FORRÁS HÉVÍZI
2020. október 7. • IX. évfolyam 20. szám
HÉVÍZ VÁROS LAPJA • A MARATON LAPCSOPORT TAGJA
Fontos, megélt értékek Papp Gábor polgármester virtuálisan köszöntötte a város szépkorúit
5. oldal
Az őszi balatoni kínálat fókuszában Zala és Hévíz
Ősszel a Balaton egészen mást jelent, mint nyáron – a turizmus oldaláról közelítve. A Magyar Turisztikai Ügynökség (MTÜ) régiós kampányában Zala és Hévíz tört az élre, élményeivel, szolgáltatásaival, látnivalóival. Az utószezon meghosszabbítását szolgáló promóció nevesített helyszíneinek nagyjából fele a megyéhez kötődik, miközben a tóból csak egy kis csücsköt birtokol. Hévíz s a térség pedig több kategóriában is a topon van. (Részletek az 5. oldalon.)
Olcsóbb jegyek, több járat, magasabb színvonal Szeptember végétől több nyugat-dunántúli vasútvonalon új menetrend és tarifa lépett életbe, a MÁV-Start így olcsóbb és sűrűbb kínálatot nyújt többek között a Balaton déli partja, Keszthely, Nagy-
A TARTALOMBÓL Babazászló leng a városházán
Kék és rózsaszínű babazászló leng a városháza homlokzatán, azt hirdetve: az önkormányzat kiáll a gyermekek és a családok mellett. A kezdeményezést a Három Királyfi, Három Királylány Mozgalom indította útra. 4. oldal
kanizsa és Zalaegerszeg felé. A változások pozitívak Hévíz számára is. A társaság közlése szerint a vasúti közlekedés versenyképesebbé és vonzóbbá tétele érdekében, a gyorsvo-
nati pótjegy eltörlésével ezeken a járatokon átlagosan 10 százalékkal olcsóbb lett az utazás, és az is előremutató, hogy négy vonalon az InterCity kocsik pót- és helyjegy helyett egysége-
sen 300 forintos helyjeggyel vehetők igénybe, a 65 éven felüliek és a 6 év alatti gyerekek pedig díjmentesen utazhatnak az érintett gyorsvonatokon. (Továbbiak a 4. oldalon.)
Ügyeljünk a szabadtéri tüzekre Szalmabálák kaptak lángra Hévíz külterületén a napokban. A helyszínre a keszthelyi hivatásos tűzoltók vonultak, akik kéziszerszámok és egy vízsugár segítségével eloltották a tüzet, tájékoztatott a Zala Megyei Katasztrófavédelmi Igazgatóság. Az ilyen és ehhez hasonló esetek kapcsán kapcsán arra figyelmeztetnek: ügyeljünk a szabadtéri tüzekre! Szeptember eleje óta számos szabadtéri tűzesettel kapcsolatos riasztás érkezett a megyei katasztrófavédelmi igazgatóság ügyeletére. A kiérkező tűzoltók nem egyszer őrizetlenül találtak rá a helyszínekre, sok esetben csak a szerencsén múlt, hogy nem történt komolyabb probléma. (Egyebek a 12. oldalon.)
Hamarosan elköltözik a pályaudvar a belvárosból Hamarosan kiköltözik a buszpályaudvar a belvárosból a Nagyparkoló tér mögötti területre, s ezzel megkezdődhet az egymilliárdos gyógyhelyfejlesztési projekt. A város 700 millió forintot nyert közlekedésfejlesztésre egy TOP-kiíráson, amelyből 400 milliót – konzorciumban a Volánnal – a már korábban elkészült, a Flavius üzletház mögött található kisebb, eredetileg helyi járatos pályaudvarnak kialakított objektum fejlesztésére fordítanak. (Folytatás a 3. oldalon.) Az új, korszerű autóbusz-pályaudvar látványterve
Forrás: Önkormányzat
2
aktuális
HÉVÍZI
LAPSZÉL
Hévíz népszerű úti cél ősszel is Zalakaros, Gyula és Eger mellett Hévíz is ott van az őszi szünet és az október 23-ai hosszú hétvége legnépszerűbb úti céljai között, derül ki Szallas. hu friss előfoglalási adataiból. A tavaszi teljes megtorpanást robbanásszerű foglalási kedv váltotta fel a nyári szezon előtt. A Szallas.hu adatai alapján bár júniusban még harmadával kevesebb foglalás volt, mint tavaly, júliusban már 5 százalékkal, augusztusban pedig 13 százalékkal meghaladták a foglalások az előző évit. Az árak változása lekövette a szezont: júniusban 7315 forint volt a fejenkénti és éjszakánkénti átlagár, júliusban 8000 forint, augusztusban 8290 forint. Kelemen Lili, a Szallas.hu sajtószóvivője elmondta: bár a szeptember még kiemelkedő volt a belföldi foglalásoknál, októbertől decemberig 20– 35 százalékos lehet a visszaesés az előző évhez képest. Az őszi szünet és az október 23-ai hosszú hétvége foglalásai az eddigi adatok alapján 12 százalékkal maradnak alul 2019hez képest. Az utolsó pillanatos foglalások az utolsó negyedév eredményeit javíthatják még, de nehéz időszak előtt áll a hazai turizmus, hangsúlyozta a sajtószóvivő. Meglepő, tette hozzá, hogy a lemondási arány július óta a tavalyi szint alatt van, szeptemberben különösen alacsony volt. (vl)
FORRÁS HÉVÍZI
HÉVÍZI VÁROS LAPJA A MARATON LAPCSOPORT TAGJA
2020. október 7.
