Forrás 2013. július 31. • II. évfolyam 13. szám
HÉVÍZI
HÉVÍZ VÁROS LAPJA • A MARATON LAPCSOPORT TAGJA
Ára: 123 Ft
„Kötelességből nem lehet csinálni” Hollé Sára díjugratóval lovaglásról, munkáról és családi összefogásról | 8. oldal
búcsú és főzőverseny
A TARTAlomból
Rendelet szabályozza az együtt élésünket
Aki megsérti a közösségi együttélés szabályait, bírságra számíthat 5. oldal
Változatos, minden korosztály számára izgalmas programmal várták az érdeklődőket a már hagyományos, Egregyen megrendezett Mária Magdolna-napi búcsúra. A reggeli szentmisét követően a délután főzőversennyel folytatódott. Ez a megmérettetés újdonság volt a programban, hiszen az őszi szüreti mulatságokon tartották eddig. Fotónkon a Gamesz jókedvű csapata már a kóstolás örömteli pillanatában. (Képes riportunk a 6–7. oldalon olvasható.)
Változik az arculat Elkészült Hévíz zöldfelület-fejlesztési koncepciója, amely hosszú évekre előre kijelöli a fejlődési irányt és befolyásolja, megváltoztatja a város arculatát. Tíz éve készült már egy felmérés a zöldfelületekről, ám ez az anyag mostanra sok elemében idejétmúlttá vált, hisz’ azóta változott az éghajlat, az igények és a lehetőségek, s a korábbinál fontosabb a fenntarthatóság, ad magyarázatot a vaskos tanulmány elkészítésére Papp Gábor polgármester. (Részletek a 4. oldalon.)
Többet és jobb minőségben
Új parkoló a belváros közelében Lapunk megjelenésével egy időben Hévízen is megtörténik a digitális átállás 9. oldal
Az út a fontos, nem a cél
Új, húsz férőhelyes parkolót építettek a Jézus Szíve-templom mögött. Bár a placcot már birtokba vették az autósok, az összesen harmincmillió forintba kerülő önkormányzati beruházás folytatódik: hamarosan parkolóórát szerelnek és nyilvános illemhelyet alakítanak ki a területen, ahol egy órán át ingyenes a parkolás. (Bővebben a 4. oldalon.)
Harcművészeti klubok tartottak bemutatót a III. Budo Zala Fesztiválon a hétvégén 10. oldal
HÉVÍZI
lApszél
Hírünket viszik Ausztriába Nemrégiben osztrák újságírók ismerkedtek a várossal és környékével a Hévízi Turisztikai Nonprofit Kft. és a Magyar Turizmus Zrt. Balatoni Regionális Marketing Igazgatósága szervezésében. A vendégek felfedezték a Hévízi-tó jótékony hatásait, megismerték a tradicionális kúrákat, s elkerekeztek Keszthelyre és a Balatonhoz, számol be a turizmus. com. Az aktív programok után pedig a Hévízi-tó partján végzett chi kung-gyakorlatok gondoskodtak a feltöltődésről.
Chi kung a tóparton
pocketGuide túrák Hévízről Már Hévíz is elérhető a GPS City Guide Kft. által okostelefonokra fejlesztett, ingyenes letölthető PocketGuide városnéző alkalmazásban. A nevezetességekre támaszkodva három túraútvonal vezeti végig a felhasználót Hévízen, különlegesség, hogy az információk nemcsak olvashatók, hallhatók is, adta hírül a héviz.hu. A túrákhoz kapcsolódó adatbázisban, térképen a látnivalók, éttermek, kávézók és szabadidős helyek is megtalálhatók.
Forrás HÉVÍZI
HÉVÍZI VÁROS LAPJA A MARATON LAPCSOPORT TAGJA
közélet
2013. július 31.
A kínaiak kedvelt célpontjává váltunk
A kínai delegáció tárgyalt, és próbált minél többet megismerni a városból
Hévíz kínai testvérvárosa, Guilin Hi-Tech Zone kerületének küldöttsége járt városunkban, hogy megerősítse az eddigi kapcsolatot, illetve további szorosabb együttműködésről tárgyaljon. – Bár a testvérvárosi szerződést már tavaly aláírtuk, a városrész vezetője csak most tudott ellátogatni hozzánk – mondta Papp Gábor polgármester. – A tárgyalásokon megterveztük a további
együttműködést, és megerősítettük a testvérvárosi szerződést. Mint elhangzott, a két ország közötti kapcsolat szorosabbá válásával egyre több kínai turista jön Hévízre.
– A korábbi évek pár százas létszáma tavaly már több ezerre nőtt, ami számunkra nagyon fontos, hiszen határozott célunk a külföldi kapcsolatok bővítése – folytatta a polgármester. – S bár a kínai turiszti-
kai piacon kicsit lassabban realizálódik a befektetett energia, százalékos arányban óriási eredményeket értünk el. Egyértelművé vált, hogy Közép-Európában Párizs, Prága, Bécs és Budapest mellett már Hévíz is fontos célpontja a kínai turistáknak. A guilini vendégek ez alkalommal villámlátogatást tettek a fürdővárosban. He Yunbao, a Hi-Tech Zone kerület vezetője elmondta: a küldöttség látogatásának célja, hogy megszilárdítsák az egymás közötti kapcsolatot a turisztika és a kultúra területén. Elismerően nyilatkozott a város természeti erőforrásairól, s megjegyezte: Hévízen az európai kultúra is erősen érződik, Guilin pedig méltó arra, hogy Hévíz testvérvárosa legyen. Megígérte, hogy elviszik a vendéglátók jó hírét saját hazájukba, és az ottani turisztikai hivatal segítségével reklámozzák majd a fürdővárost, bízva abban, hogy egyre több kínai turista látogat el Hévízre, és egyre több magyar vendég fedezi fel Guilint. TóTh András
Hévízen is van már minősített, koronás magánszálláshely A nemzeti tanúsító védjegyet a Nemzetgazdasági Minisztériumban adták át nemrégiben. A magánszállásadóknál a törvény 2011 júliusa óta kizárólag a koronás megkülönböztetést engedi, amit pályázat útján lehet elnyerni. Más jelölés nem megengedett, így csak minősített koronás szálláshelyekről és nem minősített szálláshelyekről beszélhetünk. A minősítést a Magánszállásadók Országos Szövetsége végzi, a szervezet szakemberi egy ízben már
jártak Hévízen is, s az ellenőrzés után aláírásukkal hitelesítették az Aal Vendégház által megpályázott kategóriát: „Minősített Vendégház” 3 korona. Az Aal egyébként a Hévízi Szobakiadók Szövetségének tagja. Ezután büszkén teheti ki a háza falára a pályázaton elnyert védjegyet, s minden prospektuson és az internetes portálokon is használhatja ezt a pozitív megkülönböztetést.
