Hévízi Forrás by Szuperinfó Magyarország Média Kiadói Korlátolt Felelősségű Társaság

FORRÁS 2013. augusztus 28. • II. évfolyam 15. szám

HÉVÍZ VÁROS LAPJA • A MARATON LAPCSOPORT TAGJA

HÉVÍZI

Ára: 123 Ft

Lokálpatriotizmus a fociban is Damina Lászlóval futballról, célokról, gyerekekről és elvekről | 5. oldal

„A Szent Korona országa vagyunk!” Szentmisével kezdődött, majd a Városháza téren megemlékezéssel folytatódott Szent István király és a keresztény mag yar államalapítás ünnepe. – Magyarország nem most, hanem több mint ezer esztendővel ezelőtt csatlakozott Európához, ezeréves keresztény államiságunkat, modern európaiságunkat, nemzetünk egységét ünnepeljük tehát a mai napon. Azon az ünnepen, amely az elmúlt ezer évben minden ellenséges szándék dacára is elválaszthatatlanul összeforrt első keresztény uralkodónk, Szent István király nevével – kezdte ünnepi beszédét Papp Gábor polgármester. (Folytatás a 3. oldalon.)

A TARTALOMBÓL

Pusztuló tuják és fenyők

Hévíz több pontján is lehet látni elszáradt növényeket. Az Aquamarin Hotel kertjében például egy betegség okozza ezt, máshol a szárazság pusztít, hiszen korábban olyan fajtákat telepítettek, amelyek nem bírják a klímánkat. 4. oldal

„Ami szép volt s elmúlt, újra vár…” Tehetséges amatőrök, ötletes jelmezek, profi hangzás, tetszetős színpadkép és látványos fények – a siker receptje Új Színpad módra. Ehhez jön egy kiváló sztori, amely egy betörés, két szerelmes ﬁatal és négy, a túlvilágot kereső szellem történetét meséli el, s a Deák tér máris megtelik nézőkkel. Presser Gábor, Sztevanovity Dusán és Horváth Péter félig mese – félig musicaljét, A Padlást helyi ﬁatalok szereplésével és rendezésében mutatták be nemrégiben a tófürdő bejáratánál felállított nagyszínpadon. (Képes beszámolónk Meglökő, Herceg, Süni, Rádiós és Kölyök, azaz Gutai Auguszta, Lehotai Miksa, Papp Ágota, Török Tamás és Töreki Tilda. A produkció minden elemében hévízi, igazi „kézműves alkotás” a 8. oldalon.)

HÉVÍZI

aktuális

2013. augusztus 28.

Hétfőn becsengetés, kezdődik az iskola

LAPSZÉL

Jumurdzsák másik szeme A napokban megjelent a Hévíz folyóirat friss száma. Szálinger Balázs főszerkesztő Bereményi Géza őszszel megjelenő regényének részletére, valamint egy ﬁatal, egerszegi születésű költő, Hufnagl Zoltán első közléseire hívja fel az olvasók fig yelmét. Ajánlja továbbá Fekete Ádám Junior Primadíjas dramaturg és színházi szerző első versközlését, Darida

Ezúttal narancssárga a folyóirat borítója Benedek Vonnegutesszéjét, Cséby Géza lengyel versfordításait, valamint Péczely Dóra recenzióját a Keszthely grófja című könyvről. A folyóiratban Jumurdzsák másik szeme címmel izgalmas beszélgetést olvashatnak a 150 éve született Gárdonyi Gézáról, akinek leghíresebb művét, az Egri csillagokat, ez alkalomból törökül is kiadták. Szederkényi Olga a fordítóval és Horváth Viktor íróval váltott szót arról, mit gondolnak a törökök a magyarok nézőpontjáról és fordítva.

FORRÁS HÉVÍZI

HÉVÍZI VÁROS LAPJA A MARATON LAPCSOPORT TAGJA

Már gőzerővel készülnek Hévíz iskoláiban is a tanévkezdésre. Fontos változás, hogy a 2013–14-es tanévtől felmenő rendszerben bevezetik az új kerettantervet. Ez most az elsős és az ötödikes diákokat érinti, ők új tankönyvekből tanulnak majd. – Az első évfolyamba járók ingyen kapják meg a tankönyveket – mondta Simonné Gál Gyöngyi, az Illyés Gyula Általános Iskola igazgatója –, a másodiktól felfelé pedig, ahogy korábban, azoknak jár térítésmentesen, akik rászorulnak. A tankönyvek augusztus 12-én érkeztek meg hozzánk, a csomagok névre szólóak. Idén a korábbi évektől eltérően kapják meg a ﬁatalok ezeket, másodiktól nyolcadik évfolyamig augusztus 28-án és 29-én vehetik át. Ehhez vinni kell a tankönyvek árának beﬁzetését igazoló feladóvevényt, azoknak pedig, akiknek térítésmentesen jár, a hatályos határozatot. Az általános iskolában szeptember 2-án, hétfőn kezdődik a tanév, a gyerekek

Simonné Gál Gyöngyi igazgató és a pedagógusok ismerkednek az új tankönyvekkel reggel 8 órára érkeznek, a tanévnyitó 9-kor kezdődik, majd indul a tanítás. Ekkor már ebéd és napközi is lesz. – Az erkölcstan, illetve a hit- és erkölcstan tanítása már kötelező az első és az ötödik évfolyamon, nálunk a gyerekek s a szülők többségében a katolikus hit- és erkölcstant választották, de szép számmal akadnak, akik az evangélikus és a református oktatást jelölték meg. Bevezetjük a mindennapos testnevelést az elsőmásodik, illetve az ötödikhatodik évfolyamon, a gyógytestnevelésre pedig külön tornaszobát biztosítunk.

A pedagógusokat érintő változás az életpályamodell és az új munkaidőrend bevezetése, ami viszont állandó: az intézményben a jövőben is kiemelt feladatként kezelik a tehetséggondozást és a felzárkóztatást. Az általános iskolában a Gamesz segítségével több termet is felújítottak, így a gyerekeket szép, tiszta, megújult környezet várja. A Bibó gimnáziumban augusztus 22-én kezdődött a munka az alakuló értekezlettel. A tanévnyitót hétfőn tartják. – A tankönyveket ezen a napon kapják meg a diákok – mondta el Nagy Bol-

dizsár igazgató. – A törvényben rögzített kedvezményeket természetesen biztosítjuk, és vannak olyan tanulóink is, akik rászorulóként ingyenesen juthatnak hozzá a tankönyvcsomaghoz. Más lesz ez a tanév, mint a többi, hiszen ez az első olyan teljes év, amikor a KLIKK a fenntartónk. A másik, ami különlegessé teszi, hogy idén ünnepeljük fennállásunk 20. évfordulóját. Az ünnepi év programjában rengeteg esemény lesz, évkönyvet adnak ki, póló készül, gálát és öregdiák-találkozót is rendeznek. TÓTH ANDRÁS

