Hévízi Forrás by Szuperinfó Magyarország Média Kiadói Korlátolt Felelősségű Társaság

FORRÁS 2013. október 26. • II. évfolyam 19. szám

HÉVÍZ VÁROS LAPJA • A MARATON LAPCSOPORT TAGJA

HÉVÍZI

Ára: 123 Ft

Aki a virágot szereti... Beszélgetés Laczkó Máriával növényekről, igényekről, feladatokról és a városról | 8. oldal

A TARTALOMBÓL

Magyarság és kereszténység

Példát állítottak hazaszeretetből

Papp Gábor polgármester Szentmihályi Szabó Péter közíróval beszélgetett 3. oldal

Egregyre csábítanak

A hősi halottakra, a menekültekre, az elhurcoltakra és a kivégzettekre emlékeztek október 23-án a Városháza téren, és arra, hogy 57 évvel ezelőtt a magyar ifjúság, a magyar nemzet példát állított az egész világnak bátorságból, szabadságszeretetből. Az ünnepi beszédeket követően az 1956-os forradalom és szabadságharc történéseit a hévízi Játékszín Társulat elevenítette fel egy megható és felemelő műsorban Szirtes Edina Mókus énekesnő és Papp János színművész közreműködésével. (Folytatás a 3. oldalon.)

Hévízi az ország legjobb kisvendéglője a Gault & Millau étteremkalauz szerint 5. oldal

A gyengénlátókat segíti a térkép

Braille térkép terepasztalt avattak a Festetics téren. Az alkotás segít a gyógytó és környéke megismerésében 6–7. oldal

forras_131026_.indd 1

Testvérváros lett Sharm el-Sheikh A világ egyik legnépszerűbb turistaparadicsomával, az egyiptomi Sharm elSheikhkel kötött testvérvárosi szerződést Hévíz. A felek a turizmus mellett a kultúra, a gazdaság, az ipar, a sport, sőt az orvoslás területén is elképzelhetőnek tartják az együttműködést, s a kapcsolat révén még többen ismerhetik meg Hévízt a világban. A egyiptomi küldöttséget Khaled Fouda tábornok, a Dél-Sínai tartomány kormányzója, Sharm-el-Sheikh polgármestere vezette, akivel érkeztek üzletemberek, köztük több szállodatulajdonos is. (Részletek a 2. oldalon.)

Hüllőkkel ismerkedtek az iskolások

A hagyományokhoz hűen idén is megünnepelték az általános iskolában az állatok világnapját, ez alkalomból hüllőkiállítás várta a gyerekeket, akik hamar összebarátkoztak a kígyókkal, gyíkokkal, pókokkal. (Bővebben a 9. oldalon.)

2013.10.24. 12:50:28

közélet

HÉVÍZI

Egyiptomig viszik Hévíz jó hírét

LAPSZÉL

Zöldkérdések a városban Megtartották az önkormányzat és a Nyugat-dunántúli Környezetvédelmi, Természetvédelmi és Vízügyi Felüg yelőség közötti együttműködési megállapodás soros egyeztetőjét, tudtuk meg Rábai József alpolgármestertől. A zöldhatóság és az önkormányzat szakemberei tájékoztatták egymást a város természet- és környezetvédelmi helyzetéről, annak alakulásáról, majd aktuális szakmai kérdéseket vitattak meg. Az egyeztető résztvevői megkülönböztetett ﬁgyelmet fordítottak a hatályos Balaton-törvényhez kapcsolódó helyi változási javaslatok és lehetőségek áttekintésére, az intézményi gyógyvízhasználat értékelésére és a Hévíz– Balaton Airport fejlesztésének környezetvédelmi vonatkozásaira. Az egyeztetés mindvégig a kölcsönös konstruktivitás jegyében zajlott.

Nem annyi… Előző lapszámunkban beszámoltunk arról, hogy a képviselőtestület módosította a szociális étkeztetés térítési díját. A korábbi rendeletben ug yanis az áfa összege tévesen szerepelt: az nem 104, hanem 112 forint. A képviselők ezt vezették át az új szabályozásban. Lapunkban csak az áfa összegét tüntettük fel térítési díjként, amely azonban nem 112 Ft + áfa, hanem bruttó 530 forint.

FORRÁS HÉVÍZI

HÉVÍZI VÁROS LAPJA A MARATON LAPCSOPORT TAGJA

forras_131026_.indd 2

2013. október 26.

(Folytatás az 1. oldalról.) Az egyiptomi delegációt Rigó Csaba kormánymegbízott köszöntötte a kormány nevében. Mint fogalmazott, ami Egyiptomnak Sharm elSheikh, az Magyarországnak Hévíz, hisz’ a maga országában mindkettő kiemelt turistaparadicsom. A testvérvárosi szerződés pedig olyan jogi alapot teremt, amely révén az emberi és baráti kötődésen túl gazdasági és kulturális kapcsolatokat is létesíthetnek a felek. – Az egyiptomi térség leghíresebb településével megkötött testvérvárosi szerződés hazánk és Hévíz számára is megtiszteltetés, a lépés mindkét országnak fontos – bocsátotta előre Papp Gábor polgármester. – A kapcsolat több területre kiterjedhet, sok mindent tanulhatunk egymástól, s együttműködhetünk a gazdaság, a turizmus területén, ezért külön öröm, hogy üzletemberek is érkeztek hozzánk. Khaled Fouda tábornok a két település közti párhuza-

Khaled Fouda tábornokot Őry Rózsa kabinetvezető, Papp Gábor polgármester és Rigó Csaba kormánymegbízott is köszöntötte mok felsorolásával kezdte beszédét. – Több ezer éves civilizáció köt össze bennünket, ahogy az egyedülálló természeti környezet és a víz is. Mindkét országot megáldotta a Jóisten a világ legszebb folyóinak egyikével, a Nílussal és a Dunával, s Egyiptomban ott a Vörös-tenger, Magyarországon pedig a Balaton és a csodás Hévízi-tó – sorolta a tábornok, leszögezve:

a szerződés aláírását a két állam közt fennálló, régóta tartó jó kapcsolat tette lehetővé. A dokumentum pedig a jövőben alapot képezhet az együttműködésre. A kormányzó reményét fejezte ki, hogy a mostani megállapodás mindkét oldalon elősegíti a vendégszám növekedését, lehetővé teszi a turisztikai termékek integrációját, és új piacokat nyit. Hozzátette: Sharm el-Sheikh

óriási fejlődést produkálva a világ első számú turisztikai célpontjai közé került, királyok s hírességek kedvenc üdülőhelye, ahol szívesen látnak minden magyar turistát, befektetőt és üzletembert. A városban reptér és 382 szálloda van, 60 ezer szobával s 132 ezer férőhellyel. Tavaly 3,1 millió turistát fogadtak, és majd’ 7 millió vendégéjszakát regisztráltak. VARGA LÍVIA

Folytatódik az utcák, terek szépítése Őszi díszben pompázik a város: a Gamesz munkatársai több mint 24 ezer tő árvácskát és tulipánhagymákat ültettek, a Sugár utca pedig egy fasorral gazdagodott. Ezen túl is számos teendője van a cégnek. A temetőben, a Büki utca mentén például kiszáradt a hamis ciprussor. Amint Laczkó Mária, a Gamesz vezetője magyarázza, a fasor egyik oldalán a temető kerítésének betonalapja, míg a másik oldalon a betonozott sírkőkeretek és alapok szívták el a vizet a mélyre nyúló gyökerek elől. – A csapadék nem tudott odafolyni a tövekbe, s mi

ami megszűnt. Ide egy lombhullató fasort, a kerítésen kívülre pedig virágos és örökzöld cserjékből álló sort ültetünk, s ez egy idő múlva takarni fogja a temető látványát. A szakember a további őszi terveket sorolva elárulta: próbálják a városban a hiányzó, korábban kivágott fákat pótolni, s szeretnék befejezni a Zrínyi utcában megkezdett kavics mulcsos cserjeültetést. Folytatódhat a templomkert kialakítása is, ha nyer az önkormányVirágdíszben. Árvácskák a Városháza téren zat pályázata, akkor abból a pénzből egy külső kivitebármennyit is locsoltunk, nyéken lakók számára szív- lező, ha nem, akkor pedig sajnos nem tudtuk életben fájdalom, hiszen eddig egy valószínűleg a Gamesz fejetartani ezt a sort. Ez a kör- szép örökzöld falat láttak, zi be a munkát. -vl-

HÉVÍZI FORRÁS – IMPRESSZUM: Szerkeszti: a szerkesztőbizottság Főszerkesztő: Heffler György Lapigazgató: Ugray Adrián Felelős szerkesztő: Varga Lívia Kiadja: Maraton LapcsoportMultivízió Kiadói Kft. Felelős kiadó: Szabó Miklós, Kázmér Judit és Heffler György ügyvezető igazgatók Szerkesztőség: 8380 Hévíz, Széchenyi utca 29. Tel.: 83/540-464 e-mail: hevizforras@maraton.plt.hu. Hirdetési információ: Maraton Lapcsoport Kft., Veszprém, Házgyári út 12.Tel.: 88/400-400, Fax: 88/541-780, e-mail: veszpremmaraton@maraton.plt.hu. Nyomdai munkák: Extra Média Nyomda Kft. – 8000 Székesfehérvár, Fecskepart Felelős vezető: Szabó Dániel • Megrendelés száma: HVF 19/2013 Megjelenik 3200 példányban. • Terjeszti a Savaria Post

2013.10.24. 12:50:55

ünnep

2013. október 26.