Továbbra is támogatják a fiatalokat
A képviselők úgy döntöttek, most is támogatják a felsőoktatásban tanulókat
Lezárult a magánszálláshelyek idei minőségfejlesztési pályázata, idén csaknem 100 szobakiadó használhatott fel összességében 14 millió forintot kisebb beruházásaihoz, beszerzéseihez. A TDM egyesület által koordinált helyi kiírás elszámolása is a képviselők elé került a legutóbbi ülésen. Az önkormányzat évek óta biztosítja ezt a lehetőséget a kisebb szállásadóknak, akik az általuk befizetett idegenforgalmi adó 50 százalékát fordíthatják fejlesztésekre. A pályázat idén is sikeres volt, sokak számára kínált lehetőséget. A testület viszont most úgy döntött, ideiglenesen felfüggeszti a helyi finanszírozású rendszert, ugyanis a Magyar Turisztikai Ügynökség pályázatán mintegy 300 hévízi szálláshely nyert szobánként 1–1 millió forintot, így az eb-
ben a szektorban érdekeltek jelentős beruházásokat hajthatnak végre 2020 végéig, adott tájékoztatást Papp Gábor polgármester. Az erre a célra rendszerint elkülönített évi 16 millió forintot a járványhelyzet következtében kialakult gazdasági krízisben most más célokra fordítja az önkormányzat, ám a városvezető hangsúlyozta, terveik szerint a döntés – amit egyeztettek a szobakiadók szövetségével és a TDM egyesülettel is – csupán egy évre szól, a ké-
sőbbiekben ismét biztosítják ezt a forrást. A testület foglalkozott a gyereklétszám alakulásával és a későbbiekben indítható óvodai csoportokkal is. A népességi adatokból jelenleg az látszik, hogy az egregyi óvodából a 2021–22-es nevelési évre gyakorlatilag „elfogynak” a fiatalok, így a korosztályt a folyamatosan korszerűsített, modern Sugár utcai intézmény is képes kiszolgálni, ellátni. Végső döntést azonban nem hoztak a képviselők, ez
egyelőre előrejelzés, javaslat, fogalmazott Papp Gábor, hozzátéve, mielőtt jövőre határoznának az indítható csoportokról, megvizsgálják a beiratkozók és a nyugdíjba vonuló dolgozók számát, vagyis az igényeket és a lehetőségeket. Hévíz idén is csatlakozott a Bursa Hungarica ösztöndíjrendszerhez, ami azt jelenti, hogy a város felsőoktatásban tanuló hallgatóinak – szociális, rászorultsági szempontok alapján – az állam által biztosított havi ötezer forintot megduplázzák, vagyis a maximális összeget adják. A pályázatot elnyerő egyetemisták így egy tanévben ös�szesen 100 ezer forinthoz juthatnak. Ezzel eddig évente 30–40 fiatal élhetett, s erre számítanak most is. (pá)
Útbontás és karbantartás kezdődik a Petőfi utcában Az önkormányzat gazdasági és műszaki ellátó szervezete, a Gamesz október 7-től 21-ig útbontási, karbantartási munkálatokat végez Hévízen, a Petőfi Sándor utca 20–22. számú társasház előtt, tájékoztatott a városháza. A Petőfi Sándor utcában a munkavégzés miatt útszűkí-
tés várható, egyúttal az utca nyugati oldalán található 5 gépjárműparkolót ideiglenesen elzárják a forgalom elől. Kérik, hogy a munkálatok ideje alatt körültekintően közlekedjenek a munkaterület térségében, mivel a forgalom lassulására lehet számítani. (vl)
HÉVÍZI FORRÁS – IMPRESSZUM:
A hévízi kereskedők csoportjával egyeztetett a napokban Papp Gábor polgármester a városháza dísztermében. Programokról, lehetőségekről, a jelenlegi járványhelyzet okozta nehézségekről és ennek „túléléséről” tárgyaltak a résztvevők
Szerkeszti: a szerkesztőbizottság Főszerkesztő: Heffler György Tartalomfejlesztési igazgató: Forgács Bernadett Lapigazgató: Valu Sándor Felelős szerkesztő: Varga Lívia Kiadja: Maraton Lapcsoport – Multivízió Kiadói Kft., 8200 Veszprém, Házgyári út 12. Felelős kiadó: Heffler György és Vida-Varga Andrea ügyvezető igazgatók Szerkesztőség: 8900 Zalaegerszeg, Kossuth út 45–49., Tel.: 06-20/273-0316 e-mail: hevizforras@maraton.hu. Hirdetési információ: Maraton Lapcsoport Kft., 8900 Zalaegerszeg, Kossuth út 45–49., Tel.: 06-20/273-0316, e-mail: heviziforras@maraton.hu. Nyomdai munkák: Extra Média Nyomda Kft. – 8000 Székesfehérvár, Fecskepart Felelős vezető: Szabó Dániel • Megrendelés száma: HVF 20/2020 Megjelenik 3500 példányban. Terjeszti a MédiaLOG-DMHM Kft. • HU ISSN 2416-2817 • A szerkesztőség fenntartja magának a jogot az olvasói levelek tartalmának szerkesztésére és közlésére. A Maraton Lapcsoport Kft. politikai hirdetéseket nem fogad be.
fókusz
2020. október 7.
HÉVÍZI
3
Hamarosan kiköltözik a buszpályaudvar a belvárosból (Folytatás az 1. oldalról) – Bővül a terület, megépül egy új váró s meghosszabbítjuk az esővédő tetőszerkezetet – ismertette Papp Gábor polgármester. – Összesen hétállásos, nagyobb buszok fogadására is alkalmas, modern központi pályaudvar jön létre, amelynek kényelmes megközelíthetőségét a nagyparkoló felújításával már biztosítottuk. A Volán pedig, szintén e pályázat keretében, korszerű tájékoztató rendszert alakít ki, amely még az esetleges késésekről is informálja az utazókat. Az átépítésre 210 nap áll rendelkezésre, s akkor az eddigi pályaudvar az új helyre költözik, a Kölcsey utca környékén pedig megkezdődik a gyógyhelyprojekt kivitelezése, amelynek része egy modern, minden igényt kielégítő rendezvénytér építése, illetve oda költözik a Tourinform-iroda, s egy kerékpáros központ is helyet kap ott. A polgármester azt mondta, a pályaudvar elköltöztetése régi igénye a helyieknek, ami egyrészt csökkenti a belváros közlekedési terhelését,
másrészt környezetvédelmi szempontból is fontos, hiszen eddig napi több száz busz érkezett a gyógytó közvetlen szomszédságába. Papp Gábor jelezte, a hévízi közlekedés további átalakítására lehetőséget ad, hogy 17 busz öblöt már létrehoztak a városban, amit kihasználva a jövőben helyi járat indítását tervezik. Arról is tájékoztatott, hogy a Helikon utcában kijelöltek egy ideiglenes pályaudvart, amit vélhetően akkor hasz-
A pályaudvar elköltöztetése régi igénye a helyieknek
Látványterv: Önkormányzat
Az új helyszínen hét állást alakítanak ki nálnak majd, ha a gyógyhelyberuházást hamarabb el tudják indítani, így a két projekt részben párhuzamosan futhat, felgyorsítva a munkafolyamatokat.
