Hévízi Forrás by Szuperinfó Magyarország Média Kiadói Korlátolt Felelősségű Társaság

FORRÁS 2013. március 20. • II. évfolyam 4. szám

HÉVÍZI

HÉVÍZ VÁROS LAPJA • A MARATON LAPCSOPORT TAGJA

A tehetség foglalata az értelem Hermann Katalinnal kultúráról, családról, jótékonyságról 8. oldal

Egy népnek joga van nyelvéhez, zászlajához és múltjához… A székelyeket is megilleti a szabadság, hiszen már 1848–49-ben is sokat tettek érte – vont párhuzamot a 165 évvel ezelőtti események és a ma történései között Papp Gábor polgármester Hévíz március 15-ei ünnepségén. Szavainak nyomatékot adva ezen a napon is büszkén lengett a székely lobogó a városháza homlokzatán. – Amikor az 1848-as forradalom és az azt követő szabadságharc eseményeit idézzük fel, nem tudunk, és természetesen nem is akarunk elmenni szó nélkül a székelység helytállása, hősies viselkedése mellett – kezdte beszédét

Papp Gábor polgármester, hozzátéve: a székelység olyan hihetetlen bátorságról, kitartásról és küzdeni tudásról tett bizonyságot a szabadságharc idején, amely előtt még Bem József is fejet hajtott. Az 1848–49-es szabadságharcban ők voltak Bem apó fényes győzelmeinek hírneves katonái. (Folytatás a 4. oldalon.) Dramatizált forradalom. Farkas Ignác és a Játékszín Társulat tagjai

A kínai kapcsolat

Tovább fejlődik a Hévíz–Balaton Airport

Újabb kínai kapcsolatot létesített Hévíz a megyei önkormányzat segítségével. A kínai Jiangsu tartomány Vuhszi városából tizenhárom fős delegáció látogatott a városba. A megyei önkormányzat küldöttsége nemrég tett látogatást Vuhszi városában, ennek viszonzásaként érkezett a település alpolgármestere turisztikai szakemberek kíséretében Hévízre, hogy megismerjék a megye fürdővárosait. Manninger Jenő, a Zala Megyei Közgyűlés elnöke és Kepli József János, Hévíz alpolgármestere a gyógytónál fogadta a vendégeket. (Folytatás a 4. oldalon.)

Április 14-én indul Moszkvából s landol a Hévíz–Balaton Airporton annak a charterláncnak az első gépe, amely aztán minden vasárnap célba veszi Sármelléket, októbertől pedig akár már menetrend szerinti járatként közlekedhet tovább.

Így tavasztól már több mint neg y ven városból érhetik el a turisták Hévízt, közölte Papp Gábor, Hévíz polgármestere, aki múlt héten az orosz fővárosban tartott sajtótájékoztatót. Ezen jelentette be két, hazánkban is bejegyzett, de az orosz pia-

con is tevékenykedő utazási iroda – a Robinson Tours és az orosz Vedi Tour Group –, hogy charterl á nc ot i nd íta n a k Moszkvából a Hévíz–Balaton Airportra. – Az első gép április 14én érkezik és október végéig hetente közlekedik majd, ám előreláthatóan akkor sem szűnik meg, hanem a tervek szerint menetrendszerű járatként működik tovább. Ez óriási előrelépés lenne nemcsak Hévíznek, egész Ny ugat-Mag yarországnak, ahogy már a charterlánc elindulása is hatalmas dolog – hangsúlyozta A tavalyi reptérnyitón. Hévíz terveit, elképzeléseit fénye- Papp Gábor. sen igazolja az élet (Részletek az 5. oldalon.)

AJÁNLÓ Színház az egész

Két napon át kiváló kamaradarabokatláthatott a publikum. 6. oldal

Beíratás indul

A legfontosabb tudnivalók. 3. oldal

HÉVÍZI

aktuális

2013. március 20.

Kezdődik az egregyi beruházás

LAPSZÉL

Szolidaritás székely lobogóval Kitűzték a székely zászlót a városházára. Ezzel Hévíz – a képviselő-testület február végi döntésének megfelelően – csatlakozott ahhoz a Kárpát-medencei szolidaritási mozgalomhoz, amely

kiáll a partiumi, erdélyi és székelyföldi magyarok érdekei, küzdelmei mellett.

Fotós emlékek a múzeumban Különleges és rendhagyó kiállításra készül a Muzeális Gyűjtemény. Április 4-től egy hónapon át közkinccsé teszi az intézmény a hévízi családok fotós emlékeit. A szervezők olyan 1970 előtt készült felvételeket várnak, amelyeken például esküvők meghitt pillanatai láthatók vagy éppen híres emberek tűnnek fel. A tematikát tekintve rendkívül széles a tárház, a Muzeális Gyűjteményben láthatók lesznek majd ma már nem álló vagy átépített épületek, a helyi közösség legendás tagjai, s persze kedves családi emlékek is. A leadott fotókat digitalizálják, majd fotónyomat készül róluk, s ezek kerülnek a nagyközönség elé.

FORRÁS HÉVÍZI

HÉVÍZI VÁROS LAPJA A MARATON LAPCSOPORT TAGJA

Aláírták a Korok és Borok tematikus sétaút kialakítását célzó projekt támogatási szerződését, így hamarosan indulhat az egregyi beruházás. Hévíz közel 450 millió forintot nyert el erre a célra, ráadásul a teljes költséget ﬁnanszírozzák, vagyis az önkormányzatnak nem kell önrészt biztosítania. A támogatási szerződést Breznovits István, a Nyugat-dunántúli Regionális Fejlesztési Üg ynökség igazgatója és Papp Gábor polgármester látta el kézjegyével, az ünnepi eseményen részt vett Manninger Jenő, a megyei közgyűlés elnöke, országgyűlési képviselő is. – Hévíz számára is fontos, hogy teljes egészében uniós pénzből lehet fedezni a beruházást – emelte ki a politikus –, amely egy új turisztikai attrakció lesz. Biztos vagyok abban, hogy

Aláírás után. Papp Gábor polgármester és Fisli István, a közoktatási, szociális és sportbizottság elnöke erre felfűzve az amúgy is kedvelt egregyi városrész most már valóban Hévízhez méltó színvonalú szolgáltatásokat nyújthat, és mind több vendéget vonz. Breznovits István arról tájékoztatott: az összesen 2,6 milliárd forintos kiírásra 25 pályázat érkezett, ebből 11 kapott támogatást. Ebből a pénzből 3,8 milliárdos fejlesztés valósul meg. A pályázók közül Hévíz nyerte el a legmagasabb támogatási összeget. Papp Gábor polgármester emlékeztetett: Hévíz az

elmúlt évek során jelentősen növelni tudta a vendégéjszakák számát, ami százezres nagyságrendet jelent. – Általában több napot töltenek el a turisták városunkban, éppen ezért a hagyományos értékeken túl másfajta attrakciókat is biztosítanunk kell. Ezek közül több is az egregyi városrészben fog megvalósulni. Egregy kiemelt ﬁgyelmet érdemel a fejlesztések tekintetében, régi adósságokat is törleszt ezzel a város.

Munka és nyelvtanulás Közg yűlést tartott a Hévízi Szobakiadók Szövetsége. Az ülésen bemutatkoztak az új, kedvezményeket nyújtó partnerek, így a Gróf I. Festetics György Művelődési Központ, a Római Pince és a Busexpressz. A közgyűlés egyhangúlag elfogadta a tavalyi évről szóló beszámolót és az idei költségvetés tervezetét. 2012-ben a szobakiadók 9 millió 900 ezer forintos büdzséből gazdálkodtak, amelyből 3 milliót az önkormányzat biztosított támogatásként. A küldöttek megerősítették: a tavaly megkezdett szakmai munkát folytatni kívánják. Ennek két legfontosabb eleme a hatékony szállásértékesítés és a nyelvtanulás. – Köszönjük az önkormányzat jelentős anyagi támogatását – hangsúlyozta Lajkó Ferenc, a szövetség elnöke, majd kitért arra is, a Leaderprogram keretében öt térségi szakmai rendezvényt tartottak.