HÉVÍZI FORRÁS – ImpReSSZum:
– A minősítés Hévízen újabb nagy lépés a szakmaiság felé, s az elsőt reményeink szerint hamarosan továbbiak követik majd – mondta Lajkó Ferenc, a Hévízi Szobakiadók Szövetségének elnöke. – Fontos, hogy a vendégek tudják, a védjegy garancia a szálláshely minőségi szolgáltatására, ezáltal nyugodtan választhatják a nekik szimpatikus minősített szálláshelyet, amiben biztosan nem fognak csalódni. -TA-
Szerkeszti: a szerkesztőbizottság Főszerkesztő: Heffler György Lapigazgató: Ugray Adrián Felelős szerkesztő: Varga Lívia Kiadja: Maraton LapcsoportMultivízió Kiadói Kft. Felelős kiadó: Szabó Miklós, Kázmér Judit és Heffler György ügyvezető igazgatók Szerkesztőség: 8380 Hévíz, Széchenyi utca 29. Tel.: 83/540-464 e-mail: hevizforras@maraton.plt.hu. Hirdetési információ: Maraton Lapcsoport Kft., Veszprém, Házgyári út 12.Tel.: 88/400-400, Fax: 88/541-780, e-mail: veszpremmaraton@maraton.plt.hu. Nyomdai munkák: Extra Média Nyomda Kft. – 8000 Székesfehérvár, Fecskepart Felelős vezető: Szabó Dániel • Megrendelés száma: HVF 13/2013 Megjelenik 3200 példányban. • Terjeszti a Savaria Post
közélet Újabb beruházások indulnak
HÉVÍZI
2013. július 31.
Bár a Sugár utcai játszóteret biztonságosnak minősítették, a szülők kérésére bizonyos területekre gumi védőburkolat kerül
Rendkívüli, nyilvános képviselő-testületi ülésen döntöttek aktuális témákról a város vezetői a minap.
táridőket határoztunk meg, a közbeszerzések után következnek a szerződéskötések, majd elkezdődhet a gyakorlati munka – nyilatkozta a Forrásnak Papp Gábor polgármester. A testület döntött a városi értéktár-bizottság létrehozásáról is, amely arra tesz majd javaslatot, hogy Hévízen mely tárgyak, könyvek, eszközök méltóak arra, hogy minősítést kapjanak, és értékként kezeljék azokat a jövőben. Megszavazták továbbá a Sport utcai parkolót érintő beruházást is. – Egy fejlesztési terv alapján dolgozunk, ami-
ben már jócskán előrehaladtunk. A Tavirózsa, a Sport, a Korányi és a Semmelweis utca közötti tömb rehabilitációja már elindult, megépültek a műfüves pályák, a skate- és senior fitnesz-, valamint a multifunkcionális pálya. Bizonyos járdaszakaszok megújultak és számos növény is kikerült a területre. Tervben van még a Sport utca elején egy parkoló kialakítása, a Tavirózsa utca teljes áttervezése és kivitelezése, valamint egy lelátó építése. Ezek egy részét pályázatok útján, másik részét pedig önerőből szeretnénk végrehajtani. Reményeink szerint – a költségvetés
függvényében és ha nyertes a TAO-pályázatunk – jövő év késő tavaszára elkészül a Sport utca, sőt, akár már a Tavirózsa utca is megújul, ami ugyan komolyabb kiadást jelent, de szeretnénk azt a területet is rendbe tenni – hangsúA napirendek között lyozta Papp Gábor. több pontban is foglalkozA közelmúltban átadott tak a „Korok és Borok – Sugár utcai játszótérrel Tematikus Sétaút Hévíz kapcsolatban is döntést Egregy városrészében” hozott a grémium: szavaelnevezésű projekttel. zatával forrást biztosított – A képviselő-testület a a játszótér eg yes szeközbeszerzési eljárások gélyelemeinek előregyármegindításáról döntött, tott gumi kiegészítő elehiszen már összeállt a telmeire. jes tervezési anyag, a pá– Használatba vétel lyázati pénzt is elnyertük, után több jelzés is érkezett és szeretnénk a munkákhozzánk a szülőktől, egyeba belevágni. Pontos habek mellett arról, hogy vannak olyan lépcsőszakaszok, illetve burkolt felületek, amelyek szerintük balesetveszélyesek – mondta a polgármester, megjegyezve: bár a játszótér komoly minősítésen esett át, és minden teszten átment, a szülői észrevételeket természetesen figyelembe veszi a képviselőtestület, s így bizonyos területekre gumiból készült védőburkolatokat raknak majd. Ez közel egymillió A képviselő-testület megszavazta a Sport utcai parkolót érintő beruházást és városi ér- forintos pluszberuházást téktár-bizottság létrehozásáról is döntött TóTh A ndrás jelent.
lApszél
Igazgatási szünet Augusztus 16-ig tart az igazgatási szünet a polgármesteri hivatalban. Az azonnali intézkedést igénylő anyakönyvi és ellenőrzési területeken azonban addig is változatlan ügyfélfogadási rendben, minden más ügyben heti egy napon (szerda 8.00–11.00 és 13.00–15.00 óráig) várják a lakosságot. Az okmányiroda nem tart igazgatási szünetet, nyáron is a kialakult rendben működik. Ügyintézés előtt érdemes a 83/500-800-as központi számon érdeklődni az ügyintézők elérhetőségéről.
Hévíz aranykora a Demokratában
„A sufnituningos ’Zimmer Feri’ a múlté, a Hévíz iránt látványosan megnövekedett érdeklődést tanúsító és komoly vásárlóerőt jelentő orosz turisták serege első osztályú kiszolgálásban részesül a fürdővároskában, mely így – válság ide vagy oda – lendületesen fejlődik”, írja a Demokrata című konzervatív hetilap friss száma, amely terjedelmes cikket közöl a városról. Beszámol egyebek mellett a turizmus érdekében tett önkormányzati erőfeszítésekről és a felső kategóriás üzletek megjelenéséről, leszögezve: a Hévíz iránt megnövekedett érdeklődés a régió turizmusának is jót tesz.
HÉVÍZI
aktuális
2013. július 31.
