maracanafoot1130 by Journal Maracana

Professionnalisme

JSMB

Premiers jalons

Jeudi 3 Juin 2010 - N° 1130 - Prix 20 DA

www.maracanafoot.com

Les Béjaouis ont-ils échoué ? Une 5e place et des regrets

Le plan de bataille de Saâdane Entraînements à huis clos, travail technico-tactique

MEDJANI, BOUGHERRA ET YEBDA SE SONT ENTRAÎNÉS NORMALEMENT

Dispositif renforcé à l’hôtel des Verts

Pour éviter les débordements des supporters

«IL N’Y A PAS LE FEU» SAÂDANE SE VEUT RASSURANT

BOUGHERRA

«LES ECOSSAIS COMPTENT SUR NOUS»

ANTHAR YAHIA ET MATMOUR SE SONT ENTRAÎNÉS EN SOLO

Maracana N° 1130 — Jeudi 3 Juin 2010

BALLE AU CENTRE Par ALI BOUACIDA

La FIFA espère Mandela...

A neuf jours de l'ouverture du Mondial, les préparatifs s'intensifient. Lors d'une conférence de presse organisée au stade Soccer City de Johannesburg qui accueillera le match d'ouverture de cette XIXe édition de la Coupe du monde, le président de la Fédération internationale de football (FIFA), Sepp Blatter, a lancé un appel à Nelson Mandela pour qu'il assiste à la rencontre du 11 juin, opposant l'Afrique du Sud au Mexique. «Fêtons l'humanisme africain avec le plus charismatique, le plus grand des humanistes vivants, Nelson Mandela». Agé de 91 ans, le prix Nobel de la paix et premier président noir sud-africain n'apparaît que très peu en public, «Mon grand-père est très âgé et nous essayons de ne pas alourdir son programme. Il a dit qu'il préfèrerait rester dans sa maison en province pour passer du temps à la ferme» a prévenu le petit-fils Mandla Mandela.

L’EMPIRE FIFA

Grande soirée thématique sur la chaîne Arte (1er juin) intitulée «Le foot et son business». Des révélations fracassantes sur la gestion de la FIFA. Le personnage central des trois documentaires s’appelle Andrew Jennings et il est journaliste à la BBC. Crinière blanche, micro en ballade, l’homme a longuement enquêté et a abouti à des conclusions effarantes sur les détournements, la corruption carrément ostensible et le diktat du président Blatter. D’ailleurs, le même président interdira d’accès le journaliste à toutes les conférences de presse et deviendra même agressif quand ce dernier insiste en posant des questions troublantes. La genèse de l’immense escroquerie remonte à l’ancien président Joe Havelange qui, contre des contrats faramineux attribués à l’équipementier sportif Adidas, bénéficia d’un «pot-de-vin» de 1 million de francs suisses qui avaient alors été versés par inadvertance sur le compte de la FIFA. Son successeur Joseph Blatter s‘empressera de couvrir l’affaire et reversera le gros chèque sur le compte du bénéficiaire dans un paradis fiscal. Adidas sous le couvert d’une société -ISL- continuera à arroser toute la fédération et pendant dix le bakchich est évalué à 150 millions d’euros que se partagent M. Blatter et ses adjoints. Et ce n’est pas tout. Le journaliste démontre, documents à l’appui, comment a été réélu Blatter en arrosant les représentants de la plupart des 207 nations qui prennent part aux élections (la veille des élections, une enveloppe est glissée dans les chambres de tous les délégués). Ces délégués, tous à la tête de sociétés de commerce, bénéficient du monopole de la vente de billets pour la Coupe du monde et détournent aussi les millions d’euros alloués par la FIFA pour le développement du football dans leurs pays respectifs, à l’exemple de ce magnat des îles qui s’est enrichi considérablement avec la protection de Blatter en contrepartie de voix d’électeurs. En Afrique du Sud, la FIFA a formellement interdit à tous les revendeurs de sandwiches locaux d’approcher des stades où se dérouleront les rencontres du Mondial pour permettre au géant Mac Donald d’avoir le monopole de la restauration en contrepartie de substantiels pots-de vin, bien entendu. De même que le journaliste a révélé comment le neveu de Blatter a bénéficié de gros marchés de voyages tout compris en Afrique du Sud. Le documentaire parle aussi des milliards d’euros générés par les droits télé que détient exclusivement la FIFA et qui, devant en partie servir à aider les pays pauvres à développer le football, prennent d’autres destinations. Tout au long de ses investigations, Andrew Jennings est étroitement surveillé par la garde rapprochée de Blatter et il subit même des menaces. Une thématique donc qui met à nu la FIFA découverte comme un véritable panier à crabes où la corruption est devenue usuelle. Et le pire dans tout ça, conclut le journaliste, c’est qu’aucun pays membre de la FIFA n’a pu faire quelque chose : Blatter, dit-il, est plus puissant que les gouvernements.» Ali Bouacida

JUMELLES

...BUFFON VA LE RENCONTRER

Gardien de but inamovible des champions du monde italiens, Gigi Buffon se rend en Afrique du Sud avec la Squadra Azzurra pour conserver son titre, certes. Mais pas seulement. Le joueur de la Juventus Turin a annoncé qu'il allait rencontrer le prix Nobel de la paix et ancien président de "la Nation arc-en-ciel", Nelson Mandela, dans le cadre d'un projet humanitaire. Buffon fait partie de la Fondation "Get the Point", qui finance des programmes éducatifs et sportifs pour réduire les violences et promouvoir la paix. "J'ai réalisé plusieurs de mes rêves de footballeur, mais celui-ci est le plus important à un niveau personnel", a confié Buffon.

La vuvuzela libéree !

L'Afrique du Sud retenait son souffle... Elle peut respirer : les vuvuzelas auront droit de cité durant la Coupe du monde ! Danny Jordaan, chef du comité local d'organisation, a définitivement assuré que les bruyants instruments de musique pourraient entrer dans les stades de la Coupe du monde. L'an passé durant la Coupe des confédérations, des voix s'étaient élevées contre l'utilisation de cette "trompette" plutôt bruyante et dont le son

rappelle un essaim d'abeilles croisé avec un b a r r i s s e m e n t d'éléphants. La FIFA avait assuré qu'elle n'interdirait pas la vuvuzela. Ce que Jordaan a confirmé mardi. "La vuvuzela fait partie de la Coupe du monde. C'est une certitude." Des tests de nuisance sonore avaient été menés la semaine dernière à Soccer City lors du match amical entre l'Afrique du Sud et la Colombie. Tests concluants. Que la fête commence !

LICENCE CAF

COMPOSITION DES GROUPES Lors de la réunion du Bureau fédéral de la Fédération algérienne de football tenue mardI 1er juin au siège de la FAF, le président de la Ligue nationale de football, M.Mohamed Mecherara, a communiqué la composante de la division nationale deux de la saison 2010/2011. Cette division est organisée en trois groupes de quatorze clubs chacun.

EST H.A.M.R Annaba U.S.M. Aïn Beïda C.A. Batna M.S.P. Batna U.S. Biskra C.S. Constantine E.S. Collo M.O. Constantine J.S. Jijel U.S.M. Khenchela A.B. Merouana U.S.M. Sétif J.S.M. Skikda A.S. Aïn Mlila

CENTRE

Stage des entraîneurs de gardiens de but

La Fédération algérienne de football, par le biais de son département de la formation, organise un stage des entraîneurs de gardiens de but pour l’obtention de la licence CAF, conformément aux directives de la FIFA relative à la mise à niveau du statut d’entraîneur des gardiens de but. Ce stage aura lieu à Alger du lundi 28 juin au jeudi 1er juillet. Les entraîneurs des gardiens de but désirant y participer doivent s’inscrire auprès du département de la formation de la FAF.

Sponsoring :

Division 2

W.R. Bentalha A.B. Bou Saada W.A. Boufarik J.S.M. Chéraga R.C. Kouba N.A. Hussein Dey U.S.M. Hadjout Paradou AC W.R. M’sila N.C. Magra O. Médea M.C. M’khadma N.A.R.B.Réghaïa E.S. Sour El Ghozlane

OUEST C.R.B. Aïn Turck U.S.M. Bel Abbes E.S. Mostaganem S.A. Mohammadia I.R.B. Maghnia W.A. Mostaganem A.S.M. Oran R.C. Oued Rhiou U.S. Remchi R.C. Relizane J.S. Saoura C.R. Témouchent Z.A.S.Témouchent I.S. Tighenif

SONATRACH - AIR ALGÉRIE

Un partenariat pour les Verts !

Hier matin à l’amphithéâtre de la direction générale de Sonatrach, sise à Djenane El Malik, à Hydra, a eu lieu la cérémonie de la signature de deux contrats de sponsoring entre respectivement la Sonatrach et la compagnie Air-Algérie pour la prise en charge totale par la compagnie du transport de l’équipe nationale de football pour la phase finale de la Coupe du monde en Afrique du Sud et la Sonatrach avec la Fédération algérienne de handball. Ces deux contrats de sponsoring de prise en charge par la Sonatrach des équipes nationales de football pour le Mondial 2010 et celle de handball qui elle prépare activement la Coupe du monde de la petite balle qui aura lieu

l’année prochaine en Suède, seront d’un apport certains pour représenter dignement l’Algérie du sport dans le concert des nations. Après les allocutions de MM. Noureddine Cherouati, PDG de Sonatrach, Ouahid Bouabdallah, PDG de la compagnie Air Algérie, Djaâfar Aït Mouloud, président de la Fédération algérienne de handball, il a été procédé à la signature des conventions sous les applaudissements des hauts cadres de la Sonatrach, Air Algérie et du ministère de l’Energie et des Mines. Auparavant, l’assistance avait visionné un documentaire sur la pratique du sport au niveau de la société pétrolière et aussi la

présentation de l’avion d’Air Algérie, floqué de l’emblème national, qui transportera l’équipe nationale en Afrique du Sud. Avant de mettre un terme à cette cérémonie, le PDG, Noureddine Cherouati, a invité M. Fayçal Abbès, secrétaire général du ministère de l’Energie et des Mines à prendre la parole. Ce dernier a, au nom du ministre, déclaré que les deux entreprises du secteur, la Sonatrach et la Sonelgaz se mobiliseront pour la promotion du sport et apporteront les aides nécessaires aux Verts du football et du hand dans les deux compétitions mondiales qui auront lieu en Afrique du Sud et en Suède.

Maracana N° 1130 — Jeudi 3 Juin 2010

J-08 De notre vo en yé spécial à Nuremberg Omar Zoubiri

g Par Omar Zoubiri

Le stage de l’équipe nationale de football entamé lundi est passé hier et avant-hier à la vitesse supérieure avec des séances d’entraînements biquotidiennes placées sous le sceau de la confidentialité, le huis clos étant, en effet, de rigueur depuis mardi après-midi. Donc, mis à part le staff technique et médical, aucune présence n’est plus tolérée autour du stade dans lequel s’effectuent les entraînement de l’EN.

es coéquipiers du capitaine Yazid Mansouri sont restés très discrets avant-hier à l’issue de leur entraînement intensif, sous la conduite de l’entraîneur en chef, Rabah Saadane, sur la pelouse du stade mitoyen de l’hôtel Herzogpark. L’EN n’est pas à Nuremberg, mais à quelques 30 kilomètres de cette ville d’Allemagne. C’est là que réside l’équipe nationale. Rappelons que la séance de la veille (lundi aprèsmidi) avait été conduite par Zoheir Djelloul, l’un de ses adjoints. Les 23 sélectionnés pour le Mondial étaient présents à cette séance d’hier, qui a duré environ deux heures de travail «intensif»

Saadane met en place son plan de bataille L’EN s’entraîne à huis clos

axé sur les aspects technico-tactiques, selon les joueurs. En quelque sorte, le staff technique de l’équipe national est de plein pied engagé dans une phase déterminante dans la préparation pour deux objectifs bien précis : le match amical face aux Emirats Arabes Unis, prévu ce samedi, ici même à Nuremberg ; et le premier match de Coupe du monde face à la Slovénie, le 13 juin, Karim Matmour, toujours en convalescence était arrivé au stade avec trente minutes d’avance sur l’équipe pour s’adonner à un travail spécifique avec un volume réduit, sous l’œil du préparateur physique et d’un membre du staff médical.

«L’entraînement s’est très bien déroulée, nous avons travaillé longuement des aspects tactiques surtout», se sont contentés de nous préciser quelques joueurs que nous avons pu aborder, à l’issue de la séance. Il faut remarquer que Belaid n’a pas été au bout de la séance d’entraînements pour avoir ressenti des douleurs. Après vérification auprès de l’entraîneur Saadane, il semble selon Belaid qu’«il n’y a rien d’alarmant, il a ressenti des douleurs aux adducteurs et c’est absolument sans souci», a-t-il assuré. Visiblement serein et décontracté, M. Saadane a mis en exergue que l’essentiel est, d’après lui, de préparer l’équipe de

Un dispositif mis en place à l’hôtel des Verts

Pour éviter les débordements des supporters

A Nuremberg, les supporters et fans des Verts sont de plus en plus nombreux à se déplacer pour suivre les séances d’entraînements des Verts. Ils viennent parfois de loin : de France, de Belgique et d’Italie. Pour préserver le groupe, des mesures draconiennes ont été prises par la délégation Algérienne en perspective du prochain week-end (dominical) au cours duquel on prévoit un nom-

bre très important de supporters. Entre autres mesures prises et «pour ne pas pénaliser les fans, une séance de signature d’autographes sera organisée à l’issue de deux séances d’entraînements qui, faut-il le préciser, se dérouleront à huis clos», nous indiqué un membre de la délégation. Après quoi, les vingt-trois joueurs se dirigeront vers leur hôtel et, «là pas question de tolérer la moindre

anarchie sur le lieu de séjour», poursuit notre interlocuteur. Y compris les gens de la presse qui ont été priés de faire leur travail dans les lieux appropriés, mais plus dans le hall de l’hôtel qu’ils ont été gentiment priés de quitter par le manager de l’EN. Pour cela, «un dispositif sera mis en place par les services de sécurité compétents» pour assurer le calme et la sérénité à l’équipe.

manière convenable pour les confrontations de Coupe du monde : «Pour le moment, ma seule préoccupation est de tout faire pour aboutir à une mise à niveau idoine de tous les joueurs. Ce qui n'est pas une tâche aisée du fait, notamment du nombre important de nouveaux joueurs incorporés», a-t-il fait remarquer. M. Saadane a poursuivi sur un ton très rassurant pour nous dire qu’il est « heureux » d’avoir pu –enfin !- récupéré l'ensemble des joueurs

qu’il a maintenu pour la campagne en Afrique du sud. Les joueurs, jusque-là relevant de blessures, à savoir Medjani, Bougherra et Yebda «se s’entraînent normalement depuis mardi et nous n’avons plus de soucis de ce côté », dira Saadane. Mardi matin, les trois joueurs ont effectivement effectué la séance d’échauffement avec le reste du groupe, puis les exercices d'étirements. Ils se sont ensuite adonnés au tennis ballon. Hier matin, ils se sont entraînés selon le même programme, établi par le coach. Toutefois, ils devaient rejoindre le groupe pour la séance de l’après-midi. C’est au cours de cet entraînement que Rabah Saadane prévoit d’augmenter le volume de travail technico-tactique pour aller à l’essentiel, c’est-à-dire, soumettre les trois compartiments de jeu aux schémas de jeu qu’il compte mettre en application à partir de samedi, en match amical. Aujourd’hui, il n’aura qu’une seule séance quotidienne, prévue en milieu d’après-midi, pour permettre aux joueurs de récupérer de la charge des séances soutenues effectuées hier et avant-hier. O. Z.

Dieter, l’Allemand qui en sait beaucoup sur l’Algérie…

Dieter, la cinquantaine passée, s’est mêlé aux fans de l’équipe nationale durant la séance d’entraînement du mardi matin. Visiblement, il n’était Algérien, ni de près, ni de loin… Cependant, comme la plupart, il a suivi attentivement toute la séance derrière le grillage. Observant ces « 23 » Algériens d’un œil attentif. Lorsque nous l’avons abordé pour savoir pourquoi il était là, sa réponse a été édifiante : «Je suis venu voir de plus près ces joueurs que je qualifierai de véritables gladiateurs. Mentalement, ce sont des hommes forts, ils n’ont peur de rien et ne craignent aucune équipe». Et de poursuivre : «Vous savez, je suis fans de football, je respire football et j’en connais pas mal sur le football Algérien. J’ai vécu en Algérie, j’étais entraîneur d’athlétisme dans les années 1970. Mais, j’ai commencé à m’intéresser à l’Algérie du foot en 1982, lorsque la génération de Madjer avait battu la RFA. Une victoire qui m’avait ravie, parce que j’avais des affinités avec des sportifs Algériens à l’époque… où je vivais en Allemagne de l’Est [ndlr : RDA]», conclut notre interlocuteur.

Maracana N° 1130 — Jeudi 3 Juin 2010

J-08

De notre vo en yé spécial à Nuremberg Omar Zoubiri

g Par Omar Zoubiri Le sélectionneur national, Rabah Saâdane, s’est déclaré très serein et très rassuré quant au parcours de la sélection algérienne lors du Mondial sud-africain avant le début de la séance d’entraînement (la seconde depuis le début du stage lundi) qui s’est déroulée, hier en fin de matinée aux abords de l’hôtel Herzogpark, lieu de résidence des Verts durant leur séjour dans la région de Nuremberg (Allemagne). «Je suis très rassuré quant à l’évolution des joueurs et l’intégration progressive dans le groupe de ceux qui étaient jusque-là blessés comme Bougherra, Yebda ou Medjani. Le plus important pour nous est d’être fin prêts, le 13 juin, face à la Slovenie. Je suis très serein et nous savons ce que nous faisons et où nous allons», a affirmé Saâdane en réponse aux appréhensions et aux commentaires suscités par la sévère défaite, vendredi dernier contre l’Eire à Dublin (0-3). «Il n’y a pas le feu, nous sommes en train de travailler dans

«Il n’y a pas le feu» Saadane se veut rassurant

la sérénité totale et comme vous pouvez le constater, les joueurs se donnent pleinement avec toute la détermination et le professionnalisme qu’exige leur statut», a

réponse sera donnée sur le terrain. «Pour l’heure, ma seule préoccupation est de pouvoir mettre à niveau l’ensemble des éléments, ce qui n’est pas une tâche facile eu

valeur de l’adversaire sur le plan de la qualité du jeu, de la discipline tactique et de la cohésion», et qui constitue à ses yeux comme l’une des meilleures équipes

souligné l’entraîneur algérien qui a précisé qu’il n’accordait aucune importance à ce qui aurait été dit ou rapporté. Saâdane a précisé que le plus important à ses yeux est de préparer convenablement son équipe au Mondial et que la

égard au nombre important de nouveaux joueurs», a-t-il fait remarquer. Revenant sur le match contre l’Eire, «où l’Algérie a évolué avec une équipe expérimentale, en raison du nombre important de blessés, et aussi de la

européennes du moment, le coach national soulignera qu’«en dépit de ces impondérables (blessures en cascade et valeur de l’adversaire), nous n’avons pas été dominés dans le jeu et que nous avons perdu sur des petits détails qui

Anthar Yahia, né un 18 novembre à Khartoum

ntar Yahia est né le 18 novembre 2009 à Khartoum. Il a inscrit ce jour-là le but le plus important de sa carrière. Le but de la victoire 1-0 face à l'Egypte, synonyme de qualification pour la Coupe du monde de football en Afrique du Sud. Une frappe du pied droit sous la barre dans un angle fermé, soudaine, brutale, l'a propulsé au rang de héros national. Le but de la victoire 1-0 face à l'Egypte, à la 40e minute d'un match d'appui sulfureux au Soudan, synonyme de qualification pour la Coupe du monde de football en Afrique du Sud. Les images de ce tir tendu ont été vues des dizaines de milliers de fois sur les sites internet de partage de vidéos. Yahia, dont le fan club sur Facebook compte plus de 50.000 adhérents, l'a commenté à maintes reprises. "On a

tiré à terre, (le gardien égyptien) l'a attrapé. On a tiré dans les airs, il l'a attrapé. Alors on a tiré là où même le diable ne peut pas l'avoir." Âgé de 28 ans, Yahia est né à Mulhouse en 1982. Outre son but décisif, il est connu pour être le premier footballeur à avoir joué légalement pour deux pays différents. Yahia fut, en effet, le premier joueur à profiter en 2004 d'un nouveau règlement de la Fifa permettant aux joueurs retenus dans les sélections de jeunes d'un pays d'évoluer ensuite dans la sélection senior d'un autre pays, à condition d'avoir la double nationalité. International junior français, Yahia choisit finalement en 2004 de défendre les couleurs de l'Algérie et participe à la Coupe d'Afrique des nations en Tunisie. Le défenseur central ouvre la porte à de nombreux autres Franco-algériens, qui ont bénéfi-

cié depuis du règlement de la Fifa, à la plus grande joie des Fennecs, heureux de puiser dans l'important réservoir de talents des communautés expatriées en Europe. Aujourd'hui, l'effectif algérien est en grande partie composé d'émigrés de deuxième et troisième générations ayant grandi en France et issus, le plus souvent, des centres de formation des clubs professionnels. Yahia, marié à la soeur de son coéquipier Karim Ziani, en est l'exemple parfait. Formé à Sochaux, il a effectué ses débuts professionnels en 2001 à Bastia. Après un passage à Nice, il est transféré en janvier 2007 à Bochum, en Allemagne, dont il est devenu depuis capitaine. Joueur de devoir, discret, il n'avait inscrit que quatre buts en près de 40 sélections sous le maillot algérien. Jusqu'à ce 18 novembre 2009...

font, certes, la différence au plus haut niveau». Le patron des Verts se félicite, par ailleurs, de l’état d’esprit, la «mentalité» et la qualité des nouveaux joueurs retenus «qui font unanimement tous, preuve d’un sérieux et d’un engagement total pour honorer les couleurs nationales», assure-t-il. Pour Saâdane, tout comme pour les joueurs sollicités à la fin de l’entraînement, «il faut avancer et ne pas se focaliser sur ce qui s’est passé avant». «La défaite face à l’Eire est totalement oubliée, maintenant, il faut voir ce qui nous attend et particulièrement nos matches du Mondial», affirme Rafik Saïfi, dont l’influence sur ses coéquipiers et le rôle qu’il joue au sein des Verts sont des plus importants. Même sentiment pour Medhi Lacen et Carl Medjani qui assurent que la préparation se déroule correctement et dans un excellent état d’esprit et tous les joueurs sont concentrés sur un seul objectif: le Mondial sudafricain. O. Z.

BOUGHERRA :

«Les Ecossais comptent sur nous»

Madjid Bougherra en est sûr, les Ecossais seront derrière l’Algérie pour la Coupe du monde. Les Ecossais comptent en effet, sur le défenseur des Rangers, qui jouit d’une belle cote en Ecosse, pour battre l’Angleterre. "Les supporters des Rangers m’ont affiché leur soutien pour l’Algérie, ils m’ont même demandé d’inciter mes coéquipiers de l’équipe nationale à battre l’Angleterre lors du Mondial. Je sais que les Écossais seront avec nous et nous soutiendront contre les Anglais", a-t-il expliqué au journal émirati Super.

Maracana N° 1130 — Jeudi 3 Juin 2010

J-08

Handanovic, dernier rempart, première classe SLOVÉNIE

Unis et l'Algérie. "Pour moi, l'axe majeur de notre équipe est composé de notre gardien Samir Handanovi?, du capitaine Robert Koren et de moi-même", déclarait en novembre dernier l'attaquant Milivoje Novakovic dans un entretien à FIFA.com.