A család legfontosabb alapköve a nő Terített asztallal, virággal és „Magyarország hangjával” várták az ünnepelteket nőnapon a sportcsarnokban. Papp Gábor polgármester házigazdaként köszöntötte a résztvevőket, kiemelve, a nő a család legfontosabb alapköve, hiszen ő tartja össze azt szeretetben, gondoskodásban. – Hévíz a gyógyászatból és a vendéglátásból él – folytatta a városvezető –, s Terített asztallal és virággal várták az ünnepelteket mindkét területen nagy szükség van a nők kedves- mára az ifjú hölgyek is na- mi jövőnk zálogai. Ezen az ségére. De városunk szá- gyon fontosak, hiszen ők a ünnepen azt kívánom,

hogy ne csak ma lássák meg férﬁtársaim az őket körülvevő nők csodálatos lényét, hanem mind többször mutassák ki köszönetüket mindazért, amit a nőktől kaptak és kapnak. Tegyék emlékezetessé a mindennapokat is egy-egy szeretetajándékkal, hálaszóval, hosszú öleléssel. Az ünnepi program vendége Pál Dénes, a The Voice – Magyarország hangja című műsor győztese volt, aki jellegzetes mély hangjával elandalította az ünnepelteket.

HÉVÍZI FORRÁS – IMPRESSZUM: Szerkeszti: a szerkesztőbizottság Főszerkesztő: Heffler György Felelős szerkesztő: Varga Lívia Kiadja: Maraton Lapcsoport-Multivízió Kiadói Kft. Felelős kiadó: Szabó Miklós, Kázmér Judit és Heffler György ügyvezető igazgatók Szerkesztőség: 8380 Hévíz, Széchenyi utca 29. Tel.: 83/540-464 Hirdetési információ: Maraton Lapcsoport Kft., Veszprém, Házgyári út 12.Tel.: 88/400-400, Fax: 88/541-780, e-mail: veszpremmaraton@maraton.plt.hu. Nyomdai munkák: Extra Média Nyomda Kft. – 8000 Székesfehérvár, Fecskepart Felelős vezető: Szabó Dániel • Megrendelés száma: HVF 04/2013 A lap ingyenes • Megjelenik 3200 példányban. • Terjeszti a Savaria Post

aktuális

2013. március 20.

Hévíz már most elkezdte a felkészülést a rangos, nemzetközi megmérettetésre

Ismét virágba borul a város Közeledik az európai virágos városok és falvak versenye. Hazánkat a városok kategóriájában Hévíz képviseli, a zsűrizés július 9-én lesz. A 12 fős nemzetközi zsűri már előző este megérkezik a városba, a zsűrizés napján aztán előre összeállított programon, prezentáción vesz részt, hat órán át. A jó szerepléshez komoly előkészítő munka szükséges, ezért az önkormányzatnál négy munkacsoportot hoztak létre ezek elvégzésre, koordinálására. A felkészülést Őry Rózsa kabinetvezető irányítja. Hévíz más városok tapasztalatait is felhasználva készül a megmérettetésre, Balatonfüred főkertésze például prezentációt tartott a versenyről, sőt, egy komplett költségvetést is a munkacsoportok rendelkezésére bocsátott. Emellett a Magyar Turizmus Zrt. munkatársai is segítik a felkészülést. A városfejlesztésért felelős

Az első bejárás. A virágos Hévíz híre ismét rengeteg helyre eljut majd kül- és belföldön is munkacsoport kijelöli, mi szorul felújításra a bejárandó útvonalon, s hogy szükséges-e ott valamilyen beruházás. A zöldfelületért felelős munkacsoport feladata, hogy attraktív, magas pontszámot hozó virágbeültetéseket alakítson ki. A társadalmi kapcsolatokért felelős munkacsoport a lakosságot és a civil szervezeteket vonja be a felkészülésbe és a versenybe is, míg a kommunikációért felelős munkacsoportot előkészíti a különböző kiadványokat, tagjai gondoskodnak a tolmácsról, a protokollajándékokról és a sajtónyilvánosságról is. Egy exkluzív

kiadvány már elkészült, ezt az ítészek előre megkapják, hogy mire Hévízre érkeznek, már ismerős legyen számukra a város. Jelenleg egyébként a munkacsoportok a megfelelő útvonal kidolgozásán fáradoznak. Az első próbabejáráson, amelyen ott voltak a Turizmus Zrt. munkatársai is, 15-en járták végig az útvonalat. A tervek szerint a Városháza térről indul a bejárás, mivel a hivatalban kezdődik majd a program egy prezentációval, amit Papp Gábor polgármester tart. A séta aztán a megújuló Sugár utcai játszótéren, majd az óvoda, a bölcsőde, a sportpályák

és a véderdő érintésével folytatódik, át a felújított termálvizes lépcsőn, a Festetics, majd a Deák téren. Útba ejtik a sétáló- és a Zrínyi utcát, továbbá a gyógytavat és a Romkertet, utóbbi helyszínen prezentálják az új egregyi beruházást. Az önkormányzat 12 millió forintot különített el a versenyre, illetve a felkészülésre, ami tág teret ad a szakembereknek a bátor tervezéshez. S mivel nemcsak a verseny, hanem már maga a készülődés is nagy sajtónyilvánosságot kap, a virágos Hévíz híre ismét rengeteg helyre eljut majd – nemcsak hazánkban, külföldön is… T. A.

HÉVÍZI

LAPSZÉL

Változások a közlekedésben Új köz lekedési koncepció alapján, több lépésben alakítják át Hévíz tömegközlekedését. A belváros részleges tehermentesítése már megtörtént, az elkerülő út építése pedig folyamatban van. Az egyik elsődleges feladat a Hévíz–Balaton Airport bekapcsolása a térség vérkeringésébe. Egy már beadott pályázat pozitív elbírálása esetén és a város további tehermentesítése érdekében a buszpályaudvart áthelyezik a 76-os főút melletti területre, ahol már egy, a mai kor k ihívásainak megfelelő pályaudva r, buszg a rázs, szerviz és parkoló épül. Az autóforgalom csökkentése is a tervek között szerepel. Hévíz és Sármellék között elektromos buszokat kívánnak forgalomba helyezni, s a városban tizenhárom buszmegállót is modernizálnak majd.

Oscar Hévízre

Vigyázz, kész, start! Felvételi indul! Bár még a mostani is javában tart, a város oktatási intézményeiben már a következő tanévre készülnek. Az Illyés Gyula Általános Iskolában április 8án és 9-én lehet beiratkozni, 8 és 18 óra között. Tanköteles gyermekét a szülő köteles a lakóvagy tartózkodási helye szerint illetékes vag y választott iskola első évfolyamára beíratni. Az

A leendő iskolatársak áprilisban iratkoznak majd be Illyés iskola körzetébe Hévíz, Nemesbük és Vindornyaszőlős tartozik. A felvételről az igazgató

dönt, elutasítás – és fellebbezés – esetén pedig a K lebelsberg Intézményfenntartó Központ

keszthelyi tankerületének vezetője. A Bibó István Gimnáziumban három tagozat indul: az angol és német nyelvi előkészítőre 13–13 főt vesznek fel, míg az általános 4 évfolyamos képzésre 24-et. Az iskola április 19-ig kapja meg a Klebelsberg központtól a bekerült tanulók névsorát. Erről postán tájékoztatják a szülőket, akik szükség esetén a gimnázium fenntartójánál fellebbezhetnek. A diákok beíratása június 26án lesz.