Még biztonságosabb lett a Sugár utcai játszótér Bár nemrég újult meg teljes egészében, az önkormányzat a szülők kérésére még biztonságosabbá tette a Sugár utcai játszóteret. A gyermekparadicsom, amelyet június elején vehettek birtokba kicsik és nagyok, már a felújítás után is megfelelt minden műszaki és biztonsági előírásnak, ám a legjobb tesztelők a szülők, így az ő észrevételeik alapján és a gyerekek biztonságát szem előtt tart- A 25 millió forintból megújult játszótér eddig is megfelelt va az önkormányzat még minden műszaki és biztonsági előírásnak

jobbá és élhetőbbé tette a játszóteret. Így a betonból készült homokozószegélyekre előregyártott gumi kiegészítő elemek kerültek, és ilyet kaptak a főbb közlekedési útvonalakon lévő, azaz a hajó-mászóvár és a homokozó, valamint az ivókút és a homokozó közötti lépcsők is. A beruházásra valamivel több, mint egymillió forintot költött az önkormányzat, a játszótér 25 millió forintból újult meg teljesen.

HÉVÍZI FORRÁS – IMPRESSZUM: Szerkeszti: a szerkesztőbizottság Főszerkesztő: Heffler György Lapigazgató: Ugray Adrián Felelős szerkesztő: Varga Lívia Kiadja: Maraton LapcsoportMultivízió Kiadói Kft. Felelős kiadó: Szabó Miklós, Kázmér Judit és Heffler György ügyvezető igazgatók Szerkesztőség: 8380 Hévíz, Széchenyi utca 29. Tel.: 83/540-464 e-mail: hevizforras@maraton.plt.hu. Hirdetési információ: Maraton Lapcsoport Kft., Veszprém, Házgyári út 12.Tel.: 88/400-400, Fax: 88/541-780, e-mail: veszpremmaraton@maraton.plt.hu. Nyomdai munkák: Extra Média Nyomda Kft. – 8000 Székesfehérvár, Fecskepart Felelős vezető: Szabó Dániel • Megrendelés száma: HVF 15/2013 Megjelenik 3200 példányban. • Terjeszti a Savaria Post

ünnep

2013. augusztus 28.

„Magyarnak lenni magatartás” (Folytatás az 1. oldalról.) Az államalapítás hévízi ünnepének nyitányaként Kőszegi Ákos Jászai Maridíjas színművész olvasott fel részleteket első királyunk Imre herceghez írt intelmeiből, majd Papp Gábor vette át a szót, leszögezve: Szent István az idegen népek gyűrűjében, a keleti és a nyugati világ határán erős országot kívánt építeni. Olyan országot, amelyben békés építőmunka folyik, nem pedig kilátástalan küzdelem a mindennapi kenyérért. Olyan országot, ahol az erkölcsösséget bátran lehet jónak, a gazemberséget pedig bűnnek nevezni. Olyan országot, amely tudatában van annak, hogy semmivel sem alávalóbb, mint a többi európai nemzet. Hogy nem kell mindenben feltétel nélkül hozzájuk idomulni, és feladni saját értékeit. – Államalapító királyunk azt a fundamentumot adta meg, amire ma is bátran építkezhetünk, ehhez azonban ismernünk kell az alapot, tudnunk kell, honnan jöttünk, hova tartunk – folytatta a városvezető. – Szent István európai látókörű gondolkodó volt, ugyanakkor megalapozta a keresztény magyar államot, egyházat, kultúrát, így biztosítva a magyarság megmaradását a Kárpát-medencében. Úgy gondolta, a hazaszeretet, a nemzeti kultúra nem áll szemben az egyete-

HÉVÍZI

LAPSZÉL

Sci-ﬁ makett járművekben verhetetlenek Sikeresen szerepelt az Új Színpad Egyesület a Zalaegerszegen megrendezett WolfPack 2013 makettversenyen és kiállításon. – Két teremben zajlott a rendezvény. Az egyikben a makettforgalmazók standjait rendezték be, s itt vol-

Nagy Péter munkája Papp Gábor: – Amikor Európában nem divat, mi akkor is büszkén megvalljuk hitünket, építjük hazánk gazdaságát és óvjuk a magyar érdekeket, családokat mességgel. Ezt a gondolatot tovább kell vinnünk, s nem engednünk belőle sem hazai, sem nemzetközi nyomásra. Mert attól, hogy őrizzük hazánk és népünk ezeréves hagyományait, még lehetünk értékes és építő tagjai Európának. Ez a nap emlékeztessen minket arra, hogy büszke nemzet vagyunk, és őseink nem azért hozták meg áldozataikat, hogy most a globális tőke által összekovácsolt közösség csatlósa legyünk. Hévíz európai színvonalú, a fejlődés útján járó, csodálatos város, amely, tette hozzá a polgármester, igyekszik értékeit, hagyományait megőrizni s

bemutatni Európának, ahogy tette ezt például a nemzetközi virágos mozgalomban való részvétel során is. Papp Gábor ezután Márai Sándort idézve leszögezte: „Magyarnak lenni nem állapot. Magyarnak lenni magatartás.” Mint mondta, Szent István több mint ezer éve kijelölte a jó irányt, s bár viharos történelmünk során többször is letértünk róla, a Jóisten kegyelméből mindig akadtak olyan vezetőink, akik kitartóan, félelem nélkül vitték előttünk a fáklyát. – Magyarnak lenni valóban nem csak állapot. Nem

csak annyit jelent, hogy felragasztjuk a H betűt az autónkra, amikor külföldre utazunk. Magyarnak lenni magatartás, ami azt is jelenti, hogy amikor Európában éppen nem divat, mi akkor is büszkén megvalljuk keresztény gyökereinket, hitünket, építjük hazánk gazdaságát, és óvjuk a magyar érdekeket, családokat. Nem hajtjuk le fejünket azért, mert mindezt fejünkre olvassák, hanem büszkén nézünk Európa szemébe, tudván, hogy nem ingyenélők, hanem értéket teremtő nemzet, a Szent Korona országa vagyunk. VARGA LÍVIA

Kiss László esperes felszentelte, Papp Gábor pedig megszegte az új kenyeret, amit a két alpolgármester, Kepli József János és Rábai József, valamint a képviselő-testület tagjai kínáltak a Városháza téren a megjelenteknek

tak a bemutatók is, a másikban pedig a versenyre benevezett alkotásokat állították ki. Rengeteg szép munka volt – fogalmazott Szabados Rudolf, a városi könyvtár munkatársa. A hévízi nevezések pedig elismeréseket

Szabados Rudolf műve szültek: Nagy Péter a sci-ﬁ jármű kategóriában aranyérmet nyert, Szabados Rudolf pedig e kategória második helyét szerezte meg. A szervezők jövőre is várják a hévízi klubot, amely a rendezvényen új taggal bővült. A következő klubdélutánt szeptember 6-án, 17 órakor tartják.

