inconvénient.
Votre équipe sera en appel à Oran face à l’ASMO vendredi prochain. Un commentaire ? Malgré que nous ayons réalisé notre objectif, qu’est le maintien, nous allons faire le déplacement dans la capitale de l’ouest algérien avec la ferme intention de réaliser un bon résultat même s’il n’est jamais facile de jouer face à l’ASMO, car c’est une équipe qui reste redoutable. La preuve, la place qu’elle occupe n’est pas le fait du hasard. A. O.
Reprise des entraînements dimanche
Après avoir bénéficié de deux jours de repos au lendemain de leur belle victoire acquise, vendredi dernier, face au MOC et en prévision du prochain match, ce vendredi face à l’ASMO, les poulains de Osmane Aberrahmane ont repris dimanche après-midi le chemin des entraînements à la forêt des Planteurs, située dans les hauteurs de la ville de Mohammadia.
Radja et Saïhi absents
Les deux attaquants samistes qui n’habitent pas à Mohammadia ont fait l’impasse lors de la reprise qui a eu lieu dimanche après-midi à la forêt des Planteurs, apprend-on d’une source proche du staff technique. Ces deux éléments ont bénéficié d’une journée supplémentaire de repos, ils devaient rejoindre le groupe hier matin (lundi).
La prime du match du MOC avant l’ASMO
Selon une source proche de l’administration du club phare de la ville des Oranges, le président de section, Benfeta Mohamed qui a promis aux joueurs une prime spéciale en cas de victoire face au MOC, honorera ses engagements envers les joueurs, puisqu’il leur versera la prime de match avant la rencontre face à l’ASMO, prévue à Bouakeul vendredi prochain.
Quel scénario? Des formations se sentant condamnées par la relégation ont motivé les joueurs de Bel Abbe pour nous battre parce que l'effectif était sous la menace d'un non paiement des arriérés par leur Président. Si le match ne s'était pas déroulé dans une telle atmosphère.
c'est comme elle jouait le match de sa survie et aussi un arbitrage scandaleux qui a été à sens unique pour faciliter la tâche à tout le monde, y compris le Président de l'USMBA que je salue en lui disant que nous sommes une équipe qui forme et qui joue avec ses joueurs du cru et même si on rétrograde, l'US Biskra est capable de revenir en force. Je lui dis aussi de voir notre école qui produit des éléments de valeur sûre. On parle d'une réunion du B.F au sujet du nouveau système de compétition. En principe, les choses sont claires si l'on se réfère aux premières décisions de la FAF qui fixent le déroulement du championnat 2010/2011, il n’y aura pas de rétrogradation et cela ne devrait pas changer. Attendons pour voir.
Vous auriez pu gagner, du moins ramener un point ? Bien sur. Nous étions partis pour faire un bon résultat, mais nous avons été surpris par l'engagement inhabituel de l'USMBA
Allez-vous rempiler ? Tout dépendra de l'accord avec les dirigeants de l'USB. Pour l'heure, il faut d'abord sauver l'USB, ensuite on verra. S. S.
Peut-on revenir sur ce match face à Bel Abbès? Ce fut un match un peu particulier car au départ Bel Abbès n'avait pas d'enjeu à défendre quoi que se soit étant donné qu'elle est n'est plus concernée ni par la course au podium ni par le maintien. Mais après le match des joueurs de l'USMBA ont parlé et nous ont expliqué le scénario.
Tournoi des écoles de football
Comme chaque année, le Président Kheireddine Zetchi organise un tournoi pour ses jeunes protégés et ne dérogeant pas à la règle, il a déjà transmis une invitation officielle à l'école de l'US Biskra pour les 4, 5,6 et 7 juin prochain. Ce que n'ont pu offrir les adultes aux férus du football, les jeunes des écoles invités par le PAC, le fera sur le terrain et…pieds nus.
L'amertume de l’Espérance ESM
Q
g Par N. Bendaouadji
uelle grosse déception pour les espérantistes qui viennent d'échouer lamentablement dans leur initiative de prétendre jouer le titre après avoir été contraint au partage des points face au CRT dans une rencontre ou les Mostaganémois devaient impérativement s'imposer pour garder une chance de rejoindre à la première loge le MCS. Personne ne comprenait cet échec subi une énième fois à domicile, synonyme de coup de guillotine et qui mit fin au rêve des Mostaganémois après une saison riche en rebondissements et où la formation locale mena les débats en leader une bonne partie du championnat. Beaucoup de regrets donc du côté de la ville des Genêts et des supporters complètement abasourdis et assommés en fin de rencontre
face au CRT. Tout s'est envolé comme de la fumée pour une équipe qui avait affichée ses ambitions d'être dés la saison prochaine parmi l'élite des le départ. Les moyens colossaux mis à la disposition n'auront donc pas suffi aux camarades de Taouaoula de concrétiser leur objectif. Pourtant, de l'avis des connaisseurs, ils en étaient capables. Certains diront que la formation locale joua de malchance. Le titre s'est échappé à Mostagane, dira-t-on, puisque l'on enregistre pas moins de 15 points perdus à domicile alors que la prestation des gars de Heddane fut plus qu'honorable à l'extérieur. En tout cas, l’ambition du staff dirigeant d’accéder est tombée à l'eau. Il faudra attendre la saison prochaine mais l'on craint que les données seront tout autres. N. B.
OMNISPORTS
Motos : Les Espagnols maîtres chez eux
Championnat du monde de basket-ball 2010 : Le Mondial sans Pau Gasol
L'Espagnol Jorge Lorenzo (Yamaha) a remporté la course des MotoGP du Grand Prix motocycliste d'Espagne, devant son compatriote Dani Pedrosa (Honda) et l'Italien Valentino Rossi (Yamaha), dimanche sur le circuit de Jerez de la Frontera. En Andalousie, avec les victoires de Jorge Lorenzo en MotoGP, Pol Espargaro en 125 cc et Toni Elias en Moto2, les Espagnols auront donc fait carton plein, comme au Grand Prix de Valence qui clôturait la saison passée.Dani Pedrosa aurait pu être ce troisième pilote couronné dimanche et il ne lui aura manqué que quelques centaines de mètres alors qu'il avait mené la course depuis le départ.
Stuttgart : Henin remporte le tournoi
antha Stosur mondiale, a battu l'Australienne Sam La Belge Justine Henin, ancienne N.1 le circuit sur ès succ anche, signant son premier en finale du tournoi de Stuttgart dim WTA depuis plus de deux ans. ctivité, s'est tion en janvier après 18 moins d'ina Justine Henin, qui a repris la compéti 6-1) et 1 h 40 min de jeu. imposée en trois manches (6-4, 2-6, gauche, s'est ze jours d'une fracture de l'auriculaire dou a y il ime La Belge de 27 ans, vict s son sucaprè t carrière sur la terre battue de Stuttgar imposée pour la deuxième fois de sa en février ers Anv à oire é de tournoi depuis sa vict cès en 2007. Elle n'avait plus remport s. arès 42 victoire 2008 et compte désormais à son palm
Championnat d’Algérie de judo Les athlètes d'Alger se distinguent en individuel à Oran
Les judokas de la ligue d'Alger se sont illustrés au championnat national de judo juniors individuel (filles et garçons), clôturé samedi soir au palais des sports "Hamou Boutlélis" d'Oran. Les athlètes d'Alger, notamment ceux de DS Baba Hacene, se sont brillamment distingués en s'adjugeant dix titres sur les 16 mis en jeu lors de ce championnat qui a regroupé 320 judokas (filles et garçons) issus des différentes ligues de wilayas du pays. Ce rendez-vous sportif a été marqué, selon les spécialistes de cette discipline présents à Oran, d'un niveau "très appréciable" chez les garçons et tout juste moyen chez les filles, permettant de découvrir de jeunes judokas au talent prometteur.