– A járványhelyzetben eltökélt szándékunk, hogy ezt az időszakot építkezésre használjuk, és végigvisszük elnyert pályázatainkat – szögezte le Papp Gábor. – A piac
átépítésére is kaptunk pluszforrást, így az is hamarosan elindulhat. Arra számítunk, hogy a jövő évi főszezon kezdetére új arculattal, attrakciókkal fogadhatjuk bel- és külföldi vendégeinket. A 700 milliós közlekedésfejlesztési támogatás másik részét kerékpárút-építésre fordítják a Vörösmarty utca mintegy 800 méteres szaka-
szán, a Sugár utcától pedig felfestésekkel biztosítják a kétkerekű közlekedést egészen a nyugati városrészig. E munka keretében megoldják a csapadékvíz-elvezetést és új burkolat is készül. Ez a beruházás akkor kezdődhet, ha az irányító hatóság jóváhagyja a város plusz 25 millió forintos forrásigényét. (pá)
Változó szokások: hétvégi belföldiek, bátor külföldiek A sikeres, szinte telt házas július és augusztus után őszre kiszámíthatatlan lett a turizmus Hévízen, ugyanis azok, akik egyáltalán hajlandók utazni, csupán egy-két nappal előre foglalnak. A város szálláshelyei elsősorban a belföldi vendégekben és a hétvégékben bízhatnak, bár akadnak olyan „mindenre elszánt” külföldiek, akik legyőzve az adminisztrációs nehézségeket, eljönnek és megkezdik hosszabb gyógykúrájukat. Pálffy Tamás, a Hévízi Turisztikai Nonprofit Kft. ügyvezető igazgatója lapunk kérdésére arról beszélt, folyamatosan változnak az utazási szokások. – Most azt látjuk, maximum két nappal előre foglalnak szobát az emberek – szögezte le –, viszont örömteli, hogy vannak Hé-
vízen családok, kerékpározó fiatal párok s idősebbek is, akik a bevásárlóutcában sétálnak vagy a fürdő felé tartanak. A vendégkör szélesebb, de a turisták száma erősen visszaesett a korábbiakhoz képest. A szakember azt mondta, a megszokotthoz képest más célközönség is felfedezte a várost és környékét, s egyértelmű, hogy fiatalabb az ide érkezők átlagéletkora, mint akár csak 1–2 évvel ezelőtt. A turisták pedig egyre tudatosabbak, előre feltérképeznek minden lehetőséget, szolgáltatást, Hévíz pedig, ehhez igazodva, térségi, régi-
Karnics Tibor karikatúrái a Deák téren. A kiállítás korábban készült, de fürdőző vendégek szerencsére most is vannak... ós kínálattal próbálja magára irányítani a figyelmet, hiszen így erősebb piaci pozíció érhető el. – A külföldiek utazási lehetőségei erősen korlátozottak, ezért nálunk is elsősorban belföldi vendégek vannak, s főként a hétvégé-
re érkeznek. Ugyanakkor több hotel vezetője is arról számolt be, akadnak olyan rátermett külhoni turisták, akik minden szükséges papírmunkát, tesztet elintéznek, csak hogy végre jöhessenek, és megkezdhessék szokásos gyógykúrájukat.
Természetesen az ő számuk nem produkál komolyabb foglaltságot – adott helyzetképet Pálffy Tamás. A szakember szerint a közelgő őszi szünet kiugró időszak lehet, megvan az érdeklődés, de ez más léptékű, mint akár egy évvel ezelőtt. Azokra a napokra a foglalások jórészt a megelőző héten érkeznek majd, így pontos előrejelzés még nem adható az iskolamentes hétre. Ám ha ez jól is sikerül, tette hozzá a szakember, ez édeskevés ahhoz, hogy a házak nyereséggel működjenek. Mindenesetre a szállodák tulajdonosai egyelőre kitartanak, a munkavállalók dolgozni akarnak, a zárástól mindenki ódzkodik, s Hévíz célja is az, hogy mutassa: van élet a városban, ezért is szervez a turisztikai kft. speciális őszi programsort. (pá)
4
HÉVÍZI
aktuális
2020. október 7.
Babazászló leng a városházán, az elkötelezettség jeleként Kék és rózsaszínű babazászló is leng a városháza homlokzatán, azt hirdetve: az önkormányzat kiáll a gyermekek és a családok mellett. Az országban egyre több település és magánszemély sorakozik fel az ügy mellett. A kezdeményezést a Három Királyfi, Három Királylány Mozgalom indította útra augusztus 23-án. Akkori közleményükben úgy fogalmaztak: ha a halálról fekete zászlóval adunk hírt, miért ne ünnepelnénk a születést, az új élet érkezését babazászlóval? A felhívásra az eltelt két hónapban nagyon sokan jelentkeztek, az önkormányzatok, állami szervezetek pedig pártokon és politikán átívelően csatlakoztak, hiszen ugyanúgy leng a lobogó a Miniszterelnökségen, mint a budapesti Főpolgármesteri Hivatalon. – Örömmel csatlakoztunk a mozgalomhoz – mondta Papp Gábor, Hévíz polgármestere, amikor a
városháza erkélyéről kitűzte a kék, illetve rózsaszín hátterű zászlót, amelyen egy gólya képe látható. – A Három Királyfi, Három Királylány Mozgalom alapítóié az ötlet, akik ezzel dr. Kopp Mária orvos, pszichológus, boldogságkutató emléke és munkásság előtt is tisztelegnek. Papp Gábor leszögezte, a gólyás zászló nemcsak az örömhír közzétételét szolgálja, hanem a gyermekek melletti kiállást és a családbarátságot is jelképezi, amelyhez a hévízi önkormányzat örömmel adja a nevét. – Ugyanakkor magán emberként is elkötelezett vagyok és tudom, hiszem, hogy a gyermek és a család az egyik legfontosabb érték az életben – hangsú-
Papp Gábor kitűzte a homlokzatra a babazászlókat, jelezve: Hévíz a családok pártján áll lyozta a polgármester. – keztek meg, amikor egyik zászló most a kisfiú tiszteKülön öröm, hogy a zász- kolléganőnk unokája meg- letére is leng a városházán. lócskák éppen akkor ér- született, így a kék hátterű (pá)
Olcsóbb jegyek, több járat, magasabb színvonal szolgálja a Hévízre utazókat is (Folytatás az 1. oldalról.) A Nagykanizsa–főváros, illetve a Hévíznek is fontos Keszthely–Budapest közötti viszonylatot eggyel alacsonyabb díjövezetbe sorolták, így a virtuális díjszámítás alapján kevesebbet kell fizetni. A változások több zalai térséget érintenek kedvezően, amelyek a közösségi közlekedés tervezett, illetve részben már megvalósult átalakítása nyomán akár vesztesnek érezhették volna magukat. Hévíz és Keszthely ügyében a két polgármester, Papp Gábor és Nagy Bálint Manninger Jenő országgyűlési képviselővel közösen fordult a Palkovics László által vezetett Innovációs és Technológiai Minisztériumhoz, s a lobbi eredményes volt. A már korábban részben kiszivárgott-bejelentett újdonságok szeptember 28. óta a menetrendekben, tarifatáblázatokban is tetten
érhetők, s a nyertesek között van a zalai megyeszékhely, Nag ykanizsa, Keszthely-Hévíz térsége és a teljes dél-balatoni régió.
vesebbet kell fizetni. Ez a helyieknek éppúg y előnyös, mint az ide igyekvő, nem autóval érkező turistáknak.
Fotó: Illusztráció/MÁV
A MÁV olcsóbb és sűrűbb utazási lehetőséget biztosít Ezekben a viszonylatokban ugyanis több és magasabb színvonalú vonat jár a tervekben szereplőkhöz képest, és a múltbélinél is ke-
A korábbinál kedvezőbb áron lehet igénybe venni az InterCityket a Budapest– Székesfehér vá r –Vesz p rém–Szombathely, illetve
Zalaegerszeg és a Budapest– Székesfehér vá r – Nag ykanizsa, valamint Keszthely közötti viszonylatokon, mivel az InterCity pót- és helyjegyek helyett itt egységesen plusz 300 forintért lehet utazni, s az ITM döntése alapján megszűnt a gyorsvonati pótjegy többek között a Keszthely–Szombathely közötti járatoknál. A vasúttársaság további utasbarát intézkedéseket is hozott, amelyek a zalaiaknak fontosak. A MÁV Keszthely és Nagykanizsa, illetve Budapest több állomása – ilyen a Déli, Kelenföld, Keleti, Ferencváros, Kőbánya-Kispest, Ferihegy – között virtuális díjszámítást vezetett be, ami azt jelenti, hogy mindkét irányban a jelenlegi, jellemzően a 200–240 kilométeres díjövezetbe tartozó menetdíjak helyett egy kategóriával kevesebbet kell fizetni. Például a nagyka-
nizsai utazások a 220 kilométeres, míg a keszthelyiek a 180 kilométeres övezetbe tartoznak, amivel tovább csökkent a jegyek ára. A Balaton déli partján mostantól a nyári és utószezoni időszakon kívül is óránkénti közlekedést biztosít a vasúttársaság 6 óra 35 és 19 óra 35 perc között, Nag ykanizsa és Keszthely, illetve Budapest között pedig óránkénti váltásban Balaton, illetve Tópart néven InterCity kocsik járnak a gyorsvonatok helyett, vag yis az egyik órában Kanizsára, a másikban pedig Keszthelyre érkezik vonat, s persze ez érvényes az indulásra is. A Hévízre vonattal ig yekvők tehát a kötött pályán is megtalálják számításukat, miközben a buszközlekedés változatlanul biztosított az ország számos városa, így Budapest felől is. (vl)
aktuális
2020. október 7.
