maracanafoot1129

«Nous pouvons surprendre» Bougherra

Mercredi 2 Juin 2010 - N° 1129 - Prix 20 DA

www.maracanafoot.com

Bob Bradley

«Nous respectons l’Algérie»

Le 2 tour se gagne e

cette semaine

Les Verts entament leur 2e stage à Nuremberg

n Oublier l’Irlande, dégager la pression n Medjani, Bougherra et Yebda se sont entraînés n Footing pour Matmour et Anthar-Yahia

RASHIDI YEKINI

«L’Algérie joue quand elle veut»

02

Maracana N° 1129 — Mercredi 2 Juin 2010

BALLE AU CENTRE Par ALI BOUACIDA

PROFESSIONNALISME ET REALISME

N

ous pouvons donc écrire sans crainte d’être contredit que nous avons bouclé ce dernier lundi de mai, le championnat dans sa version amateur et que nous entrerons de plainpied dans le professionnalisme dès l’entame de la saison prochaine. En tant que férus de football, nous ne pouvons donc qu’applaudir à ces bouleversements forcément positifs de notre paysage sportif. Sauf que le temps imparti est trop limité pour entreprendre un changement d’une telle envergure. Concrètement, après la coupe du monde qui va geler toute activité sportive, le ramadan se pointera en plein mois d’août très propice au repos et il ne restera donc que septembre pour peaufiner la législation du nouveau mode de fonctionnement du football. Nous l’écrivons ainsi parce que les choses n’étant pas aussi simples qu’elles veulent le paraître, il faudra abattre des heures et des heures de travail colossal pour cerner un tant soit peu l’ensemble de la configuration et l’appliquer en toute sérénité. Parce que déjà des conflits naissent çà et là au sein des staffs administratifs des clubs pour la forme de gestion à adopter : l’USM Annaba est en proie à de profondes dissidences de la part de nouveaux mécènes qui se disent prêts à débloquer cinquante milliards pour le club à condition que l’actuel président se retire. Et ces exigences faisant parte de la cuisine interne des clubs, il sera très difficile à la FAF d’intercéder pour ramener le calme. Pour dire qu’on ne passe pas comme ça d’un statut d’amateur à celui de professionnel sans faire des dégâts ne serait-ce qu’au sein de certaines mentalités figées dans le dirigisme qui fait office de gestion de nos clubs. Parce qu’il faut s’attendre à de farouches résistances de la part de certains patrons qui ont jusqu’ici eu un comportement de propriétaires exclusifs de l’équipe, recrutant, débauchant et limogeant, selon leur seul bon vouloir sans avoir à se concerter avec les autres dirigeants.

Voilà donc qu’avec le professionnalisme, de grandes parcelles de pouvoir vont leur échapper car il s’agit désormais, de SPA et de SARL, sociétés régies exclusivement par des décisions collégiales. Voilà pourquoi un travail pédagogique doit être entrepris dès lors et dans l’immédiat pour clarifier la nouvelle gestion des clubs et le rôle de chacun.

Surtout que le temps presse.

A. B.

PS : Un confrère reproche à l’Agence France Presse «son alarmisme» au sujet de l’équipe nationale, notamment quand elle écrit : «L’Algérie peine à corriger les lacunes d’une défense ayant encaissé six buts en deux rencontres et à trouver des solutions à une attaque stérile…» Ce n’est pas de l’alarmisme. C’est du réalisme.

I

L'écrin du trophée présenté par Vuitton

JUMELLES

RASHIDI YEKINI : «L’Algérie joue quand elle veut»

connu et le plus désiré au monde», comme l'a évoqué le président de la marque, Yves Carcel. La FIFA, qui transportait le trophée récompensant la meilleure équipe du monde depuis 1974 dans «des caisses en métal, voire dans de vulgaires sacs de sport», voulait «rendre honneur à la Coupe, à sa beauté», en la protégeant dans une malle de luxe. Avec cet objet en peuplier à la serrure incrochetable, que l'on verra encore lors du Pour la belle histoire, les Mondial 2014 au Brésil, ses souhaits sont exaucés. Africains espèrent tous qu’une de leurs sélections arrivera à faire un bon parcours pour cette première Coupe du monde sur leur continent.

Mais on en est quand même bien loin. L’Afrique du Sud l'Albiceleste. Mais si cet n’a jamais paru aussi événement insolite venait à faiblarde, l’Algérie joue quand se réaliser, El Pibe de Oro elle veut et toujours sans ne serait pas seul à gardien, le Cameroun a raté sa déambuler en tenue CAN, le Ghana a perdu Essien d'Adam dans le centre de la et la Côte d’Ivoire avance à capitale argentine. Il a reçu l’aveugle avec Eriksson. le week-end dernier un Qui du Nigeria alors ? Rashidi soutien qui a de quoi ravir Yekini, l’avant-centre des les supporters masculins de Super Eagles version 1994la sélection. Luciana 1998, toujours recordman du Salazar, actrice et top nombre de buts inscrits avec le model, a annoncé le weekNigeria, n’est pas rassurant end dernier sur Twitter dans les colonnes du quotidien qu'elle était prête à nigérian Sportsday : « La iego Maradona a cours nu autour de accompagner Diego majorité des joueurs présents (ndlr, Maradona dans son périple. annoncé qu'il l'Obélisque dans le squad des Super Eagles courrait nu dans les monument historique au Une proposition qui n'est manquent d’implication pour rues de Buenos cœur de Buenos Aires)", a pas anodine. Elle a déjà fait amener leurs performances Aires si l'Argentine annoncé Diego Maradona, tourner la tête de Gonzalo individuelles à un niveau remportait la Coupe du jeudi dernier, à la radio Higuain, il y a quelques supérieur. Ils manquent de monde. Luciana Salazar, sud-américaine Metro. Une mois. On lui prête passion pour faire quelque osée, qui également des aventures actrice et top model promesse chose de nouveau, de spécial, toute la avec la moitié de l'équipe argentin, a décidé de symbolise d’extra. Nos chances à la du d'Argentine, dont Lionel l'accompagner. "Si nous motivation Coupe du monde sont aussi de Messi. gagnons le Mondial, je sélectionneur bonnes que notre préparation.

Malheureusement, c’est ce que la plupart des gens ne veulent pas entendre.

Honnêtement, je ne suis pas à La commission de discipline de la ligue nationale a, lors de la dernière séance, l’aise avec notre équipe. commis une bourde monumentale sur le cas du gardien de but du CA Batna, Miloud L’esprit de combat a disparu.

Aouiti. A la lecture du procès-verbal des sanctions de la semaine, nous avons relevé Nous luttons toujours pour avec un grand étonnement ceci. gagner, nous luttons toujours Le joueur Miloud Aouiti licence N°..... pour scorer et nous luttons Un (01) match de suspension automatique + trois (04) matches … même pour simplement bien La question se pose d’elle-même, Aouiti est suspendu pour combien de matches jouer ».

SVP! ? Un match ? Trois matches ? Ou quatre matches ? l y a déjà douze ans, la Coupe du monde paradait aux bras des joueurs de l'Equipe de France sur les ChampsÉlysées. Mardi matin, le trophée en or de six kilos et de 36 centimètres se trouvait à quelques mètres de la plus belle avenue du monde, chez Louis Vuitton. Le malletier de luxe français a été contacté, il y a quelques mois par la FIFA, désireuse d'offrir un écrin à sa «belle dame» comme l'a joliment qualifiée le directeur marketing de l'instance dirigeante du football mondial, Thierry Weil, venu spécialement

d'Afrique du Sud. Au son de Gossip, du DJ français Pilooski et du groupe australien branché Empire of the Sun, de nombreux journalistes venus du monde entier (Espagne, Mexique, Japon...) ont assisté à la présentation de la «commande spéciale» faite à LV sous le regard d'une autre «belle dame», Naomi Campbell, égérie de la marque. Cette malle très particulière a nécessité cent heures de travail et a été offerte par Louis Vuitton, «fier et honoré» de se voir confier la responsabilité du transport de «l'objet le plus

Luciana Salazar solidaire de Maradona

D

Aouiti, alors c’est trois ou 4 ?

NEDJMA PARTICIPE À LA 43E FOIRE INTERNATIONALE D’ALGER SOUS LE SLOGAN :

«Vivons ensemble la passion du Mondial»

-Nedjma participe pour la 6e année consécutive à 43e édition de la Foire Internationale d’Alger (FIA), qui se déroule du 2 au 7 juin 2010 au Palais des Expositions Pins Maritimes-Alger. Cette manifestation d’envergure internationale, verra la participation de plusieurs entreprises algériennes et étrangères, une occasion incontournable pour Nedjma de présenter ses derniers produits et renforcer ses relations avec ses partenaires commerciaux.

-Cette année étant celle du football à l’échelle mondiale, la participation de Nedjma à cette 43e édition de la FIA se déroule sous la thématique du «ballon rond». Un chapiteau dont le design est inspiré de cet événement

ainsi qu’un mini-terrain de foot sont installés afin d’illustrer la position de Nedjma en tant que partenaire incontournable du football algérien.

-La participation de Nedjma à la FIA 2010 est aussi l’occasion de promouvoir ses offres et services ainsi que ses actions promotionnelles.

-Le chapiteau dressé en face du pavillon central sur une superficie de 150 m2, se compose de plusieurs espaces dont : Un espace XBOX où les visiteurs ayant acquis un produit Nedjma auront le loisir de jouer avec l’Equipe nationale sur la dernière version du jeu «FIFA 2010» et un espace baby foot dans lequel les visiteurs peuvent jouer pour tout

achat d’un produit Nedjma.

Tout achat de produit ou service Nedjma offre la possibilité de participer à deux tombolas.

La première tombola quotidienne avec d e s

téléviseurs Ecran plasma, des lots de ballons signés par des joueurs de l’équipe nationale et des casquettes à gagner ; et la seconde Méga Tombola, dont le tirage au sort sera effectué le dernier jour de la foire, avec à la clé une Peugeot 308 CC, la même que celle offerte aux joueurs de l’équipe nationale pour leur qualification au

Mondial.

-D’autres espaces sont également ouverts aux visiteurs du Stand Nedjma. Il s’agit d’un mini terrain de foot sur lequel les visiteurs pourront admirer le show des petits prodiges d’écoles de foot ainsi qu’un espace d’information et d’accueil.

-En outre, quatre chapiteaux sont réservés aux distributeurs officiels de Nedjma pour la vente des produits Nedjma et des téléphones portables.

-Pour permettre aux visiteurs de recharger leur compte en toute facilité et à n’importe quel moment, 85 commandos STORM sillonnent la foire à la rencontre des clients Nedjma.

Maracana N° 1129 — Mercredi 2 Juin 2010

J-09 De notre envoyé spécial à Nuremberg Omar Zoubiri

g Par Omar Zoubiri

La Slovénie en ligne de mire

L’équipe nationale de football est à Nuremberg, depuis lundi dernier, où elle a entamé son dernier stage de préparation pour la Coupe du monde en Afrique du Sud. Cet ultime regroupement, domicilié à l’Herzogpark Hôtel, situé à 28 kilomètres de la ville de Nuremberg, a débuté dans une bonne ambiance et dans le même état d’esprit qui avait caractérisé le stage précédent de Crans Montana. Après un peu plus de quarante-huit heures de relâche, accordées à l’issue du match face à l’Irlande, à Dublin, tous les joueurs ont rallié Nuremberg dans la matinée de lundi.

Entraînement l’après-midi

03

Dans l’après-midi, les joueurs ont été conviés à une séance d’entraînement sur un terrain de football à proximité de leur hôtel. Ce premier entraînement en Allemagne, sous une pluie fine, a été conduit non pas par Rabah Saâdane, mais par son adjoint Zoheir Djelloul. Une séance qui a duré une heure et vingt minutes, consacrée, au début, à un long échauffement, puis à de mouvements d’assouplissement et d’étirements. A côté du groupe, deux joueurs qui reviennent progressivement : Karim Matmour et

Les Verts entament leur 2e stage à Nuremberg

Anthar-Yahia. Ils étaient astreints à une séance spécifique et effectuaient un léger galop d’échauffement sur la piste d’athlétisme, avant de passer à des exercices d’assouplissement, mais sans étirements. Quant aux trois autres joueurs, ceux relevant de blessures, Carl Medjani, Madjid Bougherra et Hacen Yebda en l’occurrence, ils ont été astreints à une séance plutôt relax, ils jouaient du pied… au tennis.

Footing pour Matmour et AntharYahia

A l’issue de la séance d’échauffement, les joueurs disponibles et aptes sont passés ensuite à des exercices avec ballons, ponctués par un match d’application (circulation rapide du ballon, dispositif de placement des joueurs, rapidité d’exécution, etc.), sans que les gardiens de but, occupés par une séance spécifique, soient mis à contribution dans le jeu. Pour cette reprise, les joueurs de l’équipe nationale étaient véritablement motivés. Ils se sont donnés à fond et pleinement au travail dirigé par le coach adjoint Djelloul, le tout se déroulant dans une très grande sérénité et dans la joie. Un travail principalement axé sur les aspects technico-tactiques, ce qui est, rappelons-le, l’objectif tracé à ce stage en Allemagne. Durant toute

la séance d’entraînement, une pluie fine tombait, sans trop gêner le déroulement du travail.

Tourner la page, dégager la pression

Il faut également ajouter que la fraîcheur ambiante a été bénéfique aux joueurs. A l’issue de cette séance, l’adjoint de Rabah Saâdane, Zoheir Djelloul, semblait très décontracté : «Cette séance est très importante. Je m’explique : il fallait dégager la pression et les restes du match face à l’Irlande. Maintenant, je peux dire que la page est tournée.

Je dois préciser aussi que les joueurs n’ont pas été trop affectés par le résultat de ce match amical, si bien qu’ils auraient souhaité -

USA Bob Bradley : "Nous respectons toutes les équipes de notre groupe» Le sélectionneur américain a conscience de l'importance d'un bon début dans la compétition. Les USA ont impressionné lors de la dernière Coupe des Confédérations. En Afrique du Sud l'entraîneur Bob Bradley est déterminé à réaliser une autre solide performance. Le sélectionneur américain a fait remarquer que les États-Unis avaient besoin d'un bon début de tournoi. "Nous avons été en Afrique du Sud avant, nous avons joué dans ces conditions. Les joueurs savent à quoi s'attendre. Il est bon d'être de retour en Afrique du Sud à nouveau," a déclaré M. Bradley. "Ce que je peux dire, c'est que l'équipe est prête pour commencer ici.

Cette Coupe du monde intervient en période d'hiv-

er ici, ce qui signifie qu'il va faire plus frais. C'est une bonne chose pour le football, parce que cela signifie que les équipes vont jouer à un rythme élevé." "Nous allons jouer dans les mêmes stades, les mêmes villes, ce qui signifie que nous ferons face aux mêmes conditions que lors de notre préparation. Nous respectons toutes les équipes de notre groupe. Ça va être une tâche difficile, mais nous devons être prêts. Nous avons suffisamment de temps entre aujourd'hui et le 12 juin pour s'acclimater. Je pense que ça va être une grande Coupe du monde. Nous avons besoin d'un bon début de tournoi, c'est important pour nous. Nous sommes impatients."

tout comme nous , d’ailleurs, remporter une victoire à Dublin […]», a-t-il dit. Et d’ajouter, toujours à propos du match face à l’Irlande : «Que ça reste un match amical dont on avait besoin pour voir à l’œuvre quelques nouveaux joueurs en les injectant parmi ceux qu’on connaissait déjà. Et puis, avait-on de grands choix sachant que les cadres de la sélection étaient indisponibles ?»

Les blessés avec le groupe depuis hier Pour l’adjoint de Saâdane, même si «une défaite est une défaite», le plus important est d’être prêts pour les matchs en Afrique du Sud: «Pour cela, nous avons préservé les joueurs blessés en les mettant à l’abri de toute mauvaise

surprise. Le staff médical est là pour veiller au grain à leur retour», assure-t-il. D’ailleurs, c’est à partir de mardi que le staff technique de l’EN aura à sa disposition les 23 joueurs et, à partir de là, entamera le travail technique et tactique que nous avons programmé pour préparer le match amical du 5 juin, face aux Emirats AU, à Furth.” Notons, enfin, que cette séance d’entraînement de lundi a été suivie par des groupes de supporters des Verts tranquillement installés derrière les grilles du stade.

Décidément, farouches les fans de l’EN que même le temps frais et la pluie n’ont pas réussi à décourager.

O. Z.

Les 23 Slovènes

Matjaz Kek, le sélection neur slovène, a tranché.

Trois joueurs ont été écartés de la liste définitive des 23 pour la Coupe du monde. Si Ke lhar, pas en Afrique du Sud, Cé Sisic et Matic ne s'envoleront sar, le défenseur grenoblo is, et Birsa, le milieu de terrai n de l'AJ Auxerre, seron t bien présents. La Slovénie fig ure dans le groupe C ave c l'Angleterre, l'Algérie et les Etats-Unis. Les 23 Slo vènes: S. Handanovic (Udinese), J. Handanovic (Mantoue), Seliga (Sparta Rotterdam) - Br ecko Ilic (Lokomotiv Moscou), (Cologne), César (Grenoble), Mavric-Rozic (Koblenz), (Chievo Vérone), Suler Jokic (Genk), Filekovic (Mari bor), Dzinic (Maribor) - Kirm (Wisla Cracovie), Koren (sans club), Birsa (Auxerre), Ko mac (Maccabi Tel Aviv) , Stevanovic (Vitesse Arnh em), Radosavljevic (Laris sa), Krhin (Inter Milan) -Nov akovic (Cologne), Dedic (Bochum), Ljubijankic (G enk), Pecnik (Nacional Fu nchal), Matavz (Groninguen).

Les 23 Anglais

Le sélectionneur de l'Angleterre Fabio Capello a dévoilé sa liste des 23 joueurs qui prendront part à la Coupe du monde en Afrique du Sud, en retardant de quelques heures sa décision vu les choix délicats qu'il a dû prendre. La grosse surprise est sans aucun doute la non sélection du jeune ailer d'Arsenal Théo Walcott, pourtant sélectionné à la dernière Coupe du monde alors qu'il n'avait aucune expérience.

Gardiens : Joe Hart (Birmingham), David James (Portsmouth), Robert Green (West Ham) Défenseurs : Jamie Carragher (Liverpool), Ashley Cole (Chelsea), Rio Ferdinand (Manchester United), Glen Johnson (Liverpool), Ledley King (Tottenham), John Terry (Chelsea), Matthew Upson (West Ham), Stephen Warnock (Blackburn) Milieux : Gareth Barry (Manchester City), Michael Carrick (Manchester United), Joe Cole (Chelsea), Steven Gerrard (Liverpool), , Frank Lampard (Chelsea), Aaron Lennon (Tottenham), James Milner (Aston Villa), Shaun Wright-Phillips (Manchester City) Attaquants : Peter Crouch (Tottenham), Jermain Defoe (Tottenham), Emile Heskey (Aston Villa), Wayne Rooney (Manchester United)

04

Maracana N° 1129 — Mercredi 2 Juin 2010

BOUGHERRA

«Nous pouvons surprendre»

A

vec Ziani, Belhadj ou Saïfi, Madjid Bougherra s’est imposé naturellement comme l’un des cadres de la sélection algérienne. À 27 ans, le défenseur des Glasgow Rangers (Écosse) va disputer sa première phase finale de Coupe du monde avec une équipe de qualité mais sans grande expérience internationale. En se qualifiant pour le Mondial 2010, après vingt-quatre ans de frustrations et de rendezvous manqués, l’Algérie s’est de nouveau invitée à la table des grands. « On va bientôt sentir la pression monter, confie Madjid Bougherra à jeuneafrique.com. Et pendant la Coupe du monde, on saura que tout le pays est derrière nous. » Ses frères feront le voyage jusqu’en Afrique du Sud pour l’épauler. Quant aux autres membres de sa famille, ils s’échapperont du quartier de la Fontaine d’Ouche, à Dijon, pour vivre l’évènement sur la terre d’Algérie. « Pour nous, c’est fantastique.

Il ne faut pas oublier que cette sélection n’a vraiment qu’un an et demi d’existence. Depuis, elle a disputé la CAN en Angola, mais elle manque encore d’expérience relativise internationale », Bougherra, comme pour implorer la clémence de tout un peuple au cas où l’aventure sud-africaine tournerait court.

« Nos trois adversaires (Angleterre, Slovénie, États-Unis) sont plus habitués aux grandes compétitions. Je suis optimiste, nous n’avons rien à perdre, je pense que nous pouvons surprendre, mais il ne faut pas se mettre trop de pression. »

Se rendre de Polokwane au Cap

Guedioura et Mesbah) de se fondre facilement dans le moule, et dont Bougherra a fait une marque de fabrique. « Dans un groupe qui ne compte aucune star, c’est une

force. On vient presque tous d’un quartier, on se comprend, on est tous pareils. Et si l’un d’entre nous se comportait en star, il serait vite recadré…»

L’Algérie se repose en son Ryad

L

a semaine passée, quand les rumeurs du forfait de Mourad Meghni se sont confirmées, tout le peuple algérien s’est mis à craindre le pire. Privés de leur meneur de jeu, les Fennecs semblaient en grande difficulté pour la Coupe du Monde de la FIFA 2010. Dans sa chambre d’hôtel à Crans-Montana (Suisse), lieu du premier stage de préparation des hommes de Rabah Saâdane, le jeune Ryad Boudebouz devait lui y voir un signe du destin, malgré sa tristesse pour son coéquipier.

En l’absence du numéro 10 de la Lazio Rome, le gaucher sochalien pourrait se voir confier les rênes de la sélection. En attendant de savoir si Saâdane lui remettra définitivement les clés du jeu algérien, il affiche déjà la motivation nécessaire pour assumer cette mission.

"Ce n’est pas le tout de faire partie du groupe, maintenant je veux jouer, apporter mes qualités à l’équipe", a-t-il récemment confié à FIFA.com. "Je sais ce dont je suis capable en 10, derrière le ou les attaquants. De toute façon le coach ne m’a pas sélectionné pour défendre, il sait que je n’aime pas ça (rires)".

Plébiscité dès les premières minutes

Avec cette pointe d’assurance qui colle si bien à l’insouciance de ses 20 ans, Debza nous assure qu’il sera dans les 23, il en a parlé avec le cheikh. Quelques semaines seulement après avoir été appelé pour la première fois, le milieu offensif s’apprête donc à disputer sa première Coupe du Monde de la FIFA. "Je ne réalise pas ce qui m’arrive. C’est en voyant la réaction de mes proches que je comprends que c’est quelque chose d’énorme. Le téléphone ne cesse de sonner chez mes parents. Mais moi je veux rester le petit jeune de la famille, je ne suis pas une star".

Pourtant l’ascension du natif de Colmar force le respect. Formé au FC Sochaux, il fait ses grands débuts professionnels en octobre 2008. À peine un mois plus tard, il inscrit son premier but en Ligue 1.

Depuis, il a accumulé près de 60 matches en première division française, pour dix réalisations.

Ryad Boudebouz n'est plus qu'à quelques jours de réaliser son rêve

"Finalement cela fait moins de

Suivre l’Algérie en Afrique du Sud

L'ALGÉRIE JOUERA SON PREMIER MATCH À POLOKWANE, CONTRE LA SLOVÉNIE. DE LÀ, ELLE SE RENDRA AU CAP POUR AFFRONTER L'ANGLETERRE AU STADE GREEN POINT. VU LA DISTANCE QUI SÉPARE LES DEUX VILLES, L'AVION EST LA SEULE OPTION.