Szabó Zoltán, a NaturMed Hotel Carbona szaunamestere kapta idén a Szauna Szeánsz Oscar-díjat, a kitüntető cím egy évre szól. Az Oscaron kívül a média különdíját is átvehette, amelyet a Ustream.tv online közvetítése alatt beérkező szavazatok alapján érdemelt ki. A hévízi szaunamester Szellemtánc nevű szeánszával az indiánok földjére repítette a szaunában ülőket, s ezzel teljesen lenyűgözte őket.

HÉVÍZI

A kínai kapcsolat (Folytatás az 1. oldalról.) – Már tavaly is több ezer kínai turista járt Hévízen, s számuk folyamatosan emelkedik. Remélem, ez a kapcsolatfelvétel hozzájárul majd a további növekedéshez – fogalmazott Manninger Jenő. – Mivel Vuhszi alpolgármesterét tizenkét turisztikai szakember kísérte el, bízom a látogatás sikerében, s abban, hogy hazatérve Kínába elmesélik, miért érdemes Magyarországra és Zala megyébe jönni. A statisztikai hivatal adatai szerint a hazánkba látogató kínai turisták száma nem nőtt, Hévízen viszont 2009 óta folyamatosan emelkedik, mondhatni megötszöröződött az általuk itt eltöltött vendégéjszakák száma, tudtuk meg Kepli József Jánostól. Az alpolgármester elmondta: a kínai testvérvárosi kapcsolat révén már idén lehetővé válik különféle szakmai programok megvalósulása elsősorban az egészségturizmus és az orvoscsere területén, de van esély az előrelépésre az oktatásban és a kultúrában is. – Hévíz rendkívül szép város – bocsátotta előre Fang Wei, Vuhszi alpolgármestere, aki úgy látja: a turizmus mellett akár a mezőgazdaságban is lehetséges az együttműködés. – Azt tervezzük, hogy a gyógyturizmus területén magyar szakembereket hívunk Kínába dolgozni, így tudna a két ország között közvetlenebbé válni a kapcsolat – fogalmazott az alpolgármester. T. A.

ünnep Megérdemlik a szabadságot

2013. március 20.

A szabadságharc irodalma: buzdító és sodró erejű

Papp Gábor: – Támogatnunk kell székely testvéreinket szabadságharcukban (Folytatás az 1. oldalról.) Később is sokszor megmutatták honszeretetüket, hazaﬁasságukat: legendák szólnak a világháborúban harcoló székelyek rettenthetetlen bátorságáról és önfeláldozó vitézségéről. S a székelység ma is szabadságharcot vív, függetlenségéért, autonómiájáért, azaz önrendelkezési jogáért küzd, fűzte tovább a gondolatot a város első embere. – Ebben a szabadságharcban most nekünk, magyaroknak kell segítenünk székely testvéreinket. Az én korosztályom és az idősebbek emlékezetében élénken él még a

föld falvai, városai hivatalának homlokzatán. Papp Gábor a városháza konferenciatermét megtöltő emlékezők előtt leszögezte, ma már más, békés eszközökkel kell meg vívni a harcot, s a magyar kormány tárgyalásos úton rendezné a kérdést. Persze, a kabinet álláspontja határozott, hiszen, mint Németh Zsolt, a Külügyminisztérium politikai államtitkára kijelentette: „a magyar kormány támogatja az autonómiáért tüntetés szabadságát”. – Ezzel a szabadsággal éltünk és élünk is – hangsúlyozta a városvezető. – Láthatták önök is, hogy városházánkon ott a

büszke székely lobogó, szolidaritásunk jelképe. Magam és még sok hévízi, környékbeli részt vett a Keszthelyen rendezett szimpátiatüntetésen. Sorra helyezik ki az önkormányzatok elé a székely lobogókat hazánkban, s március 10-én, a székely szabadság napján megmozdult Európa és az Egyesült Államok is. A székelyek ügye mellett kiálltak Helsinkiben, Stockholmban, Bécsben, Zürichben, Brüsszelben, Münchenben, Londonban, Hágában, s az amerikai kontinensen is: Clevelandben, Los Angelesben, New Yorkban, Washingtonban, Ottawában és Torontóban. Papp Gábor kijelentette: egy népnek joga van saját nyelvéhez, saját szokásaihoz, saját zászlajához és saját múltjához. A székely pedig Csaba királyﬁ népe, a magyarokkal együtt hont foglaló nép, amely mindig is különleges történelmi hivatást töltött be, s így megérdemli a szabadságot. Sőt, joga van hozzá. Az ünnepi beszéd után Kalapos István versmondó és a Játékszín Társulat Hévíz ünnepi műsora idézte meg a magyar forradalom és szabadságharc szellemét. A gondolatokat ébresztő darabban Farkas Ignác, a Hevesi Sándor Színház művésze és Farkis Béla hegedűművész is fellépett. V.L.

romániai Ceau ș escurendszer mag yarságot, és különösen a székelyeket sújtó, sőt ellehetetleníteni kívánó politikája, asszimilációs törekvése. Ki ne emlékezne a nyelvhasználatot tiltó rendeletekre, az iskola- és falurombolásokra? És ki ne látná, hogy e törekvések új életre kelnek napjainkban? Akkor, amikor a déltiroliak, a baszkok, a ﬁ nnországi svédek és az őket magukba záró országok vezetősége számára nem kérdés, hogy ezek a népek megtarthatják-e különállásukat, Románia számára már az is vérlázító, hogy a székely zászló ott lobog Székely- A forradalmárok tisztelete. Sokan jöttek ünnepelni

közélet

2013. március 20.

Moszkvából is érkeznek charterek

Jelentős nemzetközi visszhang. Papp Gábor (középen) a moszkvai sajtótájékoztatón (Folytatás az 1. oldalról.) A múlt heti bejelentésnek Moszkvában komoly visszhangja volt, különösen azért, mert előtte egy másik társaság is arról tájékoztatott, hogy charterek indítását tervezi Sármellékre. Erről még folynak a tárgyalások. – A Hévíz-Balaton Airportnak elemi érdeke, hogy minél több járatot, utast fogadjon és ennek érdekében mindent megteszünk. Az új moszkvai járatnak köszönhetően biztosan emelkedni fog az itt eltöltött vendégéjszakák száma, de nem csak ez a cél. Számos vendégünk Bécsben vagy Budapesten szállt le eddig, és onnan érkezett Hévízre, ami a reptérnek nem jelentett bevételt, holott Hévíznek mint a

reptér üzemeltetőjének ez is fontos, ebben is előre kell lépnünk. A Moszkvai Magyar Kulturális Központban tartott tájékoztatón Irina Fegyina, az orosz Vedi Tour Group vezérigazgatója leszögezte: ellenzik a dömpingárakat. Cégük nem akarja önköltségi ár alatt értékesíteni a hévízi gyógyüdülési lehetőséget magában foglaló utakat, a gyakorlat ugyanis azt mutatja, hogy nem szabad a gyógyturizmus színvonalát lerontani az olcsósággal. Papp Gábor és Benkő Attila, a Hévíz–Balaton Airport igazgatója ezzel összhangban kijelentette: Hévíz, valamint a városban és a régióban működő turisztikai szolgáltatók az orosz

beutaztatás területén is a minőségi, mindenekelőtt a gyógyászati célú turizmus ésszerű ütemű fejlesztésében érdekeltek, és elutasítják a dömpingárakkal operáló, mennyiségi mutatókra koncentráló üzletvitelt. A moszkvai bejelentést kétéves előkészítő munka előzte meg, idézi fel a városvezető, akinek polgármesterré választása utáni első külföldi útja is Moszkvába vezetett, még 2011 januárjában. – Fontos célunk volt az orosz piacra betörni, s ennek első eredményei már láthatóak a vendégéjszakaszámok növekedésében – mondja a város első embere, hozzátéve: Hévíz Németország négy-öt nagyvárosából, áprilistól Moszkvá-