HÉVÍZI
5
Az őszi balatoni kínálat fókuszában Zala és Hévíz (Folytatás az 1. oldalról.) Az országot jól ismerő, elfogulatlan turisztikai szakemberek persze ajánlják a tihanyi Levendula Házat, a Tapolcai-tavasbarlangot, a Hegyestűt, de aztán megérkezünk a Keszthelyi-hegységbe, ahonnan csak egy ugrás a kápolnapusztai bi valyrezervátum, no és maga a Kis-Balaton, így például a folyamatosan látogatható Kányavári-sziget és a diás-szigeti Fekete István-emlékhely. S bár az augusztus végén indult kampányba még nem kerülhetett be, hiszen csak a minap adták át, de ide csábít a Fenékpusztán 1,2 milliárd forintból kialakított Kis-Balaton Látogatóközpont, ahol az európai jelentőségű, fokozottan védett természetvédelmi terület különleges élővilágával ismerkedhetnek meg a vendégek, modern eszközök segítségével. Különlegesség, hogy az interaktív tanösvény az épület tetején kapott helyet, emellett van mozi, játszótér és étterem is. – Egy modern állandó kiállítást szerettünk volna létrehozni, ahol szükségünk van a szemünkre, a fülünkre és a kezünkre – foglalja össze egy mondatban Somlai Szilárd, a Balaton-felvidéki Nemzeti
Park projektfelelőse, miért is kell útba ejteni az új objektumot. A Balaton régió része Hévíz, s az MTÜ szerint is kihagyhatatlan a tündérró zsákkal borított tó, a kontinens legnagyobb gyógyhatású meleg vizes tava, amelyben egész évben lehet fürdeni, mivel télen is 20 fok feletti a hőmérséklete. Amúgy nemcsak a testnek jó, hanem a léleknek is, így aki makk egészséges, annak is élményt kínál. „Egy hely Európában, ahol minden rendben van” – és ezt nem a fürdőváros marketingesei állítják, hanem Habsburg Ottó mondta. Itt az ember – akár hévízi, akár látogatóba érkezik – folyton csodákba botlik. A gyerekkorában itt meggyógyult Flavius Theodosius kelet-római császár történetét szinte mindenki ismeri, ellenben nem közkeletű, még a helyiek körében sem, Dubius és Dubia szintén római kori sztorija, amelyről a heviz.hu így „tudósít”: „Valcumban (a mai Fenékpusztán) élt a derék 80 éves Dubius, aki az erőd írnoka volt, és rettegő ura bicegő és házsártos feleségének, Dubiának. Reumás volt az as�szony, talán ezért volt olyan kiállhatatlan. Egyszer Dubi-
Az MTÜ szerint is kihagyhatatlan a tündérrózsákkal borított tó us a környékbeli büdös tó partján sétálgatott. Látta, hogy az erdei vadak oda járnak, megfürdetik fájó tagjaikat a vízben, s egyszerre vidám kedvvel, ugrándozva távoznak a csodás tóból. No, szaladt haza a jó öreg Dubius, noszogatta az asszonyt, jöjjön vele a megfiatalító forráshoz. S mint az ilyen régi történetekben lenni szokott, az öregasszony csak egyszer merült meg a vízben, s mintha elfújták volna a betegségét. Boldog megelégedéssel, fiatalon tért vissza otthonába.”
Ha legenda, ha nem – Hévíz ma is ezt kínálja, s a régió egyik legjobb, turisztikai értékkel bíró termelői piacát, amely szintén szerepel az MTÜ ajánlatában, a tihanyi és a káptalantóti mellett. S hogy Zala – mindezek mellett még sok más élmén�nyel – hogyan lett ennyire hangsúlyos, arra Könnyid László, a Magyar Turisztikai Ügynökség vezérigazgató-helyettese ad választ, imigyen: – A Balaton őszi élmény ígérete a bor és az aktív idő-
töltés köré csoportosul, és e tekintetben a zalai régió kivételesen szerencsés, hiszen a nyugati medence a tó egészét tekintve ezeknek mind ad árualapot. Lehet például kerékpározni, itt vannak a tanúhegyek, a fürdők s ma már aktív a borturizmus is. Az őszi időszakban az egész Balatonról a nyugati medencére kerül a fókusz, és természetesen Magyarország leglátogatottabb kastélya, a Festetics-kastély erőteljesen megjelenik a kampányban, amire büszkék lehetnek a zalaiak. (pá)
Fontos, megélt értékek A város napjához hasonlóan, a járványhelyzet miatt, Hévíz ismét vir tuálisan ünnepelt. Papp Gábor polgármester ezúttal az idősek világnapja alkalmából az ezüstgeneráció tagjait köszöntötte az önkormányzat közösségi felületein és a helyi televízióban sugárzott beszédével. Mint mondta, nehezen birkózunk meg a ténnyel, hogy az idő eljár felettünk. – Talán a szokásosnál többet foglalkozunk az idő előrehaladásával, a szemünk körül gyülekező ráncokkal, az őszülő hajszálakkal, a darabosabbá váló mozgással, az el-elkalandozó gondolatokkal – fűzte tovább a gondolatot Papp Gábor –, pláne, amikor a fiatalság kultusza szövi át mindennapjainkat. A külsőségek világát éljük, és közben megfeledkezünk olyan tulajdonságokról és értékekről,
amelyek éppen az idősödéssel járnak együtt. Ezek közé sorolta a derűs életszemléletet, a bölcs világlátást, a tengernyi tapasztalatot, a türelmet, a kitartást és a hitet, s kiemelte: ezekre az értékekre hatalmas szüksége van társadalmunknak, minden időben, de most különösen. – Nehéz világot élünk, s 2020 kiemelkedően az – folytatta. – Önök éltek már át háborút, nyilas és kommunista rendszert, padláslesöprős időket, államosítást, privatizálást, kitelepítést. Türel-
mük, hitük, kitartásuk lendítette át önöket a nehézségeken. Ezt kell most megtanulnunk nekünk is, és önök is ezekbe az erényekbe kapaszkodjanak. Hinnünk kell abban, hogy ennek a szörnyű időnek hamarosan vége lesz. Kitartóan kell küzdenünk családjainkért, magunkért, városunkért, egészségünk védelméért, és türelmesnek kell lennünk. Papp Gábor hangsúlyozta, Hévíz idősei a járványhelyzetben is hihetetlen fegyelmezettségről, türelemről és megértésről tettek tanúbi-
Papp Gábor polgármester televíziós beszédével köszöntötte a város idős polgárait zonyságot, vállalva a legnehezebbet, hiszen most, a biztonság miatt, „messziről szeretünk, gondolatban ölelünk, telefonon beszélünk, a távolból, kerítések kapui mögül integetünk”. – Nehéz szívvel kell elfogadnom nekem is, hogy
nem mondhatok öleléssel, kézfogással köszönetet azért a rengeteg munkáért, amit városunkért végeztek évtizedek során, de tudniuk kell: végtelenül büszke vagyok mindannyiukra – zárta szavait a polgármester. (vl)
6
HÉVÍZI
program
2020. október 7.