«On se comprend, on est tous pareils»

Quand on évoque par le menu les faiblesses de l’Algérie, Bougherra ne se voile pas la face.

Au manque de vécu international vient s’ajouter le forfait de Meghni, blessé, ou le manque de forme supposé de ceux (Belhadj, Ziani, Mansouri), à qui leur club respectif n’a pas beaucoup fait confiance cette saison. Mais il y a aussi cette réputation d’équipe inefficace que traîne la sélection algérienne. « On sait tout cela.

Ceux qui n’ont pas beaucoup joué cette année peuvent subir un contrecoup physique pendant la compétition, ou au contraire être en pleine forme. C’est à double tranchant. En ce qui concerne nos défauts, on travaille pour les atténuer. Nous sommes perfectibles, mais la solidarité qui existe dans ce groupe est immense.»

Une solidarité qui a permis aux nouveaux (Boudebouz, Kadir, Belaïd, M’bohi, Medjani,

J-09

deux ans que je joue avec les ''grands''. Alors je ne me prends pas la tête. Je sais très bien que cela va aussi vite vers le haut que vers le bas". Certes, mais pour l’heure, les voyants sont plutôt au vert. Laissé sur le banc au début du premier match de préparation de l’EN contre la République d’Irlande, Ryad a fait son entrée à la 67e minute, alors que les Européens avaient déjà frappé deux fois. S’il n’a rien pu faire pour éviter la défaite (0-3), il a hérité de la meilleure note des siens pour ses quelque 25 premières minutes en sélection A. Quatre mois seulement après avoir révélé son envie d’évoluer pour l’Algérie - il avait auparavant été sélectionné en U-17 et U-19 français - le feu follet est sur une voie royale.

Un lob de 50 mètres !

Capable de distribuer les caviars dans un rôle de meneur, il peut aussi occuper les deux ailes, voire jouer un cran plus bas, comme relayeur, où sa vision du jeu est un énorme atout, tout comme son adresse sur coup

franc. Vif, collectif mais surtout doté d’une technique balle au pied hallucinante, son récent but à Monaco, en Coupe de France, résume à lui seul ses qualités. Sur un dégagement raté du gardien monégasque, Boudebouz a le coup d’œil pour évaluer la distance et la technique pour enrouler - sans contrôle - un lob de 50 mètres dans la lucarne. Reste maintenant à confirmer cette fraîcheur et cette audace quand il s’agira de se frotter à l’Angleterre, aux États-Unis et à la Slovénie dans le Groupe C d’Afrique du Sud 2010.

Même si l’Algérie n’est pas favorite pour réaliser le rêve de millions de supporters, à savoir passer le premier tour, Boudebouz, lui, est déjà tout près de réaliser le sien.

"Même si je n’avais que huit ans, je garde un souvenir très précis de la finale de France 98 entre les Bleus et le Brésil.

Je me souviens m’être juré qu’un jour ce serait moi sur le terrain". Il ne lui reste plus que quelques jours à patienter…

En avion : Étant donné la distance entre les deux villes, il vous est fortement recommandé d'utiliser l'avion. Vous pouvez prendre un premier vol à destination de Johannesburg (OR Tambo) et, de là, un deuxième pour rejoindre l'aéroport international de Polokwane. Il vous est également possible, une fois arrivé à Johannesburg, de louer une voiture pour effectuer les 350 km restants jusqu'à Polokwane. Pour son dernier match de groupe contre les États-Unis, l'Algérie fera le voyage du Cap à TshwanePretoria.

Se rendre du Cap à TshwanePretoria

En avion : Pour couvrir les 1470 km qui séparent Le Cap de Johannesburg, nous vous recommandons fortement de prendre un vol à destination de l'aéroport international d'OR Tambo.

Même les plus fervents adeptes de la conduite risquent de trouver le trajet en voiture entre les deux villes exténuant.

En voiture de location (par la route) : L'avion demeurant la meilleure option, vous pouvez également louer une voiture au Cap pour rejoindre Tshwane-Pretoria. Cet itinéraire est le seul qui vous permette de découvrir quatre provinces d'un seul coup : Le Cap-Occidental, Le Cap-Nord, l'État libre d'Orange et le Gauteng.

Si vous décidez d'entreprendre le voyage par la route, profitez-en pour visiter les petites villes qui jalonnent le parcours, notamment Upington.

05

Maracana N° 1129 — Mercredi 2 Juin 2010

J-09

Il faudra se battre sans Essien GHANA

Les Black Stars sont toujours sous le choc après avoir appris que leur capitaine et joueur emblématique, Michael Essien, ne sera pas du voyage en Afrique du Sud.

L

e sélectionneur du Ghana Milovan Rajevac a quant à lui adopté une approche plus pragmatique pour préparer ses hommes à jouer sans leur milieu providentiel. "C’est un coup dur, non seulement pour l’équipe mais pour tout le pays, avoue-t-il à FIFA.com. "C’est un joueur clé, il est très précieux pour le groupe. Michael est un gagneur, c’est un vrai atout et nous sommes tous tristes d’aller en Afrique du Sud sans lui. C’est l’un des joueurs les plus expérimentés de l’équipe et je pense qu’il aurait sans doute contribué à affirmer nos ambitions", ajoute Rajevac. Loin de céder au découragement, le Serbe s’est efforcé de bâtir une équipe forte capable de porter les espoirs du Ghana lors de l’épreuve reine. Il ne se fait

d’ailleurs pas prier pour rappeler la performance de ses joueurs lors de la dernière Coupe d’Afrique des Nations de la CAF 2010 en Angola, où le Ghana s’est incliné 0:1 en finale face à l’Egypte, tenante du titre. Une superbe preuve de bravoure et de maturité pour une équipe alors décimée par les blessures, notamment celle d’Essien, et d’abord reléguée au statut d’outsider.

Les Satellites à la rescousse

La presse n’a pas manqué de saluer Rajevac, qui a eu le courage de donner leur chance à de nombreux joueurs des Black Satellites vainqueurs de la Coupe du Monde U-20 de la FIFA 2009. Un pari gagnant pour le stratège serbe, qui avait fait l’objet de nombreuses critiques avant la Coupe d’Afrique des Nations. C’est d’ailleurs lors de cette compétition qu'Essien s’est blessé.

Mais alors que la plupart s’attendaient à le voir rétabli pour l'été, son genou a continué de faire des siennes malgré tous les efforts déployés pour accélérer le processus de guérison. Les pires craintes du Ghana se sont confirmées la semaine dernière à l’issue d’un

examen révélant que le joueur de Chelsea ne pourrait revenir sur les terrains avant la fin du mois de juillet. Interrogé par FIFA.com deux semaines avant que l’on soit fixé sur le sort d’Essien, Rajevac avait déclaré que son objectif était de préparer l’intégralité de son effectif "au cas où l’on assisterait à la même chose qu’en décembre dernier". Une approche pragmatique pour le Serbe, qui sera attendu au tournant le 13 juin, à l’heure où les Black Stars lanceront leur campagne mondialiste contre la Serbie, au stade Loftus Versfeld à Tshwane/Pretoria.

"Nous avons un groupe relevé, très relevé. Mais nous devons faire face et jouer notre football.

L’essentiel, c’est que les joueurs de ce groupe soient bien préparés physiquement et mentalement", note Rajevac.

"Quoi qu’il arrive, nous ne pouvons pas baisser la tête, nous devons continuer à nous préparer."

Rester soudés

Plus tôt, il avait déclaré à la presse ghanéenne : "J’espère de tout mon cœur que les autres joueurs donneront leur maximum. Nous voulons réussir avec cette formation et il y a

La Roja, ce n'est pas tout rose

C

Présentée comme la favorite du Mondial, l'Espagne cache quelques (petits) soucis. Problèmes physiques, problèmes d'ego et problèmes de riches existeraient. Sergi Solé, journaliste au Mundo Deportivo, et Javier Gomez (consultant pour Canal +) nous éclairent.

beaucoup de travail à faire.

Nous allons nous concentrer sur notre mission en espérant faire une bonne Coupe du Monde. J’espère que le groupe saura s’inspirer de ses expériences malheureuses pour rester soudé malgré les blessures et aller de l’avant. Depuis qu’il a pris les rênes de la sélection, ce n’est pas la première fois que Rajevac perd des joueurs clés à l'approche d’une grande compétition. Juste avant la CAN, il avait dû composer sans Stephen Appiah, John Mensah et d’autres cadres touchés par des blessures, tandis qu’Essien n’avait disputé qu’une mitemps avant de se blesser au genou. Pour l’épreuve phare, le technicien devrait pouvoir aligner un entrejeu de haut niveau avec l’interiste Sulley Muntari et des joueurs prometteurs comme Anthony Annan, Kwadwo Asamoah, Andre Ayew ou encore Kevin-Prince Boateng, né en Allemagne.

Après son entrée en lice dans le Groupe D face à la Serbie, le Ghana affrontera l’Australie et l’Allemagne pour tenter de franchir à nouveau le premier tour, comme ce fut le cas il y a quatre ans en terres allemandes.

ESPAGNE

hampionne d'Europe en titre, l'Espagne se présente au Mondial avec le costume de favori. Equipe ultra-technique, son jeu en mouvement à une touche de balle, le fameux tikitaka, réclame d'être physiquement au top et c'est là que le bât blesse. «De nombreux cadres de la sélection se sont blessés lors des mois précédant la compétition, regrette Sergi Solé, journaliste au journal barcelonais El Mundo Deportivo. Del Bosque va avoir des problèmes pour mettre tout le monde en condition.» Torres s'est fait opérer d'un genou et a passé un mois et demi sans jouer, tout comme Fabregas (tibia).

Iniesta, qui a joué 43 matches avec le Barça cette saison, a eu de nombreux problèmes musculaires, comme son coéquipier Xavi.

Le métronome barcelonais a tout de même effectué la bagatelle de 53 rencontres rien qu'avec son club. Du coup, Vicente Del Bosque songe à programmer sa Seleccion pour qu'elle soit au top... en huitièmes !

«Je ne pense pas que le premier tour posera un problème avec le Chili, la Suisse et le Honduras. Du coup, les joueurs qui ne seront pas au top physiquement seront préservés pour la suite de la compétition.

Car en huitièmes, il y aura le Brésil, le Portugal ou la Côte d'Ivoire», prévient Sergi Solé. Javier Gomez, consultant pour Canal + sur le football espagnol, est beaucoup plus circonspect : «Je déteste ce tirage. On va avoir des matches plutôt faciles avant de se retrouver avec un énorme défi dès les huitièmes. L'adversaire, lui, aura joué deux

rencontres à haute tension dès la phase de groupes.»

La question des ego :

Pendant des années, l'Espagne a eu un effectif qui avait le niveau pour gagner de nombreux titres. Mais minée par les ego des joueurs du Barça et du Real qui la formaient, la Roja a souvent échoué dans sa quête de palmarès. Alors que l'on pensait que ces disputes de clochers appartenaient au passé et que l'Euro 2008 avaient tout aplani, il n'en serait rien. Certains expliquent que le clan madrilène (Casillas, Sergio Ramos, Albiol, Arbeloa, Xabi Alonso) et celui du Barça (Puyol, Piqué, Xavi, Iniesta, Busquets) s'affronteraient dans une lutte de pouvoir au sein de la Seleccion.

Sergi Solé ne pensait d'ailleurs pas que Del Bosque prendrait Pedro (23 buts cette saison toutes compétitions confondues avec le Barça) ou le gardien catalan Victor Valdés parce que cela ferait «vraiment beaucoup de Barcelonais». Avec le néo-Catalan Villa, ils sont désormais huit du Barça dans la Roja.

Cela romprait-il l'équilibre du groupe ?

Javier Gomez, qui connaît très bien le fonctionnement interne de la sélection, ne le pense pas : «L'ambiance au sein du groupe est excellente. Les deux capitaines, Casillas et Xavi, tiennent l'effectif d'une main de maître. Tous ces joueurs évoluent ensemble depuis les moins de 16 ans ou depuis les Espoirs. Franchement, il n'y a aucun problème. Et ce sont tous des jeunes bien élevés,

La question des gardiens : avec la tête sur les épaules !»

Meilleur ami d'Andrés Iniesta dans la vie, vainqueur trois fois de suite du Trophée Zamora qui récompense le gardien qui a encaissé le moins de buts en Liga, Victor Valdés (FC Barcelone) fera bel et bien le voyage en Afrique du Sud mais en tant que troisième portier ! «Beaucoup de gens disent que son caractère est trop difficile, qu'il ne s'entendra pas avec Casillas et Reina et qu'il ne comprendrait pas d'être seulement le troisième homme. Mais Valdés a beaucoup changé depuis sa récente paternité. Il a tout donné pour être au Mondial et il se donnera à fond à l'entraînement pour que Casillas soit au top», explique le journaliste catalan, forcément conquis.

Del Bosque, qui ne l'avait jamais appelé avant le Mondial, a eu très peu de temps pour juger sur pièces puisqu'il l'a appelé pour la première fois avec son groupe des 30 avant de l'intégrer dans les 23. «Pour moi, il est le meilleur gardien d'Europe cette saison.

Il peut apporter beaucoup au groupe», s'enthousiasme Javier Gomez. Troisième gardien depuis des mois, grand ami de Casillas et Reina, l'excellent Diego Lopez (Villarreal) a finalement payé la forme du Catalan et reste à quai. Les deux premiers portiers vont-ils faire de la place à Valdés ? Petit à petit, Del Bosque prend les décisions importantes pour son équipe et apporte sa patte. En Espagne, pour le moment, on ne s'en plaint pas.

06

Maracana N° 1129 — Mercredi 2 Juin 2010

J-09

Wembley, terre d'expériences ANGLETERRE

Alors que la Coupe du Monde commence dans à peine 10 jours, le sujet qui occupait tous les esprits avant le match amical de lundi entre l'Angleterre et le Mexique concernait l'état du terrain à Wembley.

L

a pelouse abîmée semblait causer davantage de soucis aux joueurs et aux journalistes que les tacles ravageurs de Jamie Carragher ou de Rafael Marquez. John Terry et Rio Ferdinand ont épousé la tendance et ne se sont pas privés de critiquer la surface de jeu la semaine dernière. Toutefois, hormis le buteur aztèque Guillermo Franco, qui arborait une poche de glace sur la cheville, les 32 acteurs utilisés sont sortis indemnes de cette rencontre et n'ont donc pas hypothéqué leurs chances d'aller en Afrique du Sud. Les footballeurs étaient donc soulagés et en bonne santé, mais qu'ont pensé les sélectionneurs de la victoire 3:1 de l'Angleterre ?

Apparemment, Javier Aguirre était plus satisfait que Fabio Capello : "Certaines choses m'ont plu. Nous avons fait preuve de confiance, de caractère et de personnalité. Nous n'avons jamais baissé les bras", a déclaré El Vasco (le Basque). "Mais nous devons mettre nos occasions au fond et ne pas prendre de buts aussi tôt dans le match. Si nous y parvenons, nous passerons au palier suivant.

Je dispose de la meilleure génération de jeunes joueurs produite pas le pays. Ils ont été champions du

monde chez les U-17. Si j'ajoute à cela nos joueurs aguerris, je pense que cette équipe a les moyens d'entrer dans l'histoire".

Une défense inquiétante

Interrogé sur la performance de son équipe, son homologue italien a lâché un "Je suis content du résultat" qui en dit long. Après une pause, il a ajouté : "Je ne m'inquiétais pas pour le match de ce soir.

C'était vraiment important de savoir où nous en étions physiquement et mentalement après cette longue saison. Il nous reste du temps pour retrouver l'état d'esprit qui anime cette équipe et ce groupe, pour retrouver nos qualités. Quand nous jouons en contre, nous sommes vraiment dangereux. Mais je ne veux pas me contenter de contre-attaques, j'en demande davantage". Lors de son entrée en fonctions, Capello avait évoqué la "crainte" ressentie par les joueurs anglais quand ils évoluent à Wembley. Aujourd'hui, il doit se réjouir que les siens aient gagné leurs neuf derniers matches dans cet antre légendaire.

Avec Kucka et Kuciak SLOVAQUIE

Le sélectionneur de l'équipe de Slovaquie, Vladimir Weiss, a dévoilé mardi à Bratislava la liste des 23 joueurs retenus pour le Mondial 2010, où ne figure pas le milieu expérimenté Miroslav Karhan (Mayence, 1re div. allemande), forfait sur blessure.

S

elon Weiss, l'état de santé des attaquants Holosko et surtout Vittek, meilleur buteur de la sélection avec 18 réalisations, suscite quelques inquiétudes. La sélection inclut un nouveau venu, Juraj Kucka, auteur d'une excellente saison au Sparta Prague et d'un bon match préparatoire face au Cameroun (1-1), samedi à Klagenfurt (Autriche).

Les 23 Slovaques

Gardiens : Jan Mucha (Legia Varsovie/POL), Dusan Kuciak (Vaslui/ROU), Dusan Pernis (Dundee Utd/ECO) Défenseurs : Peter Pekarik (Wolfsburg/ALL), Martin Petras (Cesena/ITA), Martin Skrtel (Liverpool/ANG), Jan Durica (Lokomotiv Moscou/RUS), Radoslav Zabavnik (Mayence/ALL), Marek Cech (West Bromwich Albion/ANG), Zdeno Strba (Xanthi/GRE) Milieux : Kornel Salata (Slovan Bratislava), Kamil Kopunek (Spartak Trnava), Jan Kozak (Timisoara/ROU), Juraj Kucka (Sparta Prague/TCH), Marek Sapara (Ankaragücü/TUR), Marek Hamsik (Naples/ITA), Vladimir Weiss jr (Manchester City/ANG), Erich Jendrisek (Schalke 04/ALL), Miroslav Stoch (Chelsea/ANG) Attaquants : Stanislav Sestak (Bochum/ALL), Robert Vittek (Ankaragücü/TUR), Martin Jakubko (Ramenskoye/RUS), Filip Holosko (Besiktas/TUR)

Cependant, l'ancien entraîneur de l'AC Milan doit être moins satisfait de la tenue défensive des Three Lions, qui n'ont rendu qu'une seule copie immaculée lors de leurs huit dernières sorties. Ce manque d'herméticité n'a d'ailleurs pas échappé au capitaine Rio Ferdinand. "Je crois que nous avons eu du mal à nous mettre dans le rythme. On ne méritait pas de mener de deux buts", a-t-il indiqué à FIFA.com. "Même si le Mexique a été bon en termes de possession de balle, nous n'avons pas su maîtriser sa tactique, qui consistait à créer le surnombre devant notre défense. C'est ça qui nous a coûté le but. Mais c'était un bon exercice et une bonne préparation pour la Coupe du Monde".

Le Mexique n'avait pas encaissé trois buts depuis plus d'un an et la

défaite 3:1 face au Honduras en qualifications, en avril 2009.

L'attaquant Carlos Vela n'a pas caché sa frustration : "Je suis déçu", a-t-il déclaré à FIFA.com.

"On joue toujours la gagne, mais l'Angleterre nous a posé des problèmes. C'est clair que c'est une très bonne équipe. Mais on a fait un bon match et il faut retenir les points positifs de notre performance. On a été performants dans la possession de balle, mais on doit se montrer plus dangereux sur les coups de pieds arrêtés et saisir les occasions quand elles se présentent".

Les ailiers mexicains se baladent

Car oui, les observateurs auront noté de bonnes choses des deux côtés. En inscrivant un but tonitru-

Infos DER

ARGENTINE «Que Messi se sente à Barcelone»

Dans une interview accordée à As, Juan Sebastian Veron s'est exprimé au sujet de son coéquipier en sélection argentine Lionel Messi. Le milieu de terrain d'Estudiantes souhaite mettre son partenaire dans les meilleures conditions possibles. «Nous parlons tout le temps. C'est une personne très lucide, très mature et qui sait ce qu'elle veut. La pression, il doit la gérer tout seul. Il doit vivre avec cette exigence», a ainsi déclaré le joueur de 35 ans. «Nous allons faire en sorte qu'il se sente comme à Barcelone», a poursuivi Veron, à qui Diego Maradona a demandé d'être l'égal de Xavi. «Il m'a mis une pression monstrueuse. J'ai mon propre style. Je ne sais pas si je ressemble à quelqu'un, je fais les choses à ma manière», a régi l'ancien joueur de Parme.

AFRIQUE DU SUD Ce sera sans McCarthy

L'attaquant de West Ham (Premier League) Benni McCarthy ne figure pas dans la liste des 23 joueurs sud-africains retenus par Carlos Alberto Parreira pour disputer la Coupe du monde (11 juin - 11 juillet), annoncée mardi. "Je ne vais pas m'étendre sur les cinq joueurs que je n'ai pas retenus. J'ai mis fin à leur rêve, mais ce n'est pas la fin de l'histoire pour eux. Ils auront d'autres occasions de jouer en sélection", a déclaré le sélectionneur brésilien des Bafana Bafana ("les garçons" en zoulou) lors d'une conférence de presse. Benni McCarthy, blessé une partie de la saison, n'a joué qu'un des quatre matches de préparation en mai, entrant en jeu seulement au cours de la seconde période de la victoire sur la Colombie (2-1). Il a touché peu de ballons et n'a pas eu d'occasions d'améliorer son record de 32 buts inscrits avec la sélection nationale. La liste de Parreira, réduite de 28 à 23 joueurs, a réservé d'autres surprises avec la sélection du gardien Shuaib Walters au détriment de Rowen Fernandez. Les autres joueurs privés de Mondial sont les défenseurs Bryce Moon et Innocent Mdlele ainsi que le milieu Franklin Cale. Au Mondial, l'Afrique du Sud affrontera dans le groupe A avec le Mexique, la France et l'Uruguay.

ant en seconde période, Glen Johnson a couronné une performance qui fait de lui l'homme du match. Wayne Rooney et Gerardo Torrado ont été développé un volume de jeu exceptionnel. Les ailiers droits Giovani Dos Santos et Pablo Barrera ont fait passer une sale soirée à Leighton Baines.

Quant à Peter Crouch, il a signé son 21ème but en 39 sélections, alimentant ainsi son remarquable bilan en équipe nationale. La rencontre se jouait à guichets fermés.

Le public de Wembley a fait des adieux très patriotiques à ses joueurs en arborant des t-shirts rouges et blancs qui ont transformé le stade en un immense drapeau anglais. Seul le petit coin de vert créé par la colonie mexicaine venait perturber ce magnifique tifo. Les t-shirts, qui avaient été déposés sur chaque siège, visaient à établir le record du monde de la plus grande Croix de SaintGeorges. "C'était impressionnant", s'est émerveillé le numéro un anglais Robert Green. "Les fans nous ont fait de supers adieux".

L'Angleterre va maintenant retrouver son camp de base en Autriche pour y préparer son match amical contre le Japon, à Graz. Quant au Mexique, il va affronter la Gambie à Bayreuth, en Allemagne. Les deux rencontres ont lieu dimanche.

Maracana N° 1129 — Mercredi 2 Juin 2010

J-09

Toujours des questions FRANCE

07

"Ticos", reculant quand il aurait fallu avancer sur l'attaquant. Dimanche soir, sur le but tunisien, il n'était pas au second poteau quand Jemaa a surgi. Domenech l'a sorti à la mitemps pour faire entrer Planus. Pour sa première sélection, le Girondin est passé à côté.