A német gépek után tavasztól már keletről is jönnek charterek

ból, májustól pedig az AirBaltic járata révén Rigából is elérhető lesz közvetlenül. – Riga ráadásul egy átszálló állomás, ami révén a skandináv és a balti piacot céloztuk meg. Ily módon a Hévíz–Balaton Airport több mint 30–40 városból érhető el repülővel. A reptér fejlődését ﬁgyelik a beutaztató cégek, a légitársaságok is, és azt gondolom, most haladunk abba az irányba, hogy valóban Nyugat-Magyarország repterévé váljunk. Ami pedig a jövőt illeti: Papp Gábor arra számít, hogy a charterek mellett hamarosan elindul egy menetrend szerinti járat is valamely német városból, emellett kínai és török üzletemberekkel is tárgyalnak. – Sok munka áll előttünk, de az elmúlt másfél év bebizonyította, hogy ez a reptér jó vállalkozás, és még nagyon messze vagyunk attól, ami pénzt, gazdasági erőt hozni tud a térségnek, az országnak. A moszkvai charter révén ugyanis nemcsak Hévíz, a térség is részesül a vendégekből Zalakarostól Sárváron keresztül egészen Bükfürdőig, Harkányig, sőt Budapestig. A többi turizmussal foglalkozó városnak is végig kell tehát gondolnia fejlesztési terveit és azt, hogy a Hévíz–Balaton Airport milyen fontos szerepet játszik abban… VARGA LÍVIA

HÉVÍZI

Meghívás a nagykövettől Beiktatása alkalmából találkozóra hívta a kínai piacon jelen lévő magyarországi szereplőket Xiao Qian, hazánk kínai nagykövete. A Kínai Nagykövetségen tartott rendezvényre a hazai önkormányzatok közül egyedüliként Hévíz kapott meghívást, a várost Papp Gábor polgármester és Kepli József János alpolgármester képviselte. Hévíz mint Budapest után a legtöbb kínai vendéget fogadó város bemutatkozott a gazdasági és politikai szereplőknek. Papp Gábor a város és környéke adottságait, a Balaton Airportot mutatta be, szólt Hévíz és Kína meglévő kapcsolatairól, testvérvárosi együttműködéséről, valamint a gyógyászati és kulturális eg y üttműködés eddig megvalósított lépéseiről.

Partnert kerestek A Norvég Alap önkormányzati szektort érintő lehetőségeiről tartottak eszmecserét a közelmúltban Budapesten. A rendezvényt Tove Skarstein nagykövet, a Norvég Királyi Nagykövetség vezetője nyitotta meg. A szemináriumon bemutatkoztak a részt vevő norvég, majd a partnerségben részt venni szándékozó mag yar önkormányzatok, így Hévíz is. Papp Gábor polgármester elmondta: a norvég pályázati alapba Hévíz a turizmus, a reptér, valamint a környezetvédelmi projektek terén tud és kíván bekapcsolódni. A fürdőváros jelenleg a partnerkeresés fázisában van, a szeminárium a lehetséges eg yüttműködő felek bemutatkozását segítette.

HÉVÍZI

közélet

2013. március 20.

Kamaradarabok Hévízen Vigyázzunk jobban a minőség jegyében RENDŐRSÉGI HÍREK

az értékeinkre!

Pénztárcánkat soha ne a farzsebünkben tartsuk

Nem vigyázunk megfelelően értékeinkre, szögezi le elöljáróban dr. Máté Szilárd rendőr őrnagy, a Hévízi Rendőrőrs parancsnoka, hozzátéve: az utóbbi időben történt egy-két olyan eset Hévízen, ami erre hívta fel a ﬁgyelmet. Ezek során pénztárcák tűntek el ismeretlen körülmények között, bennük némi készpénzzel, iratokkal. Mivel a bejelentők nem tudták elmondani, milyen körülmények között tűntek el értékeik, az is elképzelhető, hogy nem lopás történt, egyszerűen csak elvesztették azokat, teszi hozzá a rendőr őrnagy. Fontos, hogy tárcánkra fokozottan vigyázzunk, amihez az őrsparancsnok most ad néhány hasznos tanácsot. Bukszánkat soha ne a farzsebünkben, hanem valamelyik elülső, belső zsebünkben tartsuk, mert onnan nem lehet észrevétlenül kiemelni, és nehezebben is hagyjuk el. A hölgyek a kézitáskájuk cipzárját minden esetben húzzák be, és a tárca ne legfelül, hanem vagy a táska belső zsebében, vagy annak alján legyen. És sajnos még mindig vannak olyanok, akik a bankkártya mellett tárolják

a PIN-kódot, ami jelentősen megkönnyíti a bűnözők dolgát. Miután fizettünk a boltban, étteremben, tárcánkat lehetőleg azonnal tegyük vissza a zsebünkbe vagy a táskánkba, ne tegyük le a pultra, az asztalra, mert ilyenkor könnyen előfordul, hogy ott marad, és nem biztos, hogy becsületes megtaláló fog rábukkanni. Az őrsparancsnok említett ezzel kapcsolatban néhány pozitív példát is, amikor hiánytalanul szolgáltatták vissza tisztességes polgárok az utcán talált tárcákat. Olyan is előfordult, amikor több mint 400 ezer forint került vissza ily’ módon a jogos tulajdonosához. Jobb azonban nem mások jóindulatára bízni értékeinket, inkább teg yünk meg minden tőlünk telhetőt azért, hogy azokat megőrizzük, hívta fel a ﬁgyelmet Máté Szilárd.

József Attila legbensőbb titkaival is megismerkedhetett a hétvégi kamaraszínházi napok közönsége. A brutálisan őszinte Szabad Ötletek Jegyzéke humortól sem mentesen tárta elénk, mit gondolt a világról a tragikus sorsú költő 1936 májusában. A Kossuth-díjas színművész a kamaraszínházi napok nyitó előadásán a mű keletkezésének körülményeiről is mesélt. József Attila Gyömrői Edit pszichológus kezelése alatt állt, s ekkor vetette papírra pszichoanalitikus önvallomását, amely helyenként obszcén kifejezésekkel tarkított fájó önkép. Jordán Tamás az eredeti szöveget kiegészítette olyan versekkel, amelyek belesimultak a költőóriás szabad ötleteinek textúrájába. Már a kezdet is erős volt, székhez szögezte a gyanútlan nézőt. – Az a szerencsétlen, aki ezeket írta, mérhetetlenül áhítozik szeretetre – suttogta-mormolta József Attila lelki terhét magára véve Jordán Tamás –, hogy a szeretet visszatartsa őt oly dolgok elkövetésétől, amelyeket fél megtenni. Őt olyasmiért verték, amit soha nem tett volna.

A ka ma ra fesztivá l programját némiképp átírta az élet: a fővárosi Karinthy Színház Márai-előadása helyett egy újabb Jordán-egyszemélyest élvezhetett a publikum a városháza dísztermében. A Széllel szemben egy

– Elhatároztam, hogy én is csinálok egy speciális stand upot, amelynek az a lényege, hogy a remek történeteim közé becsempészek verseket is. Hiszen a vers is közlés, sok esetben történet is, megpróbálom úgy belopni, hogy egy-egy vers jelenléte magától értetődő legyen – mondta erről korábban a Jásza Mari-díjas művész. A kamaraszínházi napok programja Besenczi Árpád Petőﬁ-darabjával, A helység kalapácsával

Jordán Tamás József Attila fájdalmas önvallomását adta elő stand up est, amelyben a Weöres Sándor Színház direktora színházról, életről, saját magáról beszél – erős öniróniával.

és Mikó István Hasek-átiratával, a Svejk vagyok című egyszemélyes esttel zárult. V. L.