WO∂FA∞« WO©«dIL¥b∞« W¥dz«eπ∞« W¥¸uNLπ∞« ¡UCO
« ¸«bK
19
Maracana N° 1104 — Mardi 4 Mai 2010
W±d L « WOÆUH¢û UF ¢ ¸U ª± w UL•¸ œ¸uL « sO° ¸U ª± fO°œ w• ÁdI± szUJ « …¸UßË sO´ 17 WF©UI± W¥bK° sO° Ë WHK « WMLC L « Ë W¥bL L « ÕU M « b ºL Uº° ¡UM Æ b¥¸u¢ …bL ÊU J « w ° X ¢ WK ºL « Ë Âu¥ 15 ¸bI¢ a¥¸U ° 2010/07 rƸ .2010/02/10 rƸ ¡«dA « VK© vK´ «¡UM° Ë s± t±ö ß r¢ Íc « 2010/40 ¸U ª± w UL•¸ œ¸uL « ·d© .2010/02/22 a¥¸U ° Ë Maracana N° 1104 - Mardi 4 Mai 2010 - ANEP 807 466
E
La sélection tunisienne a terminé à la 2è place du championnat maghrébin de natation organisé du 30 avril au 2 mai dernier à Casablanca derrière la Tunisie et devançant le Maroc. Ainsi et avec un total de 36 en or, 62 d'argent et 42 de bronze, l’Algérie termine à la seconde place derrière la Tunisie qui a totalisé 83 médailles en or, 40 en argent et 30 en bronze alors que le Maroc qui a terminé 3è a empoché 30 en or, 51 d'argent et 61 en bronze. Ces championnats maghrébins des jeunes de 2010 ont vu la participation de nageurs natifs de 1991, 1992, 1993, 1994, 1995 et 1996 dans les différentes épreuves. S. B.
Tennis (Tunis Open) : L'Argentin Jose Acasuso remporte le titre en de
l'Op L'Argentin Jose Acasuso a remporté finale Tunis de tennis en battant en anche dim 6-4, 6-3, ds Bran l'Allemand Daniel e de term Au is. tenn de s club is tenn au dernier la de istre min , bidi la finale, M. Samir Laa on cati l'édu de et ts spor Jeunesse, des queur. physique, a remis le trophée au vain
Handball : La selection algérienne dame au tounoi international de Sétif
La sélection nationale seniors-dames de handball s’apprête à disputer dès mercredi prochain au tournoi international du 8 mai 45 à Sétif avec la participation des équipes nationales du Maroc, de la Syrie, du club français de Gap (div.2 française), ainsi que des sélections régionales algériennes de l'Est et de l'Ouest. La sélection algérienne saisira donc bien cette occasion pour bien préparer le championnat arabe de la discipline en juilSafia B. let prochain.
Publicité
dz«e « W¥ôË W¥¸«œù« WF©UIL « W¥bL L « W¥bK°
aºH∞« q∂Æ ¸«c‡‡‡´≈
Pau Gasol, pivot des Los Angeles Lakers, a confirmé au quotidien ABC de dimanche qu'il ne participerait pas au Mondial 2010 de basket en août prochain en Turquie avec l'Espagne, même si sa décision n'est pas encore officialisée. "Mon renoncement au Mondial n'est pas encore officiel, mais c'est une décision assez bien arrêtée", a déclaré Gasol, 29 ans, dont l'absence va priver d'un atout maître la sélection espagnole, championne du monde et d'Europe en titre. Le géant espagnol, élu en février meilleur joueur européen de 2009, se montre actuellement décisif avec les Lakers après un début de saison marqué par les blessures. Il a qualifié vendredi son club pour les demi-finales de la Conférence Ouest de la NBA grâce à un panier sur rebond offensif dans les dernières secondes contre Oklahoma City. "J'ai été blessé cette saison et il faut parfois prendre des décisions difficiles", a précisé Gasol, pour justifier son absence au prochain championnat du monde.
Natation : L’Algérie 2 au Championnat maghrébin des jeunes
WO∂FA∞« WO©«dIL¥b∞« W¥dz«eπ∞« W¥¸uNLπ∞«
‹¸UO¢ W¥ôË wKO∞ Íœ«Ë …dz«œ …bO¢ W¥bK°
rƸ …œËb∫± WOM©Ë WBÆUM± s´ Êö‡‡‡‡´≈ 2010 /‹ . /11 :
s± 13 …œUL « ÂUJ•_ UI © 338/08 rƸ wßUzd « ÂußdL « 2008/10/26 w Œ¸RL « qL ¥ ‰Ë_« ·dE « 45 …œULK rL L « Ë ‰bFL « Ë "wMI¢ ÷d´" …¸U F « rƸ wßUzd « ÂußdL « s± : Íu ¥ w Œ¸RL « 250/02 Ë ¡uKL± »U ØùU° `¥dB « -01 rOEM ° ’Uª « 2002/07/24 w C L ± Ë Â u ª ± Dépôt des comptes sociaux par les entreprises WO±uLF « ‹UIHB « s± UNEURL, OK´ SARL, ‚œUB± WªSCS, º 02 SNC, SPA ÍbK « w FA « fK L « fOz¸ nAttestation OMB «de solvabilité Ë qO Q « …œUN® WBÆUM± s´ sKF¥ …bO¢ W¥bK - wºOzd « UAM « wMNL « “U bBÆ …œËb ± WOM©Ë nMB «( WO±uLF « ‰UG®_« : w U « ŸËdAL « )‚u UL 04 o¥dD « “U Ë W߸«œ /01 ‹UO UJ±ù« WLzUÆ -03 Ë …bO¢ sO° j°«d « ÍbK « w W±bª ºL « W¥dA « rKØ 12 W Uº± vK´ W U¥ËU¢ s± ‹U¢U £S° WI d± ŸËdAL « )2009 W ¥d®( w´UL §ù« ÊULC « W KB± WL NL « ‹UºßRLK sJL¥ ‹UO UJ±ù« WLzUÆ -04 s± ËdA « d œ V ß Êö´ùU° w W±bª ºL « W¥œUL « W±UF « W U±_« V J± ‹UÆUD ° …¸d ± ŸËdAL « .00 : mK ± l œ q°UI± W¥bK K W¥œU±¸ qßd¢ b•«u « d bK Ãœ 6000 …¸d ± WOMNL « l§«dL « -05 WO UL « Ë WOMI « ÷ËdF « s± WLKº± “U ù« sº• ‹«œUNA° fK L « fOz¸ : bOº « v ŸËdAL « V•UÅ ·d© ÃËœe± ·d™ w ÍbK « w FA « s± UNOK´ ‚œUB± Wªº -06 U dI¥ w « ozU£u U° WI d± Ë UAM « Vº• ͸U « q º « ‚œUB±( t° ‰uLFL « rOEM « ‹UI ºL « ¡«œ …œUN® -07 ·dE « ÊuJ¥ Ê Ë )UNOK´ ‰uFHL « W¥¸Uß Èuß qL ¥ ô Ë ULN ± w§¸Uª « s± UNOK´ ‚œUB± Wªº -08 W B ÆCASNOS, U M ± : CACOBATH WO U « …¸U F « CNASAT, wzU « rOÆd « WÆUD° “U bBÆ …œËb ± WOM©Ë w ¥dC « ¡UH´ù« s± Ãdª º± -09 Ë W߸«œ : w U « ŸËdAL « dN® W£ö£ s± qÆ j°«d « ÍbK « o¥dD « “U s± UNOK´ ‚œUB± Wªº -10 W Uº± vK´ W U¥ËU¢ Ë …bO¢ sO° WO bF « o°«uº « …œUN® )` H¢ ô ( )2009 W ¥d®( - rKØ 12 ‰uFHL « W¥¸Uß 03 rƸ
uN
U «u L W ºM U° : wK¥ ULØ œb ±
Maracana N° 1104 - Mardi 4 Mai 2010 - ANEP 807 564
20
Maracana N° 1104 — Mardi 4 Mai 2010
Manchester United
FERGUSON : «Gerrard a offert le titre à Chelsea»
Sir Alex Ferguson, le manager de Manchester United, pense que Steven Gerrard, le milieu de terrain de Liverpool, a offert hier la victoire et donc le titre de champion d’Angleterre à Chelsea.Alors qu’il affirmait avant ce Super Sunday, qu’il ne doutait absolument pas du professionnalisme des joueurs de Liverpool, Sir Alex Ferguson n’a pas hésité par la suite à rejeter la responsabilité de la défaite des Reds sur le dos de Gerrard. Le Scouser ayant débloqué le duel contre Chelsea en offrant une passe décisive à Drogba. «Je l’ai vu après le match. C’était incroyable. Il n’y a rien qu’on puisse faire contre cela maintenant. On doit juste l’accepter» a-t-il confié.