Megspóroltunk volna fél évszázadot (Folytatás az 1. oldalról.) Az akkori rendszer nem tisztelt semmit, ami egy keresztény európai ember számára értéket jelent, fogalmazott beszédében Papp Gábor polgármester. – A kommunisták a hatalom megszerzéséért és megtartásáért semmitől sem riadtak vissza. Ahhoz, hogy ezt megértsük, elég, ha a közelmúlt politikai eseményeit nézzük. A bajai időközi választás baloldali kampányának leplezetlen módszerei, a meghamisított videofelvétel a kékcédulás választásokat és a koncepciós pereket idézi. A szeptember végi, fővárosi szobordöntés brutalitása pedig a börtönbéli kínzásokra emlékeztet. 1956-ban nemcsak a kommunista diktatúra ellen harcolt nemzetünk, hanem az őket támogató idegen hatalom ellen is, tette hozzá a városvezető. Ez a csöpp ország szembe mert fordulni az akkori világ legnagyobb hatalmával, a Szovjetunióval, erkölcsi győzelmünk máig példaként áll az egész világ előtt. – Mi akkor megharcoltunk szabadságunkért, nem örökségbe kaptuk, és ma sem tűrjük, hogy idegen hatal-

Az ünnepi beszédeket és műsort követően koszorúzással zárult a Városháza téren tartott megemlékezés mak kioktassanak bennünket a magyar szabadságról. 1989-ben nem az Európai Unió követelte a szovjet csapatok távozását, hanem egy ﬁatal egyetemista, aki ma Magyarország miniszterelnöke. Szomorú párhuzamot látok az 1956-os események és a jelen történései között. Ahogy akkor a kommunisták mögött egy idegen hatalom állt, úgy most is ezt látjuk. A baloldal nem is leplezi,

hogy igyekszik ezt a szuperhatalmat kiszolgálni, ha kell, hazája, népe ellenében is. Mert hiszen kiderült: a Magyarországot lejárató Tavares-jelentést magyar szocialista európai parlamenti képviselők diktálták. A történelem tehát igenis ismétli önmagát. De mi is ismételni fogjuk önmagunkat: 1956-ban fegyvert kellett ragadniuk a magyaroknak a szabadságért, mi most béke-

menetben tiltakozunk a múlt kísértései ellen. Budapest utcái ismét megmutatják Európának, a világnak, hogy Magyarország nem hagyja magát! – Az utóbbi időben elfelejtjük, hogy 1956 nemcsak a szabadságról szólt, nemcsak forradalom, hanem függetlenségi háború is volt, amelyet, ha más eszközökkel is, de még ma is vívunk – bocsátotta előre Szentmihályi Szabó Péter közíró. – Az az érzés, amit én magam is átéltem 11 évesen, életem legfelemelőbb élménye volt. A közíró ezt követően felelevenítette az 57 évvel ezelőtti történéseket, majd arról szólt: ha győz a forradalom, akkor 1989 helyett 1956ban írják ki a szabad választásokat, alakul meg a magyar parlament, a többpártrendszer, és ül össze az alkotmányozó nemzetgyűlés. – Megtakarítottunk volna fél évszázadot. Persze, az 1989 és 2010 között történteket, a pártok közt kialakult ellenéteket akkor sem úszhattuk volna meg, a nyugalom és a jólét viszont nagyobb lenne – tette hozzá, majd saját, Kontárok című versével zárta ünnepi köszöntőjét. VARGA LÍVIA

„Kis mentőcsónakon üldögélünk, tudatlanul” A Közéleti Kávéház legutóbbi rendezvényén Papp Gábor polgármester beszélgetőpartnere Szentmihályi Szabó Péter író, költő, műfordító volt. Az alkotónak eddig 76 könyve jelent meg, az Antall-, majd a Boros-kormány idején a Külügyminisztérium sajtófőnöke volt, jelenleg a Szépirodalmi Könyvkiadó ügyvezető igazgatója, a Keresztény Európa Párt elnöke. – Szentmihályi Szabó Péter olyan értékrend mellett tette le a voksát és képviseli

forras_131026_.indd 3

nap mint nap állhatatosan, amit nagyon jó lenne, ha minél többen felvállalnának. A keresztény nemzeti értékrendre ugyanis büszkék lehetünk – jelentette ki Papp Gábor. A közíró úgy fogalmazott: a hazugság atyja, vagyis a Sátán mindig trükkökkel dolgozik, és érdekes feladat, hogyan lehet leleplezni. – A harcos magatartás, amit a harcoló egyház jelképez, nekem mindig rokonszenvesebb volt, mint az úgynevezett dialógus, amikor egymással össze nem férő nézetek képviselői leülnek és vállon veregetik egymást. Egy hívő ember azzal tisztában lehet, hogy a világvége eljön, tette hozzá, s

Szentmihályi Szabó Péter író, költő, műfordító a Bibliában sehol sincs megírva, hogy a világ jobb lesz. Ezek után lehet az ember optimista vagy realista. Ezt a ma eseményeire vetítve is értelmezhetjük.

– Az Európai Unió nem túl jó dolog, de ne mi legyünk az elsők, akik kilépünk. Várjuk meg, hogy merrefelé halad ez a hajó, amelynek egy kis mentőcsónakján üldögélünk most is, tudatlanul. Huszonöt évvel ezelőtt megjósoltam, hogy az amerikanizáció az egész világra ki fog terjedni, ez pedig általános elbutulással jár, aminek tanúi lehetünk szinte az egész világon. Az író, mint elárulta, Magyarország uniós csatlakozására nemmel voksolt, aminek oka volt az is, hogy az unió rendszere diktatórikus és bürokratikus, s ha ez nem változik, akkor önmaga romlását idézi elő. -ta-

HÉVÍZI

LAPSZÉL

Tervszerű áramszünet November 5-én 8 és 15 óra között áramszünet lesz a Dombföldi utcában. A szolgáltató közleménye szerint a hálózaton folyamatos korszerűsítést végeznek, és a tervszerű beavatkozások biztonságos elvégzéséhez szükséges az időszakos feszültségmentesítés.

Bursa Hungarica Hévíz idén is csatlakozott a Bursa Hungarica Felsőoktatási Önkormányzati Ösztönd íjpá lyázathoz. Erre azok a hévízi lakóhellyel rendelkező, hátrányos szociális helyzetű fiatalok pályázhatna k, a k i k nappali tagozatos felsőoktatási tanulmányokat folytatnak (ez az „A” típusú pályázat) vag y a következő tanévtől a felsőoktatásban kívánnak tanulni („B” típusú pályázat). A szükséges dokumentációt november 15-ig lehet benyújtani. A pályázati adatlapot elkészíteni csak interneten keresztül, az EPER-Bursa rendszerében lehet, a melyhez pá lyázói regisztráció szükséges a https://w w w. ep er. hu /ep erbu r s a / pa ly/pa lybelep.aspx oldalon. Az itt kitöltött adatlapot ki kell nyomtatni és a szükséges mellékletekkel a hévízi polgármesteri hivatal I /213 -as szobájában lehet leadni. A pályázattal kapcsolatban itt kérhető személyes segítség is. A kiírás teljes terjedelmében a w w w.onkormanyzat. heviz.hu oldalon érhető el.

2013.10.24. 12:51:00

gazdaság Béremelések a közszférában 4

HÉVÍZI

Kézzelfogható és érzékelhető a béremelés az egészségügyben és az oktatásban. Ezt Manninger Jenő országgyűlési képviselő számokkal is bizonyította tájékoztatóján. A legfontosabb az volt, fogalmazott a politikus, hogy az egészségügyben legyen bérrendezés, hiszen az uniós átlaghoz viszonyítva ott jelentős a lemaradás. Teljesen még nem sikerült rendezni a kérdést, de jelentős lépés történt, különösen azzal, hogy szeptember 1-jével visszamenőleg és egy összegben ﬁzették ki a béremelést, mostantól pedig a megnövelt járandóságot kapják havonta az egészségügyi dolgozók. – Megnéztük, hogy itt helyben, a keszthelyi járásban, mindez mit jelent – tette hozzá Manninger Jenő. – A keszthelyi intézményben, átlagosan, 29 szakorvosnál 32 ezer forintot, 238 szakdolgozónál pedig 12 ezer forintot jelent az emelés. Hévízen is

A gyermekek jövője a legfontosabb, ezért szükség van a pedagógusok munkájának elismerésére hasonlóak a számok: 23 orvosnak 33 ezer, 172 szakdolgozónak 14 ezer forinttal nőtt a ﬁzetése. Ez tehát itt a térségben mintegy 500 embert és így családot érint kedvezően. És ha a következő években a gazdasági növekedés megfelelő lesz s akad költségvetési forrás, akkor az egészségügyben további béremelések várhatók. A képviselő az oktatás területéről is idézett számokat. A pedagógusszakmában a bértábla változása és az életpályamodell garantálta a korábbinál magasabb ﬁzetést.