Il reste l'option Squillaci. Pour rappel, la paire Gallas-Squillaci avait été assez performante par deux fois contre la Lituanie en qualification au Mondial. Le match à la Réunion permettra-t-il d'y voir plus clair dans la charnière? Plus généralement, la défense de Lloris a pris la sale habitude d'aborder ses matches en dilettante. Le Costa Rica a marqué à la 11e minute, la Tunisie à la 6e minute.

Gaspillage en attaque ?

Le deuxième match de préparation de l'équipe de France en Tunisie dimanche devait valider les progrès affichés contre le Costa Rica (2-1), mais un nul (1-1) décevant est venu relancer l'éternelle question: Où en sont les Bleus avant le Mondial ?

Relâchement ?

Le principal coupable du match en demi-teinte à Radès n'est pas le physique, car les Français ont mieux tenu le coup en fin de match que des "Aigles de Carthage" à la recherche du second souffle. Les premières questions portent donc sur le mental des joueurs. Ont-ils été bercés par les louanges autour du 4-3-3 après le Costa Rica ? Invité sur Téléfoot dimanche matin, Florent Malouda avançait lui que la venue des familles dans l'hôtel des Bleus en bord de mer à Sousse avait changé le climat interne --"les

enfants ça donne aussi du travail"--, loin de l'atmosphère stage-commando de Tignes.

"Ce sera un test" disait à ce sujet le joueur de Chelsea. Dans ce cas-là, c'est raté, et la transposition d'une préparation à l'anglaise, c'està-dire ambiance à la décontraction jusqu'aux dernières heures avant le match, n'est pas possible en équipe de France. "Là on a peut être eu du relâchement", commentait Raymond Domenech après le match. Les Bleus doivent maintenant profiter de leur passage à la Réunion et d'un match anecdotique contre la Chine le 4 juin, sur un petit terrain, pour se remobiliser en vue du Mondial.

Défense fragile ?

La charnière centrale pose toujours problème.

C'est le chantier permanent des Bleus, qui n'ont toujours pas pu aligner plus de deux fois la même paire d'axiaux depuis la fin de l'Euro-2008. Ce cap symbolique pourrait être

enfin atteint si Domenech titularise le duo Gallas-Abidal contre les Chinois. Mais le fera-t-il? Le mollet gauche de Gallas a bien tenu jusqu'ici et le Gunner aux 80 sélections a même inscrit le but de l'égalisation dimanche. Mais c'est du côté de son compère que des questions surgissent. Abidal répète qu'il préfère l'axe en défense. Mais il continue à évoluer comme le latéral gauche qu'il est au Barça. Contre le Costa Rica, il avait commis une hésitation coupable sur le but des

Ce n'est pas réjouissant non plus en attaque.

De manière générale, Domenech a lancé après le match: "Il faut concrétiser beaucoup plus d'occasions". Autre point noir, les adversaires de la France, depuis le match contre le Costa Rica, savent qu'il faut fermer le couloir gauche des Bleus (Evra, Malouda, Ribéry).

La Tunisie l'a fait.

Nul doute que l'Uruguay, le Mexique et l'Afrique du Sud, adversaires des Français au Mondial, le feront. Au niveau des individualités, la question de la pointe du 4-3-3 devient épineuse. La question Henry semble réglée : il n'a plus les jambes et n'est plus qu'un joker dans l'esprit de Domenech. Mais Anelka, titularisé deux fois en préparation, s'acharne à venir chercher des ballons trop bas. A Radès, le joueur de Chelsea a ralenti le jeu des Bleus.

Cela aussi, Uruguay, Mexique et Afrique du Sud l'auront noté. Faut-il tenter Gignac ?

In fifa.com

Les Bleus sont arrivés à La Réunion

attendus par près L'équipe de France est arrivée mardi matin à La Réunion, les Bleus étant un photographe constaté a erre, Saint-Pi à d'avion descente leur à es personn de d'un millier le temps de pris ont a, Maloud et de l'AFP. Plusieurs joueurs, dont Henry, Cissé, Ribéry son troisièjouera France La ir. accueill les venus rs supporte signer des autographes aux de ralavant , Réunion La à juin 4 le Chine la contre ion préparat de match me et dernier y le l'Urugua à ra l'oppose A) (Gr. l Mondia lier l'Afrique du Sud où son premier match du une pour l, Mondia au ion préparat sa pour amicaux deux joué a 11 juin au Cap. La France victoire contre le Costa Rica (2-1) et un nul contre la Tunisie (1-1).

Trompeuses apparences URUGUAY

Ne pas se fier aux apparences.

C'est le conseil que l'on peut donner à tous ceux qui pensent que, le 11 juin au Cap, les Bleus vont affronter avec l'Uruguay une équipe dénuée de talent et d'imagination.

N

e pas en rester à l'impression laissée au grand public français par un maussade match amical de novembre 2008 où les Uruguayens avaient accroché la France à Saint-Denis (0-0). Ou encore cette rencontre des éliminatoires face à l'Argentine, en octobre dernier au Centenario de Montevideo, véritable bataille rangée, avec coups défendus, cartons jaunes (huit en tout) rouge (aux Uruguayens Caceres et Rodriguez) et aussi très peu d'occasions pour une Celeste finalement battue par l'équipe de Diego Maradona (1-0). Si Oscar Washington Tabarez, le sélectionneur de la Celeste, mise sur l'engagement de ses joueurs, sur une grande rigueur tactique et sur l'arme du contre, il sait que ses hommes sont capables de belles prestations offensives. L'Uruguay n'a-t-il pas achevé sa campagne des éliminatoires avec la troisième meilleure attaque

d'Amsud (28 buts, plus deux lors des barrages face au Costa Rica) ? Et n'a-t-il pas empilé la bagatelle de sept buts (3-1 en Suisse, 4-1 face à Israël) sur ses deux ultimes matches amicaux ?

Forlan-Suarez, sans oublier Cavani et Abreu

Le premier adversaire de la France au Mondial 2010 possède une force de frappe

impressionnante avec son duo d'attaque Forlan-Suarez. Les statistiques des deux joueurs sur la saison en cours sont à ce titre édifiantes. Commençons par Diego Forlan, deux fois meilleur buteur de la Liga (en 2005 et 2009) : en 2009-10, l'avant-centre de l'Atletico Madrid a inscrit 28 buts avec son club (18 en Liga, 1 en Ligue des champions, 6 en Europa Ligue, 3 en Coupe du Roi) et

trois pour l'Uruguay. Son magnifique doublé en finale d'Europa Ligue face à Fulham, à Hambourg, est encore bien frais dans les mémoires et tend à démontrer que Forlan fini la saison en grande forme. Au plan comptable, Luis Suarez fait encore mieux que « El Elegido » (l'élu), l'un des surnoms du canonnier de l'Atletico et de la Celeste. L'attaquant de l'Ajax Amsterdam a inscrit en effet 49 buts sous le maillot des Lanciers : 35 en Eredivisie (la L1 néerlandaise où le club d'Amsterdam a scoré cette saison à 106 reprises !), 8 en Coupe des Pays-Bas, 6 en Europa Ligue. En plus, Suarez a inscrit 3 buts en sélection depuis l'été 2009. Et comme si ça ne suffisait pas, Tabarez peut également s'appuyer sur le punch d'Edison Cavani et Sebastian Abreu. Le premier a excellé avec le club italien de Palerme (13 buts en Serie A, 2 en Coupe d'Italie) en lutte jusqu'au bout pour une qualification en Ligue des champions, alors que le second vient de claquer 2 buts, le 26 mai, contre Israël. Et, bien sûr, on n'oubliera pas de mentionner que Forlan, Abreu et Suarez ont été prépondérants dans la qualification de l'Uruguay au Mondial 2010 en réalisant respectivement 7, 6 et 5 buts. Voilà la défense française avertie !

08

Maracana N° 1129 — Mercredi 2 Juin 2010

Matsui, l’Afsud pour oublier JAPON

Il est des joueurs qui attendent encore plus que d’autres de disputer cette Coupe du Monde. Le Japonais Daisuke Matsui est de ceux-là.

gamin de faire partie de ce groupe. Mais je suis encore plus ravi que j’avais été écarté au dernier moment avant Allemagne 2006".

Une blessure qui a mis du temps à se refermer nous a-t-il confirmé…

epuis le mois de novembre dernier, le milieu de terrain grenoblois avait bien compris que son club ne résisterait pas à un début d’exercice calamiteux (11 défaites d’affilée). Le reste de la saison n’a donc été qu’un enchaînement de matches sans grand enjeu menant à une triste relégation des Isérois.

Mais ce n’est pas tout. Daï - comme il est surnommé - a bien d’autres raisons de se montrer impatient à l’orée de la compétition sud-africaine. "Comme tout footballeur, j’ai toujours rêvé de disputer une Coupe du monde", a-t-il récemment confié à FIFA.com. "Je suis donc heureux comme un

D’autant que le camouflet n’était pas le premier coup dur subi par le garçon dans sa carrière internationale. Après avoir connu le bonheur de disputer quelques bouts de matches avec les A en 2003, il s’attend à vivre le Tournoi Olympique de Football Masculin 2004 dans la peau d’un titulaire.

"Vous devez vous tromper. Je n’ai jamais été sélectionné pour ce tournoi (rires)", plaisante-t-il en Français dans le texte et sans la moindre pointe d’accent. "Plus sérieusement, cela c’était très mal passé pour moi. Je n’avais finalement pas été titu-

D

Athènes 2004, un tournoi à oublier

laire, nous avions été sortis dès le premier tour… Je préfère oublier cette expérience.

D’ailleurs un beau parcours cette année m’aiderait à effacer ce douloureux souvenir". Le coach l’a dit et il a raison : si nous passons le premier tour, nous pouvons aller loin. Nous devons viser le plus haut possible pour nous inciter à nous surpasser Matsui a donc bien assez souffert pour mériter de profiter enfin pleinement des joies du football professionnel. Mais avant cela, il reste encore un peu de douleurs à supporter. Réunis depuis le 17 mai dernier d’abord au Japon puis en Suisse -, les Nippons ont droit à un stage commando.

"Le coach a fait le choix d’une préparation essentiellement physique. Il estime que le collectif est relativement bien rodé et qu’il nous manque surtout du ‘coffre’. Les séances sont donc très nombreuses et très éprouvantes. On est bien fatigués le soir

L'ombre de Nikopolidis

J-09 venu (rires)". Il faut dire que le sélectionneur des Blue Samouraïs, Takeshi Okada, ne cesse de mettre la pression sur ses troupes en fixant les demi-finales comme objectif. Quand on sait que les Asiatiques ont été versés dans le Groupe E du premier tour avec les Pays-Bas, le Danemark et le Cameroun, la cible semble très élevée.

"Notre groupe est extrêmement difficile", concède Daisuke. "Tous nos adversaires sont certainement au-dessus. Mais si nous sommes bien préparés, nous pouvons surprendre tout le monde. L’important sera de bien négocier notre premier match. Si nous réussissons à ne pas perdre, nous serons lancés sur la bonne voie".

La solidarité plutôt que les stars

Et l’ancien de Saint-Etienne, du Mans et du Kyoto Purple Sanga de définir la marche à suivre : "Nous aurons besoin de faire preuve d’une immense solidarité. Le groupe a pas mal d’expérience mais manque sans doute de talent individuel. Hormis Shunsuke (Nakamura), nous ne présentons aucune star. C’est le collectif et uniquement le collectif qui fera notre force". Avec un tel état d’esprit, nul doute que ces Japonais auront des arguments à faire valoir. De là à atteindre le dernier carré ? En trois participations à l’épreuve suprême, le Japon n’a jamais fait mieux qu’un huitième de finale lors de Corée/Japon 2002. Qu’importe, les joueurs y croient dur comme fer. "Le coach l’a dit et il a raison : si nous passons le premier tour, nous pouvons aller loin. Nous devons viser le plus haut possible pour nous inciter à nous surpasser". Une manière de faire honneur à la maxime de l’écrivain irlandais Oscar Wilde : "Il faut toujours viser la lune, car même en cas d'échec, on atterrit dans les étoiles". Après de longues années passées à oublier les mauvais souvenirs, Matsui passerait ainsi le reste de sa vie à s’en rappeler les bons.

GRÈCE

Trois ans, quatre mois et seize jours. Voilà ce qui manque à Kostadinos Chalkias, dont le seul défaut est d'être né après Antonis Nikopolidis.

P

endant toute sa carrière, le portier a ainsi vécu dans l'ombre encombrante du légendaire gardien de la sélection grecque. L'histoire commence à la fin des années 1990. Brillant dans les équipes de jeunes du Panathinaikos, un double mètre nommé Chalkias revient au bercail après s'être aguerri pendant trois ans à l'Apollon Athènes. Son objectif : faire son trou au "Pana". Pourtant, la mission s'annonce des plus complexes. Chez les Verts, les cages sont gardées par le légendaire Polonais Josef Wandzik, dont la doublure, un certain Nikopolidis, voit sa cote monter en flèche.

En trois saisons, Chalkias dispute une grosse vingtaine de rencontres avant d'être transféré à l'Iraklis. Ses excellentes prestations à Salonique convainquent pourtant le club de la capitale de le rapatrier à la fin de la saison 2002/03.

Le défi de l'étranger

Oui mais voilà, au "Pana", il est encore destiné à jouer les doublures du George Clooney grec. Quand Nikipolidis passe à l'ennemi, l'Olympiakos, l'année suivante, la conjoncture semble enfin favorable à Chalkias. Pourtant, c'est justement le

Espérance. "Durant toutes ces années avec la sélection, il y a eu des bons et des mauvais moments. Mais le plus important, c'est que nous étions une famille. Les nouveaux doivent aimer l'équipe autant que les anciens. Les anciens qui jouent encore doivent s'assurer que cela ne change pas", a lancé le gardien champion d'Europe en 2004 quand il a raccroché les gants.

Rehhagel a les cartes en main

moment qu'il choisit pour tenter sa chance à l'étranger… Car entre-temps, le centre de formation du club a développé un autre phénomène, Alexandros Tzorvas. En raison de la rude concurrence régnant en équipe première, il s'est baladé dans tout le pays au gré des prêts. Mais c'est finalement à lui que va revenir le statut de titulaire dans le club qui l'a vu grandir. Quant à l'aventure de Chalkias à l'étranger, elle va tourner court.

Après deux expériences décevantes à Portsmouth puis au Real Murcie, la tour de contrôle décide de rentrer au pays en acceptant l'offre de l'Aris Salonique en 2006.

Dans ce club, il croise brièvement Michalis Sifakis, qui est aujourd'hui le titulaire dans les cages de l'Aris et le troisième gardien de l'équipe nationale. Sifakis, qui est le plus jeune de tous les "héritiers", a déjà connu le statut de remplaçant lors de son passage éphémère à l'Olympiakos, où il a suppléé Nikopolidis. Aujourd'hui en tout cas, les trois candidats sont titulaires en club et le gardien à la chevelure poivre-sel a quitté le "Bateau Pirate", où il a été indéboulonnable jusqu'en 2008. Reste à savoir lequel des trois assurera l'étanchéité de l'embarcation grecque aux abords du Cap de Bonne

Principales victimes de la retraite tardive de Nikopolidis, Tzorvas et Chalkias ont donc un lourd héritage entre les gants. Car même si la décision finale est entre les mains d'Otto Rehhagel, ces deux hommes ont de bonnes chances d'accéder au statut de numéro un. La mission s'annonce plus compliquée pour Sifakis, surprenant titulaire lors du dernier match amical de la sélection hellène. Face à la RDP Corée, le jeune gardien, que Rehhagel souhaitait voir en situation réelle, a été victime d'une blessure qui pourrait le priver d'Afrique du Sud 2010. Il a été remplacé par Tzorvas, que Rehhagel utilise le plus souvent ces derniers temps après avoir plutôt fait confiance à Chalkias en qualifications. Ceux qu'il faut savoir, c'est que Nikopolidis a lui aussi été victime de la concurrence d'un autre monument. De 1990 à 1997, il a en effet été cantonné sur le banc par Josef Wandzik et a dû attendre ses 26 ans avant de pouvoir exprimer son talent.

Peut-être s'agit-il du prix à payer pour accéder au statut de légende... Mais le jeu en vaut la chandelle.

Maracana N° 1129 — Mercredi 2 Juin 2010

09

J-09

Marin : «Se serrer les coudes» ALLEMAGNE

Avec son mètre soixante-dix pour soixante-quatre kilos, Marko Marin est, certes, l'un des plus petits gabarits de la Mannschaft, mais à seulement 21 ans, il fait déjà partie de ses plus grands talents. Après son baptême du feu chez les A en mai 2008, il a été utilisé à six reprises par le sélectionneur national Joachim Löw. FIFA.com a rencontré le champion d'Europe U21 2009 dans le Tyrol du Sud, au nord de l'Italie, où l'équipe d'Allemagne se prépare pour la Coupe du Monde de la FIFA, Afrique du Sud 2010.

Marko, c'est une saison contrastée qui s'achève pour vous. Votre club, le Werder Brême, a fini troisième de la Bundesliga et atteint la finale de la Coupe d'Allemagne. Quel bilan dressez-vous de votre année à Brême ?

Ce fut une saison très positive pour nous, surtout la deuxième phase. Nous avons aussi réalisé d'excellents matches européens et au bout du compte, nous terminons sur une bonne note, que ce soit en championnat ou en Coupe d'Allemagne. Je pense que nous avons fait une bonne saison dans l'ensemble. À titre personnel, en 32 matches, vous avez marqué quatre buts et délivré 14 passes décisives. Que pensez-vous de votre propre saison ?

Pour moi, tout s'est très bien passé. J'ai été titulaire pratiquement toute la saison et j'ai élevé mon niveau de jeu durant la seconde moitié du championnat. J'ai marqué des buts et donné des passes décisives dans toutes les compétitions qu'on a disputées.

C'est sur cela qu'on est jugé, au bout du compte. En plus, j'ai acquis de l'expérience internationale en Europa League, ce qui a été très important pour moi.

Vous êtes monté en puissance à mesure que la saison avançait. À quoi attribuez-vous votre explosion en 2010 ?

C'est tout à fait logique. Quand on est jeune et qu'on arrive dans un nouveau club, il faut un temps d'adaptation à son nouvel environnement. Heureusement pour moi, cette phase n'a pas duré trop longtemps.

L'entraîneur m'a fait confiance et j'avais déjà fait quelques bons matches en première partie de saison. J'ai pu m'appuyer là-dessus pour progresser en 2010.

La Coupe du Monde approche. Vos bonnes performances vous ont permis d'intégrer la liste élargie de Joachim Löw pour l'Afrique du Sud. Comment se passe votre préparation ?

L'ambiance est excellente. Tout le monde est à fond et attend impatiemment le départ pour l'Afrique du Sud. Ça se voit à chaque entraînement. Je crois que ça se présente vraiment bien. J'essaye de donner le meilleur de moi-même sur le terrain. À la fin, c'est l'entraîneur qui décidera si c'est suffisant.

La mauvaise nouvelle, c'est que des joueurs ont déjà déclaré forfait, notamment René Adler et Michael Ballack, deux pièces maîtresses de l'équipe. Ces absences du gardien titulaire et du capitaine de la sélection pèsent-elles sur le groupe ?

Je pense que la perte de Michael Ballack est difficile à digérer pour nous. Perdre un meneur de sa qualité, c'est difficile à avaler, mais nous ne pouvons rien y faire. Malgré tout, je crois qu'on peut réussir grâce à notre collectif, si on se serre encore plus les coudes. Pour René Adler aussi, c'est triste qu'il ne puisse pas participer à la Coupe du Monde. Mais nous avons en équipe nationale de très bons gardiens qui peuvent nous permettre de compenser son départ. Ils nous l'ont déjà prouvé à de nombreuses reprises.

Dans le secteur offensif, avec Toni Kroos, Mesut Özil, Thomas Müller, Lukas Podolski, Piotr Trochowski et vous-même, vous êtes six à vous disputer les places de titulaire en attaque. Que pensez-vous de cette concurrence ?

Je pense que notre organisation avec deux milieux défensifs et trois milieux offensifs me convient très bien, puisque c'est comme ça qu'on joue aussi à Brême. Peu importe pour moi de jouer côté gauche ou côté droit.

C'est dans le secteur offensif que je m'exprime le mieux et que je peux aider l'équipe avec ma capacité de dribble. C'est là que se trouvent mes points forts et l'entraîneur le sait.

Vous étiez déjà dans le groupe qui s'est qualifié pour l'UEFA Euro, il y a

deux ans, mais vous aviez été écarté au dernier moment. Quel est votre sentiment cette fois-ci ?

En 2008, ma situation était très différente.

Je venais directement de deuxième division.

Le simple fait d'être appelé pour la première fois en équipe nationale était déjà un rêve pour moi. Entretemps, j'ai acquis deux ans d'expérience en Bundesliga et j'ai joué au niveau international avec le Werder. Je ne me fais pas trop de soucis, je donne tout à l'entraînement et je pense que je serai présent en Afrique du Sud. Ce serait alors votre premier grand tournoi, à seulement 21 ans. Que représenterait pour vous un ticket pour l'Afrique du Sud ?

Peu importe l'âge qu'on a, une Coupe du Monde, c'est toujours très spécial, pour n'importe quel joueur. C'est la plus grande compétition de football, elle fait rêver tout le monde. Nous avons le potentiel pour devenir champions du monde.

Dans son groupe, l'Allemagne va se frotter à l'Australie, à la Serbie et au Ghana. Comment jugez-vous vos adversaires ?

Je mets les Serbes au-dessus des autres. Ils ont fait une super campagne de qualification, ils sont très stables et s'appuient sur une base défensive solide. Avec les excellents joueurs qu'ils ont, on ne s'attend pas à un match facile. Le Ghana, lui, est allé loin

en Coupe d'Afrique des Nations et a déjà montré ce qu'il savait faire en 2006. Les Africains seront dangereux. L'Australie, elle, va adopter une stratégie défensive et nous laisser faire le jeu.

Y a-t-il un match que vous attendez avec une impatience particulière ?

Naturellement, le match contre la Serbie représente quelque chose de particulier pour moi. Je suis né dans l'ancienne Yougoslavie et j'ai beaucoup d'amis là-bas. Quand j'étais petit, j'étais aussi un grand fan de la Serbie.

J'espère qu'ils se qualifieront comme nous pour les huitièmes de finale. À vos yeux, qui sont les grands favoris pour le titre mondial ?

Les Espagnols sont très forts, ils l'ont montré à l'Euro 2008. Depuis lors, l'équipe n'a pas beaucoup bougé. Pour moi, ils font partie des favoris. Il y a de grosses équipes à la Coupe du Monde et nous en faisons partie.

Quoi qu'il en soit, nous ferons tout notre possible pour atteindre notre objectif.

Quels sont les joueurs que vous espérez rencontrer en Afrique du Sud ?

J'espère qu'on aura l'occasion de rencontrer le Portugal. Ce serait bien de pouvoir jouer contre Hugo Almeida, mon coéquipier à Brême. Si nous les sortons du tournoi, ça nous fera un super sujet de conversation la saison prochaine en club (rires).

In fifa.com

Mathijsen : «On peut la remporter» PAYS-BAS

Même si elle ne l’a jamais remportée auparavant, la sélection hollandaise se rend en Afrique du Sud avec la ferme ambition de conquérir la Coupe du Monde. Joris Mathijsen, l’un des brillants défenseurs de cette équipe, nous l’a confirmé dans un entretien exclusif. Les Pays-Bas ont été éliminés dès les huitièmes de finale du précédent Mondial, en Allemagne, et en 2002, ils ne se sont même pas qualifiés pour la phase finale.