Sok szép makettet állítottak ki a rendezvényen

HÉVÍZI

aktuális

2013. augusztus 28.

Pusztulnak, száradnak a tuják és a fenyők Száradnak a tuják és a fenyők a város több pontján. Az egyik ilyen helyszín az Aquamarin Hotel kertje, ahol lehangoló látvány fogadja a betérőt. – Laikusként próbáltam utánajárni, mi lehet ennek az oka – mondja Czurda Gábor igazgató. – Volt, aki a szárazságot tette felelőssé, de kiderült, hogy vírus támadta meg a fákat, ami miatt gombásodni kezdtek, a betegség pedig gyorsan terjedt. Szinte az összes fánk érintett, s nem lehet megmenteni, ki kell vágni őket. Az igazgató úgy véli, nem volt jó ötlet annak idején ezeket a fenyőket odaültetni, mivel nem erre az éghajlatra valók. A helyükre most platánt, jégert vagy tölgyet telepítenek. Persze, a szárazság sem tesz jót a városi növényzetnek. Hévízen 2011-ben a korábbi 700 milliméter csapadék helyett kevesebb mint a fele esett, s ez a tendencia folytatódott 2012-

ben is. Az idei nyár sem volt túlzottan csapadékos, a téli hótakaró pedig csak a talaj felső 20 centis rétegét tudta átitatni vízzel – magyarázza Laczkó Mária, a Gamesz vezetője. – A talaj mély rétegeiből ment el a víz, onnan, ahonnan a 40–70 éves fák táplálkoznak. Különösen azokat a növényeket viseli ez meg, amelyeknek nagyobb vízmennyiségre van szükségük, illetve nem a mi klímánkra valók. Ilyenek például a fenyők és a tujafélék. A pénzügyőr gyógyház kertjében 40 év körüli jegenyefenyők mentek sorban tönkre, a kórház parkjában s a Gamesz telephelyén szintén jegenyefélék és lucfenyők száradtak ki. Mindezekből pedig a kertésznek le kell vonnia a tanulságokat. – A klímaváltozással a csapadék eloszlása és annak intenzitása megváltozik a területünkön, így mindenkinek alaposan meg kell fontolnia a fajtaválasztást. Nem javaslom például, hogy valaki öszszefüggő, egynemű örökzöld tujákból vagy akár fenyőkből ültessen sorokat. Át kell térnünk a na-

Szabó László, a Gamesz munkatársa egy tönkrement példányt vizsgál. A közterületen található elszáradt tujákat kivágják, s gondoskodnak a pótlásukról gyobb szárazságot is elviselő örökzöldekre, ilyenek például a borókák, a hamis ciprusok néhány faja, az igazi ciprusok és a cédrusok közül nagyon sok. Ha örökzöldet szeretnénk használni, akkor ezek közül válasszunk. Az elmúlt években Nyugat-Európából nagyon sok kártevő és károsító került be az országba különböző faiskolai szaporító anyagokkal, s ezek nagyon el-

terjedtek. Néhány nagyobb faiskolában akár évi 17 permetezés is előfordul már, ami azt jelenti, hogy vegetációs időben szinte hetente permeteznek. Ezt egy magánkert-tulajdonos nem engedheti meg magának, illetve nem is ismeri azokat a kártevőket, kórokozókat, amik ellen védekezni kell, teszi hozzá Laczkó Mária. A szakember azt tanácsolja, inkább olyan fajtákat válasszunk,

amelyeket nem kell permetezni. A közterületen található elszáradt fákat a Gamesz munkatársai kivágják, s gondoskodnak a pótlásukról. Ha kell, más fajt telepítenek, amely jobban megfelel a mostani körülményeknek. A kertekben azonban természetesen a tulajdonos dolga, hogy gondoskodjon a kivágásról és az újratelepítésről. TÓTH ANDRÁS

Hogy lássák, miért is érdemes magyarnak lenni… Már visszatérő ven- tes vezetője. – Ő többször s az ő ötlete volt, hogy – nyári tábort szerveznek dégként érkezett Hévíz- jött hozzánk az árva mivel nagyon sokat dol- nekünk, ahol megpihenre a csíksomlyói Árvács- gyermekeket támogatni, gozunk az év során –, egy hetünk kicsit. A busz és kák népzenei és az itteni létünk néptánceg yüttes, költségét „kiéneamely idén is Zakeltük”, kalapoklába n ta r tot ta ba adományokat nyári táborát. S g y űjtöttün k. A m i nt i l yen kor nyári pihenés temindig, ebben az hát eg y kicsit évben is elvarámunka is. zsolták a fürdőEzúttal saját városi publikumesejátékukat mot. adták elő. A cso– Zalacsányban portban nag yon van eg y ismerősok a rászoruló, sünk, Léger Valéár va g yermek, ria, akivel jó baa k i nek ez az rátsá g ba n va egyetlen lehetőségyunk – mesélte ge, hogy nyaralHeflinger Zsujon, világot lászsanna, az együt- A legkisebbek is felléptek. A csíksomlyói Árvácskák elvarázsolták a közönséget son.

Zalába csángó g yermekek is jöttek, akik csak néhány hónapja csatlakoztak az Árvácskákhoz. – Ők most tanulnak magyarul, s nagyon szívesen hoztuk mag yar földre őket, hogy lássák, miért is érdemes igazából magyarnak lenni. A csíksomlyói g yermekotthon lakói a tanulás mellett, szabadidejükben foglalkoznak zenével, énekkel, tánccal és népművészettel. Sőt, egyházi dalokat is tanítanak nekik, s időről időre szerveznek olyan előadásokat, amelyek a magyarságról szólnak. -ta-

2013. augusztus 28.