Úgy fogalmazott: itt a béremelés szabályozottabb, és a minőséget jobban preferáló munkához lesz kötve. A tanárok nagy részénél mindez nem is jelenthet gondot, hiszen például a nagy többség eddig is bent volt az iskolában 32 órát, sőt, akár jóval többet is. Mivel elhangzottak olyan állítások, hogy a pedagógusok jó része nem járt jobban, Manninger Jenő ellenőrizte az adatokat a keszthelyi járásban. Eszerint 387 pedagógusnak 55 és 70 ezer forint közötti összeggel nőtt a ﬁze-

tése, ami átlagosan 62 ezer 400 forintos béremelést jelent. Mindössze 10–15 embernek csökkent a jövedelme, ők azok, akiknek korábban nagyon sok túlórájuk volt. Nekik az új rendszerben kevesebbet is kell dolgozniuk. Manninger Jenő szerint vannak, akik ellenzik a pedagógus-béremelést, de meg kell érteni, hogy a gyermekek jövője a legfontosabb. A legtöbb európai országban is az a gyakorlat, hogy a pedagógusok az átlagnál egy kicsit többet keresnek. FORRÁS-INFORMÁCIÓ

2013. október 26.

Megtervezték a következő évet Taggyűlést tartott a Hévízi Turisztikai Nonproﬁt Kft., a legfontosabb napirendi pont a jövő évi üzleti terv előkészítése volt, ezt egyeztették a tagokkal, a szobakiadókkal, a hotelekkel és a tófürdővel. – Azt beszéltük meg, kinek milyen elképzelései vannak arról, hogy a jövő évben hol és milyen mértékben jelenjünk meg közösen – tájékoztatott Horváth Orsolya, a Hévízi Turisztikai Nonproﬁt Kft. üg y vezető igazgatója. – Meghatároztuk a külföldi, belföldi piacokat és ezek hangsúlyát. Eldőlt az is, hogy belföldön a forrásaink 35 százalékát fogjuk fölhasználni, itt a cél a szinten tartás, hogy a versenytársaink ne nyerjenek túl nag y előnyt hozzánk képest.

FoglalkoztaTárs, avagy társ a foglalkoztatásban Hévízen is Egynapos szakmai konferenciára gyűltek össze a szakemberek Hévízen, a téma a foglalkoztatási problémák kezelése volt. Az Országos Foglalkoztatási NKft. „FoglalkoztaTárs – Társ a foglalkoztatásban” elnevezésű projektjének célja, hogy növelje a foglalkoztatás-fejlesztési programok eredményességét. – A 2015 júniusáig tartó program lényege, hogy megtaláljuk helyi szinten azokat a partnereket, akik társak lehetnek a foglalkoztatási problémák megoldásában, illetve a 2014–20-as foglalkoztatási politika kialakításában – tájékoztatott Pákozdi Szabolcs, a társaság ügyvezetője. – Feladatunk, hogy új és jó, foglalkoztatással párosuló prog-

forras_131026_.indd 4

ramokat találjunk az országban, s ezeket aztán megpróbáljuk adaptálni, majd mindenhol elterjeszteni. Fontos cél továbbá a tranzit, azaz átmeneti fog-

Pákozdi Szabolcs, az Országos Foglalkoztatási NKft. ügyvezetője lalkoztatás kialakítása, és a foglalkoztatási megállapodások újragondolása,

utóbbi alapját jelenti a 2014– 20-as tervezési ciklusnak. A nemzetgazdasági minisztérium a 2014–20-as foglalkoztatási programok bemutatását követően társadalmi vitát indít, s ez a program ennek egy fontos állomása. – A kínálati oldalt mindenképpen javítani kell – folytatta az ügyvezető. – Azt látjuk, hogy Magyarországon már a válságot megelőzően erőteljesen csökkent a foglalkoztatottak száma, miközben a többi országban akkor még emelkedett. 2010-től azonban nálunk is újra elindult a bővülés, ám két tényezővel mindenképpen számolnunk kell: a népesség csökken, a társadalom pedig öregszik, fontos tehát, hogy egyre többen le-

gyenek a gazdaságilag aktívak között. A munkahelyvédelmi akcióterv megteremtette ennek kereteit. A KSH adatai szerint a 15–64 éves korosztályban 59 százalékos a foglalkoztatási ráta, míg a 25–54 évesek körében 76,1 százalék. – Fontos, hogy az inaktívak közül egyre többen jelenjenek meg az aktívak között, aki aktív, annak munkalehetőséget kell biztosítani, ehhez pedig meg kell adni minden segítséget a helyi szervezeteknek. Mi tanácsadói hálózatot működtetünk, s a munkajogi szakértőkön keresztül mindenféle szakembert biztosítunk, ám a szervezeteknek egy idő után a saját lábukra kell állniuk – tette hozzá Pákozdi Szabolcs. -ta-

Horváth Orsolya, a Hévízi Turisztikai Nonprofit Kft. ügyvezető igazgatója Mint az ügyvezető igazgató megjeg yezte: a belföldi piacon nagy növekedésre nem lehet számítani. Hozzátette: a külföldi piacok közül a német a legerősebb, ezt követi az osztrák, majd a rigai járat kapcsán jönnek a skandináv és a balti területek, emellett cseh és szlovák megjelenéseket is terveznek. – Mindeg yiknél külön lebontva határoztuk meg, hog y g yóg y és egészség témában vagy a wellness, üdülés, pihenés témaköré ben reklámozzuk-e magunkat – hangsúlyozta az ügyvezető.

2013.10.24. 12:51:04

aktuális

2013. október 26.

HÉVÍZI

Egregyre csábítanak „Szerethető konyha, bájos környezetben. Egyszerű és korrekt ételek helyi alapanyagokból – a kecskétől a vízi bivalyig, mindennap friss házi rétes. Ilyen étteremből volna jó még vagy száz az országban.” Az idézet a Gault & Millau étteremkalauz legújabb, 2014-es kiadásából származik, és egy hévízi gyöngyszemre, az Öreg Harang Borozóra hívja fel a ﬁgyelmet, amely szolidan bújik meg az egregyi domboldalban, a diófák között, az Árpád-kori templom szomszédságában. Híre azonban egyre messzebb ér, elnyerte ugyanis a 2014-es év legjobb kisvendéglője címet. Az elismerés már ott függ a bejárattól balra, szemben a búbos kemencével. – Nagyon jólesik a szakmai elismerés, de a vendégek elégedettsége ennél sokkal fontosabb – mutatja mosolyogva a keretbe foglalt díjat Fisli Ágnes, hozzátéve: Decs Timót és Horváth Gábor szakács, valamint Elekes Csaba üzletvezető-helyettes nélkül ez nem ment volna. S persze Ágnes öccse, a tulajdonos, az Öreg Harang megálmodója, kialakítója és lelke, Fisli Gábor nélkül sem. Az ő gyerekkori álma volt a vendéglő, az épület nagyapjuk egykori pincéje helyére épült, Gábor tervei alapján. Nevét egy legendáról kapta, úgy tartják ugyanis, hogy

ezen a területen van elásva a templom elveszett harangja. – Szeretjük ezt a helyet, a templom miatt is, amit nagyszüleink 40 éven át gondoztak – teszi hozzá Ágnes, majd egy merített papírra kézzel írt, falapok közé bújtatott étlapot hoz, amelynek külleme és tartalma egyaránt illik a hely szellemiségéhez. – Magyaros specialitásokkal várjuk a vendégeket, kecske, szürke marha, vízi bivaly, szamár, gyöngytyúk, nyúl, mangalica és vad egyaránt szerepel a kínálatban, rántott húst és hasábburgonyát azonban nem kínálunk, ahogy üdítőket sem. Házi szörpöt és rétest, valamint helyben sütött kenyeret viszont annál inkább. Utóbbit Ágnes készíti, míg a rétest édesanyjuk nyújtja mindennap, ahogy a ﬁnomabbnál ﬁnomabb lekvárokat is ő főzi. Ágnes idén 200 liter bodzaszörpöt csinált, amelyhez gyerekei szedték az alapanyagot az egregyi hegyen. Amit pedig nem maguk termelnek meg és készítenek, azt környékbeli termelőktől veszik, így a bort is. Ez egyfajta küldetése is a családnak, ahogy az is, hogy ételeiket Barakonyi-kerámiában tálalják. Útravalóul pedig minden vendég elbocsátó szép üzenetet kap, rajta egy-egy bibliai gondolattal. VARGA LÍVIA

Könyvtárak az emberi kapcsolatokért Egy héten át várták érdekes programokkal a könyvtárba járókat az őszi könyvtári napok rendezvényein.