A zöldfelülettel együtt változik a város arculata (Folytatás az 1. oldalról.) – Az önkormányzat által megbízott szakemberek utcáról utcára járták végig a várost, s növénytől növényig haladva mérték fel a város zöldfelületeit, így kapva pontos adatokat azok nagyságáról, tulajdonságairól – folytatja Papp Gábor. – A pontos információk birtokában pedig arra is javaslatot tettek, milyen típusú növényekből, hol érdemes létrehozni új zöldfelületeket, s hol szükséges a meglévőket átalakítani, más funkcióval ellátni. Összefüggő, nagy zöldfelület, jegyzi meg a polgármester, kevés van a városban, ide tartozik például a kórház és a város között elterülő kiserdő, illetve a különböző parkok. Összességében azonban Hévíz nem áll rosszul, sőt: 10 hektár zölddel büszkélkedhet a város. Szakmai szempontok alapján ez megfelelő mennyiség, ennek ellenére fontos cél a további terjeszkedés. Az egregyi projektben például a múzeumnál fűszernövénykertet alakítanak ki, a Dombföldi utcában pedig
arra a területre jellemző növényeket ültetnek. – A megváltozott éghajlati viszonyokat mindenképpen figyelembe kell venni. A korábban ültetett növények, így például a tuják több helyen is száradnak el a városban, ezeket ki kell cserélnünk, arról nem is beszélve, hogy ezek az óriási kiterjedésű növények ránőttek a járdákra, akadályozva a gyalogosok közlekedését. A tervek szerint a helyükre lombos, árnyékot adó fákat ültetünk majd, olyanokat, amelyek kevesebb helyet foglalnak, és jobban bírják a jelenlegi éghajlati viszonyokat. Mindezt természetesen egyik évről a másikra végrehajtani lehetetlen, a tervezés során hosszú távon gondolkodunk. Eredmények persze, máris vannak: a sétáló- és az Erzsébet királyné utcában kicserélték a fasorokat, s az általános iskola udvarán és a Sugár utcai játszótéren is kellemes zöldfelületet alakítottak ki. A növényesítés pedig folytatódik a sportpályák környékén és a város más terü-
Hévíz összesen 10 hektár zöldfelülettel büszkélkedhet, fákból nincs hiány a település határában és a belvárosban sem letein is: hamarosan elkészül a TASZII kertje, s rendbe teszik a Nagy Imre utcában és környékén lévő nagy zöldfelületet. A tervek szerint a buszpályaudvar helyére is fák, virágok költöznek, s aminek már a tervei is készen vannak: a nagyparkolóban sétálóövezetet alakítanak ki speciális növények segítségével, ame-
lyek árnyékot tartanak az arra járóknak és az ott parkolóknak. A koncepcióban emellett utcai bútorok, szemetesedények kihelyezése is szerepel, hiszen a zöldfelületek egyben pihenőövezetként is funkcionálnak. S világhírű fürdőváros lévén fontos cél, hogy a víz minél több helyen megjelenjen, például szökőkút vagy
ivókút formájában. Ennek jegyében az egregyi projektben is több vizes attrakció szerepel. A tervek jó részét önerőből valósítja meg a város, egy-egy szökőkúthoz, szoborállításhoz azonban elképzelhető, hogy pályázati forrásokat is igénybe vesznek. VArgA LíViA
Új parkoló várja az autósokat a belváros közelében (Folytatás az 1. oldalról.) – Alapvető igény, hogy minél több parkolóhely legyen a belváros közelé-
ben – bocsátja előre Papp Gábor polgármester. – Ez a szükséglet a Széchenyi utca ezen részén hatvá-
nyozottan jelentkezett, hiszen a templomba járók eddig csak a Kossuth utcában tudtak megállni, s emellett a hamarosan nyíló kormányablak közelében is biztosítani kell a parkolási lehetőséget. Az önkormányzatnak kapóra jött, hogy eladó lett a Zrínyi utca 1-es szám alatti ház. Ezt megvásárolva el is indulhatott a beruházás, amely a vételárat, a parkolóhelyek kialakítását és a kerítésépítést is beleszámítva 30 millió forintba került. – Hamarosan átalakítjuk parkolási rendszerünket, a változás ezt a parPapp Gábor: Alapvető igény, hogy minél több parkolóhely kolót is érinti majd – folylegyen a belvárosban tatja a városvezető. – A
közintézményeknél, iskoláknál, orvosi rendelőknél és a polgármesteri hivatalnál fél órán át eddig is ingyen lehetett parkolni, nemrégiben azonban egy órára emeltük ezt az időtartamot, ami szükség esetén meg is hosszabbítható. Minderre azért volt szükség, mert az ügyintézés vagy egy-egy orvosi vizsgálat nem mindig fért bele ennyi időbe. Az eddigi tárcsás rendszert azonban megszüntetjük, mert ezek beszerzése sok esetben gondot okozott az autósoknak. Két-három héten belül megérkeznek a parkolóórák, addig szabadon használható az új parkoló. Három pontra szerelünk automatát: ide,
a templom mellé, a Kossuth Lajos és a József Attila utcára. A készülékek jegyet adnak, fizetni azonban nem kell ezért, a 60 perc leteltével viszont el kell hagyni a parkolót. A templomnál, teszi hozzá Papp Gábor, Kiss László esperessel egyeztetve, természetesen figyelnek majd arra, hogy melyek azok az események, amelyek ennél tovább tartanak. A beruházást pedig folytatják: a mozgáskorlátozott és normál parkolók mellé, ugyancsak a lakossági jelzések hatására, egy nyilvános mellékhelyiséget is építenek a terület felső sarkába. VArgA LíViA
aktuális
2013. július 31.
HÉVÍZI
Rendelet szabályozza az együttélésünket Tilos kéregetni, bizonyos eseteket leszámítva égetni és az utcán alkoholt fogyasztani, s rendben kell tartani a ház előtti járdát, árokpartot. Mindezek megszegése, elmulasztása bírságot von maga után. Nemrégiben fogadta el a képviselő-testület azt a rendeletet, amely lefekteti a közösségi együttélés szabályait, és egyben meghatározza ezek elmulasztásának jogkövetkezményeit. A regulák augusztus elsején lépnek hatályba. – Minderre azért volt szükség, mert tavaly áprilistól a helyhatóságok nem állapíthattak meg szabálysértést, és nem járhattak el az elkövetőkkel szemben, ez pedig a közterület-felügyelők számára megnehezítette a rend betartatását – bocsátja előre a dokumentum egyik készítője, dr. Szládovics Eszter, a polgármesteri hivatal jogásza. – Az új rendelet viszont számba veszi a tiltott közösségellenes magatartásokat, és meghatározza, hogyan lehet eljárni azok elkövetőivel szemben. Az első pont a közterületek használatáról rendelkezik. Ezeket tilos engedély nélkül és rendeltetésétől eltérő célra használni, bennük kárt tenni. Nem lehet
30 napnál tovább közterületen tárolni az üzem- és forgalomképtelen járműveket, s Hévíz zöldfelületein tilos kempingezni, autót javítani és mosni, azokra járművel ráhajtani. – A tulajdonos – folytatja Szládovics Eszter –, köteles gondoskodni ingatlana tisztán tartásáról, továbbá gondoznia kell a ház és az úttest közötti közterületet: a járdán el kell végezni a hó- és síkosságmentesítést, az árokpartot pedig kaszálni kell, s biztosítani a csapadékvíz zavartalan elfolyását, és szükséges továbbá a közterületre nyúló fák, bokrok visszavágása is. Alapesetben a közterületeken tilos alkoholt fogyasztani, kivéve a vendéglátóhelyek teraszán és alkalmi rendezvények idején, valamint szilveszter éjszakán. Aki tehát például szombat este a parkban pálinkázik, megbüntethető, ahogy az is, aki a belvárosban koldul, kéreget, s a város területén bárhol jogosulatlanul ke-
