Hévízi Forrás - 2021. 05. 05.

FORRÁS HÉVÍZI

2021. május 5. • X. évfolyam 9. szám

HÉVÍZ VÁROS LAPJA • A MARATON LAPCSOPORT TAGJA

Kezdődik a Hévíz–Balaton Airport fejlesztése A város áldozatvállalása hozta el annak lehetőségét, hogy lökést kapjon a légi turizmus 9. oldal

Optimista reményekkel indulnak Fegyelmezett önkormányzati magatartással, fejlesztésekkel és a vállalkozói szféra bevonásával Hévíz viszonylag gyorsan talpra állhat – fogalmazott az elmúlt, nehéz időszakot értékelve és előre tekintve lapunknak adott interjújában Papp Gábor polgármester. Úgy vélte, a város korábbi bevételi szintje várhatóan 2023-ra visszaáll.

(Interjúnk a 4–5. oldalon olvasható.)

Visszatért az élet a városba, kinyitottak az éttermek is

Már a Tófürdő is várja az érkező vendégeket

Talán jelképes is: május elsején, a város születésnapján nyitott ki 145 nap kényszerszünet után a Tófürdő, amely egyelőre csak védettségi igazolvánnyal látogatható. A belépéskor mindenkinek megmérik a testhőmérsékletét és kötelező a kézfertőtlenítés. Képünkön dr. Mándó Zsuzsanna főigazgató és Papp Gábor polgármester a nyitás utáni percekben. (Részletek a 7. oldalon.)

Cudar és rendkívül nehéz fél év után Hévíz kinyitott. Előbb a teraszokon fogadhattak vendégeket az éttermek, kávézók, majd a múlt hétvégén, négymillió beoltottnál már a belső terekben is. Megnyíltak a szállodák, a kulturális intézmények és az edzőtermek is, ismét lehet meccs­re menni, s a kijárási tilalom kezdete éjfélre módosult, a boltok és vendéglátóhelyek 23 óráig lehetnek nyitva. Egyelőre a szolgáltatások zömét azok vehetik igénybe, akik védettségi kártyával rendelkeznek, de Hévíz számára ez is hatalmas előrelépés, hiszen lassan 4,5 millió potenciális hazai vendéget jelent. (Beszámolóinkat a 7. és a 12. oldalon olvashatják.)

Házhoz vitték a jókedvet és a zenét Bár idén is elmaradt a városnapi rendezvény és a békeidős fesztivál, de Hévíz lakói és vendégei nem maradtak program nélkül az ünnepi hétvégén, hiszen házhoz ment a zene: a hangszórók kal szerelt „turnébusz” szombaton a város születésnapja, vasárnap pedig az édesanyák tiszteletére járta az utcákat. Varga Endre és Bódis Bettina pedig mindenhol jókedvet teremtett.

Varga Endre és Bódis Bettina slágerekkel szórakoztatta a kö(Beszámolónk zönséget (FOTÓ: KARNICS TIBOR) a 3. oldalon található.)

Az anyai szeretet Istenéhez hasonlatos

Az elmúlt hétvégén, két hónap szünet után, ismét kinyitottak a református templomok. A hévízi gyülekezetben az anyák napját is megünnepelték – fiatalok verses-énekes szolgálatával. Mint Péntekné Vizkelety Márta lelkipásztor kiemelte: az isteni szeretethez hasonlóan szeretik gyermekeiket az édesanyák, s ez fontos érték, becsülendő kincs és életpélda. (Cikkünk a 6. oldalon olvasható.)

2

aktuális

HÉVÍZI

2021. május 5.

Még szorosabb lesz az együttműködés

LAPSZÉL

Kerékpáros biztonság Rajzpályázatot hirdetett a Tour de Hongrie szervezője, a Vuelta Sportiroda. A magyar kerékpáros körverseny idei útvonala Hévízt is érinti. A versenyre általános iskolás diákok nevezhettek, külön értékelik majd az alsósokat és a felsősöket. Minden intézményből korcsoportonként a három legszebbnek ítélt alkotást lehetett továbbküldeni, a kategóriák első három helyezettje értékes ajándékokat kap. A részt vevő iskolák között pedig kisorsolnak egy egynapos Tour de Hongrie BringaSuli projektnapot, amelyen kipróbálható az ügyességi és közlekedésbiztonsági pálya, továbbá a gyerekeket i ntera k t í v KRESZ-órák, foglalkozások is várják.