D’autres à leur place auraient fait profil bas à l’heure de s’envoler pour l’Afrique du Sud, mais les hommes de Bert Van Marwijk ont la conviction qu’ils peuvent, cette fois, aller jusqu’au bout dans cette compétition. Après avoir survolé leur campagne préliminaire, ils espèrent donc en faire autant durant le tournoi. Une ambition que nous a confirmée Joris Mathijsen, l’international aux 52 sélections (3 buts) et qui fait partie des cadres de cette sélection batave.

Joris, vous vous apprêtez à partir pour l’Afrique du Sud. Quel est l’objectif que vous vous êtes fixé pour cette aventure ?

Gagner la Coupe. Nous pensons vraiment que nous avons les moyens de le faire.

Si, il y a six ans, la Grèce est parvenue à remporter le Championnat d’Europe des Nations alors la Hollande peut très certainement gagner le Mondial.

Mais vous reconnaissez que la compétition sera très rude et qu’il y a d’autres sélections qui sont plus favorites que vous ?

Ce que je pense c’est qu’il y a sept ou huit équipes qui pensent aussi conquérir le Graal et on en fait partie.

Ce qui est sûr, en revanche, c’est qu’il n’y aura qu’un seul vainqueur. Beaucoup quitteront la compétitions déçues.

Lors de leurs deux dernières participations aux tournois majeurs, vous n’avez pas été à la hauteur des attentes. Ne redoutez-*vous pas le même échec cette année ?

On a beaucoup appris de nos erreurs et cela va beaucoup nous aider cet été. Nous ne pourrons nous satisfaire avec quelques bons matches lors de la phase de poule.

Nous savons à quoi nous attendre cette fois-ci.

Quelles sont les clés de la réussite à l’occasion d’un tournoi aussi prestigieux ?

Il est crucial d’être mentalement fort à l’occasion d’une telle compétition.

Lors de nos deux dernières compétitions, on a été éliminés sur des détails. Etre étincelant lors du premier tour ça ne sert à rien si on se fait sortir dès le début de la phase à élimination directe.

10

Maracana N° 1129 — Mercredi 2 Juin 2010

DIVISION UNE

MCA

Derrag a joué son dernier match

«Mouloudéens, un grand merci du fond du cœur»

Il est presque certain, que l’attaquant Mohamed Derrag ne continuera pas l’aventure mouloudéenne. La raison ? Elle est toute simple, l’enfant terrible de Bou Ismaïl s’apprête à embrasser une expérience professionnelle en Europe et plus exactement, en France avec le club de Dijon qui évolue en Ligue 2.

D’ailleurs, Derrag était très clair dans ses déclarations d’aprèsmatch en disant tout simplement: «Merci pour le Mouloudia et son merveilleux public pour m’avoir donné l’occasion de relancer ma jeune carrière », a-t-il lancé.

Pour rappel, le joueur avait même préparé un tee-shirt pour la circonstance où il était textuellement écrit : « Merci pour le Mouloudia ». C’est pour dire que Mohamed Derrag qui jouera à coup sûr en France la saison prochaine n’oubliera pas de sitôt le MC Alger et surtout, cette saison de rêve qui s’est bouclée par un beau titre de champion.

Mokdad: « Je suis sur un nuage »

Hypercontent à l’instar de tous les Mouloudéens, le jeune immigré, Abdelmalek Mokdad, n’a pas caché sa grande joie juste après le coup de sifflet final de M. Amalou. «Sincèrement, je suis sur un nuage et j’ai comme l’impression de faire un long rêve.

En deux mots, c’est fabuleux ! », nous dira le numéro 7 des Vert et Rouge. Et d’ajouter : «Je pense que ce titre de champion nous revient de droit après ce parcours extraordinaire.

Personnellement, je regrette infiniment d’avoir quitté le club l’été dernier même si quelque part, je suis hypercontent pour mon retour qui constitue le meilleur choix possible.»

Boudebouda : «C’est fou ce qui m’arrive ! »

L’une des révélations de la saison est sans doute le jeune défenseur, Brahim Boudebouda qui, mine de rien, a réussi à se faire une place dans ce riche effectif.

En effet, malgré ces 19 ans seulement, le latéral gauche des Vert et Rouge compte, quand même, une quinzaine de titularisations qui lui ont, d’ailleurs, permis d’inscrire 3 beaux buts, un doublé contre le MC Oran et une réalisation contre l’USM Alger. «C’est fou ce qui m’arrive cette saison. Terminer la saison avec une belle consécration, c’est tout simplement extraordinaire surtout, avec le club de mon cœur», a lancé Brahim Boudebouda.

La génération Derrag écrit son histoire Après les Saïfi, Dob, Rahmouni et consorts

g Par Mounir Benkrami

En battant le MSP Batna sur le score sans appel de 4 à 0, le MC Alger s’est finalement adjugé le titre de champion d’Alger après exactement, 11 années d’attente. Pour l’information, il s’agit du 7e titre de champion en dépit des 6 Coupes d’Algérie, des 2 Supercoupes, de la Coupe d’Afrique des clubs champions remportée en 1976, des deux Coupes maghrébines et de la Coupe du 1er-Novembre que certains ont oubliée malgré l’importance de cet événement historique.

P

ar ailleurs, il est utile de rappeler que la dernière consécration des Vert et Rouge remonte à l’année 1999 lorsque les Rahmouni, Dob, Saïfi, Meraga, Lazizi, Doudène, Hamaned et consorts ont offert aux Mouloudéens leur 6e titre de champion après une saison exceptionnelle et pleine d’émotion ponctuée par une finale historique face à la JS Kabylie au stade Ahmed-Zabana à Oran. Pour les nostalgiques, Hamid Rahmouni a inscrit le seul but de la rencontre à 2 minutes des prolongations ( 118’) suite à une erreur monumentale du gardien Bougherara. Le Mouloudia a, certes, décroché deux Coupes d’Algérie en 2006 et 2007 et aussi, deux Supercoupes lors des mêmes années, mais n’a toutefois, pas réussi à terminer au moins, à la 2e place durant toutes ces longues années laissant ainsi l’initiative au CRB, à l’USMA, la

JSK et l’ESS. Et il fallait, donc, attendre l’arrivée de la nouvelle vague de joueurs menée par un certain Mohamed Derrag pour assister au dénouement positif de cette longue attente. En effet, puisque les Bouguèche, Derrag, Mokdad, Babouche, Bouchema, Boudebouda et autre Zeddam ont tout simplement réussi un exploit de taille en surclassant des équipes nettement mieux armées humainement et financièrement à l’instar de l’ES Sétif et la JS Kabylie. A noter que ces deux grosses cylindrées ont, d’ailleurs, terminé la saison à la 2e et la 3e position.

C’est pour démontrer le mérite de cette jeune équipe mouloudéenne qui a vraiment fait l’événement cette saison tout comme l’USM Harrach qui a quand même bouclé sa saison à la 6e place faisant mieux que l’USM Annaba, le CR Belouizdad, l’ASO Chlef et autres.

Un grand bravo pour tous ces jeunes loups qui ont une nouvelle fois prouvé, qu’ils étaient capables de relever n’importe quel défi y compris les plus extrêmes.

Ouvrons ici la parenthèse pour rendre un grand hommage au président Sadek Amrous et Omar

Gherib qui ont tout misé sur cette jeune équipe, à l’entraîneur Alain Michel qui a vraiment réalisé un excellent travail en mettant le Mouloudia sur les rails et aussi, à François Bracci qui a su maintenir

LES STATISTIQUES DU CHAMPION Statistiquement parlant, le Mouloudia d’Alger mérite amplement et indiscutablement le titre de champion version 2009/2010 qui fait, d’ailleurs, l’entière unanimité au sein de la grande famille footballistique. En dépit des 66 points acquis, le MCA a également raflé la mise côté statistiques en possédant tout simplement la meilleure ligne d’attaque (51 buts inscrits) en compagnie de l’ancien champion, l’ES Sétif en l’occurrence, la meilleure défense 23 buts encaissés, le plus grand nombre de victoire (18), le moins de défaites (4 seulement y compris la défaite par pénalité lors du match CABBAMCA) et aussi, le meilleur buteur du championnat, Hadj Bouguèche avec ses 17 buts.

Outre ces petites données impressionnantes, le

BOUGUÈCHE : « De grâce ne me réveillez pas ! »

Si le Mouloudia a terminé champion, c’est grâce à l’abnégation de tous les joueurs et aussi, grâce au 17 buts inscrits par l’intenable Hadj Bouguèche qui revient de très loin après toutes les mésaventures connues durant les deux dernières saisons.

Alors Hadj, c’est la délivrance ?

Oh que oui ! Nous sommes vraiment contents de ce dénouement magnifique. Dieu merci, nous y avons cru jusqu’au bout et nos efforts ont finalement été récompensés par ce beau titre que personnellement, je dédie à toute ma famille, à tous les gens d’Arzew et bien évidemment, à tous les Mouloudéens qui sont maintenant très soulagés tout comme nous d’ailleurs (rires).

Beaucoup d’observateurs et de connaisseurs estiment que ce n’est qu’une juste récompense après ce parcours formidable…

Et c’est la pure vérité en voyant ce parcours exceptionnel. Je pense que personne ne va dire quoi que ce soit du moment que les statistiques parlent d’elles-mêmes.

le cap jusqu’à la ligne d’arrivée malgré toutes les difficultés et tous les obstacles. Bravo pour tout le monde et rendez-vous la saison prochaine.

M. B.

En parlant de statistiques, Bouguèche avait promis 15 buts et le voilà terminer la saison avec 17 buts avec à la clé, le titre de meilleur buteur du championnat, un mot là-dessus ?

C’est tout simplement la cerise sur le gâteau. Mais je profite de l’occasion pour rendre un grand hommage à tous mes camarades qui sont les vrais artisans de toutes ces consécrations.

Sans leur concours, Bouguèche n’aurait rien pu faire. Je remercie aussi les dirigeants du club, les différents staffs et bien évidemment, nos merveilleux supporters qui ont, eux aussi, joué un rôle très important cette saison. Tout compte fait, c’est une saison extraordinaire sur tous les plans. Alors, de grâce, ne me réveillez pas et laissez-moi rêver (rires).

Est-ce que la saison prochaine Bouguèche sera mouloudéen ?

Je pense que l’heure est aux festivités, à la liesse. Nous allons maintenant savourer ce beau titre et après nous aurons tout le temps pour discuter de mon avenir. Mais ce qui est sûr, c’est que le Mouloudia aura toujours la priorité et ce, quoi qu’il arrive car Bouguèche n’a jamais été un ingrat et n’oubliera jamais ce que le Mouloudia a fait pour lui.

Entretien réalisé par Mounir Benkrami

Mouloudia version 2009/2010 a livré ce championnat avec une pléiade de jeunes joueurs qui n’ont aucune expérience à l’instar des Boudebouda (19 ans), Amroune (19 ans), Bensalem (18 ans), Bouchema (22 ans) et autre Koudri (23 ans), sans parler des Zemmamouche (24 ans), Mokdad (24 ans), Attafen (24 ans), Boumechra (24 ans), Derrag (24 ans) et autre Harkat (25 ans). A noter que le Mouloudia d’Alger en compagnie du NAHD et du MSP Batna sont les seules équipes à avoir appliqué à la lettre les recommandations de la FAF et de la LNF concernant l’incorporation des jeunes juniors.

C’est dire que l’argent ne fait pas toujours le bonheur et ce n’est pas la leçon mouloudéenne qui va nous contredire.

Maracana N° 1129 — Mercredi 2 Juin 2010

DIVISION UNE

11

JSK

Les Kabyles auraient pu faire mieux Ils ont terminé à la 3e place

g Par Aomar Moussi

Les coéquipiers de Mohamed Amine Aoudia se sont contentés finalement de la troisième place, pour cette saison footballistique 2009-2010. Il a fallu attendre la dernière journée du championnat, pour voir la JSK s’adjuger une place sur le podium, car il y avait deux autres équipes qui pouvaient prétendre à ce classement, la JSM Bejaia et l’USM Alger.

A

la faveur des faux pas de ces deux clubs, et grâce à ce succès réussi au stade du 1er-Novembre de Batna face au CAB, les partenaires de Lamara Douicher ont surclassé les deux autres concurrents. Cette place sur le podium est certes un acquis positif pour les Kabyles, mais ces derniers regrettent amèrement d’avoir raté plusieurs matchs, qui étaient pourtant à leur portée. La bande à Alain Geiger était bien en mesure de terminer cet exercice footbal-

L

listique à la 2e place ou même leader, comme a tenu à le signaler en fin de match le président Mohand Cherif Hannachi, mais

l’USMA et l’ESS. Ces contre-performances se sont répercutées sur leur position au classement.

L’ensemble du groupe regrette

= Trois semaines de repos pour les joueurs Les joueurs qui ont terminé la saison sur une bonne note, en s’imposant à Batna contre le CAB sur le score d’un but à zéro sur une réalisation de Sid Ali Yahia Cherif, ont été libérés par le staff technique et la direction du club. Les partenaires de Berchiche vont souffler et se reposer, avant de reprendre du service, et ce en prévision de la phase des poules de la Ligue des champions africaine. Les joueurs ont donc bénéficié de trois semaines de repos. Ces derniers vont profiter, en se ressourçant auprès de leur famille, loin des terrains et de la compétition.

= Reprise le 21 juin

Les camarades de Cherif El Ouazzani Si Abdenour qui ont eu droit à trois semaines de repos, vont retrouver le chemin des entraînements, le 21 juin prochain. La reprise s’effectuera au stade du 1er-Novembre, pendant quatre jours avant qu’ils ne s’envolent le 25 ou le 26 du mois à destination du royaume chérifien, où ils commenceront le vrai travail au centre de la Lyonnaise des Eaux «Kahrama» de Casablanca, pendant 12 ou treize jours, et ce en prévision du premier match de la phase des poules en Ligue des champions africaine, face au club d’Ismaïly en Egypte.

Doudane : «Les joueurs sont à féliciter»

ça n’a pas été le cas. Les joueurs qui sont les seuls acteurs sur le terrain sont passés à côté dans plusieurs de leurs sorties à domicile ou à l’extérieur, pourtant leurs adversaires n’étaient pas des foudres de guerre, comme face au MCEE, l’ASK et le MSPB, sans compter les faux pas à domicile, contre le MCO, le MCA, la JSMB,

amèrement d’avoir raté la deuxième ou encore la première place, car à ses yeux il était capable de finir en force et même champion d’Algérie. Que de regrets dans le camp kabyle, mais cette 3e place est la bienvenue, car personne ne s’attendait à ce que la JSK finisse en cette position.

A. M.

Le président de section, Karim Doudane, a déclar é sur les ondes de la Chaîne II que la JSK ne peut se contenter des seconds rôles, estimant que «les joueurs on t cru jusqu’à la dernière journée, en leurs chances de terminer sur le podium. Dieu merci, ils ont su finir la saison en force, avec trois victoires de suite. Après un passage à vide durant quatre matchs, où on n’a récolté que deux groupe a su comment se petits points, le ressaisir et de fort belle ma nière», et de conclure : «Les joueurs son t à féliciter pour tous les eff fournis. On va songer ma intenant à la prochaine sai orts qu’ils ont son, d’ailleurs on a commencé à contacter des joueurs susceptibles de ramener un plus à l’équipe et ce, dans les trois compartiments».

HANNACHI : «En Ligue des champions, on va honorer le football algérien»

e président des Lions du Djurdjura, Mohand Cherif Hannachi, a déclaré avant-hier à la radio Chaîne II à l’issue de la rencontre, la dernière de cette saison, face au CAB que «l’équipe va être renforcée par des éléments de valeur. On est en contact avec plusieurs joueurs, et on tâchera de conclure avec eux le plus vite possible, surtout qu’on a une compétition de grande envergure à jouer (phase des poules de la Ligue des champions africaine).

Nos adversaires sont de gros morceaux, à l’image du Ahly et l’Ismaïly de l’Egypte sans oublier le finaliste de la dernière édition», et d’ajouter : «Il faut savoir négocier ce mini-championnat, en tentant de faire le plein à domicile, tout en espérant engranger quelques points à l’extérieur. Je crois qu’avec les renforts que va enregistrer l’équipe, on peut espérer aller au dernier carré de cette compétition. De toutes les manières, on fera tout

pour honorer le football algérien dans cette prestigieuse compétition».

«On aurait pu prétendre à mieux»

Pour ce qui est de cette 3e place que vient d’arracher son équipe en championnat, le président kabyle a estimé que « les joueurs sont à féliciter pour les efforts qu’ils ont fournis durant ces trois derniers matchs, en croyant en leurs chances jusqu’au bout.

N’était cette déconcentration durant les quatre matchs où on n’a récolté que deux petits points, on aurait largement pu prétendre à un meilleur classement », et d’enchaîner : « Notre équipe est composée de jeunes pétris de qualités et qui méritent tous les encouragements. Récolter 54 points prouve qu’on est parmi les meilleures équipes du championnat, mais bon, l’essentiel est que l’équipe a terminé sur le podium».

«On va renforcer l’équipe par des

joueurs de valeur»

En prévision de la prochaine saison, Mohand Cherif Hannachi a déclaré à notre confrère de la radio qu’un renfort s’imposait. «On a déjà commencé l’opération recrutement.

On va cibler des joueurs de valeur et d’expérience, qui viendront épauler ces jeunes dans leur mission. On a droit à six licences africaines et on fera en sorte de recruter des joueurs de qualité, afin de pouvoir rivaliser avec nos futurs adversaires lors de la phase des poules, où on aura en face des gros calibres», confirme-t-il avant de conclure : «La saison prochaine a déjà commencé et on tâchera de conclure avec les joueurs dans les plus brefs délais, afin que l’équipe se prépare dans de bonnes conditions, en prévision des matchs de la Ligue des champions africaine. On ramènera de grands joueurs, et la JSK sera encore plus forte la saison prochaine».

A. M.

12

Maracana N° 1129 — Mercredi 2 Juin 2010

DIVISION UNE

Le rêve des Béjaouis brisé…

JSMB

Après le nul contre l’ESS

g Par Abdelkader Zougheilech

Une déception totale se «lisait» sur les visages des Béjaouis après le fâcheux résultat enregistré par leur équipe contre l’ESS, à l’issue de la dernière journée du championnat.

U

des Béjaouis et qui relègue le club à la 6e place. Rencontré à la fin de la partie, Djamel Menad, qui n’a pas caché son amertume, sa déception et bien entendu sa colère, dira : «C’est notre véritable place.

Certains de nos joueurs n’ont même pas le niveau de la D2».

Longtemps accrochés à cette 3e place, les protégés de Menad ont fini par abdiquer et retourner à la

case départ; en terminant cet exercice dans une position à laquelle personne ne s’attendait, tant le parcours des camarades de Messali était presque parfait : «Sincèrement, notre équipe méritait une place au podium au vu du parcours que nous avons effectué durant toute la saison, notamment, depuis le retour, à la barre technique de Djamel Menad», nous a

avoué Belakhdar, le latéral gauche qui enchaînera d’ailleurs : «Si aujourd’hui, on a échoué dans notre mission, cela est dû d’abord aux points perdus à domicile, au mauvais départ et, ensuite, à l’attitude de certains arbitres vis-àvis de nous». Ainsi, donc, le rideau vient de tomber sur cet exercice qui a vu la dégringolade des Béjaouis, après un parcours

que la majorité des observateurs sportifs a jugé satisfaisant. Les Vert et Rouge auraient pu faire mieux, ils auraient pu aspirer au titre, à la 2e place et/ou la 3e position, sans que personne aurait crié au scandale, sauf peut-être, euxmêmes, car comme ils ont toujours été, ils n’ont pas cru en leurs possibilités, ni osé dans leurs initiatives.

A. Z.

n nul qui met fin à tous les calculs, aux supputations des uns et des autres, quant à la position finale des Vert et Rouge. Un nul qui brise tous les rêves de la grande famille

x… brbreueu m no u pe ic bl pu Un assister à pour x nom ic publ un Alors qu’on s’attendait à voir venir

contre En dépit de l’importance de la ren

l’on fut tout simplement surpris cette ultime rencontre du championnat, s qui se sont déplacés pour orter d’être en face des “traditionnels” supp x pour pouvoir remplir les breu nom être fois toute soutenir leurs fans, sans saisons sont multiples.

Les ine. hréb bancs de de l’enceinte de l’Unité mag que les supporters béjaouis persistAinsi, certains n’ont pas hésité à dire a fait un parcours presque sans ent à bouder leur équipe qui, pourtant, a failli à sa mission et que pe grou le que é faute. D’autres ont estim x. Enfin, certains autres n’ont mieu à l’équipe avait la possibilité d’aspirer ne possède pas un grand nombre de pas manqué de révéler que la JSMB afficher complet.Toujours est-il, supporters pour que le stade puisse , sous l’ère de Chay, les supporters club le é boud ent après avoir longuem nt, au moment où l’équipe avait mme béjaouis sont revenus en force, nota , ayant constaté que ni la première, occupé la première place. Par la suite rétisées, certains ont préféré se conc ni la deuxième place n’allaient être Avaient-ils tous eu raison ? La ques retirer suivant de loin leur équipe… tion mérite d’être posée !!

Une sortie honorable !

Belatrèche Mouloud

Belatrèche Mouloud, le milieu des Vert et Rouge, vient donc d’être diplomatiquement, remercié par la direction et le staff technique béjaouis. En effet, un hommage pour ce dernier match qu’il n’a pas, d’ailleurs, disputé avec la JSMB, lui a été rendu en guise de reconnaissance aux services rendus au club.

Belatrèche qui, depuis le retour de Djamel Menad et l’apport de certains joueurs de qualité de la troupe de Zerdab et Hamlaoui ainsi que la montée progessive de certains autres jeunes éléments, a été relégué au statut de rem-

plaçant, aura tout de même marqué de son empreinte, son passage au sein des Vert et Rouge. L’hommage qui lui a été rendu dénote, si besoin est, toute la reconnaissance et la satisfaction de la direction visà-vis de cet élément qui a préféré cependant sortir par la grande porte que d’être éjecté.“Belatrèche est un enfant du club. Il a réussi à apporter un plus au club par son expérience et ses qualités.

Aujourd’hui, il a préféré se retirer après de longues années au service de la JSMB” nous a-t-on dit du côté béjaoui.

A. Z.

Coup de gueule

ECHEC !

Ainsi, donc, les Vert et Rouge ne terminent pas sur le podium, pis encore, ils se verront reléguer à la 6e position et semblent avoir joué pour le maintien. Alors, que s’est-il passé durant tout le cheminement des Béjaouis, eux qui, à un certain moment du parcours, ont bel et bien occupé la première place, allant jusqu’à faire réver leurs supporters du titre ?

Pour cet échec, Menad évoque le non-respect de l’éthique sportive, une combine contre son équipe et certaines pratiques de maffieux. Des propos graves que le coach béjaoui avait lancé en toute légéreté soit pour dissimuler cet échec, soit pour remettre en cause toute la gestion de notre football ainsi que le championnat qui vient de prendre fin et qui a vu la JSMB perdre tout. Et même dans ce discours malaxé de colère et de déception, la note de l’échec est mise en exergue, d’une manière ou d’une autre !

A. Z.

I

MENAD : «Il y a eu combine contre la JSMB…»

l était déçu en fin de partie.

Pouvait-il ne pas l’être, après avoir raté l’objectif qu’il s’est tracé ? C’est Djamel Menad, l’entraîneur des Vert et Rouge qui n’a pas caché sa colère et qui a bien voulu faire une rétrospective rapide sur l’échec contre l’ESS et d’une façon générale de son équipe qui vient de terminer dans une position que personne n’avait prévu, quelques semaines auparavant.