Tisztelt polgárok! Hévíz Város Önkormányzatának képviselő-testülete a hagyományokhoz híven a város napján kitüntető címeket, elismeréseket adományoz. A kitüntetettek személyére javaslatot tehet minden 18. életévét betöltött, hévízi állandó lakóhellyel vagy tartózkodási hellyel rendelkező hévízi lakos. A javaslatokat legkésőbb március 25-én délig adhatják le az alábbi kitün-

tető címekre: „Hévíz Város Díszpolgára” és „Hévíz Városáért” díj, amely az alábbi kategóriákban adható: „Hévíz Város Kultúrájáért”, „Hévíz Város Fejlesztéséért”, „Hévíz Város Idegenforgalmáért” és „Hévíz Város Közszolgálatáért”. Jelölésüket a felhíváshoz tartozó űrlapon adhatják le postai úton (Hévíz Város Önkormányzat, 8380, Hévíz, Kossuth L. u. 1.) vagy

e-mailben (kabinet@hevizph.hu). Az adatlap a következő helyeken érhető el: – letölthető Hévíz Város Önkormányzatának weboldaláról: http://onkormanyzat.heviz.hu/ – személyesen átvehető Hévízi Polgármesteri Hivatal portáján (8380, Hévíz, Kossuth Lajos u. 1.) Várjuk javaslataikat! Hévíz Város Önkormányzata

közélet

2013. március 20.

Pitti Katalin a Közéleti Kávéházban

A szeretet kiemel a bajokból Pitti Katalin Liszt Ferenc-díjas operaénekes volt a vendége a Közéleti Kávéház legutóbbi rendezvényének. A teltházas beszélgetésen pillanatképek villantak fel munkásságából, s bepillantást engedett magánéletébe is. – Rajongásig szeretem az unokámat és remegek azért, hogy az ő kis élete jól alakuljon. Bármilyen áldozatot képes vagyok meghozni érte – mondta a művész, hozzátéve: – Nem mindig könnyű beszélni ön mag a m ról, h iszen mindannyiunk élete sok nehézséggel van tele, az enyém is. Ám ha a szere-

HÉVÍZI

Nyílt nap a Játékszín Társulatnál Március 23-án, szombaton 14 órától nyílt napot tartanak a hévízi Játékszín (azaz a volt Hévíz Színpad) Társulatnál. Minden fiatalt szeretettel várnak, aki érdeklődik a színjátszás iránt. A társulat művészeti vezetője Katona Kornél, a zalaegerszegi Hevesi Sándor Színház színésze. A nyílt nap helyszíne: Hévíz, Deák tér 1. Érdeklődni a 06/20/975-8217 telefonszámon lehet.

TERMÉSZETGYÓGYÁSZ KLUB 2013. március 21. (csütörtök) 17 óra Helyszín: Új Színpad Egyesület klubhelyisége (Hévíz, Deák tér 1.)

Pitti Katalin idén kapta meg a Magyar Érdemrend középkeresztjét tet a gondok fölé emelkedik, s ha a jövőbe tekintek, és arra építek, az mindig kiemel a bajokból. A Liszt Ferenc- és Déryné-díjas érdemes művész idén kapta meg a Magyar Érdemrend középkeresztjét, s munkásságáért tavaly Budapest díszpolgárának választották.

A Színházi Adattárban 55 bemutatót jegyeznek vele kapcsolatban, olyan szerepekben láthatta őt a közönség, mint Violetta a Traviatából, Antónia a Hoffman meséiből, s elénekelte a címszerepet például az A idában és a Marica grófnőben is.

Előadó: Karai Andrea optometrista

A látás és a psziché kapcsolata Az előadás ingyenesen látogatható! Információ: ÚJ SZÍNPAD KULTURÁLIS EGYESÜLET

8380 Hévíz, Deák tér 1. ujszinpad@gmail.com

Tel.: 20 / 975 8217

Otthon vagyunk a megyében zalaegerszegi nap

26 000 postaládában Zalaegerszeg

28 380

nagykanizsai

maraton

postaládában

FORRÁS HÉVÍZI

3 200 postaládában

Több mint

tési Különleges hirde ajánlatainkat ban! keresse irodánk

134 400 olvasót érhet el! Hévízi Forrás | 8200 Veszprém, Házgyári u. 12. Tel.: 06 (30) 396-9844 | e-mail: hevizforras@maraton.plt.hu

Garabonc

Zalaszentbalázs Borsfa

Gelse

Zalakaros Zalakomá

Kisrécse Eszteregnye Sormá Becsehely Letenye

Galambok Nagyrécse

Nagykanizsa

zepetnek ótszentmárton ótszerdahely Liszó Molnári Fityeház Murakeresztúr Belezna Surd Gyékényes

Hévíz

Csurgó

agola

HÉVÍZI

portré

2013. március 20.

Hermann Katalin kultúráról, családról, jótékonyságról

A tehetség foglalata az értelem... Mikor hivatást választott, a családi hagyomány vezérelte. S bár mestersége ma már inkább csak hobbi számára, munkájában nap mint nap kamatoztatja ott megszerzett tudását, hiszen az üvegművészetben éppoly’ fontos a szépérzék és a kitartás, mint egy-egy kiállítás életre hívásában.

hogy egy pörgő kiállításfolyamot hozzunk létre, kapcsolódva a városi rendezvényekhez. Tavaly öszszesen 41 kiállítást nyitottunk, ami óriási szám, s hatalmas eredménynek tartom azt is, hogy a korábbi évi 10–11 ezerről tavaly 50 ezerre emelkedett a látogatók száma, amivel Hermann Katalinnal, a ahova várják a helybeli- az országos múzeumi staMuzeális Gyűjtemény mű- ek megsárgult fényképe- tisztikákat nézve benne Hermann Katalin: – Az üvegművészet családi indíttatás volt, vészeti vezetőjével, a Fes- it is. Az ön életében me- vagyunk az első húszban. édesapám is ezzel foglalkozott tetics György Művelődési lyek azok a felvételek, – Nemcsak szervezi a Központ megbízott igazga- amelyeket szívesen kiál- kiállításokat, maga is – Igen. 17 éves nagylá– Így is van. Az üvegfútójával beszélgettünk. lítana? művész, mégpedig kép- vást úgy kell elképzelni, nyom Nag ykanizsán az – „Az idő a ző- és iparmű- mint ha belemártanánk a élvonalban kosárlabdátermészet eszvész. Miért pont ceruzát a mézbe, s aztán zik, ő és a másik lányom köze arra, hogy az üvegre esett a olyan gyorsan forgatnánk, is a piaristákhoz jár ne történjen választása? hogy a méz ne csöppenjen g imnáziumba. 12 éves minden egy– Családi indít- le, közben pedig még ala- ﬁ am a hévízi általános szerre.” Ezt a tatás volt, édes- kítanánk is. Az üvegfú- iskolában tanul, és szinWoody Allenapám is ezzel fog- váshoz hosszú évek gya- tén megszállottan sporgondolatot vátol. Én pedig „hajlott kolalkozott. A mes- korlata szükséges. – Mostanság is alkot? lasztotta honrom” ellenére teniszeterség csínját-bín– Persze. De ma már in- zek. De nem vagyunk falapja mottójáját a salgótarjáni ul, egy közösséüveggyárban sajá- kább csak magamnak, ba- natikusok. gi oldalon pedig – A munkáján túl títottam el. Megta- rátoknak és ismerősökmint kedvenc nultam szinte az nek. Elsősorban ékszere- egyéb szálakkal is kötőidézetét jelölte összes technikát, ket készítek, emellett csi- dik Hévízhez, s ha az eseEgy plasztika 2011-ből. Nehéz mesterség meg. Miért? így tudok kerami- szolok, apukám türjei mű- mények úgy kívánják, – Az idő naakár adománygyűjtést kus kemencében helyében. – Ez a teljes kikapcso- is szervez. gyon érdekes és izgalmas – Sok kedvencem van, plasztikákat készíteni, ratéma, régóta foglalkoztat. egy azonban kiemelkedik. gasztani, csiszolni, üveget lódás? – Igen, tagja vagyok a – Inkább komoly ﬁzikai Hévízi Szobakiadók SzöMi emberek sokféleképpen Az 1910-es évek végén ké- fújni, ólmozott üvegablakot közelítünk hozzá, hiszen szült, és a nagymamám gyártani és restaurálni is. munka, olyan, mintha le- vetségének és a szervezet mérjük, múlatjuk és, ha szerepel rajta még kiselnökségének is, immár – Egy kívülálló azt futnék 10 kilométert. – Egyébként is sportos két ciklus óta. Adományúgy alakul, élvezzük is. És lányként egy szabadtéri gondolná, nehéz mestercsalád az önöké. van még egy, hasonlóan ebéden, ahol a tucatnyi ségről van szó. gyűjtést pedig még 2010fontos mondat az életem- szereplő mindegyike egyben a kolontári iszapömben: A tehetség foglalata egy poharat emel a malés károsultjainak szeraz értelem. Annak idején gasba. A kép érdekessége, veztem, amiben Papp az iparművészeti főiskola hogy az objektív sérült Gábor polgármester úr bejáratára volt kitéve ez volt, így az arcok egy révolt a legnagyobb támoaz idézet, alatta egy gi- sze elmosódott, megnyúlt. gatóm. A kortárs képzőgantikus, gipszből készült Azt még nem tudom, kiálművészek által felajánlott Dávid-fejjel. Felvételiző- lítom-e, attól is függ, mektárgyakból rendezett árként ez a felirat volt az első kora anyag gyűlik össze. verésen csaknem 2,5 milélményem az intézménylió forint folyt be. Az ösz– Milyen ambíciókkal ről, hallgatóként pedig vágott bele annak idején szegből a devecseri újranap mint nap szembesül- a Muzeális Gyűjtemény kezdés házában egy latem, és mélyen egyet is művészeti vezetésébe? kást vásároltunk mi, héértettem vele. víziek, amibe egy édes– Kinevezésemkor egy– Régi hévízi családi részt azt a feladatot kapanya költözött be két albumok fotóiból szer- tam, hogy megismertesg yermekével és beteg veznek kiállítást a Muze- sem az emberekkel a mú- Séta. Múlt héten nyílt meg a Muzeális Gyűjteményben Kor- anyukájával… ális Gyűjteményben, zeumot, másrészt pedig, bely István festőművész tárlata VARGA LÍVIA