Hermétique et indispensable

"Samir est un des joueurs les plus importants de notre équipe", a récemment confié Matjaz Kek, sélectionneur de l'équipe de Slovénie, dans un entretien accordé à FIFA.com.

ette phrase illustre à elle seule l'importance prise par le gardien de but Samir Handanovi? en sélection. Depuis ses débuts en novembre 2004, un nul 0:0 en

amical contre la Slovaquie, suivis de quatre matches de qualifications infructueux pour la Coupe du Monde de la FIFA, Allemagne 2006, Handanovi? est devenu un maillon indispensable de cette équipe de Slovénie qui s'apprête à disputer son premier tournoi majeur depuis 2002. Fort de ses 38 sélections, Handanovi? est aujourd'hui considéré par ses coéquipiers comme l'une des cartes maîtresses de la Slovénie dans la perspective d'un Groupe C où elle affrontera tour à tour l'Angleterre, les États-

Natif de Ljubljana, Handanovi? a joué dans sa jeunesse au NK Domzale, le club de son quartier. C'est là qu'il a signé son premier contrat professionnel lors de la saison 2003/04, faisant ainsi ses débuts en première division slovène. Dès 19 ans, son potentiel éclate au grand jour, et c'est donc sans surprise que les plus grands clubs d'Europe ont voulu s'attacher ses services. L'Udinese a finalement remporté la mise, mais pour le prêter immédiatement à Trévise, puis à la Lazio, où il a disputé peu de rencontres. Il lui a fallu attendre la saison 2006/07 et un prêt au Rimini Calcio, en Serie B italienne, pour devenir titulaire et forcer son destin. Ses performances ont permis au club d'atteindre la

5ème place au classement final, avec la 4ème meilleure défense. À l'été 2007, Handanovi? a ainsi fini par convaincre l'Udinese, où il a prolongé son contrat jusqu'en 2012 et définitivement succédé à Morgan De Sanctis en tant qu'incontestable gardien titulaire des Bianconeri du Frioul. Après avoir atteint deux fois de suite la 7ème place en Serie A, le club a fini la saison dernière à une décevante 15ème place après une longue lutte pour le maintien. Au total, avec 109 rencontres au compteur, Handanovi? est devenu indispensable aux yeux de l'entraîneur Pasquale Marino. Même réussite en sélection : durant la campagne qualificative pour Afrique du Sud 2010, Handanovi? n'a encaissé que six buts en douze matches et a été décisif lors du barrage retour contre la Russie (1:0), permettant à la Slovénie d'obtenir son premier billet pour un tournoi mondial depuis la Coupe du Monde de la FIFA, Corée/Japon 2002.

Une affaire de famille

Le métier de gardien est presque une tradition dans la famille

Handanovi?. Jasmin, le cousin de Samir, fait également partie de la liste des 23 pour la Coupe du Monde. Après avoir disputé deux matches internationaux, il s'est imposé comme la doublure de son parent en sélection. "Même si Alexander ?eliga et Jasmin Handanovi? sont d'excellents gardiens de but, la hiérarchie est très claire. En deux sélections, Jasmin a prouvé qu'il était capable de remplacer Samir, et je suis heureux que nous disposions d'un choix d'une telle qualité pour le poste de gardien. Mais une chose est sûre : nous possédons en Samir l'un des meilleurs gardiens d'Europe", nous expliquait récemment le sélectionneur Matjaz Kek. Samir Handanovi? fera tout pour prouver en Afrique du Sud que dans la hiérarchie des derniers remparts, il fait partie des premiers. Et qui sait, peut-être les outsiders slovènes répèteront-ils leur exploit des qualifications, où ils ont écarté la République tchèque et la Pologne dans leur groupe, puis la Fifa.com Russie en barrages.

Lukman prend déjà les choses en main NIGERIA

Eviter le gâchis

A peine 20 ans et déjà un profil de patron. Le Nigérian Haruna Lukman est passé en quelques semaines du statut de surprise de la liste de 30 à titulaire potentiel dans le onze de Lars Lägerback.

ne montée en puissance pas vraiment surprenante si l’on se penche sur la jeune carrière du milieu de terrain des Super Eagles. Son nom n’a pas encore franchi les frontières du Nigeria, mais Haruna est y déjà une vedette. Dans une nation où les 150 millions d’habitants sont autant d’amoureux de football, celui qui soulève une Coupe du Monde devient forcément un héros national. C’est le statut auquel a accédé le capitaine des Golden Eaglets vainqueurs de la Coupe du Monde U-17 de la FIFA 2007.Preuve que le sélectionneur de l’époque, Yemi Tella, avait vu juste en confiant le brassard à Haruna, trois ans après ce titre mondial, il est le seul des Nigérians sacrés en Asie à avoir été convoqué avec les A, sa première cape datant de janvier 2008 alors qu’il n’était âgé que de 17 ans. Il est également l’unique élément à avoir gagné sa place en équipe première dans un grand championnat, en l’occurrence à l’AS Monaco. « J’aime le travail défensif mais j’aime aussi aller vers l’avant, pousser, provoquer, donner des ballons à l’attaquant » Car si les observateurs ont fait les louanges des Macauley Chrisantus, Rabiu Ibrahim et autres Yakubu Alfa, qui avaient brillé par leur sens du but et du spectacle en Corée du Sud, les recruteurs

monégasques ont eux jeté leur dévolu sur le moteur de l’équipe. Infatigable d’une surface à l’autre, doué techniquement, et doté d’une frappe monumentale, il est autant le premier défenseur que le premier attaquant. "J’aime le travail défensif mais j’aime aussi aller vers l’avant, pousser, provoquer, donner des ballons à l’attaquant", explique le finaliste malheureux de la dernière Coupe de France sur le site de son club. "En sélection ou en club, j’ai déjà joué à différents postes mais je n’ai pas de préférence définie, il est préférable de cultiver plusieurs compétences."

Une polyvalence qui avait tapé dans l’œil du Real Madrid, du FC Porto et du Bayern Munich, mais qui s’exprime finalement en Principauté, que le jeune Nigérian a rejoint en janvier 2008, conscient qu’il aurait peutêtre plus rapidement sa chance. Celle-ci se présente en mars 2009 après une saison à faire ses classes en équipe réserve. Devenu entretemps capitaine de la sélection U-20, il se contente de quelques apparitions sur les pelouses de Ligue 1, mais confirme son potentiel à chaque sortie. Seul problème, il récolte autant de compliments pour son abattage et sa technique que de cartons et de ballons perdus par son manque d’expérience et sa fougue. Ajoutez-y une certaine nonchalance qui lui vaudra d’ailleurs quelques remontrances du sélectionneur U-20 Samson Siasia et une Coupe du Monde U-20 de la FIFA 2009 en Egypte ratée, et tous les ingrédients sont réunis pour que sa carrière bascule du mauvais côté... « Il y a deux personnes dans le football qui comptent beaucoup pour moi : John Obi Mikel et Nwankwo Kanu » Mais Guy Lacombe, l’entraîneur de l’ASM réputé pour ses talents de formateur comme en témoignent les carrières de Zinedine Zidane, Patrick Vieira ou Johan Micoud, depuis qu’il a lancés dans le grand bain à Cannes, va encore une fois faire des miracles. "Au début de l’année, il est venu me voir et m’a beaucoup parlé, sur le football mais aussi sur la vie en général", explique le nouveau venu chez les Super Eagles. "Grâce à

cela, j’ai compris des choses sur les devoirs d’un footballeur, la nécessité de travailler, toujours et encore, pour aller plus haut. Il m’a demandé de changer des choses, dans l’implication, la motivation, l'envie. J’essaie d’appliquer ça et je sais que je peux encore mieux faire." Effet immédiat, il signe son premier but en Ligue 1 dès la reprise contre Montpellier (4:0), et le second… 12 minutes plus tard !

Dans les pas d'Obi Mikel

L’aigle a pris son envol et ne redescendra plus. Titulaire dans l’entrejeu monégasque, il est appelé par le nouveau sélectionneur Lars Lägerback pour les matches de préparation pour la Coupe du Monde. Une première sortie solide face à l’Arabie Saoudite (0:0), une confirmation et le but de l’égalisation contre la Colombie (1:1) quelques jours après, il n’en fallait pas plus pour que l’entraîneur suédois couche le nom du prodige sur la liste des 23 qui s’envoleront pour l’Afrique du Sud. Une occasion pour l’heureux élu de tenter de remporter le trophée du Meilleur Jeune Joueur Hyundai, mais également de passer quelques semaines en bonne compagnie. "Il y a deux personnes dans le football qui comptent beaucoup pour moi : John Obi Mikel et Nwankwo Kanu", confie Lukman. "Ce sont de grands joueurs avec qui je discute souvent et qui m’aident à évoluer dans mon métier et dans ma vie. " Obi Mikel devrait d’ailleurs se méfier en conseillant son jeune coéquipier. Car il est désormais son principal concurrent…

Maracana N° 1130 — Jeudi 3 Juin 2010

Cette Squadragénaire... ITALIE

Le tenant du titre semble sur la jante. Marcelo Lippi a livré sa liste définitive et décidé d'emmener neuf champions du monde en Afrique du Sud.

n choix contestable tant certains d'entre eux, plus franchement dans la force de l'âge, semblent hors du coup après une saison laborieuse. De Rossi (26 ans), Gilardino (28 ans), Iaquinta (30 ans), Pirlo (31 ans), Buffon (32 ans), Gattuso (32 ans), Zambrotta (33 ans), Camoranesi (33ans), Cannavaro (36 ans). Neuf champions du monde défendront leur trophée en Afrique du Sud. Chiffres à l'appui, les héros de Berlin ont pris un sacré coup de vieux. Moyenne d'âge : 31 ans et des poussières. Depuis le sacre allemand, quatre ans sont passés, mais l'équipe-type de Marcelo Lippi n'a pas franchement évolué. Sept des neuf champions du monde devraient être titulaires en Afrique du Sud autour d'une colonne vertébrale composée de Buffon, Cannavaro, Pirlo, Gilardino, qui a remplacé Luca Toni en pointe par rapport à 2006. Cet axe ne présente pas les mêmes assurances que quatre ans auparavant. A l'image de leur saison en club, Gianluigi Buffon et surtout Fabio Cannavaro, les anges gardiens de la Nazionale version 2006, n'ont plus autant des gueules de sauveur. Le Ballon d'Or 2006 n'est que l'ombre du "Mur de Berlin". Et si la Juventus présentait cette saison la quinzième défense de Serie A, Cannavaro y est pour quelque chose. Plus généralement, six des sept champions du monde et sept des onze titulaires probables en Afrique du Sud sont issus de la Juventus ou du Milan AC. Deux clubs qui ont traversé une saison délicate, vierge de titre. Seul Buffon a surnagé au milieu d'individualités sans éclat (Zambrotta, Cannavaro, Camoranesi, Gattuso et Pirlo). Les champions du monde sont fatigués et il n'en fallait pas plus pour que la presse transalpine s'inquiète. "Nous ne sommes pas satisfaits des choix de Lippi", tranche Valentina Resta, journaliste à eurosport.it. "Nous craignons que ses choix ne soient justifiés que par le parcours à la Coupe du

J-08

Ninis, l’étoffe d’un héros grec GRÈCE

n coup d’œil au CV de Sotiris Ninis permet de situer rapidement le personnage : plus jeune joueur à avoir reçu le trophée de footballeur grec de l’année en 2007, l’intéressé a également été membre de l’équipe-type du Championnat d’Europe des moins de 19 ans la même année, avec une place de finaliste à la clé. Ninis peut aussi se targuer d’être le plus jeune joueur grec à avoir disputé une compétition européenne, à avoir été titulaire en sélection grecque, à y avoir marqué et, enfin, à avoir été promu capitaine du Panathinaïkos, son club actuel.On peut ajouter à cette liste le titre national que décrochera probablement le Pana début avril à deux journées du terme, avec six longueurs d’avance sur l’ennemi juré, l’Olympiakos. Bref, du haut de ses vingt ans, Sotiris Ninis n’est pas du genre à perdre du temps. Avec de telles références, rien d’étonnant à ce que le jeune homme

Son odyssée à lui

autrichiennes et suisses.

La trajectoire jusqu’ici fulgurante de ce surdoué connaît ensuite quelques soubresauts. Toujours aussi inspiré, Ninis consolide chez les jeunes sa réputation déjà flatteuse. Mais après de nouvelles convocations en senior, des blessures viennent freiner l’ascension du nouvel astre du football grec.Son parcours avec le Panathinaïkos suit la même courbe. Le natif d’Himarë effectue ses débuts en vert et blanc sous la coupe du technicien espagnol Víctor Muñoz, à la fin de la saison 2005/06, lors d’une rencontre face à Egaleo. Sa prestation lui vaut alors d’être élu meilleur joueur de la journée. "Joue comme à l’entraînement", lui aurait glissé Muñoz avant son entrée en jeu, pour sa première apparition en championnat grec. Sans attendre le terme de la saison, le Panathinaïkos lui fait signer un contrat pro-

monde 2006 et non par la forme actuelle des joueurs. On a l'impression que Lippi a sélectionné certains joueurs vieillissants pour services rendus à la nation. Fabio Cannavaro, Gianluca Zambrotta, Gennaro Gattuso, par exemple, ne sont pas au niveau actuellement." Les deux derniers cités ne sont même plus des titulaires indiscutables en Lombardie.

Mexique 1986, le précédent

"L'équipe n'est pas vieille", a riposté Zambrotta cette semaine, sentant le mécontentement grandir. "Personnellement, je ne me sens pas vieux et j'ai hâte de commencer à jouer. Je ne suis ni usé, ni rincé. J'ai encore beaucoup à donner, tout comme mes coéquipiers qui ont passé les trente ans. De toute façon, il y a toujours du scepticisme à propos de la Nazionale, on est habitué à ça et on sait comment le gérer. Nous sommes neuf à avoir gagné le Mondial il y a quatre ans, c'est un bon pourcentage". La presse transalpine pointe également les absences injustifiées d'individualités en pleine bourre. Les noms d'Antonio Cassano, bouillant à Gênes cette saison, mais aussi de Mario Balotelli sont les plus souvent avancés. Lippi ne veut pas en entendre parler : "La Coupe du monde, il s'agit d'un mois et sept matches. On n'a pas forcément besoin d'avoir des joueurs de 24 ans. Si je devais faire toute une saison avec cette équipe, je ferais probablement d'autres choix. Mais pour un mois, ce n'est pas un problème." Dans l’histoire de la Coupe du Monde, seules deux sélections ont réussi à conserver leur trophée (Italie 1934-1938, Brésil 1958-1962) et il est rare qu'une même génération impose sa patte quatre années durant. L'Italie en a déjà fait l'amère expérience. Après avoir été sacré en 1982, Enzo Bearzot avait choisi de faire appel à dix champions du monde en titre, vieillissants et sur le déclin à l'image de Paolo Rossi (30 ans), Marco Tardelli (32 ans) ou Gaetano Scirea (35 ans). Résultat, un crash mémorable dès les huitièmes de finale face à la France (2-0). En 2010, l’Italie s’expose clairement à un bégaiement de l’histoire.

soit courtisé par de grosses écuries européennes telles que Manchester United, Arsenal, l’AC Milan ou le Real Madrid.

Plus jeune international grec

Né en Albanie et d’origines grecques, ce milieu offensif a pour lui une technique impeccable, une vision du jeu surprenante, une vitesse étourdissante et une frappe des 20 mètres plus qu’honorable. Autant de qualités qui ont accéléré sa progression au travers des catégories jeunes du football hellène. Un an après son arrivée chez les U-19, le jeune prodige était déjà appelé en équipe A. La nouvelle de cette première convocation par le technicien allemand Otto Rehhagel ne manque pas de susciter un large écho parmi les médias nationaux. "C’est un rêve qui devient réalité et une source de motivation supplémentaire pour travailler encore plus dur et continuer de progresser", déclare alors un Ninis aux anges, trois jours avant d’affronter Chypre en amical le 19 mai 2008. Galvanisé par sa sélection, Ninis ouvre même le score pour permettre aux siens de l’emporter 2:0. Mais malgré cette entrée en matière on ne peut plus réussie, son nom n’est pas retenu dans la liste composée par le Roi Otto pour défendre le titre européen en terres

fessionnel. Au début de l’exercice 2007/08, il doit faire face à diverses blessures, qui, ajoutées aux décisions de l’entraîneur Jose Peseiro, le maintiennent écarté de l’équipe première tout au long de la saison. Les choses changent l’année suivante avec l’arrivée d’Henk ten Cate sur le banc du Pana. Celui-ci fait confiance d’emblée à Ninis en lui remettant l’un des trois brassards de capitaine de l’équipe. Un adoubement auquel le droitier a su faire honneur : il a notamment joué un rôle clé lors de la victoire des Athéniens face à l’AS Rome au Stadio Olimpico, en seizième de finale de l’Europa League, avec une réalisation, une passe décisive et un penalty provoqué. Il semblerait que Ninis ait maintenant trouvé son rythme de croisière. Peut-être obtiendra-t-il la reconnaissance mondiale en Afrique du Sud et quittera-t-il Athènes pour aller embraser d’autres stades européens ? Peut-être donnera-t-il à la Grèce son premier titre de champion du monde ? Peutêtre doit-il, à l’image d’Ulysse, poursuivre son odyssée personnelle aux confins de l’Afrique pour être ensuite accueilli chez lui en héros ? Les conjectures ne manquent pas, mais une chose est certaine : Ninis sera résolument au centre de l’attention.

Maracana N° 1130 — Jeudi 3 Juin 2010

MÜLLER, l'héritier du Bombardier J-08

Pour tout supporter allemand qui se respecte, le nom de Müller évoque immanquablement une foule de souvenirs. En luimême, le patronyme n'a pourtant rien d'exceptionnel. Curieusement, on ne trouve même aucune trace d'un international allemand nommé Müller depuis… Gerd Müller. Toutefois, celui que l'on surnomme encore aujourd'hui Der Bomber, meilleur buteur de l'histoire de la Mannschaft, semble avoir trouvé un héritier.

tien à Mario Gomez, aligné seul en pointe, Müller a donné pleine satisfaction au technicien néerlandais. Le reste appartient déjà à l'histoire. Pour sa première saison parmi l'élite, Müller a déjà inscrit 13 buts en 39 matches. Ces statistiques impressionnantes ont vite éveillé l'intérêt du sélectionneur Joachim Löw, qui n'a pas hésité à le convoquer en équipe nationale pour mieux le juger. Tout est est allé très vite. "Ce n'est pas bon de trop réfléchir. Il est vrai que je ne m'attendais à connaître des débuts aussi retentissants mais, heureusement, je fais partie de ces gens qui ne perdent jamais leur sang-froid. Je sais parfaitement gérer l'agitation qui règne autour de moi", confie la nouvelle star du football allemand au micro de FIFA.com.

epuis le mois de mars et la défaite (0:1) concédée en amical contre l'Argentine, l'un des noms de familles les plus répandus en Allemagne a fait son retour sur les maillots de l'équipe nationale. Bien entendu, ce nouveau venu n'a rien à voir avec le champion du monde 1974. Que ses fans se rassurent, l'ancien buteur en série du Bayern Munich n'a pas décidé de faire un come-back fracassant à l'âge de 64 ans ! Cependant, les deux hommes ne partagent pas seulement le même nom : comme son illustre aîné, Thomas évolue lui aussi à la pointe de l'attaque du club le plus titré du pays. Considéré comme un grand espoir du football allemand, Thomas Müller a cessé depuis longtemps de lutter contre les

"Une certaine fraîcheur"

inévitables comparaisons. Notre homme est bien trop réaliste pour s'émouvoir de tels élans. Sans doute fallait-il s'y attendre : son ascension fulgurante vers les sommets n'a pas manqué de titiller l'imagination des fans et des journalistes.

Vacances programmées

Beaucoup voient déjà en lui un élément-clé de l'équipe d'Allemagne pendant la Coupe du Monde de la FIFA, Afrique du Sud 2010. Pareil enthousiasme serait sans doute de nature à déstabiliser une personnalité plus fragile, surtout si l'on se souvient que Müller jouait encore en troisième division avec la réserve du Bayern il y a deux ans. L'intéressé, lui, assure avoir depuis longtemps programmé ses

vacances d'été… De fait, sa notoriété n'a pas encore dépassé les frontières allemandes. Lors de la conférence de presse organisée à l'issue du match, Diego Maradona ne l'a même pas reconnu. Mais les choses pourraient vite changer dans les semaines à venir. La carrière du jeune Müller a pourtant de quoi faire rêver. Aussi efficace en pointe qu'au milieu de terrain, le jeune prodige est aussi capable de dépanner sur les ailes. Cette polyvalence remarquable lui a permis de briller en début de saison. A la recherche d'un système susceptible de tirer le meilleur parti de la présence des deux superstars Franck Ribéry et Arjen Robben, Louis van Gaal s'est arrêté sur le profil de ce joueur formé au club. Dans un rôle de sou-

PAYS BAS Demy de Zeeuw, un joueur à VerbeekAUSTRALIE craint l'altitude suivre

Il a été transféré l'année dernière à l'Ajax non sans controverse. Alors qu'il venait de gagner le championnat avec l'AZ et qu'il allait jouer la Ligue des Champions, il a préféré rejoindre le club de son cœur. Un bon choix puisqu'il en est devenu le moteur. Son début de carrière est assez anonyme. Il a commencé en Jupiler League aux Go Ahead Eagles avant d'être recruté par l'AZ pour presque rien en 2005. Il y joue ses meilleures saisons. En 2006-2007, l'AZ fait presque le doublé coupe-championnat. Finalement battus par le PSV en championnat et en coupe par l'Ajax aux penalties, la revanche est venue la saison suivante où ils remportent le titre. Il n'est pas toujours utilisé par le sélectionneur mais est régulièrement appelé depuis 2007. Il devrait donc être en Afrique du Sud.

e sélectionneur de l'équipe australienne, le Néerlandais Pim Verbeek, s'est dit inquiet des incidences de l'altitude sur les performances des joueurs. Opposée au Danemark ce mardi

à Johannesbourg, l'Australie s'est imposée (1-0), non sans souffrir des conditions. "Évoluer en altitude signifie que vous devez modifier votre façon de jouer et on a vu que le Danemark avait eu des difficultés quand ils ont essayé de balancer de long ballons", a til déclaré à la presse australienne. L'attaquant Josh Kennedy, seul buteur de la rencontre, s'est également dit gêné: "C'est objectivement très difficile de respirer. Nous avons deux semaines pour nous habituer à ces conditions car, sur ce que j'ai vu, il est vraiment très délicat de contrôler ce ballon, notamment sur les phases aériennes. Mais, évidemment, ce sera valable pour toutes les équipes". Johannesbourg, situé à 1.700 mètres d'altitude, accueillera quatorze matches, dont la finale, le 11 juillet, au Soccer City.

Müller fait donc preuve d'une maturité étonnante. Toujours maître de lui devant les caméras, il fait également preuve d'un sérieux et d'une efficacité étonnants sur le terrain. Son volume de jeu et sa technique nettement supérieure à la moyenne lui permettent d'exploiter habilement le moindre espace au centre du terrain. Très attentif aux déplacements de ses coéquipiers, il sait aussi se muer en un redoutable prédateur lorsqu'il se retrouve en position de tir. Enfin, grâce à son extraordinaire polyvalence, le numéro 25 du Bayern peut s'adapter à pratiquement tous les schémas proposés par son entraîneur. Dans ces conditions, rien d'étonnant à ce qu'il ait rapidement conquis le très exigeant public bavarois. "Je crois que la simplicité de mon jeu peut être bénéfique à l'équipe. Je peux aussi servir en tant que joker. Quand la situation est bloquée, je

pense pouvoir apporter un peu de fraîcheur et de folie", estime notre interlocuteur lorsqu'on l'interroge sur ses chances d'être du voyage en Afrique du Sud. Alors que Miroslav Klose et Lukas Podolski, les titulaires habituels à la pointe de l'attaque allemande, traversent actuellement une période difficile, le jeune Müller pourrait bien bouleverser l'ordre établi et s'imposer comme la grande révélation de cette fin de saison.