PORTUGAL
Porto retarde le sacre du Benfica
ment sacré. A de la Liga Sagres pour être officielle Benfica devra attendre l'ultime journée effet chuté en ont s oète Lisb les s, pionnat portugai l'occasion de la 29e journée du cham (3-1), tandis o Port la pelouse de leurs rivaux du FC eira (1-0). pour la deuxième fois de la saison sur Ferr de s Paço à dans le même temps face différence que Braga, leur dauphin, s'est imposé une et a Brag sur ance d'av ts efois trois poin k-end Toujours leader, Benfica possède tout wee le , Ave re +28). La réception de Rio égés. de buts largement supérieure (+57 cont prot s leur à is prom titre e de la Luz de fêter le prochain, permettra au public du stad
BAYERN MUNICH
L'avenir de Van Gaal s'assombrit
L'entraîneur du Bayern Munich, Louis Van Gaal, a réussi à décrocher le titre de champion d'Allemagne... en attendant, peut-être, la Ligue des Champions et/ou la Coupe nationale. Aujourd'hui, le technicien néerlandais ne serait pas contre un challenge en Angleterre voire en Italie. "Cela me rend très fier. Mon modèle était Rinus Michels qui n'a pas réussi à faire ce que j'ai réalisé. Ce titre a une grande valeur pour moi, parce que je suis devenu le Maître dans trois pays*." "Peut-être que maintenant, j'ai besoin de relever un nouveau défi dans un autre championnat", a-t-il laissé entendre d'après le quotidien allemand Bild. Champion des Pays-Bas en 1994, 1995 et 1996 avec l'Ajax Amsterdam puis en 2009 avec Alkmaar. Champion d'Espagne en 1998 et 1999 à Barcelone.
L
'
INTERNATIONALE
ITALIE
La Lazio fête l'Inter
entraîneur adjoint de la Lazio Giovanni Lopez, qui officiait sur le banc lors du match contre l'Inter Milan dimanche soir en raison de la suspension de l'entraîneur Edy Reja, a évoqué après coup "un climat surréel". Tout le long de la rencontre, les supporteurs de la Lazio ont soutenu l'Inter car un succès de leur équipe aurait considérablement arrangé les affaires de la Roma dans la course au titre, chose impensable tant ils haïssent l'équipe "cousine" et rivale de la capitale. "Nous étions pourtant motivés, a expliqué Giovanni Lopez. Mais le climat surréel du stade qui était contre nous ne nous a pas aidés... Et puis après le premier but encaissé, on n'a plus rien fait." Les tifosi de la Lazio ont particulièrement fêté les
deux buts de l'Inter. Ils ont également déployé une banderole rendant hommage à l'entraîneur milanais Jose Mourinho : "Mourinho, un homme vrai dans un football faux". "Il y un jumelage entre les supporteurs depuis des années", a souligné le directeur technique de l'Inter, Marco Branca, tout en soulignant : "Mais il y a aussi eu le +fameux 5 mai+ et tout le monde sait comment cela s'est fini". Le 5 mai 2002, lors de la dernière journée de Championnat, l'Inter aurait été sacrée championne si elle l'avait emporté face à la Lazio à Rome. Au lieu de cela, elle s'était inclinée 4-2, abandonnant ainsi le Scudetto à la Juve. L'Inter s'est imposée 2 à 0, conservant du coup la tête du Championnat d'Italie à deux journées de la fin, et ce deux points devant la Roma.
Toujours à Al-Hilal, Eric Gerets attise la convoitise. Alors qu'il semblait se diriger vers la sélection du Maroc, un club de Bundesliga en a fait l'un des prétendants au poste d'entraîneur. Il est parfois difficile de suivre les décisions des dirigeants d’un club. La semaine dernière, ceux d’Hambourg faisaient très fort en limogeant l’entraîneur Bruno Labbadia suite à une défaite 5-1 FACE 0 Hoffenheim, seulement 4 jours avant la demi-finale retour de Ligue Europa face à Fulham ! Remplacé par son adjoint Ricardo Moniz, il a pu voir son ancienne équipe être éliminée. Septième de Bundesliga, Hambourg ne figurera pas en Coupe d’Europe la saison prochaine. Pour relancer leur équipe, les dirigeants alle-
mands cherchent donc un nouvel entraîneur. Outre les pistes Bernd Schuster et Lucien Favre, ils ont coché le nom d’un technicien que la Ligue 1 connaît très bien, comme le rapporte aujourd’hui le quotidien L’Équipe. En effet, Eric Gerets serait la priorité du HSV ! Toujours sous contrat à Al-Hilal, l’ancien entraîneur de l’OM est annoncé depuis plusieurs semaines comme le prochain sélectionneur du Maroc. Une information qui n’a toutefois pas été officialisée. Déjà passé par la Bundesliga dans sa carrière (Kaiserslautern et Wolfsburg), Éric Gerets pourrait donc bien y retenter sa chance, au sein d’un club toujours ambitieux et au portefeuille bien garni. Entre le Maroc, Hambourg et AlHilal, il va bientôt devoir trancher.
Grâce aux succès de l’Inter Milan sur la scène européenne, José Mourinho continue de se bâtir une réputation flatteuse. Courtisé par le Real Madrid, mais aussi par plusieurs formations anglaises, le Special One pourrait bien rester finalement à l’Inter. Après la victoire très importante face à la Lazio Rome hier, le directeur technique Marco Branca a affirmé : «Nous sommes contents de Mourinho et
Mourinho aussi est content. Ce n’est pas pensable qu’il soit loin de Milan (ndlr : la saison prochaine)». Une déclaration qui ne freinera pas les ardeurs madrilènes.
HAMBOURG SV
Eric Gerets se rapproche
INTER MILAN
Le Eto’o de la Bundesliga On ne lâchera pas Mourinho reste finalement à Stuttgart ! VFB STUTTGART
Courtisé depuis plusieurs semaines par le FC Séville et Bolton, Cacau n’avait que l’embarras du choi x. Décidé à quitter Stuttgart, l’attaquant s’apprêtait don c à découvrir un nouveau championnat. Mais en matière de foot ball, il ne faut jamais de rien et le joueur vient de nous le prou ver. Le site officiel du VfB révèle en effet que le Eto’o de la Bundesliga vient de prolonger son bail de trois ans. Cacau revient d’ailleurs sur cette nouvelle, toujours sur ce mêm e site : «Beaucoup de choses sont entrées en ligne de com pte. Les négociations se sont bien déroulées et tout était réun i pour que ça se fasse. Ma famille et moi sommes heureux à Stuttgart et nous avions envie de rester ici. Entre Stuttgart et moi, c’est une affaire de cœu». Belle envolée lyrique.