szolgáltatás

2013. március 20.

Lomtalanítás Hévízen

Templomi miserendek húsvét idején

Márciusban és áprilisban lesz a tavaszi lomta lanítás városunkban. A felesle gessé v á lt limlomot – a kerti hulladék és az építési törmelék kivételével – a háztartási hulladékgyűjtő kukák mellé, az út szélére kell kirakni,

Evangélikus-református templom Mise minden vasárnap 9.30-kor Március 29. (péntek) 16.00 Nagypénteki áhítat Március 31. (vasárnap) 9.30 Istentisztelet úrvacsorával Április 1. (hétfő) Húsvét 9.30 Istentisztelet úrvacsorával

a megadott nap reggelén. A tavaszi akció már megkezdődött, lapunk megjelenése előtt a Széchenyi, a Szentandrási és az Árpád utcából, a Csányi, valamint a Templom közből vitték el a kidobott tárgyakat.

A LOMTALANÍTÁS TOVÁBBI IDŐPONTJAI: Március 22.: Kölcsey u., Erzsébet királyné u., Rákóczi u., Petőﬁ u., József A. u., Rózsa köz Március 26.: Kossuth L. u., Honvéd u., Arany J. u., Park u., Sugár u., Sugár köz, Váci M. u., Csokonai V. M. u. Április 2.: Ady E. u., Helikon u., Sport u., Tavirózsa u., Semmelweis u., dr. Korányi u., Vörösmarty u., Lótuszvirág u., Római u., ifj. Reisch V. u. Április 5.: Attila u., Jókai u., Kodály Z. u., Katona J. u. Április 9.: Zrínyi M. u., Egregyi u., Nyírfa u., Bartók B. u. Április 12.: Hunyadi u., Martinovics u., dr. Babócsay u., Vajda Á. ltp., Mikes K. u., Szabó Lőrinc u., Fortuna u. Április 16.: Móricz Zs., Fecske u., Fenyő u., Bem u., Budai Nagy A. u., Tölgyfa u., Efﬁnger K. u., Nagy Imre u. Április 19.: Madách u., Veres P. u., Dózsa Gy. u., Kisfaludy u., Akác u., Balassi B. u., Büki u., Madách köz, Berzsenyi D. sétány, Magyar P. u., Gersei-Pethő u. A hulladékszállító kocsi csak ezeken a napokon szállítja el a kukák mellé kihelyezett limlomot.

Keszthely, Tapolcai út 34/b Tel: 06 83/311-254, 0630/532-5530

HÉVÍZI

templomban. Tartja: Dr. Pákozdi István egyetemi lelkész Március 24. (vasárnap) Virágvasárnap 9.00 Passióéneklés a szentmisén Március 28. (csütörtök) Nagycsütörtök 18.00 Utolsó vacsora emlékezete virrasztással Március 29. (péntek) Nagypéntek 10.00 KeSzentlélek templom resztút, 19.00 Jézus halálára való emlékezés Mise minden szombat 18.00, minden va- Március 30. (szombat) Nagyszombat 19.30 sárnap 9.00 és 10:30 óra. Húsvét vigíliájának megünneplése, tűzszentelés, szentmise, feltámadási körmenet Egregyi Jézus Szíve Templom Március 31. (vasárnap) Húsvét 7.00 Jézus Mise minden vasárnap 18.00 óra Szíve templomban, 7.30 Szentlélek templomban húsvéti ételek megáldása, egyébÜnnepek a templomokban: ként a vasárnapi miserenddel megegyező Március 21–22–23. (csütörtök-péntek- Április 1. (hétfő) Húsvéthétfő – szentmisék szombat) 18.00 Lelkigyakorlat a Szentlélek a vasárnapi miserenddel megegyezően

SAJTÓKÖZLEMÉNY MEGVALÓSULT HÉVÍZ VÁROS CSAPADÉKVÍZ-ELVEZETÉSÉNEK FEJLESZTÉSE 2013. 03. 20.

„Hévíz Város csapadékvíz-elvezetésének fejlesztése” című NYDOP-4.1.1/B-11-2011-0015 kódszámú projekt befejezése

A Nyugat-dunántúli Operatív Program keretében megjelent „Helyi és térségi jelentőségű vízvédelmi rendszerek fejlesztése” pályázati konstrukción Hévíz Város Önkormányzata pályázatot nyert a Hévíz, Büki – Akác – Dózsa György – Kisfaludy Sándor utcák csapadék-elvezetésének megvalósítására. A Közreműködő Szervezet döntésének értelmében az elszámolható projektköltség 96 207 927 Ft, melyből a támogatás 86 587 134 Ft, az önerő pedig 9 620 793 Ft.

• Reform, natúr- és biotermékek • Glutén-, laktóz-, tej-, tojásmentes és diabetikus készítmények • Paleo ételek • Kék gyémánt ásványvíz-, gyógyvizek-, lúgos víz-, mosódió • Táplálékkiegészítõk • Dr. Lenkei vitaminok • Parajdi sótermékek • Vitaking vitaminok

A projekt elsődleges célja volt az érintett terület csapadékvízkárok elleni védelméhez szükséges infrastruktúra létrehozása, a csapadékvízelvezetési problémájának megoldása, a biztonságos csapadékvíz-elvezetés kiépítése. A célok között szerepelt a Hévízi tó védelme is, ugyanis a projekt területe a Hévízi tó vízgyűjtő területén, védelmi övezetében fekszik. A biztonságos csapadékelvezetés megoldása nélkül a terület veszélyforrást jelent a tóra vonatkozóan. A projekt megvalósításával rendezett városkép megteremtése is a célok között szerepelt. Országos és regionális fejlesztési tervekben nevesített települési környezetfejlesztési célok megvalósítása.