– Tapasztalataim szerint mindenki szeret játszani, ez ugyanis több mint kellemes időtöltés, az egyik legfontosabb tevékenysége nemcsak az embernek, hanem minden élőlénynek, hiszen játszva tanulni jó – fogalmazott a társasjáték-fejlesztő. A rendezvénysorozat utolsó napján, a könyves vasárnapon sokan családostul érkeztek a könyvtárba, hogy

ingyen iratkozzanak be vagy internetezzenek. – Ma a lejárt határidejű könyveket büntetési díj nélkül hozhatták vissza az olvasók, ezt sokan kihasználták, és ismét raktunk ki ingyen elvihető könyveket – mondta Takácsné Nagy Ilona könyvtáros, hozzátéve: az elmúlt tíz évben túlságosan nem változtak az olvasói szokások. – Ma is sok a nyugdíjas olvasónk, s a középkor-

A hévízi könyvtár már negyedik alkalommal csatlakozott az országos kezdeményezéshez, az idei mottó: könyvtárak az emberi kapcsolatokért. Ennek jegyében a szervezők igyekeztek minden korosztályt megszólítani, így volt társasjáték- és interaktív könyvbemutató, ezoterikus előadás, fellépett a Hévíz Quartett, s a gyerekek Ollóvágta meséket hallgathattak. Sótonyi Sándor, aki már harmadik alkalommal jött Hévízre, több általa fejlesztett társasjátékot is beIdén is voltak könyvek, amelyeket ingyen el lehetett vinni mutatott.

forras_131026_.indd 5

osztályból is vannak, akik rendszeresen járnak, a ﬁatalok legfeljebb csak a kötelező olvasmányokért jönnek. Lexikont és adattárat viszont már nem keres senki, ezekhez az információkhoz az interneten jutnak hozzá az emberek. Olvasóink nagy százaléka egyébként üdülővendég, ők pihenni szeretnének, így könnyed olvasmányokat keresnek, s a bestsellerek a legnépszerűbbek a hévíziek körében is. – A könyvek meghatározó szerepet játszanak az ember életében, én is gyakran kölcsönzök természettudományos könyveket vagy érdekes regényeket, mert szeretek olvasni. Középiskolás vagyok, így sokat járok könyvtárba, de amikor a tanuláshoz kell információ, az internetet is gyakran segítségül hívom – mondta Eckmann Péter. -ta-

A Hévíz folyórat a Petőﬁ Irodalmi Múzeumban Bemutatkozott a Hévíz folyóirat a Petőfi Irodalmi Múzeumban, írja a hévíz.hu. Az est háziasszonya Havas Judit előadóművész, irodalomtörténész volt, a kiadó önkormányzat nevében Füzesi Lászlóné képviselő beszélt az önkormányzat folyóirattal szembeni elvárásairól, Szálinger Balázs főszerkesztő pedig a szerkesztőség felállásáról és a szerzői gárda kialakulásáról szólt. A közönség az esten már kezébe vehette a folyóirat új számát, amelynek címlapján Tersánszky Józsi Jenő fotója látható. A lapszámnak ősszel lesz bemutatója Hévízen is.

2013.10.24. 12:51:10

nálunk történt ...minden helyzetben A gyengénlátókat segíti

HÉVÍZI

tisztességesen viselkedni Lebontották a gimnáziumban a Bibó István életéről szóló kiállítást. A rendezvényen a budapesti jogi egyetem hallgatóiból álló színjátszó csoport a Bibó-pert vitte színpadra. Míg a kiállítás megnyitóján Bibó Istvánt, a névadó ﬁát köszöntötték, a tárlat lebontásánál lányát, Bibó Borbálát látták vendégül. – Manapság a Bibóörökség gondozása abban rejlik, hogy eljövünk ilyen helyekre, mint a hévízi gimnázium, valamint igyekszünk a köny vki-

értsék a tudóst, a politikust, az embert. – Édesapám valószínűleg azt üzenné a mai ﬁataloknak, hogy próbáljanak meg tisztességesek lenni, és ragaszkodni az elképzeléseikhez, elveikhez. Amikor kicsi voltam, sokszor megkérdeztem tőle: miért vagy mindig ilyen jó, mikor az, aki veled szemben áll, nem az. Erre ő mindig azt válaszolta, hogy hisz a nagy számok törvényében, azaz ha ő mindenkivel szemben igyekszik jónak lenni, nag y v a l ó s z í nű s é g g e l ug yanezt kapja viszsza. S valóba n: nem nag yon ismertem olyan embert, aki haragudni tudott volna rá. Édesapám eg y csetlő-botló, Bibó Borbála: – Édesapám egy csetlő- fel legekben botló, fellegekben járó, szórakozott tu- járó, szóradósfajta volt kozott tudósfajta volt. adást segíteni – mondta Ug yanakkor eg y jól Bibó Borbála. – Sem a irányzott kérdés hallatán testvérem, sem én nem perceken belül olyan makeressük a szereplési le- gasságokba emelkedett, hetőséget, ám akit való- és olyan széles látókörűban érdekel a téma, az en mesélt, hogy felnőtt megtalál minket, mi pe- fejjel nagyon bánjuk már dig szívesen nyilatko- a testvéremmel, hog y meglátásairól kevés szót zunk. Gyermekeinek örömet váltottunk, inkább csak jelent, hogy Bibó István családi ügyekről beszélaktualitása nem múlik gettünk vele. Szerintem el, hisz’ mindig vannak, legfőbb üzenete, hogy az akik érdeklődnek utána. élet minden helyzetében Épp ezért mindent meg- lehet tisztességesen vitesznek, hogy még job- selkedni – tette hozzá -taban megismerjék, meg- Bibó Borbála.

forras_131026_.indd 6

2013. október 26.

Néhány napja Brailletérkép terepasztallal segítik a vak és gyengénlátó hévízi vendégeket a gyógytó és környéke megismerésében. Az alkotás talapzata mészkő, a terepasztal bronz öntvény, amelyet egy várvölgyi kötődésű alkotó, Kalmár Katalin szobrászművész készített. Létrejöttét a Hévíz TDM Egyesület pályázata tette lehetővé. – Bár az alkotás kifejezetten a gyengénlátó közösségnek készült, a látók számára is érdekes információkat tartalmaz, hiszen bemutatja a tófürdő környékét és a fontosabb nevezetességeket – mondta Horváth Orsolya, a Hévíz TDM elnöke. – A terepasztal különlegessége, hogy az alkotó a valós domborzati viszonyoknak megfele-

Aki ujjával is „körbejárja” a terepasztalt, annak egészen biztosan külö lően a tó medrét és a barlangforrást is kidolgozta, így az kitapinthatóvá válik mindenki számára, ráadásul a tó működését szemléltetendő a víz leereszthető és újra feltölthető.

Az alkotást Papp Gábor polgármester avatta fel a fehér bot napján. – Magánemberként és városvezetőként eg yaránt meggyőződésem, hogy nem az év egyetlen napján kell ﬁ-

„A szeretet maradjon velünk és család Hévíz vezetősége nevében Papp Gábor polgármester köszöntötte a város ezüstkorú lakosait az idősek világnapján. A szépkorúak számára ünnepséggel fejezték ki megbecsülésüket a szervezők. – Immár hagyománnyá vált, hogy évente egy alkalommal összegyűlünk azért, hogy kifejezzük hálánkat, tiszteletünket, megbecsülésünket és szeretetünket azoknak, akik a hosszú munkával eltöltött évek után köztünk töltik megérdemelt nyugdíjas éveiket – kezdte köszöntőjét a városvezető. – Önöktől tanultuk meg a nyelvet, amellyel szót értünk egymással, önöktől örököltük meg ezt a települést. Amikor eljött az idő, a szüleiktől kapott stafétát a mi kezünkbe adták. A feladatunk, hogy most odatartsuk vállunkat, és a ránk nehezedő feladatokat megoldjuk. A közmondás úgy tartja: minden társadalmat az mi-

nősít, hogy miként bánik öregjeivel. Ami hazánkat illeti, tette hozzá Papp Gábor, elmondható, hogy megkülönböztetett ﬁgyelemmel foglalkoznak az időseket érintő kérdésekkel. Az Országgyű-

lés megőrizte a nyugdíjak vásárlóértékét, a rezsicsökkentés segíti, az új büntető törvénykönyv pedig védelmezi a szépkorúakat. – Az idősekért tenni azonban nem csak az ország, az önkormányzatok feladata is. Hévíz számos intézkedéssel igyekszik megkönnyíteni a szépkorúak helyzetét. A közelmúltban adtuk át a Teréz Anya Szociális Intézmény kertjét, amit a lakók nagy örömmel fogadtak, sőt, an-