MILAN AC
Berlusconi pense à Van Basten
Alors que le départ de l'entraîneur du Milan AC Leonardo n'a jamais été aussi proche, Silvio Berlusconi planche sur le nom du successeur de l'ancien Parisien. Le président rossonero songerait à un retour de Marco Van Basten, rapporte le quotidien italien La Gazzetta Dello Sport. Actuellement sur le banc de l'Ajax Amsterdam, l'ex-attaquant vedette de San Siro (1987-1995) n'a jamais pris les rênes d'une grande écurie européenne. Une inexpérience qui ne repousserait visiblement pas Berlusconi. A noter que l'actuel adjoint de Leonardo, Filippo Galli, est également pressenti pour reprendre l'équipe lombarde la saison prochaine.
REAL MADRID
Van der Vaart rembarre le Bayern
au Loin d’être un titulaire indiscutable Real Madrid, Rafael van der Vaart est pourtant à créditer d’une belle saison. Avec 25 matches disputés et 5 buts mar para is anda qués, le milieu créateur holl nce faitement fait oublier la longue abse à ent mém énor plaît qui i Celu a. Kak de hui urd’ aujo Louis Van Gaal est donc dans le viseur du Bayern Munich. Suffisant pour lui donner des envies s d’ailleurs ? Rien n’est moins sûr. Dan erna l’int rt, Spo par és relay des propos é tional néerlandais a gentiment rembarr érêt l’int par é flatt les Bavarois : «Je suis c’est de Louis Van Gaal. Mais mon club, . le Real». Au moins, c’est clair
PARIS SG
Makelele de retour à Brest ? Alors que Brest vient de valider son ticket pour disputer la prochaine saison en Ligue 1, le président du club Michel Guyot réfléchit aux joueurs qui vont renforcer son équipe. Parmi eux figure le milieu défensif du Paris Saint-Germain, Claude Makelele (37 ans, 28 matchs et 1 but en championnat en 2009-2010). Invité de Larqué Foot sur les ondes de RMC, l'homme fort brestois lance un appel à l'ancien international français. "Claude Makelele est un gamin du centre de formation de Brest. Quand il est arrivé en France, il a signé à Brest. Ses premiers papiers ont été faits à la mairie. Claude Makelele, s'il est toujours disponible, peut revenir à Brest mais je ne lui donnerai pas le brassard de capitaine qui appartient à Oscar Ewolo. Que Claude Makelele sache que l'appartement qu'il occupait est encore ouvert", a déclaré Michel Guyot. Libre en juin prochain, le capitaine parisien peut s'engager avec le club de son choix ou raccrocher définitivement les crampons…
Maracana N° 1104 — Mardi 4 Mai 2010
ASTHME : gare aux idées reçues
Première maladie chronique de l'enfance, l'asthme touche un enfant sur dix, et sa fréquence a doublé en quinze ans. Bien des idées reçues circulent sur cette maladie. Le point avec le Dr Etienne Bidat, pneumologue.
L'ASTHME EST HÉRÉDITAIRE Oui. Il existe une prédisposition génétique à cette maladie, mais un enfant peut aussi être le premier malade de la famille. Le caractère héréditaire est principalement lié à un terrain allergique familial. On a ainsi observé qu'un enfant avait 30% de risque de devenir allergique si l'un de ses parents souffrait de rhume des foins, d'eczéma... et 70% si les deux parents étaient concernés par les mêmes symptômes. Si vous êtes dans ce cas, et que votre enfant manifeste souvent des signes d'essoufflement, de gène respiratoire ou tousse beaucoup, parlez-en à votre pédiatre. ON PEUT EN GUÉRIR SPONTANÉMENT Vrai et faux. L'asthme du nourrisson, lié à des facteurs viraux guérit dans 60 à 80% des cas. Le pronostic est d'autant plus favorable qu'il n'existe pas d'antécédents allergiques familiaux ou personnels. Chez les plus grands, les crises disparaissent avant l'adolescence dans environ 50 % des cas. Elles peuvent toutefois ressurgir à l'âge adulte chez certains patients, notamment parce qu'ils se mettent à fumer. Un suivi médical reste donc toujours indispensable. IL N'EST PAS CONSEILLÉ D'AVOIR UN ANIMAL Vrai et faux. Si l'enfant est allergique, adopter un animal est déconseillé, d'autant plus s'il s'agit d'un rongeur, particulièrement allergisant. En revanche, selon une récente étude américaine, la présence, dès la naissance, d'un chien ou d'un chat serait bénéfique pour les enfants qui n'ont pas encore développé d'allergies puisqu'elle augmenterait leur tolérance aux allergènes. Encore faut-il que les parents, notamment la mère, ne soient pas eux-mêmes asthmatiques. IL FAUT FAIRE ATTENTION À L'ENVIRONNEMENT Oui. L'asthme étant très souvent lié à des réactions allergiques, il faut éliminer les facteurs déclenchants comme les acariens, pollens, poils d'animaux, moisissures, mais aussi certains allergènes alimentaires (arachide, oeuf...), si l'enfant y est sensible. Des précautions sont indispensables lors des pics de pollution, et s'interdire de fumer en présence d'un enfant asthmatique est impératif. La fumée de cigarette est l'un des pires facteurs déclenchants de la crise. De plus, pendant la grossesse et après la naissance, le tabagisme passif augmente les risques de développer
la maladie chez le nourrisson.
L'ASTHME RALENTIT LA CROISSANCE Pas du tout. C'est l'asthme, non ou mal traité, qui influe sur la croissance. Les traitements actuels, aux doses recommandées, n'ont aucun effet sur le développement normal de l'enfant. Et si d'éventuels retards ont pu être observés autrefois avec les corticoïdes utilisés à fortes doses et sur de longues périodes, ils n'étaient que de l'ordre du centimètre, guère plus. IL EST MOINS SÉVÈRE CHEZ L'ENFANT Non. Dans la plupart des cas, l'asthme infantile a une forme intermittente. Il ne se manifeste qu'occasionnellement, et dans des conditions bien précises (contact avec des pollens, un animal, inhalation de substances polluantes, stress...). Mais il existe également des formes d'asthme persistant, plus ou moins sévères, chez les tout-petits. Dans ce cas, il est présent tout au long de l'année et les causes en sont multiples. Le diagnostic ne peut être établi qu'après un bilan complet et une mesure précise du souffle. LE TRAITEMENT EST PLUS LÉGER CHEZ L'ENFANT En fait, il ne dépend pas de l'âge mais de la sévérité de la maladie. Les traitements de fond sont ainsi réservés à l'asthme persistant. Comme chez l'adulte, ils reposent sur l'association d'anti-inflammatoires et de bronchodilatateurs, très bien tolérés. Avec un traitement adapté, et si l'enfant peut le prendre seul, sait comment réagir en cas de crises et comment les éviter, les manifestations de l'asthme peuvent être parfaitement contrôlées. Il existe aujourd'hui des Ecoles de l'asthme qui permettent aux patients d'apprendre à gérer leur maladie au quotidien et donc de mener une vie tout à fait normale. MIEUX VAUT ÉVITER DE FAIRE DU SPORT Non. La pratique d'une activité sportive, à l'exception de la plongée avec bouteille et de l'équitation, en cas d'allergie au cheval, est même recommandée car elle développe la capacité respiratoire et permet de mieux maîtriser la maladie. La prise préventive d'un médicament pour éviter une crise après l'effort est parfois nécessaire et certaines précautions sont indispensables: apprendre à respirer par le nez, s'échauffer progressivement... Mais une chose est sûre, si un petit asthmatique éprouve des difficultés à faire du sport, c'est que sa prise en charge n'est pas adaptée : il faut consulter son pneumologue !