A közösségi együttélést már eddig is szabályok határozták meg reskedik. Szabadtéren 22 óráig, rendezvények idején pedig 23 óráig működtethető zaj- vagy rezgésforrás. – A hévízi gyógyhely határain belül, továbbá egészségügyi, szociális és gyermekintézmények, nyitott sportlétesítmények 100 méteres körzetében azok működési ideje alatt, a magasfeszültségű vezetékek alatti kiskertekben védőtávolságon belül, a véderdők és a helyi védelem alatti területeken tilos égetni. Nem szabad meggyújtani az avart, a kerti hulladékot, a veszé-
lyes anyagokat, és a tűznek a szomszédos telken lévő épületektől minimum 10, a saját telken lévőtől pedig legalább 5 méter távolságban kell lennie – sorolja a szakember, hozzátéve: jelentős zajt keltő munkát, például fűnyírást, este 8 és reggel 8 óra között, valamint vasár- és ünnepnapokon tilos végezni. A kutyapiszkot minden ebtartónak össze kell szednie sétáltatás során a közterületről, s az ehhez szükséges eszközöket felszólításra be is kell mutatnia a
közterület-felügyelőknek. Ami pedig a szemétszállítást illeti: ezen szolgáltatást mindenkinek kötelező igénybe venni. A gyűjtőedények nem akadályozhatják a gyalogos- és járműforgalmat, továbbá nem maradhatnak kint a ház előtt a hulladékszállítási napokon túl. A szabályok megsértőivel szemben ötvenezer forintig terjedő helyszíni vagy százötvenezer forintig terjedő közigazgatási bírság szabható ki. VArgA LíViA
A város biztonságáért dolgoznak, szabadidejüket áldozva Több mint két évtizede dolgoznak polgárőrök Hévízen, hogy munkájukkal fokozzák a közbiztonságot. Az egyesület jelenleg 17 taggal működik, akik – beosztás szerint – mindennap jelen vannak az utcákon. A hévízi polgárőrök munka mellett, szabadidejükben, főleg az esti órákban járják a várost, vezetőjük, Ambrus Sándor, a Hévíz Közbiztonságáért Polgárőr Egyesület elnöke pedig délelőttönként egy robogóval kel útra Hévízen. – Megpróbáljuk úgy beosztani a szolgálatot, hogy minden napszakban érzé-
A polgárőrök minden napszakban jelen vannak az utcákon kelhető legyen a jelenlétünk. A tapasztalatok szerint ennek komoly visszatartó ereje van. Hévízen sok a külföldi is, így a laká-
sok, házak többször felügyelet nélkül maradnak, ezért is kell jobban odafigyelnünk. A város egyébként csendes, szolid hely,
ezért nincs is akkora bűnözés, mint egy nagyobb településen. Szerencsére nőtt a polgárőrök jogosultsága egy-egy adott helyzetben, köszönhetően a polgárőrtörvény két évvel ezelőtti módosításának. Így a járőr- és figyelőszolgálat mellett a polgárőrök például visszatarthatják a betörőt a rendőrség megérkezéséig. Persze, kényszerítő eszközt nem használhatnak, kizárólag gázspray lehet náluk, önvédelmi célokra. – A rendőrséggel a kapcsolatunk hosszú évekre nyúlik vissza – folytatja az
elnök –, próbáljuk segíteni a munkájukat. Jelen vagyunk a hévízi rendezvényeken, segítünk a biztosításban. A nyár eddig nyugalmas volt, intézkednünk nem nagyon kellett, elég volt a már megszokott jelenlét az utcákon. Ambrus Sándor szerint munkájuk eredményességéhez hozzájárul, hogy Papp Gábor polgármester és a képviselők is elismerik és támogatják a polgárőrök tevékenységét s céljukat, vagyis hogy önkéntes szolgálatukkal még biztonságosabbá tegyék a várost. TóTh András
HÉVÍZI
hévízi nyár
2013. július 31.
Hét kondérban főtt az étel az egre (Folytatás az 1. oldalról.) viselő a zsűri elnökeként, délután folyamán a gyere– A főzőversenyt azért Gombkötő János és Vere- kek népi játszótéren játszraktuk át a búcsú program- bély Vilmos a grémium hattak, ami hatalmas sikert jába, mert az egregyi re- tagjaként pontozta. aratott körükben, mivel konstrukció miatt elmarad – A Szobakiadók Szövet- nemcsak szellemi, hanem az idei hagyományos szü- ségének csapata már több- fizikai erőfeszítésre is készret, ahol eddig megrendez- ször indult az egregyi főző- tette őket, ráadásul ügyestük a főzést. Viszont sem- versenyen, bíztunk benne, ség is kellett hozzá. Kora miképpen nem akartunk hogy ma is jó eredményt si- este a Brumi Bandi Band erről a programról lemon- kerül elérni, hiszen rendkí- gyermekműsora szórakozdani, hiszen nagyon fontos vül ügyes szakácsaink tatta az érdeklődőket, majd közösségépítő jellege van – vannak – nyilatkozta Laj- a Musica Antiqua lépett fel. mondta Hermann Katalin, kó Ferenc, a szervezet el- Ezt követően egy magyara Festetics nóta-est követkeGyörgy Művezett az Orfeum lődési Közvándorszínpad pont megbíelőadásában, zott igazgatóeste pedig a Rouja. lette zenekar Idén hét muzsikájára utcsapat nevecabálon táncolzett a megméhattak a résztverettetésre. vők. Az egész Két kategórinap folyamán naában hirdetgyon jó volt a tek versenyt, hangulat, a progaz egyetlen ramok mellett feltétel az volt, A nyertes sertéspörkölt, ahogy a szobakiadók csinálják kézműves vásár hogy sertésis színesítette a húsból kell készülnie a ver- nöke. – Elnökségünk tagjai rendezvényt. senyműnek. Az ételek, ízek aktívan vettek részt a fő– Szerintem nagyon fonkategóriában a dobogó leg- zésben, Szakállné Zsuzsát tosak az ilyen és ehhez hafelső fokára a szobakiadók külön dicséret illeti. Az el- sonló rendezvények, mert állhattak fel. Készítésben készült étel íze nagyon fi- összekovácsolják még azoés tálalásban az első helye- nom lett, a terítés, a virágo- kat az embereket is, akik zést a Teréz Anya Szociális sítás és az összkép is jól si- esetleg csak látásból ismeIntézmény gárdája nyerte került. Sertéspörkölt ké- rik egymást, s persze van el, és ők vitték el a Vándor- szült egy pici füstölt sonká- mód barátkozni a szomszébogrács díjat is, amit idén val megbolondítva, amihez dokkal is – mondta Somor első alkalommal ítélt oda a különböző köreteket és sa- László, aki az Új Színpad zsűri. Az ételeket, a szak- látákat tálaltunk fel. csapatát erősítette a főzőmaiságot és az egyéb szemPersze nem csak a főzés- versenyen. pontokat Fisli István kép- ről szólt a nap. A búcsún a TóTh András
Munkában a zsűri. Készítésben és tálalásban az első helyezést a T Vándorbogrács díjat is, amit idén első alkalommal ítéltek oda
Változatos, minden korosztály számára izgalmas programmal várták az érdeklődőket
borünnep a Republic együttessel A Sipos F. Tamással felálló Republic együttes (képünkön a Fonogramdíj átvétele után) lesz a sztárvendége a Hévízi Borünnepnek, amelyet augusztus 16. és 20. között rendeznek a Deák téren. Az átalakult zenekar a záró napon, az ünnepi tűzijátékot megelőzően ad koncertet. Az öt nap során fellép a belváros szívében a Mystery Gang, Malek Andrea, Gregor Bernadett és Majsai Gábor is.