Le rêve sud-africain

C'est justement l'avis de Löw. "Je n'ai pas eu le sentiment qu'il était nerveux", a confié le sélectionneur national après les débuts du prodige. "Je crois qu'il a déjà le potentiel pour nous apporter quelque chose d'intéressant côté droit." Effectivement, le style très dynamique et sans fioriture de Müller pourrait constituer le contrepoids idéal au génie créatif du meneur de jeu Mesut Özil. Toutefois, le jeune homme préfère rester prudent au moment d'évoquer ses chances d'être présent en Afrique du Sud. "Evidemment, ce serait le rêve de disputer la Coupe du Monde. Mais je sais que je peux encore progresser dans de nombreux domaines. Pour avoir une chance d'être appelé, je vais devoir jouer à mon meilleur niveau chaque semaine. Cependant, la décision ne m'appartient pas. C'est au sélectionneur de choisir les joueurs qu'il souhaite emmener avec lui." Jeune, efficace et les pieds sur terre… Müller possède tous les atouts pour intégrer le cercle des candidats au titre très convoité de "Meilleur Jeune Joueur Hyundai", à condition de faire partie du voyage bien entendu. Dans ce cas, nul doute que le grand Diego Maradona apprendrait vite à le reconnaître.

CAMEROUN

Un malaise Eto'o ?

attaquant de l'Inter Milan s'est fait expulser mardi soir lors de la défaite des Lions Indomptables face au Portugal (3-1). Un carton rouge qui s'ajoute à la polémique du week-end qui l'a opposée à Roger Milla. Leur duel n'aura duré qu'un peu plus d'une demiheure. Mardi, tous les projecteurs étaient braqués sur cette rencontre Portugal-Cameroun, le match entre Samuel Eto'o et Cristiano Ronaldo. Mais expulsé pour un second carton jaune, Fils a du laisser ses coéquipiers. Après la polémique du week-end dernier qui l'a opposée à Roger Milla, ce carton rouge tombe bien mal. Bien que sévère, cette expulsion trahit vraisemblablement un sentiment de malaise de l'avant-centre de l'Inter Milan. Accusé par son aîné de ne pas en faire assez pour l'équipe nationale, il avait répondu par la menace de ne pas se rendre en Afrique du Sud.

Finalement du voyage au Mondial, Samuel Eto'o va encore une fois, après cette expulsion, se retrouver sous le feu des critiques de l'opinion publique camerounaise. D'autant que son équipe a concédé une défaite face au Portugal (3-1), avec notamment un doublé de Raul Meireles. Un mauvais résultat qui s'ajoute aux trois matches nuls concédés lors des précédentes rencontres de préparation.

Maracana N° 1130 — Jeudi 3 Juin 2010

La détresse des Bafana

J-08

AFRIQUE DU SUD

Depuis qu'elle a gagné la CAN en 1996, l'Afrique du Sud décline péniblement sur la scène internationale, dont elle n'est plus qu'un fairevaloir.

ne chute libre. Un déclin irrésistible. Même l'obtention de l'organisation de la Coupe du monde 2010 n'a pas conduit l'Afrique du Sud à faire le nécessaire pour enrayer la décadence de sa sélection nationale. Les Bafana Bafana vont entamer leur Mondial au plus bas de leur crédit depuis qu'ils ont retrouvé le concert des nations en 1992. De leur titre de champion d'Afrique 1996, de leur statut de puissance continentale, il ne reste rien. La présence de l'Afsud à la CAN est, avec le classement FIFA, l'indice le plus révélateur de cette agonie. Finaliste en 1998, demi-finaliste en 2000, quart de finaliste en 2002, éliminée d'entrée en 2004, 2006 et 2008, elle n'a même pas participé à l'épreuve cette année, éliminée avant. Le classement FIFA ? L'Afrique du Sud a été la numéro

un en Afrique en 2001 (19e). Elle est la vingtième aujourd'hui (88e) derrière des sélections comme l'Ouganda et le Malawi. En 1998, elle avait défié les Bleus à Marseille, lors de la Coupe du monde, mieux classée que ses hôtes (21e contre 25e)... Certes, l'euphorie de la période postApartheid des années 90 a élevé l'Afrique du Sud à un rang auquel elle n'était pas préparé, ce qui peut conduire à nuancer le point de vue. «En 1996 nous avions une bonne équipe mais nous avions surtout cette capacité à jouer avec notre coeur plus qu'avec notre tête, racontait récemment Lucas Radebe à L'Equipe. Je crois qu'aucun des joueurs n'a jamais perdu de vue d'où il venait et la chance qu'il pouvait avoir d'être là.» Mais la faillite actuelle est surtout le produit d'une politique inexistante ou indaptée, selon les points de vue, conduite par des instances sportives où sévissent de profondes rivalités. «L'équipe de 1996 est aussi la dernière génération des talentueux joueurs universitaires que le pays a connu entre les années 1960 et 1990, nous éclaire Zola Doda, journaliste au

Les Oranjes impressionnent déjà PAYS-BAS

Dans le groupe du Cameroun à la Coupe du monde, les Pays-Bas ont eu une petite indication de ce qui les attendait en Afrique du Sud, mardi soir à Rotterdam.

pposés au Ghana, une équipe plus athlétique que technique comme celle des Lions Indomptables, les Néerlandais ont réussi une belle démonstration (4-1). S'ils ont inscrit quatre buts - par Kuyt (30e), van der Vaart (72e), Sneijder (80e) et van Persie (87e s.p.) - ils ont surtout impressionné dans le jeu, par leur circulation rapide du ballon, par leurs mouve-

ments incessants vers l'avant, leurs initiatives et leur réussite. Le meilleur exemple est cette reprise de volée sublime de Sneijder qui a fait mouche des vingt mètres, sur un corner subtilement joué. Le moins bon est le but encaissé suite à une mésentente entre van Bronckhorst et son gardien Vorm, dont a profité Asamoah Gyan (78e) En dépit de cette stupide faute d'inattention, le bilan est toutefois largement positif pour Bert van Marwijk et ses joueurs. Car après la victoire face au Mexique (2-1), c'est le deuxième succès qu'ils remportent en match de préparation face à un mondialiste. Et ils ne sont pas nombreux dans ce cas de figure.

magazine Kick Off, au Cap. A cette époque, pour les enfants noirs, le football était le sport le plus abordable. Le seul vivier de bons joueurs, pour les clubs, c'était les collèges et les lycées. Après la fin de l'apartheid, les jeunes Noirs ont eu accès aux écoles blanches, où ils ont découvert le cricket, le rugby, l'athlétisme et l'équitation. L'école publique a négligé le football et la fédération n'a rien fait pour régler le problème.»

«Nos dirigeants n'accordent aucune importance à la formation ni aux sélections de jeunes. Cela ne les intéresse pas.»

Manque de talents individuels et système de formation défaillants se combinent, depuis, pour plomber la compétitivité des Bafana Bafana au niveau international. Benni McCarthy et Tsepo Masilela sont les seuls joueurs éligibles pour le Mondial à avoir participé à la Ligue des champions en Europe. Steven Pienaar (Everton) est le seul titulaire dans un club important d'un championnat

européen majeur. «Nos dirigeants n'accordent aucune importance à la formation et aux sélections de jeunes, reprend Zola Doda. Cela ne les intéresse pas. A la fédération, il n'y a que très peu de compétences techniques. Aucun ancien joueur. Michel Platini a été vice-président de la FFF. Franz Beckenbauer a beaucoup de poids dans l'organisation du football en Allemagne. Pas chez nous. C'est la raison pour laquelle on fait appel à de bons techniciens étrangers comme Carlos Queiroz ou Carlos Alberto Parreira. Nos dirigeants sont des administrateurs. Ils savent organiser des compétitions, faire sortir des stades de terre, mais le jeu n'est pas leur domaine de compétence. Ce n'est pas la volonté des anciens joueurs qui manque. Ils passent leur temps à dire qu'ils sont prêts à aider.» L'Afrique du Sud bénéficie pourtant du nerf de la guerre. Son championnat fait partie des quinze ligues les plus dotées du monde, devant les Pays-Bas ou la Belgique. C'est aussi ce qui le perd puisque les clubs appartiennent à des propriétaires mus par les

retombées financières des transferts plus que par les enjeux sportifs. «Les clubs sud-africains négligent complètement la Ligue des champions continentale, illustre Zola Dado. Il n'y a pas d'argent à en tirer. L'une des différences entre la Côte-d'Ivoire et l'Afrique du Sud, c'est juste ça.» La nation arc-en-ciel craint un bide face au Mexique, à l'Uruguay et la France. La SAFA, si elle fut égale à elle même dans la gestion de la préparation - camp de base trouvé sur le tard, programme de matches amicaux maigrelets - a au moins fait le nécessaire pour interrompre le championnat en janvier et permettre à Carlos Alberto Parreira de travailler avec ses joueurs plusieurs mois en amont. Le Brésilien peut méditer ce qui s'est produit en juin dernier. Confrontée à la vraie compétition, l'Afrique du Sud n'a pas été ridicule à la Coupe des confédérations : 0-0 contre l'Irak, 2-0 contre la Nouvelle-Zélande, 0-2 contre l'Espagne, 0-1 face au Brésil et 23 après prolongation à nouveau face à l'Espagne. Pour donner à nouveau une telle image un an plus tard, les Bafana signeraient.

Maracana N° 1130 — Jeudi 3 Juin 2010

J-08

Seront-ils d'attaque ?

LES MEILLEURS ATTAQUANTS DU MONDE

Ligue des champions. Après être passé totalement au travers de l'Euro-2008, CR9 doit aussi une revanche à la sélection portugaise. Rien ne sera toutefois facile pour Ronaldo, reversé dans le groupe de la mort avec le Brésil de Kaka et de Luis Fabiano, deux autres candidats pour martyriser les défenses, et la Côte d'Ivoire. Mais les deux derniers Ballons d'Or devront surtout se méfier de Rooney, qui a pris à 24 ans une tout autre dimension et s'est émancipé à Manchester United après le départ de Ronaldo (34 buts cette saison). D'autant que sa blessure aux adducteurs semble déjà un lointain souvenir.

Honneur

Entre le duel à distance MessiRonaldo, l'ambition de Drogba et d'Eto'o de briller lors du premier Mondial disputé en Afrique, la menace Rooney et les deux terreurs espagnoles, Torres et Villa, la bataille s'annonce corsée chez les attaquants en Afrique du Sud.

i la dernière Coupe du monde en Allemagne avait couronné un défenseur rugueux et controversé en la personne de l'Italien Fabio Cannavaro, les talents offensifs ne manqueront pas du 11 juin au 11 juillet pour

rétablir la primauté des attaquants. Comme c'est le cas depuis deux ans, les yeux seront d'abord rivés sur les joyaux argentin et portugais, Lionel Messi et Cristiano Ronaldo. Outre la lutte pour le titre officieux de meilleur joueur de la planète, les deux hommes vont également se battre pour effacer quelques malentendus. Messi devra ainsi prouver qu'il peut reproduire en sélection ses ahurissantes performances avec le FC Barcelone. Même s'il a échoué en demi-finales de la Ligue des champions face au mur dressé par l'Inter Milan de Mourinho, "Leo" a tout de même inscrit 47 buts cette saison, toutes compétitions confondues.

Gouffre

Mais un gouffre sépare le Messi du Barça et celui qui patine sous le maillot albiceleste. Diego Maradona n'a toujours pas réussi, ou pas compris, comment utiliser sa petite merveille, à moins que l'ego de l'ancien Pibe de Oro l'empêche de le placer dans les meilleures conditions. L'ancien champion du monde pourrait ainsi trouver en Higuain ou en Milito, auteur d'un doublé en finale de C1 avec l'Inter Milan, de bons palliatifs. Pour Ronaldo, acheté à prix d'or par le Real Madrid (94 millions d'euros), il s'agira d'effacer une première saison maudite chez les Merengues, notamment marquée par une piteuse élimination dès les 8e de finale de la

Pour Eto'o et Drogba, plus que les lauriers personnels, c'est l'honneur de tout un continent qui sera en jeu. Le premier a soufflé le chaud et le froid en menaçant de ne pas participer au Mondial après des critiques sévères de la légende camerounaise Roger Milla. L'attaquant de l'Inter, vainqueur de sa 3e C1, a rapidement fait marche arrière mais signe de sa nervosité actuelle, il a été exclu lors de l'amical contre le Portugal (31), mardi à Covilha, après avoir reçu deux cartons jaunes en deux minutes! Quant à Drogba, sacré champion d'Angleterre avec Chelsea, il sera la principale menace ivoirienne pour les Brésiliens et les Portugais dans le groupe G. Seul bémol et de taille pour ces deux joueurs: ils seront bien isolés au sein de leurs équipes nationales et le tournoi pourrait fort bien se terminer très tôt pour eux. Ce ne sera sûrement pas le cas des deux champions d'Europe espagnols Fernando Torres et David Villa. Mais le premier se remet à peine d'une blessure à un genou ce qui pourrait permettre au second, meilleur buteur du dernier Euro et tout juste recruté par le Barça, de lui ravir encore une fois la vedette.

Valbuena sur l’échelle de la gloire FRANCE

"On a toujours besoin d’un plus petit que soi", dit la fable. Mathieu Valbuena risque d’avoir du mal à combler ce besoin puisque, du haut de ses 163 centimètres, il est le plus petit joueur de l’effectif français qui disputera la Coupe du Monde.

n revanche, le proverbe s’applique au reste de l’équipe, qui s’en est rendue compte dès la première sélection de l’ailier marseillais, auteur du but de la victoire en amical contre le Costa Rica (2:1) le 26 mai dernier. Le parcours a tout du conte de fées, avec Mathieu dans le rôle de Jack, et le maillot bleu dans celui du ciel inaccessible. Mais n’ayant pas trouvé de haricot magique, Valbuena l’a remplacé par une volonté de fer. Car tout est plus difficile quand on manque de centimètres, et le "petit" Valbuena a longtemps vu le football professionnel comme le paquet de bonbons sur l’étagère du haut : visible, mais hors de portée, même sur la pointe des pieds. Recalé du centre de formation de Bordeaux en raison de sa taille alors que son ami Rio Mavuba reste du bon côté de la grille, le Girondin de naissance voit les portes de la Ligue 1 se refermer et se résigne à évoluer en CFA2, à Langon-Castets en 2003. Mais en cinquième division, Le Petit, comme le surnommera plus tard Eric Gerets, est un géant. Il monte donc sur une chaise, en l’occurrence Libourne, en National, pour se rapprocher de son rêve du haut niveau. "Il a

les qualités pour s'imposer dans une très grosse équipe", juge son entraîneur de l’époque Didier Tholot, finaliste de la Coupe UEFA 1996 avec Bordeaux. "C'est un élément détonateur, capable d'éliminer rapidement deux joueurs pour créer les espaces, grâce notamment à son sens du dribble."

L’escabeau Gerets

Pour gagner encore quelques centimètres, Valbuena rajoute un tabouret sur la chaise,

grimpe au sommet et a enfin l’élite à portée de main, après avoir été repéré par l’Olympique de Marseille en 2006. Mais l’équilibre est fragile et l’édifice est tout près de s’effondrer. Arrivé à l’OM en tant, au mieux, que joueur d’appoint, il se contente de bouts de matches, se fracture la cheville, et fait les frais de l’irrégularité marseillaise. Au lieu de retomber sur le plancher, il se raccroche à l’escabeau que le destin lui envoie : la nomination d’Eric Gerets à la tête du club. Le Belge fait son baptême du feu en Ligue des champions de l’UEFA à Liverpool. Valbuena est la surprise du chef sur la feuille d’un match que les Phocéens, contre toute attente, remportent 1:0, la première victoire d’un club français à Anfield. Le buteur miracle est un tout petit bonhomme, inconnu, virevoltant, et qui jouait en cinquième division trois ans plus tôt… Il n’en faut pas plus pour qu’on lui prédise un destin à la Franck Ribéry, lui aussi repéré en National, et devenu coqueluche du public français après ses exploits à Marseille. Mais Valbuena sait, comme le lui a inculqué son père, Espagnol de Valladolid devenu employé municipal à Bordeaux, que quand on grimpe haut et vite, la chute peut être brutale. "Mes parents m’ont appris à toujours m’accrocher et ne jamais croire que tout était arrivé", rappelle le nouvel international. "Sans mes parents, je serais peut-être devenu vendeur dans un magasin de sport, comme je l'ai fait en stage durant mes études."

L’échelle vers les étoiles

Aujourd’hui, le nom de Valbuena se retrouve effectivement dans les magasins de sport, mais au rayon des flocages de maillots. Car depuis le début de l’année 2010, il a repris son ascension vers les sommets, avec une fin de saison exceptionnelle en guise d’échelle. Ecarté par Didier Deschamps à son arrivée, placé sur la liste des transferts à l’hiver, il n’a jamais cessé de travailler pour d’abord regagner sa place, puis marquer les buts décisifs qui ont offert à Marseille et ses supporters la Coupe de la Ligue et le championnat de France, 17 ans après leur dernier trophée.Mission accomplie, Le Petit a grandi. Fin de l’histoire ? Pas encore. A peine a-t-il atteint le paquet de bonbons sur l’étagère qu’il aperçoit la boîte de chocolats sur celle du dessus… Valbuena attrape donc la corde que lui lance Raymond Domenech et intègre la liste des 23 Français pour Afrique du Sud 2010 alors qu’il n’a encore jamais été sélectionné. "Je ressens de la joie et de la fierté car je reviens de tellement loin. Avec cette année exceptionnelle, c'est la cerise sur le gâteau", commente l’heureux élu quelques jours avant d’honorer sa première sélection et de la fêter par un but. "Ça fait bizarre de le voir à la télévision avec le maillot bleu de l’équipe de France, avec la petite étoile", s’était ému Valbuena en voyant son copain Mavuba sélectionné avec les Bleus en 2004. Aujourd’hui, c’est à son tour de viser les étoiles. Après, ce sera difficile de grimper plus haut…

Maracana N° 1130 — Jeudi 3 Juin 2010

DIVISION UNE

Karouf quitte la JSK JSK

Il sera retenu pendant deux mois, pour des obligations professionnelles

g Par Aomar Moussi

africaine, et en terminant le championnat sur le podium, même on avait largement les possibilités de finir dans une meilleure place », avant de conclure « je pense avoir passé de bon moments avec le club, et je ne regrette rien ».

C’est officiel, le coach adjoint des Lions du Djurdjura Mourad Karouf quitte la barre technique.

Il n’écarte pas de revenir un jour

Ph. Maracana

e dernier joint avant-hier soir, nous a confirmé sa décision de se retirer des affaires technique du club en nous déclarant ce qui suit : « Oui j’ai appelé le président en fin d’après midi (mardi, ndlr), en lui annonçant ma décision de se retirer de la barre technique de la JSK, en lui expliquant les raisons de mon départ. Hannachi était compréhensif et on s’est séparés à l’amiable ». Voulant savoir pour quelles raisons il a pris une telle décision, et ce malgré les bons résultats et surtout le bon travail qu’il a accompli au sein du staff technique kabyle, notre interlocuteur nous répond : « je serai absent pendant les deux prochains mois, donc il m’y impossible de poursuivre ma mission à la barre technique du club. Donc c’est par rapport à mes obligations professionnelles et personnelles, que j’ai pris cette décision de se retirer des affaires techniques du club. Il y a respect mutuel entre moi et le président Hannachi ». Pour ce qui est de sa relation avec le coach Alain Geiger, Mourad Karouf estime que « j’ai travaillé avec Geiger pendant 4 mois et je ne le connais pas en tant qu’homme, mais beaucoup plus dans un cadre professionnel. Il y a eu des hauts

et des bas, comme ce fut le cas après le dernier match de la ligue des champions africaine. Donc je ne peut porter un jugement sur sa personne ». A une question relative à son probable retour, Karouf n’écarte pas cette possibilité, en nous affirmant : « Vous savez je suis un enfant de ce club qui m’est très cher. Je suis venu dans des moments difficiles, et avec Amrouche et Mahrez on a su comment remettre le club à sa réelle

place et ce en l’espace de trois mois. On a fait du bon boulot, et ce malgré qu’on avait pas d’expérience dans le domaine d’entraîneur, mais Dieu merci on a su comment redonner un nouveau souffle à l’équipe » et d’ajouter « par la suite, j’ai travaillé avec Geiger et comme je vous ai déclaré, il y a eu des hauts et des bas. Tout de même l’équipe a réussi à se qualifier à la phase des poules en ligue des champions

A une question s’il sera prêt à revenir de nouveau à la barre technique du club, notre interlocuteur nous a répondu ce qui suit : « Je serai absent pendant deux mois, et ce pour des obligations personnelles et professionnelles. Je ne ferme pas la porte et je n’écarte pas cette possibilité de revenir un jour au club » et d’enchaîner « la JSK est mon club d’enfance et je ne garde que de bons souvenirs en tant que joueur mais aussi en tant qu’entraîneur, durant cette période que j’ai passé avec ce groupe cette saison ». Mourad Karouf souhaite bonne chance pour l’équipe dans son expédition africaine, et souhaite vivement que l’équipe réussira un bon parcours « je crois qu’on a une bonne équipe capable de réussir un « truc » dans cette ligue des champions africaine. Avec les nouvelles recrues et le maintien des cadres de l’équipe, la JSK pourra s’en sortir en se qualifiant au dernier carré, qui est jouable, et ce malgré la difficulté de la tâche, dans la mesure où on aura affaire à des clubs de haute gamme comme le Ahly, Ismaily et Heartlands. Mais

Contacté avant-hier juste après le dernier match du championnat national Nedjma division une, le milieu récupérateur des Canaris, l’enfant prodige de Beni Douala, Lamara Douicher, en l’occurrence, qui nous a déclaré, heureux d’avoir leur équipe réussi à engranger les trois points de la victoire face au CA Batna, lundi dernier au stade du 1er Novembre de Batna. Ce dernier nous a déclaré qu’il est heureux d’avoir contribué à ce succès arraché et il est content de décrocher la troisième place. Un commentaire sur cette belle dernière victoire acquise face au CA Batna ? C’était un match difficile devant cette équipe des Aurès, notre déplacement à Batna est d’aller chercher un bon résultat, c’est un match qu’on devait remporter pour rester sur la même dynamique et surtout de réaliser notre objectif cette saison. On s’est donné a fond et on a cru à la victoire jusqu'à la dernière minute. On a réussi à glaner le gain du match et c’est le plus important. Je

Ph. Maracana

DOUICHER : «On a tenu notre promesse»

pense que c’est une victoire amplement méritée vu la physionomie de la rencontre qui était presque à sens unique. On a dominé les débats et nous étions récompensés à la fin. Selon vous comment a été la rencontre ? La rencontre a été très disputée, puisque les Batnéene nous on crée beaucoup de problème et a fermé toutes les issues devant nous. Comme nous étions dans l’obligation de la gagner ce dernier match, nous n’avons pas perdu confiance et nous sommes resté concentrés jusqu'à la dernière seconde de cette rencontre afin de récolter les

trois points. C’est une belle victoire qui va vous permettre de retrouver la troisième place au classement général, vous libérer quelque peu. Êtesvous de cet avis ? ce Ah ! Oui absolument, troisième succès de suite face au CA Batna nous apporte une certaine sérénité, c’est sûr. Vous imaginez un peu si on se fait inclinés devant ce dernier. Cela aurait été une catastrophe pour nous, mais ce n’est pas le cas, Dieu merci. Là on est retrouver notre place en championnat national division une. Vous n’êtes pas sans savoir qu’on joue la troisième place, alors cette belle victoire arrive au très bon moment. Comment jugez-vous votre prestation ? Nous nous sommes présentés au stade du 1er Novembre de Batna, avec la ferme intention de revenir avec un meilleur résultat, Dieu merci on est parvenus à le faire. Comme nous avons bien joué quand à notre adversaire. Sincèrement ne méritons amplement cette victoire. Nous nous sommes déplacé à Batna pour revenir avec un probant résultat pas pour faire du tourisme, on a procuré plusieurs occasions de but

mais on est parvenus à mettre uniquement une seule dans les filets, l’essentiel qu’on a empoché les trois points de la victoire. Après une série de trois succès de suite, vous avez réussi à atteindre votre objectif en décrochant la troisième place en championnat, vos impressions ? Effectivement, après un long parcours, on a réussi à atteindre notre deuxième objectif cette saison, ce qui de la troisième place, après les poules. Je pense qu’on a bossé tout au long de la saison pour pouvoir tout ça. Maintenant notre promesse est tenue et s’est l’essentiel. Et concernant votre troisième place ? Je pense que l’équipe a prouvé beaucoup ces derniers temps, et ce, afin d' atteindre notre objectif tracé par la direction, El hamdoulilah, on est arrivé à arracher la troisième place qui est amplement méritée qui va nous permettront de participer à la coupe de CAF la saison prochaine. Donc, vous allez rempiler à la JSK ? Tout d’abord la saison vient de tirer à sa fin, je pense qu’on a du temps pour parler de tout cela Entretien réalisé par après. Aberkane S.

je reste persuadé que les joueurs vont se surpasser et se transcender pour honorer comme il se doit le football algérien ». Karouf conclut « je souhaite une grande réussite à l’équipe la saison prochaine. Je suis disposé à revenir dans le cas où on me sollicitera de nouveau. Pour le moment je vais prendre du recul, sachant que je serai absent pendant deux mois, mais il n’est pas à écarter de me retrouver un jour et de nouveau à la barre technique de mon club de toujours» Propos recueillis par A. M.