Ce qui est faux
Pas facile, pour un enfant, d'apprendre à gérer son asthme. Pour ceux qui se sentent démunis, il existe des écoles pour mieux vivre avec la maladie.
U
n asthmatique sur deux ne prend pas correctement son traitement. Et 20% des patients ont une mauvaise technique d'inhalation. Résultat : les crises se succèdent. Or, des études ont montré que les enfants ayant bénéficié de l’éducation dispensé dans les écoles de l'asthme s’en sortent beaucoup mieux : leur asthme est mieux contrôlé, ils ont moins de crises, moins de gênes respiratoires la nuit, sont moins souvent hospitalisées et ont moins d’absences à l’école. Intégrée au traitement de fond, cette éducation thérapeutique permet de réduire les appels aux services d'urgence et les hospitalisations liées à l'asthme. De nombreux centres intra- ou extra-hospitaliers la proposent. Répartis sur l’ensemble du territoire national, ils donnent aux asthmatiques l'occasion de parler de leur maladie et d’acquérir des connaissances pour mieux la vivre au quotidien. COMMENT ÇA SE PASSE ? Tête-à-tête ou séances de groupe, comme il le souhaite, le petit asthmatique va pouvoir parler de sa maladie et des difficultés qui l'accompagnent, en présence d'un ou de plusieurs soignants (médecins, infirmières, kinésithérapeutes, psychologues…). L'objectif de ces "cours" est d'abord d'informer et d'expliquer les enjeux du traitement : votre enfant apprendra, par exemple, à bien utiliser son matériel de mesure du souffle et d'inhalation. Peu à peu, il
Makrouts au amandes
21
sera plus capable d'apprécier son état respiratoire et son évolution vers une crise. Bon à savoir : certains centres peuvent aussi proposer des cours pour mieux lutter contre l'asthme de sport. On apprend à apprivoiser sa respiration et, ainsi, à repousser le seuil d'apparition des crises. OÙ TROUVER UNE ÉCOLE DE L'ASTHME ? Pour accéder à la liste détaillée des centres répartis sur le territoire français, rendez-vous sur le site de l'association Asthme et Allergie.
INGRÉDIENTS : 1/ Pour une belle quantitée de Makrouts 3 à 4 mesures de semoule de blé dur moyenne 1 mesure de beurre doux fondu ou smen algérien voir beurre doux fondu/huile neutre 1 pincée de sel 1 mesure de moitié fleur d'oranger/eau ou eau de rose/eau ( cette quantitée dépend de l'absoption de la semoule ) 2/ Pâte d'amandes : 3 mesures de poudre d'amandes 1/2 à 1 mesure de sucre semoule 1 bonne pincée de cannelle 1/4 de cc de gomme arabique finement pilée au mortier ( facultatif ) Eau de fleur d'oranger ou eau de rose pour ramasser la pâte d'amandes 3/ Finition : Huile de friture Un bain de miel parfumé de fleur d'oranger sur un bain-marie frémissant Graines de sésames grillées ou amandes concassées pour la décoration PRÉPARATION : - Il faut commencer par 3 mesures de semoule qui est la valeur ancestrale puis vérifier par la suite la texture de la pâte si elle a encore besoin de semoule ou non. - Avant de commencer le façonnage et la friture des makrouts, faire un essai avec un ou deux makrouts voir un carré fin de pâte voir s'ils ne s'effritent pas ou ne se désagrègent pas dans la friture avant de commencer le façonnage des makrouts. Si la pâte s'effrite ou se desagège, c'est qu'elle a besoin de semoule. - A noter que pour les makrouts frits, on peut également faire 3 mesures de semoule moyenne + 1 de farine + 1 de gras ( voir liste des ingrédients ) - Il est bon de préparer la pâte à makrouts la veille ( ou au moins quelques heures avant mais la veille, c'est encore mieux ) afin que le beurre puisse bien imprégner à la semoule. Mélanger les 3 premiers ingrédients de la recette. Bien sabler le tout en frottant longuement avec les mains pour bien amalgamer le beurre à la semoule. - Une fois que la pâte vous semble bonne, former une boule. Laisser reposer une nuit à plusieurs heures ( mais au mieux, une nuit ) à couvert. - Le lendemain, ajouter peu à peu le mélange eau - fleur d'oranger, vraiment progressivement tout en travaillant la pâte jusqu'à obtention d'une pâte qui se forme en boule, sans pétrir. - La pâte de devra ni être sèche et friable, ni trop humide. Elle devra se travailler aisément. Laisser reposer un peu le temps de préparer la pâte d'amandes. - Pendant ce temps, préparer la pâte d'amandes en mettant les amandes dans une jatte et en ajoutant les ingrédients tels que cannelle etc ... et ajouter en dernier la fleur d'oranger ou l'eau de rose jusqu'à obtention d'une pâte ni rop humide, ni trop sèche qui se forme en une boule homogène. - Makrouts_amandes_frits__11_ - Prendre ensuite un boudin de semoule, le rouler en cigare et y faire un petit fossé centrale pour y ajouter un petit boudin de pâte d'amandes ( voir explications en images sur le blog de Kaouther : ici - clic - ou encore chez Minouchkah : ici - clic - ) . - Après avoir renfermé bien fermement la pâte d'amandes dans la pâte de semoule, disposer l'empreinte à Makrouts en appuyant un peu afin d'avoir les jolis motifs sur le dessus ou découper simplement des triangles bombés ( sans applatir la pâte ) dans la pâte. - Si vous avez utiliser l'empreinte à maakrouts, découper les losanges et les poser sur un plateau en attendant la friture. - Makrouts_amandes_frits__1_ Une fois les makrouts prêts à frire et l'huile à point, chaude mais non fumante, frire les makrouts par deux ou trois pièces juqu'à obtention d'une jolie dorure. Une fois frits et joliment dorés, les egoutter rapidement et les plonger immédiatement dans le miel parfumé à la fleur d'oranger maintenu à température sur un bain-marie. Les laisser dans le miel quelques instants pour qu'il s'imprègnent bien puis les sortir afin de les égoutter sur une grille. Laisser refroidir. Décorer les makrouts de graines de sésames grillées ou d'amandes hachées selon son choix. Disposer dans des caissettes en papier et servir avec un bon thé à la menthe ...
22
JEUX-DETENTE
Maracana N° 1104 — Mardi 4 Mai 2010
SOLUTIONS MOTS CROISÉS N° 430
MOTS CROISÉS N° 431
BLA GUES
T o to a d u m a l c o m p r e n d r e l ' a r i t h m t i qu e . La m a t r e ss e e ss a i e d e l u i fa i r e c o m p r e n dr e gr c e d e s e x e m p l e s : - T o t o , s i t u p l o n g es l a ma i n d an s ta p o c h e d e d r o i te e t qu e t u t ro uv e s u ne pi c e de 1 e ur o; p ui s s i t u pl o n ge s ta m ai n g au c h e d a n s t a p o c h e d e ga uc he et qu e t u tr o u v es u n au t r e eu r o , qu ' es t- c e qu e t u au r a s ? - L e p a nt a l o n d e
D EV INE TT E
Qu ' e s t -c e q u' u n o i se au m i g r at e u r ?