Kis keddi ze
2013. július 31.
hévízi nyár
HÉVÍZI
egyi versenyen
Az ételek, ízek kategóriában a Szobakiadók Szövetségének csapata bizonyult a legjobbnak
Teréz Anya Szociális Intézmény gárdája nyerte el, és ők vitték el a
Somor László, aki az Új Színpad csapatát erősítette, jó ötletnek tartja a rendezvényt Papp Gábor polgármester is kíváncsi volt rá, hogy mi rotyog a kondérokban
ene a Festetics téren Folytatódik a június közepén kezdődött Zenés nyári esték programsorozat, amelynek keretében az elmúlt hetekben fellépett például a Musica Antiqua együttes, Szakonyi Milán és a Happy Dixieland Band is. Augusztusban három kedden várják 19 órára a közönséget a Festetics térre: 6-án a Boroszlán Népzenei Együttes (képünkön), 13-án a Marcali Három Tenor, 27-én pedig a Játékszín Társulat lép fel. A koncertek ingyenesek.
Hűsítő permet. A helyieknek és a vendégeknek is tetszett
A múlt hétvége igazi kánikulával üzent hadat az emberi szervezetnek. Napközben, a legnagyobb melegben minden lelassult kissé, bár Hévíz központja még a közel 40 fokban sem ürült ki. A fürdőbe jövet-menet vagy éppen egy fagyi kedvéért sokan sétáltak a Deák téren, ahol két utcai párásító-hűsítő berendezést is felállítottak, s nem is hiába: a hűvös vízpermetet szétoszlató ventilátor alatt mindig megállt valaki – egy kis felfrissülést keresve s találva.
HÉVÍZI
portré
2013. július 31.
Hollé Sárával lovaglásról, munkáról, családi összefogásról
„Ezt kötelességből nem lehet csinálni” Még csak 15 éves, de kitűnő eredményeinek köszönhetően már jól ismeri nevét a lovastársadalom. Volt megyei bajnok, és a korosztályos válogatott tagjaként Európa-bajnokságon is szerepelt. Hollé Sára 4 esztendősen ült először lóra, s azóta le sem szállt a nyeregből. – Édesapám építőipari vállalkozása egy lovardát épített Zalacsányban, nővérem és én ott ültünk először lóra – idézi fel a kezdeteket a Hévíz SK ifjú lovasa. – Akkor még csak barátkoztam a sporttal, 8 évesen kezdtem el komolyan lovagolni, már Kehidakustányban, első edzőm Szabó Tamás volt. Ő ismertette meg velem a díjugratást. Az első lovat, akin elkezdtem ugratni, Sábának hívták, rajta sajátítottam el a díjugratás alapjait, majd nővéremtől, Lillától megörököltem Bellát. Sára 10 évesen először gyerekversenyeken próbálta ki magát, s az akkor már 13 éves nővérét is elkísérte minden viadalra, amiből ugyancsak sokat tanult. Pár év elteltével pedig váltottak: Mráz Csaba és fia,
Mráz Tamás vezetésével Gyenesdiáson a Szécsi lovardában folytatták a megkezdett munkát, ahol jelenleg négy ló várja nap mint nap türelmetlenül, hogy Sára meglovagolja. Ő pedig lelkesen megy mindennap a többórás edzésre. A komoly munkának hamar beérett a gyümölcse: Sárát 2011-ben eredményei alapján beválogatták a portugáliai Európa-bajnokság korosztályos válogatottjába, a 3600 kilométeres út azonban nagyon megviselte lovát. A tavalyi ausztriai Eb már sokkal jobban sikerült: csapatban ötödik lett. Ezt tartja legnagyobb eredményének, egyéniben viszont addigi kiváló teljesítménye ellenére egy sérülés miatt a 6. helyről a döntőben hátracsúszott. Tavaly, 14 évesen megnyerte a fel-
Sára élete a díjugratás, más sport soha nem érdekelte
nőtt megyei bajnokságot, s szám o s nemzetközi versenyen, például Salzburgban, Lipicán, Gut Isi n g b en, Ebreichsdorfban és Jesolóban az ő tiszteletére játszották a magyar Himnuszt. Legutóbbi sikere: Cashew nevű lova nyergében első lett a fővárosban megrendezett Ifjúsági és Gyermek CSIO nemzetközi lovasverseny small junior tour elnevezésű kategóriájában, Leonardo nevű lovával pedig a Junior Grand Prix döntőben egyik legfiatalabbként, hibátlan lovaglással az erős nemzetközi mezőny negyedik helyét szerezte meg a 140 centis akadályokkal tűzdelt pályán. S három hete Németországban egy felnőtt versenyen is diadalmaskodott. – Most a szeptember eleji országos bajnokságra készülök, naponta kétszer edzek, minimum három órát. Egy dobogós helyezés-
Hollé Sára: – Szeretek versenyezni és szeretem a lovakat is, mert rengeteg szeretetet tudnak adni sel nagyon elégedett lennék, de nem szabad telhetetlennek lenni – jegyzi meg mosolyogva. – A versenyeken szerencsére nem vagyok izgulós. Nincs azonban könnyű dolga, az ifi kategóriában ugyanis, 15 évesen, a 17–18 évesekkel kell versenyeznie, a nemzetközi mezőnyben pedig lovainak sok esetben az olimpiát is megjárt, díjnyertes lovakkal kell felvenniük a kesztyűt. – Sajnos az idei spanyol Eb, a megszerzett kvalifikáció ellenére, a hatalmas távolság miatt kimaradt az életemből, jövőre azonban remélhetőleg ott leszünk Olaszországban – mondja Sára, akit az önkormányzat is támogat, segítette Ebre való felkészülését is. A fiatal sportoló szenvedélye közben igazi családi projektté vált: mikor ő versenyen van, fővárosban egyetemre járó nővére edz az itthon maradt lovakkal, édesapja, Hollé László pedig az összes versenyre elkíséri és mindenben támogatja, ami sokat jelent Sára számára. Kevés szabadidejében most nyáron strandol és a barátaival van, akikre azért év közben is próbál
időt szakítani. Életében azonban a lovaglás áll az első helyen, persze azért, teszi hozzá gyorsan, a tanulásra is oda kell figyelni. Sára a keszthelyi Életfa Iskolában végezte az általánost, és a tavalyi nulladik évfolyam után most lesz 9es a Bibó gimnáziumban. Kedvenc lova Castilio Z, akivel két Eb-t is megjárt. – Látszik rajta, hogy mennyire szeret, ha valamit elrontok, segít, mert ő is szívből csinálja. Hosszú távú tervei közt is a lovaglást említi első helyen, más sport soha nem is vonzotta. Élete a díjugratás, és ha ezt valamilyen oknál fogva nem tudná csinálni, akkor is a lovak mellett szeretne maradni. – A lovaglás nagyon munkaigényes sport, sok mindenről le kell mondani érte, de olyan 4 éves korom óta csak egyszer, a portugál kudarc idején volt, amikor abba akartam hagyni. Akkor egy hétig nem is mentem a lovak közelébe, de aztán nem bírtam tovább. Szeretek versenyezni, és szeretem a lovakat is, mert rengeteg szeretetet tudnak adni. Ezt a sportot kötelességből nem lehet csinálni. VArgA LíViA
aktuális ments meg te is három életet! 2013. július 31.