–

A jó hangulatról Voith Ági és Bodrogi Gyula gondoskodott

2013.10.24. 12:51:23

7 nálunk történt íti az új Braille-térkép A Jóisten vezette a kezét, HÉVÍZI

2013. október 26.

san különleges élményben lesz része gyelmet szentelni azon embertársainknak, akik problémákkal küzdenek, akik valamilyen módon hozzánk, egészséges emberekhez képest sérültek – kezdte köszöntőjét a városvezető. – Eb-

ben az önkormányzati ciklusban sokat tettünk a fogyatékkal élők életfeltételeinek javításáért. Ma már alapkövetelménynek számít, hogy az új és felújított épületeket a mozgáskorlátozottak számára is megközelíthetővé tegyük, hogy intézményeinkben a helyiségeket Brailleírással is feliratozzuk, vagy felfessük a gyengénlátók közlekedését segítő jeleket. Városunk ezen felül törekedett arra, hogy a mozgáskorlátozottak számára alakítsa és adja át a belváros tó közeli parkolóit, hiszen nekik a legnehezebb megközelíteni azt a gyógytavat és gyógyászati részleget, amelyre nélkülözhetetlenül szükségük van. Hévíz közlekedési koncepciójának átalakítása során a helyi közlekedés feltételeit is megteremtjük, amely nagyban javítja fogyatékkal élő társaink közlekedési lehetőségeit. A terepasztal megalkotását is örömmel támogatta önkormányzatunk, hiszen rendkívül sokat segít

majd a tájékozódásban gyengénlátó társainknak. Bízom benne, hogy nemcsak a városvezetés, de minden embertársunk empátiával, segíteni akarással fordul azok felé a jövőben is, akiknek élete valamilyen okból nem tud egészséges mederben folyni. Kívánok ehhez mindannyiunknak pozitív, segítőkész emberi hozzáállást, sérült társainknak pedig a lehető legteljesebb életet! – mondta Papp Gábor. – Biztos vagyok benne, hogy aki elsétál ezen alkotás mellett, az megáll, megnézi, mert Hévíz bizonyos részei még a jól látók előtt is rejtve maradnak – mondta köszöntőjében Molnár Béla, a Vakok és Gyengénlátók Zala Megyei Egyesületének elnöke. – Ha ujjukkal is körbejárják a terepasztalt, különleges élményben lesz részük. Weszely Ernő vak harmonikaművész Ray Charles dalával köszöntötte a megjelenteket.

így zenész lett belőle...

A fehér bot napja alkalmából Weszely Ernő vak harmonikaművész adott felejthetetlen koncertet a könyvtárban. A zenész kötődik Hévízhez, sok kedves emléke van a városról. – Három évig szórakoztattam a vendégeket itt, a Rizling placcon, jó volt visszatérni – fogalmazott a művész. – Számomra a zene az életigenlést jelenti, már négyéves korom óta. Emlékszem: apró gyerekként eg y úri hölg ynél voltunk látogatóban, amikor odamentem a zongorához és elkezdtem játszani a Cifra palota című dalt. András bácsi, a vak sümegi kántor akkor azt mondta apámnak, ennek a gyereknek a Jóisten vezeti a kezét, taníttasd zenére. Apám megfogadta a jó tanácsot, ettől fog va biciklivázon hordott át Csabrendekről Sümegre. Télen, mikor fújt a förgeteg, a zenélés előtt másfél óra azzal telt, hogy a lefagyott kezemet melegítettem a kályhánál.

aládjainkkal!” A léleklátó és a színvirtuóz nak gondozására is felajánlást tettek. Azok számára pedig, akik saját lakóházukban élik idős napjaikat, lehetőséget próbálunk teremteni kertjeik, portáik szépítésére, így idén tavasszal több száz virágtövet adtunk át. Abban, hogy a nemzetközi megmérettetésen ezüst minősítést nyertünk, az önök munkájának is szerepe volt – hangsúlyozta a polgármester. – A világi dolgoknál azonban fontosabb, hogy valódi szeretettel, megbecsüléssel közeledjünk egymáshoz. Az ünnepeltek nevében Takács Imre, a Teréz Anya Otthon egyik lakója köszönte meg a ﬁgyelmességet. Mint mondta: Imádkozzál és dolgozzál, a szeretet maradjon velünk és családjainkkal! Az ünnepségen Voith Ági és Bodrogi Gyula gondoskodott a jó hangulatról, majd kötetlen beszélgetéssel és vacsorával ért véget a szép délután.

forras_131026_.indd 7

Nemrégiben a SZÖG- teszi. A szög véres sebet ART művészcsoport alko- ütő, gyilkos szerszám, ám tásaiból nyílt kiállítás a Krisztus keresztjén a megmúzeumban. Az alkotók váltás eszköze. Itt pedig a országos viszonylatban is hovatartozást is jelöli, hisz jelentős munkákkal vívtak a kiállító művészek mindki elismerést maguknak. egyike Szegeden élő vagy a – Rangos szobvároshoz szororászok, festőműsan kötődő képvészek, graﬁ kuzőművész. Ezért sok és egy üveglett az 1991-ben művész munkái, alakult művészeszámos nonﬁguti egyesület neve ratív alkotás és SZÖG-ART. néhány gyönyöÁm a kiállítók rű bronzszobor nem csupán műláthatók a tárlavésztársak, baton – tájékoztarátok is. Többek tott Hermann közt a természet Katalin, a Feste- A tárlat november mitikus titkait tics György Mű- 8-ig látogatható fürkésző Darázs velődési Központ József; Eszika megbízott igazgatója. Lajos, az illanó pillanatok A kiállítást Sándor Já- képbe álmodója; a szív titnos rendező, Jászay-díjas, kait anyagba rejtő Fircz érdemes művész nyitotta Mihály; Kalmár Márton, a meg. léleklátó; Novák András, – A szög kemény, agresz- az igazmondó színvirtuóz szív eszköz, a korhadt idő és a valóságot újrarendező ette dolgokat szétrepeszti, Pataki Ferenc állította ki az együvé tartozókat azon- alkotásait Hévízen, sorolta ban összefogja, erősebbé Sándor János.

Weszely Ernő: – Számomra a zene az életigenlést jelenti A szülők mindeközben azért küzdöttek, hogy ﬁuk lásson, s amikor kiderült, hogy nem fog, még jobban akarták, hogy zenész legyen, hogy biztos kenyér legyen a kezében. – 11 évesen, karácsonyra kaptam meg az első harmonikát – idézi fel Weszely Ernő. – Olyan kicsi volt a lakásunk, hogy nem fért volna be egy zongora, ezért az általános iskolába jártam át gyakorolni. Apám azonban úgy gondolta, hogy legyen egy olyan hangszer is a kezemben, ami kis helyen elfér és hordozható, így tanultam meg harmonikázni. Aztán Weszely Ernőt is utolérte a ﬁatalkori lázadás, rockerkedett kicsit, 1978-ban azonban visszatért a harmonika az életébe. Ray Charles nagy hatással volt rá. – Idén viszonylag keveset léptem fel itthon, külföldről viszont bőven van megkeresés. Most, a bukaresti jazzfesztivál után Berlinbe utazom, minden pénteken és szombaton pedig egy francia étteremben zenélek. Itt, Hévízen a XX. század nagy volumenű muzsikáit adtam elő, olasz dalokat, francia sanzonokat, amerikai melódiákat, jazzt, swinget. Akkor kapok ihletet, mikor megszólal a hangszerem, de hatással van rám a hallgatóság kisugárzása is. Nekem a közönség a legfontosabb. -ta-

2013.10.24. 12:51:38

HÉVÍZI

portré

2013. október 26.