portré

HÉVÍZI

Damina Lászlóval futballról, célokról, gyerekekről és elvekről

A lokálpatriotizmust a fociban is erősíteni kell A hévízi grundon fedezték fel 12 évesen, azóta a futball körül forog az élete. Játékosként, edzőként, sportvezetőként szolgálta és szolgálja szeretett sportágát, bár fiatalon majdnem elszakadt a focitól. Damina László, a Hévíz SK labdarúgó-szakosztályának vezetője 20 évesen tudatos döntést hozott. Így most ő Magyarországon az egyik, edzőként legtöbb évet eltöltő, fiatal, 39 éves szakember… A sok sérülés miatt ke- lakó és Hévízen sportoló több mint kétszer annyi. És rült válaszút elé, két évig gyermekeknek lehetőségük állítom, amennyiben megkereste önmagát, míg végül nyílik arra, hogy otthonuk- maradt volna az előző bajúgy döntött, marad a foci- hoz közel kapják meg a ma- noki rendszer, ebben az nál, és fiatalokkal akar fog- gasabb szintű képzést. idényben az 5–6. helyig julalkozni. Ez az elhatározás Az utánpótlásvonal tehát tott volna a gárda, hiszen tartotta a sportág mellett, rendben van, sőt, kifejezet- egyre rutinosabbak, taígy az elmúlt 18 évet edző- ten sikeres, ám a felnőtt pasztaltabbak fiatal játékoként s vezetőként töltötte. gárda jelenleg a megyei I. saink. A kerethez egyéb- Damina László trénerként egyaránt szeret gyerekekkel és Trénerként egyaránt sze- osztályban szerepel. A csa- ként nyáron további négy felnőttekkel is foglalkozni ret gyerekekkel és felnőt- pat az előző idényben a kö- saját nevelésű sportoló tekkel is foglalkozni. zépmezőnyben, a 10. helyen csatlakozott, vagyis nem 32 játékos igazolt valami- elszívó hatás miatt, de ez – Ha valamelyik nem len- végzett az NB III-ban, ám térünk le a megkezdett út- lyen akadémiára. Ők most a trend hamarosan megne, akkor biztosan hiányoz- menet közben átszervezték ról, hisz’ valljuk: a lokálpat- zömmel 18–19 évesek, és fordulhat, s többen viszna valami az életemből. Egy a bajnokságot, és ősszel riotizmust a fociban is erő- válaszút előtt állnak. Rövid szatérhetnek nevelő egyeidőn belül kiderül, hogy sületükbe. A szakember éve ugyan egyiket sem csi- csak egy osztállyal lejjebb síteni kell. nálom, hiszen szakosztály- indulhatott. A korábbi hévízi siker- kapnak-e profi szerződést, szerint egyébként a jelenvezetőként elsősorban az a – Belül úgy éljük ezt meg, csapatok „vásárolt együt- vagy alacsonyabb osztá- legi csapatnak sem a mefeladatom, hogy átadjam a hogy büszkék vagyunk erre tesek” voltak, helyi fiatal lyokban kell megtalálniuk gyei I. osztályban van a tudásomat, tapasztalatai- a 10. helyezésre – szögezi le csak nagy ritkán került be a helyüket. Pápai Patrik helye, s azt reméli, ez hamár visszajött, és Da- marosan be is bizonyosomat a kollégáknak. mina László abban dik. A cél ősszel az első öt Hévízen mintaértébízik, többen követik hely valamelyikének megkűen szerveződik az majd példáját. utánpótlásképzés. szerzése, de ha a tavaszra – Nagyon sok te- jó pozícióban fordul az Versenyrendszerben hetséges játékosunk együttes, akár ennél marés a Bozsik-programvan kint, akik közül kánsabban is fogalmazban, valamint azon ketten – a 19 éves nak majd… kívül összesen 11 korSzegleti Gergő (ZTE) osztályos csapattal Damina László nagy lelés a 21 éves Czafit kesedéssel beszél a Hévízi dolgoznak. A köteleRichárd (Haladás) – SK labdarúgó-szakosztázően indított koroszprofi szerződéssel lyát érintő szakmai és tályok mellett vannak rendelkeznek, s rájuk szervezeti fejlesztésekről további gárdák, amebüszkék is vagyunk. is, hisz’, mint mondja, bilyek a folyamatossáMögöttük 4–5 olyan zakodásra ad okot, hogy got szolgálják. Ez a fiatal van, akikre ha- Hévíz önkormányzata és a struktúra kiemelkedő sonló lehetőségek sportkör elnöksége maxia hasonló nagyságú várnak. A többieknek málisan támogatja az eltelepüléseket tekintviszont dönteni kell, s képzeléseket. Ezt mi sem ve. Ráadásul Hévíz a Bozsik-programot te- Saját nevelésű sportolókra építenek, s így próbálnak meg sikeresek lenni mi szeretnénk, ha ha- bizonyítja jobban, mint az zatérnének. Nem túl- elmúlt években megvalókintve Zala megyében alközpontként működik, Damina László. – Amióta oda. Az más szellemiség, zás: ha az akadémiákra sult technikai és tárgyi ami komoly rangot jelent, s ugyanis az eszemet tudom, más koncepció volt. Most került fiatalok Hévízen fejlesztések. A sportolók az eddigi szakmai munka a nemzeti bajnokságban inkább saját nevelésű lennének, akkor most NB ma már kiváló minőségű, elismerése. Hévíz felnőtt csapata soha sportolókra építenek, s így II-es együttesünk lenne – világítással ellátott pályáIdén szeptemberben pe- nem végzett a 10. helyen próbálnak meg sikeresek saját nevelésből! kon edzenek és játsszák Az akadémiai rendszer mérkőzéseiket. Ez pedig dig a Bibó István Gimnázi- úgy, hogy keretében 14 sa- lenni. Az sem mellékes, hogy tehát konkurenciát jelent olyan út, amely sikerre veumban sportosztályos kép- ját nevelésű játékos volt. A zés indul, így a környéken maximum hat volt, ez most Hévízről az elmúlt 5 év alatt a Hévíz SK-nak a játékos- zethet.

borünnep Ünnep a belváros szívében: remek boro

HÉVÍZI

2013. augusztus 28.

lentette ki a szakember. – A hunok előszeretettel főztek és pároltak, míg az európai népek inkább sütöttek. Ezért van az, hogy Magyarországon kirándulásokon, baráti mulatságokon előszeretettel bográcsozunk, míg mondjuk a franciák jobbára roston sütnek. Persze, ez ma már nálunk is dívik, de változatlanul jó ét-