HÉVÍZI
Több hévízi helyszínen is szervezett és szervez a közeljövőben véradást a Magyar Vöröskereszt. Legutóbb az Aquamarin szállodában várták az önzetlen segítőket. – A vér, talán mondani sem kell, nagyon fontos az életünkben – fogalmazott Kapcsándy Mária, a Mag yar Vöröskereszt Keszthelyi Területi Szervezetének vezetője. – Mi mindenkit ösztönzünk, aki egészséges, hogy adjon vért, hiszen egyetlen alkalommal három ember életét menthetjük meg. A véradásszervezés Hévíz térségében speciális, hiszen itt a munkahelyeken télen kisebb létszámmal te-
vékenykednek, nyáron viszont a vendégek kiszolgálása miatt sokan nem tudnak elszabadulni. Éppen ezért általában évente két alkalommal tartanak véradást a hévízi szállodákban, ahová a dolgozók mellett a helybelieket is várják. – A létszám változó, 20 és 45 között mozog egy-egy alkalommal. A véradásokat hétfőnként és csütörtökönként szervezzük a térségünkben, a vért a keszthelyi kórház vértranszfú-
Több csatornát és jobb minőségben Történelmi pillanat: lapunk megjelenésével egy időben a Nyugat-Dunántúlon is megtörténik a digitális átállás. Magyarország két ütemben tér át az úgynevezett analóg földi sugárzást felváltó korszerű, digitális műsorszórásra (a másik dátum október 31.). Mindez jobb kép- és hangminőséget és több ingyenesen fogható csatornát jelent. Ma megközelítőleg 4,1 millió háztartásban több mint 3,3 millió előfizetéses (közkeletű nevén: kábeles) televíziós szolgáltatást vesznek igénybe. A fennmaradó közel 800 ezer háztartás túlnyomó többségében tető- vagy szobaantennával fogható digitális és analóg földfelszíni sugárzású adásokat néznek – az utóbbiakat érinti az átállás. Az analóg földi sugárzás a magyar műsorszórás kezdetétől fogva szolgálta a tévénézőket, de ennek a kora lejárt. A digitális földfelszíni szórás a legmodernebb technológia, amely a legtöbb EU-s
országban már működik. Ahhoz, hogy a digitális adás fogható legyen ebben a mintegy félmillió háztartásban, egy úgynevezett set-top-boxra vagy a televízióba beépített DVBT tunerre van szükség. A technikai eszközök beszerzését a szociálisan rászorulóknál támogatja a Nemzeti Média- és Hírközlési Hatóság: az NMHH munkatársai, ha kell, akár be is szerelik a szükséges dekódert és antennát. Az átállást követően továbbra is előfizetői díj nélkül lesznek elérhetők az eddig tető- vagy szobaantennával fogott csatornák (M1, RTL Klub, TV2), csak sokkal jobb kép- és hangminőségben. Emellett további négy televíziós csatorna (M2, Duna, Duna World, Euronews) és három rádióadás (MR1-Kossuth Rádió, MR2-Petőfi Rádió, MR3-Bartók Rádió) ingyenes vételét is lehetővé teszi a rendszer. Sőt, kényelmi szolgáltatások is megjelennek – például a nyelvválasztás vagy a gyermekvédelmi zár.
Nyáron különösen fontos a véradás. Egy-egy alkalommal akár 45-en is nyújtják a karjukat ziós osztályának dolgozói veszik le. Most, a nyári időszakban különösen fontos, hogy elegendő vért tudjunk biztosítani, amit nehezít,
hogy sokan vannak szabadságon a rendszeres véradók közül. Hévízen augusztus 1jén a Hotel Carbonában
lesz véradás 14.30-tól 16.30-ig, augusztus 8-án pedig a Zenában 14 és 16 óra között. TóTh A ndrás
10
HÉVÍZI
sport
2013. július 31.
budógála: az út a fontos, nem a cél Harcművészeti klubok tartottak bemutatót a III. Budo Zala Fesztiválon Hévízen. A résztvevők a rekkenő, 41 fokos hőségben kitartóan, edzett harcművészekhez méltóan népszerűsítették a mozgást és az egészséges életmódot. A teljesség igénye nélkül a muay thai box, a brazil jiu jitsu, a kyokushin karate, a tai-chi, a shaolin kung-fu, a wing tsun kung-fu és az aikido kiváló képviselői érkeztek Hévízre, hogy bemutassák, mit is jelent harcművésznek, sportembernek lenni. – A budo, vagyis a harcos útja dominál ezen a rendezvényen is – mondta Partics Roland, a gála főszervezője. – Mi úgy tartjuk, hogy elsősorban
nem a végcél a fontos, hanem az út, amin járunk és mindaz a tapasztalat, amit összegyűjtünk. A program közös futással kezdődött a gyógytó körül, majd az egyesületek bemutatói következtek, s az érdeklődők különféle masszázsokat is kipróbálhattak. – Hetente átlagosan 11 edzést tartunk a nyár folyamán – árulta el Molnár Gábor, a brazil jiu A résztvevők a mozgást és az egészséges életmódot népszerűsítették, s bemutatták, jitsu mestere –, ősztől mit jelent harcművésznek, sportembernek lenni azonban 15–20 edzés lesz nálunk Sümegen. A brazil jiu jitsu eg y olyan harcművészeti irányzat, amely arra született, hogy mindenféle kihívásnak eleget tudjon tenni. Ez egy teljesen szabad, súlycsoport, időkorlát és szabályok nélküli harcból jött a világra. Ezt a sportot nag yon magas szinten képviseljük mi magyarok is a világban. -TA-
Hévízi gyerekek a dobogón az országos bajnokságban Kiemelkedő eredményt ért el az országos serdülő bajnokságban a Hévízi SK U13-as csapata. A fiatalok a 3. helyet szerezték meg. A gárda 178 gólt rúgott 28 mérkőzésén, amelyből 23-at megnyert. A győri Fehér Miklós Akadémia és a szombathelyi Illés Akadémia elleni meccsek jelentettek komoly kihívást, a többi összecsapást fölényesen nyerték Hévíz fiataljai. – Az együttes ereje elsősorban az, hogy kiváló tehetség ű játékosaink igazi csapatként játszottak, s rendkívül sokat edzettek – összegzett Bertha András vezetőedző. – Számunkra a nevelés és az oktatás volt a legfontosabb, s nem elsősorban az eredményesség. A gyerekek mentalitása példaértékű, nagyon sok mindenről lemondtak
a fejlődésük érdekében. Megérdemelték ezt a sikert, megdolgoztak érte. A fiatalok mellett komplett szakmai team dolgo-
zott: Damina László mellett rengeteget tett a sikerért Hajba Géza kapusedző, akinek pedagógiai és szakmai felkészültsége nagyban hozzájárult ahhoz, hogy az együttes kevés gólt kapott, s az atlétikai képzésért felelős Csikós József koordinációs edző is.