2020. október 7.
kultúra
A remény allegóriái: tanulmányi napok, ezúttal másképpen Remény. Ez volt a központi témája a Csokonai Társaság (CsT) idei tanulmányi napjának, amely ezúttal rövidebb volt a szokásosnál, ugyanakkor izgalmas előadásokat tartogatott. A vezérgondolatot a jelenlegi (vírus)helyzet, illetve a szellemi közösség jövőjére vonatkozó várakozás is ihlette.
Írószövetség tagja, a Hévíz folyóirat majd’ 30 éve olvasószerkesztője –, hiszen a remény az, ami előbbre viszi az embereket. Reménykedünk abban, hogy jobb lesz, még szebb lesz, s még eredményesebbek lesznek az éveink. Tar Ferenc, a CsT elnöke – megjelentessék a tavalyi utat jelenti, vagyis a jó vállalt A társaság legrangosabb az elmúlt évet értékelve la- konferencia előadásainak és tudatos cselekvését. A ke- elismerését, a Csokonai-díjat punknak úgy fogalmazott: anyagát. A kötetet – amely- resztény teológiai szerint az ezúttal – a járvány miatt, s sok mindenről most nem ad- nek dolgozatai az erény té- isteni erények a hit, a remény, mert az elnökség külhoni hat számot, mivel tavaszi ter- máját járják körül – a mosta- a szeretet”. tagjai nem jöhettek el – nem veiket meghiúsította a jár- ni tanulmányi napok alkalAz idei téma a remény volt, osztották ki. Tar Ferenc elvány. mával mutatták be. Mint az ami szimbolikus, több min- árulta, ritkán, de azért volt – Nehéz időszak ez a társa- elnök elmondta, a kiadásban dent üzen, sugall. már példa ilyenre az elmúlt ság életében is – mondta a külső támogatók siettek a se– Azt is üzentük ezzel, három és fél évtizedben. A történész. – Csökkentek az gítségükre, akik fontosnak hogy 35 éven át működött a remény pedig arra is utal: anyagi forrásaink, egyhamar nem lesz ezért most csupán példa ilyenre. egynapos prograA szellemi javakmot szervezhetban dúskáló napot a tünk, s a látogatási hagyományos költőtilalom miatt ezúttal verseny zárta, amea kórház nem adhalyen ezúttal hatan tott helyszínt. Szemérték össze erejürencsére segítséket. Hét, egymással günkre sietett az köszönőviszonyban önkormányzat, sem lévő kifejezést megkaptuk a város kreált az alkalomra konferenciatermét. Zalán Tibor, a CsoA másik keserűség konai Társaság alelpedig, hogy külhoni nöke és művészeti barátaink nincsevezetője, ezeket felnek itt, hiszen nem használva kellett a utazhatnak a vírus próbázóknak verset és a szabályok mifaragniuk: „magyaatt. rul svájci ember foTar Ferenc elgalmaz; energiaválárulta, felmerült an- A Tavirózsa-díjat nyert Németh István Péter olvassa fel frissen született alkotá- ság: irónia; pusziznak lehetősége, sát, amit a költőversenyt vezető Zalán Tibor figyel kodó kedvű vagány; hogy nem tartják időnk egy szívverésmeg a tanulmányi napokat, tartották, hogy az értékes Csokonai Társaság, s remél- sel újfent kevesebb; beképzelt de ezt elvetették, mert nem gondolatoknak nyoma ma- jük, így lesz ez még legalább beteg; ahol ti vagytok ott az akarták, hogy kimaradjon radjon. ennyi időn át – szögezte le én otthonom; elmerengő kisegy esztendő. „Ami egyszer Bokányi Péter szerkesztő Tar Ferenc. – Ugyanakkor diák”. abbamarad, abba nehéz újra előszavában olvasható a tar- bízunk abban is, hogy egészA tollforgatók pedig – szó életet lehelni”, tette hozzá az talmi felütés: „Az erény fo- ségben, békességben megle- szerint, mert le kellett adni – elnök, megemlítve: idén 35 galmát először Platón defini- szünk. Persze, a választás papírra vetették hos�éves a Csokonai Társaság, s álta, s értelmezte azt minden Csokonaira „hajaz”, az előa- szabb-rövidebb, változatos erről mindenképpen meg korszak, világrend. Platón dások is ebbe az irányba mu- műfajú alkotásukat, amit a akartak emlékezni, hiszen a szerint a négy sarkalatos (er- tattak, ez volt a központi gon- nap zárásaként, nehezítésmúlt (is) kötelez. kölcsi) erény az igazságos- dolat. ként, fel is olvastak a hévízi Az is a rendezés mellett ság, mértékletesség, bátorAz előadók a reményt tár- városháza dísztermében. szólt, hogy kilencven éve szü- ság, bölcsesség. Továbbgon- sadalmi, irodalmi, képzőműPersze, a jutalom sem maletett Major Zala Lajos, a CsT dolta ezt tanítványa, Ariszto- vészeti és történelmi össze- radt el, a legjobbnak járó Lilalapítója, ami fontos és kerek telész is: szerinte az erények függésekben vizsgálták, Csé- la-díjat a vecsési Szénási évforduló; a résztvevők tisz- segítségével az ember ural- by Géza irodalomtörténész Sándornak ítélték, ami egytelegtek és koszorúztak egy- kodhat az ösztönein, aláren- pedig felelevenítette, hogy az hetes fürdővárosi pihenéssel kori házánál. delheti azokat az arany kö- első Csokonai-díjat 35 éve jár, a Tavirózsa-elismerést A szűkös anyagiak abban zépnek, amit az értelem dik- Csengey Dénes kapta. pedig a tapolcai Németh Istsem gátolták meg az irodal- tál. Később, Aquinoi Szent – A remény gyakorlatilag ván Péter vihette haza; őt mi és művészeti társaságot, Tamás szerint az erényes minden témában benne rej- extraként egy hétvégére várhogy a – szokott rend szerint élet a boldogsághoz vezető lik – hangsúlyozta a Magyar ják a fürdőkórházba. (pá)
HÉVÍZI
7
Előadások, bemutatók a könyvtárban Hévíz is csatlakozott az Országos Könyvtári Napok sorozathoz, s egy héten át változatos programokkal csábítja a kultúrára és a közösségi élményre szomjazókat. A kezdetet hétfőn kora este dr. Szarka Lajos történész előadása jelentette, aki „14. aradi vértanú”, Gyulai Gaál Miklós zalai honvédtábornok életéről beszélt, aki a szabadságharc idején részt vett Perczel Mór dél-dunántúli hadműveleteiben, majd ő lett az aradi várat ostromló magyar sereg vezére. A császári hadbíróság később húsz év várfogságra ítélte; rabkórházban halt meg 1854-ben. Az Országos Könyvtári Napok keretében a Festetics György Művelődési Központ a hét hátralévő részében is több programot kínál. Megjelenésünk napján, szerdán 11 óra 30 perctől Tar Ferenc történész az Egy arisztokrata család mindennapjai című, tavaly év végén megjelent kötetét mutatja be, majd pénteken 17 órától egy, a város napjáról, május 1-jéről elhalasztott könyvdebütálás részesei lehetnek az érdeklődők. Dr. Szántó Endre helytörténésszel az Egy fürdőváros születése című sorozat 5–6. része kapcsán Hermann Katalin, a művelődési központ igazgatója beszélget. Mint korábban megírtuk, a két, dokumentumokkal és fotókkal gazdagon illusztrált album Hévíz utolsó húsz szo cialista évéről, valamint a rendszerváltástól 2004-ig terjedő időszakról mesél, részletesen dokumentálva például a tó megmentéséért indult civil akciót, amely végül sikerrel járt, megalapozva Hévíz jelenét és jövőjét. (vl)
HÉVÍZI
hirdetés
2020. október 7.