Les Canaris assurent l’essentiel

Après un long parcours, les Lions du Djurdjura on dû attendre les derniers moment du matchs pour battre cette formation des Aurès le CA Batna, présenté au stade pour défendre leur couleur. Ainsi le but marquer par le revenant Amine Mohamed Aoudia, permet au club phare de la Kabylie d’assurer la troisième place au classement. Après une première mi-temps très difficile, les poulains d’Alain Geiger ont trop souffert de cette stratégie défensive prônée par les visiteurs,mais leur détermination et leurs énormes efforts consentis tout au long de la seconde période, on fini par payer. Un troisième succès de suite qui vient achever ainsi une saison très positive à tout point de vue.

Une troisième place méritée

Les supporters Kabyles peuvent êtres fiers de leurs équipes qui ont pu terminer la saison en beauté et sur très belle note à l’extérieur et ce, après leur court mais combien précieux succès arraché face au CA Batna (0-1). En effet après un début de saison catastrophique qui a découragé plus d’un parmi les fans Jaune et Vert, la JSK est revenue en force lors de la seconde moitié de saison avec la venu du Suisse Alain Geiger à la barre technique du club, en réalisant des résultats qui lui ont valu une troisième place en championnat est une qualification à la phase des poules de la ligue des champions d’Afrique bien méritée, comme l’atteste le président Hannachi : « C’est une saison positive à tout point de vue, je dois mettre en avant le travail accompli par le staff technique en place qui a réalisé des bonnes choses. Ce dernier a complètement métamorphosé l’équipe. On a vécu des moments forts comme ces trois derniers victoires obtenues face à l’USM Blida, l’AS Chlef et le CA Batna. C’est pour vous dire qu’on a bâti des bonnes équipes et notre troisième place n’est pas le fruit du hasard. A. S.

N’JENG : «Je suis déçu»

JSMB

Les Vert et Rouge ont-ils échoué ? Une 5e place et des regrets

Yannick N’jeng était triste à la fin de la rencontre face à l’ESS. Triste pour n’avoir pas joué le dernier match de la saison et pour son équipe qui a échoué dans sa mission. Dans cet entretien qu’il a bien voulu nous accorder, le buteur des Vert et Rouge nous brosse un tableau sur le parcours de l’équipe durant cet exercice :

g Par Abdelkader Zougheilech

Après avoir, longtemps, fait rêver leurs supporters et, après avoir, longtemps, occupé une 3e place pour en faire, par la suite, leur objectif durant cet exercice, les Vert et Rouge ont fini par abdiquer et terminer en 5e position.

Un mot sur le nul face à l’ESS ? On aurait pu gagner, mais

Des joueurs déçus et en colère

s sont Les joueurs béjaoui rce pa s, pa n no en colère, si à us ré s pa t on n’ s qu’il 3e la de atteindre l’objectif pour place, mais plutôt, rs l’attitude de leu fin dirigeants en cette t, fe ef En e. cic er d’ex ent ett gr re s ur ue jo s certain e l’indifférence total affichée par les b, visresponsables du clu fait le et s ur à-vis des joue ême m t on r leu qu’ils ne tion lla pas organisé une co de fin tte ce pour ut to te, no dé t na champion es bl sa on le mépris des resp ueurs : à l’encontre des jo aire au ntr co t es de «Leur attitu train en discours qu’ils sont t le an ern nc co de faire circuler ontus no , e» sm ali nn professio ils avoué.

Activité intenavse ait

il y Au siège du club, activité e un ce mardi t des ien t-v -e va intense. Le ait à qu joueurs ne se remar ab, ar Ou t Ai l’œil nu. di ha El g, jen N’ , Zerdab à é fil dé Adel et Cedric ont au re bu le ns tour de rôle da l, en du manager généra kim Ha e l’occurrenc ier, rn de Ce . Meddane uré sta in a e, nu ve depuis sa il va tra de un rythme infernal.

le football est ainsi. L’ESS est une équipe solide et, elle vient, une fois

de plus, de le prouver.

Ph. Maracana

e dernier virage du championnat nous a été fatal, notamment, les deux sorties successives et le match nul concédé à domicile, devant l’ESS. Certes, on aurait pu faire mieux, mais des pratiques extra-sportives ne nous ont pas permis de récolter le fruit de notre travail, sur le terrain. C’est vraiment dommage», nous a-t-on avoué avant de poursuivre : «A El-Khroub, si on avait réalisé le nul, le pire serait arrivé. On n’est pas en train de justifier notre échec, mais c’est une réalité qu’on ne doit pas occulter.» Ainsi, donc, les camarades de Messali auront échoué

Maracana N° 1130 — Jeudi 3 Juin 2010

dans leur objectif d’atteindre le podium. Pourtant, à un certain moment de leur parcours, ils avaient réussi à occuper, même, la 1re place, allant jusqu’à faire rêver leurs supporters. Puis, petit à petit, ils allaient connaître un passage à vide qui les ramènera à la 3e place. Une position qu’ils vont garder jalousement d’autant que la 3e place était convoitée par plusieurs autres équipes : «On n’a pas su gérer le dernier virage du championnat. Les deux sorties face au MCO et l’ASK, ont mis à nu la fragilité, notamment, du compartiment défensif de notre équipe. Et

Vous paraissez déçu et triste. Pourquoi ? Je suis déçu, car j’aurai bien voulu ne pas disputer tous les matches. On a visé le podium et on se retrouve en 5e position. Cela fait mal après tant de sacrifices.

même si on a relevé la partialité de l’arbitrage, il n’en demeure pas moins que le groupe n’a pas su gérer, lui aussi, les deux rencontres ainsi que la dernière confrontation face à l’ESS», nous a-ton dit. Toujours est-il, s’il est vrai que les Vert et Rouge ont réussi un bon parcours au vu des embûches rencontrées, tant au début de la saison, qu’à son milieu et, au vu des pratiques, quelque peu, contraires à la morale sportive, il est non moins vrai, aussi, qu’ils ont échoué dans leur mission d’atteindre une place au podium. A. Z.

Cela est dû à quoi, selon vous ? Je n’ai pas l’habitude de parler de l’arbitrage, mais aujourd’hui, je vais le faire. Dans certains matches, la partialité de l’homme en noir était effective et nous a valu beaucoup de points perdus. Nous avons, aussi, perdu des points à domicile, dus à un passage à vide.

Les premiers partants

Belatrache, Saoula, El-Hadi Adel Juste à la fin de la rencontre que son équipe venait de disputer face à l’ESS pour le compte de la dernière journée du championnat, Djamel Menad, déçu, dira à propos de certains de ses éléments : «Nous avons des éléments qui n’ont, même pas, le niveau de la D-2. Un grand nettoyage s’impose». C’est dire que le coach béjaoui a une idée sur les joueurs qu’il va libérer. Et, déjà, la liste commence à prendre forme. El-Hadi Adel qui n’a pas pas répondu à l’attente des responsables béjaouis, fut, simplement, l’ombre de lui-même et son éviction ne faisait plus de doute, depuis plusieurs semaines. Saoula Karim, de son côté, aura été la plus grande énigme durant cet exercice. Tikou, l’entraîneur des gardiens, ne lui aura donné aucune chance en dépit de ses qualités. Et même au

moment ou Cedric devait se reposer, Saoula ne faisant même pas partie des «18». Une saison à oublier pour l’ex-gardien de l’EN qui ne mérite pas une telle sortie. Parmi les autres éléments qui pourraient être libérés, on évoque par-ci, par-là, le nom de Belkheir qui, en dépit, d’une saison correcte, ne semble plus faire l’unanimité autour de lui. Même, le nom de Boulemdais circule ces derniers temps. On estime que le joueur en question n’aura pas rempli convenablement sa mission. Pourtant, cet élément aura réussi, à plusieurs reprises, à marquer des buts décisifs pour son équipe. Et récemment face à l’ESS, le Constantinois a réussi un doublé, mais son départ serait imminent, dit-on. D’autres joueurs sont cités aussi. Cependant, ce qui est sûr, c’est que Djamel Menad est décidé à faire un grand nettoyage au sein de l’équipe et procéder à un renfort qualitatif. A. Z.

Vous remettez en cause votre parcours ? Non, au contraire. On a fait un parcours satisfaisant. On aurait pu terminer parmi les 3 premiers sans que personne n’aurait crié au scandale. Seulement, le mauvais départ, les points perdus à domicile nous ont valu cette 5e place.

Ph. Maracana

DIVISION UNE

Et Yannick est-il satisfait de son propre parcours ? Tout à fait. J’estime que le fait d’être buteur avec 15 buts, c’est déjà quelque chose. Quel est votre plus mauvais souvenir durant cette saison ? C’est, incontestablement, le décès de notre camarade Lahmer. Cela a été un coup dur pour nous et a perturbé tout le groupe.

Quel va être l’avenir de N’jeng ? J’ai, encore, une saison avec la JSMB. Je vais me reposer auprès de ma famille, puis, on verra bien. A. Z.

Maracana N° 1130 — Jeudi 3 Juin 2010

DIVISION UNE

L'Entente débute et termine la saison par un match nul ESS

Lemmouchia ne veut pas rester

e 6 août 2009, l'Entente entraînée alors par Rachid Belhout avait entamé le championnat avec un nul face à l'ASK au Khroub. Ce jour-là, Ziaya, l'actuel attaquant du club saoudien, Ittihad Djeddah avait ouvert le score d'une superbe tête suite d'un bon centre de Raho à la 64'. A 6 minutes de la fin, l'Entente encaisse le but d'égalisation par le bias de Gaiche qui avait permis au MCA de débuter de fort belle manière le championnat. Depuis, que du chemin parcouru par cette bande drivée par le coach

Nous avons appris que le milieu de terrain de l'ESS, le francoalgérien, Khaled lemmouchia, veut quitter l'Entente, pour une autre aventure dans le Golfe, après l'offre de l’Ittihad Djeddah qui a proposé au joueur la somme de 2 millions d'euro, pour un contrat de 2 ans. L'ESS, qui veut profiter des services de son joueur pendant 6 mois lors de la ligue des champions, espère que le joueur revient sur sa décision.

Nouredine Zekri. Le destin aura voulu que les partenaires de Belkaid terminent le championnat comme ils l’avaient entamé, soit par un match nul à l'extérieur( 2 a 2) face à la JSMB.

Un dîner en l’honneur des Ententistes

son titre. C’était l’occasion pour certains cadres de l’équipe de poursuivre l’aventure avec les Noir et Blanc qui disputeront la Ligue des champions.

Kheyari, Benmoussa, Djallit et Yallaoui opteront dimanche prochain

WAT, l'attaquant Djallit et le défenseur Benmoussa et le milieu de terrain Yallaoui signeront leurs contrats dès la prochaine semaine, ce report a été provoqué en raison de la non-disponibilité de Serrar, suite à la maladie de sa mère qui se trouve à l'hôpital.

Qui sera recruté ? Maiza ou Messailli ?

Les joueurs de l'Entente de Sétif et à leur tête, le capitaine Lazhar Hadj Aissa et son coéquipier Metref, ont demandé le retour de leur ex-coéquipier, Adel Maiza, voeu exaucé par le staff technique dirigé par le coach Zekri. Y. M.

Benchaira, Benchadi, Zoubiri, Bencharif et Kaddour libérés

Hachoud, première recrue Deux jours après la fin du championnat, les camarades de Belkaid ont été conviés à une fête organisée par la direction du club. C’est dans le restaurant de l'hôtel Hidhab que la bande à Zekri a fêté

A l’Entente de Sétif, on commence déjà à penser à la saison prochaine. Les préparatifs ont commencé depuis quelque temps. Beaucoup de joueurs ont déjà été ciblés par la direction du club, et plus particulièrement Abderrahmane Hachoud. L’enfant d’El Attaf, qui a porté cette saison les couleurs du CA

Annoncé comme signataire à l'Entente dès demain, les trois joueurs, le milieu de terrain de l'AS Cannes, le Franco-algérien, Kheyari Sofiane, et le trio du

Bordj Bou Arréridj, est libre de tout engagement. Ce joueur a donc été contacté par des dirigeants et un accord a été conclu entre les deux parties. Les contacts ont été conclus, hier, au siège du club où le joueur a signé un contrat de deux ans au profit de l’Entente. Donc, Abderahmane Hachoud est la

première recrue de l’Entente cet été, à noter que le joueur a été convoité par d’autres clubs, à savoir le MCA , l’USMA et la JSK. Ce sera donc un recrutement de choix étant donné que ce joueur est polyvalent. Par conséquent, il peut évoluer en défense, au milieu ou même en attaque. A Bordj, il a joué pendant

«J’ai choisi l’Entente pour aller en équipe nationale et gagner des titres”

Hachoud Abderrahmane, âgé de 21 ans, joueur pro, évolue au milieu du terrain. Libre de tout engagement avec son ancien club le CABBA, le natif d’El Attaf a opté pour l’Entente de Sétif , hier dans l’après-midi pour une durée de deux ans.

Qui a servi de contact entre vous et l’Entente de Sétif ? C’est mon frère Rachid qui connaît le président de l’Entente, Abdelhakim Serrar et le président de section Hassen Hamar. Après des contacts téléphoniques, on s’est mis d’accord. Je suis ici à Sétif, je viens de signer mon contrat, il y a quelques minutes. Peut-on savoir la durée de votre contrat ? Elle est de 2 ans, renouvelable. Vous passez ainsi d’un club moyen à un grand club…

J’ai été au CABBA, j’ai travaillé dur, j’ai été titulaire , mais dans ma tête je n’étais pas bien à cause de ce qui s’est passé en fin de cette saison, ce qui m’a poussé à choisir l’Entente qui est un grand club, connu à l’échelle internationale et qui joue chaque saison pour les titres. Cela me permettra aussi de donner une autre dimension à ma carrière, et inch’Allah, je ferai une grande saison avec Sétif. En cas de réussite, allezvous continuer votre carrière avec l’Entente ? Je ne peux le dire maintenant, on ne sait pas ce que le destin nous réserve, mais pourquoi pas… Est-ce que le discours du président Serrar vous a convaincu ? Il m’a même beaucoup convaincu, j’ai été très bien accueilli, et inch’ Allah, je ferai mon possible pour leur renvoyer la balle. Quelles sont vos ambitions ? Je vais essayer d’apporter un

La direction de l'Entente de Sétif, en collaboration avec le staff technique, a donné la liste des joueurs libérés. Il s’agit de Benchaira, Benchadi, Zoubiri, Bencharif et Kaddour.

plus à l’Entente, gagner des titres et faire une grande saison et essayer d’attirer l’attention du sélectionneur de l’équipe nationale A’ et à la fin décrocher un contrat pro. Le fait que l’Entente joue la Champions League africaine, c’est une opportunité pour vous pour montrer vos capacités, non ? Pourquoi pas, mais ce qui me préoccupe maintenant, c’est d’entamer une bonne préparation pour être à la hauteur. Espérez-vous un jour porter le maillot national ? C’est mon rêve depuis tout petit, je vais tout faire pour y arriver. J’ai toutes les chances de mon côté. Un dernier mot… J’espère être à la hauteur et ne pas trahir la confiance placée en moi par le coach et le président du club. Y. M.

trois saisons sur le flanc droit de la défense, sachant que Raho Slimane n’a pas une doublure, puisque Zoubiri n’a pas pu s’adapter. En tout cas, la venue de Hachoud à l’Entente va enflammer la concurrence sur le flanc droit de la défense, ainsi que pour d’autres postes. Yasser Malki.

Les premiers jalons Maracana N° 1130 — Jeudi 3 Juin 2010

PROFESIONNALISME

Séminaire sur le professionnalisme

es responsables de la FAF et de la Ligue ont organisé, avec les responsables des clubs de division une et deux, un séminaire sur les modalités pratiques de la mise en place du professionnalisme dans le football en Algérie, hier à l’hôtel Safir Mazafran. Une rencontre avec beaucoup plus de concertation entre les deux parties, et ce, dans l’unique objectif de savoir comment passer au professionnalisme dès septembre prochain. Le viceprésident de la FAF et qui est aussi président de la LNF, Mecherara, a ouvert la séance avec une demiheure de retard (10h 30), en souhaitant la bienvenue aux présents. Le représentant de la FAF est entré directement dans le vif du sujet ayant trait au passage des clubs au professionnalisme, en expliquant aux représentants des équipes de D1 et D2 qu’au préalable, il faut qu’ils créent tout d’abord leur propre société bien sûr une SPA (Société par action), avant de passer à la 2e étape celle qui consiste à remplir le cahier de charges, et demander la licence de club professionnel qui est la plus importante, car il y aura une commission qui va traiter les dossiers et statuer si ces clubs vont bénéficier ou non de cette fameuse licence. Ladite réunion, qui a duré presque trois heures, a été riche en enseignements, dans la mesure où

elle a permis aux deux parties de s’éclaircir et d’avoir de plus amples informations sur ce projet de passage au professionnalisme. Le point sur qui les responsables de club se sont focalisés, c’est celui ayant trait aux salaires des joueurs professionnels. La proposition faite par les responsables de la FAF et de la LNF, consistant aux salaires mensuels des trois catégories de joueurs, est jugée pas aux normes et surtout trop élevée, selon Medouar, le président de l’ASO. Les clubs ne peuvent se permettre de payer un joueur en formation huit fois le SNMG (salaire mensuel minimum garanti) (catégorie C), 20 fois plus

Mecherara (président de la LNF)

le SNMG pour le joueur professionnel de haut niveau (catégorie A) et 15 fois plus que le joueur professionnel (catégorie B), concernant la division une. Pour ce qui est de la division deux, 10 fois plus le SNMG, première catégorie, 6 fois plus le SNMG, la deuxième catégorie, et 3 fois plus le SNMG, la troisième catégorie. Plusieurs intervenants entre autre le président de l’USMA, Allik, le secrétaire général de la JSK, Said Boukhari, le manager général de l’ESS, Rachid Redjradj, ont salué la louable initiative prise par les pouvoirs publics afin d’accompagner les clubs dans le professionnalisme, en contribuant à accorder

responsables de club ont une chance inouïe et à eux de ne pas la rater, avec tous ces avantages une parcelle de terrain de 2 hectares, contribution financière de 80% du capital de la réalisation du centre de formation, et l’exonération de la taxe pendant une période de 10 ans.»

«Nous accompagnerons les clubs dans le passage au professionnalisme» Boukhari (JSK) «Ce n’est qu’une rencontre d’information «Il faut juste trouver la sur le professionnalisme. C’était donc une occasion et pour nous bonne formule» les responsables de la FAF, et pour les représentants des clubs de se concerter sur ce dur passage au

professionnalisme» déclare-t-il d’emblée avant d’ajouter : «Nous assisterons les clubs et nous les accompagnerons dans ce projet. Tout d’abord, il faut qu’ils constituent et qu’ils créent leur société». Pour ce qui est des points soulevés par certains responsables par rapport aux rémunérations des joueurs, Mecherara s’explique : «Ce ne sont que des propositions qu’on a émises. Reste maintenant aux responsables des clubs de se pencher sur les modalités pratiques de la mise en place du professionnalisme. Donc à eux de créer leurs sociétés après ils auront à remplir le cahier de charges où une commission se chargera du traitement des dossiers dans l’objectif de l’attribution de licence de club professionnel». Mecherara n’a pas omis d’évoquer le soutien total de l’Etat pour les clubs, une opportunité de haut de gamme pour les responsables des clubs à ses yeux. «J’estime que l’Etat a fait un effort colossal dans ce sens et les

«Ce n’est qu’une réunion de coordination entre les responsables des clubs et ceux de la FAF et de la LNF. Il y a des nouveautés, il faut juste savoir trouver la bonne formule pour que tout marche bien et que les clubs puissent réussir ce passage au professionnalisme» déclare d’emblée le secrétaire général et trésorier de la JS Kabylie avant d’enchaîner : «Rien n’est encore ficelé pour le moment. Tout d’abord, il faut créer ces SPA, et c’est ce qu’on a retenu à notre niveau. On va tenir une assemblée générale incessamment et on verra qui seront les majoritaires dans les actions du capital de la SPA, est-ce les membres de l’AG, ou des investisseurs. Si quelqu’un viendra et prendra 80% d’actions, on ne dira pas non». Saïd Boukhari estime qu’au niveau de la JSK tout est prêt et que «le capital de la SPA tournera autour de 50 à 60 milliards ». Concernant l’apport de l’Etat, notre interlocuteur a tenu à le féliciter pour ce geste hautement apprécié. «Lors de l’inauguration du nouveau stade de Tizi Ouzou, le wali a attribué officiellement 2,6 hectares pour la réalisation du futur centre de formation de la JSK ». Boukhari a conclu: «On est optimistes et la JSK, qui fera partie des clubs professionnels va répondre favorablement et remplir le cahier de charges, afin d’obtenir la licence de club professionnel.»

des parcelles de terrains pour la construction des centres de formations, avec une participation de l’Etat à financer 80% du projet, sans oublier les 10 milliards de centimes que les clubs vont avoir. Cette réunion de concertation entre les deux parties a été fructueuse, parce qu’elle a permis aux responsables des clubs d’avoir plus d’éclaircissements et beaucoup plus de détails, sur ce dur passage en clubs professionnels, en créant des sociétés par actions. Le 30 juin est retenu comme date limite pour les clubs de créer leurs sociétés, avant qu’ils ne passent à la deuxième étape qui consiste à remplir le cahier de charges qui

«Sans l’apport de l’Etat, on ne peut aller au professionnalisme» Medouar (ASO)

« On a échangé des idées et des propositions, et je pense que cette réunion est très importante dans la mesure où plusieurs points ont été abordés. Donc, on a plus de détails sur le passage au professionnalisme. On va créer notre société, ensuite on aura le temps de remplir le cahier de charges qui nous sera remis incessamment. J’estime que sans l’apport de l’Etat, on ne peut prétendre au professionnalisme. Heureusement il y a eu ce geste de haut de gamme de l’Etat qui nous a attribué des assiettes pour construire nos propres centres de formations, sans oublier l’apport financier de 80% et les 10 milliards et l’exonération des impôts pendant 10 ans, des avantages de taille. Je reste optimiste et persuadé qu’on arrivera à trouver la bonne formule, surtout concernant les salaires mensuels des joueurs.»