C ' e st u n o i s e a u qu i n e s e g r a tt e q ue d 'u n c o t ( m i -g r a t t e ur ) .
L E C O M B LE
Q u e l e s t le c o m b le p o u r u n le c t r i ci e n ? Ne p a s t r e a u c o u r a n t !
MOTS CROISÉS N° 431 A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Quotidien sportif édité par La Gazette de l’omnisports Siège social 28, rue Ali Khodja - Bordj El-Kiffan Tél. : 021 92.62.25 - 0770 94.97.55 Fax : 021 79.86.54 - 021 92.37.24 Bureau de liaison 79, boulevard Bougara - El-Biar - Alger
Directeur de la publication-gérant Farouk Seba Directrice chargée du marketing Samia Benmaghsoula Rédacteur en chef Mustapha Ouail Chargé de la rédaction Touafek Djamel Rédaction
L
SOLUTIONS MOTS CROISÉS N°430
HORIZONTALEMENT 1 - A cheval sur les principes 2 - Ressentis - Réseau mondial 3 - Couche de cuir Consignera 4 - Courroux classique - Hygiénique - Pronom pour mâle 5 - Comme un cargo vide - Parties de complets 6 - Prêteur trés intéressé - Temps de règne 7 - Saute-ruisseau Petit tour 8 - Change de région Subsista 9 - Affaiblies par l'âge 10- Moyens de chauffage - Orient - Sigle de société
VERTICALEMENT A - Bac destiné à un petit bain avant le grand B - Procédes - Sigle de maladie vénérienne C - Sporadique D - Titre particulier Outil de chirurgie E - Abats - Ronds F - Quatre pour le centurion - Prouvés G - Bande souple Démonstratif H - Modèles de courage - Vieux gibiers I - Utilisèrent leur nourrice J - Montreuse de gros caractères - Matière de fausse dent - Saint du calendrier K - Modèles pour canaris L - Débits de viande Fit la peau lisse
Aomar Moussi, Ali Oukili Directeur technique Laïd Kalila Publicité 021 79.86.54 ANEP 1, avenue Pasteur, Alger Tél. : 021 73.76.78 - 021 73.71.28 - 021 73.30.43 Fax : 021 73.95.59
Photos : Maracana
Site web : www.maracanafoot.com
Imprimerie : SIA Diffusion : Echourouk Diffusion e-mails : hebdomaracana@yahoo.fr maracanalejournal@yahoo.fr
23
Maracana N° 1104 — Mardi 4 Mai 2010
06:00 EuroNews 06:45 Ludo 08:35 Ludo vacances 11:10 Plus belle la vie 11:35 Consomag 11:37 Jamais seul en mer 11:40 12/13 : Titres / Météo 12:55 Météo 13:00 Nous nous sommes tant aimés 13:30 En course sur France 3 13:45 Inspecteur Derrick 14:40 Keno 14:50 Sénat info 15:00 Questions au gouvernement 16:35 Culturebox 16:40 Slam 17:10 Un livre, un jour 17:15 Des chiffres et des lettres 17:50 Questions pour un champion 18:30 18:30 aujourd'hui 19:28 19/20 : Journal national 20:10 Plus belle la vie 20:35 Camping 22:13 La minute épique 22:15 Soir 3 22:40 Au bonheur des Ch'tis
06:00 M6 Music 07:00 Météo 07:05 M6 Clips 07:20 Météo 07:25 M6 Kid 07:40 Disney Kid Club 08:30 Météo 08:35 M6 boutique 09:50 Météo 09:55 Absolument stars 11:10 Un gars, une fille 11:40 Charmed 12:45 Le 12.45 12:50 Charmed 13:40 Météo 13:45 Céline 15:45 Attention papa revient ! 18:50 100% Mag 19:43 Météo 19:45 Le 19.45 20:40 Pékin express, la route du bout du monde 22:35 Pékin express : l'aventure continue 23:45 Météo 23:50 Enquête exclusive
06:40 Télé-achat 06:40 Télé-achat 09:40 Alerte à Hawaii 08:40 Flipper 10:25 Alerte à Hawaii 09:30 Flipper 11:10 devenir super 10:20Qui Lesveut sorciers de un Waverly héros Place? 11:55 10:45Elimidate Les sorciers de Waverly 12:45 PlaceFriends 11:10Friends Sonny 13:10 11:35 Sonny vrai 13:40 Tellement 12:25 American ! 15:15 Le coup deDad Vénus
CA P RI CO RN E
Le stress ne peut plus vous atteindre car votre forme physique et mentale atteignent de nouveaux sommets. Essayez de conserver cette forme merveilleuse qui vous habite et oubliez les soucis qui empoisonneraient votre vie. Profitez des instants propices qui s'offrent à vous.
Vous connaîtrez une courte période de mécontentement. Vous n'aimez pas les sousentendus et votre sincérité en souffrira quelque peu même si une personne proche de vous a tendance à minimiser les on-dit. Vous ne pouvez pas ignorer la médisance exagérée de certains.
Ce ne sera pas l'entente parfaite mais votre persévérance vous conduit sur le chemin de la paix. Ces quelques malentendus passagers vont s'éclaircir grâce à un événement tout à fait imprévu. Restez néanmoins sur vos gardes, on guette discrètement votre attitude.
Les choses avanceront très vite maintenant car la chance est avec vous. Mais il sera nécessaire de faire de légères concessions pour obtenir ce que vous voulez. Pas question de faire marche arrière car vous saurez éviter tous les obstacles. Mesurez-bien vos chances !
Vous serez enthousiaste et vous retrouvez confiance en vous. Vous allez faire preuve de courage et de détermination. Vous prendrez les choses au sérieux et une récompense inattendue vous surprendra agréablement. N'hésitez pas à répondre à une invitation.
Il y aurait beaucoup à dire sur la façon un peu cavalière dont va s'organiser une réunion imprévue. Vous conserverez votre sang froid. Regardez-y à deux fois avant de formuler vos observations, vous pourrez vous féliciter de votre discrétion, c'est votre tour de chance.
-Il vaudrait mieux planifier à l'avance vos manifestations et vos réunions entre amis, donc organisez-vous ; vous pouvez inviter des amis à venir avec de nouvelles personnes et vous ferez ainsi des rencontres intéressantes qui pourraient transformer votre vie affective.
-Restez sur vos gardes, ne réagissez pas tout de suite si on cherche à vous provoquer. Laissez d'abord revenir la forme qui vous envahira en force au cours de la journée. Vous atteindrez quand même tous vos objectifs si vous savez vous distraire et vous conditionner pour cela.
Vous risquez des relations conflictuelles avec un supérieur car vous allez vous exprimer. Profitez-en pour dire tout ce que vous pensez. C'est une opportunité à saisir car vous avez acquis l'expérience nécessaire pour avoir le droit de parler ouvertement et on vous écoutera.
Tout se passera bien à condition de ne pas donner suite maintenant à un projet qui risque de vous coûter cher si vous n'avez pas la prudence d'attendre le moment favorable pour prendre une décision irrémédiable. Patience et longueur de temps font mieux que précipitation.