«Un grand nettoyage s’impose»

A la fin du match contre l’ESS, Djamel Menad dira sans détours:«Entre l’ESS et la JSMB, la différence est de taille. Nous avons des joueurs qui n’ont même pas leurs places en D2. C’est pour vous dire qu’il n’était pas possible d’aller loin avec certains éléments limités. C’est pour vous dire, aussi, qu’un grand nettoyage s’impose et le renfort doit être de qualité si le club veut jouer les premiers rôles la saison prochaine».

«Les jeux de coulisses ont eu raison du terrain»

Evoquant l’échec de la troisième place, Djamel Menad affirmera : “On pouvait terminer en 3e position si jes jeux de coulisses n’ont pas eu raison du terrain” et de poursuivre : “Il faut que la JSMB apprenne à se défendre en dehors du terrain.

Et là, je parle de l’encadrement du club.”. Le coach béjaoui dira, à propos de l’éthique sportive : “L’éthique sportive n’a pas été respectée, nous on

l’a respectée à fond, et je ne vous cache pas qu’il y a eu une combine contre nous.”.

L’entraîneur des Vert et Rouge ira plus loin en disant : “Depuis qu’on a entamé une accession

fulgurante, on a commencé à déranger et certains ont commencé à combiner sur notre dos. Il y a eu des pratiques de maffieux qui ont laissé le club être relégué à la 4e place.”

Maracana N° 1129 — Mercredi 2 Juin 2010

DIVISION UNE

Une fin de saison en queue de poisson

USMB

g Par Ahmed Tahi

L’empoignade d’avant-hier entre l’USMH et l’USMB ne revêtait aucune importance pour les deux formations qui avaient déjà assuré leur maintien. Les Harrachis l’emportèrent face aux camarades de Herbache sur le score de 2 buts à 1.

L

es Blidéens s’accrochent à la douzième place, ex aequo avec le Mouloudia d’El-Eulma et l’ASO Chlef, avec quarante-trois points au compteur. L’USM Blida a laissé s’envoler vingt points à Mustapha Tchaker lors de la phase aller ; neuf points en concédant une défaite face à l’ESS et en faisant trois nuls contre l’USMAn, la JSK et l’USMH, et au retour, onze points, pour une défaite face à la JSMB et quatre nuls contre le NAHD, le MCA, le WAT et le CRB. Lors de la dernière phase, malgré le fait que le club de la ville des Roses a enregistré des résultats en dents de scie, le parcours effectué a été plus ou moins satisfaisant que celui de la manche aller. Réalisant une remontée spectaculaire au

classement général, les poulains de Assas Mokhtar ont obtenu 20 points sur les 24 mis en jeu, de la 24e à la 31e journées du championnat, soit huit rencontres, dont deux victoires remportées à l’extérieur, devant le MSP Batna et l’USMAnnaba.

Ce qui a impressionné les observateurs, c’est que l’entraîneur Assas Mokhtar, inconnu au bataillon, venu de l’Espérance de Mostaganem, a pris les rênes du club blidéen après le départ de l’ex-coach Mouassa. Il avait trou-

vé l’USMB aux dernières loges du classement général et a pu relever le défi et est arrivé à maintenir la formation des Vert et Blanc en Division I. Chapeau, l’USMB est arrivée à sauver les meubles grâce à la volonté des joueurs qui ne s’avouèrent pas vaincus jusqu’à la dernière journée du championnat et la touche du premier patron de la barre technique, aidé dans sa tâche par l’adjoint Hamenad, qui ont su mener le groupe à bon port.

A. T.

Ghalem : «Le Mouloudia m’a contacté, mais l’USMB reste ma priorité»

On a eu vent que vous avez été contacté par le MCA et le CRB, qu’en est-il au juste ?

Effectivement, je confirme que j’ai eu des touches par l’intermédiaire d’un proche de la direction du Mouloudia d’Alger.

Quelle a été votre discussion avec cette personne ?

Comme vous pouvez l’imaginer, ce dirigeant m’a informé que le club du MCA était intéressé par mes services pour garder les buts de l’équipe la saison prochaine et que la direction de ce club est prête à entamer dans l’immédiat les négociation avec moi.

Et quelle a été votre réaction ?

L’entretien a eu lieu il y a de cela bien longtemps, j’ai dit à cette personne que ce n’était pas le moment d’aborder ce sujet, j’étais concentré avec mon équipe de l’USMB qui n’avait pas encore assuré le maintien.

Maintenant que l’USMB a assuré le maintien et que la saison est terminée, pensezvous être mouloudéen la saison prochaine ?

En tant que joueur de l’USMB, je donne la priorité à ce club. Après les discussions avec le président Zaïm, je déciderai de mon avenir.

Belatoui, un entraîneur heureux MCO

g Par Mouloud Touajine

nante. Maintenant, il faut que le MCO retrouve son standing d’avant. Je suis sûr que les personnes que je viens de mentionner sont les premières à être satisfaites de cette bonne fin de championnat.»

Omar Belatoui arborait un grand sourire à sa sortie des vestiaires pour le traditionnel briefing de fin de match. L’entraîneur oranais, en fin psychologue, a rendu hommage à ses prédécesseurs, Hadj Mansour et Maâttallah, sans oublier les joueurs qui se sont fait écarter, Mezaïr, Mezouar et Daoud Bouabdallah.

«

H

eureusement que nous avons su glaner quelques points indispensables, comme celui ramené de Tlemcen. Nous avons géré la rencontre de l’USMA avec intelligence pour ne pas encaisser de but d’entrée de jeu. On s’est serré les coudes après l’égalisa-

La joie était absente

Soucieux de l’avenir du club

tion. Je suis très heureux de ce maintien auquel ont participé les joueurs Mezaïr, Mezouar, Daoud, les entraîneurs Hadj Mansour et Maâttallah, qui ont fait une première partie du championnat gag-

Il n’y a eu aucun cri de joie à la fin du match, contrairement à la fin de la rencontre contre la JSMB. Les sourires étaient sur les visages certes, mais la joie d’un maintien difficilement acquis n’était pas présente. Peut-être était-ce dû à la tension qui a suivi un mauvais geste d’un agent de police qui a malmené des journalistes.

Elimam aux abonnés absents

«Il faut que tous les supporters de ce club se serrent les coudes et fassent barrière à ceux qui sont attirés par l’équipe uniquement pour des intérêts personnels. Il faut leur faire barrière, surtout à l’avènement du professionnalisme. Je préconise un grand débat entre tous les acteurs pour que les problèmes rencontrés dans cette décennie 2000 ne se renouvellent plus. En ce qui concerne les joueurs, je pense qu’il faut qu’ils soient conscients. Ce sont des employés du club et ils doivent savoir mettre fin aux excès, comme savoir quand dormir, quand éteindre son portable, etc.»

Il rend hommage aux jeunes

«Depuis que j’ai pris l’équipe en main et les 7 matchs que le MCO a disputés, j’ai utilisé plusieurs juniors qui ont les qualités voulues

Le président Kacem Elima était absent du stade, comme à son accoutumée depuis 4 semaines.

La maladie d’une part, la colère des supporters en cas de mauvais résultat d’autre part, ont poussé la figure emblématique du Mouloudia à rester chez lui et suivre le match à travers les ondes de la radio.

13

pour évoluer parmi les seniors.

Nous devons continuer à leur donner leur chance, mais aussi et surtout leur dû pour qu’ils n’aillent pas dans d’autres formations.

Ils doivent être traités comme des adultes, mais non comme des enfants.»

Il est un enfant du club

«Je ne sais pas si je resterai, mais une chose est certaine, je suis un enfant du club et je suis prêt à lui répondre favorablement à chaque fois qu’il a besoin de mes services.

Je reconnais que je n’ai fait que continuer le travail entrepris par mes prédécesseurs, avec la touche Belatoui.

Il critique le recrutement opéré en début de saison

«Je suis contre l’idée de recruter pour recruter. Je pense que pour construire un bon groupe, il faut recruter poste par poste selon les besoins. Le recrutement doit être judicieux. Je ne critique pas les joueurs qui ont fait de leur mieux.»

Dans ce cas, il est fort possible que vous rempiliez à l’USMB...

Comme je vous l’ai déjà dit, je donne la priorité à l’USMB ; il faut être correct dans la vie, je suis bien considéré dans ce club depuis que j’ai rejoint ses rangs. Je dois négocier avec le boss blidéen, car je suis en fin de contrat avec l’USMB. Si je trouve un terrain d’entente, ça sera tant mieux ; dans le cas contraire, je me donnerai le temps de négocier avec les clubs qui sont intéressé par mes services.

Quand est-ce que vous allez négocier avec l’USMB ?

Cela se fera normalement dans les prochains jours. Le président nous a fait savoir qu’il allait recevoir les joueurs un par un afin de conclure avec chacun d’eux ; j’attends qu’on me fasse signe, après on verra.

En conclusion...

Je remercie tous les supporters qui nous ont aidés cette saison, tout en espérant que les choses s’amélioreront à l’avenir avec l’avènement du professionnalisme où il faudra des moyens conséquents pour monter une grande équipe à Blida, qui doit être présente parmi les grandes équipes du pays.

A. T.

Un maintien tiré par les cheveux Face à une équipe de l’USMA plus à l’écoute des résultats des matchs de la JSMB et de la JSK, le Mouloudia d’Oran, bien qu’en meilleure condition morale et tactique que lors des derniers matchs, n’a dû son salut que grâce à son gardien Houari El Ghoul, qui a annihilé 5 occasions de but consécutives entre les 31e et 47e minutes. Sans oublier le siège de ses bois dans les dernières minutes de jeu. Du coup, le maigre public présent au stade Zabana a oublié les bévues de Sétif et El Khroub qui ont valu deux défaites à son équipe. Nous avions remarqué des joueurs qui en voulaient, qui cherchaient à assurer ce maintien, malgré la grosse pression qui pesait sur leurs épaules. Le MCO a donc bel et bien tourné la page de l’amateurisme et son président s’attelle à bien ficeler le dossier, malgré l’opposition qui se fait de plus en plus grande. Le coach Omar Belatoui est, quant à lui, aux anges, ayant réussi à garder l’équipe parmi l’élite, après l’avoir fait accéder il y a deux ans.

M. T.

Il plébiscite Z’Mit

«Z’Mit a fait un championnat exemplaire. Il a été la révélation du MCO dans cette deuxième partie du championnat, malgré le fait que certains ne voulaient pas de lui dans cette équipe. Il a été très sérieux et son rendement sur le terrain a été exemplaire. Je suis très satisfait de son rendement.»

M. T.

14

Maracana N° 1129 — Mercredi 2 Juin 2010

DIVISION UNE

Le Chabab à l’heure des bilans CRB

g Par Hichem Belarbi

Détenteur de la coupe d’Algérie 2009, le CR Belouizdad a eu du mal à assurer son maintien quelques mois plus tard, en championnat national. L’arrivée de nouveaux jours, Slimani, Younès et Saïbi, l’instabilité du staff technique et la multiplication des compétitions (coupes de l’UNAF et de la CAF en plus de la coupe d’Algérie et le championnat) sans oublier la petite forme des cadres de l’équipe ont fait que le Chabab de cette année a rappelé en bien de (mauvaises) choses, celui des années où le club de Laâqiba flirtait avec la relégation.

C

ar 2009-2010, et malgré une qualification aux huitièmes de finale-bis de la coupe de la CAF, tour prévu en juillet prochain, est une autre saison à oublier. Des résultats en dents de scie, des palabres à volonté, une discipline pas toujours au point et une galerie généreuse en soutien et encouragements qui n’a plus reconnu son équipe sortie victorieuse le 20 mai

2009, en finale de Coupe contre le CABBA. Pourtant, rien ne laissait présager une telle déconfiture. La direction du club belouizdadi avait semblé satisfaite par le recrutement de trois attaquants dont deux confirmés (Saïbi et Younès). Ceuxci ont été globalement à la hauteur puisqu’ils ont inscrit à eux seuls 27 des 49 buts marqués cette saison par l’équipe, sur les quatre tableaux. Les déceptions des Belouizdadis sont ailleurs.

Particulièrement en cette défense qui était considérée l’année dernière comme l’un des points forts de la formation coachée par Henkouche. Cette année, les scores fleuves étaient légion. A commencer par celui

d’Oran puis à Chlef, Annaba et enfin à Sfax et au 5-Juillet contre le MCA. Cette saison, le CRB a encaissé 43 buts soit presque le double de la saison dernière (27 buts en championnat et zéro but en cinq rencontres de coupe d’Algérie).

Une condescendance qui a fait des dégâts. La solidarité du groupe qui faisait la fierté de l’équipe là où elle passait s’émiettait inexorablement. Les joueurs perdent de leur concentration et certains vont même bafouer la discipline du groupe.

La direction, qui a fait la sourde oreille aux requêtes du staff conduit par Henkouche puis par Iaïche, décidera enfin de passer à l’action en sanctionnant finan-

Slimani égale Saïbi

En fin de compte, la saison s’achève bien pour le jeune Islam Slimani, auteur d’un doublé lundi à Tlemcen face au WAT. Deux réalisations qui permettent à l’enfant de Aïn-Benian de terminer meilleur buteur de son équipe avec huit réalisations ex aequo avec Youssef Saïbi. Slimani, titulaire pendant une dizaine de rencontres, a été souvent un remplaçant de luxe. Son capital buts dépasse celui des titulaires en puissance comme Saïbi (8 buts) ou Younès (8 dont 2 en coupe). Si Slimani égale le chiffre de Saïbi, en championnat, il le devance si l’on ajoute son but en coupe d’Algérie contre le SC Ain Defla.

Globalement, le buteur du CR Belouizdad cette saison est Youssef Saïbi, auteur de 8 réalisations en championnat et deux en coupe de la CAF (face à Tersana de Libye à Tripoli et les FAR de Rabat à Alger. Il est suivi de Sofiane Younès qui a marqué 6 buts en championnat (dont 2 sur penalty), 2 en coupe d’Algérie (contre la JS Djijel) et un autre, toujours sur penalty, contre le CS Sfaxien en match retour des demifinales de la coupe de l’UNAF (4-1). Le quatrième buteur du Chabab n’est autre que le Tlemcénien, Brahim Boushaba (6), suivi de Seddik Berradja, auteur lundi à Tlemcen de son troisième but de la saison (2 en championnat et 1 en coupe de la CAF face à Atbara). Aoued et Bey (2 buts), Fnier, Gherbi, Mammeri, Mebarki, Alex et le défenseur de l’ASO, Bentayeb (1 but chacun) sont les autres baroudeurs du CRB. Le club de Laâqiba a inscrit, toutes compétitions confondues, 49 buts dont 5 penalties réussis et un but contre son camp (Bentayeb, ASO).

H. B.

cièrement les coupables puis en demandant à Bendahmane de plier bagage à quelques journées de la fin du championnat. Aksas et Fnier, eux, ont disparu de la circulation. Le premier suite à un coup de gueule de Henkouche tandis que le second a perdu toute envie de terminer la saison et a pris la (sage) décision de rentrer chez lui à Taher.

L’absence des jeunes parmi l’équipe première était aussi une des raisons de l’hilarité du public des Rouge et Blanc qui ne comprenait pas le pourquoi de cette politique aventuriste de l’entraîneur Henkouche qui

n’accompagne pas dans l’esprit le vœu de Kerbadj qui, en début de saison, a fait signer des contrats allant jusqu’à cinq ans à une dizaine d’éléments de l’équipe U20. Lors de la dernière journée, tout le monde attendait que Henkouche aligne des juniors. Il n’en fut rien.

L’impératif fixé par la FAF comme critère de recrutement lors de la prochaine période d’enregistrement ne semblait pas constituer un frein à la démarche du staff belouizdadi dont la tête est visée par ceux qui croyaient que le CRB redevienne grand, en partie, grâce à ses enfants.

H. B.

Un adieu teinté de rouge pour Alex L’Ivoirien du CRB, Alex Mohoubé Somian quitte le CRB et le

championnat d’Algérie sur une mauvaise note. Lundi, à Tlemcen, le milieu de terrain a reçu deux cartons et s’est vu ainsi invité à quitter le terrain dix minutes avant la mi-temps. L’arbitre Chenane a été intransigeant devant l’excès d’agressivité d’Alex qui, en sortant, a été conspué par la galerie du WAT, peu nombreuse, il est vrai. Alex aurait été, à en croire des membres de la délégation belouizdadie présents à Tlemcen, traité de tous les noms d’oiseaux par un groupuscule de fans tlemcéniens et a donc réagi conséquemment. Triste fin pour un joueur qui se sentait vraiment dans sa peau en Algérie et qui quitte le championnat non sans un pincement au coeur.

H. B.

: Remise de licences CAF Entraîneurs professionnels de football

Dans le cadre de la normalisation des licences d’entraîneurs professionnels de football et les stages initiés par le département de la formation de la FAF, niveau national, il sera procédé aujourd’hui, à l’hôtel Mazafran de Zéralda, à la remise des licences CAF aux entraîneurs ayant été admis après les concours et les examens qui se sont déroulés à Alger sous l’égide de la CAF.

: Deux stages programmés en juillet

Dans le même cadre de régularisation des entraîneurs pour l’obtention de la licence CAF, la FAF informe que deux stages auront lieu en juillet prochain. “La FAF organise un stage les 6, 7 et 8 juillet prochain pour l’obtention de la licence C et un second stage pour la licence B. Ce dernier se déroulera du 28 juillet au 1er août 2010”.

Le communiqué de la FAF précise : “La participation à ces stages est réservée aux entraîneurs en activité depuis au moins 10 années justifiées et disposant des diplômes reconnus par le ministère de la Jeunesse et des Sports et de la FAF, à savoir le diplôme de 3e degré, le diplôme de TSS, le diplôme de DES en football, magister en football et plus” D. T.

Bravo les Harrachis ! tout simplement USMH

Infos DER

El-Harrach finit sa saison en apothéose

Benayache, la découverte

De l’avis de beaucoup de connaisseurs, le jeune joueur de l’USMH, Benayache, qui a été incorporé avant-hier face à l’USMB comme titulaire avec les seniors, a donné des satisfaction certaines et apporté un plus à l’équipe.

Surtout que Charef l’a félicité à l’issue de la rencontre gagnée 2 buts à 1.

AGEx de l’USMH : la wilaya a donné son aval

Les dirigeants de l USM ElHarrach ont obtenu hier dans la matinée l’autorisation de la wilaya d’Alger pour tenir l’assemblée générale extraordinaire du club. La date et le lieu de cette AGEx seront communiqués ultérieurement.

Boussenina a des ambitions pour la saison prochaine

Après la rencontre face à l’USMB, le président de la catégorie de jeunes de l’USMH, en l’occurrence M. Boussenina, a affirmé qu’il ne veut pas se contenter d’être simplement associé à la direction du club la saison prochaine. Plus que cela, il a clairement affiché ses ambitions d’être le «N°2», après le président Mohamed Laïb. Il affirme même en avoir les moyens.

Les joueurs soumis au test d’effort aujourd’hui

Le staff technique va procéder au test d’effort physique aujourd’hui. Ce test entre dans le cadre de la préparation de la saison prochaine, puisque chaque joueur aura une fiche médicale pour que l’on puisse évaluer et juger son état et ses capacités physiques. Hier, les joueurs étaient au repos.

L. S.

15

Maracana N° 1129 — Mercredi 2 Juin 2010

DIVISION UNE

g Par Lotfi Salhi

La formation de l’USM ElHarrach a terminé sa saison avec une méritoire cinquième place au classement de Division Une. C’est à l’issue d’un très bon parcours, notamment durant la phase retour, que s’est dessinée cette bonne place.

E

t, la cerise sur le gâteau, c’est la victoire 2-1, acquise aux dépens de l’USM Blida, avant-hier à l’occasion de la dernière journée du championnat.

L’USMH a, donc, fini en beauté, au grand plaisir de ses supporters.

Cette victoire devant l USMB est venue confirmer que cette équipe, malgré le manque de moyens, a réussi sa saison et démontré de belles choses surtout sur le plan du jeu. Et si le problème financier dont a souffert le club au cours des dernières journées de la compétition n’avait pas quelque peu affecté le moral des joueurs, l’équipe harrachie aurait continué sur sa lancée et saisi l’opportunité de décrocher une place sur le podium. Mais…

Quoi qu’il en soit, tous les supporteurs ont tenu à féliciter la direction, les dirigeants et le staff technique du club pour avoir accompli

une saison pleine. Pour l’entraîneur adjoint Bechouche, l’objectif assigné au staff technique est largement atteint : « On nous avait fixé comme objectif d’assurer le maintien en Division I. J’estime, à mon sens, que cette cinquième place n’est qu’un bonus pour nous et pour les joueurs. Je pense qu’il y a eu beaucoup d’améliorations par rapport à la saison dernière. Ce qui est agréable, c’est de voir que l’équipe s’est surtout améliorée sur le plan du jeu ».

L’autre acquis durant cette saison, c’est le retour en force de Hanitser qui a donné du tonus à l’attaque de

l’USMH, avec 16 buts inscrits en cours de saison. Au final, Hanitser est deuxième meilleur buteur du championnat, devancé d’un (01) but par Bouguèche qui a marqué 17 fois. Dans l’ensemble et de l’avis des techniciens et observateurs du football national, l’équipe harrachie a forcé le respect. Elle aura marqué de son empreinte la phase retour du championnat avec un bon rendement sur le terrain et des résultats satisfaisants, par rapport à ce qu’on avait prévu. Mais, la grande satisfaction, c’est les prestations de l’équipe qui ont plu le plus, à la fois au public harrachi et aux amateurs de beau football.

De match en match, en effet, l’USM El-Harrach s’est distinguée par de belles phases de jeu et des combinaisons. Au sein de l’effectif, de jeunes et talentueux joueurs ont brillé, pour s’imposer comme porteurs d’un avenir radieux pour le club. A l’image de Djabou, Boualem, ou encore Benabderahmane et d’autres encore… Il reste, maintenant, à savourer cette belle saison 2009/2010 et, surtout, tirer les enseignements qui s’imposent pour couler les fondations en perspective de la nouvelle saison.

L. S.

«Mon rêve est d’être titulaire la saison prochaine» Zoheir Benayache, révélation de l USMH

Le jeune joueur de l’USMH, titularisé pour la première fois de la saison face à l’USM Blida, lundi, a réalisé une très bonne première mi-temps. Il nous fait part de ses ambitions et affirme que son rêve est d’être titulaire à l’USMH la saison prochaine. Pour atteindre cet objectif, il nous dit qu’il va travailler durement. Le joueur ajoute que tous ses coéquipiers lui ont facilité la tâche pour son baptême du feu, avant-hier.

Charef a révolutionné l’USMH

L’autre grande satisfaction de cette saison qui vient de s’achever, c’est bel et bien l’entraîneur en chef de l’USMH, à savoir Boualem Charef. Ce dernier a révolutionné cette équipe durant la saison avec l’incorporation d’un effectif solide comptant de jeunes joueurs lancés dans le bain. M. Charef a maintenu sa stratégie malgré la terrible pression qui a pesé sur le club en début de saison. Contre vents et marée, Boualem Charef a maintenu le cap qu’il s’est fixé, et force est de constater que le résultat final, avec une très belle cinquième place, a donné raison à l’entraîneur. Un résultat que personne n’espérait au début de saison.