Laczkó Máriával növényekről, igényekről, feladatokról és a városról

Aki a virágot szereti… Ha kell, milliméteres pontosságú tervrajzot készít a növénybeültetésekhez, több fasort „gyermekeként” tart számon, egynyári virágágyai messze földön híresek, a tulipánok „lélektanát” pedig senki nem ismeri nála jobban az országban. Ha arra van szükség, megversenyezteti a beszállítókat, hogy a lehető legjobb minőségű étel kerüljön az asztalra, de pontosan tisztában van azzal is, merre, milyen vezetékek futnak Hévízen a föld alatt. Laczkó Mária 25 éve dolgozik a Gamesznél, 2011-től pedig vezeti is a céget. – Honnan e széles körű tudás, és egyáltalán: hogy lehet ennyi mindenre odaﬁgyelni? – Szerencsém volt, mert 25 éve nem egy működő cég életébe csöppentem bele, hanem fokozatosan jöttek a feladatok. Először a parkfenntartási ágazatot kellett létrehoznom, kevés emberrel, rossz helyzetben és körülmények között. Ezen időszak alatt megismertem Hévízt: ma már minden közterületről tudom, ha leásnánk fél-egy méter mélyre, mit találnánk. Később ehhez jött a műszaki csoport, majd az intézményfenntartás, 2011-ben pedig, miután a Gamesz vezetője lettem, hozzám került a közétkeztetés, a könyvelés és az ügyvitel is. Az a szerencsém, hogy sok minden érdekel, és ami érdekel, annak utánanézek és igyekszem megérteni a működését. Szeretek képben lenni, mert ez feltétele a jó munkának. A titok pedig a kiváló kollégákban rejlik, akik hajlandóak válaszolni a kérdéseimre, akár a századikra is. Egy munkatempóban, egy stílusban dolgozunk: nincs vége a napnak 8 óra munka után, csak akkor, ha megoldottuk a feladatot. Valljuk, hogy „a bolhát bolha korában kell lecsapni, és nem akkor, amikor elefánttá nő”. – Mi az, ami ebből a sok feladatból a leginkább közel áll önhöz? – Szeretem, hogy minden korosztállyal és az élet minden területével kapcsolatba kerülök, sok mindenre rálátok, ezért érdekes a munkám. Ha mégis választanom kell

forras_131026_.indd 8

valamit, akkor a növényekkel kapcsolatos teendőket sorolom az első helyre. – Mi motiválja önt a mindennapokban? – Szeretek itt élni, az idők folyamán Hévíz igazi hazám, otthonom lett. Éppen ezért

zik igény, magamtól biztosan nem ültettem volna egyetlen tő rózsát sem, mert folyamatos gondozást igényel, ráadásul szúr és nem is virágzik mindig, en-

gáim, a cég és a város érdekeit kell érvényesítenem. Sok éve, az első munkanapom előtt nag ymamám megkérdezte tőlem, hogy tegeződni vagy magázódni fogok a dolgozóimmal, majd látva bizonytalanságomat, így folytatta: tudod, azt sokkal nehezebb kimondani, hogy maga hülye, mint azt, hogy te hülye vagy. A kezdeti lépéseimet ez a mondat határozta meg. Kell tudni viselni a főnök szerepét, ha nem akarjuk, akkor is. A magánéletemben azonban szeretetre és harmóniára törekszem. – Hogy vezetett az útja Hévízre?

Laczkó Mária: – Fontos számomra, hogy a hévíziek milyen városban szeretnének élni, ennek megvalósítása folyamatos motivációt jelent számomra fontos számomra, hogy a hévíziek milyen városban szeretnének élni, s ennek megvalósítása folyamatos motivációt jelent számomra. – A város külleme, a zöldfelületek mennyire tükrözik az ön ízlését? – Nem tükrözhetik, mert akkor az egyetlen ember igénye és ízlése lenne. Nagyon szeretem például a kék színt, de egy virágágyat sosem állítanék össze csak ezért kék árnyalatokból, oda vibráló színek kellenek. És ha a hévíziek részéről nem mutatko-

nek ellenére sok van belőle a városban. – Van ideje, energiája arra, hogy magánemberként is kertészkedjen? – Azt szokták mondani, hogy a cipész cipője…, és ez rám is igaz. – Vezetőként nagyon szigorú, határozott és céltudatos, de milyen a magánember Laczkó Mária? – Ha ilyennek tűnök, az csak a munkámnak, beosztásomnak köszönhető, egy tanult folyamat része, hiszen nap mint nap a kollé-

– A fővárosi kertészeti egyetem után férjemmel Bonyhádra költöztünk, én egy jól működő városüzemeltetési vállalathoz kerültem egyedüli kertésznek. Az ott töltött egy év alatt rengeteget tanultam az ott dolgozó sváb emberektől, a férjem azonban szeretett volna visszajönni a Balatonhoz. Ez 1989ben volt, azóta dolgozom Hévízen. – Honnan származik? – Sátoraljaújhely mellől, Tokaj-Hegyaljáról, Széphalomból. A szüleim nem kerté-

szek voltak, de nagy szőlőink, gyümölcsöseink voltak. Nagyon sok szorgalmat és tenni akarást örököltem tőlük. – 2011-ben ön lett az országban az év főkertésze. Ugyanebben az esztendőben Hévíz elnyerte „Az év főutcája, főtere” címet a Virágos Magyarországért Mozgalomban, 2012-ben a verseny fődíját, idén ezüst minősítést az európai megmérettetésen. A megyei közgyűlés nemrégiben Zöld Zaláért Díjjal ismerte el munkáját. Mennyire fontosak önnek ezek a díjak? De úgy is kérdezhetném: mire a legbüszkébb? Az elismeréseire? A pozíciójára? Egy-egy jól sikerült virágágyra? – A díjaktól, bár örülök nekik, mindig zavarba jövök: ez a munkám, ezért kapom a ﬁzetést. Az, hogy jól csinálom, az az én saját igényem. Egyegy jól sikerült nap viszont nagyon sokat jelent számomra. Az például, hogy a kollégáim egy nap alatt 10 ezer árvácskát ültettek el ívekben és hullámokban, színeket váltakoztatva, ráadásul jókedvűen, nagyon sokat jelentett számomra. De büszke vagyok az Erzsébet királyné utcai égerfasorra is. – Mit csinál szabadidejében? Mivel tud feltöltődni? – Megpróbálok jó ﬁzikai állapotban maradni, sokat kint lenni a szabadban, erdőt járni, gombászni. Alapvetően nem vagyok egy sportos alkat, de szeretek síelni, egy ideje pedig jógázni járok, ami lazít, feltölt és energiát ad. Gyakran megyek színházba, moziba, koncertre, a zene szinte minden válfaját szívesen hallgatom, ebből a szempontból is szerencsés vagyok, hogy Hévízen élhetek. – Nem kerülhető meg a kérdés: van-e kedvenc virága? – Mindent szeretek, ami egy otthoni kertben évelőként megél: bazsarózsa, török szegfű, kardvirág, őszirózsa. – Mi az, amivel öt év múlva elégedett lenne? – Szeretem csinálni, amit most csinálok. Szeretnék fejlődni és folytatni ezt a munkát, működésünket még intenzívebbé tenni, a hévíziek számára még szerethetőbb dolgokat megvalósítani… VARGA LÍVIA

2013.10.24. 12:51:45

kultúra

2013. október 26.

HÉVÍZI

Szüreti hangulat az óvodában

Egy barátság kezdete… A gyerekeknek tetszett a kiállítás

Hüllőkkel ismerkedtek Kígyókkal, gyíkokkal, pókokkal ismerkedhettek a diákok az általános iskola aulájában megrendezett kiállításon. A kiállítás apropóját október 4-e, azaz az állatok világnapja adta. – Mivel az állatok közel állnak a gyerekekhez, arra kértük őket, készítsenek rajzot kedvencükről, az alkotásokat pedig egy kiállításon be is mutattuk. Emellett a reggeli sorakozónál egy kol-

A Brunszvik Teréz Óvodában szüreti partira várták a gyerekeket és szüleiket. – Tíz éve tartunk szüreti kerti partikat. Ezeken a gyerekek megismerik a népi hagyományokat, a régi szüreti verseket, énekeket, de azért is fontosak ezek a rendezvények, mert együtt vagyunk. Az év során ugyanis kevés az olyan alkalom, amikor a gyerekek, a szülők és az óvodai dolgozók közösen vesznek részt egy programon – fogalmazott Pintérné Bakos Mariann óvodavezető. Az ovisok műsorral készültek, majd paprikáskrumpliparti várt mindenkit. A bográcsban főtt ételt a „Mazsola” csoport szülői közössége készítette, de besegítettek az óvoda dolgozói is.A kerti partin minden gyermek és fel- Pintérné Bakos Mariann óvodavezető nőtt jól érezte magát.

léganőm az állatok és a gyerekek barátságáról, kapcsolatáról szólt – mondta Simonné Gál Gyöngyi, az általános iskola igazgatója. – És ehhez a naphoz kapcsolódik egy hüllőkiállítás is. Bár azt gondolnánk, hogy a hüllők a gyerekektől távol állnak, kiderült, hogy a mai ﬁatalok nem félnek ezektől az állatoktól, szívesen megnézik, sőt meg is fogják őket. A hüllőket Siófokról hozták a kiállításra.