20:35Warehouse A nous quatre, 21:25 13 Cardinal ! 22:15 Warehouse 13 22:15Stargate Les quatre Charlots 23:00 SG-1 mousquetaires 23:50 Stargate SG-1
S AG ITA IR E
S CO RP I O N
T A UR E AU
G E ME A UX
B LIER
V E RS E A U
MARDI
12:50 American Dad ! 17:10 Jonas 13:15 Stargate SG-1 17:35 College Party 14:00 Stargate SG-1 18:10 Stargate SG-1 14:45 Stargate SG-1 18:55 Stargate SG-1 15:35 Tellement vrai 19:45 people : la quoti19:00Tellement Les dossiers de «Vis dienne ma vie» : la quotidienne 13 20:35 19:35Warehouse Friends
B A LAN CE
Un léger conflit ou un désaccord avec un collègue ou une connaissance professionnelle pourrait être résolu si vous acceptiez de faire des concessions. Ne soyez pas buté, rester bloqué sur des positions intransigeantes ne ferait qu'envenimer les choses.
C AN CE R
Le point avec les candidats de «Pékin express, la route du bout du monde» sur leurs joies et leurs déceptions. Tantôt épuisé, tantôt survolté, chacun évoque les difficultés qu'il a rencontrées au cours de la dernière étape de course. Il faut gérer le stress, la fatigue et des relations pas toujours faciles avec son compagnon d'échappée. Les efforts ne sont pas toujours récompensés et une erreur de stratégie, ou tout simplement le manque de chance, peuvent coûter chers. Des images reviennent sur les moments forts vécus par les concurrents. Les rencontres avec les habitants des pays traversés constituent des instants inoubliables, qui montrent toute l'hospitalité des autochtones. Mais déjà, il va falloir repartir vers de nouvelles aventures.
Horoscope Vous vous devez d'avoir la grande forme car certaines choses commencent à vous agacer. Vous avez une envie folle de tout révolutionner maintenant. Prenez le temps de faire quelques mouvements de gymnastique avant d'entreprendre votre journée.
P OI S S O N
Pour la première fois de son histoire, Lyon est parvenu à se qualifier pour la demi-finale de la Ligue des champions. Mais les Lyonnais, battus au match aller (1-0), n'auront pas la partie facile face au Bayern Munich, qui s'est débarrassé de la redoutable armada de Manchester United en quart.
06:25 Point route 06:30 Télématin 09:04 Dans quelle éta-gère 09:05 Des jours et des vies 09:55 C'est au programme 10:55 Météo 2 11:00 Motus 11:30 Les Z'amours 12:55 Météo 2 13:00 Journal 13:50 M étéo 2 13:55 Consomag 13:56 Expression directe 14:00 Toute une histoire 15:10 Comment ça va bien ! 17:20 Paris sportifs 17:25 Rex 18:10 CD'aujourd'hui 18:15 En toutes lettres 19:00 N'oubliez pas les paroles 19:50 Fred et Jamy à la découverte du système immunitaire 19:51 Météo 2 20:30 Emission de solutions 20:31 Météo 2 20:35 Prise directe 22:45 Plein 2 ciné 22:50 Transat AG2R 22:55 Les infiltrés
LIO N
06:05 Zoé Kézako 06:15 Zoé Kézako 06:30 TFou 08:25 Météo 08:30 Téléshopping 09:20 Le destin de Lisa 09:40 Le destin de Lisa 10:10 Le destin de Lisa 10:30 Le destin de Lisa 11:05 Météo 11:10 Beverly Hills, 90210 11:55 Petits plats en équilibre 12:50 L'affiche du jour 13:00 Journal 13:40 Petits plats en équilibre 13:45 Météo 13:55 Les feux de l'amour 14:55 Et ainsi va la vie... 17:35 Monk 18:30 A prendre ou à laisser 19:05 Le juste prix 19:50 La prochaine fois, c'est chez moi 20:30 C'est ma Terre 20:35 Lyon (Fra) / Bayern Munich (All) 22:50 Courses et paris du jour 22:51 Appels d'urgence
V I E RG E
07h00 : Journal télévisé (1er 07h00 : Journal télévisé (1er édition) édition) 07h15 : Sabahiat (Télématin) 07h15 : Sabahiat (Télématin) 10h00 wa Fox 10h00 :: Fix Moughamarat Farid 10h30 : Wadjeh 10h30 : El-Assil El Aâdala 11h10 12h00 :: Documentaire Firqat Mozart 12h00 12h30 : El-Namer Ibtikarat El-Sihri 12h30 El-Kabir( édi13h00 : El-Azraq Journal télévisé tion du: 13h) 13h00 Journal télévisé ( édi13h30 Rebeca tion du :13h) 15h00 : Luisa Long métrage 13h30 Fernanda d'animation 15h00 : Long métrage d-ani16h30 : Kaasse el fadaa mation 17h00 :: Maoukib El-AâlemEl-Oussour baina yadak 16h30 17h30 : El-khal wa raihane 17h00 : Indjazat Bachariya 18h00 : Journal télévisé ( édi17h30 : Maouid Mâa Eltion Amazigh) Qanoun 18h20 : Haoula aâlem 18h00 : Journal télévisé ( édi19h00 : Ikhetar soualek tion Amazigh) 20h00 : Journal télévisé ( édi18h30 Sâa Riyadia tion du: 20h) 20h00 : télévisé ( édi21h00 : Journal Min Waqiouna tion du 20h) 22h00 : 1.2.3. viva 21h00 : Fi Dairati Daoue l'algerie 23h00 : Tin FilmHinan algerien
Nuages épars. 23°
LE SAVIEZ-VOUS ?
HORAIRES DES PRIÈRES El-Fadjr 04 h 45 El-Dohr 12 h 48 El-Assar 16 h 29 El-Maghreb 19 h 24 El-Icha’a 20 h 47
POURQUOI DOIT-ON SE LAVER LES MAINS ? Les mains sont souvent en contact avec des produits salissants ou toxiques. Même quand elles paraissent propres, elles transportent des micro-organismes (bactéries et virus) susceptibles de causer des maladies (grippe, choléra, hépatite A, etc.). Les micro-organismes se placent sur nos mains quand nous éternuons, allons aux toilettes, nous mouchons, manipulons des viandes et des poissons, etc. Ils sont transmis d’un individu à l’autre par les gestes de la vie quotidienne : toucher la poignée d’une porte, appuyer sur un interrupteur, se serrer la main, etc. Ils entrent
dans notre corps quand nous mettons les mains à la bouche (c’est pourquoi on conseille de se laver les mains avant chaque repas). Le lavage des mains à l’eau et au savon permet d’enlever les saletés (graisses, matières organiques, produits toxiques, etc.) et la plupart des microbes. Les gels antibactériens sont aussi d’excellents nettoyants pour les mains, et sont couramment utilisés dans les services de santé. Ces produits antiseptiques (c’està-dire qui détruisent les microbes) s’appliquent sans eau, et s’évaporent complètement en séchant.
24
UN CONTRAT, DES JOUEURS ET DES QUESTIONS
Réflexion
Maracana N° 1104 — Mardi 4 Mai 2010
Dans une déclaration récente faite à la presse, le président de la JS Kabylie, Moh Cherif Hannachi, s’est emporté.