633660
8
magazin
2020. október 7.
HÉVÍZI
9
Emlékezés és tisztelet: tíz éve hunyt el a cserszegi fűszeres atyja Tíz éve hunyt el Bakonyi Károly kertészmérnök, szőlőnemesítő, a cserszegi fűszeres atyja. A térség meghatározó, sokak által tisztelt személyisége számos hévízi borász és gazda példaképe, sokak személyes jó barátja volt. Nem véletlen, hogy a Korok és borok – Egregy program honlapja fontosnak tartja megemlíteni, hogy a cserszegi fűszeres „a hévízi térség egyik jellegzetes fajtája. Az év város borának is többször választottak ebből a szőlőfajtából készült bort”. A nemrégiben megjelent, Bakonyi Károly gyermekei, Judit és László által összeállított kötetből kiderül, kellő távolságból és szerénységgel tudta szemlélni mindazt, amit létrehozott. Ezt egy interjújában úgy fogalmazta meg: „Boldog vagyok, hogy szőlész lettem, hogy szőlők között, a természetben élhettem, hogy sok kiváló minőségű bort kóstolhattam (a rosszakat elfelejtettem), hogy életemet vidám kollégák és barátok között tölthettem. Amennyiben hatvanegy év után újra lehetne kezdeni, akkor is ezt tenném, csak kicsit jobban, mert volna már hozzá kellő tapasztalatom”.
Bakonyi Károly és társai nevéhez hat, államilag minősített szőlőfajta és több értékes hibrid fűződik. Persze, a pálya csúcsa a cserszegi fűszeres, amelynek híre már a fajta bejelentése és hivatalos elfogadása előtt elterjedt. Sőt! Mint az Bakonyi Judit fel elevenítette, a kísérleti telepen dolgozó, a cserszegit oltó asszonyok néhány rügyet a tiltás ellenére is hazavittek, így fordulhatott elő, hogy amíg a kísérletező tudós csapat huszonöt tőkés parcellában vizsgálta a fajtát, addig a falubeliek már termesztették, sőt, bort készítettek belőle. Bakonyi Károly először tőlük kapott egy pohárral saját remekművéből… A cserszegi fűszeres később világhírű lett, még a Ford Magazin is írt róla 1999 őszén, megemlítve, a név kifogott az angolokon. Emiatt az ottani kereskedő „Kimondhatatlan bor” néven
Az emlékkonferencián meg is lehetett kóstolni a Bakonyi Károly nevével fémjelzett szőlőfajtákból készített borokat hozta forgalomba, később pedig „Favágók bora” címkével is a polcokra került. És sikert aratott. Karcsi bácsi viszont tudta, a maga zsenialitásán túl kinek kell hálát adnia. A friss kötet hátsó borítóján olvasható a tőle származó, ízesen zalai kulcsidézet: „Tüke termett, bor a neve, dicsértessék az Úr neve”. Azt is ő mondta, hogy „hit nélkül nincs élet”. Egyik utolsó interjújában, 2009-ben, az Új Mezőgazdasági Magazinnak, a gazdasági világválság kapcsán úgy fogalmazott: „Mi magyarok itt élünk több mint ezer éve egy szláv ten-
gerben, és itt maradtak őseink Árpád apánkat dicsérni, hogy ilyen Kárpát-medencét választott. Ők nagyon okos emberek voltak, tudták, hová helyezzék el kis országunkat. Itt voltunk mi ezer évig, és itt leszünk még ezer évig…” Lányának, Bakonyi Juditnak persze édesapja mást (is) jelent, mint tisztelőinek. – Fantasztikus ember, nagyszerű apa volt, aki részt vett a család életében, ugyanúgy nevelt bennünket, mint édesanyánk, tisztességre, becsületre, ahogyan maga is élte az életét – fogalmaz lapunknak. – Nem lehet őt kü-
lönválasztani bennünk szakemberként és apaként, hisz’ mindkettőben nagyszerű volt. Már kislányként a munkára szoktatott, sokszor dolgoztam a szőlőben vele együtt én is. Számomra akkoriban csoda volt, hogy ilyen környezetben dolgozott. A nemrégiben tartott keszthelyi emlékkonferencián Feldman Zsolt mezőgazdaságért és vidékfejlesztésért felelős államtitkár nemzeti és európai jelentőségűnek nevezte Bakonyi Károly életművét. – Csodálatos boraink, borászaink vannak, de mindennek az alapja a jó szőlő, éppen ezért példamutató az a több évtizedes, nagyon komoly szakmai munka, amit Bakonyi Károly a nemesítésben eltöltött – mondta az egyébként a kunsági borvidékről származó politikus. – Különösen örömteli, hogy a cserszegi fűszeres szimbólum és márka lett, s ahogy az idő múlik, egyre sikeresebb, ma már több mint négyezer hektáron termelik országszerte, népszerű bort lehet készíteni belőle, akárcsak Karcsi bácsi többi fajtájából. (pá)
Gyermekeink védelmében
Hogyan beszélgessünk a gyerekekkel a tragikus balesetről? A lelkisegély-vonalon is megjelenik a téma: fiatalok és őket kísérő felnőttek tragikus, érthetetlen, szinte felfoghatatlan halála. Sokféle módon hat egy ilyen hír a gyerekekre. Egy ilyen helyzetben minden érzés, minden reakció érthető. A Kék Vonal Gyermek krízis Alapítvány tanácsai felnőtteknek:
1.