«Il faut s’inspirer de l’expérience du système français» Redjradj (ESS)

«C’est une réunion où les responsables de notre football nous ont expliqué le projet de professionnalisme. Il y aura d’autres réunions où on aura à approfondir les choses entre nous les responsables des clubs et ceux de la FAF et de la LNF.

sera diffusé aujourd’hui ou au plus tard demain et sera transmis à l’ensemble des clubs de D1 et D2. Ces derniers devront par la suite déposer le dossier pour demander la licence de club professionnel. Le vice-président de la FAF, Mecherara, a tenu de conclure que des réunions seront tenues prochainement avec les responsables des clubs, et que ce projet soit approuvé au niveau de l’assemblée générale qui aura lieu dans les prochains jours. Mecherara a réitéré son soutien total aux clubs de les accompagner dans ce projet de passage au professionnalisme. A. M.

J’estime qu’il aurait été préférable pour nous de s’inspirer de l’expérience française avec un joueur amateur non payé, un contrat fédéral et l’autre professionnel, dont ces deux derniers seront rémunérés. Le dossier d’une SPA de notre club est prêt, et on n’attend que le cahier de charges pour qu’on puisse passer à la deuxième étape, afin d’obtenir cette fameuse licence de club professionnel. Je n’omets pas de souligner l’apport consistant de l’Etat, qu’il faut bien positiver, car ça va nous permettre de passer au professionnalisme avec moins de difficultés.»

«La JSMB est en plein dedans» Yahiaoui (JSMB)

«C’est une réunion où on a été à l’écoute, il y a des intervenants de part et d’autre, c’est enrichissant pour la suite. A notre niveau à la JSMB, tout est fin prêt, il y a des gens qui se sont occupés du projet. On a déjà tenu l’AG pour passer au professionnalisme. L’Etat a contribué fortement en nous accompagnant dans le passage au professionnalisme,avec les 10 milliards de centimes, l’exonération de la taxe, il est à féliciter. L’IRG sera revue à la baisse c'est-à-dire au dessous de 9% pour 200 000 DA, pour un joueur qui touche 1 million de dinars mensuellement. Concernant l’assiette où sera implanté le centre de formation, on a rendez-vous avec le wali de Béjaia le 6 de ce mois et on va lui demander de nous accorder 4 à 5 hectares afin qu’on puisse réaliser un projet haut de gamme. On va aussi lui demander d’augmenter les capacités d’accueil au niveau du stade de l’Unité maghrébine. Espérons que la capacité d’accueil soit revue à la hausse à 30 000 DA. Inch’Allah on fera partie des futurs clubs professionnels.» Propos recueillis par A.M.

Maracana N° 1130 — Jeudi 3 Juin 2010

DIVISION UNE

Un week-end chargé pour Medouar ASO

Medouar a refusé de se déplacer en Afrique de Sud

g Par Hocine Saïdi

Après le baisser du rideau du championnat de super D1, l’ASO, à l’instar des autres formations, veut renforcer ses rangs par des éléments chevronnés qui joueront les premiers rôles la saison prochaine.

Une reconstitution de la barre technique

La formation chéliffienne, qui a dû terminer ce championnat avec un entraîneur adjoint à la tête de la barre technique, doit dans tous les cas accélérer ses démarches pour attirer quelqu’un qui assurera la fonction de premier coach avant même le début du prochain exercice. Cette saison a été l’une des plus mauvaises que le club a connue depuis une décennie. En plus de l’absence du premier entraîneur, l’ASO a abor-

Ph. Maracana

es jours à venir semblent être d’une grande difficulté et que personne ne le pense à la maison chéliffienne, en plus des recrutements qui nécessitent d’énormes moyens financiers. Le président Medouar doit faire vite afin de trouver ses joueurs qui sont rares actuellement sur le marché. Mais avant de procéder à la recherche de ses poulains, le boss doit tout d’abord nommer un homme à la tête de la barre technique, celui-ci remplacera l’ancien entraîneur Slimani, pour rappel, ce dernier a quitté le club avant même la fin de la saison, et c’est son adjoint Benchouia qui a assuré la tâche jusqu’à l’ultime journée du championnat. Le premier responsable chéliffien doit en même temps séduire ses joueurs que leur contrat est arrivé à terme afin de parapher pour d’autres saisons.

dé ce championnat sans un autre entraîneur, celui des gardiens. De ce fait, la direction est en train de prospecter quelqu’un qui remplacera Belhadji. Ajouter à tout cela, un préparateur physique dont sa mission est indispensable dans un club de l’ampleur de l’ASO. Le président Medouar est maintenant obligé de revoir ses copies concernant l’effectif humain dans cette équipe chélifienne et doit constituer dans les plus brefs délais un staff technique capable d’aborder la saison prochaine en toute confiance.

Le staff médical doit être remanié

L’autre point négatif dans la formation chéliffienne cette saison est le nombre des

blessés enregistrés depuis le début de l’exercice et qui ne cessait pas de se reproduire jusqu'à la fin de la dernière journée de la saison, une chose qui a poussé le staff technique à remanier son effectif en dépit de chaque match déjà joué. Certains proches du club ont reproché cet échec à la mauvaise préparation entamée au début par le club avec l’ancien entraîneur. Mais, en réalité, c’est l’absence du staff médical à coté des joueurs cette saison qui est la seule explication pour ces nombreuses blessures répétées. Alors, un nouveau staff médical s’impose à cette équipe pour aborder la saison prochaine avec moins de blessés et avec plus d’assurance. H. S.

Le président Medouar a refusé de se déplacer en Afrique du Sud dans le cadre des dispositifs mis par la Fédération aux clubs de D1 et D2 pour la désignation de 3 personnes qui accompagneront l’équipe nationale. Medouar a préféré laisser son ticket pour son adjoint Zark Erras pour le représenter. Le boss chéliffien n’a pas assez de temps pour le moment de se rendre au pays de Nilson Mondela. Il doit commencer d’abord par régler les arrières de certains joueurs, de ce fait le responsable de l’ASO a promis que l’ensemble des éléments aura son du, et ce, au maximum, à partir de la semaine prochaine. Cette initiative venait après l’excellente prestation de la dernière journée de son équipe face au CABBA.

L’ASO veut Seguer

Nous avons appris d’une source proche de la direction chéliffienne que le président Medouar compte bénéficier des services de l’attaquant de la JS Kabylie, Mohamed Seguer. Le boss chéliffien a ordonné à l’un de ses collaborateurs de se rapprocher du joueur et lui proposer de parapher pour l’ASO la saison prochaine. Selon toujours notre source, Seguer a affiché sa volonté de venir à Chlef pour mieux se rapprocher de sa famille qui réside dans la capitale de l’Ouest.

CRB

Le CRB peut-il endiguer la saignée ? Kerbadj doit convaincre les «fins de contrat» g Par Hichem Belarbi

Outre les 13 joueurs en fin de contrat, le Chabab doit faire sa purge en vue de renforcer l’effectif. C’est le constat fait par le staff technique des Rouge et Blanc, au lendemain de la fin de l’exercice 20092010. L’équipe de Laâqiba n’était pas suffisamment armée pour assurer une présence digne lors des quatre challenges auxquels elle était conviée.

Ph. Maracana

es résultats sont là pour le confirmer. Les incertitudes, qui avaient plané le long de la saison concernant les potentiels remplaçants des joueurs blessés ou suspendus ont poussé la direction et le staff technique à revoir leurs plans concernant le plan de recrutement à l’orée de la prochaine saison footballistique. Alors que Henkouche espérait recruter deux voire trois éléments de choix, la donne semble avoir changé et les recruteurs du club belcourtois semblent donner

l’air de creuser leur réflexion en la matière. Surtout que, par ailleurs, de nombreux clubs de l’élite à l’instar des deux «Africains», la JSK et l’ESS, ont ouvert leur marché. Au lendemain de la clôture de la saison, Kerbadj a cru bon d’aller prendre avec certains de ses cadres en fin de contrat. Parmi ces derniers, il a dû arracher l’accord de principe de quelques-uns. Younes, Berradja et Aoued étaient les premiers à l’informer de leur désir de poursuivre l’aventure sous le maillot bélouizdadi. Ousserir, qui avait l’intention de quitter le club au bout de cette édition, a laissé les portes ouvertes à la discussion et s’est dit, lui aussi, apte à renouveler. Par contre, son second Ahmed Fellah a eu une réponse plus alambiquée à ce propos. Il a, en effet, fait savoir que des clubs lui courent derrière depuis deux saisons et qu’il avait abandonné cette conquête à cause de son attachement au Chabab. Sa condition est de se voir aligner plus souvent. En clair, Fellah veut sa

place au soleil. Un titulaire indiscutable, en somme. Ce que ni Kerbadj ni Henkouche ne peuvent lui garantir.

Fellah fait-il du chantage ?

L’enfant de Sidi Abdelghani, qui a été le héros de la finale de la Coupe d’Algérie, la saison dernière, n’a pas été régulièrement incorporé cette saison. Malgré les fréquentes sollicitations de l’EN pour Ousserir, Fellah a très peu joué cette saison. Blessé, il n’a pris part qu’à une dizaine de matches, figurant la plupart du temps sur la liste des remplaçants. Une situation qui l’a agacé à plus d’un titre, lui qui croyait avoir fait le plus dur en mai 2009 et l’héroïque prestation face au CABBA. Le changement d’entraîneur de gardiens de but (Dekimèche remplacé par le revenant Boudjelti) ne l’a pas particulièrement arrangé. Mieux, Henkouche a incorporé le jeune Dahmane, contre l’ESS, et a fait de même lors de la dernière rencontre de la sai-

son à Tlemcen en incorporant Lekhdim. Une décision qui n’a pas manqué de mettre Fellah hors de lui, à telle enseigne qu’il a fait savoir à certains de ses camarades qu’il ne restera plus un jour de plus au CR Belouizdad. L’info n’est pas tombée dans l’oreille d’un sourd puisque, comme pour le cas Aksas, Henkouche a été briefé et est allé en faire cas à son président. Kerbadj a avancé que Fellah ne remettrait plus les pieds au sein du CRB, il y a un pas qu’il ne faudrait pas franchir. Le fait que des clubs comme l’ASO Chlef s’intéressent à ses services ne doit pas mettre en alerte les médiateurs de Kerbadj. Cependant, le cas Fellah comme ceux de Bendahmane, Aksas et Alex pose problème pour la simple raison qu’il s’agit d’un élément qui dispose d’une licence africaine. Comme le CRB a un (au moins) un tour à disputer en coupe de la CAF, une telle perspective est exclue et Fellah devrait rempiler. H. B.

Maracana N° 1130 — Jeudi 3 Juin 2010

Mahfoudi : MCEE

Ph. Maracana

“On doit se renforcer”

g Par Amine Selmi Dans l’entretien que nous a accordé, Mahfoudi, le latéral droit du MCEE, il a dressé le bilan de la saison qui vient de s’achever. Une saison qu’il considère comme la plus sombre depuis qu’il joue à El Eulma. En ce qui concerne son avenir, même s’il ne l’a pas déclaré ouvertement, son intention est de rempiler au MCEE. Tout d’abord, que faites-vous en ce moment ? Je suis chez moi, auprès de ma famille, et je me repose. La saison a été éprouvante et ce, sur tous les plans. J’espère avoir maintenant le temps de régler mes affaires qui étaient en suspens. Les journées passent très vite et la reprise est pour bientôt. Maintenant que le maintien est assuré, où comptez-vous être la saison

prochaine ? Sincèrement, je n’ai encore décidé de rien. Cela se fera à la fin du championnat. Je ne vous cache pas que je suis en train de réfléchir, car c’est un choix important à faire. Nous avons appris que plusieurs présidents veulent vous avoir dans leur équipe, est-ce vrai ? Je ne peux le nier, il est vrai qu’il y a des clubs qui s’intéressent à moi et cela n’est pas nouveau. C’est pour cela que je veux me donner le temps de bien réfléchir avant de prendre une décision. Il se peut fort bien que je renouvelle mon contrat au MCEE. Emettrez-vous certaines réserves ? Je suis au MCEE pour la quatrième année consécutive, et forcément, il y a des liens solides qui se tissent. J’ai vécu tant de choses à El Eulma et tout cela, on ne peut pas l’effacer comme cela. Je ne poserais pas de conditions, mais je souhaiterais certaines choses pour la prochaine saison. Quelles sont-elles ? Le club doit se donner les moyens pour réussir. Depuis notre montée, nous avons lutté à chaque fin de saison pour éviter la descente. Nous avons vécu le pire ces derniers jours, il faut en tirer des leçons. Il est nécessaire d’effectuer un recrutement de qualité. Nous avons de très bons jeunes à El Eulma, il leur faut s’aguerrir aux côtés de joueurs qui ont de l’expérience. La vérité est que pour que les objectifs soient atteints, il faut que l’amalgame jeunesanciens soit harmonieux. Je serais le premier à renouveler mon contrat si ces conditions sont réunies. Revenons à cette dernière journée de championnat. Comment l’avez-vous vécue ? Ce dernier match, face à l'ASK, n’avait aucune incidence sur notre classement. Nous, les joueurs, nous étions très concentrés, car il nous fallait surtout faire bonne figure. Il y a aussi les matchs qui se déroulaient ailleurs et nous ne pouvions pas ne pas y penser. C’est surtout

lundi dernier que nous avions eu de la pression. Personnellement, je n’arrêtais pas de demander ce qui se passait sur les autres terrains, surtout à Batna. Nous étions d’ailleurs persuadés, à vingt minutes de la fin du match, que l’évolution des scores était en notre faveur. Dieu merci, les choses se sont très bien terminées pour nous. C’est le CAB qui accompagne le NAHD et le MSPB en D2. La logique a-t-elle était respectée ? Si vous me demandez, si ce sont les plus mauvaises équipes du championnat qui ont rétrogradé, je vous répondrais que ce n’est pas du tout le cas. Prenons l’exemple du MSPB, c’est l’une des rares équipes à pratiquer un football de qualité et elle a été sanctionnée pour cela. En ce qui concerne le NAHD, le championnat perdra beaucoup de son charme sans lui. Je suis certain que ces deux équipes retrouveront l’élite dès la fin de la saison prochaine. Pensez-vous qu’il y a eu des équipes qui ont faussé le championnat ? C’est certain et c’est désolant. Personnellement, j’ai honte pour notre football. Je suis de près certains championnats étrangers et toutes les équipes, sans exception, ont joué à fond jusqu’à la dernière minute. Chez nous, il y a d’abord cette totale absence de culture sportive et de professionnalisme. C’est un réel problème dans notre football. Parlons d’un tout autre sujet, celui de l’Equipe nationale. Que pensez-vous de la liste choisie par Saâdane pour la phase finale de la Coupe du monde ? Vous savez cela dure depuis très longtemps, ce sont les professionnels évoluant en Europe qui sont choisis et cela même s’ils sont dans des clubs de seconde zone et qu’ils ne sont même pas titulaires. Nous espérons tous que cette fois l’Algérie fera bonne figure en Coupe du monde. Je voudrais souhaiter bonne chance à notre équipe nationale. A. S.

Bouden : " Je ne recrute aucun joueur du CABBA" Ph. Maracana

DIVISION UNE

Dans une déclaration du président de MCEE, Moubarek Bouden , nous a confirmé qu'il ne recrutera aucun joueur du CABBA, suite à sa combine avec l'ASK, sur le dos du MCEE. Les relations entre les deux clubs sont suspendues jusqu'à nouvel ordre.

"Rendez-vous avec Khezzar demain"

Je vais tenir une réunion de travail avec le coach Khezzar qui aura carte blanche de ma part dans le recrutement et les joueurs qui seront libérés ou je vais renouveler l'équipe à 60%."

"Notre compte est bloqué"

Je n'arrive plus à travailler dans cette situation, où à chaque fois, le compte de club est bloqué en raison des dettes. Il faut que cette situation soit réglée définitivement, sinon, le club risque d'avoir des problèmes lors du A. S. recrutement.

Vivement le renouveau ! MCO

g Par Miloud Touadjine Le MCO devra remercier bien fort le Mouloudia de Batna qui a respecté l’éthique jusqu’à la dernière journée et qui a fait des droits d’usage de voisinage, en battant son «frère ennemi» le CAB.

Ph. Maracana

C’

est cette victoire qui a permis aux Oranais de demeurer parmi l’élite. La conclusion qu’ont portée les supporters est que ça change vivement. Et pour cause, depuis 10 ans, le club se débat dans des difficultés inextricables, difficultés dues, selon les fans, à l‘irresponsabilité des dirigeants qui se sont succédé à la tête de l’équipe : des recrutements tatillons et hors normes, un grand gaspillage d’argent, des dirigeants dont la plupart sont désargentés, n’étant que des employés ou des fonctionnaires, des joueurs, anciens et nouveaux qui réclament leur dû, par des frondes ou par tribunal de justice interposé etc. Cette gestion tatillonne a vu le club rétrograder en division deux pour la première fois de son histoire depuis l’instauration du championnat national et cette saison, il aurait pu connaître le même sort. «C’est normal, avec le changement constant de la

formation et l’absence de discipline et de rigueur qu’elle a connue» expliquent les supporters. En effet, le MCO a utilisé 3 entraîneurs, Hadj Mansour, qui a commencé à faire un travail sérieux et qui a eu le malheur de réclamer son argent. Poussé à la dé mission, il a vu l’administration regretter son départ quelques semaines plus tard. Trois joueurs et non des moindres ont aussi été poussés à partir, après plusieurs tergiversations de l’administration du club : Daoud Bouabdallah, qui a été le premier buteur de l’association durant la phase aller a ré

clamé, à cor et à cri sa régularisation financière. En écho, il n’a eu que des promesses non tenues. Idem pour Mezaïr et le milieu de terrain Mezouar. Cette situation a fait du MCO, équipe qui a trôné sur le fauteuil de leader, durant une semaine et qui a gardé la seconde place pendant trois semaines, se retrouve en équipe qui joue une place d’honneur et pourquoi pas une place sur le podium, à une formation désarticulée qui tentait, vaille que vaille, à assurer un maintien hypothétique jusqu’à la dernière journée. Cette deuxième partie du champi-

onnat a été catastrophique pour l’équipe de Kacem Elimam, puisqu’elle n’a ramené de l’extérieur que 2 points sur 30 possibles (en 10 matchs). La dégringolade a été lente, mais sûre. «La direction du club n’a rien fait pour y remédier, puisque le retour de Daoud était conditionné par le paiement de son dû, hors, rien n’avait été fait, ce qui a poussé le meilleur attaquant à retourner chez lui dans sa bonne ville de Aïn Témouchent», expliquent encore les supporters qui en veulent à l’administration. Cette dernière, par la voix de son président, a mis en avant les dettes des créanciers qui ont fait bloquer le compte du club. Mais, «ils n’ont pas ramené un sou de leur poche pour y remédier et se sont contentés d’emprunter de l’argent pour assurer les déplacements et les primes». Constat sévère, mais qui pourrait être juste sur de nombreux points. En conclusion, le MCO a failli durant cette saison, alors qu’il aurait pu se mettre à l’abri dès l’entame de la phase retour et jouer une place au podium, si la politique prônée était différente que celle qui a été appliquée. Le MCO est au creux de la vague. Si l’on se réfère aux deux AGE relatives au professionnalisme, nous constatons qu’une lutte féroce d’intérêt est mise en route et rien ne dit que le Mouloudia en sortira gagnant. M. T.

Un bilan positif Maracana N° 1130 — Jeudi 3 Juin 2010

DIVISION UNE

USMAn

g Par Amar Aït Bara

Ayant perdu beaucoup de points à domicile, les Annabis ont raté de peu la troisième place. Malgré un début tronitruant, les Bônois ont baissé le rythme en fin de saison pour terminer l’exercice à la 7e place avec 49 points. Le parcours annabi en championnat est positif dans la mesure où le club a réalisé des résultats satisfaisants.

Ph. Maracana

e bilan de l’exercice en cours est également satisfaisant où l’équipe a enregistré 12 victoires dont 3 à l’extérieur, 13 nuls dont 6 à l’extérieur et 7 athome. Par ailleurs, Annaba a enregistré 9 défaites dont une seule à domicile face à l’USM Blida sur le score de 2 à 1, lors de la 29e journée. Mathématiquement, Annaba a perdu 17 points à domicile en réalisant 7 matches nuls et une seule défaite, et a ramené 15 points de l’extérieur avec 6 nuls et 3 victoires face au MSPB et au MCO. Les équipes qui ont accroché Annaba à domicile sont moyenne, on peut citer le NAHD, le MCO, le MCEE, l’USMH, l’ASK, le CABBA, l’ESS et une défaite ??????????? sanction financière de plusieurs joueurs. La saison a été ratée ??????? Une victoire face au NAHD. Si Annaba n’avait pas perdu

son match face à l’USMB et avait empoché les 3 points face au MCEE et l’USMH, sa position au classement serait nettement mieux. Enfin et lors de la dernière journée et face au NAHD, le jeune junior Sissaoui injecté à la place de Bouder à la 75’ signe son baptême du feu. Enfin, Annaba a terminé sa saison avec une victoire face au NAHD qui est déjà en vacances, celle vic-

toire était bonne pour le moral. L’essentiel pour Amrani est de terminer la saison en beauté et d’avoir essayé deux jeunes joueurs, à savoir Sissaoui et Billel Loucif qui ont donné entière satisfaction et dont l’un est l’auteur du but face au NAHD. D’ailleurs, le coach Amrani dira : «Nous avons bien entamé la saison, malheureusement nous l’avons mal terminée, et désor-

mais, il faut penser à l’avenir». Effectivement, Annaba pourrait espérer à une meilleure saison si l’essentiel aurait été fait à domicile c’est-à-dire battre les équipes faibles à domicile telles que le NAHD (1-1), le CABBA (3-3), le MCEE (1-1), l’ASK (0-0), le MCO (0-0), de visu, on a constaté que 10 points sont partis en l’air. A.A.B.