• Реформ, натуральные и биопродукты • Продукты без глютина, лактозы, молока, яиц и диабетические • Paleo питание • Минеральная вода Kék gyémánt -, лечебные воды -, щелочная вода -, мыльные орешки • Пищевые добавки • Витамины Dr. Lenkei • Продукты из лечебной соли Parajdi • Витамины Vitaking

A projekt Hévíz Város belterületén, az északnyugati városrészben a csapadékvíz-elvezetési rendszer fejlesztésére terjedt ki. A beruházás során összesen 1216 m burkolt és zárt csapadékvíz-csatorna épült meg a szükséges műtárgyakkal 2012. október 30-ig.

HÉVÍZI

sport

2013. március 20.

Erős mezőny gyűlt össze a hévízi versenyen

A tizedik helyen Focimentes volt az elmúlt hétvége, az extrém időjárás miatt nem rendeztek NB III-as és megyei találkozókat Zalában, így a Hévíz sem lépett pályára. A megyei rangadót, a kanizsai NTE 1866 elleni hazai találkozót – jelen állás szerint – május 1jén pótolják. A futballtavasz egy héttel korábban mégiscsak megkezdődött, Lázár Szilveszter tanítványai a Komárom otthonában vizitáltak. A Hévíz SK, a Szabó – Herbály, Fisli, Sipos, Vasas, Keszei, Karakai, Bárkányi (Dudar), Horváth Máté (Torsa), Krajczár, Kónya (Horváth Milán) összetételű alakulat 1-0-s vereséget szenvedett, így továbbra is a 10. helyen áll.

Szalai Anna a legjobb húszban Másodosztályú területi ranglista asztalitenisz-versenyt rendeztek a Bibó gimnázium tornatermében. Az erőpróbát kieséses rendszerben tartották, bár a játékosok csoportokban is játszottak. – Ez így igen jó verseny és edzéslehetőség is volt egyben – mondta Vajda Zoltán, a Magyar Asztalitenisz Szövetség nyugatdunántúli régióvezetője. A 20-ak bajnokságát megelőző versenyen több mint 60 pingpongos állt az asztalokhoz. – Nagyon erős mezőny érkezett, itt volt a Postás, a Statisztika, a Pénzügyőr, és jöttek Tolnából, Mosonmagyaróvárról, Szombathelyről, Veszprémből is – vont gyorsmérleget Emecz Emil, a Hévízi Sportkör edzője. – Szervezőként az a célom, hogy

országos versenyekről, a legnehezebb ellenfélnek a statisztikások és a postások ígérkeznek – mondta a ﬁatal játékos még a küzdelmek előtt. Nos, Szalai Anna terve valóra vált: a nap vé-

erősítsük Hévíz jó hírét, s emellett idehozzuk az ország színe-javát. Az sem mellékes szempont, hogy ezzel saját játékosaim hazai környezetben versenyezhetnek. Szalai Anna, Hévíz legjobb női asztaliteniszezője sokat készült erre a versenyre. – Szeretnék pontokat szerezni, mert jelenleg 18. vagyok a ranglistán. Ez nagyon fontos erőpróba, mert ha gyűjtök pontot, vagy legalább megtartom a helyem, akkor bejutok a 20-ak bajnokságába. Szinte mindenkit ismerek az A hévízi versenyen itt volt az ország színe-java

Női kézilabda NB II: Győzelmek zsinórban

A Tolna és a Szekszárd is kipipálva Bravúros győzelmet aratott a Hévíz a Tolna ellen az NB II-es női kézilabda-bajnokság tavaszi nyitányán, majd a lányok a Szekszárdot is legyőzték, így előreléptek a tabella második helyére. A házigazdák energikus, lendületes játékkal rukkoltak elő az első tavaszi meccsen, és egy percig sem hagytak kétséget afelől, hogy begyűjtik a két pontot. A játék minden elemében ellenfele fölé nőtt a fürdővárosi gárda, amely végül magabiztos, 48-27 arányú győzelmet aratott. – Ennél mindenképpen szorosabb mérkőzésre számítottam – értékelt Pécsi Zsolt edző. – Túl sok tanulságot nem tudunk levonni, mert akkora különbség volt a két csapat között, hogy játékunkba már becsúsztak ﬁgyelmet-

gére egy helyet javított országos ranglistás pozícióján, így most a 17. helyen áll, ezzel pedig biztos résztvevője a 20-ak bajnokságának. TÓTH A NDRÁS

téve: így utólag szinte felfoghatatlan, hogyan csúszott be az a vereség. – Most óriási különbség volt a két csapat között, több mint 20 góllal nyertünk úgy, hogy mindenkinek tudtunk játéklehetőséget adni, köztük a ﬁataloknak is. Örülök, hogy ezzel élni tudtak. Különösen jól játszott a 15 éves Lakatos

Ramóna és az iﬁ gólkirálya, Holczbauer Zsóﬁ. Az együttes kiváló tavaszi rajtjának titka a felkészülésben rejlik, hiszen idén a korábbi évekhez képest jóval korábban álltak munkába a játékosok. – Január 15-én kezdtük a felkészülést – idézte fel Oláh Andrea szakosztályvezető –, pontosan azért,

lenségből eredő hibák is. Nem is értem, hogy ettől a csapattól ősszel hogyan szenvedhettünk 5 gólos vereséget. Egyébként még magunkon sem éreztem, hogy annyira jók lennénk, ami ilyen nagy különbségű sikert indokolna, de azért a lányok megérdemlik a dicséretet. A hazai játékosok élvezték a találkozót, s a gárda erejét mutatja, hogy végül mindenki feliratkozott a góllövőlistára. – Nagyon készültük erre a meccsre, hiszen ősszel kikaptunk Tolnán – mondta lapunknak Lancz Kata- A hévízi kézis lányok a dobogót célozták meg az idei NB lin csapatkapitány, hozzá- II-es pontvadászatban

hogy a két szezon között ne legyen olyan nagy szünet. Most 9 csapat van a bajnokságban, ezért később kezdődött a bajnoki idény, s hamarabb fejeződik be a szokottnál, de nem szabad kihagynunk hosszabb időt. Látszott a Tolna elleni mérkőzésen is az erős felkészülés pozitív hatása. Egyébként továbbra is hetente két alkalommal edzünk, akárcsak eddig. A Tolna elleni győzelem remélhetőleg megalapozta a sikeres folytatást. Erre enged következtetni, hogy a második fordulóban is szép győzelmet arattak a hévízi lányok. Hazai pályán 15-8-as félidő után 30-23-ra győzték le a Szekszárdot, s ezzel a sikerrel a Hévíz előrelépett a tabella 2. helyére. A szakosztály vezetői abban bíznak, hogy ezt az előkelő pozíciót meg tudják őrizni a szezon végéig, s így teljesül az eredeti célkitűzés, vagyis, hogy a dobogón végez a csapat az NB II-es pontvadászatban. T. A.

sport

2013. március 20.

HÉVÍZI

Új klubmodell a sportkörnél – Az NB III-as futballcsapat célja a bennmaradás

Négy ﬁatal ZTE-játékos érkezett – Felépítettük a Hévíz Sportkör működési struktúráját, kialakítottuk a hierarchiáját, költségtervezési metodikáját – foglalta össze a legfontosabb változásokat Bencsik Péter elnök. – Jelenleg egyik legnagyobb projektünk a weblap elkészítése. Nem egy statikus oldalt szeretnénk, hanem egy létesítményüzemeltetéssel, online pályafoglalási rendszerrel összekapcsolt weblapot, ami komoly előkészítő munkát igényel. Az informatikában fellelhető összes eszközt felhasználjuk a hatékony kommunikáció érdekében.