napon, mintegy mottóként meghatározva az öt nap célját és lényegét. S valóban, a borházak mellől szebbnek tűnt minden… A nagyszínpadon egymást váltották a sztárok, s a különleges, egyedi Nyitányként bormustprodukciók. Czutor Zolrát tartottak, amely után tán, a Belmondó frontemnégy pincészet kapott díbere például Majsai Gájat és ajándékot. A társaborral és Sári Évivel, a dalmi zsűri elismerését a Fortissimo zenekar kíséBezerics Borretében Frank ház érdemelte Sinatra-slágeki, a szakmai reket énekelt. grémiumét pe– Sokan gondig a Royal Todolhatnák, kaj Borház, a hogy egy kicsit Polgár Pincék a k u k k t ojá s szet és a Szent vagyok ebben Tamás Boráa műsorban, szat. mert rockéneAki bővíteni kesként tartaakarta ismerenak számon. tei tárházát, jó Talán még zehelyen járt, hinészbarátaim szen Kielmaysem gondoler Kr i stan nák, hogy bárnemzetközi mi közöm is bora kadémivan Sinatrákus vezetéséhoz. Közben vel kóstolóval pedig fiatal koeg ybekötött rom óta ő a férborszeminárifi példaképem, umot tartottak Malek Andrea a Budapest Jazz Orchestrával lépett és szenzációs a könyvtárban színpadra hangként tarnégy alkalomtom számon őt. mal is, dr. Cey-Bert Ró- vágg yal fog yasztjuk a Megkockáztatom: Frank bert Gyula pedig a hun- bográcsos halászlét, pör- Sinatra után nem nagyon magyar gasztronómiába költet vagy gulyást. Nem voltak igazi férfiak a színvezette be az érdeklődő- árt tudnunk, hogy ennek padon. Vonz ez a világ, s ket dedikálással egybe- háromezer éves hagyokötött előadása során. mányai vannak. – Ha meg akarjuk érte„Amióta bort iszom, ni a magyar konyhát, ak- szebb az életem…”. Ezt a kor előbb a hun konyhát Vivat Bacchus ÉnekMár első ránézésre is kell megismernünk – je- együttes dalolta az első rendkívül színesnek és gazdagnak tűnt a borkínálat az ötnapos ünnepen. S az érzés csak tovább fokozódott, ha az ember sétált – és kóstolni is akart… A tokaji borrégióban, Má don g a z d á l ko dó Szent Tamás Pincészet nem túl régen, 2009-ben jelent meg a piacon. A cég arról a dűlőről kapta nevét, amelyen legnagyobb szőlőterülete található. A rendezvény a romantikának és a borkóstolásnak is teret adott

Kiváló borok, különleges produkciók és jó hangulat jellemezte a II. Hévízi Borünnep öt napját.

mi, akik ma este fellépünk, nagyon szeretjük ezeket a dalokat. Eljött Hévízre Gájer Bálint is, akit a Voice című televíziós show-ban ismert meg a közönség. A tíztagú Group ’n’ Swing zenekarral karöltve elvarázsolta a közönsé- „Amióta bort iszom, szebb az életem…” együttes az első napon get.

Mindenki elégedett volt a kíná – Eddig otthon és fővárosi fesztiválokon mutattuk be borainkat – mondja Pöltl Szabolcs kereskedő –, Hévízre, az ország egyik legtehetősebb városába viszont szívesen jöttünk, mert azt gondoltuk, hogy itt szezontól függetlenül mindig sok a turista, s nem is kellett csalódnunk, hiszen nem csak olcsóbb árfekvésű borainkat keresték. Nagyon sok oroszszal találkoztunk, akik inkább az édes fajtákra voltak kíváncsiak.

7 borünnep orok, igazi sztárok és vidám vendégek HÉVÍZI

2013. augusztus 28.

A Republic Cipő nélkül, de (lélekben) mégis vele állt színpadra

Megidézték Edith Piafot. Kapócs Zsókát Gyarmati István kísérte zongorán Augusztus 20., Deák tér, a borünnep egyik csúcspontja. Csaba fogalmazott, Cipő dik borünnep – summázta Az öt nap során a legnagyobb érdeklődés a Republic fel- nélkül, de (lélekben) még- véleményét az utolsó nalépését övezte is vele állt színpadra, pon Papp Gábor polgármegmutatva: Sipos F. Ta- mester. – Mindent a minő– Ez a zenei műfaj áll – nyilatkozta az énekes a más kiválóan beilleszke- ség jellemzett: a borokat, a igazán közel a szívemhez. Médiaporondon Király dett, s jól működik az új programokat és a kiszolOlyan produkcióba sike- Erikának. felállás. A zenekarveze- gálást is. Az emberek élrült bekerülnöm, ami küAz öt nap során a leg- tő-gitáros azt is elárulta: vezték ezt az öt napot, s lönleges Mag yarorszá- nagyobb érdeklődés a Re- már születtek új dalok, de visszajelzésként csak poetem…” – dalolta a Vivat Bacchus Ének- gon, talán mostanra önál- public fellépését övezte. A ezeket csak később akar- zitívumok hangzottak el. ló stílust is teremtettünk zenekar, ahogyan Boros ják elővenni, mint aho- Összegezve elmondható, gyan új Republic-album is kiváló napokat, szép estécsak jövőre várható. ket tölthettek el a belváA Vonyarcvashegyen, mesélte, bár férjével nem – Az egyik, ha nem a rosban a helyiek és az ide Balatongyörökön és Ba- ez a szakmájuk, ma már, legsikeresebb rendezvé- látogatók is, s ez tovább latonedericsen dolgozó nyugdíjasként, csak eznye volt Hévíznek az el- öregbítette Hévíz hírnePapp és Fiai Pincészet zel foglalkoznak. múlt 15–20 évben a máso- vét. VARGA LÍVIA természetesen már is– Nekem személy szemerősként érkezett a rint a cserszegi fűszeres fürdővárosba. a kedvencem, ami van – Egy fesztivál után ál- szárazban és félédesben talában lehet arra szá- is, ez utóbbi általában mítani, hogy többen be- jobban fogy. Mi már 20 jönnek a pincészetbe éve jelen vagyunk Hévíbort vásárolni – fogal- zen, mondhatni alapító mazott Papp Péter. – tagként. Azért szeretünk Ezért mi, ha lehetőséget visszajárni, mert megkapunk, szívesen jövünk szokták, hogy jövünk, s a következő hévízi prog- rengeteg a törzsvendéramokra is. günk. Ez a program arra Rádi Lászlóné, a gye- is jó, hogy megismerjék nesdiási Rádi Borház a zalai borokat a turisCzutor Zoltán a Médiaporondon. A Belmondó frontembeegyik tulajdonosa azt ták. -tare Frank Sinatra-slágereket énekelt

ínálattal…

HÉVÍZI

kultúra

„Valahol a fényeken túl…” (Folytatás az 1. oldalról.) Témüller, Süni és a többiek történetét az Új Színpad Egyesület ﬁataljai álmodták színpadra Nagy Márk és Papp Bence vezetésével, mindkettejüknek ez volt az első rendezése. A bemutatkozás pedig olyannyira jól sikerült, hogy a produkciót több mint ezren kísérték ﬁgyelemmel a Deák téren, s a végén a vastaps sem maradt el. – Jó volt látni, ahogy elképzeléseink testet öltöttek a színpadon – fogalmaz Papp Bence, aki közreműködött a hangzás, a színpadi fények kialakításában is, díszletet tervezett, és ő alakította Barrabást s a Révészt. Mint mondja: nem nézett meg egyetlen korábbi Padláselőadást sem, hogy ne legyen olyan momentum, amire a nézők esetleg máshonnan emlékezhetnek. – Tudtuk, ha mindenki beleadja tudása legjavát, akkor nem lehet rossz a végeredmény. A Rádióst alakító, színészként végzett Török Tamás ugyancsak sokat segített a szereplőknek, ahogy a korrepetítor és énektanár, Berkes Dániel is.