A hévízi fiatalok fejlődése a jövőben is biztosított
– Mentálisan erős, egységes, a célokért küzdeni akaró gárdát formáltunk közösen – szögezte le Bertha András, akinek munkájával maximálisan elégedett Damina László utánpótlás szakmai vezető. – Nagyon szép sikert ért el csapatával a rendkívül
erős országos mezőnyben. Újfent bebizonyosodott, hogy a megfelelő háttér, a kemény munka meghozza gyümölcsét. És nem elsősorban a harmadik helyre gondolok, hanem az oda vezető útra. A játékosok egyénileg sokat fejlődtek, gratulálok nekik, büszkék vagyunk rájuk. Arról is beszélnünk kell, hogy Hévíz város vezetősége komolyan támogatja a sportot, a Hévízi Sportkör pedig megteremtette a szükséges anyagi feltételeket. Damina László arról is szólt: szeretné, ha ezek a fiatalok továbbra is a Hévíz színeiben szerepelnének, s csiszolnák a bennük rejlő lehetőséget. A bronzérmes csapat játékosai közül többen is korosztályt váltanak, feljebb lépnek ősztől, s az ő fejlődésük a jövőben is biztosí-TAtott.
sport
2013. július 31.
HÉVÍZI
11
Bencsik Péter: Célunk, hogy mindenki megtalálja a számára megfelelő sportolási lehetőséget hogy a Hévíz SK likviditási helyzete stabil. Az eredmények pedig önmagukért beszélnek. A kézilabdás lányok ezüstérmet szereztek a bajnokságban, az asztaliteniszezőknél pedig NB I B-s női csapat formálódik. Nyírő József, szintén asztaliteniszben, bekerült a veterán Európa-bajnokságon a legjobb 32-be.
08094958
Három év vel ezelőtt alakítottak ki egy új működési szisztémát, s meghirdették: nagy hangsúlyt fektetnek az utánpótlásnevelésre és a hobbisport fejlesztésére is. – Fő célunk, hogy szakosztályainkban mindenki megtalálja a számára megfelelő sportolási lehetőséget, ezt segíti az újonnan elkészült sportiroda is – szögezte le Bencsik Péter elnök. – A sportkör működésére a szabályozottság, az ellenőrizhetőség, a folyamatos kommunikáció, a kompromiszszumkészség és az innováció jellemző, és fontos,
A labdarúgó-szakosztály átalakulása folyamatos, a TAO-támogatással jelentősen javultak például az utánpótlás-nevelés feltételei. A következő körös társaságiadó-pályázatban lelátóépítés is szerepel a tervek között, az önkormányzat támogatásával. Az íjászatban pedig fellendült a versenyágazat is, ennek eredménye több fényes érem. – A létesítményüzemeltetésben radikális és kardinális változásokra van szükség – folytatja az értékelést az elnök. – Ennek az alapjairól már egyeztettem polgármester úrral. A végleges koncepció az év végére készül el, amelyben azt is meg kell határozni, hogy milyen formában, milyen forrásból és technikai felszereltséggel, mekkora létszámmal lehet a létesítményeket fenntartani. TóTh A ndrás
AUTÓMOSÓ éS SZERVIZ ELADÓ VAgy KIADÓ!
8800 Nagykanizsa Belus u.1. (A Volán teleppel szemben)
Érdeklõdni: +36 30/916-49-06 Rácz Pékség ManufakTúRa
„Minden ízében házi”
Szeretettel várjuk a kézműves sütödében, ahol manufakturális technológiával, háziasan dolgozunk. Natúr, kizárólag természetes alapanyagokkal előállított, friss – békebeli –, helyben készült pékárut készít a mester: Tudatosan őrizzük a hagyományos elkészítési módot – mellőzve a káros adalékanyagokat, így hosszúérésű kovásszal készült tészták, kenyérfélék várják! Kóstolja meg a gyermekkorunk ízeit idéző, békebeli házi tejjel készült vajas kiflit, az „igazi” igényes kézi munkával jól megdolgozott tömött belsejű zsemlét, házi pogácsákat, kalácsokat… hosszan eltartható, többnaposan is könnyen szeletelhető, nem morzsálódó házi, magos, rozs, tönköly kenyereinket.
Válassza a minőséget! Itt a kenyér szívvel-lélekkel – Önnek készül!
A Hévízi Forrás híreit már követheti a facebookon is!
Házhoz szállítunk! A frissen elkészült és kisült péktermékeinket házhoz is visszük, az Önök megelégedésére és kényelmére. Hívjon! Termékeinket megtalálja a szórólapunkon és a Facebookon is. Próbálja ki szolgáltatásunkat! Várjuk megrendelését!
08094979
Sikeres hónapokon van túl a Hévízi Sportkör. Több szakosztályban is kitűnő eredmények születtek, a fejlődés tehát töretlen.
08094959
Ismét kitűnő eredmények
Rácz Pékség Manufaktúra Hévíz Dr. Korányi F. u. 6. (a focipálya parkírozójánál) Telefon: 06-70/398-02-29
facebook.com/heviziforras
FORR ÁS 19. • II. évfolyam
LAPJA • A
MARATON
dság, Tánc: szaba Tóthné Bogdán
Ottiliát gyermek-
merik Hévízt (el)is okban is a balti állam
HÉVÍZI
10. szám
LAPCSOPO
RT TAGJA
Ára: 123 Ft
szerelem… is Hévízhez köti
10. oldal
i visszaszerezn Kötelességünk nelem elvett azt, amit a törté
és ifjúkora s munkája
Turizmus Zrt. és a Magyar toa balti állavettek részt, Hévíz iránt , ez képviselői Európa, vábbá számos, egy-egy mokban is érdeklődnek a Lett- és Afrika derült ki azon valamint Amerika, utan, térségét népszerűsítő Észtországo átívelő nagy- zásszervező. A városvezeLitváninán ameRigában tők a Tallinnban, szabású roadshow-n, maGábor polgár- és Vilniusban székelő lyen Papp József Jánagykövetek mester és Kepli ter nép- gyarországi akik ígénos alpolgármes a kel is tárgyaltak,hogy segía várost és retet tettek arra, megismeszerűsítette Balti egyhetes, a piac jobb térséget. Az be- tenek a 3. olrésében. (Bővebben roadshow elnevezésű n a hazai szál- dalon.) mutatkozáso utazási irodák lodaláncok,
Cserépkályha és kandalló
SZIVÁRVÁNY BIOKERTÉSZET
cében is a Kárpát-meden k, éljenek bárhol kell kapaszkodniu tragédicsaládi, közösségi átunk helyreál- áktól kísérve, mindenen nemzettudat végre vélt 1920. júlításával, mondta esemé- gázolva hajtották megnius 4-e gyászos Papp és valós érdekeiknek st, határkijelölé felelően a nyeire emlékezve r. na amelynek következtébe Gábor polgármeste elveszímegidézve A tragédiát Magyar Királyság71 százatemplomáHévíz minden k a haran- tette területének beszéés a magyarul valló ban megkondulta ést a lékát magyarnak gok, a megemlékez ségek lő, magát három és fél lakosságból Magyar Nemzetközös egymásél tartották. főt. A térség Emlékművén Ma- millió a békedikvetélkedő, elkeseredetA trianoni diktátum Ma, 93 évvel kirívó- sal kötemozaikálután nézve a ten szembenálló fel. tátum aláírása ni gyarországr és megküvisszaszerez lamokra bomlott4. oldalon.) lességünk el- an igazságtalan volt, hangsútörténelem (Folytatás a azt, amit a ha- lönböztető hiszen a városvezető, vett – nem erőszakkal, nk és lyozta nem önbecsülésü
A magyar nemzet
tagjainak is össze
fájó Trianon máig nemzesebet ütött a ar ten, a színmagy
területek elvesztése sokkos állapotba juttatta az országot.