SUPER D2

RCK

HAMMADA : «Sincèrement, je ne comprends pas cette décision de la Ligue» SUR UNE DÉCISION DE LA LIGUE, LA FINALE DU PLAY-OFF N’A PAS EU LIEU HIER

g Par Hillel Aït Benali La finale du play-off, qui devait avoir lieu hier au stade de Koléa entre les deux équipes juniors du RC Kouba et celle de l’ASM Oran, finalement n’a pas vu le jour. Contacté avant-hier par téléphone pour des éclaircissements à ce sujet, l’entraîneur koubéen nous a déclaré qu’il est vraiment étonné par ces reports répétés de ce match. Comme M. Hammada nous a avoué que c’est à la dernière minute que la Ligue leur a fait savoir l’annulation de cette finale. Le coach koubéen dans cette conversation que nous avons eue avec lui revient sur le parcours de son club, et aussi sur les résultats remarquables réalisés par les jeunes catégories cette saison, avant de conclure par ce souhait de voir la Ligue reprogrammer cette rencontre dans les plus brefs délais. Comment avez-vous reçu cette nouvelle d’annulation de la finale du play-off entre votre équipe et celle de l’ASMO ? Sincèrement, je ne comprends rien de ces décisions de la Ligue. Normalement, la finale s’est déjà jouée depuis un bout de temps. Comme vous le savez, le championnat est achevé depuis maintenant plus

d’un mois et la finale n’a pas eu lieu ? Vraiment, je ne saisis rien. Mes joueurs étaient sous le choc après leur annoncé cette nouvelle car ils attendaient ce match avec impatience. Eux aussi ne comprennent pas ce qui se passe. Vous savez, je crois que je vais leur offrir quelques jours de vacances pour se reposer. Si la Ligue décidera de reprogrammer cette finale, je vais les convoquer pour un autre regroupement, sinon on laisse les choses comme elles sont. Je crois qu’actuellement, ils ne peuvent jamais se concentrer sur leur travail. Donc, je ferai mieux de les laisser partir se distraire quelque temps chez eux, après on verra ce qu’on doit faire. Revenons si vous voulez un peu en arrière, cette saison vous avez réalisé un excellent parcours, quel en est le secret ? Je pense qu’il n’y a pas de secret, la seule réalité qui existe c’est que cette année on a cravaché dur pour arriver à ce stade de compétition. Les joueurs ont été déterminés depuis le début du parcours à réaliser un bon exploit et à ne pas abdiquer quelles que soient les raisons, et hamdoulah, ils ont pu atteindre leur objectif. Cette saison est la meilleure de toutes celles déjà réalisées par les juniors koubéens, alors sur tous les matchs qu’on a joués depuis l’entame du championnat, on n’a enregistré aucun faux pas que ce soit à domicile ou en dehors de nos bases. On a pu marquer 46 buts et encaissé seulement 7. Je suis vraiment très satisfait de ce travail. Comme il ne faut pas oublier que

sommes les détenteurs du titre du groupe (B) qui regroupe la zone Centre-Est. Quel est le sentiment de la direction après cette excellente saison ? La direction est amplement satisfaite par le travail qu’on réalisé cette saison. Comme vous le savez, les cadets sont revenus la semaine passée avec un trophée de France et les juniors sont champions de leur groupe. Comment voulez-vous qu’elle ne soit pas aussi heureuse après tout cela ? Si on est parvenus à ce niveau, certainement, il y a un énorme travail qui se fait de la part des responsables. Le président Mecheri ne résigne aucun effort pour la promotion de ces jeunes talents, il nous exhorte à chaque fois de mettre à leur disposition tous les moyens nécessaires et adéquats pour qu’ils se préparent dans les bonnes conditions. Aussi, il nous exige une prise en charge convenable qui répond à leur attente. Parlons maintenant de ce match final, comment vous êtes-vous préparé pour ce rendez-vous ? Comme je vous l’ai dit tout à l’heure, mes joueurs étaient vraiment motivés pour cette finale. Ils n’attendaient que ce jour pour montrer leur savoir-faire. Ils sont décidés à ne pas lâcher cette occasion s’échapper de leurs mains. Depuis maintenant un mois, on travaille d’arrache-pied afin d’être au top pour ce rendez-vous. Toutes les conditions étaient réunies pour entamer une bonne préparation. Un travail psychologique était à

l’ordre du jour pour nos jeunes afin qu’ils soient prêts le jour de la rencontre, je crois c’est dont ils ont le plus besoin. Cependant, nous sommes aussi conscients que la tâche ne sera pas facile face à une équipe oranaise qui pratique un excellent football. Justement, comment voyez-vous cette rencontre ? C’est un match qui sera ouvert sur tous les pronostics. Les deux équipes se connaissent très bien. L’équipe de l’ASMO n’a perdu que trois matchs dans son groupe durant toute cette saison, c’est une formation qui contient de bons éléments. En ce qui nous concerne, on fera tout notre possible pour arracher ce titre. On a fait un excellent travail jusqu'elà, et on ne va pas lâcher au dernier moment. Nous sommes prêts à 100% pour arracher la victoire. Un dernier mot… J’espère que la Ligue reprogrammera cette rencontre dans les brefs délais, car les joueurs sont un peu épuisés, surtout avec la chaleur de ces derniers jours et les examens de fin d’année. Comme je saisis cette occasion pour lancer un appel à tous les supporters koubéens afin de se déplacer au stade de Koléa pour nous soutenir. Je dirai tout cela si bien sûr la Ligue décidera de maintenir cette finale, car avec la Coupe du monde qui se rapproche et la participation de notre équipe nationale, je ne crois pas qu’il y aurait assez de temps pour s’occuper de cette finale. H. A. B.

SUPER D2

Maracana N° 1130 — Jeudi 3 Juin 2010

Le bureau se réunira pour exposer les grandes lignes NAHD

Le bureau directeur du Nasria, qui a géré le club cette saison, sous la houlette du président, Mana Kenfoud, devrait se réunir dans les tout prochains jours pour discuter de la situation de l’équipe et son avenir, surtout avec le lancement du professionnalisme et de l’arrivée d’un groupe qui souhaite le prendre en main, et notamment, l’ancien président du NAHD, Mourad Lahlou.

es actuels dirigeants et même s’ils n’ont pas l’intention d’intégrer la SPA ne comptent pas laisser tomber

le club aussi facilement. En effet, les dirigeants souhaitent récupérer l’argent qu’ils ont investit dans l’équipe cette année, surtout qu’il s’agit de grosses sommes mises sur la table. Le président, Mana parle de la somme de quatre milliards de centimes qui ont été investis cette saison pour permettre au club de faire le recrutement, en plus des autres dépenses, notamment le transport, les mises au vert et les équipements. Tout porte à croire que Mana and co ne se retireront pas du club que s’ils reprennent leur «bien».

Mana a été clair avec Lahlou

Par ailleurs, il faut rappeler que Mana a été clair avec Lahlou au tout début quand celui-ci l’avait sollicité pour éclaircir sa position et savoir s’il peut intégrer ou non la SPA qui sera créée pour pouvoir augmenter le capital. Le boss du NAHD qui parlait, auparavant, de deux grands investisseurs qui pourraient à eux seuls gérer le club avec leurs propres fonds, s’est rétracté pour avouer à Lahlou que le bureau directeur actuel doit se réunir pour ensuite donner une position claire et décider s’il peut ou pas entrer dans cette SPA. Cela suppose donc que le souci majeur

des dirigeants est d’abord, de récupérer leur argent, surtout qu’ils savent que la mission de faire passer le club au statut de professionnel ne sera pas facile. En effet, ils savent que les moyens viennent à manquer au NAHD, en plus du fait qu’il faudra payer les dettes du club qui sont quelque peu importantes et qu’il faudra donc toute une batterie de décisions pour entrer dans le professionnalisme.

Bouderouya et Ould Zemerli refusent d’intégrer la SPA

Le jeune milieu de terrain du Nasria, qui faisait jusque-là partie des juniors, Anis Reguad a signé un contrat de quatre ans et fera donc officiellement partie de l’effectif seniors pour la saison prochaine. Reguad est le deuxième joueur des juniors à signer un contrat de longue durée après l’attaquant, Aghilès Aït Ali qui a avait signé pour cinq ans.

Khelili intéresse de nombreux clubs

Le jeune et solide défenseur du Nasria, Sofiane Khelili, est sur les tablettes de nombreux clubs qui souhaitent s’attacher ses services la saison prochaine. On apprend ainsi que les clubs du MC El Eulma, USM El Harrach et USM Alger l’ont contacté officiellement, et il devrait opter pour l’un de ses clubs. Toutefois, il faut savoir que le joueur est lié encore par un contrat avec le club pour une durée de deux ans supplémentaires, ce qui rendra son transfert vers un des ces clubs très difficile. Malgré cela, Khelili insiste pour quitter le club, surtout avec la descente officielle du club en DII, ce qui ne l’encourage pas à rester, surtout qu’il doit défendre son statut d’international espoir.

Mekaoui réfléchi sur son avenir

Sollicités par Lahlou pour intégrer la SPA, les deux dirigeants, Sofiane Bouderouya et Mahfoud Ould Zemerli, ont refusé la proposition. Les deux dirigeants estiment que la mission ne sera pas de tout repos et que cela sera une véritable aventure de se lancer dans ce projet. Les deux dirigeants en ont marre de sortir de l’argent de leur propre poche sans que le club arrive à réaliser les objectifs escomptés comme cela s’est passé cette saison. Bouderouya nous a même avoué qu’il comptait pour le moment se retirer complètement du milieu du football, devenu, selon lui, un milieu pourri. R. M.

La latéral gauche du Nasria, Zineddine Mekaoui, nous a indiqué qu’il réfléchissait sur son avenir pour la saison prochaine et qu’il ne peut donc pas penser aux vacances avant qu’il ne prenne une décision quant à son transfert pour la saison prochaine. Mekaoui, qui a été prêté par l’USM Alger, au début de cette saison au NAHD pour une saison, a reçu quelques propositions, notamment du MCEE et du CABBA, en plus du fait que les Usmistes pensent à le récupérer aussi. Il devrait prendre une décision finale dans les jours prochains.

Le président de l’IRHD prêt à aider le NAHD

Le président de section football de l’IRHD, Abdelkader Ziani, s’est dit prêt à aider le NAHD, pour la saison prochaine, en lui accordant deux joueurs en prévision de la saison prochaine. «J’attends que les choses s’éclaircissent pour la présidence du club et ensuite je leur proposerais deux joueurs, dont le gardien, Moussaoui, qui est un excellent portier et qui peut facilement remplacer Asselah qui est sur le départ», notera Ziani, qui dira que le deuxième club d’Hussein-Dey est toujours au service du NAHD.

Penser à l’avenir CAB

g Par Yefsah Wahab

Pour quand l’Agex ?

Ph. Maracana

près l’amertume, le chagrin et la déception, place aux bilans et au diagnostic de la situation. Ce n’est que de cette manière qu’on saura comment le CAB est arrivé à cette situation. Et comment le CAB réglera ses problèmes en apportant les solutions qui s’imposent. Ca ne sert à rien de continuer à se lamenter, car l’heure est aux choses sérieuses. Il faut se tourner vers l’avenir et penser dès maintenant comment mener le club vers l’ère du professionnalisme, l’accession ou la relégation ne sont que l’aboutissement des compétitions qui vont continuer à exister, l’important c’est comment on s’organise, comment on gère pour mieux figurer lors des prochaines joutes. La réunion du bureau fédéral élargie aux présidents des ligues tenue mardi 01/06/2010 donne une dernière chance au CAB de demeurer parmi l’élite et de participer au prochain championnat professionnel. Il suffit de se mettre à

niveau d’un notaire de la ville de Batna.

table, d’élever le niveau en dépassant les querelles intestines pour ne pas dire enfantiles entre membres de la famille du CAB. La balle est dans le camp de tous les Cabistes, tout le monde doit œuvrer pour l’union et pour l’émergence des capacités et des compétences qui auront la charge d’entamer le chantier du professionalisme.

Une SPA pour le CA Batna

Le choix des dirigeants du CAB s’est porté sur une société commerciale par actions, selon des

Ça bouge pour le changement Plusieurs équipes d’anciens dirigeants et joueurs se consultent pour former des comités pour participer a la société commerciale qui verra le jour au CA Batna. L’annonce de la démission de Nezzar a poussé ces groupes à se rencontrer pour se consulter. Les prochains jours seront, donc, révélateurs de bonnes nouvelles.

informations. Le capital d’ouverture de la SPA est de 20 millions de dinars, le dossier est au

La date de l’agex du CA Batna n’a pas encore été arrêtée, mais selon les proches du club, elle ne saurait tarder, car le PV de cette Agex ainsi que la désignation des cadres du club comme exigé par la réglementation font partie du dossier du professionalisme à déposer auprès de la FAF avant le 30 juin 2010. Cette Agex sera aussi une bonne occasion pour mettre à plat tous les différents. W. Y.

Nezzar présent à la réunion de la LNF

Le boss du CAB semble revenir à de meilleurs sentiments. Ayant annoncé qu’il est démissionnaire, Nezzar a quand même pris l’initiative d’aller assister à la réunion des présidents des clubs de division une et deux avec les membres de la LNF. Il serait question peut d’arrêter les nouvelles dates des périodes de signature et les dates du début des championnats des D1 et D2. Ph. Maracana

g Par Raouf Mesbah

Reguad a signé pour quatre ans

LES OBSTACLES DU CLUB Comme la majorité des clubs algériens, le CAB peut rencontrer un obstacle dans la constitution de son dossier avant lentame du professionalisme. La situation des dettes du club - même si elle est un peu confuse, car on ignore encore le chiffre exact arrêté au 31 mai 2010 - demeure inquiétante du côté des droits contractuels des joueurs au mois de février 2010. Les statistiques de la CRL donnaient le CAB comme étant le club qui possède le plus de dossiers

en litige (13), treize exactement. On ignore si la CRL a condamné le club dans l’ensemble des dossiers, mais une chose est sûre, ce chiffre est appelé à la hausse si les joueurs de l’actuelle saison saisiront aussi la CRL pour demander leur troisième tranche. Le CAB a jusqu’au 30 juin pour trouver les solutions pour ces dettes qui peuvent varier entre un à deux milliards au niveau des instances seulement (ligues et CRL). Nous estimons que cet obstacle des dettes sera

un critère très déterminant au professionalisme, le CAB doit bien maîtriser ce volet, qui peut coûter très cher au club. Plusieurs clubs des divisions une et deux sont dans la même situation que celle du CAB, leurs dirigeants espèrent une amnistie financière que la FAF ne peut décider, car il s’agit des droits de tiers (jeunes, entraîneurs). Ils ne peuvent espérer que l’aide des autorités locales qui pourront éponger, bien évidemment, leurs dettes. W. Y.

Maracana N° 1130 — Jeudi 3 Juin 2010

REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE MINISTERE DE L’HABITAT ET DE L’URBANISME WILAYA DE TIPAZA

REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE MINISTERE DU TRAVAIL DE L’EMPLOI ET DE LA SECURITE SOCIALE FONDS NATIONAL DE PEREQUATION DES ŒUVRES SOCIALES ANTENNE REGIONALE DE BLIDA

DIRECTION DU LOGEMENT ET DES EQUIPEMENTS PUBLICS

OBJET : MISE EN DEMEURE N° 02 PROJET : REALISATION D’UNE RESIDENCE UNIVERSITAIRE 2000 LITS (EN TOUS CORPS D’ETAT ET VRD) A TIPAZA L’entreprise chinoise «C.S.C.E.C», sise rue des frères CHIKIROUS cité des 56 logements BP 266 «A» Staouéli, W-Alger, titulaire du marché n° 04/621 approuvé le 09/08/2009 relatif à la réalisation d’une résidence universitaire 2000 lits à Tipaza (en tous corps d’Etat et VRD), est mise en demeure pour la deuxième fois de : - redynamiser le chantier, - renforcer le chantier en moyens matériels et humains (manque flagrant de l’effectif). Faute de satisfaire à la présente mise en demeure dans un délai de 08 jours à compter de la date de parution du présent avis dans les quotidiens nationaux, il lui sera fait application des mesures coercitives prévues par la réglementation en vigueur.

AVIS D’ANNULATION DE L’ATTRIBUTION PROVISOIRE DE MARCHE L’antenne régionale de Blida informe l’ensemble des soumissionnaires que l’avis d’attribution provisoire du marché relatif à la réalisation du RAR des travaux de réalisation TCE sauf VRD du projet 100 logements à Omaria, wilaya de Médéa paru dans les quotidiens nationaux en date du 15/12/2009 El-Massa, et le 15/12/2009 Maracana et dans le BOMOP, de l’entreprise ETB Ghezali Ahmed est annulé. Maracana N° 1130 — Jeudi 3 Juin 2010 - Anep N° 811 838

Maracana N° 1130 — Jeudi 3 Juin 2010 - Anep N° 811 938 REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE WILAYA D’ALGER COMMUNE D’OUED-KORICHE CIRCONSCRIPTION ADMINISTRATIVE DE B.E.O. N° 44/DEI/2010.

AVIS D’APPEL D’OFFRES NATIONAL OUVERT N° 11/2010 L’assemblée populaire communale d’Oued Koriche, sise à 01 Avenue Askri Ahcene lance un avis d’appel d’offres national ouvert pour la réalisation de l’étude et suivi du projet suivant : • REALISATION D’UNE ANNEXE ADMINISTRATIVE AU NIVEAU DE LA CITE LEGEMBRE, OUED KORICHE. Pour cela, les bureaux d’études intéressés par le présent avis sont invités à retirer le cahier des charges auprès du bureau 39 de la direction technique de l’APC Oued Koriche. Les offres technique et financière seront fermées et cachetées séparément dans deux enveloppes intérieures et intégrées dans l’enveloppe extérieure. L’enveloppe extérieure doit être anonyme et porter l’objet du projet, le numéro de l’appel d’offres et la mention «soumission à ne pas ouvrir» et l’adresse du service contractant. Les soumissionnaires présenteront trois (03) exemplaires de l’offre, l’une devant porter la mention «Original», les deux autres, la mention «Copie», les offres doivent être imprimées et signées par le soumissionnaire. Les offres doivent être adressées à M. le président de l’assemblée populaire communale d’Oued Koriche avant la fin de la date et heure limite de dépôt des offres. L’offre technique comprendra : -1) une déclaration à souscrire (Selon le modèle du cahier des charges),

-2) le cahier des charges paraphé par le BET avec précision des délais, -3) une copie de l’inscription à l’ordre des architectes, -4) le registre du commerce, -5) les références bancaires (document justifiant la solvabilité et la capacité de préfinancement de l’étude), -6) les bilans fiscaux des trois dernières années visés par les services des impôts, -7) copies légalisées des attestations fiscales et organismes de sécurité (CASNOS, extrait de rôle, carte d’immatriculation fiscale et CNAS avec la liste du personnel déclaré), -8) extrait du casier judiciaire du soumissionnaire en cours de validité, -9) liste des moyens humains à mettre dans le cadre du présent projet avec pièces justificatives (CV et diplômes), -10) attestation de bonne exécution des études réalisées durant les cinq dernières années, -11) procès verbal de visite du site. L’offre financière comprendra : -1) la soumission (selon modèle joint), -2) le bordereau des prix unitaires dûment signé par le soumissionnaire, -3) le devis estimatif et quantitatif dûment signé par le soumissionnaire. La date de dépôt des offres est fixée à 15 jours à compter de la première publication du présent avis, les BET soumissionnaires seront engagées par leur soumission pour une durée de 120 jours à compter de la date de dépôt des offres.

Maracana N° 1130 — Jeudi 3 Juin 2010 - Anep N°`811 868

s´ Êö‡‡‡‡´ ÷ËdF « rOOI¢ WM ŸUL § dC ± vK´ «¡UM° 43 …œULK UI © Ë 2010/05/18 w Œ¸RL « rÆ¸ wßUzd « ÂußdL « s± WO U « …dIH « Ë ‰bFL « 2002/07/24 w Œ¸RL « 250/02 .WO±uLF « ‹UIHB « rOEM¢ sLC L « rL L « W¥bK ÍbK « w FA « fK L Maracana « fOz¸ sKF¥ w sOØ¸UAL « s¥bNF L « W UØ v ‹uL§U¢ ¸UOF± m K U § ü« U O î ù « ¸ ‰

04 N® d

÷dF « bO•u « ÂbIL «

L «

140 .02 47 999 Ã œ

WºßR± “U ù« ¸UAL « l¥ W ËUI± ‰UG® O±uLF « … œ U ´ Èd J « W ¸ U ´ ù «

…¸œUB « Ë W•u HL « WOM©u « WBÆUML « Ë 2010/05/11 : a¥¸U ° ÂuO « ¸U î w¢b¥d ° : a¥¸U ° …b¥d§ WIHBK XÆRL « œUMßù« s´ 2010/05/12 Maracana N° 1130 — Jeudi 3 Juin 2010 - Anep N° 811 894

DIVISIONS INFERIEURES

Maracana N° 1130 — Jeudi 3 Juin 2010

TIZI OUZOU - PREHONNEUR

Professionnalisme, Le KC Tagmount Azzouz s’offre le doublé c’est le flou MOB

Le Mob a-t-il le droit de postuler pour le professionnalisme ? Notre journal avait fait état lors des différentes livraisons de la légalité du dossier du Mob que la direction actuelle avait fait l‘annonce de la possibilité du passage du club à l’ère du professionnalisme.

ne annonce faite tambour battant, que justifient ses initiateurs par la participation de la direction à la première réunion sur le sujet au même titre que tous les présidents de la DI et DII, présidée par le premier responsable du dossier en Algérie, Raouraoua pour rappel. À

la visite du ministre de la Jeunesse et des Sports à Béjaïa qui l’a reçu en aparté comme il l’a fait avec son aîné la JSMB. Puis le fax reçu il y a trois jours pour sa participation à la réunion de travail (tenue hier) et qui avait comme ordre du jour, le professionnalisme. Sans parler des garanties verbales données par les deux responsables du football national, selon des proches de la direction. Cette dernière, surprise par la publication sur le site Internet de la FAF des conclusions de la réunion du bureau fédéral tenu le 1er juin 2010 au siège de la FAF sous la présidence de M. Mohamed Raouraoua, président de la FAF ou le président de la Ligue a communiqué la com-

posante de la division nationale deux de la saison prochaine qui sera organisée en trois poules de quatorze et ne comporte malheureusement pas que le MOB, du moment que ce dernier et l’OM Arzew rétrogradent en Interrégions et que le président de la Ligue Inter régions de football (LIRF) a communiqué la composante du championnat Interrégions de la saison prochaine. Le MOB figure dans le groupe Centre-Ouest avec une ville connaissant l’OMR. Elle se base sur le bulletin officiel numéro trois de la FAF qui stipule que la DII n’est pas concernée par la relégation pour faire valoir son droit de faire partie de la DII l’an prochain. L. Ch.

Tizi n’a pas souri au MO B

Malgré un bon accueil de la direction de la JSK, à sa tête son président Hannachi, le stade du 1er-Novembre de Tizi Ouzou, choisi par la direct ion club MOB, n’a pas souri aux Béjaouis, du mo ment que l’équipe n’a récolté que deux pet its points face au WRB et à l’ABM, avant d’être défaits 2 points en 13 par le PAC en clôture des matches journées, le MOB a très joués à Tizi. Trois rencon tres en déplacements perdus fac mal démarré le eà l’USMBA en lever du rid eau championnat par la plus petite des ma rges, Le résultat enregistré en début de saison par le et deux autres plus lourde s MOB était attendu du moment que l’équipe était face à la JSMS et l’OMA , confrontée à d’énormes problèmes, financiers et par trois buts à zéro. Ainsi , surtout administratifs, avec deux présidents et 2 le bilan était négatif à plu s entraîneurs en 13 journées. Des changements qui ont d’un titre, avec un seul bu t influé sur le rendement technique de l’équipe qui au inscrit face à Merouana, bout n’a récolté que deux petits points sur 39. Avec alors que la défense formé e la dernière défaite enregistrée à Oran face à par des joueurs d’expéri ence l’ASMO (2 buts à 1), le premier inscrit par le à l’instar de Fertoul, Fig haoui club en déplacement était un signe , Djabaret , Lahlouh, ave c annonciateur du renouveau que l’équipe comme dernier rempart dans les dirigée par l’enfant du quartier bois , l’ex-gardien de la JSMB, Changaï, (fief du MOB) Amar Seghir Bezouir qui a pri s eau de Allou, allait amorcer. tous côtés , avec 10 buts encaissés .