A szerzők által félig mesének – félig musicalnek aposztrofált darab hévízi verziója az eredetihez képest táncos betétekkel bővült, hogy minél több ﬁatal szerepelhessen benne – tudjuk meg Papp Gáborné Ágotától, az Új Színpad Egyesület alelnökétől. – Amatőr csapat lévén minden erőnket mozgósítottuk, a kellékeket és a díszletet is mi szereztük be, és boldogok vagyunk, hogy a kemény munkát siker koronázta, hiszen nagyon sok hévízi és itt üdülő vendég nézte meg a produkciót. Nagy Márk szerint idén nyáron jött el A padlás ideje – a társulat mostanra érett meg a feladatra. – Nem diktatórikus rendben született meg a darab, a szereplőkkel közösen alakítottuk. A próbák során mindvégig arra törekedtünk, hogy ne jelmezben gondolkodjanak, hanem viselkedésformákban, stílusokban – mondja Márk, aki elsősorban a tánckar koreográﬁáit koordinálta, s ő alakította Robinsont, a Rádiós építette szuperszámítógépet. A legnagyobb átalakuláson talán a Mamókát meg-

elevenítő Németh Vera ment át a színpadról lejőve. Mint meséli, a nagy korkülönbségből adódóan nehezen azonosult a karakterrel, de végül megszerette, s ezzel átesett a tűzkeresztségen, hiszen színdarabban korábban sosem szerepelt. Alkalma azonban a jövőben valószínűleg még lesz rá, a felnőttekből és tizenéves fiatalokból álló társulat ugyanis minden nyáron bemutat egy nagyobb, jellemzően zenés darabot, a hagyomány tehát remélhetőleg ezután is folytatódik. VARGA LÍVIA

2013. augusztus 28.

program

HÉVÍZI

A magyar dal ünnepe Hévízen – két napon át Számos helyi és környékbeli fellépővel, valamint egy Deák Bill- és egy Ruzsa Magdi-szuperkoncerttel vár mindenkit a Magyar Dal Napja, amely Hévízen kétnaposra nyúlik. túli város, Sepsiszentg yörg y csatlakozott a kezdeményezéshez, tudjuk meg Hermann Katalintól, a Festetics György Művelődési Központ megbízott vezetőjétől, aki leszögezte: sok más helyszínnel szemben a hévízi rendezvény idén is ingyeSzabó Balázs Bandája lesz a nes lesz. – A két nagykonkétnapos rendezvény első certen kívül a Magyar Dal fellépője Napja szellemiségéhez igazodva hét helyi kötő– Ez a rendezvény, désű vagy környékbeli amellett, hogy elviszi vidékre az országos hírű sztárokat, lehetőséget és nyilvánosságot teremt a helyi fellépőknek a bemutatkozásra, egyértelmű volt tehát, hogy Hévíz idén is csatlakozik a kezdeményezéshez – hangsúlyozza Papp Gábor polgármester, leszögezve: ahogy azt a város közönsége megszokhatta, ezúttal is élőben szólal meg minden dal, hiszen ez nyújthat csak valódi élményt. Az országban Budapes- Szakonyi Milán, a Hévízen is ten kívül összesen tíz te- csillag születhet nyertese lepülés és egy határon szintén fellép

A Tiszta Forrás Dalkör állandó fellépője a hévízi rendezvényeknek, nem lesz ez másként most sem zenekarral, előadóval találkozhat a közönség. A koncerteket a nagyparkolóban tekintheti meg a nag yérdemű, a program összeállításánál fontos szempont volt, hogy minden korosztály és minden irányzat, a pop-, a rock-, a nép- és a blueszenét kedvelők köre is megItt lesz a muraszemenyei kiskocsmában alakult Kocsmatalálja számítását. VARGA LÍVIA zaj Zenekar is

2013. szeptember 7-8. (szombat-vasárnap) HÉVÍZ, Nagyparkoló Gyula Deák Bill

Rúzsa Magdi

. szeptember 8 (vasárnap) . szeptember 7 (szombat) 17:30 20:00

Szabó Balázs Bandája koncert

Deák Bill Gyula nagykoncert

11:00 12:00 12:30 14:00 16:00 18:00 20:00

Brumi Bandi Band gyermekmûsora lkör Hévízi Tiszta Forrás Da Szakonyi Milán Jóindulat Zenekar Kocsmazaj Zenekar Gitano Live

Rúzsa Magdi nagykoncert

A koncertek látogatása ingyenes! A változtatás jogát fenntartjuk! A programokon mindenki saját felelősségére vesz részt! Nyomdai hibákért felelősséget nem vállalunk!

A várvölgyi kötődésű, alternatív rockot játszó Jóindulat Zenekar is elhozza legjobb dalait

Információ: GRÓF I. FESTETICS GYÖRGY MŰVELŐDÉSI KÖZPONT 8380 Hévíz, Rákóczi u. 17-19. Tel.: 83 / 341 545 Tel.: 30 / 676 0721 www.hevizgaleria.hu

sport/életmód

HÉVÍZI

2013. augusztus 28.

Jó szezonkezdés, némi hiányérzettel Remekül kezdte a megyei I. osztályú labdarúgó pontvadászatot a Hévíz. Lázár Szilveszter tanítványai két meccsen 7 gólt lőttek és egyet sem kaptak. Pókaszepetken 5-0-ra diadalmaskodtak a hévíziek (gólszerzők: Kónya (2), Páli (2), Horváth G.), a Semjénházát pedig 2-0-ra múlták felül hazai környezetben (g.: Karakai, Dudar). S bár még korai bármit is elkiabálni, de úgy tűnik, a ﬁatal gárda a tavalyi bajnok Zalaszentgróttal együtt kiemelkedik a mezőnyből. – Ez mindenképpen jó kezdés – fogalmazott Damina László, a labdarúgó szakosztály szakmai vezetője –, de ezt is vártuk. Elmondhatjuk, a Hévíz nem

A hévíziek sokat támadtak a Semjénháza ellen, edzőjük mégsem volt elégedett ebbe az osztályba való, s a tavalyi eredmények is ezt igazolják, hiszen a 10. helyen végeztünk az NB IIIban, csak közben átalakították az NB II-es és III-as pontvadászatot, ezért kell a megyei bajnokságban szerepelnünk. A sportvezető azonban ﬁgyelmeztet,

bár nem szeretnék, de azért itt is becsúszhatnak döntetlenek és vereségek, hiszen ez benne van a játékban. Lázár Szilveszter vezetőedző nem volt maradéktalanul elégedett a két, sikerrel megvívott találkozó után.