Az NB III-as futballcsapat célja a bennmaradás, hangzott el a sajtótájékoztatón. Az együttes egyébként az új létesítményeknek köszönhetően megfelelő körülmények között készülhetett a téli időszakban. – Az alapozás a terveknek megfelelően alakult – szögezte le Lázár Szilveszter vezetőedző –, de megküzdöttünk ugyanazokkal a problémákkal, amikkel az összes csapat. Vagyis az időjárás nem fogadta kegyeibe a futballistákat, és nem várt sérülések is nehezítették a munkát. A Hévíz négy új játékost igazolt, mindannyian a

ZTE-ből érkeztek. A legidősebb közülük a 23 éves Keszthelyi Péter, aki már játszott a fürdővárosban 2011 őszén. Akkor kiegyensúlyozott, jó teljesítményt nyújtott, mondta róla Búza Barnabás szakosztályvezető-helyettes. – Csatárposzton mindenképpen erősödtünk Krajczár Ádámmal. Ő jó kiállású, 21 éves ﬁ atalember, aki már a ZTE felnőtt csapatával készült. Szintén nagy reményeket fűzünk Salamon László játékához is, aki U16-os válogatott volt, s támadó középpá lyásként játszott. A negyedik új szerzemény Vörös Ákos kapus, aki szintén 21 éves, és 18 éves kora óta készült az egerszegi felnőtt csapattal. A legutóbbi fél évet

Tíz korcsoportban folyik a munka, 170 gyermek részvételével Nagyatádon töltötte, és ott minden meccsen pályára lépett. Tőle azt várják Hévízen, hogy stabilitást nyújtson a gárdának. Jó hír az utánpótlásvonalról, hogy 30-cal nőtt az igazolt játékosok száma, ami a szakmai és létesítményfejlesztéseknek köszönhető.

– Így ma már 10 korcsoportban folyik a munka, 170 gyermek aktív részvételével – összegzett Damina László, a labdarúgó-szakosztály vezetője. – Szeptemberben pedig elindul az első középiskolai sportosztály a Bibó gimnáziumban és a keszthelyi VSZK-ban. TÓTH ANDRÁS

08091463

Új koncepció alapján működik a jövőben a Hévíz Sportkör. Ezt jelentették be a labdarúgó szakosztály sajtótájékoztatóján, amelyet a tavaszi rajt előtt tartottak.

mozaik

HÉVÍZI

MEGKÉRDEZTÜK:

2013. március 20.

Mit jelent önnek március 15-e?

Jónásné Horváth Erzsébet: Március 15-ét minden hévízi nagy szeretettel várja. Az elmúlt években egyre színvonalasabb lett a városi ünnepség. A diákok bevonásával, a helybeliek és az itt üdülő vendégek részvételével koszorúzással, versmondással, műsoros előadással emlékezünk.

Kőműves Tifani:

Vida István:

Március 15-e nemzeti ünnep az egész magyarság számára, amikor a forradalomban elhunytakra emlékezünk. Ilyenkor az Illyés iskolában is ünneplőbe öltözve, kokárdát kitűzve idézzük fel a múltat, és a családdal együtt is megemlékezünk.

SÜSSÜNK, FŐZZÜNK!

Hogy mit jelent nekem Március 15-e? 78 éves vagyok, nekem nagyon sokat jelent. Azt gondolom, hogy nekünk, jó érzésű magyar embereknek feltétlenül össze kell fognunk ebben az országban, és nem csak a nemzeti ünnepen.

Kulturális programajánló

Gallai Renáta, a Tourinform-iroda munkatársa egy egyszerűen elkészíthető ételt ajánl, körülbelül másfél óra alatt megvan.

Csirkemell rolád, karfioltortával HOZZÁVALÓK: 1 karfiol, kb. 2–3 db csirkemell, 2–3 tojás, 15 dkg reszelt sajt, 15–50 dkg szeletelt bacon, 1 pohár tejföl, besamelmártás. ELKÉSZÍTÉS: A karfiolt rózsákra szedjük, megmossuk. Sózzuk, borsozzuk, megpároljuk. Közben besamelmártást készítünk: vajon zsemleszínűre pirítjuk a lisztet, tejjel felfőzzük, sóval, fehérborssal, szerecsendióval ízesítjük. A megpárolt karfiolt edénybe tesszük, ha kell, még sózzuk/borsozzuk, majd megszórjuk búzadara és kukoricaliszt keverékével, de használhatunk zsemlemorzsát is. Ráöntjük a besamelmártást, majd megszórjuk reszelt sajttal. (Ha szilikon-

edényben készítjük, nem szükséges hozzá zsiradék.) A csirkemellet vékony szeletekre vágjuk, de nem klopfoljuk. Sózzuk, borsozzuk. Egy szilikonformát kibélelünk szeletelt baconnal. A felvert tojásban megmártjuk a csirkemellet és tejföllel, sajttal, kicsi borssal rétegezzük a formában. Mikor elfogynak az alapanyagok, a bacon szélét visszafordítjuk a hús tetejére, kicsi tejfölt teszünk rá és megszórjuk sajttal. Mindkét ételt megsütjük.

Tisztelt hévízi polgárok! Hévíz Város Önkormányzat képviselő-testülete a sürgősségi fogászati feladatok (ügyelet) ellátását 2013. március 1. napjától az IV. Dental Kft.-vel kötött ellátási szerződés alapján, az alábbiak szerint biztosítja: Az ügyelet telephelye: 8900 Zalaegerszeg, Ola utca 16/D. Telefonszáma: 92/315-602 Ügyeleti idő: a jelenleg hatályos 43/1999. (III. 3.) Kormányrendeletben előírt napi helyszíni tartózkodással, továbbá a folyamatos elérhetőség biztosításával: munkanapokon 16.00–22.00 munkaszüneti, heti pihenőnapokon (szombat, vasárnap), valamint ünnepnapokon 7.00–13.00 Papp Gábor sk.

Festetics György Művelődési Központ

Kövi Szabolcs zenés estje a umban című kiállítássorozat tárlata: Gyarmati Kriszvíz jegyében tina tájépítész-kézműves A belépés ingyenes! Léleklevelek című kiállítása. Március 30–április 1.

Március 22.

Húsvéti vigadalom

Március 7–április 2.

A víz világnapja

Helyszín: Deák tér Március 30. 16.00 AlmaZenekar koncertje Március 30. 18.00 Hétrét zenekar koncertje Március 31. 16.00 Zabszalma együttes koncertje Március 31. 18.00 „Tüzet viszek” – Herczku Ágnes és zenekarának koncertje Április 1. 16.00 Játékszín Társulat Hévíz előadása Április 1. 18.00 „Átutazó” – Dés László és zenekara Közreműködik: Udvaros Dorottya és Cserhalmi György A belépés ingyenes!

Dore Nagy Aladár akvarellista Fények című posztumusz kiállítása.

Benne: „Víz alatt” fotókiállítás búvárfotók munkáiból Helyszín: Festetics tér Helyszín: Városi Könyvtár (Rózsakert) 18.00 Szabadegyetem Előadó: dr. Bergmann Annamária (Hévízgyógyfürdő Nonprofit Kft. reumatológus főorvosa) Téma: Kincses víz – vízkincs Az előadást követően termálés ásványvizek kóstolója

Muzeális Gyűjtemény

Március 12–április 5.

Korbely István festőművész Mézédes narancsízű… kiállítása.

A kiállítások megtekinthetők: Hévíz, Rákóczi u. 9., Március 5–április 2. hétfőtől szombatig, 10–18 Fiatal Alkotók Éve a Múze- óráig.