Zoheir, quelles sont vos impressions après votre première titularisation ? Ça s’est bien passé ! En plus, on a pu gagner et récolter les trois points de la rencontre. On termine la saison avec une victoire et c’est une bonne note.

Pour revenir à votre question, je pense que pour un début, c’était positif à mon avis. Tout s’est bien passé au cours de la rencontre et l’entraîneur en chef m’a félicité de mon rendement.

Je n’oublierais pas de remercier

tous les joueurs, à leur tête Djabou, qui m’ont beaucoup parlé et apporté leur soutien avant le début de la rencontre pour m’encourager et me pousser à aller de l’avant.

On a vu que vous avez joué sans pression ?

Oui, puisque je connais la plupart des joueurs. Je m’entraîne avec eux et puis il faut dire que tout le monde m’a laissé jouer à mon aise, donc sans trop de pression.

Quelle est votre objectif pour la saison prochaine ?

Pour moi, l’objectif est clair : je veux être titulaire la saison prochaine avec mon équipe. De plus, avec un entraîneur comme Boualem Charef, je pense que j’ai ma chance au sein du groupe.

Je peux vous assurer que je vais redoubler d’efforts et travailler sans relâche pour gagner ma place de titulaire.

Entretien réalisé par Lotfi S.

Le problème financier a privé l’USMH d’une place sur le podium

L’USM El-Harrach aurait pu prétendre à un bien meilleur classement, tenant compte de l’époustouflante phase retour qu’elle a effectuée. Si elle était restée sur la dynamique qui l’avait caractérisée depuis janvier dernier, la formation d’El-Harrach aurait pu prétendre à la troisième place, au moins.

Elle était en passe de décrocher une place certaine sur le podium, en effet, jusqu’à ce que des problèmes financiers font leur apparition et affectent le moral et l’esprit du groupe, qui a quelque peu baissé d’intensité lors des dernières journées du championnat. Plus exactement depuis la rencontre face au MSPB où elle a laissé passer la chance

inouïe de décrocher la troisième place, alors qu’elle était à la portée des poulains de Charef.

Dommage !

Les Harrachis terminent avec 52 points

Dans le même contexte et pour une petite comparaison, les Harrachis ont fait mieux que la saison dernière. Avec un total de 52 points au compteur, l’USMH a fait bien mieux que la saison précédente donc où elle avait réussi le maintien en D I après avoir récolté 40 points.

L. S.

16

Maracana N° 1129 — Mercredi 2 Juin 2010

DIVISION UNE

Passage au professionnalisme USMAn

Des supporters observent un sit-in devant la DJS

g Par Amar Aït Bara

L’AG relative aux débats sur le passage au professionnalisme du club USMAnnaba sera organisée dès la fin du championnat, et le lieu de cette assemblée a été choisi. Il s’agit du siège du club de la Tabacoop.

Déjà une assemblée similaire réduite a validé l’option de l’aventure au professionnalisme dans un climat de nouveauté et également d’incompréhension.

L’

assemblée légalement constituée a parlé de l’avenir du club de la Seybouse ainsi que de formation des jeunes talents ainsi que de l’aventure du club dans le professionnalisme.

Le vote pour l’option du professionnalisme, les parts d’actions de chacun a été reporté à une date ultérieure.

Le boss de l’USMAnnaba et son administration évalueront les proportions et mettront en œuvre ce projet. Pour information, l’USMAnnaba ne dispose pas d’une école de football. Concernant le projet du professionnalisme, l’USMAnnaba est en retard dans la constitution et la mise en place de la commission de réflexion sur ce dossier. Les résultats techniques sont positifs et Annaba n’a pas été défaite pendant 4 matches : une victoire face à la JSK, match nul face à l’ASO Chlef, match nul face à l’USMH et enfin une victoire face au NAHD à Zioui. Cela explique que l’USMAn aurait pu mieux faire. Les Bônois ont perdu 7 points à domicile, sinon

ils auraient pu devancer la JSK en occupant la 3e place avec 56 points. Concernant le passage au professionnalisme c’est le flou total qui plane dans les esprits de tous, sinon comment ne pas aborder les parts d’actions lorsqu’il s’agit d’une SPA. Le professionnalisme qui alimente actuellement le quotidien des Annabis n’est qu’un projet sur papier, or, ce passage obligé est un commerce qui constitue des rentrées au club qui doit s’investir dans d’autres créneaux rentables. Un chose est sûre, on ne peut rien attendre de personnes qui attendent l’ouverture des portails en deuxième mi-temps pour voir leur équipe favorite. La question relative

au professionnalisme tant galvaudée par tous les acteurs sportifs est prématurée, estiment d’aucuns. La feuille de route adressée par la Ligue nationale de football et le décret instituant ce passage au sport d’élite n’a jamais été débattu par les membres de l’USMAnnaba et reste inconnu. Les supputations et autres interprétations animent les discussions à Annaba. La LNF/FAF n’a pas fait de plans de charge notaires concernant ce projet et chacun spécule à sa manière et fait des conceptions personnelles. Et cette nouvelle orientation sportive qui est imposée par la FIFA, doit être appliquer dans la lettre et l’esprit.

A. A. B.

Des supporters annabis ont observé dimanche dernier un sit-in devant le siège de la direction de la jeunesse et des sports. Ces supporters réclament purement et simplement le départ pur et simple du locataire du siège de l’USMAnnaba (la tabacoop). Ce même groupe exige la tenue d’une assemblée extraordinaire pour définir les modalités qui seront même d’assurer les élections transparentes des membres qui doivent présider aux destinés du club de Sidi Brahim. Les contestataires ont remis au DJS un grand dossier sur la prise en charge du club de Annaba. La ville est en effervescence et un groupe d’hommes d’affaires installés en Europe veut prendre en main l’USMAnnab. Le groupe est intéressé par l’acquisition des plus grandes parts d’actions de l’USMAnnaba. Hamed Abderazek est disposé dès maintenant à engager 50 milliards de centimes pour prendre en main l’USMAnnaba. Ce dernier confirme qu’un programme a été élaboré pour le passage de l’USMAnnaba au professionnalisme, et que l’ère Aïssa Menadi est révolue. La gestion d’un club professionnel exige. Le P-DG ArcelorMittal, M. Vincent est disposé à aider ce club financièrement et une réunion de travail P-DG Arcelor-Mittal et les nouveaux dirigeants est prévue pour ce A. A. B. jeudi.

SAHRAOUI : «on mérite notre maintien» MCEE

Le portier eulmi, Salah eddine Sahraoui, a été laissé au repos lors du dernier match face au WAT. Cela lui a permis de se reposer et de récupérer après une saison qui a été éprouvante.

Tout d’abord, commençons par les deux derniers matches joués par votre équipe. Face au WAT à Eulma et au Khroub face à l'ASK, Quelles sont les raisons de votre non titularisation ?

J’étais en possession de tous mes moyens et le coach a préféré faire confiance à Mouyet, ce qui est une bonne chose.

Toutefois, j’étais sur le banc des remplaçants.

Cela m’a permis de récupérer, car la saison a été très dure. L’essentiel pour moi a été que mon équipe gagne ce match très important face au WAT et assurer le maintien et le match face à l'ASK a été un bonus pour nous. Que ce soit moi ou Mouyet dans la cage, cela n’est pas important.

Comment avez-vous vécu ses deux matches à partir du banc ?

Pour le premier match face au WAT, on était angoissés, car nous avions des renseignements sur ce qui se passait à Batna.

Il nous était formellement interdit de communiquer ces informations à ceux qui étaient sur le terrain. Nous avons vécu ces moments sur les nerfs, car nous avons mis du temps pour trouver la faille face à cette équipe du WAT. Les choses ont pris par la suite une tournure qui nous

était favorable et nous savions que plus rien ne pouvait nous arriver. Pour le second match face à l'ASK, comme je viens de vous le dire c'était un bonus, car tout a été joué lors de la 33e journée.

Etiez-vous persuadé que les joueurs du MSPB allaient jouer le jeu jusqu’au bout face au CAB ?

Moi, personnellement, étant un ancien joueur de MSPB, je connais tous les joueurs de cette équipe et je savais que le MSPB n’allait pas faciliter la tâche aux Cabistes, contrairement à d’autres équipes.

Les équipes reléguées sont le NAHD, le CAB et le MSPB, cela vous paraît-il logique ?

Sur le plan sportif, ce sont là des équipes, comme nous qui ont souffert durant toute la saison. Elles n’ont pratiquement pas quitté les dernières places depuis l’entame du championnat. Disons que ce verdict est logique. Je voudrais ajouter quelque chose à ce sujet.

Oui… Normalement, ce sont les équipes qui ont triché qui auraient dû être rétrogradées.

Elles auraient dû prendre exemple sur les autres formations qui ont joué le jeu jusqu’au bout et ont respecté l’éthique sportive.

Cette période est celle des transferts et on croit savoir que plusieurs clubs de D1 veulent vous recruter.

Qu’avez- vous décidé à ce sujet ?

Pour le moment, je n’ai pris aucune déci-

sion. J’attends de rencontrer le président, car je veux donner la priorité au MCEE. Il ne sera pas facile pour moi de quitter un club où j’ai passé de bons moments, même si la saison a été difficile. J’ai encore du temps pour réfléchir.

Et si ce que vous propose Bouden ne vous convient-il pas ?

Il n’y a aucun souci de ce côté, notre président va estimer chacun à sa juste valeur. De toutes les façons, j’aviserai, le moment venu.

Pouvons-nous comprendre, à travers vos propos que vous voulez rester à Eulma ?

Depuis sa montée en première division il y a 3 ans, le MCEE n’a fait que lutter pour assurer son maintien. J’aimerais faire partie de l’équipe qui aura à jouer les premiers rôles.

Vous pensez donc que votre équipe montrera un bien meilleur visage la saison prochaine ?

Le MCEE de la saison prochaine aura son mot à dire, pour la simple raison qu’il entamera la préparation et la compétition dans les meilleures conditions.

Ceci n’a pas été le cas lors de l’exercice qui vient de s’achever.

On vous laisse le soin de conclure.

Je voudrais seulement dire que je suis très heureux pour nos supporters, car je sais qu’ils ont énormément souffert cette saison.

Entretien réalisé par A. S.

Le miracle n’a pas eu lieu

g Par Yefsah Wahab

Le miracle n’a pas eu lieu, le CAB, en

apprenant que le MCO menait à Oran, a fini par abdiquer laissant le soin à la JSK de prendre les trois points pour s’emparer de la troisième place.

I

l est vrai que la relégation a été entièrement consommé lors du match du derby batnéen ou ni l’administration, ni les joueurs, ni le staff technique n’ont pu se mettre d’accord comment gagner un derby.

Le constat d’échec de Nezzar et

son administration est là pour témoigner d’une gestion catastrophique qui a mené le club vers la dérive.

CAB

dre le CAB en otage, une AGO et une AGE s’imposent dans les plus brefs délais, qu’on ne fasse pas en sorte de perdre du temps et de mettre tout le monde devant le fait accompli.

W. Y.

La famille du CAB exige des comptes

Les Cabistes ne sont pas seulement décidés à opérer un changement radical en exigeant le départ de Nezzar et son équipe, ils veulent des comptes, tout le monde veut que les membres de l’AG/CAB rejettent les bilans moral et financier et exigent une expertise comptable des comptes du club, mieux encore, on veut que l’AG adopte une résolution qui interdit toute vente ou hypothèque des biens immobiliers du CAB comme le cercle des supporters et le Casino.

Hannachi fou de joie

A la fin de la rencontre CAB-JSK, le président Hannachi était très content, ça fait bien longtemps qu’on n’avait pas vu le président de la JSK arborait son grand sourire.

Il est vrai que par cette troisième place, Hannachi vient de sauver sa saison. «Si ce n’était pas cette programmation démentielle, la JSK aurait gagné le titre, mais malgré cela, je suis satisfait de cette troisième place».

W. Y.

La guerre des membres du bureau

On n’est pas là pour tirer sur l’ambulance, mais nous ne faisons que relater les sentiments et les témoignages des Cabistes, qui, aujourd’hui, demandent un changement radical au sein du club. Nezzar et son équipe doivent partir, ils sont tenus d’organiser une assemblée dans les plus brefs délais, pour permettre à la famille du CAB de prendre les dispositions qui s’imposent pour restructurer le club et repartir sur des bases solides. Ce que l’actuelle administration doit faire c’est d’éviter de pren-

pour Cabistes Triste fin de saison us le jour même de la com-

Le décès de feu Salim Atro du Tregretté mémoration de la troisième du décès autre triste nouune à uter s’ajo venu est llil Brahim Gue ation du relég la de velle, celle de la confirmation au mois de mai n ssio acce son s aprè CABatna, une année dernier.

D

epuis la fameuse finale de la coupe d’Algérie contre l’ESS, le bureau du CSA/CA Batna a explosé, plusieurs membres ont mis fin à leurs activités au sein du bureau, seuls Nezzar et Farhi menaient la barque. Tout le monde connaît les raisons, une discorde est née dès que les membres ont su que le club a enregistré près de cinq milliards de recette grâce à la finale de la coupe d’Algérie.

Chacun voulait récupérer l’argent de son emprunt et comme le boss du club avait les affaires en mains, on craignait qu’il appliquerait le principe du «on n’est jamais mieux servi que par soi-même». Depuis c’est la guèguerre entre les dirigeants alors qu’en parallèle l’équipe allait droit vers la dérive sans que personne se donnait la peine de s’en soucier pour la sauver, résultat, le CAB a coulé et l’heure des accusations mutuelles est arrivée et les réponses des uns et des autres sont connues :

Dardib : «Je souhaite jouer dans un grand club» SAM

Parmi les joueurs juniors qui ont été mis dans le bain et qui ont donné satisfaction cette saison, on cite souvent le jeune Dardib Sofiane, 19 ans. Depuis l’entame de l’exercice qui vient d’être écoulé, Sofiane n’a pas cessé de progresser et de s’affirmer où il est devenu par la forme des choses un élément clé de l’équipe type de l’entraîneur Osmane.

Rencontré lundi dernier à la cité des 300 Logements où il habite, le n°28 samiste revient sur le parcours de son équipe et aborde avec nous plusieurs points qui traitent l’actualité des derniers temps.

17

Maracana N° 1129 — Mercredi 2 Juin 2010

SUPER D2

Un mot sur le de parcours votre équipe…

Je dirais que nous avons réalisé l’objectif tracé par la direction du club en début de saison, à savoir le maintien.

Je crois que la 9e place est un parcours honorable.

A peine 19 ans et vous avez gagner la place de titulaire, un commentaire ?

La politique des dirigeants actuels à leur tête M. Benfeta Nouredine, qui ont axé leur plan d’action sur le volet de formation, a donné ses fruits puisque le SAM vient d’être classé à la première place en ce qui concerne l’incorporation des juniors en seniors, il y a aussi la très bonne per-

formance des cadets qui sont arrivés cette saison en finale de la coupe d’Algérie.

J’ai eu la chance d’être dans un club qui a fait de la formation son cheval de bataille, nous sommes une dizaine de la catégorie U20 qui ont été incorporés cette saison dont 7 titulaires et c’est pour cette raison que je me suis facilement imposé en qualité de titulaire.

On a entendu dire ces derniers temps que vous êtes sollicité par des clubs de division Une notamment le CRB et l’ESS? Oui, c’est vrai, il y a le CRB qui s’intéresse à moi depuis

le match de coupe d’Algérie juniors qui a mis aux prises notre équipe au club algérois, à Aïn Defla, les contacts ne se sont pas interrompus entre mon frère et un dirigeant du CRB, il y a aussi l’ESS qui s’est rapproché auprès de moi mais rien n’est officiel pour le moment, je suis lié au SAM jusqu’en juin 2012, je suis concentré maintenant sur l’examen du BAC que je souhaite décrocher.

Un mot pour conclure…

Je souhaite jouer dans un grand club et décrocher mon BAC, et à notre équipe nationale de réaliser un bon parcours au Mondial sud-africain.

A. Oussama

Décès de Salim Atrous

«Ce n’est pas moi, c’est lui», «C’est la faute à Frioua et Cheriet». A croire que ce club n’a jamais été géré par personne et pourtant lors de la finale de la coupe d’Algérie, beaucoup ont vanté leurs mérites et leurs compétences. Mais pour la relégation, on veut nous faire le coup de «c’est la main étrangère».

L’ex-dirigeant du CA Batna, Salim Atrous est décédé ce mardi matin des suites d’une longue maladie. Quelques heures avant son décès, il évoquait encore son club de toujours, le CABatna, pour qui il a donné ses meilleures années de jeunesse. Salim, pour les amis et les intimes, est mort un 1er juin, comme son ami et frère Brahim Guellil (ex-entraîneur du CAB) décédé en juin 2007. Toute la ville de Batna était sous le choc de l’annonce de son décès, la très grande foule qui a suivi et assisté à ses obsèques témoigne de l’amour et du respect dont il jouissait auprès de la population de Batna. En cette douloureuse circonstance Maracana présente à toute la famille Atrous ses condoléances les plus attristées et prie Dieu le Tout-Puissant de lui accorder Son Pardon, Sa Sainte Miséricorde et l’accueillir dans Son Vaste Paradis.

W. Y.

L’AG donne son quitus pour une SPA/USB USB

C’est par un vote à main levée que l’AGE tenue le 31 mai a donné son OK pour le passage de l’USB au statut de club professionnel. Il n’a pas fallu beaucoup de temps au président Mekihel pour convaincre les 43 sociétaires du club présents sur la soixantaine de membres convoqués. A l’issue de cette approbation, un bureau constitué de MM. Souici, Hadj Hafidh et Saâdi, membres de l’AGE, pour recueillir les candidatures. L’AGE a, par ailleurs, maintenu le sigle et les couleurs du club amateur.

DJAMEL NECIB : «Je suis venu aider l’USB» Le PDG du groupe Necib Tourisme, Djamel Necib, a assisté à la naissance de la SPA/USB. Dans la salle des fans du club pour plébisciter sa candidature, il avait pris l’initiative de décorer les lieux à son nom. M.Necib s’est montré, toutefois, critique sur certains aspects du déroulement des travaux de cette assemblée. «J’aurais

souhaité la présence d’un huissier et le relèvement des actions à un niveau sérieux, pas à 500 DA, ce n’est pas une kermesse. Par ailleurs, M. Mekihel a annoncé qu’un mécène sans donner son nom, aurait proposé 15 milliards de centimes, c’est bien dans la mesure où cette annonce n’est pas juste faite pour démobiliser les autres actionnaires. Il est

dangereux de leurrer les gens .» “Pour ma part, ajoutera Necib, j’ai déjà parlé de professionnalisme pour ce club depuis longtemps et le programme que j’avais élaboré reste d’actualité. Ma présence à cette assemblée ne signifie pas que je m’engage les yeux fermés mais je reste disponible pour aider l’USBiskra.»

S.S.

18

Maracana N° 1129 — Mercredi 2 Juin 2010

SUPER D2

La saison 2008-2009 en question MOB

g Par Lyes Chekal Le parcours du Mouloudia de Béjaïa pour la saison sportive 2008-2009 qui vient de s’achever est différemment interprété par la famille Mobiste. Il y a ceux qui ont pris la défense de l’équipe en se basant sur le rendement de la nouvelle génération, particulièrement les joueurs du cru, à l’image des Aïssani, Madi…, en plus des résultats réalisés depuis que la direction a joué la carte jeunes en les mettant dans le bain.

L

POSITIVE POUR LES UNS, NÉGATIVE POUR D’AUTRES

adite catégorie, celle qui considère le parcours comme positif, est favorable la reconduction de toutes l’équipe dirigeante, staff technique, ainsi que l’effectif qu’elle considère à juste titre comme étant l’avenir du MOB, brandit l’argument des performances réalisées par le club, avec cette récolte importante de points, qui est passée des 2 petits points de la première journée, à 38 points en fin de parcours, c'est-à-dire une moisson de 36 points. Alors que l’autre catégorie considère l’argument des résultats comme nul et non avenu, du moment que l’équipe n’a pas réussi à assurer le maintien au bout du compte.

Cela dit, l’objectif n’est pas atteint, le MOB a rétrogradé ; ainsi, ladite direction, ainsi que le staff technique ont échoué en ratant l’objectif premier qui leur a été assigné par

l’assemblée générale (fin octobre). Un argument valable selon eux au vu du classement général de la défunte super DII dans laquelle le MOB était présent depuis sa première édition, en 2002-2003.

Le club est passé par des moments difficiles caractérisés par des situations de non-gestion dues à des crises financières aiguës qu’a traversées le club, surtout l’an dernier où Maouche, à la suite d’un accord et une série de négociations avec Bennaï Zahir, dit Da H’cino, (le grand frère de l’actuel président du MOB), avait pris les commandes d’un club comateux et malgré cela, il a réussi miraculeusement à assurer le maintien. Il a ainsi suivi le chemin de son prédécesseur, Bouchara, qui avait lui aussi assuré le maintien à la dernière journée, de surcroît en déplacement à Chéraga ; ce qui n’a, malheureusement, pas été le

a La direction le 6 juin chez le wali de Béjaï de travail au siège de la wilaya le 6 juin. Le S/G Dès son retour à Béjaïa, la direction va assister à une réunion sur le projet de professionnalisation de la wilaya présidera la séance de travail qui sera axée bien évidemment de terrain qui va abriter le futur parcelle d’une tion l’attribu à trait a qui volet du club, et particulièrement le avait attiré l’attention du Bennaï t centre de formation du MOB, selon un officiel. Pour rappel, le présiden . hectares 2 : clubs aux r accorde compte ministre Djiar sur le peu de superficie que l’Etat

Les travaux du siège en bonne voiedossier professionnalisme, c’est incontestablement le

Le projet qui tien à cœur la direction actuelle après le t que la deuxième phase nouveau siège du club. Un projet qui avance bien sur le terrain, du momen ce de Rezki (2005-2006) ; présiden la (maçonnerie) à débuté. Pour rappel, ledit projet date de l’époque de n’est autre que l’un des qui ubine, Tikharo ed Moham il avait comme premier vice-président et bras droit, Chekal L. . actuelle n membres influents de la directio

cas pour la direction actuelle qui avait en plus du temps (22 matches disputés, dont 12 à domicile) et surtout beaucoup de moyens (subventions) pour réussir ledit maintien. Aussi, cette relève que cherche la direction actuelle à s’approprier n’est pas le fruit de son travail. Avait-elle d’autres choix que d’intégrer les jeunes après le boycott des cadres de l’équipe ? Supposons que ces derniers n’aient pas fait grève : leur aurait-elle fait confiance ?, nous a demandé l’un de ceux qui voient que le parcours du MOB est négatif et que cette jeune équipe qui a émergé lors de la deuxième phase du championnat n’est que l’arbre qui cache la forêt du MOB, et d’ajouter : «Je suis persuadé que la plupart de ces jeunes ne seront pas reconduits l’an prochain et la direction (si elle reste aux commandes du club) ne va en garder que deux ou trois au

Bennaï, Sadji et Bouchebah aujourd’hui à Alger

La direction du Mouloudia de Béjaïa sera aujourd’hui à Alger pour assister à une réunion de travail que va présider le second responsable du projet professionnalisme en Algérie, Mohamed Mecherara, afin de recevoir d’autres directives et orientations sur le projet, après la première réunion qu’il a tenue (début du mois écoulé) avec les présidents de la DI et DII, dont le MOB. Ce dernier sera représenté par le président Arab Bennaï, absent lors du dernier regroupement, et le duo en charge du dossier au sein du club le plus populaire dans la wilaya de Béjaïa, le premier vice-président, Mohand Sadji et le chargé des relations extérieurs, Bouchebah.