– Egyelőre nem értem el a célomat, a játékosaim nem értették meg azt, hogy mit jelent ebben az osztályban futballozni. Félek attól, hogy beleszürkülünk a mezőnybe, pedig nem szeretnénk itt túl sok időt eltölteni, mert ez a játékoskeret ennél sokkal

többre hivatott. Sajnos mindkét meccsünkön a tudásunk alatt játszottunk, nem futballoztunk megfelelő ritmusban, mert alkalmazkodtunk az ellenfelek tempójához. Ennél sokkal többre vagyunk képesek, sokkal jobb állapotban vannak a játékosok, de mivel ez is elég volt ahhoz, hogy két győzelemmel kezdjünk, ezt nehéz megértetni velük, pedig változtatnunk kell. A tréner szerint csapata a Semjénháza ellen csak valós tudásának 40 százalékát nyújtotta, ez pedig a jobb együttesek ellen nem feltétlenül lesz elég a sikerhez. E hét végén Zalalövőre utazik a Hévízi SK, majd a 4. fordulóban Gellénházán vizitál a csapat. A következő hazai meccs szeptember 14-én, szombaton lesz, akkor a jó erőkből álló Csesztreg érkezik.

Hazavihető a luxusfürdőzés élménye Néhány hónappal ezelőtt városunk sétálóutcája új színfolttal gazdagodott, egy olyan üzlet nyitotta meg kapuit, amelyben a természet és a luxus találkozik.

BOMB Kézzel készített és természetes kozmetikumok „Az első fürdődesszert már nálunk, Hévízen is!”

Hévíz Rákóczi u.8 (sétálóutca)

08095676

Facebook: www.facebook.com/ BOMB Kézzel készített és természetes kozmetikumok

Aki ide betér, azt egy varázslatos világ várja, ahol természetes, különleges formájú, Angliában, a márka saját manufaktúrájában kézzel készített fürdőkozmetikumokból válogathatnak a vásárlók. – Korábban bőrdíszműves boltom volt, ám úgy gondoltam, szeretnék egy olyan üzletet, amiből csak egy van, ami teljesen új világot hoz a város életébe – mesél a kezdetekről Kovácsné Fodor Andrea, az üzlet tulajdonosa, hozzátéve: a márka Magyarországon is újdonságnak számít, három éve van jelen, a hévízi a harmadik üzlet hazánkban, és kiemelt partnere a fürdő- és testápolási termékeket

forgalmazó anyacégnek. – Az volt a célunk, hogy a helyiek és a turisták is haza tudjanak vinni egy olyan kényeztető, otthoni

Fő erénye a készítményeknek, hogy nem tartalmaznak bőrt károsító szintetikus anyagokat, viszont meg található bennük a tiszta kakaóés sheavaj s különféle természetes illóolajok. Utóbbiak aromaterápiás hatással bírnak s jótékonyak a bőrre. A cég süte-

Ínycsiklandó édességnek tűnik, pedig jótékony hatással bíró kozmetikum fürdőélményt, ami testi és mény formában álmodta lelki felfrissülést nyújt meg a termékeket, szloszámukra. genjükben is benne van,

hogy „fürdődesszertek”, amelyek díszei lehetnek a fürdőszobának, s nem mellékesen igényes, szép, stílusos ajándékok, amelyeknek mindenki örül. – A fürdőtermékeken túl vannak még testápolási termékeink, tusológélek és vajak, testvajak, testradírok, arcápoló termékek, láb- és kézápolók, fürdősók és -porok, samponszeletek, hajmaszkok, növényi glicerin alapú szappanok és aromaterápiás gyertyák. Kiemelendő, hogy a cég elveti az állatkísérleteket, azaz nem tesztelnek semmilyen kozmetikumot állatokon – hangsúlyozza Kovácsné Fodor Andrea, megjegyezve: – Örülök, hogy egyre többen ismerkednek meg a márkával, felfedezik ezen termékek jótékony hatását. (X)

sport

2013. augusztus 28.

HÉVÍZI

Idegenben kezdenek majd a kézilabdás lányok Javában tart a felkészülés a Hévízi Sportkör kézilabda szakosztályának NB II-es női csapatánál.

Rajtra készen. Ábrahám Beáta, Emecz Emil és Szalai Anna már az első osztályra készül

Az NB I-ben folytatják kor napi nyolc órát tréningeztek. – Ezek a pozitív változások örömmel töltenek el – fogalmazott dr. Hegedüs Mihály szakosztályvezető. – Egyszer már volt a férfi csapatunk a legmagasabb osztályban, az NB I-ben, de akkor nem volt női gárdánk. A mostani sikerek Emecz Emil edzőnek köszönhetők, aki fantasztikus energiával és hozzáértéssel NB I-es szintű fiatalokat nevel Hévízen. Ám nem is az a lényeges, hogy lesz két NB I-es együttesünk, hanem az, hogy hány tehetséges fiatalunk szerepel majd az országos ranglistán. A jelenlegi városvezetőség és a sportkör tette lehetővé, hogy idáig eljussunk, és fel tudjuk vállalni a további küzdelmeket. A következő egy évben nagyon sokat fejlődhetünk. TÓTH A NDRÁS

a Csurgó otthonába látogatnak szeptember végén. Az ellenfél újonc a másodosztályban, de a lelkesedésük miatt kemény mérkőzésre lehet számítani. Az első hazai találkozón pedig a Pécsvárad érkezik a hévízi sportcsarnokba. A kézilabda szakosztálynál idén is nagy hangsúlyt fektetnek a Magyar Kupaszereplésre, ami kiváló gyakorlási lehetőség, nem beszélve arról, hogy akár első osztályú ellenfél is érkezhet a fürdővárosba. A bajnoki felkészülés eg yik fontos állomása lesz szeptember közepén a hag yományos hazai kupa, amellyel a pontvadászatra hangolódnak majd a lányok. -ta-

REZI REDŐNY Redőny (motoros is), reluxa, szúnyogháló, harmonikaajtó, szalagfüggöny, napellenző KÉSZÍTÉSE, JAVÍTÁSA Legolcsóbban a gyártótól. ALKATRÉSZ ELADÁS Tel/Fax: 83/330-199 +36 30/504-14-88