Beszéljenek róla! A szörnyű baleset híre gyorsan terjed a médiában, az interneten, a közösségi portálokon. Mondja el, hogyan értesült a tragédiáról, mit érzett, mit gondolt, ezzel is bátorítva, hogy a gyerek is tudjon beszélni az érzéseiről, ha szeretne.
2.
Legyen nyitott a negatív érzésekre! Biztosítsa a gyereket arról, hogy egy ilyen tragédiáról értesülve nagyon sok érzés lehet benne, és ezek mind jogosak, mind érthetőek.
zést kamaszkorban gyakori elhárító mechanizmus. Fogadja el, ha a gyerek így reagál, de biztosítsa róla, hogy később is megkeresheti, ha mégis szeretne beszélgetni.
3.
4.
Fogadja el a hárítást! Ne ijedjen meg a kérViccet csinálni, elbodésektől! Segítsen azhóckodni egy megemléke- zal is, hogy kimondja a
gyerek helyett: olyan jó lenne mindent tudni, olyan jó lenne, ha lennének válaszok, és ha ezek segíthetnének elkerülni az ilyen tragédiákat, de sajnos nem kezd olyan dolgoktól is, lehet mindent tudni, nem amik korábban nem keltetlehet minden megelőzni. tek benne rossz érzéseket, akkor érdemes pszicholóSegítse a gyászmun- gus segítségét kérni a szokát! Legyen érzékeny rongások oldásához. a gyerekek igényeire, arra reagáljon, amire valóban Kérjen ön is segítséget! szükségük van. Ha a látókörében lévő gyerekeken úgy érzi, nem Ne keltsen félelmet, de tudják egyedül feldolgozni vegye komolyan a gye- a tragédia hírét, kérjen ön rek szorongásait! Ha egy is segítséget abban, hogyan baleset után a gyerek félni tudja gyászukat segíteni.
5.
7.
6.
10
hirdetés
2020. október 7.
Készült Magyarország Kormánya megbízásából.
HÉVÍZI
Védd a magyar munkahelyeket!
633905
Válaszd a hazait!
sport
2020. október 7.
HÉVÍZI
Győzelem a megyei rangadón Fegyelmezett, szervezett játékkal s kiváló védekező-, illetve kapusteljesítménnyel megverte a Hévíz az NB II-es női kézilabda-bajnokságban egyik megyei riválisát, a Tungsram-Nagykanizsát. A zöld-fehér együttes három forduló után harcban van a dobogós helyekért.
Az old boyok a Botfát is legyűrték
Öregfiúk sikerei Nemrégiben Devecserben lépett pályára a Hévíz öregfiúk-labdarúgócsapata. A házigazdák gyorsan vezetést szereztek, és csak Kovács bravúrjai nak köszönhető, hogy nem lett többgólos a vendéglátók előnye. A zöld-fehéreknek aztán még az első félidőben sikerült kiegyenlíteniük, a második játékrészben pedig hengereltek, és további öt gólt szereztek. Ez különösen úgy értékes, hogy a gárda – amely végül 6-1-re nyert – sérülések miatt csere nélkül játszotta végig ezt a félidőt. Egy héttel korábban pedig a Hévíz öregfiúk csapata a Botfa hasonló korosztályú együttesét verte hazai pályán 8-5 arányban. A meccsen a kiegyenlített első félidőt követően a jobb helyzetkihasználás döntött a hazai csapat javára.
Burghardt L. (zöldben) ellenállhatatlan volt, hét találatig jutott hazaiaknak gondot okozott, hogy kettős emberhátrányba is kerültek. 9-9 után viszont a Hévíz vette át az irányítást és végig dominált, de a vendégek tartották magukat 2–3 gólon, mert Zvolenszky 22 perc alatt 7 találatot ért el. Lényegében a második félidő elején egy 4-0-s sorozattal döntötte el a pontok sorsát a Hévíz, amikor a kanizsaiak 8 percen át nem találtak a kapuba. A fürdővárosiaknál jól sikerült az első hazai NB II-es mérkőzését játszó Lázár Réka bemutatkozása. A látottak alapján reális eredmény született a me-
gyei rangadón. Döntőnek bizonyult, hogy a vendégeknél 1–2, míg a hévízieknél több emberen múlott az eredményes védekezés és támadás, emellett jelentős volt a védési hatékonyság különbsége is (55, illetve 38 százalék.) A Hévíz négy pontjával jelenleg a 4. helyen áll, a lányok szombaton a BVSC- Zugló otthonában lépnek pályára. Ifjúságiak mérkőzésén: Hévíz–Nagykanizsa 3631 (18-12). Leg jobb gólszerzők: Holczer 10, Fekete, Balogh B., Pesti 7–7, illetve Janzsó, Horváth A. 8–8, Tóth 5. (ie)
Helytálltak Remekült helytállt a megyei I. osztályú labdarúgó-bajnokság egyik élcsapata ellen a Hévíz. A fiatalok idegenben sem ijedtek meg. Szepetnek SE–Hévíz SK 3-0 (1-0) Hévíz: Németh – Filó (Sebestyén Zs.), Szindekovics, Tóth, Pál, Nagy P. (Bödő), Bognár, Kopasz-Bódi, Rózsás, Sabján (Sebestyén M.), Nagy D. (Soós). Edző: Damina László. A találkozón a Hévíz szervezett és fegyelmezett játékkal lepte meg ellenfelét, amely fél órán át nem is talált fogást a zöld-fehéreken. A szünet után is jobbára a házigazdák támadtak, akik Nagy Tamás lövésével és Novák fejesével biztosították be győzelmüket. Damina László edző: Csapatom kiválóan helytállt a Szepetnek otthonában, játékosaim végig koncentráltan, feg yelmezetten, nagy akarattal és szenvedélyesen futballoztak. Férfias, sportszerű küzdelemben értük el a szoros eredményt.
223168
Hévíz SK–Tungsram SE 24-20 (15-12) Hévíz: Molnár – Novikova 4, Burghardt V. 5, Holczbauer 3, Penzer 1, Burghardt L. 7., Horváth I. 3. Csere: Bán-Farkas (kapus), Balogh B. 1, Lázár, Holczer, Pesti. Edző: Kissné Gliba Adrienn. Az eredmény alakulása: 5. p.: 2-3, 15. p.: 7-7, 25. p.: 1311, 40. p.: 19-14, 50. p.: 21-19. Hétméteresek: 3/3, illetve 4/3. Kiállítások: 14 perc, illetve 10 perc. Jók: Molnár (a mezőny legjobbja), Burghardt V., Burghardt L., Novikova, illetve Csiszár, Zvolenszky, Szabó E. A zalai rangadón a kanizsaiak kezdtek jobban, a
11
Október 17-én este szeretettel várjuk a bor és sajtkóstolóra vágyó, vagy váró vendégeinket!
Öröm a győzelem után Devecserben
TŰZIFA, FENYŐFŰRÉSZÁRU
Asztalfoglalás október 14-ig helyben, vagy telefonon: 06-30-2263-473
169418
Az akció a megjelenéstől 2020.10.31-ig tart.