Les causes d’un démarrage en catastrophe du championnat

L’option Boussekine n’a pas marché

es répercussions de la crise financière conjuguée à une autre crise administrative, avec le changement d’attitude du président Maouche (refus de quitter la présidence après avoir annoncé officiellement sa démission juste après avoir réussi un maintien inésperé en DII), l’ont poussé à jeter son dévolu sur un ex-joueur et entraîneur du club, estimé par la famille mobiste, Samy Boussekine pour mener à bien la barque. Ce dernier, ayant constaté des insuffisances dans le volet recrutement, a opté pour une série de sélections afin de combler le vide laissé par un recrutement non étudié selon les observateurs, qui étaient d’ailleurs l’une des causes de la mauvaise entame du championnat.

Le retour à Béjaïa n’a pas arrangé ses affaires

Avec une préparation d’intersaison bâclée

(selon l’expression de la plupart des cadres de l’équipe) et une entame de championnat difficile, côté résultat, en sus d’un exil forcé à Tizi (fermeture du stade de l’Unité maghrébine pour travaux). La famille mobiste espérait un sursaut d’orgueil de son équipe avec le retour dans son jardin ; sans son entraîneur en chef Boussekine (jeté l’éponge après 3 matches seulement), mais avec son adjoint Amar Allou qui a continué le travail dans les conditions que son prédécesseur avait qualifié de déplorables). Un retour qui n’a rien apporté de nouveau aux affaires du club, pire l’équipe a perdu ces trois premiers matchs à domicile avec le même score un but à zéro , face respectivement , au RCK, à la JSMS à l’USMS (des équipes habituées à la gagne à Béjaia ces dernières années) . Idem pour les matches hors de ses bases avec la succession de défaites, MOC (1 but à 0), CRT (2 buts à 0) et enfin la grande raclée à Biskra face à l’USB par 5 à 0.

ette saison a été fructueuse pour la formation des Tagmountis. Après l’accession de l’équipe en championnat Préhonneur, c’est le tour de la coupe de wilaya, en s’adjugeant le deuxième titre de cette saison. Les gars de Tagmount Azzouz sont désormais champions et lauréats de la coupe de wilaya de Tizi-Ouzou, après leur victoire finale devant l’US Azzazga sur le score d’un but à zéro au stade du 1er-Novembre, le coach de KC Tagmount considère le titre qu’il vient de remporter comme une «avancée dans le

travail de formation de la relève au sein du club». Pour rappel, à la fin de la saison 2009/2010, les cadres du KCT avaient raflé la coupe et le championnat de wilaya. Les saisons se ressemblent, où cette équipe jeune de KC Tagmount Azzouz continuent de raser tout sur leur passage. Des titres qui en disent beaucoup, et à l’avenir ils seront encore plus radieux lors des prochaines saisons, il suffit juste de bien prendre en charge cette équipe. Un grand bravo, donc, à ces footballeurs à qui on souhaite d’autres consécrations. A. S.

«Je suis très content de cette réussite» RABAH KADRI : PRÉSIDENT DE SPORT ET DE LA LIGUE DE TIZI OUZOU

out d’abord, je vous remercie. Je voulais dire que cette coupe de wilaya qui a disparaît il y a 5 ans, aujourd’hui Dieu merci, avec l’aide de tous nos sponsors, à l’image du journal Maracana, ESIG, la DJS de Tizi Ouzou, Racing Auto, le Temps d’Algérie, Soummam Assistance, que je tiens à remercier d’avoir contribué à la réussite de cette fête y compris le bureau de la ligue. Je tiens à remercier aussi la

ligue régionale d’Alger qui est avec nous aujourd’hui. Aussi, les journalistes qui sont présents constamment au service du sport et en particulier pour la wilaya de Tizi Ouzou. En temps que premier responsable de la Ligue de Tizi Ouzou, on a passé des moments agréables cet après-midi (NDLR : samedi), et je suis très content de la réussite de cette coupe et je pense que c’est tout le monde qui est rentré avec le sourire. A. S.

Bouhellal : arrière droit Je dédie ce trophée à nos chers supporters

souri, c’est cela la loi du football, il y a un vainqueur et un vaincu. Et à l’occasion je tiens à remercier le journal Maracana pour leur aide et tous les sponsors.

Aloui défenseur : «Je suis très heureux»

“Après notre accession en championnat, on est appelés à décrocher un autre titre. Ce qui est du trophée de la wilaya de TiziOuzou, aujourd’hui je suis très content d’avoir contribué à cette victoire. Maintenant, notre objectif est atteint, Dieu merci, et je pense aussi que notre victoire est méritée devant la formation de l’US Azzazga.

«Le match a été difficile dans l’ensemble. Il a fallu résister en défense et contenir les tentatives des attaquants Iazzouguenes. Je pense qu’on s’est bien battus durant tout le match et que nous avons mérité la victoire. Je respecte beaucoup cette équipe d’Azzazga qui a le mérite d’avoir joué jusqu’au bout de cette finale. Je dédie le doublé à nos chers supporters et à tous les gars de Beni Douala.»

Je suis très heureux d’avoir remporté le doublé que nous voulions depuis le début de la saison. C’est vrai que nous avons tardé à rentrer dans le match, mais une fois que nous avons ouvert le score, nous nous sommes libérés. Je félécite notre adversaire du jour de l’US Azzazga qui a fait un bon match aujourd’hui (NDLR: samedi), ce doublé est aussi une motivation pour nous de continuer sur la voie la saison prochaine.

Mouzaoui : défenseur “On mérite ce trophée”

«Nous avons tout fait pour l’emporter et je pense qu’on mérite amplement de revenir à Beni Douala avec la coupe de wilaya. Je tiens à remercier nos fans qui ont fait leur déplacement en force aujourd’hui (NDLR:samedi) pour nous encourager, et je tiens à leur dédier ce trophée.

Madiou capitaine : “Notre objectif est atteint”

«Je remercie de tout cœur nos supporters qui nous ont soutenus jusqu’au au bout de cette saison footballistique. Je leur dédie cette coupe. Je suis vraiment heureux d’avoir décroché le doublé. Je félicite aussi mes coéquipiers qui ont joué à fond cette rencontre, et aussi l’équipe adverse qui reste un club respectable qui joue très bien au football, mais la chance nous à

Bendaoui : milieu défensif "Les deux titres sont amplement mérités"

Djaber : attaquant "Heureux d'avoir réalisé notre objectif"

L’attaquant Djaber, qui était l’auteur de but de la victoire face à l’US Azzazga, nous a confié: “Je suis très heureux et à l’image de touts mes coéquipiers d’avoir réussi notre objectif, en décrochant notre deuxième titre cette saison. Donc, l’objectif tracé par la direction est atteint, maintenant on doit penser à la saison prochaine. Avant de terminer, je tiens à féliciter l’US Azzazga pour sa sportivité, et qui je souhaite la réussite à l’avenir.

Laliam : attaquant “Ce doublé est merveilleux”

Le buteur de l’équipe du KC Tagmount Azzouz, qui nous a déclaré juste après le match final, que ce doublé réalisé cette saison est amplement mérité, à savoir le championnat et la coupe de wilaya de Tizi-Ouzou. “Je peux vous dire qu’on a beaucoup travaillé pour s’offrir les deux titres qui étaient notre objectif tracé, Dieu merci, on a réussi à les atteindre. Je remercie nos fans qui se sont déplacés en nombre au stade pour nous soutenir. Et je félicite les Iazzouguenes pour leur parcours. Propos receuillis par Aberkane S.

Simao Sabrosa, la voix de la sagesse A Maracana N° 1130 — Jeudi 3 Juin 2010

INTERNATIONALE

maillot de près avoir Aujourd'hui, Simao pourrait s'apprêter l'Atlético de atteint la finale de à intégrer le groupe très fermé des joueurs Madrid, il vient en effet l ' U E FA ayant disputé trois Coupes du Monde de la de remporter EURO 2004, Simao s'illustre au FIFA dans leur carrière. Et pourtant, ce qui l'UEFA plus haut niveau t dû être sa première grande aventure Europa League pendant la cam- aurai au plus haut niveau du football mondial a 2009/10. pagne du Portugal Selon lui, à la Coupe du laissé la place à une terrible désillusion. l'expérience Monde de la FIFA En 2002, une grave blessure contractée accumulée en 2006. En Allemagne, il parlors du dernier match de préparation face 2006 par la sélection ticipe aux sept renà la Finlande prive Simao du tournoi lusitanienne contres de la Selecção das organisé conjointement par la République lors de son parcours Quinas, qui de Corée et le Japon. Aussi amère soit jusqu'en décroche finalecette déception, nul ne doute que ce n'est demi-finale ment la quatrième pourrait place du tournoi. que partie remise pour l'ailier portugais. l'aider en D'aucuns le conAfrique du sidèrent alors Sud, mais... comme l'une des capé "Bien que l'expérience des valeurs sûres du football européen de l'histoire du football portugais grandes compétitions soit très et mondial. Aujourd'hui, il est le au moment d'aborder la compétiimportante, elle n'offre aucune joueur portugais en activité comption sud-africaine. Ce mardi, lors garantie quant aux résultat. tant le plus grand nombre de du match amical contre le Chaque action, chaque match est sélections internationales. "Être le Cameroun, il a égalé le gardien unique et doit être abordé de la joueur le plus capé, c'est une de but Vitor Baia (80 capes). Il même manière. C'est-à-dire avec responsabilité supplémentaire. peut même espérer rattraper Joao un maximum de concentration et Mais cette responsabilité n'est pas Vieira Pinto (81) dès son arrivée d'engagement. Bien entendu, le un fardeau, c'est un plaisir. C'est la sur le continent africain. Pour y fait d'avoir vécu des moments loi de la vie et de l'équipe parvenir, il lui suffira d'être aligné importants permet d'évoluer en nationale. Lorsque j'étais jeune et contre le Mozambique, à l'occatant que joueur et en tant que je suis arrivé ici, j'ai été sion du dernier match de préparaqu'équipe. Tout cela fait partie de extrêmement bien accueilli par les tion des troupes de Carlos nous. Nous devons puiser dans plus anciens et j'ai été initié à cet Queiroz avant leur entrée en lice nos capacités, notamment la esprit particulier de la Selecção. Je face à la Côte d'Ivoire. Seuls maturité et l'expérience que cerfais désormais partie de ceux qui quelques joueurs légendaires le tains d'entre nous ont acquises, peuvent transmettre aux plus devancent encore, comme Luis mais aussi l'audace et l'ambition jeunes les valeurs, la culture, la Figo (127), Fernando Couto qui animent tous les joueurs parnotion de responsabilité et l'hon(110), Rui Costa (94) et Pauleta ticipant à une Coupe du Monde", neur qui vont avec le fait de revêtir (88). L'ailier est la voix de la ajoute Simao. le maillot de notre pays", explique sagesse portugaise, celle d'un Simao au micro de FIFA.com. joueur habitué aux grands rendez"La première d'une vous, qui vient d'ailleurs de longue série" Bientôt une légende ? décrocher l'un des titres les plus Les défaites concédées en finale Il est très probable que Simao importants de sa carrière. Sous le de l'Euro 2004 face à la Grèce et sera le cinquième joueur le plus

en demi-finale de la Coupe du Monde de la FIFA 2006 face à la France ont brisé les rêves de gloire du Portugal. Toutefois, à 30 ans, Simao espère que ce tournoi au décor inédit connaîtra un dénouement différent. Pour la toute première fois, une Coupe du Monde de la FIFA se dispute en Afrique. Et connaissant la tendance du joueur à s'illustrer lors des "premières fois" (il a été buteur pour ses débuts en championnat du Portugal, en sélection U-21 et en sélection nationale senior), se pourrait-il que l'heure de l'exploit inédit ait enfin sonné pour le football lusitanien ? "Si nous jouons à fond, si nous continuons à travailler de façon appliquée et engagée, avec plaisir et sentiment de responsabilité, alors nous pourrons avoir la conscience tranquille. Bien entendu, nous espérons aussi que les bons résultats suivront", poursuit le joueur, qui sait à quel point il est difficile de définir des objectifs concrets, s'agissant d'une compétition aussi importante. "Il n'est pas facile d'établir le stade à atteindre à partir duquel nous pourrons nous estimer satisfaits. Cela dépend de trop de choses. Nous sommes très ambitieux et nous voulons aller le plus loin possible, mais nous sommes également conscients que pour aller loin, il faut franchir les étapes une à une. Et la première étape, c'est la Côte d'Ivoire. Nous devons nous concentrer sur cette étape avant de pouvoir passer à la suivante. J'espère que ce sera la première d'une longue série..." Aujourd'hui, c'est tout un peuple qui partage ce rêve de Simao, le joueur le plus capé de cette Selecção das Quinas.

Les écartés de la dernière heure

Les sélectionneurs des équipes qualifiées pour le Mondial-2010 avaient jusqu'au 1er juin à 22h00 GMT pour ramener à 23 joueurs leurs listes définitives : les attaquants anglais Theo Walcott, sudafricain Benni McCarthy et ivoirien Bakari Koné en sont les principales victimes.

alcott connaît décidément une histoire paradoxale avec la Coupe du monde: lui qui avait été convoqué pour l'édition précédente en Allemagne, à l'age de 17 ans et sans aucun match professionnel à son actif, a cette fois été écarté après avoir participé à la campagne de qualifications (6 matches et un triplé contre la Croatie) et alors qu'il était titulaire lors des deux matches de préparation. Le sélectionneur Fabio Capello, qui lui a préféré Aaron Lennon et Shaun Wright-Phillips pour l'aile droite, a aussi renvoyé Darren Bent, pourtant auteur de 24 buts en Premier League avec Sunderland, ce qui en fait le deuxième attaquant anglais le plus prolifique derrière Wayne Rooney. Chez le pays organisateur, le sélectionneur Carlos Alberto

Parreira a pris une décision lourde de sens en sacrifiant McCarthy. L'attaquant de 32 ans, parfois moqué pour ses quelques kilos surn u m é r a i r e s ("Fatcarthy"), a connu une saison très moyenne à Blackburn puis West Ham, au cours de laquelle il s'est aussi blessé à un genou. Il n'est apparu qu'au cours d'un seul des quatre matches de préparation en mai, et sa relation avec la sélection est mouvementée depuis de longues années, entre retraites internationales anticipées, revirements et sautes d'humeur.

Forte concurrence

Mais McCarthy demeure aussi le meilleur buteur de l'histoire des Bafana Bafana (32 buts). "Je ne vais pas m'étendre sur les cinq joueurs que je n'ai pas retenus, a éludé le sélectionneur. J'ai mis fin à leur rêve mais ce n'est pas la fin de l'histoire pour eux. Ils auront d'autres occasions de jouer en sélection". Pour McCarthy, rien n'est moins sûr. Autre sur-

prise, l'éviction de Koné de la liste ivoirienne. "Mon staff et moi avons visionné les matches de la CAN-2010 en Angola et nous avons supervisé un certain nombre de joueurs en club, a commenté le nouveau sélectionneur, Sven Göran Eriksson. Mais pour être plus objectif, j'ai présélectionné 30 joueurs pour les voir en situation pendant le stage de préparation afin de prendre la dernière décision". Il est vrai que Koné, rarement titulaire à Marseille, ne l'est aussi plus en sélection depuis quelques mois. Il pâtit de la forte concurrence en attaque chez les Eléphants (Drogba, Kalou, Keita, Gervinho, Dindane) et de l'éclosion du jeune Seydou Doumbia, meilleur buteur du Championnat de Suisse avec les Young Boys (30 buts). Marco Borriello est aussi un recalé de marque de la dernière heure. Là aussi, la concurrence a joué: l'attaquant aux 14 buts en Serie A pour l'AC Milan a été devancé dans la dernière ligne droite par Giampaolo Pazzini (Sampdoria, 19 buts).

Maracana N° 1130 — Jeudi 3 Juin 2010

8 clés pour bien choisir vos compléments alimentaires Baisse de forme, cheveux mollassons, désir de protéger son cœur... les raisons de prendre des compléments alimentaires évoluent. Mais comment les choisir, et sont-ils vraiment sûrs??

e concept est assez récent, il date officiellement d’un décret de 2006 qui répertorie sous le nom de compléments les denrées alimentaires dont le but est de compléter l’alimentation?: ils apportent une source concentrée de nutriments ou d’autres substances ayant un effet nutritionnel ou physiologique. Ils peuvent se présenter sous forme de comprimés, de gélules, d’ampoules, de capsules molles, de sirop, de sachets de poudre… Ils ne font pas partie des médicaments, le législateur les classe dans les aliments. Que contiennent les compléments alimentaires? Les complexes vitaminés sont riches en vitamines (surtout E, C, B) et minéraux (cuivre, magnésium, sélénium, zinc…). Les doses ne peuvent dépasser les apports journaliers recommandés (AJR). Les plantes autorisées doivent posséder des effets nutritionnels ou physiologiques, mais non thérapeutiques (bardane, bourrache, houblon…). Plus récemment se sont développés des produits comprenant des acides aminés (tryptophane…), des acides gras (oméga-3…) ou encore des enzymes (papaïne). Les hormones, comme la DHEA ou la mélatonine, ne sont pas (ou plus) autorisées dans les compléments alimentaires, précise la Direction générale de la concurrence, de la consommation et de la répression des fraudes (DGCCRF). Pourquoi sont-ils proposés? Le plus souvent, les compléments alimentaires sont proposés pour combler un déficit en vitamines ou en minéraux dû à une alimentation déséquilibrée ou une baisse de forme. Mais la grande tendance, ce

sont les compléments pour booster sa santé. Le nombre de produits sortis sur le marché l'hiver dernier pour stimuler l'immunité à l’approche de la grippe en témoigne. Souvent à base de plantes, reposant davantage sur des connaissances traditionnelles que sur de véritables études, ils ont leurs adeptes et leurs prescripteurs, phytothérapeutes et homéopathes en tête. D’autres sont proposés pour protéger la santé et contribuer au soulagement de certains troubles (jambes lourdes, mal aux articulations…). Avec des niveaux de preuve très divers. Les médecins les conseillent-ils? Peu, car ils restent méfiants en l’absence d’études prouvant leur efficacité. Or, les fabricants ont du mal à les réaliser car ils n’ont pas, disentils, les moyens des laboratoires pharmaceutiques. Toutefois, dans certains domaines, des organismes de recherche sont arrivés à des conclusions solides?: l’apport de folates (vitamine B 9) durant la grossesse diminue les risques de malformation du système nerveux. Ils sont donc recommandés aux femmes enceintes. La vitamine D, indispensable pour les os, est prescrite chez les enfants et les seniors. Des

Sauce d’avocats

INGREDIENTS 1/2 avocat 1/4 oignon haché 1 cuillère à café de coriandre haché Le jus de citron selon le goût Un peu d’huile Sel, poivre PREPARATION

Éplucher l'avocat et couper la chair en morceaux. Faire mixer les morceaux d'avocat, le coriandre, le jus de citron, un peu d’huile, sel et poivre. Mélanger dans un bol le mélange d'avocat avec l'oignon finement haché et servir cette sauce avec le poulet grillé. Servir aussitôt.

cocktails d’antioxydants spécifiques sont peu à peu reconnus pour prévenir certains troubles visuels liés à l’âge. Les ophtalmologues commencent donc à les conseiller. Qui contrôle la qualité des compléments alimentaires? N’étant pas des médicaments, les compléments alimentaires n’ont pas besoin de prouver leur efficacité pour être commercialisés. La liste des ingrédients autorisés est remise à jour régulièrement par la Direction générale de la concurrence, de la consommation et de la répression des fraudes. Le fabriquant est responsable de la conformité de son produit et de sa non-toxicité. Si les accidents restent exceptionnels, le risque existe. C’est pourquoi un système de vigilance (voisin de celui créé pour les médicaments) a été décidé en juillet dernier. Il a été confié à l’Afssa (Agence française de sécurité sanitaire des aliments) et repose sur les déclarations des professionnels de santé ou des utilisateurs, qui peuvent trouver le formulaire de déclaration en ligne sur le site de l’agence?: www.afssa.fr Quels sont les risques des compléments alimentaires? Les effets à long terme des complé-

ments alimentaires restent mal connus. Des études ont été menées, notamment aux États-Unis et en Finlande, montrant qu’un supplément en vitamines C, E et bêta-carotène pouvait entraîner une surmortalité. Cependant, les doses prises par les Américains sont sans commune mesure avec les nôtres. Et les traitements plus longs que ce qui est conseillé chez nous?: nombre d’Américains prennent en effet leurs petites gélules tous les matins en même temps que leurs petit-déjeuner. À la suite de ces études, l’agence américaine FDA (Food and Drug Administration) a commencé à diminuer les doses. Et les spécialistes sont unanimes pour recommander des prises non continues, quels que soient les compléments. Méfiez-vous des bénéfices miraculeux annoncés par des patients présentés comme ayant témoigné spontanément. La HAS (Haute Autorité de Santé) conseille de privilégier les sites qui ont obtenu la certification HON (Health on the Net). La DGCCRF exerce une surveillance des produits et allégations présentés sur le Net mais, vu le nombre de nouveaux compléments proposés tous les jours, elle ne peut être exhaustive. Compléments alimentaires: 6 règles à respecter - Informez votre médecin des compléments que vous prenez. Ainsi, il pourra s’assurer qu’il n’existe pas de risque d’interactions avec vos médicaments. - N'arrêtez pas votre traitement habituel en cas de maladie chronique (ex?: pour l’hypertension, sous prétexte qu’on prend des oméga-3, certes bons pour le cœur). - Faites des cures, non des traitements continus. - Ne prenez rien pendant la grossesse sans avis médical. - Jamais deux produits en même temps pour éviter les risques de surdosage. - Méfiez-vous des ingrédients trop exotiques. - Préférez les compléments vendus en pharmacie ou parapharmacie.

Sauce aux figues

INGREDIENTS - 5 figues - 1 c.à.c de miel - 2 c.à.c de vinaigre de framboise - 20 g de beurre PREPARATION - Mettre le beurre dans une casserole, porter à ébullition et laisser fondre pour

quelques minutes. - Entre temps laver bien les figues, couper-les en deux sans les peler, plonger-les dans le récipient chaud et faire revenir le tout pendant 15 min environ, saler et poivrer. - Incorporer le miel et laisser revenir pendant 5 min encore, déglacer avec le vinaigre de framboise. Servir aussitôt.

Maracana N° 1130 — Jeudi 3 Juin 2010 MOTS FLÉCHÉS N° 455

JEUX-DETENTE SOLUTION MOTS FLÉCHÉS N° 454

LA BLAGUE Le médecin chef du service cardiologie de l'hôpital entre en courant dans la morgue et crie à l'employé : - Maurice ! Ressortez le 3 de son tiroir ! C'est pas son pouls qui s'était arrêté, c'est ma montre…

LE COMB LE

C'est quoi le comble d'un mathématicien ? - Se coucher avec une inconnue et se réveiller avec un problème !

DEVI NETTE

Qui est-ce qui est vert et qui 18 trous de balles ? Un terrain de golf...