L. C.

ZAOUI : «Mon avenir dépend de celui du club» NAHD

g Par Raouf Mesbah

L’entraîneur du Nasria, Karim Zaoui, avouera que son avenir dépendra de celui du club, puisque rien n’est clair jusqu’à présent concernant le passage ou non du NAHD au professionnalisme.

T

outefois, Zaoui affirmera qu’il reste à la disposition de la direction et qu’il reste aussi un enfant du Nasria et qu’il ne laissera pas tomber l’équipe aussi facilement. Néanmoins, il estime que sa mission est jusque-là remplie, d’autant plus qu’il a injecté de nombreux jeunes dans l’effectif du Nasria qui pourra compter sur eux la saison prochaine.

Moundji se blesse à la cheville

Le jeune milieu de terrain du Nasria, Fayçal Moundji, s’est blessé à la cheville et

n’a pas pu terminer la rencontre jusqu’à la fin. En effet, Moundji a dû laisser sa place à son coéquipier Rabhi à la 60’.

Heureusement pour lui que la saison est terminée et qu’il aura donc le temps de récupérer et de se reposer avant de retrouver toutes ses sensations pour être prêt pour la préparation de la prochaine saison.

Khelili satisfait du stage de l’EN espoirs

Le défenseur du Nasria, Sofiane Khelili, s’est dit satisfait du stage de l’EN espoirs, qui a eu lieu en Italie ces derniers jours.

«L’ambiance était extraordinaire avec le groupe, mais nous avons surtout sérieusement travaillé dans ce centre de Coverciano où tous les moyens existent pour une bonne concentration», soulignera Khelili, qui avouera que ce stage est très bénéfique pour les Verts qui seront prêts pour les prochaines

confrontations officielles qui attendent la sélection nationale.

Amoura participe à la cérémonie de l’équipe militaire

Le jeune attaquant du Nasria a dû partir directement vers la caserne de Ben Aknoun pour assister à la cérémonie de son équipe militaire, le Centre de préparation et de regroupement des équipes nationales militaires, à l’occasion de la fin de la saison. A souligner que cette équipe a remporté la coupe militaire après avoir battu en finale l’équipe de la 1re Région militaire de Blida, et qui a raté le championnat en se classant deuxième derrière cette équipe.

Une première pour Rabhi et Zouaoui

Si les autres juniors incorporés par l’entraîneur, Karim Zaoui, avaient l’habitude de jouer lors des dernières rencontres du

maximum et reprendre la politique du recrutement tous azimuts. Cela dit, on va se mettre à la disposition de la classe silencieuse qui représente la majorité de la famille du MOB au vu du nombre important des fans, alors que les mêmes personnes qui s’autoproclament défenseurs invétérés de ses droits et porte- parole du club (membres de l’AG particulièrement) aiment le MOB chacun à sa façon.

Quand ils sont aux commandes du club, «tout va bien, le MOB est en bonne voie, il est meilleur qu’avant et cela dans tous les domaines». Mais dès qu’ils sont en dehors du club, c’est un autre langage qu’ils tiennent : «Le MOB est en danger, il faut le sauver», ou : «Le MOB risque de disparaître, il a besoin de ses enfants authentiques, du genre (Araw n’al MOB), pour remettre le club sur rails.»

L. C.

championnat, par contre, les deux jeunes, Mehdi Rabhi et Sid Ahmed Zouaoui ont joué leur premier match avec les seniors face à l’USM Annaba. Ces jeunes n’ont pas beaucoup joué, mais cela est déjà une bonne chose pour ces deux joueurs qui doivent se préparer pour la saison prochaine.

Aït Ali promet un meilleur rendement la saison prochaine

Le jeune attaquant, Aghilas Aït Ali, promet un meilleur rendement la saison prochaine, et se dit attristé qu’il n’ait pas pu continuer avec le même rendement qu’il avait présenté lors des premiers matchs qu’il avait joués avec les seniors.

Aït Ali estime qu’il n’a pas eu le temps de se préparer de la meilleure manière possible et avoue qu’il sera encore meilleur avec une préparation physique soutenue.

Raouf Mesbah

Des joueurs fustigent Mana

Certains joueurs du Nasria (ils ont tenu à garder l’anonymat) ont fustigé leur président, Mana Kenfoud, qui, selon eux, n’a pas tenu ses engagements vis-à-vis d’eux et ne les a pas payés. En effet, il était prévu que la direction du Nasria paye tout le monde avec la somme reçue de Mobilis, le sponsor du club, et qui avoisinait les 260 millions de centimes. Cependant, ce dernier a décidé en définitive de ne payer que les employés du club, sans les joueurs, dont certains doivent deux mois de salaire, alors que d’autres attendent encore la deuxième tranche de la prime de signature.

Certains joueurs estiment que le boss du Nasria a fait cela sciemment, car il a besoin de ses employés qui sont en fait des membres de l’AG et qui devront voter les bilans moral et financier.

Déçus, ces joueurs pensent que la direction les a ignorés, malgré le fait qu’ils s’étaient donnés à fond et ont terminé la saison, alors que certains autres joueurs ont laissé tomber l’équipe bien avant la fin de la saison.

Certains pensent à partir

Par ailleurs, certains de ces joueurs pensent sérieusement à partir et à quitter le club après tant d’années de sacrifice, surtout qu’il s’agit d’anciens joueurs qui ont beaucoup donné au club. Ces éléments estiment qu’il ne sert à rien de rester tant qu’ils ne seront pas considérés comme il se doit et que ce n’est pas la première fois qu’ils sont traités de la sorte. En outre, un joueur, comme le gardien Asselah, qui n’a rien reçu cette saison et qui a continué à jouer, malgré le fait qu’il soit l’un des meilleurs gardiens du championnat national, ne devrait certainement pas rester et quittera certainement le club en direction d’un autre où il sera mieux considéré.

R. M.

Maracana N° 1129 — Mercredi 2 Juin 2010

PUBLICITÉ

19

REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE MINISTERE DE LA SANTE, DE LA POPULATION ET DE LA REFORME HOSPITALIERE

REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE WILAYA DE LAGHOUAT DIRECTION DU LOGEMENT ET DES ÉQUIPEMENTS PUBLICS

WILAYA DE DJELFA DIRECTION DE LA SANTE ET DE LA POPULATION

AVIS D’APPEL D’OFFRES NATIONAL OUVERT N° 40/2010

AVIS D’INFRUCTUOSITÉ DE L’AVIS D’APPEL D’OFFRES NATIONAL N°09/2010 EN TROIS LOTS En vue de l’acquisition d’équipements pour les centres de santé reconvertis en polycliniques

Conformément aux dispositions de l’article 43 alinéa 02 du décret présidentiel N° 02-250 du 24/07/2002 modifié et complété par le décret présidentiel N° 08-338 du 26/10/2008 portant réglementation des marchés publics, la Direction de la Santé et de la population de la wilaya de Djelfa déclare que l’avis d’appel d’offres national restreint N° 09/2010 relatif à: L’acquisition d’équipements pour les centres de santé reconvertis en polycliniques en trois lots Paru dans les quotidiens nationaux suivants : - En langue arabe

El Adjwaa, en date du 26/04/2010

- En langue française

Maracana, en date du 27/04/2010

N° Opération : NF 5.623.2.262.103.06.06 Intitulé de l’Opération : Etude, réalisation et équipement d’une école fondamentale base 05 à AIN SIDI ALI. La direction du logement et des équipements publics de la wilaya de Laghouat lance un avis d’appel d’offres national ouvert pour l’acquisition des équipements à l’école fondamentale base 05 à AIN SIDI ALI, selon les lots ci-après :

Désignation du lot

Qualification demandée

Lot N° 01 : équipements scolaires

fabricants,

Lot N° 02 : équipements bureautiques

fabricants, importateurs, grossistes,

Les fournisseurs intéressés peuvent retirer le cahier des charges auprès de la direction du logement et des équipements publics de la wilaya de Laghouat (Sassi Boulafaa-Laghouat).

L’offre est à présenter sous enveloppe principale qui comportera deux enveloppes scellées ne comportant aucune inscription extérieure autre que «soumission à ne pas ouvrir» «acquisition lot N° .......... à l’école fondamentale base 05 à AIN SIDI ALI» et l’adresse du maître d’ouvrage» Cette enveloppe principale comportera deux enveloppes scellées : Enveloppe de l’offre technique : qui porte la mention «offre technique» et doit comporter les pièces suivantes : Copies légalisés de : registre du commerce, pièce fiscale et parafiscale (CNAS, CASNOS), casier judiciaire, extrait de rôle, références professionnelles, références bancaires (solvabilité bancaire), liste des moyens humains visée par les services de la CNAS, formulaire précisant le délai de livraison d’installation, photocopie légalisée de l’attestation justifiant l’accomplissement de la procédure de dépôt légal des comptes sociaux pour les sociétés, déclaration à souscrire.

Enveloppe de l’offre financière : qui porte la mention «offre financière» et doit comporter les pièces suivantes : (cahier des charges concernant l’avis d’appel d’offres, soumission, bordereaux des prix unitaires, devis quantitatif et estimatif, lettre de soumission).

Le dépôt des offres est fixé au 17/06/2010 à 13h30, à LA DIRECTION DU LOGEMENT ET DES ÉQUIPEMENTS PUBLICS DE LA WILAYA DE LAGHOUAT (Sassi Boulafaa-Laghouat).

L’ouverture des plis technique et financier s’effectuera au siège du maître de l’ouvrage indiquée ci-dessus en présence des soumissionnaires à la date du 17/06/2010 à 14 h.

Les soumissionnaires resteront engagés par leurs offres pendant 180 jours à compter de la date limite de dépôt des offres.

N.B : • Le présent avis tient lieu d’invitation aux soumissionnaires pour assister à la séance d’ouverture des plis technique et financier.

• Les fournisseurs intéressés peuvent soumissionner pour un ou plusieurs lots.

Est déclaré infructueux Maracana N° 1129 — Mercredi 2 Juin 2010 - Anep N° 811 545

Maracana N° 1129 — Mercredi 2 Juin 2010 - Anep N° 811 586

REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE WILAYA DE LAGHOUAT DIRECTION DU LOGEMENT ET DES ÉQUIPEMENTS PUBLICS

REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE WILAYA DE LAGHOUAT DIRECTION DU LOGEMENT ET DES ÉQUIPEMENTS PUBLICS

AVIS D’APPEL D’OFFRES NATIONAL OUVERT N° 43/2010

AVIS D’APPEL D’OFFRES NATIONAL OUVERT N° 42/2010

N° Opération : NF 5.622.1.262.103.07.02 Intitulé de l’Opération : Etude, réalisation et équipement d’un lycée 1000 places à AFLOU. La direction du logement et des équipements publics de la wilaya de Laghouat lance un avis d’appel d’offres national ouvert pour l’acquisition des équipements au lycée 1000 places à AFLOU selon les lots ciaprès :

Désignation du lot

Qualification demandée

Lot N° 01 : équipements scolaires

fabricants,

Lot N° 02 : équipements bureautiques

fabricants, importateurs, grossistes

Lot N° 03 : équipements amphithéâtre

fabricants, importateurs, grossistes

N° Opération : NF 5.623.2.262.103.08.01 Intitulé de l’Opération : Etude, réalisation et équipement d’une école fondamentale base 05 à BELLIL. La direction du logement et des équipements publics de la wilaya de Laghouat lance un avis d’appel d’offres national ouvert pour l’acquisition des équipements à l’école fondamentale base 05 à BELLIL selon les lots ci-après :

Désignation du lot

Qualification demandée

Lot N° 01 : équipements scolaires

fabricants,

Lot N° 02 : équipements bureautiques

fabricants, importateurs, grossistes,

Les fournisseurs intéressés peuvent retirer le cahier des charges auprès de la direction du logement et des équipements publics de la wilaya de Laghouat (Sassi Boulafaa-Laghouat).

Les fournisseurs intéressés peuvent retirer le cahier des charges auprès de la direction du logement et des équipements publics de la wilaya de Laghouat (Sassi Boulafaa-Laghouat).

L’offre est à présenter sous enveloppe principale qui comportera deux enveloppes scellées ne comportant aucune inscription extérieure autre que «soumission à ne pas ouvrir» «acquisition lot N° .......... au lycée 1000 places à AFLOU et l’adresse du maître d’ouvrage»

L’offre est à présenter sous enveloppe principale qui comportera deux enveloppes scellées ne comportant aucune inscription extérieure autre que «soumission à ne pas ouvrir» «acquisition lot N° .......... à l’école fondamentale base 05 à BELLIL» et l’adresse du maître d’ouvrage»

Cette enveloppe principale comportera deux enveloppes scellées : Enveloppe de l’offre technique : qui porte la mention «offre technique» et doit comporter les pièces suivantes : Copies légalisés de : registre du commerce, pièce fiscale et parafiscale (CNAS, CASNOS), casier judiciaire, extrait de rôle, références professionnelles, références bancaires (solvabilité bancaire), liste des moyens humains visée par les services de la CNAS, formulaire précisant le délai de livraison d’installation, photocopie légalisée de l’attestation justifiant l’accomplissement de la procédure de dépôt légal des comptes sociaux pour les sociétés, déclaration à souscrire.

Cette enveloppe principale comportera deux enveloppes scellées : Enveloppe de l’offre technique : qui porte la mention «offre technique» et doit comporter les pièces suivantes : Copies légalisés de : registre de commerce, pièce fiscale et parafiscale (CNAS, CASNOS), casier judiciaire, extrait de rôle, références professionnelles, références bancaires (solvabilité bancaire), liste des moyens humains visée par les services de la CNAS, formulaire précisant le délai de livraison d’installation, photocopie légalisée de l’attestation justifiant l’accomplissement de la procédure de dépôt légal des comptes sociaux pour les sociétés, déclaration à souscrire.

Enveloppe de l’offre financière : qui porte la mention «offre financière» et doit comporter les pièces suivantes : (cahier des charges concernant l’avis d’appel d’offres, soumission, bordereaux des prix unitaires, devis quantitatif et estimatif, lettre de soumission).

Enveloppe de l’offre financière : qui porte la mention «offre financière» et doit comporter les pièces suivantes : (cahier des charges concernant l’avis d’appel d’offres, soumission, bordereaux des prix unitaires, devis quantitatif et estimatif, lettre de soumission).

Le dépôt des offres est fixé au 20/06/2010 à 13h30, à LA DIRECTION DU LOGEMENT ET DES ÉQUIPEMENTS PUBLICS DE LA WILAYA DE LAGHOUAT (Sassi Boulafaa-Laghouat).

Le dépôt des offres est fixé au 17/06/2010 à 13h30, à LA DIRECTION DU LOGEMENT ET DES ÉQUIPEMENTS PUBLICS DE LA WILAYA DE LAGHOUAT (Sassi Boulafaa-Laghouat).

L’ouverture des plis technique et financier s’effectuera au siège du maître de l’ouvrage indiquée ci-dessus en présence des soumissionnaires à la date du 20/06/2010 à 14 h.

L’ouverture des plis technique et financier s’effectuera au siège du maître de l’ouvrage indiquée ci-dessus en présence des soumissionnaires à la date du 17/06/2010 à 14 h.

Les soumissionnaires resteront engagés par leurs offres pendant 180 jours à compter de la date limite de dépôt des offres.

Les soumissionnaires resteront engagés par leurs offres pendant 180 jours à compter de la date limite de dépôt des offres.

N.B : • Le présent avis tient lieu d’invitation aux soumissionnaires pour assister à la séance d’ouverture des plis technique et financier.

• Les fournisseurs intéressés peuvent soumissionner pour un ou plusieurs lots.

N.B : • Le présent avis tient lieu d’invitation aux soumissionnaires pour assister à la séance d’ouverture des plis technique et financier.

• Les fournisseurs intéressés peuvent soumissionner pour un ou plusieurs lots.

Maracana N° 1129 — Mercredi 2 Juin 2010 - Anep N° 811 590

Maracana N° 1129 — Mercredi 2 Juin 2010 - Anep N° 811 588

20

L’Algérie cale à Mexico Maracana N° 1129 — Mercredi 2 Juin 2010

Quatre ans après leur brillante prestation à la coupe du monde 1982 en Espagne, les Algériens abordent l’édition mexicaine avec la même ferveur et enthousiasme.

Hélas, les Fennecs tombent sur un véritable groupe de la mort avec le Brésil de Socrates et l’Espagne d’un certain Emilio Butragueno.

LES MATCHES

3 juin 1986 (Guadalajara/Tres de Marzo) : Algérie-Irlande du Nord 1-1 Buts : Norman Whiteside (NIR) 6', Djamel Zidane (ALG) 59' Algérie : Larbi El Hadi (GK), Mahmoud Guendouz, Noureddine Kourichi, Abdellah Medjadi, Mohamed Kaci Saïd, Salah Assad, Karim Maroc, Rabah Madjer (Rachid Harkouk 32'), Djamel Zidane (Lakhdar Belloumi 71'), Faouzi Mansouri, Alim Ben Mabrouk.

Entraîneur : Rabah Saâdane Irlande du Nord : Pat Jennings (GK), Jimmy Nicholl, Mal Donaghy, John Oneili, Alan McDonald, David McCreery, Steven Penney (-68'), Sam McIlroy, Norman Whiteside (80'), Nigel Worthington, Billy Hamilton Entraîneur : Billy Bingham (NIR) 6 juin 1986 (Guadalajara/Jalisco) : AlgérieBrésil : 0-1 But : Careca (66’) Algérie : Nasser Drid, Mahmoud Guendouz, Abdellah Medjadi, Mohamed Kaci Saïd, Salah Assad (Tedj Bensaoula 67'), Djamel Menad, Lakhdar Belloumi (Djamel Zidane 80'), Rabah Madjer, Faouzi Mansouri, Alim Ben Mabrouk, Fodil Megharia Entraîneur : Rabah Saâdane Brésil : Carlos (GK), Edson (Falcao 10'), Edinho, Junior, Casagrande (Muller 59'), Careca, Julio Cesar, Alemao, Branco, Socrates, Elzo Entraîneur : Tele Santana (BRA) 12 juin 1986 (Monterrey/Tecnologico) : Algérie-Espagne 0-3 Buts : Caldere (15’ et 68’), Eloy (70’) Algérie : Nasser Drid (GK) (Larbi El Hadi 20'), Mahmoud Guendouz, Noureddine Kourichi, Mohamed Kaci Saïd, Karim Maroc, Lakhdar Belloumi, Rabah Madjer, Rachid Harkouk, Djamel Zidane (Djamel Menad 58'), Faouzi Mansouri, Fodil Megharia Entraîneur : Rabah Saâdane Espagne : Andoni Zubizareta (GK), Tomas, Jose Antonio Camacho, Victor Goikoetxea, Emilio Butragueno (-45'), Ricardo Gallego, Francisco, Ramon Maria Caldere, Julio Salinas, Michel (-63') Entraîneur : Miguel Munoz (ESP)

RÉTRO

FOOTBALLMONDIAL 1986 Guendouz et Mansouri, les joueurs algériens les plus présents au Mondial

P

restation mi-figue, mi-raisin des Fennecs à la Coupe du monde du monde 1986. Avec une ossature de joueurs de talent ayant déjà vécu l’épopée inachevée de 1982, dont notamment le trio magique, Madjer-AssadBelloumi, les Algériens abordent la compétition avec prudence au vu de la force de frappe des adversaires. Mauvais présage également que celui de la piètre prestation des Verts à la CAN 1986 en Egypte, sortis sans gloire au premier tour à Alexandrie.

Du coup, les sanctions sportives tombent : des joueurs considérés comme des valeurs sûres sont écartés, notamment Ali Fergani, capitaine des Verts lors du Mondial-82 en Espagne, Ali Bencheikh et Hocine Yahi.

Ils sont remplacés par des joueurs émigrés dont certains étaient jusque-là inconnus du public algérien, notamment Rachid Harkouk et Ben Mabrouk. De fait, les Fennecs n’abordent pas la Coupe du monde sous les meilleurs auspices. Le parcours algérien démarre par une rencontre a priori abordable face à l’Irlande du Nord, l’une des surprises de la Coupe du monde 1982 : une équipe qui axe tout sur le physique et qui s’appuie sur le talent d’un certain Norman Whiteside (le plus jeune joueur à avoir joué une Coupe du monde, c’était en Espagne), pour surprendre les défenses adverses. Surpris par le but du talentueux joueur de Manchester United, les protégés de Rabah Saâdane font le forcing pour égaliser et parviennent à leurs fins par l’entremise de Djamel Zidane, professionnel en Belgique. Au final, un nul guère encourageant au vu des deux matches restants face à deux ogres du Mundial, la seleccao et l’Espagne de Miguel Munoz.

La simple lecture des noms composant l’escouade brésilienne fait peur, avec notamment un milieu de terrain de rêve, avec Junior et Socratès et une attaque où Careca, l’alter ego de Maradona à Naples, brille de mille feux. N’eût été l’exceptionnelle prestation du gardien Drid, les Algériens auraient très certainement perdu cette rencontre sur un score fleuve. Au final, les Brésiliens s’imposent par le plus

petit des scores grâce à Careca. L’agonie algérienne se poursuit lors de la troisième et dernière rencontre face à l’Espagne dirigée par le vieux routier qu’est Miguel Munoz. Finalistes de l’Euro 1984, les Ibères sont pleins d’ambitions pour cette compétition. Battus injustement face au Brésil (but valable non accordé à Michel), leurs espoirs reposent sur le génie du trio du Real Madrid Michel, Butragueno, Gallego mais également sur la roublardise de l’attaquant Julio Salinas. Au final, une victoire claire et sans bavure de l’Espagne 3-0 face à une bien pâle équipe d’Algérie.

L’Espagne, de son côté, atomise le Danemark en 1/8 es de finale avec un quadruplé de Butragueno, avant de se faire surprendre par la Belgique.

La star : Nasreddine Drid

Qui l’eût cru ? Face à la pléthore de joueurs talentueux, avec notamment le trio Assad-Madjer-Belloumi, nul ne pensait que c’est finalement le gardien de but Drid, sur un match (le Brésil), qui allait le mieux tirer son épingle du jeu. Remplaçant face à l’Irlande, le portier algérien réalise très certainement l’une des meilleures prestations du Mundial à ce poste : un rempart quasi infranchissable face à des artilleurs de renom, à commencer par l’arrière gauche Branco, mais également Careca, Casagrande ou le Docteur Socrates. Contraint de sortir très tôt face à l’Espagne, Drid aura en tous cas marqué les esprits par la grâce de 90 minutes de rêve.

La stat : 12

Il s’agit de l’heure à laquelle les Algériens ont joué leurs trois rencontres. Un supplice pour les organismes qui explique en partie les contre-performances d’Assad ou de Belloumi. Mais ceci n’explique nullement les mauvais résultats des Fennecs, trahis certes par un tirage impitoyable, mais qui ont également payé les pots cassés d’une mauvaise participation à la CAN 1986 au Caire, avec à la clef l’élimination de trois joueurs clefs : Yahi, Fergani et Bencheikh.

ALGER, 1 juin 2010 (APS) - Les anciens défenseurs Mahmoud Guendouz et Faouzi Mansouri sont les joueurs algériens disposant du temps de jeu le plus important en phase finale de Coupe du Monde avec 540 minutes, alors que les attaquants Djamel Menad et Bourrebou avec seulement 31 minutes de jeu sont les joueurs les moins utilisés.