Fenyőfűrészáru deszka, palló, gerenda, lécek minden méretben, tetőszerkezetek komplett faanyagai közvetlenül a feldolgozótól, a legjobb árakon eladók. Telephely: Eurofa Kft. 8352 Bazsi Máriamajor Tel.: 06-30/929-6972
626842
EUTR: AA5811791
FENYŐ SZÉLDESZKA AKCIÓ! Egy bála 10.000 Ft!
NYITVA MINDEN NAP 11.30-TÓL 20 ÓRÁIG! Cserszegtomaj, Sümegi út 9. • Tel.: +36-30/2263-473 • 06-83/310-554 email: killianeck.ap@gmail.com • web: napraforgovendeglo.hu
634423
Ismerjék meg a helyi ízeket! Többszörösen díjnyertes, elismert cserszegi borász, Romsics Bence mutatja be kiváló borait. A vidéki életérzés képviselője, a jersey tehenek ismerője, Korosa András sajtmester kóstoltatja házi sajtjait. A kóstolásokhoz egy kiváló szarvas sülttel, előételekkel fokozzuk az ízélményt! A kellemes zenét Szita Viktor biztosítja.
12
HÉVÍZI
mozaik
2020. október 7.
A furcsa helyzethez igazodik az őszi kínálat
Ügyeljünk a szabadtéri tüzekre (Folytatás az 1. oldalról.) A katasztrófavédelmi (gereblye, lapát, vasvilla). Felüg yelet nélkül ha- igazgatóság a kerti és Ha feltámad a szél, azonnal gyott háztartási, vágástéri, eg yéb növényi hulladék oltsuk el a tüzet. Legyünk kerti és növényi hulladék- égetésével kapcsolatban tisztában a tűzg yújtási tűz adott munkát a tűzol- arra hívja fel a figyelmet, szabályokkal. Az önkortóknak az elmúlt hetekben hogy tüzet soha, semmi- mányzati rendeletek megNag ykanizsán, Hévízen, lyen körülmények között határozzák az égetés napRédicsen, Cserszegtoma- ne hagyjunk felügyelet nél- ját/napjait s az időkeretet. jon. Kisgörbőn és MiMás időpontban tüzet kekarácsonyfán bálák gyújtani tilos. Belterükaptak lángra, Várvölleten csak ott szabad gyön az aljnövényzet. kerti zöldhulladékot Ahogy a példák is muégetni, ahol ezt a teletatják, a szabadtéri tüpülési önkormányzat zek zöme emberi gonrendeletben szabádatlanságra vezethető lyozza. A külterületi vissza. A hasonló, betarlóégetés és vágott avatkozást igénylő növények égetése enesemények kis odafigedélyhez kötött, ezt a gyeléssel megelőzhemunkálatok előtt tíz tők. nappal a helyi kaK u l c s font o s s á g ú , tasztrófavédelmi kihog y a mezőgazdárendeltségnél kell igészok mindig szárazan nyelni. és csapadéktól védetBaj esetén hívja a ten tárolják a szalma112-es segélyhívót és és szénabálákat. Fonkérje a tűzoltók segíttos, hogy rendszere- Soha ne hagyjuk a tüzet felügyelet nél- ségét. sen megg yőződjenek kül Aki az érvényben arról, nem alakult-e ki lévő szabályokat megmagasabb hőmérséklet a kül. Tartsunk az égetés kö- szegi, tűzvédelmi bírságrakatok belsejében. Az zelében megfelelő mennyi- gal sújtható. Ez – az okoilyen jellegű tűzeseteket ségű oltóanyagot (víz, ho- zott károk megtérítésén túl ugyanis sokszor a növekvő mok, adott esetben tűzoltó és az előidézett károk mérnedvességtartalom miatt készülék). Gondoskodjunk tékétől függően – húszezerkialakuló öng y ulladás a tűz irányításához szük- től hárommillió forintig okozza. séges kézi szerszámról terjedhet. (vl)
Fotó: Hévízi Turisztikai Nonprofit Kft.
„Variációk a borra”. A Krónikából szinte bármi lehet október közepén... kicsit mást kínálunk, mint a többiek – teszi hozzá az igazgató. – Így érhetjük el azt a szűk vendégkört, amely most szívesen utazik. Minél különlegesebb módon próbálunk kedveskedni a vendégeknek, s emellett a város kereskedőit is segítjük, október 24-én például shopping nightot szervezünk, amikor több üz-
let 21 óráig tart nyitva, és akciókkal, kedvezményekkel várja a turistákat és az itt élőket. Októberben a termelői piacon gesztenyés programok lesznek, s folytatódnak a Tourinform-iroda által szerevezett gasztro- és e-bike- túrák, valamint a tematikus városnéző séták is. (pá)
2év2 e Hévíz, Kodály Z. u. 50.
ANTENNA SZERELÉS, SZERVIZELÉS
Hévíz, Ady E. u. 16. (A Spar-al szemben)
Késélezés Hévíz
Magyar, német, orosz, angol, és egyéb idegen nyelvű csatornák havidíj mentesen.
+36-83/340-310 +36-30/9477-552
www.antennacenter.hu
346670
a hétvégékre koncentrálnak, bevonva mindenkit, aki érdekes programot szervez a városban. A Festetics téren például LED-kivetítőn koncertfilmeket vetítenek, az elmúlt hetekben például látható volt a Queen budapesti fellépése és egy Michael Jackson zenés mozi is. Jön még ebben a hónapban az Illés csíkszeredai koncertje, valamint a Mamma Mia mindkét része. Emellett kisebb utcazenei koncerteket szerveznek, az őszi szünet idejére pedig gyerekprogramokat terveznek.
563356
Pálffy Tamás, a Hévízi Turisztikai Nonprofit Kft. ügyvezető igazgatója azt mondja, látszik, hogy visszaesett a keresleti piac a COVID miatt, de Hévíz célja az, hogy kiszolgálja a turistákat és segítse a helyi szolgáltatókat, hogy a lehető legtöbbet kihozhassák ebből a kényszerűen furcsa helyzetből. – A szokottnál alacsonyabb költségvetési tervvel, de nagyon jó programsorozatot indítottunk szeptember végén, s minden kreatív ötletet bevetettünk – fogalmaz a szakember, hozzátéve: főként
Október közepén, „Variációk a borra” címszó alatt több helyszínen, éttermekben, kávézókban, fagyizókban, hotelekben lesznek programok. – Azon a hétvégén Hévíz város idei bora, a Kányaváry Borbirtok Krónikája kerül a középpontba – ismerteti Pálf fy Tamás –, amelyre a gasztroszakemberek különböző ízvariácókat találtak ki. Ezekkel számos vendéglátóhelyen lehet ismerkedni, an�nyit elárulhatok, készül fagyi, desszert, halétel és sok minden más is. A turisztikai szakember leszögezi, minden turizmusban érdekelt település próbálja felhívni magára a figyelmet, és most a siker a kreatív ötleteken múlik. – Ebben a helyzetben az „ízletes apróságokkal” tűnhetünk ki a piacon, azzal, ha
169415
Koncertfilmek, gasztrokalandok, séták várják a város őszi vendégeit, s persze a kikapcsolódásra vágyó helyieket. A járványhelyzethez igazodó kínálat számos meglepetést tartogat a fürdővárosban.