08095675

41 éve a lakosság szolgálatában 08095678

Nyáron megalakult a Hévízi Sportkör asztalitenisz szakosztályának női csapata, amely az NB I Bs bajnokságra készült, a férﬁak pedig az NB II-es pontvadászatra. Mára azonban jelentősen megváltozott a helyzet. A női bajnokságban ugyanis eltörölték a B osztályt, így a lányok egy szinttel feljebb versenyezhetnek, a férﬁaknak pedig felajánlották az NB I-es szereplés lehetőségét, amit a klub elfogadott. – Sejtettem és reméltem is ezt – kommentálta az utóbbi hírt Emecz Emil edző. – Feljogosít erre

bennünket az NB II-ben elért harmadik helyünk. Ennek tudatában végigdolgoztuk a nyarat, már több mint 120 óra tréning van mögöttünk. Akadt olyan nap, hogy 8 órát edzettünk a 35 fokos melegben, számítva arra, hogy esetleg megkapjuk a lehetőséget. Persze, tisztában vagyok azzal, hogy ez nagyon nagy kihívás, hiszen játékosaink az NB II-ből és az NB III-ból jönnek, de sokat tanulhatnak majd az újfajta küzdelmekből. A pontvadászat a szeptember 7-ei hétvégén kezdődik. A start előtt jó hír, hogy Nyírő József Harkányban megnyerte a nemzetközi veterán versenyt – egyéniben és egy páros egyik tagjaként is. A lányok sem lazsálnak, aktívan készülnek a nagy feladatra. Nyáron volt olyan időszak, ami-

08095677

A korábbi lehetőségekkel és elképzelésekkel szemben a hévízi női és férﬁ asztalitenisz-csapat is az NB I-ben indul.

A gárda már 308 bajnoki meccsen van túl, mióta 1999-ben megyei bajnokként feljutott az NB II-be. Akkoriban Bujáki Tibor edző munkájának köszönhetően volt eredményes az együttes, amelynek tagjai között szerepelt például Lengyel, Kozma, Fejes, Bácsics, dr. Horváth és Czibor is. Az elmúlt 15 esztendőből három szezont az NB I/Bben töltött a gárda. A mostani felkészülésnél Pék Petra hiányzott egy ideig külföldi tartózkodása miatt, illetve Borsi számára sérülése okozott kiesést a munkából. Közben elkészült a sorsolás is: idegenben kezdenek majd a hévízi lányok,

mozaik

HÉVÍZI

MEGKÉRDEZTÜK:

2013. augusztus 28.

Önnek mi a véleménye a jótékonykodásról?

Czimondor Zsolt Manapság szerintem nem nagyon adakoznak az emberek, mert nincs pénzük. Emellett sokat hallani arról, hogy nem oda kerül az adomány, ahová szánják, tehát nem a ténylegesen bajban lévők kapják meg, ami szintén sokakat visszatarthat. Ha tehetném, én a beteg, rákos gyerekeket támogatnám, mást nem nagyon. Engem azonban még nem keresett meg senki, hogy adakozzak.

Vas Ákos Magyarországon nagyrészt a gazdagabb rétegek jótékonykodnak, de ők is csak azért, hogy jobb színben tűnjenek fel. A középréteg viszont, velük szemben, szívből adományoz. Én azokat támogatom, akiknek nincs hol lakniuk, nincs mit enniük. Utcán kéregető embernek például adtam már pénzt, mert megsajnáltam, és mert szimpatikusnak tűnt.

SÜSSÜNK, FŐZZÜNK! – Már 74 éves vagyok, életem folyamán rengeteget próbálkoztam, kísérleteztem különféle receptekkel, mert a családom nagyon édesszájú – bocsátja előre Fonnyadt Benedekné. – Kedves férjem-uram is nagyon szereti a különféle nyalánkságokat, szívesen segédkezik elkészítésüknél is. A most ajánlott receptből a gesztenyemasszát például ő szokta összeállítani. Az asszony, mióta nyugdíjas, szívesen kísérletezik, amire fiatal korában, munka és gyereknevelés mellett nem nagyon volt ideje. – Mindig törekszem arra, hogy ami az asztalra kerül, finom legyen – mondja. – A családban nagy kedvenc a gesztenyés kifl i, mert fi nom és akár egy hétig is eltartható, az unokák pedig el tudják vinni az iskolába.

Gesztenyés kiﬂi HOZZÁVALÓK: 60 dkg liszt, pici só, 30 dkg zsiradék (ha lehet, házi zsír), 1 tojás, 4 dkg élesztő, tej, pár kanál tejföl, néhány kanál cukor, ½ kg gesztenye, kevés margarin, néhány kiskanál rum

Zelena Lajos Sajnos az embereknek kevés a pénze, így nem sok jut jótékonykodásra, használt ruhát azonban itt Hévízen, a sportcsarnokban is sokat gyűjtöttek már a rászorulóknak. És úgy láttam, hogy az árvízkárosultak érdekében is összefogtak a magyarok, volt segítség a bajban. Ha tehetném, én a betegeket, azon belül is elsősorban a gyermekeket támogatnám anyagilag.

Ismét szállt a dal a Deák téren

A népdalfeldolgozásoktól a könnyűzenéig terjed a Canterina Kamarakórus repertoárja Nemrég Hévízen lépett fel a zalaegerszegi Canterina Kamarakórus, amely tavaly ünnepelte fennállásának huszadik évfordulóját. – Örömmel vettük, hogy számos hazai és külföldi fellépés után bemutatkozhattunk Hévízen is –

fogalmazott Domonkos Gáborné Plesz Márta, a Canterina Kamarakórus volt elnöke. – Repertoárunk a népdalfeldolgozásoktól a könnyűzenéig terjed, ma este is ezekből mutattunk be egy csokorral a fürdőváros közönségének.

A kifejezetten hölgyekből álló kórusnak több CD-je is megjelent már, ezeknél vendégművészként közreműködött a hévízi Musica Antiqua Együttes is, s kölcsönösen felléptek egymás jubileumi rendezvényein is. -ta-

Jó étvágyat kívánunk!

08095674

ELKÉSZÍTÉS: A lisztet a zsiradékkal szétmorzsoljuk, majd hozzáadjuk a tojást, a cukros (½ dl) tejben felfuttatott élesztőt és a tejfölt. A tészta állaga ne legyen túl lágy, de kemény sem. Utána pihentetjük kis ideig, majd kiﬂiket formálunk belőle. A töltelékhez használjunk kiváló minőségű (ha lehet, saját termésű) gesztenyéből készült masszát. Kevés tejben olvaszszunk fel néhány deka margarint, öntsük hozzá a gesztenyéhez, majd kis rummal ízesítsük, mindezeket jól dolgozzuk össze. A gesztenyével ízesített kifliket előmelegített sütőben 180–200 fokon süssük, majd ha kihűlt, forgassuk porcukorba.