MOTS CROISÉS N° 455 A B C D

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Quotidien sportif édité par La Gazette de l’omnisports Siège social 28, rue Ali Khodja - Bordj El-Kiffan Tél. : 021 92.62.25 - 0770 94.97.55 Fax : 021 79.86.54 - 021 92.37.24 Bureau de liaison 79, boulevard Bougara - El-Biar - Alger

G H

SOLUTION MOTS CROISÉS N° 454

HORIZONTALEMENT 1 - Dialogue discret 2 - Causerai de vives appréhensions 3 - Empêcherai de partir 4 - Chargement Forme de société Bien arrivée 5 - Fleuve côtier Domaine des vieux loups - Il suffit d'un quart pour bien démarrer 6 - Vérifierait les comptes 7 - Se montrer brillant Boutons floraux confits 8 - Pétillant piémontais - Fourreau - Bébé fleuve 9 - Gros mot de bébé Grimace - Punaise d'eau 10- Jeunes plants

Directeur de la publication-gérant Farouk Seba Directrice chargée du marketing Samia Benmaghsoula Directrice chargée de la diffusion Cyriel Seba Directrice chargée de la communication Lilia Seba Rédacteur en chef Mustapha Ouail

VERTICALEMENT A - Jeu bien dans le vent B - Drame en musique Elimai C - Remarquerait D - Prêt à être consommé - Fenre de récompense E - Germandrée Changement de voix Régal du cabot F - Bien habiller bébé Coincé G - Pleines de détours H - Moyen de chauffage - L'Egypte I - Resta grand ouvert Raccole illégalement J - Lieu cher pour Vespasien - Préposition K - Note pour le chef Inspiratrice des musiciens L - Canard qui agrémente notre confort -

Chargé de la rédaction Touafek Djamel Rédaction Aomar Moussi Directeur technique Laïd Kalila Publicité 021 79.86.54 ANEP 1, avenue Pasteur, Alger

Tél. : 021 73.76.78 - 021 73.71.28 - 021 73.30.43 Fax : 021 73.95.59 Photos : Maracana Site web : www.maracanafoot.com Imprimerie : SIA Diffusion : Echourouk Diffusion, Maracana e-mails : hebdomaracana@yahoo.fr maracanalejournal@yahoo.fr

06:00M6 Music 07:00Météo 07:05M6 Clips 07:25Météo 07:30M6 Kid 08:35Météo 08:40M6 boutique 09:55Météo 11:45Charmed 12:45Le 12.45 12:55Charmed 13:40Météo 13:45Roman noir 19:35Caméra café 2 19:40Scènes de ménages 19:43Météo 19:45Le 19.45 20:40Lie to Me 21:30Lie to Me 23:10Enquêtes extraordinaires

06:30Point com' 06:40 Télé-achat 06:35Paris Backstage 08:40 FlipperDocumentaire (15 Culture-Infos mn) 09:30 Flipper 06:50Paris c'est fou 10:20 Les sorciers de Waverly 07:35Point com' Place JT des spectacles 07:40Le 10:45 Les sorciers de Waverly 07:45Le Live JT 12:05Paris c'est fou Place 12:50Tellement 11:10 Sonny fashion 13:00Les dossiers de «Vis ma 11:35 Sonny vie» : la quotidienne 12:25 Americanpeople Dad ! Tahiti 13:30Tellement 16:40Deux flics àDad Miami 12:50 American ! 17:25Tellement 13:15 Stargate people SG-1 : la quotidienne 14:00 Stargate SG-1 17:55Le JT des spectacles 14:45 Stargate 18:15Paris c'est SG-1 fou 15:35 Tellement 19:00Le Live JT vrai fashion 19:15Tellement 19:00 Les dossiers de «Vis 19:20Paris c'est fou ma vie» : la quotidienne 20:40Torchwood 19:35 Friends 21:30Torchwood 20:35 A nous quatre, 22:35Paris c'est fou Cardinal 23:20Point com' ! 23:25Tellement fashion 22:15 Les quatre Charlots 23:35Paris Backstage mousquetaires 23:50Le Live JT

Votre honnêteté ne sera pas mise en cause malgré des ragots colportés deci-delà. Faites le point avec la personne qui vous semble concernée par cette affaire. De bonnes occasions se présentent à vous et vous êtes sensible à certaines propositions sérieuses.

Saisissez la belle occasion qui va se présenter à vous. Attendez-vous à connaître de meilleures relations avec une personne proche Malgré les apparences intéressantes, la proposition qu'on vous fera vous donnera à réfléchir très sérieusement.

Votre pouvoir de persuasion vous permet d'obtenir ce que vous voulez. C'est le bon moment pour demander un entretien car on sera à votre égard dans de bonnes dispositions d'esprit.

S C O RP I O N

TAU R EAU

B AL AN CE

Vous aurez l'impression de vous déplacer à la vitesse d'une tortue. La journée vous semblera longue et pénible. Tout ce que vous pouvez faire c'est accepter cet état de chose et de vous armer de patience. Tout vient à point à qui sait attendre. L'argent devrait

Vouloir prendre en charge ceux pour qui on nourrit des sentiments profonds s'avère une lourde charge. Faites-le savoir haut et fort car il est temps de vous libérer. Ce genre de dépendance finit par peser sérieusement.

De bonnes nouvelles vous arriAttention de ne pas engendrer un mécontentement général. Les sous-entendus doivent être proscrits dans certaines de vos relations. Au contraire, faites preuve de votre sincérité habituelle.

Vous serez sensible à l'opinion de quelqu'un pour qui vous avez beaucoup de considération. Les relations superficielles que vous avez eues jusque-là vont s'améliorer. Une attitude trop rigide pourrait provoquer une rupture, soyez souple et saisissez la chance qui vous est offerte.

Vous vous demandez pourquoi toutes les rencontres que vous faites se terminent toujours dIl y aurait beaucoup à dire sur un sujet qui vous préoccupe. Regardez-y à deux fois avant de prendre position. Vous avez raison de vouloir en parler publiquement mais vous savez aussi que toute

Il y a des instants décisifs dans la vie où il faut savoir faire un choix. On ne sait pas ce qu'il convient de faire ou de ne pas faire. C'est sans doute le moment d'envisager des changements déterminants ou même repartir à zéro.

Pas de problèmes particuliers aujouVous aurez beaucoup de choses à faire. Heureusement la grande forme est là. Vous pourrez compter sur l'aide efficace d'une personne qui voudra vous aider. Acceptez son offre et encouragez-la car vous allez pouvoir compter longtemps

Vous aurez très envie de sortir pour voir du monde et vous distraire. Cela ne sert à rien de vivre la solitude. Rencontrer dUne décision importante vous concernant pourrait bien se prendre sans vous prochainement.

G E ME AU X

S A G I T A I RE

Vous partirez à la découverte d'un être que vous connaissez mal et qui excVos sentiments et vos émotions pourraient être difficiles à contrôler. Il serait donc souhaitable de remettre les décisions sentimentales importantes à plus tard.

B LIER

VER S EAU

auquel Cal est confronté est fort délicat. Une femme, qui présente de multiples personnalités, pense avoir assisté à un crime. Cal doit déterminer si ses souvenirs sont conformes à la réalité. Il doit également prendre en considération le fait que la patiente puisse ne faire qu'un avec le tueur. Par ailleurs, un juge, qui doit prochainement se rendre à la Cour suprême, doit être évalué. Les questions fusent..

PO I S S O N

06:45Ludo 09:10L'Alsacien de Manhattan 10:40Côté cuisine 11:15Plus belle la vie 11:40Consomag 11:4512/13 : Météo 11:5012/13 : Edition de l'outremer 12:55Météo 13:00Nous nous sommes tant aimés 13:30En course sur France 3 Sport Autre (15 mn) 13:50Tennis 16:35Culturebox 16:40Slam 17:05Un livre, un jour 17:15Des chiffres et des lettres 17:50Questions pour un champion 18:3018:30 aujourd'hui 18:4519/20 Edition locale 19:0019/20 : Journal régional 19:2819/20 : Journal national 19:58Météo 20:08Emission de solutions 20:10Plus belle la vie 20:35Impitoyable 22:43La minute épique 23:10Ce soir (ou jamais !)

Le cas

Horoscope

C AN CE R

Sandrine Dewit, une assistante sociale de 35 ans, est retrouvée morte dans un crématorium. Elle venait juste de publier un livretémoignage sur son calvaire d'enfant battue. Claude Forestier, le père honni, se serait-il vengé d'elle après ces aveux publics ? Alors que Chloé s'investit plus que de raison dans cette enquête douloureuse, l'arrivée d'une lettre fait subitement rejaillir son passé...

05:3024 heures d'info 05:45Météo 2 05:54Dans quelle éta-gère 05:55Les Z'amours 09:05Des jours et des vies 09:30Amour, gloire et beauté Téléfilm (25 mn) 09:55C'est au programme 11:00Motus 11:30Les Z'amours 12:50Emissions de solutions 12:55Météo 2 13:00Journal 13:49Soyons Claire ! 13:50Météo 2 13:51Consomag 14:55Tennis 18:11CD'aujourd'hui 18:15En toutes lettres 19:00N'oubliez pas les paroles 19:50Météo 2 19:55Image du jour : Roland Garros 20:30Soyons Claire ! 20:31Météo 2 20:35Envoyé spécial

L IO N

10Zoé Kézako 06:25Zoé Kézako 06:45TFou 08:30Téléshopping 09:20Le destin de Lisa 09:40Le destin de Lisa 10:30Le destin de Lisa 11:00Météo 11:05Monk 12:50L'affiche du jour 13:00Journal 13:50Météo 13:55Les feux de l'amour 17:35Ghost Whisperer 19:05La roue de la fortune 19:50La prochaine fois, c'est chez moi 19:55Météo 20:35C'est ma Terre 20:37Courses et paris du jour 20:38Météo 20:45Profilage 21:40Profilage 23:35Les nerfs à vif

V I E RG E

07h00 : Journal télévisé (1er 07h00 : Journal télévisé (1er édition) édition) 07h15 : Sabahiat (Télématin) 07h15 : Sabahiat (Télématin) 10h00 : Qariat El Ilm Wa 10h00 : Moughamarat Farid Khayal 10h30 : El-Assil 10h30 : Oyoun Aliya 12h00 : Firqat Mozart 11h10 : documentaire 12h30 :: Alef Ibtikarat Soual 12h00 13h00 :: Ibtikarat Journal télévisé ( édi12h30 tion du: 13h) 13h00 Journal télévisé ( édi13h30 Rebeca tion du :13h) 15h00 :: El Long métrage 13h30 Houb El-Dhaie d&apos;animation 14h40 : Varietes musicales 16h30 :: Documentaire Kaasse el fadaa 15h00 17h00 : El-Aâlem baina yadak 16h30 : slam danck 17h30 :: Aâlem El-khalEl-hacharat wa raihane 17h00 18h00 :: Mouchahid Journal télévisé ( édi17h30 min aâlem Amazigh) tion 18h00 : Journal télévisé Haoula aâlem (18h20 édition: Amazigh) 19h00 : Afaaq Ikhetarfilahia soualek 18h30 20h00 : Bit Journal 19h00 Djaditélévisé ( édition du: 20h) 20h00 Journal télévisé ( édi21h00 Min Waqiouna tion du :20h) 22h00 : Forssan 1.2.3. viva 20h45 El Qoraan l&apos;algerie 21h00 : film 23h00 : Concert de chant Film algerien

C A PR I C O RN E

Maracana N° 1130 — Jeudi 3 Juin 2010

JEUDI

Nuages épars. 30°

LE SAVIEZ-VOUS ?

HORAIRES DES PRIÈRES El-Fadjr 03 h 48 El-Dohr 12 h 45 El-Assar 16 h 35 El-Maghreb 19 h 59 El-Icha’a 21 h 36

Comment compter les points au bowling ? Il n’y a bien évidemment qu’une seule méthode de calcul des points au bowling. Nombre de quilles tombées : Au premier lancer de chaque frame, vous obtenez un nombre de points en fonction du nombre de quilles que vous aurez fait tomber. Si vous faites tomber toutes les quilles dés le premier lancer, vous aurez 10 points et ceci sera appelé un strike. S’il reste des quilles debout après le premier lancer, vous aurez le droit à un second lancer et le total des quilles qui tomberont sera ajouté à votre premier lancer. Si vous faites tomber le reste des quilles à ce deuxième lancer, vous aurez 10 points et ceci sera appelé un spare.Au bout de 10 frames, si vous réussissez à faire un strike ou un spare, vous aurez le droit à 1 ou 2 lancer supplémentaires. Si vous faites un strike, vos deux prochains lancers seront additionnés aux 10 quilles déjà tombées.

Si vous faites un spare, votre prochain lancer sera additionné aux 10 quilles déjà tombées Il faut donc faire le plus gros score possible après un spare ou un strike pour marquer facilement des points. Le score maximal est de 300 et vous ne pourrez l’obtenir qu’en faisant 12 strikes à la suite (même à la Wii, je n’ai jamais réussi à faire plus que 282 ^^).Enfin dans le tableau des scores, vous aurez surement remarqué que de temps en temps vous avez des chiffres du premier lancer qui sont surlignés ou entourés, cela signifie que vous avez fait tomber les quilles en configuration « split« , c’est à dire que des quilles se retrouvent isolées à droite et à gauche et qu’il vous sera très difficile de faire un spare avec cette configuration. Maintenant que vous savez compter les points, vous ne serez pas meilleur mais vous

Maracana N° 1130 — Jeudi 3 Juin 2010

USMH

Bilan 2009 approuvé et le club devient une SPA AG extraordinaire

Laïb a déjà réuni 10 personnes pour le nouveau Conseil

g Par Lotfi Salhi

es membre de l AG de l USMH ont opté avanthier à l’unanimité du passage de l’USMH en SPA dans une assemblée générale qui s’est déroulée dans des très bonnes conditions, contrairement à celle du bilan de 2008. En effet, il y avait 77 membres présents sur 103 membres qui constituent l’ensemble de l’AG. Avant de débattre le point concernant le professionnelle le président de l’USMH en compagnie de son trésorier ont dévoilé le bilan moral et financier de la saison 2009-2010 qui était approuvé (les revenuqe étaient de 91 millions de dinars et les dépenses de 93 millions de dinars). Le premier responsable a proposé de passer au professionnalisme et tous les présent ont accepté cette idée, mais la discussion a pris une autre dimension lorsque Laib a proposé une société SPA. L’ancien joueur, à savoir Ifticen a proposé une commission de réflexion, afin de choisir la meilleure option surtout que le cahier des charges n’est pas encore distribué au club. Mais à la fin des travaux, tout le monde s’est mis d’accord pour une société par actions pour la saison prochaine, surtout qu’il ne veut pas voir des gens de l’extérieur à la tête de cette équipe la saison prochaine.

LAIB : «La SPA est la meilleure option pour nous»

Apparemment, Laib n’a pas perdu de temps pour désigner son bureau. En effet, il s’est réuni avec son bureau et dresser une liste de dix hommes, à savoir Bensalem, Mouloud Lalas, Aziz, Hamedouche, Senhadji, Laib, Boullab, Bensemra, Tahkout, Zoubiri.

Conflit entre Laïb et Abzar sur le capital

Dans le même contexte et lors des travaux de l’AG, le président de l’USMH et le président de l’ APC d’El-Harrach ne son pas tombés d accord sur le capital de cette société pour la saison prochaine, surtout que Laïb a proposé un capital de 1 milliard avec 1 million de dinars pour chaque membre - 12 membres constitueront le Conseil d’ad-

ministration -, mais Abzar, le président de l’APC d’El Harrach a proposé un capital de 10 milliards.

Les action seront à 10 000 dinars

Dans le même contexte, Laïb a affirmé que mis à part le Conseil d’administration qui sera composé de 12 personnes à 1 million de dinars pour chacun, va mettre en vente les actions de cette société à 10 000 dinars.

Charef donne son accord à Laïb

Laïb commence à planifier la saison prochaine puisqu’il a rencontré Charef après la rencontre de l’USMB. Ce dernier a même donné son accord pour une autre saison à l’USMH. «En principe, on a tout finalisé avec lui, puisqu’il m’a donné son accord pour rester une autre saison avec nous. Il veut continuer son travailler avec cette équipe», affirme Laïb. L. S.

Il signera sa licence africaine ce dimanche

Djabou retourne à l’ESS

Apparemment, Djabou a tout finalisé avec les dirigeant de son ex-club, l’ESS. Le joueur était présent hier, à l’hôtel El-Hidhab où Serrar avait organisé une réception en l’honneur de ses joueurs. Selon nos sources, Djabou aurait tout finalisé avec les dirigeants sétifiens concernant son retour à l’ESS. Il touchera une prime de signature de 2 milliards plus la parcelle de terrain qu’il a longtemps réclamé. Le joueur signera sa licence africaine avec l’ESS, ce dimanche pour qu’il puisse prendre part à la ligue des champions, la saison prochaine.

Le président de l’USMH, Mohamed Laïb affirme que le choix de la SPA était la meilleure formule pour l’USMH qui est un club populaire. Pour lui, cette formule permettra à l’AG de rester souverain pour contrôler les affaires de l’USMH, contrairement à une SARL.

«Je vais débattre de tous les problèmes avec la ligue» Dans le même contexte et concernant le professionnalisme pour la saison prochaine, le président harrachi affirme qu’il y a beaucoup de flou autour de ce projet qu’il a débattu avec Mecherara hier.

«Les dettes de l’USMH posent un vrai problème»

Concernant le projet de la saison prochaine, le président harrachi ajoute que les dettes de l’USMH posent problème puisqu’il y a des dettes de 95 millions de dinars que le club doit honorer. L. S.

Fonctionnement et gestion du club

LE FOOTBALL TEL QUE JE LE VIS Par Hamid Zouba Partout dans le monde du football, l’assemblée générale est considérée comme la base du club et aussi la structure qui permet de veiller à son évolution. D’où l’intention de nous pencher aujourd’hui sur l’un de ses aspects importants chez nous, celui de permettre à chacun de ses membres de donner son point de vue sur les questions qui concernent les affaires du club. Cette initiative a le mérite de poser les questions essentielles : discuter de la vie du club, ce qui apparaît d’autant plus nécessaire que des besoins nouveaux sont en train de naître. Les membres de l’assemblée générale ne pourront plus aller pour simplement écouter les comptesrendus annuels. Les débats sur les

projets du club permettront de situer les problèmes et provoquer les échanges d’expériences et les confrontations des idées. Jusqu'à présent, la pratique des dirigeants, des entraîneurs et des éducateurs en général n’est pas seulement le produit d’une éducation ni d’une formation, elle prend racine dans un système qui lui sert de moule et lui fournit ses modèles. Le président élu est dépositaire du pouvoir qui lui a été délégué, les membres de l’assemblée générale qui attendent que l’élu règle les problèmes du club, l’éducateur détenteur du savoir, le jeune footballeur qui doit apprendre ce qu’on lui transmet, le bénévole qui se croit indispensable et n’imagine pas une autre organisation que celle qui l’a conduit à faire un peu tout dans le club pour le porter à bout de bras. Changer la pratique sur laquelle repose la direction et l’animation d’un club nécessite de revoir profondément le mode de fonctionnement sur laquelle elle s’exerce. Ce mode est souvent perçu à travers le modèle ascendant/ descendant, avec un haut et un bas : le haut, c’est le comité directeur du club, le bas ce sont les membres de l’assemblée générale et les catégories des jeunes. De façon générale, le système fonctionne par délégation des pouvoirs. La base a délégué son pouvoir à son responsable élu, à ceux qui dirigent et à ceux qui entraînent. C’est au nom de la base que se reconnaît la partie supérieure qui exerce les respons-

abilités et s’efforce de faire participer ceux qui sont les bénéficiaires de l’activité (les joueurs). En théorie, ce mode de fonctionnement donne aux adhérents des clubs le moyen de désigner jusqu’au niveau fédéral des responsables qui agissent en leur nom, élaborent et mettent en œuvre une politique et une organisation. C’est effectivement à ce niveau qu’il faut chercher la correspondance dans une certaine mesure entre les intérêts des membres de l’assemblée générale avec l’action menée par les responsables élus. A l’échelle d’un quartier, où tout le monde se connaît, le système peut fonctionner sans trop de problèmes, mais au niveau des grands clubs, qui étendent leur activité sur des milliers de membres, tout est beaucoup plus compliqué ; cependant, ce mode de fonctionnement a montré ses limites. D’une assemblée générale à une autre, beaucoup de temps s’écoule, et si une résolution peut définir les grandes lignes des actions, elle ne peut tenir compte des situations réelles. L’assemblée générale reste donc coupée de la vie concrète où les catégories expriment des besoins en moyens et en motivations. Ce décalage s’agrandit d’autant plus que ces besoins sont importants pour l’avenir du club. L’écart entre la théorie et la pratique prend de l’ampleur, surtout si les règles sont imposées par la direction. C’est alors que le pouvoir réel est en pratique détenu par un petit nombre d’élus pendant que la

grande masse des supporters, soit par indifférence, soit parce qu’elle ne peut faire autrement, se trouve placée en situation de dépendance et le plus souvent dans l’incapacité d’exercer une influence sur les décisions. Une telle situation ne peut être considérée comme satisfaisante, surtout aujourd’hui où le concours de tous est nécessaire pour traiter des projets concernant l’avenir du club. D’une façon générale, il serait souhaitable que les membres qui exercent la responsabilité des tâches techniques et même administratives soient d’anciens pratiquants du club. Nous constatons avec le temps que tout dépend, en théorie, de l’assemblée générale. En pratique, ce qui frappe le plus, c’est le sentiment de décalage et d’incapacité à relier réellement le contenu élaboré à l’assemblée générale avec les décisions concrètes au niveau du club. Alors que l’assemblée générale devrait être pour les adhérents un moment de réoxygénation des conceptions et des orientations sportives comme de la vie du club en général, mais il est toujours difficile de faire partager ce qu’on a vécu avec ceux qui n’ont pas pratiqué. Face à ce constat, des efforts doivent être faits pour améliorer la vie à l’intérieur des clubs en cherchant à convaincre de l’importance des résolutions de l’AG, en répétant les idées principales qu’elles contiennent, et en essayant de les faire partager. Force est de constater, souvent,

dans la vie sportive le peu d’effet de ces actions. Cela conduit à s’interroger : où est la difficulté ? Ne fautil pas revoir le système lui-même, son mode de fonctionnement ? Ne faudrait-il pas là aussi raisonner en partant de l’individu ? Pour qu’il puisse entrer dans la vie associative, pour qu’il puisse s’y intéresser, pour qu’il puisse progresser et accéder à des responsabilités, ne serait-ce que pour une part, et si la cause réside dans le mode de fonctionnement lui-même, il faut le transformer. S’il maintient la limitation de fait dans l’exercice des responsabilités et renforce les pouvoirs aux mains d’un nombre limité de personnes, même armées de la meilleure des volontés, il faut alors chercher un nouveau mode de fonctionnement. Celui-ci devrait établir de nouveaux rapports, favoriser les concertations pour élargir le cercle de ceux qui décident. Finalement, pour tirer un maximum d’enseignements de la crise que traverse notre football, il faut espérer que nos interrogations suscitent des réflexions qui peuvent amorcer un cheminement vers une transformation du mode de fonctionnement et des rapports, et utiliser de nouvelles procédures pour tenter une expérience. Cela dans l’espoir d’une prise de conscience favorisant une recherche profonde des causes à l’origine de la régression du football national. Attention : penser seulement à changer l’entraîneur ne suffira pas… H. Z.