ujjongó E szavakkal, játszótere”. oda kis „Ez a világ legjobbnyugtázták a Brunszvik-óv A teljes megújulását. taps kíséretében utcai játszótér önkormányovisai a Sugár millió forintot költött az a 25 munkálatokr a 6. oldalon.) zat. (Részletek
show pedig egyre Dráma, rock, gyerekek és magaaz Új Színének. Mindez -tago- ügyesebbek . Olyan is pad moderntánc elő- biztosabbak aki akár van közöttük, el tudná zatának évadzáró is városháza hosszú távon adásán a életét tánen. A több képzelni az díszterméb fiatal gálátagozatveze cosként. A mint félszáz a temsikert araja kirobbanó rokonok, tő pedig növelné inforpót… (Továbbioldalon tott, a szülők, érdeklődők 8–9. mációk a barátok és ettek arról, ) meggyőződh mi- olvashatók. hogy a csoportban
Pillanatkép a
kirobbanó sikert
arató évadzáróról
Kiváló minőségű kályhacsempék, cserépkályhák, kandallók, tűzhelyek, kemencék tervezése, építése.
08094957
érdemelte Fehér Béla iroki a Hévíz folyóirat amelyet dalmi díját, adtak át idén először 9. oldal
GYÁRI BEMUTATÓTEREM
s ünnep a Évzáró tánco munka folyik, és nőségi
Bébinövények, csíranövények és szezonális zöldség, gyümölcs. Minden csütörtökön a hévízi piacon. Csillag Aranka +36 20/287-11-18 A TARTALOMBÓL
EDILKAMIN
REZI REDŐNY
hIvAtALos MárKAKépvIsELEt.
Redőny (motoros is), reluxa, szúnyogháló, harmonikaajtó, szalag függöny, napellenző KÉSZÍTÉSE, JAVÍTÁSA Legolcsóbban a gyártótól. ALKATRÉSZ ELADÁS 08094980
Tel/Fax: 83/330199 +36 30/5041488
08094966
41 éve a lakosság szolgálatában
Üzlet: 8380 Hévíz, Petőfi S. u. 20–22. Tel./fax: 83/540-307, +36 30/377-13-85 www.mikofami.hu e-mail:m.istvan@zalaszam.hu Üzem: Kályhacsempe Manufaktúra Kft. 8900 Zalaegerszeg, Zrínyi u. 87.
08094983
2013. június
HÉVÍZ VÁROS
1
mozaik
HÉVÍZI
mEGKéRDEzTÜK: Ön
2013. július 31.
naponta mennyit tévézik?
Jenei mária Általában akkor nézek tévét, ha fáradt vagyok, mert kikapcsol. Naponta összesen két órát töltök ezzel. Szeretem a dokumentum- és természetfilmeket, de a híreket is a tévéből tudom meg. Emellett szórakoztató műsorokat, vígjátékokat keresek. Szerintem azonban túl sok a csatorna, a felesleges, értéktelen műsor. Kábelszolgáltatónál van előfizetésem, amely már átállt a digitális rendszerre.
Nagy Jenőné Naponta 2–3 órát tévézek. Szeretem a sportműsorokat, s a híreket is a tévében követem. Érdekelnek a főzőműsorok, és ha néha egy-egy jó krimit adnak, azt is szívesen megnézem. Csak az esti órákban kapcsolom be a készüléket, mert napközben sok a teendő. A digitális átállással nem kellett külön foglalkoznom, mivel olyan szolgáltatóval van szerződésem, amely megoldotta ezt.
sÜssÜnK, FőzzÜnK! – Ezt a receptet férjem nagynénjétől kaptam Marcaliból. Kipróbáltam, és a családnak is nagyon ízlett, az unokáimnak és a vőmnek ez lett a kedvence, ezért nagyon sokszor meg kell sütnöm. Nem nehéz az elkészítése, egy óra alatt megvan a süti – mondta Gyutai Ferencné.
Takács Lászlóné Nem nézek televíziót, be sem kapcsolom a készüléket. A hírek nem tetszenek, és olyan filmeket sem találok, amelyek érdekelnének. Van internet, videó, DVD, ezekkel a lehetőségekkel élek, hogy a nekem tetsző filmeket, műsorokat, információkat láthassam, megkaphassam. A digitális átállás sem érint, hisz’ olyan technikával rendelkezem, ami alkalmas a vételre, csak nem használom.
látványos anekdoták békés Italától
Főispánné remeke HOZZÁVALÓK: 4 tojássárgája, 45 dkg liszt, 15 + 30 dkg cukor, 1 csomag sütőpor, 1 tasak vaníliás cukor, 1 citrom reszelt héja és leve, 25 dkg margarin, baracklekvár
nak, a többit kisodorjuk egy nagyobb tepsibe. Megkenjük baracklekvárral, erre a négy tojásfehérjéből 30 dkg cukorral vert habot teszünk. Berácsozzuk a maradék tésztával, és sütjük a szokásos módon.
ELKÉSZÍTÉSE: A hozzávalókat jól összegyúrjuk. A maszszából egy kis darabot levágunk a rács- Jó étvágyat kívánunk!
Dr. Moll Károly és dr. Mollné Hoffman Ilona tiszteletére tartottak megemlékezést a Hévízgyógyfürdő és Szent András Reumakórházban a Dr. Moll Károly Orvos Emlékére Közhasznú Egyesület és a kórház szervezésében. Az emlékesten Békés Itala lépett fel. A Kossuth-díjas színésznő a Találkozás az égi játszótársakkal című vidám, zenés anekdotát adta elő.
Műanyag nyílászárók gyártása, forgalmazása, könyöklők, árnyékolástechnika
www.omegaablak.hu Cégünk 2004 óta foglakozik műanyag nyílászárók gyártásával. Mivel a nyílászárócsere hosszú távú befektetés, célunk a jó minőségű termékek előállítása, ami közös érdeke vásárlónak és gyártónak egyaránt. Siegenia alapbiztonsági vasalat, hibásműködés-gátlóval, résszellőztetővel.
Alapkivitelben 24 mm-es k=1,0W/m2K üvegezés Igény esetén 38 mm-es k=0,7 W/m2K multifunkciós, fokozottan hő- és napfényvédő üvegezés • ingyenes felmérés • bontás, beépítés, hulladékszállítás • párkányok • redőnyök, fix és mobil szúnyoghálók • korrekt ár, megtekinthető minőség!
Profilkínálatunk: 5 légkamrás Inoutic Arcade,
08094956
Zalaapáti, Ady u. 15. Tel.: 06 30/969-62 64 • 06 30/540-49 44 • Fax: 06-83/352-397 E-mail: omegaablak@omegaablak.t-online.hu • brunnerk@t-online.hu
08094960
valamint 6 légkamrás, 3 gumitömítéses Inoutic Prestige