Les deux défenseurs (GuendouzMansouri) ont disputé les six matchs des "Verts" lors des deux Coupes du Monde disputées par l'Algérie en Espagne en 1982 et au Mexique en 1986, suivis juste derrière par un autre défenseur Nordine Korichi avec 450 minutes. L'ancien ballon d'or africain, Rabah Madjer occupe la quatrième place au classement avec 483 minutes devant son partenaire d'attaque Salah Assad avec 428 minutes.

Assad, meilleur buteur des ''Verts'' en Coupe du Monde avec deux réalisations inscrites contre le Chili (32) en 1982 en Espagne avait été victime d'une blessure au genou face au Brésil lors du Mondial 1986, et avait raté la 3e rencontre contre l'Espagne. Quant à Lakhdar Belloumi, il n'est qu'à la 6e place au classement avec 334 minutes jouées en cinq matchs joués, devant l'attaquant Djamel Zidane (321 minutes). Le capitaine de l'Algérie en 1982, Ali Fergani, le défenseur Chaabane Merzkane, le gardien Mehdi Cerbah et le milieu du terrain Mohamed Kaci Said partagent la 8e place avec 270 minutes. Au total, vingt-quatre joueurs algériens ont joué au moins une demi-heure en phase finale d'une Coupe du Monde.

Classement général :

1- Mahmoud Guendouz -- Faouzi Mansouri 3- Nordine Korichi 4- Rabah Madjer 5- Salah Assad 6- Lakhdar Belloumi 7- Djamel Zidane 8- Ali Fergani -- Chaabane Merazkane -- Mehdi Cerbah -- Mohamed Kaci Said 12- Mustapha Dahleb 13- Fodhil Megharia -- Karim Maroc -- Halim Benmabrouk -- Abdellah Medjdi 17-Larbi El Hadi 18-Rachid Harkouk 19- Tedj Bensaoula 20- Nacerddine Drid 21- Salah Larbes 22- Hocine Yahi 23- Bourrebou -- Djamel Menad

Minutes Jouées

(540 m-j) (540 m-j) (450 m-j) (483 m-j) (428 m-j) (334 m-j) (321 m-j) (270 m-j) (270 m-j) (270 m-j) (270 m-j) (183 m-j) (180 m-j) (180 m-j) (180 m-j) (180 m-j) (160 m-j) (147 m-j) (136 m-j) (110 m-j) (92 m-j) (59 m-j) (31 m-j) (31 m-j).

Maracana N° 1129 — Mercredi 2 Juin 2010

21

TROP GROS, MON BÉBÉ Un suivi attentif de la courbe de croissance avant trois ans, permet de dépister les futurs risques d'obésité et de modifier les (mauvaises) habitudes alimentaires.

Modifiez aussi les habitudes alimentaires néfastes qui consistent à avoir la main trop lourde sur la salière, les matières grasses, le sucre et préférez légumes et fruits aux aliments tout-prêts (biscuits, sucreries, plats préparés...).

N'habituez pas vos enfants aux boissons sucrées type sodas, coca... La consommation excessive de boissons sucrées étant de plus en plus souvent incriminée dans l'obésité infantile selon les nutritionnistes américains.

I

l est particulièrement important de consulter régulièrement votre médecin ou le pédiatre afin qu'il suive la courbe de corpulence de votre enfant.

L'évolution normale de cette courbe montre l'augmentation de la masse grasse dans la première année de la vie, elle diminue ensuite jusqu'à l'âge de 6 ans (âge où les enfants sont les plus maigres) pour remonter ensuite : c'est ce qu'on appelle le rebond d'adiposité. Un rebond trop précoce, vers 3 ans, traduirait un risque élevé de devenir obèse.

Si la courbe montre que votre enfant est en surpoids, votre médecin fera une enquête alimentaire qui sera couplée à une estimation de l'activité physique. Il vous remettra un carnet alimentaire où vous pourrez noter tout ce qu'il mange.

Ce qui permettra de mettre en évidence une ration alimentaire excessive et voir ce qui correspond aux moments d'ennui, de gourmandise... L'examen médical pourra éventuellement déceler des anomalies, notamment endocrinennes, qui peuvent être responsables de la prise de poids.

Ce n'est qu'à partir de ces données propres à chaque enfant, qu'il sera possible d'établir

des recommandations nutritionnelles.

PAS D'INTERDIT MAIS DES LIMITES Les premières recommandations chez les enfants en surpoids sont plutôt basées sur la limitation des aliments interdits que sur leur interdiction. En outre, il ne faut pas oublier que votre enfant grandit, qu'il a besoin d'une alimentation équilibrée et qu'un régime trop restrictif, en admettant qu'il soit bien suivi, n'est pas nécessairement en phase avec les besoins de la croissance. L'objectif est certes de perdre les quelques kilos nécessaires, mais surtout d'aider votre enfant à stabiliser son poids et à grandir sans trop grossir.

A noter que les risques de

Chorba souiria

INGRÉDIENTS : • 1 poisson d'1 kg coupé en morceaux (alose, bar) • 2 bulbes de fenouil • 1 branche de céleri • 2 carottes • 2 oignons moyens hachés • 100 g de beurre • 2 c.s de persil plat haché • 2 c.s de coriandre haché • 1/2 c.m de noix de muscade râpée • 2,5 l de fumet de poisson • sel

• poivre PRÉPARATION : • Taillez en brunoise (petits cubes) tous les légumes, puis faites les revenir quelques minutes avec l'oignon dans le beurre.

• Ajoutez le persil, la coriandre, la noix de muscade, le sel, le poivre puis mouillez le tout avec le fumet de poisson et laissez cuire 20 min.

• Ajoutez le poisson et faites encore cuire 5 à 7 min puis servez.

persistance du surpoids ou de l'obésité infantile varient par rapport à la puberté : ce risque est de 20 à 50% si l'obésité survient avant la puberté, il est de 50 à 70% après la puberté.

PRÉVENIR LE RISQUE DE SURPOIDS Chez le tout-petit enfant, ne diversifiez par top tôt l'alimentation et évitez les lait infantiles trop riches en protéines.

Evitez les tentations comme le petit pain au chocolat, les gâteaux industriels ou trop de nourriture dans le frigo.

Veillez à préparer des menus équilibrés qui entraînent une sensation de satiété, avec notamment des féculents à chaque repas.

ALLEZ, ON SE BOUGE !

De nombreuses études ont montré l'importance de l'activité physique dans la prévention du surpoids. A telle enseigne que les apports nutritionnels recommandés sont actuellement calculés en fonction du niveau d'activité physique dès l'âge de deux ans, et non plus comme avant en fonction de l'âge et du sexe. Autrement dit, favorisez au maximum les occasions pour votre enfant de bouger : aller à l'école à pied, lui proposer de pratiquer un ou plusieurs sports, jeux en extérieur.

Et surtout limitez les temps d'activité passive tels que regarder un écran de télé ou d'ordinateur... Des études ont montré que l'obésité de l'enfant est proportionnelle au nombre d'heures passées devant l'écran de télévision.

Reste que le problème majeur de ces interventions, qui concernent tant les enfants, les parents que les enseignants, est de parvenir à les maintenir sur le long terme.

Chlada Salk

INGRÉDIENTS : • 2 Kg d'épinards frais en branches • 250 g de tomates fraîches concassées • 100 g d'olives rouges • 1 botte de persil haché • 1 botte de coriandre haché • 1 gousse d'ail • 1 pincée de pistils de safran • 1/2 c.m de cumin • 1/2 c.m de paprika • 1 citron confit coupé en cube • 2 c.s d'huile d'argan • Sel • Poivre PRÉPARATION : • Hachez grossièrement les épinards

puis faites les cuire à la vapeur une quinzaine de minutes. Une fois qu'elles sont refroidies, pressez les afin d'en extraire tout le jus.

• Par ailleurs préparez la chermoula en mélangeant dans une casserole l'huile d'argan, les herbes hachées, l'ail pilé, les épices et le citron. Attention ne salez surtout pas car le citron confit est très salé!

• Laissez mijoter cinq minutes sur un feux très doux puis ajoutez les tomates concassées. Laissez encore fondre cinq minutes puis ajoutez enfin les épinards.

Faites revenir quelques minutes à feux vifs puis ajoutez les olives hachées et servez bien frais.

22

Maracana N° 1129 — Mercredi 2 Juin 2010 MOTS FLÉCHÉS N° 454

JEUX-DETENTE SOLUTION MOTS FLÉCHÉS N° 453

LA BLAGUE Un type a perdu un bras dans un accident. Il déprime et finalement décide de se suicider. Il monte à la Tour Eiffel et, au moment de s'élancer, voit en bas un type qui a perdu les deux bras et qui danse! Il redescend et se précipite vers lui: J'allais me suicider parce que j'ai perdu un bras et j'ai vu que vous dansiez alors que vous avez perdu les deux! Le type lui répond: Oui, je dansais, mais c'était parce que je ne pouvais pas me gratter ma tête.

LE COMBLE Le comble des combles Un muet qui dit à un sourd qu'un aveugle les espionne...

DIFFÉRENCES Quelle différence y a-t-il entre un éléphant d'Inde et un éléphant d'Afrique ?

3000 kilomètres.

MOTS CROISÉS N° 454 A B C D

E

F

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Quotidien sportif édité par La Gazette de l’omnisports Siège social 28, rue Ali Khodja - Bordj El-Kiffan Tél. : 021 92.62.25 - 0770 94.97.55 Fax : 021 79.86.54 - 021 92.37.24 Bureau de liaison 79, boulevard Bougara - El-Biar - Alger

G H

I

J

K

L

HORIZONTALEMENT

VERTICALEMENT

1 - Qualité importante pour votre confort 2 - Géreras avec sagesse 3 - Guinguette - Dirigeant 4 - Désinence verbale Colla - Mot qui permet de rêver 5 - Dérapera - Choisi entre tous 6 - Administre - Faible Marque de fête sur l'agenda 7 - Mettre en boule Divisible par deux 8 - Mammifère nocturne arboricole - Il va lentement au Brésil 9 - Machine hydraulique Tente de guérir 10- Passerai au laminoir

A - Abritons B - Parasite du foyer C - Sa présence porte chance - Chapelain D - Bien dans le coup Bramerait E - Etre d'accord Parfaitement crédible F - Sympathiques G - S'inquiéta (se) - Réduit la voilure H - Installés à part - Jeune cadre mis en réserve I - Mortel - Implora J - Conviendra - Grande nation - Soldat de la précédente K - Bonnes poudres pour le cuir - Plat du midi L - Calculeriez la valeur

Directeur de la publication-gérant Farouk Seba Directrice chargée du marketing Samia Benmaghsoula Directrice chargée de la diffusion Cyriel Seba Directrice chargée de la communication Lilia Seba Rédacteur en chef Mustapha Ouail

Chargé de la rédaction Touafek Djamel Rédaction Aomar Moussi Directeur technique Laïd Kalila Publicité 021 79.86.54 ANEP 1, avenue Pasteur, Alger

Tél. : 021 73.76.78 - 021 73.71.28 - 021 73.30.43 Fax : 021 73.95.59 Photos : Maracana Site web : www.maracanafoot.com Imprimerie : SIA Diffusion : Echourouk Diffusion, Maracana e-mails : hebdomaracana@yahoo.fr maracanalejournal@yahoo.fr

Maracana N° 1129 — Mercredi 2 Juin 2010

19:05La roue de la fortune 19:50La prochaine fois, c'est chez moi 19:55Météo 20:35C'est ma Terre 20:37Courses et paris du jour 20:38Météo 20:45Esprits criminels 21:30Esprits criminels 23:10Esprits criminels

A la demande des autorités locales de Virginie, l'équipe enquête sur plusieurs disparitions d'enfants, étalée dans le temps.

Un récent enlèvement a permis de rapprocher ce rapt avec d'autres affaires, survenues il y a quelques années. Une piste est très rapidement découverte. Le propriétaire d'un crématorium fait partie des suspects. Interrogatoires, investigations sur sa vie privée : rien n'est oublié. L'horreur apparaît au grand jour. L'homme a, très vraisemblablement, enlevé plusieurs enfants et les a fait vivre en captivité pendant plusieurs années...

06:45Ludo 11:15Plus belle la vie 11:40Consomag 12:55Météo 13:00Nous nous sommes tant aimés 13:30En course sur France 3

Ils sont encore quatre à rêver de devenir la «Nouvelle Star». Pour les soutenir, Camélia Jordana, demi-finaliste de la saison passée, viendra au Pavillon Baltard. Ce sera l'occasion pour elle d'interpréter un extrait de son premier album.

L'élimination de Benjamin au tour précédent a surpris à plus d'un titre, et le jury n'a pas caché sa déception, à l'instar d'André Manoukian qui aurait préféré voir Ramon quitter l'aventure. François a signé un sans faute avec «Un homme heureux» de William Sheller et «Smoke on the Water» de Deep Purple, tandis que Luce, après avoir manqué d'allant sur un titre des Rolling Stones, a suscité beaucoup d'émotion en reprenant «Gigi l'amoroso» de Dalida.

06:00M6 Music

Poker : Le duel 06:40 Télé-achat

06:30Météo

08:40 Flipper 03:10Programmes de la nuit 09:30 Flipper

06:35M6 Kid 09:00Météo 09:05M6 boutique

10:20 Les sorciers de Waverly Place people Tori 11:10Tellement 10:45 Les sorciers de :Waverly

09:55Météo

Place Spelling 11:10 Sonny

16:35Culturebox

11:45Charmed

16:40Slam

11:35 Sonny 12:45Friends 12:25 American Dad !

12:45Le 12.45

12:50 American Dad !

13:10Friends 13:15 Stargate SG-1

13:45Keno 13:50Tennis

17:05Un livre, un jour 17:15Des chiffres et des lettres

12:55Charmed

17:50Questions pour un cham-

13:40Météo

14:00 Stargate vrai SG-1 13:40Tellement 14:45 Stargate SG-1

13:45Tornade : l'alerte

15:35 Tellement mannequin vrai 15:50Génération 3

19:35Caméra café 2

19:00 Les dossiers de «Vis 18:45Stargate SG-1 ma vie» : la quotidienne

pion 18:3018:30 aujourd'hui 19:58Météo 20:08Emission de solutions 20:10Plus belle la vie 20:35Des racines et des ailes 22:28La minute épique

19:40Scènes de ménages 19:43Météo

19:35 Friends 19:30Stargate SG-1 20:35 A nous quatre, Cardinal

19:45Le 19.45

!

20:35Interceptor Force 2 22:15 Les quatre Charlots

20:40Nouvelle star

mousquetaires 23:45Poker : Le duel

22:30Soir 3 22:55Ce soir (ou jamais !)

La forme physique va vous sourire.

Revenez sur certaines décisions hâtives que vous avez prises.

Attention un excès d'efforts peut nuire à votre santé. Tous les espoirs vous seront permis si vous savez garder cette grande forme.

BALANCE

CAPRICORNE

Saisissez la belle occasion qui va se présenter à vous.

Attendez-vous à connaître de meilleures relations avec une personne proche de vous. Vous serez sûr de ne pas être déçu. C'est le moment d'intervenir et d'essayer de faire bouger les choses. Il faut battre le fer pendant qu'il est chaud.

SCORPION

13:55Commissaire Cordier

Vous partirez à la découverte d'un être que vous connaissez mal et qui excite votre curiosité. Des relations privilégiées pourraient naître d'un entretien confidentiel en tête à tête. C'est votre tour de chance de pouvoir ainsi communiquer avec aisance et efficacité.

Vouloir prendre en charge ceux pour qui on nourrit des sentiments profonds s'avère une lourde charge.

Faites-le savoir haut et fort car il est temps de vous libérer. Ce genre de dépendance finit par peser sérieusement. Ce n'est pas à vous de porter les autres.

De bonnes nouvelles vous arrivent enfin.

Profitez de cette opportunité pour vous situer face aux propositions qu'on pourrait vous faire.

Vous traversez une phase bénéfique que vous pouvez transformer en réussite sans précédent. N'hésitez pas à entreprendre.

Votre détermination et votre forme vous aideront à gagner la partie difficile que vous avez à jouer. Vous pourrez ainsi obtenir de quelqu'un la faveur que vous désirez ardemment depuis si longtemps. Tout semble vous réussir. Prenez soin d'agir le plus habilement possible.

Vous vous demandez pourquoi toutes les rencontres que vous faites se terminent toujours de la même façon et vous ressentez une certaine frustration parce que rien n'évolue. Vous aurez bientôt la chance de construire des relations nouvelles et passionnantes.

Vos préoccupations personnelles ou celles d'un proche prennent beaucoup de votre temps. Vous pourriez vous trouver impliqué dans une affaire difficile mais vous aurez la chance de vous en sortir très facilement. Alors restez patient, une courte pause vous fera du bien.

Pas de problèmes particuliers aujourd'hui, le ciel est clair et beau pour vous surtout si savez préserver votre vie privée, Une personne inconnue s'intéressera à vous ce qui ne vous intrigue pas particulièrement, Vous saurez saisir la signification d'un sourire complice,

Vous aurez très envie de sortir pour voir du monde et vous distraire. Cela ne sert à rien de vivre la solitude. Rencontrer du monde ne peux vous faire que du bien même si vous redoutez une entrevue délicate avec une personne désagréable que vous avez décidé de fuir.

SAGITAIRE

13:50Météo

BÉLIER

13:00Journal

VERSEAU

12:50L'affiche du jour

POISSON

06:45TFou

Ce sera un moment idéal pour communiquer votre joie et votre bonne humeur. C'est une opportunité relative à un désir refoulé qui vous fera prendre une décision qui a tardée à venir. Vous n'aurez pas à vous en repentir, vous pourriez même vous en féliciter sincèrement.

TAUREAU

06:30Zoé Kézako

Une ancienne relation pourrait vouloir se rapprocher à nouveau de vous. Mais vos sentiments amicaux à son égard sont difficiles à ranimer. Soufflez sur les braises et la flamme se rallumera d'elle-même. Une bouffée de printemps vous procure beaucoup de satisfaction.

GEMEAUX

mn)

Horoscope

CANCER

Jeunesse Dessin animé (20

02:05Toute une histoire Culture-Infos Société (45 mn) 02:50Newport Beach Série TV Autre (40 mn) 03:3024 heures d'info 05:45Météo 2 05:54Dans quelle éta-gère 05:55Les Z'amours 06:30Télématin 09:05Des jours et des vies 09:30Amour, gloire et beauté 09:55C'est au programme 11:00Motus 11:30Les Z'amours 12:55Météo 2 13:00Journal 13:50Soyons Claire !

13:51Météo 2 13:55Consomag 14:55Tennis 18:10CD'aujourd'hui 18:15En toutes lettres 19:00N'oubliez pas les paroles 19:50Météo 2 19:55Image du jour : Roland Garros 20:30Soyons Claire !

20:31Tirage du Loto 20:34Météo 2 20:35Le repenti

LION

6:10Zoé Kézako

VIERGE

07h00 : Journal télévisé 07h00 : Journal télévisé (1er 07h15 : Sabahiat (Télématin) édition) 10h00 : Qaryat El Ilm Wa 07h15 : Sabahiat (Télématin) Khayal 10h00 : Moughamarat Farid 10h30 : Oyoun Aliya 10h30 : El-Assil 11h10 : Afaq Handassia 12h00 : Firqat Mozart 12h00 : Dragon Ball 12h30 : Ibtikarat 12h30 : khoubzouna el yaoumi 13h00 : Journal télévisé ( édi13h00 Journal télévisé ( édition du: 13h) tion du 13h) 13h30 : Rebeca 13h30 Houb El-Dhaie 15h00 :: El Long métrage 15h00 : Azizi El-Mouchahid d'animation 16h30 16h30 :: El-djawal Kaasse el fadaa 17h00 17h00 :: El-Aâlem El-Aâlem baina baina yadak yadak 17h30 : Mihan Wa 17h30 : El-khal wa Hiraf raihane 18h00 18h00 :: Journal Journal télévisé télévisé (( édiédition tion Amazigh) Amazigh) 18h20 Amazigh 18h20 :: Hadith HaoulaDini aâlem 18h30 Djadisoualek 19h00 : Bit Ikhetar 20h00 : Journal télévisé ( édition du 20h) 20h45 El Qoraan 21h00 : Forssan Min Waqiouna 21h00 Loi viva du fugitif 22h00 : La 1.2.3.

21h45 : film l'algerie 23h00 : documentaire Film algerien

23

MERCREDI Nuages épars.

26°

LE SAVIEZ-VOUS ?

HORAIRES DES PRIÈRES El-Fadjr 03 h 48 El-Dohr 12 h 45 El-Assar 16 h 35 El-Maghreb 19 h 59 El-Icha’a 21 h 36

PATINAGE DE VITESSE : LE MATÉRIE QUI CLAP Hier soir, la chance m’a été donnée d’assister à un grand moment de télévision, non pas un match de Ligue des Champions mais un Nelson Monfort en très grande forme commentant un course de patinage de vitesse entre une « longiligne hollandaise » et une « courte sur pattes » russe, et disserter sur les « magnifiques cuisses » de ces dames.

En bruit de font, un claquement régulier, ou plutôt devrais-je dire un « clap »ement… En effet, depuis la fin des années 90 les patineurs de vitesse utilisent des patins attachés à l’avant de la chaussure seulement, au moyen d’un pivot (à l’instar des skis de fond). Ils doivent leur nom de patins clap au bruit qu’ils font quand le talon se rabat sur la lame.L’intérêt de ce type de patin est de permettre un contact maximal avec la glace, et donc une poussée optimale à chaque mouvement.Pour vous en convaincre, tendez votre jambe sur le côté et essayez de garder toute l’intérieur du pied en contact avec le sol dans le

sens de la marche. Vous avez alors moins d’envergure que si vous tendez le pied jusqu’à n’avoir que la pointe au sol. Le premier cas correspond au mieux que vous puissiez pousser avec la lame fixe. Au-delà, la pointe de votre pied accrochera à la glace ou bien vous aurez une surface de contact minime.

Dans le second cas (pied tendu), vous aurez encore toute la lame en contact avec la glace grâce au patin clap.à défaut d’image libre de droit, je vous invite à regarder ce lien, et particulièrement les premières photos de patineurs. A gauche, jambe tendue, la lame touche la glace sur toute sa longueur. A droite la même chose sans le patin clap ; l’extrémité de la lame accroche à la glace Pour le côté historique, le patin clap a été utilisé pour la première fois en compétition pendant la saison 1984/1985, mais ce n’est que lors de la saison 1996/1997 qu’il a fait ses preuves, utilisé par l’équipe néerlandaise æ

Maracana honore le Mouloudia Maracana N° 1129 — Mercredi 2 Juin 2010

Comme il est de tradition, le quotidien sportif Maracana, en partenariat avec la Ligue nationale de football, honore le meilleur joueur de chaque mois en championnat et le champion à chaque fin de saison. Après le trophée du meilleur joueur du mois de février décerné au joueur du Mouloudia, Hadj Bouguèche, à l’issue du match USMH-MCA, avanthier, le quotidien Maracana a honoré le Mouloudia d’Alger en décernant, à l’issue du match face au MSPB, au capitaine de l’équipe, Réda Babouche, le trophée de champion d’Algérie 2009/2010. La cérémonie de remise a eu lieu avant le début du match jubilé de l’ancien joueur Omar Betrouni. Les joueurs du Mouloudia avaient, pour l’occasion, mis une tenue blanche floquée de la mention champion d’Algérie 2009/2010. Puis ce fut le tour d’honneur… trophée à la main !

Maracana

24