Minden, ami Olaszország: gasztronómia, ﬁlm, divat és tánc Folytatódott a különböző országok kultúráját bemutató sorozat a Festetics György Művelődési Központban, ezúttal Olaszország került terítékre. A háromnapos rendezvény nyitányaként a Szibériai nevelés című ﬁlmet tekinthették meg az érdeklődők, majd Angelo Minuti képzőművész tartott előadást. – Olasz művész vagyok, 12 éve költöztem Magyarországra, és boldog vag yok, hog y itt élhetek. Azért jöttem, mert egy nyu-

godt helyet kerestem, ahol tudok alkotni. Több köztéri szobrot csináltam már itt, és iskoláknak is készítettem szobrokat – nyilatkozta Angelo Minuti, aki hévízi kiállítására elsősorban graﬁ kákat hozott. A látogatók ezen az estén meg ismerkedhettek az olasz divat történetével, és

dr. Szántó Endrétől megtudhatták: mit csináltak a rómaiak Hévízen. – Az 1994 és 2004 közötti ásatások felderítették, hogy a Hévízi-tó és környéke évezredeken keresztül lakott volt. A rómaiak fürdőkultúráját ismerve biztos, hogy a gőzölgő, meleg vizű tavat méltányolták és használták is – mondta Szántó Endre. A nap zárásaként az Artistry Dance táncegyüttes műsorát tekinthette meg a közönség.

– Egy olasz táncműsort adtunk elő, zenész kollégáink olasz dallamokat szólaltattak meg, a táncházban pedig tarantella lépéseket tanítottunk – mondta Lemesánszky Mónika, az együttes művészeti vezetője. Az olasz hétvége második napján az olasz ﬁ lm történetéről tartottak előadást, az este pedig a gasztronómia jeg yében telt. – Az olasz konyha különböző regionális fogásait készítettük el – mondta dr.

Fákis Tímea, a főzőest házigazdája. – Olyan ételeket választottam, amiket itthon is meg tudunk csinálni. Az első fogás sárgadinnye és pármai sonka volt, utána spagetti carbonarát készítettünk, majd csirkemell került terítékre mozzarellával, rozmaringgal, a deszszert pedig tiramisu volt. Vasárnap a velencei maszkok történetéről és az olasz designról tartottak előadást, a programot karaoke zárta. TÓTH A NDRÁS

Kóstolásra, táncra és főzésre is lehetőség nyílt a háromnapos program során. Az érdeklődők megismerhették az olasz gasztronómiát, divatot, művészetet

forras_131026_.indd 9

2013.10.24. 12:51:56

HÉVÍZI

sport/egészség

Elhivatott szakemberek az utánpótlás-nevelésben

2013. október 26.

Nehéz helyzetben aratott sikert a n

Amint arról már beszámoltunk, kitüntetett a Magyar Labdarúgó Szövetség két hévízi szakembert a Bozsik-programban végzett kiemelkedő munkájáért. Damina László és Sár- hogy idén tovább nőtt a közi István Buzánszky Je- részt vevő gyermekek létnővel és Nyilasi Tiborral száma, s egyre több sportegyütt vehette át az elisme- csoport kapcsolódik a rést. programhoz. – Miről szólt a Bozsik– Mivel lehet motiválni programban végzett mun- a gyerekeket a futballban ka, mi volt az önök fel- manapság, s vannak-e adata? – kérdeztük Dami- példaképeik? na Lászlótól. – Ebben a korban az el– Az MLSZ Bozsik Intéz- sődleges feladat, hogy a ményi Programjában vé- fiata lok meg ismer jék, geztük munkánkat. István megszeressék a választott sport-csoportvezetőként sportágat, s örömet találtevékenyjanak benkedett: óvone. Nagyon dás g yerfontos, mekekkel s hogy segíta korcsosünk kialaportban k íta n i a dolgozó belső motiedzők képvációt, zésével foganélkül la l kozott. nem megy. Ezen k ív ü l Hag yni a g rasskell őket roots feszjátszani, tivál szakmeg kel l mai feladavelük szetainak kirettetni a dolgozásá- Damina László: Hagyni kell őket játékot. Ebban, a játszani… ben nagyon program lesokat segít bonyolításában, az óvodás a labdarúgó intézményi gyermekek felkészítésében prog ram. Példaképeket vállalt kiemelkedő szere- pedig leginkább külföldi pet. Én pedig a körzeti köz- topcsapatokból választapontban végzett szervezői, nak – sajnos… szakmai munkámért kap– A díjátadáson beszéltam az elismerést. Vezeté- gettek Nyilasival, Busem alatt 11 általános isko- zánszky Jenővel? Ők hola, 6 óvoda csatlakozott a gyan látják most a futball programhoz. Az intézmé- helyzetét? nyekben közel 500 gyermek – Az egyetemes labdarúregisztrált a labdarúgó- gás két egészen kiemelkeprogramban. A régióban dő alakja rendkívül baráteddig nem tapasztalt mér- ságos volt velünk. Mind a tékű érdeklődés alakult ki ketten remélik, hogy a maa labdarúgás iránt. Az úgy- gyar foci visszavezethető a nevezett tömegesítésben, a világ élvonalába, s ennek játék megszerettetésében, alapját a gyerekek képa korcsoportos edzők kép- zésében, a tehetséggondozésében vállaltam szere- zásban látják. A mai mapet. gyar labdarúgás helyzetét – Folytatódik ez a prog- nem tartják rózsásnak, de ram? bizakodók, hogy sziszte– Természetesen, már el matikus, kitartó munkával is indult a 2013–14-es évad, hosszú távon lehetnek amelyben sok átalakítást eredményeink. hajtottunk végre. Ami tény, TÓTH A NDRÁS

forras_131026_.indd 10

Nagy küzdelem, kiélezett csata jellemezte a találkozót. A hévízi lányok azonban végül jó teljesítmé Hazai környezetben fogadta a hévízi női kézilabdacsapat a Siklós együttesét az NB II-es bajnokság 4. fordulójában, s végül rendkívül értékes győzelmet aratott. A kemény, küzdelmes találkozón az első játékrész kétharmadánál vette

át a vezetést a hévízi gárda, majd azt meg is tartotta a mérkőzés végéig. A lányok 15-11-gyel fordultak, s végül 31-23-ra verték a Siklóst. – Azt kell mondjam, kevesen voltunk – értékelt Pécsi Zsolt, a Hévíz trénere –, és amikor a siklósiak

látták, hogy fáradunk, akkor átálltak a négy-kettes védekezésre. Edzőjük folyamatosan arra biztatta őket, hogy rohanjanak, s nem is adták fel a küzdelmet. Nálunk olyan játékosoknak kellett most főszerepet vállalni, akik máskor alig jutnak szerephez. Na-

Selfness, vagyis az én tisztasága: talál Selfness-napokat tartottak a hévízi Hunguest Hotels Heliosban. Az önismereti program a lehetőségek tárházával várta az érdeklődőket. Paucsa Lívia selfness terápiavezető, életmód-tanácsadó és terapeuta szerint a selfness lefordítva az én tisztaságát jelenti. – Mi ezt úgy mondjuk, hogy ez az önmagunkhoz vezető út. Az itt dolgozó szakemberek azt a feladatot tűzték ki maguk elé, hogy segítsenek az embereknek megismerni önmagukat, mert nagyon fontos, hogy tudjuk, hogyan működik a testünk, a lelkünk és a szellemünk. S ha már valaki megismerte és elfogadta önmagát, akkor jöhet a következő lépés, hogy harmóniában legyen ez a hármas egység. Ebben zömmel természetgyógyászok segítenek, akik a legkülönfélébb területeken dolgoznak. Szonoterápiával is foglalkoznak,

ami pozitív hanghullámok segítségével az érfal rugalmasságát növeli, a hipnoterápia pedig a betegségek okainak felderítésében is segít.

Paucsa Lívia selfness terápiavezető – Nagyon sokan jönnek hétvégi programjainkra, az önismereti napokra és

selfness terápiákra. Fontos, hogy a mi feladatunk az iránymutatás, a döntés mindig a páciens kezében van. Aki szembe mer nézni önmagával, tudja kezelni az egóját és rájön arra, hogy minden ember egy csoda, majd elkezd pozitívan gondolkodni, az elindul a gyógyulás útján. A selfness napokon többször tartottak jógaórát, a lelki egyensúly helyreállítása érdekében. – A gyógyító, helyreállító jógát gyakoroltuk a vendégekkel – mondta Evensz Éva jógatanár. – Sokat pihentünk, lélegeztünk, megpróbáltunk belülről kifelé jógázni. A belső ﬁgyelmet helyeztük előtérbe. Gyurkó Dániel, a béké sc saba i Biok l i n i k a igazgatója pedig a bihari füvesember, Ion Bonchis teáit mutatta be. Az évszázados tapasztalatokon alapuló készítmények már nagyon sok embernek segítettek.

2013.10.24. 12:52:14

sport/egészség

2013. október 26.

HÉVÍZI

t a női kézilabdacsapat Újabb sikerek a „megye egyben” Két fontos sikert aratott az elmúlt fordulókban a Hévíz megyei I. osztályú labdarúgócsapata.

ljesítménnyel, magabiztosan győzték le a Siklóst gyon fontos, nagyon értékes győzelmet arattunk, hiszen tavaly ezt a csapatot nem tudtuk megverni se ősszel, se tavasszal, úgyhogy sokra tartom ezt a sikert, annál is inkább, mert most kezdjük megszokni az irányítónk és az eredeti támadónk hiányát.