Par Jalil A. interdis à Serrar de prendre contact avec mes joueurs», a-t-il déclaré, montrant en cela qu’il en voulait terriblement au président de l’Entente de Sétif. Il faut dire que ce dernier n’en est pas à sa première tentative en la matière. Cela fait déjà quelques saisons qu’il brasse, au profit de son club, quelques-uns des meilleurs joueurs du pays. Pour le faire, il est bien obligé de les contacter avant même qu’une saison sportive ne s’achève. Et pour les convaincre de signer dans son club, il fait valoir de solides arguments financiers. Disons qu’en ce moment, sur le marché du football algérien, nul ne peut proposer plus d’argent que le club sétifien à un joueur qu’il souhaite recruter. La raison est toute simple : ce club a plus d’argent que ses concurrents et lorsqu’on est dans une telle situation, forcément on a plus de facilité à obtenir la signature du joueur que l’on veut. Ce scénario n’a été rendu possible que grâce à l’argent que l’Entente obtient de ses recettes aux guichets de son stade, à celui de ses sponsors qui sont assez nombreux, mais aussi à celui que lui octroient les autorités de la ville et de la wilaya. Nous ne croyons pas nous tromper en affirmant que l’ESS doit être le club qui, en Algérie, bénéficie des subventions les plus élevées, que ce soit auprès de sa wilaya ou de son APC. On ajoutera que le club sétifien a remporté deux coupes arabes des clubs champions de suite, deux succès qui lui ont permis, en deux saisons, de faire rentrer dans ses caisses 3 millions de dollars, soit près de 30 milliards de centimes.
J’
Le challenge de Serrar
Depuis qu’il est revenu à la présidence de l’Entente, Hakim Serrar s’est donné comme challenge d’en faire le meilleur club du pays. Meilleur sur le plan des résultats sportifs s’entend. Il disait, un jour, à des journalistes : «Depuis que je suis devenu dirigeant de l’Entente, j’ai toujours jalousé des clubs comme l’USM Alger et la JS Kabylie qui se permettaient d’enrôler les meilleurs joueurs du pays. Je me suis dit qu’un jour il faudra amener ces clubs à jalouser l’Entente. Je crois que j’ai réussi dans mon entreprise, puisque aujourd’hui l’ESS est bien le n°1 des clubs en Algérie et est connue aussi bien sur le plan africain qu’arabe.» Partant du principe qu’il est plus difficile de se maintenir à la première place que d’y parvenir, Serrar fait tout pour que son club se maintienne, justement, à cette première place. Alors, il fait en sorte de lui ramener ce qu’il y a de meilleur sur le marché en matière de joueurs. Mais cette pratique n’est guère un gage de réussite, car on peut se tromper et rater son recrutement.
Photo : Maracana
«
C’est ce que Serrar a dû se dire en s’apercevant que son club allait avoir beaucoup de mal à conserver son titre de champion d’Algérie. C’est pourquoi il songe, déjà, à la saison prochaine et aux joueurs qu’il compte ramener à l’Entente. Et la majorité de ces joueurs-là évoluent, forcément, chez les clubs les plus forts. Serrar prend, donc, connaissance de la situation administrative de ces joueurs vis-à-vis de ces clubs, à savoir quand leur contrat prendra fin et se met en chasse en fonction des éléments que lui apporte cette information accessible à tous par le biais d’internet et du site de la Ligue nationale. D’où l’accès de colère de Moh Cherif Hannachi lorsqu’il a appris que son homologue sétifien est intéressé par quelquesuns des joueurs de son équipe et qu’il cherche à contacter ceux qui sont en fin de contrat. Une pratique tout à fait légale. «Tu as quelqu’un qui m’intéresse et dont la relation de travail qui le lie à ton organisme est sur le point de s’achever, j’ai le droit de lui faire des offres d’emploi.» Seulement là, nous sommes dans le milieu du football qui est régi par des textes qui lui sont propres, textes que chaque association sportive, affiliée à la Fédération algérienne de football, est tenue de respecter. Les restrictions en question sont contenues dans l’article 28 de ces règlements qui stipule que «tout club désirant négocier avec un joueur professionnel en activité pour son recrutement doit au préalable informer le club actuel dudit joueur professionnel». Le même texte ajoute : «Un joueur professionnel n'est libre de conclure un nouveau contrat avec un autre club que si son contrat en cours avec son club a expiré ou expirera dans les six (06) mois». Le système paraît, ainsi, cadenassé. Nous sommes à moins de six mois de la fin de la plupart des contrats signés par les joueurs avec leurs clubs respectifs. Par conséquent, Serrar peut très bien faire signer aujourd’hui un joueur en fin de con-
trat. Mais le contrat courant jusqu’à fin juin, le joueur appartient toujours à son ancien club. Serrar est, donc, forcé de prendre contact avec les dirigeants de la JSK s’il compte enrôler un ou plusieurs joueurs de leur club en fin de contrat. Cependant, Hannachi ne peut interdire à Serrar de prendre son téléphone pour tenter de convaincre le ou les joueurs qu’il convoite. D’ailleurs, comment le président de l’ESS peut-il faire savoir à son homologue de la JSK qu’il est sur la piste de certains de ses éléments s’il n’a pas l’accord de ces derniers ? Parce qu’il faut bien comprendre.
La nouvelle donne de la FAF
Un joueur est signataire dans un club. Lorsqu’il arrive en fin de contrat, il est tout à fait naturel que ce soit le club pour lequel il joue qui ait la primauté en matière de signature de contrat. En d’autres termes, avant d’aller voir ailleurs, il est normal que le joueur négocie une prolongation de contrat. S’il est bien payé et qu’il obtient une promesse de revalorisation de son statut, de son salaire et de ses primes, s’il se sent bien dans le club où il joue et dans la ville de ce club, il y a de très grandes chances de le voir renouveler son contrat. Maintenant, s’il estime qu’on lui propose mieux ailleurs, que les possibilités de jouer en équipe nationale un jour sont plus grandes en signant dans un nouveau club, le joueur est libre d’aller là où il veut, du moment que plus rien ne le lie à son ancien club. Il faut rendre hommage, à ce sujet, à la Fédération et à la Ligue nationale qui ont forcé les clubs à proposer un contrat standard aux joueurs qu’ils souhaitent recruter. Jusqu’à un passé très récent, certains dirigeants de club prenaient un malin plaisir à changer les dispositions des contrats quand ils s’apercevaient que ces derniers arrivaient à expiration. En fait, ce qu’ils introduisaient dans les documents en question, c’étaient des
avenants dans lesquels ils soumettaient les joueurs, en fin de contrat, à des obligations absolument contestables. Les avenants en question indiquaient qu’un joueur en fin de contrat était soumis à libération de la part de son club employeur. Des présidents de club ont agi de la sorte pendant plusieurs saisons sans être inquiétés. Ce n’est qu’à l’arrivée de Mohamed Raouraoua à la tête de la fédération algérienne de football que cette pratique a été abolie. Désormais, quand son contrat avec un club arrive expiration, un joueur est libre de signer dans n’importe quel club. Il n’a rien à craindre des dirigeants de celui qu’il s’apprête à quitter. Mieux, la nouvelle règlementation enjoint ce dernier à régulariser la situation financière du joueur qui va partir, sous peine d’être lourdement sanctionné. Il faut dire que les joueurs prêtent le flanc à ce genre de pratique. La plupart d’entre eux n’ont pas fait d’études, pour ne pas dire que ce sont des illettrés. Quand un président de club leur fait miroiter de fabuleuses sommes d’argent, ils signent n’importe quel document qu’on leur soumet, sans prendre la peine de le lire. Pis, ils ne demandent même pas un exemplaire de leur contrat. C’est pourquoi, très souvent, il arrivait à la Ligue nationale de recevoir en son siège des joueurs qui voulaient connaître leur situation administrative vis-à-vis de leur club employeur. Cela appartient, désormais, au passé puisque maintenant chaque club est tenu de fournir, un mois avant le début du championnat, à la Ligue nationale, une lettre de chaque joueur professionnel et de son entraîneur auxquels il est lié par contrat, attestant qu'un exemplaire de son contrat, homologué par la Ligue nationale de football, lui a été remis. Les choses ont, donc, considérablement, évolué. Il reste à trouver une solution pour que chaque dirigeant apprenne le respect envers ses homologues. C’est loin d’être fait. J. A.