Az edző szerint az új helyzethez jól alkalmazkodik a hévízi együttes, s most már azok a játékosok is képesek jó teljesítményt nyújtani, akik eddig keveset játszottak. Átestek a tűzkeresztségen, s megszokták a nagyobb nyomást, a nagyobb felelősséget. -ta-

Az egyik, az FC Napred elleni meccs az eredmény, a másik, Zalaszentgróton megvívott találkozó pedig az ellenfél miatt érdemel ﬁgyelmet. A Napred ellen már az első félidőben kiderült a Hévíz erőfölénye, bár gólok csak a szünet előtti percekben születtek. A második játékrészben szinte teljesen összeomlott az ellenfél, s így a 9-1-es végeredmény sem túlzás. Lázár Szilveszter vezetőedző azonban – mondhatni „hagyományosan” – mégsem volt maradéktalanul elégedett. – A csapat valós tudása és a mutatott játéka között még mindig nagyon nagy a szakadék. A játékosaimmal folyamatosan próbá-

A Napred ellen sem volt kérdéses a hévízi győzelem lom tudatosítani, hogy ez az iram nem a miénk, egy edzésen körülbelül kétszer ilyen gyorsan tudunk játszani. A meccseken csupán ötven százalékot adunk ki magunkból, én pedig 70–80 százalékkal lennék elégedett.

A múlt hétvégén a Hévíz a tavalyi bajnok otthonába látogatott, s 1-0 arányú győzelmet aratott a most éppen gyengélkedő Szentgrót ellen. Ezzel a fürdővárosiak négypontos előnnyel vezetik a tabellát a Gellénháza előtt.

aláld meg az önmagadhoz vezető utat!

Minden gyakorlat a test, a lélek és a szellem egységét szolgálja

REZI REDŐNY

08097084

Redőny (motoros is), reluxa, szúnyogháló, harmonikaajtó, szalagfüggöny, napellenző KÉSZÍTÉSE, JAVÍTÁSA Legolcsóbban a gyártótól. ALKATRÉSZ ELADÁS

forras_131026_.indd 11

08097085

Tel/Fax: 83/330-199 +36 30/504-14-88

08097086

41 éve a lakosság szolgálatában

2013.10.24. 12:52:44

mozaik

HÉVÍZI

MEGKÉRDEZTÜK:

Segíti-e a társadalom a fogyatékkal élőket?

Bak Sándorné Budapesti vagyok, ott is sok fogyatékkal élővel találkozom. Szívemen viselem sorsukat, segítek nekik átkelni az úton és bejutni egy-egy üzletbe. Azt látom azonban, hogy az emberek többségének nincs ideje a rászorulókra. Az új hévízi terepasztal viszont nagyon jó, mert tapintással a gyengénlátók is megismerhetik az itteni környezetet, s ez számukra is fontos.

Németh Györgyné Sok fogyatékkal élőt ismerek, és azt látom, hogy sajnos nem kapnak annyi segítséget, amennyire szükségük lenne. Hiába szeretnének dolgozni, munkát nem nagyon találnak, így további támogatásokra lenne szükségük. Igaz, olyan is van, aki nem fogadja el a kinyújtott kezet. A Festetics téri terepasztal szép gesztus volt, hiszen a fogyatékkal élőknek is joguk van megismerni a várost.

SÜSSÜNK, FŐZZÜNK!

Saltim bocca, azaz ugorj a számba!

A HévÍz-Varázs gasztronómiai rendezvénysorozat utolsó hétvégéjén a Hotel Spa Hévíz Platán éttermének konyhafőnöke, Kovács Györgyné és csapata várta a kóstolni vá-

gyókat a Tourinform iroda elé. – A program szeptemberben és októberben, nyolc alkalommal várta az érdeklődőket a Tourinform iroda elé, szabadtéri főzés-

„Saltim bocca” – Ínyenc halfilé HOZZÁVALÓK 10 személyre: 1,80 kg balatoni süllő- vagy fogasfilé, 10 szelet szárított sonka, 0,02 kg só, 0,001 kg őrölt bors, 10 db zsályalevél, 0,1 liter olaj, 0,10 kg vaj, 0,20 kg gomba, 2 db citrom ELKÉSZÍTÉS: A kifilézett halat felszeleteljük, enyhén sózzuk, borsozzuk. Serpenyőben a vajat és az olívaolajat felforrósítjuk. Beletesszük a halszeleteket, 4–5 db zsályalevelet. Készre sütjük, tányérra rakjuk és melegen tartjuk. A serpenyőben a vékony sonkaszeleteket hirtelen ropogósra sütjük, chipset készítünk, és a halszeletekre tesszük. A viszszamaradt olajban a szeletelt gombákat fűszerezzük, lepirítjuk. Tálalásnál a maradék zsályát is felhasználjuk.

forras_131026_.indd 12

2013. október 26.

re. Egyik fontos célja az volt, hogy Hévíz borát népszerűsítsük. A szakácsok mindegyike egy-egy specialitást készített a borhoz, sőt az ételekbe is felhasználták a nedűt – mondta Berta-Tóth E. Manuéla, a szervező TDM Egyesület titkára. Kovács Györgyné konyhafőnök ínyenc halﬁlét készített, fűszernek a zsályát választotta. – A „Saltim bocca” azt jelenti, hogy „ugorj a számba” – jegyezte meg a szakember. – Egyébként a halnak és a sáfrányos rizottónak is kiváló élettani hatása van, így jó szívvel ajánlom az ételeket minden kedves Forrás-olvasónak!

Sáfrányos rizottó: HOZZÁVALÓK 10 személyre: 0,60 kg rizottó rizs, 0,3 l Bussay Esküvé (vagy száraz fehér bor), zöldség alaplé szükség szerint (kb. 1,3 l), 0,08 liter szarvasgombás olívaolaj, 1 közepes fej fehérhagyma, só, őrölt bors, 0,05 kg vaj, sáfrány ízlés szerint, 0,20 kg reszelt parmezán sajt ELKÉSZÍTÉS: Finomra vágjuk a hagymát, majd a vaj felével és az olívaolajjal a rizst üvegesre pirítjuk, felöntjük a sáfrányos borral és állandóan kevergetve főzzük, míg fel nem itta a levét. Utána hozzáadjuk a zöldség alaplevet és fedő nélkül, közepes tűzön puhára pároljuk. Sóval, borssal ízesítjük, majd hozzáadjuk a sajtot és a vajat.

Papp Zsolt Magam is fogyatékkal élő vagyok, és azt tapasztalom, hogy csak az emberek kis százaléka tekint ránk egyenlő partnerként, sajnos hétköznapi szituációkban sem segítenek nekünk. A hivatalok többségében már megoldott az akadálymentesítés, itt, Hévízen pedig a város vezetősége pozitívan áll hozzánk, sok intézkedéssel javít a fogyatékosok helyzetén.

Hévízi arany a világkupán Lenner Tamás hévízi kung-fus is megmérette magát az érdi 14. harcművészeti világkupán. A versenyre több százan neveztek, többek közt Orosz- és Olaszországból, Iránból. A viadalon minden harcművészeti kategóriában (kung-fu, karate, thai boksz) külön értékelték a teljesítményt. Lenner Tamás három kung-fu formagyakorlat kategóriában nevezett. Pusztakezes formagyakorlattal a dobogó harmadik fokára állhatott fel, hosszúfegyveres (bot) kategóriában lecsúszott a dobogóról, rövidfegyveres (kard) formagyakorlatával viszont aranyérmet szerzett a hévízi harcművész.

Kiváló eredmény: Lenner Tamás a dobogó legfelső fokán

RÁCZ PÉKSÉG MANUFAKTÚRA

„MINDEN ÍZÉBEN HÁZI” H év í z , D r. Ko rá ny i F. u. 6

Kínálatunk közt megtalálható, a békebeli házi tejjel készült vajas kiflit, az igényes kézi munkával jól megdolgozott tömött belsejű molnárka, házi pogácsa, kalácsok, hosszan eltartható, kovásszal készült házi, teljesőrlésű magos, rozs, tönköly kenyereink, és paleolit- gluténmentes kenyerek, sütemények...

Termékeinket megtalálja: Flamingo ABC Hévíz, Széchenyi u. 34. • Nyitva mindennap: 6–22 h

Tulipán - Helyi Termék és Magyar Áruk Boltja Keszthely, Sörház u. 5. • Hétköznap: 7–17.30h • Sz: 9–12h V:Zárva

Rácz Pékség Manufaktúra Hévíz, Dr. Korányi F. u. 6. • Tel.: 06-70/398-0229 Nyitva: Hétköznap: 6–14 h • Sz: 6–12 h • V: Zárva

08097087

Jó étvágyat kívánunk!

2013.10.24. 12:53:02