Az intézmények által április 30-ig előválogatott, A4-es formátumú alkotásokat szakértő zsűri bírálja el, az eredményhirdetés május 12én lesz a Tour de Hongrie honlapján.

Együttműködési szerződést kötött a Hévízi Turisztikai Nonprofit Kft. és a Hévízi Vállalkozók Egyesülete. Néhány nap múlva, a nyitás hétvégéjén a HVE máris sikeres és népszerű programot szervezett, amely látogatókat és vásárlókat vonzott a városba.

A dokumentumot Pálffy Tamás ügyvezető és Mor­ vai Anikó elnök írta alá, jelezve, hogy a két szervezet már korábban is együttműködött, például a tavaly őszi Shopping Night kapcsán.

Papp Gábor polgármester leszögezte: hiánypótló a civil szervezet megalakulása, működése, hiszen így a város vállalkozói közösen képviselhetik érdekeit, továbbá könnyebb a szféra és az önkormányzat közötti egyeztetés, együttgondolkodás is. Szerinte az újranyitás sikerét is szolgálhatja a megállapodás,

Együtt dolgoznak a város sikeréért, b-j: Papp Gábor, Pálffy Tamás, Morvai Anikó és Kotora Pál amely, egyebek mellett, közösen szervezett programokról és kölcsönös marketing tevékenységről is szól.

Pálffy Tamás, a Hévízi Turisztikai Nonprofit Kft. üg y vezetője leszögezte, egyedi és példaértékű az egyesület létrejötte, hiszen az érdekképviseleten túl a tagok azt szeretnék és hajlandók is tenni ennek érdekében, hogy Hévíz sikeres legyen. Az ügyvezető kiemelte, a turisztikai kft. pályázati információkkal is segíti a HVE-t és a hozzá

csatlakozó vállalkozásokat.

Morvai Anikó, a HVE elnöke az azóta már sikerrel megrendezett hétvégi Börzéről szólt, amelyen a város üzletei jelentős kedvezményekkel várták a látogatókat. A vállalkozások – ös�szefogva – 800 ezer forint összértékű ajándékot ajánlottak fel arra a nyereményjátékra, amelyen mindenki részt vehetett, aki legalább ezer forint értékben vásárolt vagy fogyasztott valamelyik vendéglátóhelyen.

Kotora Pál, az egyesület alelnöke pedig múlt vasárnap úgy értékelt, a szálláshelyekre csak kis számban érkeztek vendégek a hétvégére, de sokan eljöttek kirándulni Hévízre a térség nagyobb városaiból, kifejezetten az akció hírére. Sőt, szép számmal akadtak olyanok is, akik a felvezető marketingkampány hatására piros cipőben érkeztek. Ők külön nyereményjátékban is részt vehetnek, a sorsolást ezen a héten tartják. (pá)

Még jobban elmélyülhetnek a bibós diákok a robotika tudományában Hévíz ismét sikeresen szerepelt egy nemzetközi pályázaton, amelynek köszönhetően a Bibó István Gimnázium gazdagodott egy 13 millió forintos, automata, programozható robotkarral, illetve további számítástechnikai eszközökkel.

Kepli József János alpolgármester az átadón azt mondta, az a város célja, hogy a fiatalok minél mélyebb betekintést nyerjenek a robotika tudományába a korszerű eszközök segítségével.

– A pályázat részeként a pedagógusok és a tanulók is képzésben vesznek majd részt, hogy elsajátítsák az eszközök használatát, valamint az alapvető programozási ismereteket – folytatta az alpolgármester. – Együttműködést alakítottunk ki a berendezéseket szállító TC Informatika segítségével a győri Széchenyi István Egyetemmel, amely biztosítani tudja a program sikeres zárása után is a továbbfejlődés lehetőségét.

Az eszközöket Nagy Boldizsár igazgató vette át Kepli József Jánostól és Németh Ferenctől, az informatikai cég stratégiai igazgatójától.

A robotkar a jövőbe visz. B-j: Németh Ferenc, Nagy Boldizsár és Kepli József János

Forrás-információ

FORRÁS HÉVÍZI

HÉVÍZI VÁROS LAPJA A MARATON LAPCSOPORT TAGJA

HÉVÍZI FORRÁS – IMPRESSZUM:

Szerkeszti: a szerkesztőbizottság Főszerkesztő: Heffler György Tartalomfejlesztési igazgató: Forgács Bernadett Lapigazgató: Valu Sándor Felelős szerkesztő: Varga Lívia Ki­adja: Maraton Lapcsoport – Multivízió Kiadói Kft., 8200 Veszprém, Házgyári út 12. Felelős kiadó: Heffler György és Vida-Varga Andrea ügyvezető igazgatók Szerkesztőség: 8900 Zalaegerszeg, Kossuth út 45–49., Tel.: 06-20/273-0316 e-mail: hevizforras@maraton.hu. Hirdetési információ: Maraton Lapcsoport Kft., 8900 Zalaegerszeg, Kossuth út 45–49., Tel.: 06-20/273-0316, e-mail: heviziforras@maraton.hu. Nyomdai munkák: Extra Média Nyomda Kft. – 8000 Székesfehérvár, Fecskepart Felelős vezető: Szabó Dániel • Megrendelés száma: HVF 9/2021 Megjelenik 3500 példányban. Terjeszti a MédiaLOG-DMHM Kft. • HU ISSN 2416-2817 • A szerkesztőség fenntartja magának a jogot az olvasói levelek tartalmának szerkesztésére és közlésére.

A Maraton Lapcsoport Kft. politikai hirdetéseket nem fogad be.

aktuális

2021. május 5.

HÉVÍZI

3

„Hévíz a nehéz hónapokban a megoldásokat kereste” Végre nyitottabb számunkra a világ: hosszú kényszerszünet és leállás után kiülhetünk a teraszokra, a védettségi igazolványok birtokosai előtt pedig még több lehetőség nyílik meg, olyanok, amikről november óta csak álmodoztunk – fogalmazott városnapi beszédében Papp Gábor, Hévíz polgármestere.

sülettel s az önkormányzattal. Ugyanakkor az is komoly eredmény, hogy a Hévízgyógyfürdő és Szent András Reumakórház új vezetőségével kiváló kapcsolatot tudtunk kialakítani, így a közös projektjeinkben is látványos előrehaladást érhettünk el.

A hagyományos békeidős fesztivált idén sem rendezhette meg Hévíz, a polgármester a város napját videoüzenetben mondott köszöntőt. Az aktuális helyzet kapcsán úgy fogalmazott, sok vitát vált ki a védettségi igazolványok bevezetése Európa-szerte, de szükség van a fokozatosságra, „egy biztonsági lépés beépítésére ahhoz, hogy eljöhessen az a pillanat is, amikor teljes mértékben a régi életünket élhetjük, kivétel nélkül, mindannyian”.

helyzete pedig ugyancsak rontotta a mi lehetőségeinket is.

Mennek a fejlesztések

Az összefogás ereje

A polgármester leszögezte, a nehézségek ellenére sem mondtak le a jövőt szolgáló fejlesztésekről, amelyeket állami támogatással, kormányzati forrásokból valósítanak meg.

Jelezte: ezek a beruházások minőséget, pluszszolgáltatásokat, újfajta vonz­ erőt jelenthetnek, amelyekre a következő években turisztikai szempontból alapozni lehet.

– Hiszem, hog y az az összefogás, fegyelmezettség és hihetetlen csapatmunka, amely az eltelt hónapokban a hévízeket és az itt dolgozókat jellemezte, olyan erőt és lendületet adott nekünk, amivel a következő esztendőnek már sokkal jobb kondíciókkal nézhetünk elébe, és végleg felül tudunk kerekedni a járvány okozta nehézségeken –

Reményre ad okot

Ugyanakkor Hévíz ezekben a nehéz hónapokban a megoldásokat kereste, tette hozzá a polgármester, megemlítve, hogy átszervezték az intézményi struktúrát a gazdaságosabb működés érdekében, s olyan döntéseket hoztak, „amelyek helyrebillentették a gazdasági egyensúlyt”, s erre alapozva a következő évek is tervezhetők.

– A helyzet az itt élőket is ráébresztette, hogy csak összefogással lehet előrébb lépni, az egyéni érdekeket felülírja a közösségi érdek – hangsúlyozta Papp Gábor. – Ennek a felismerésnek az egyik üdvözlendő következménye a vállalkozók összefogása és egyre eredményesebb együttműködése a turisztikai egye-

Leszögezte, reményre ad okot, hogy a szakértők szerint biztatóak a tendenciák, s május végén, június elején a harmadik hullám lecsenghet. A fokozatos újranyitás pedig garantálhatja, hogy nem lesz tartós megtorpanás a járvány visszaszorulásában, esetleg csak rövid zökkenők lehetnek.

– Az elmúlt hónapok számos nehézséget hoztak Hévíznek és az egész országnak – mondta beszédében Papp Gábor. – A külföldi turisták elmaradása miatt sok vendégéjszakától estünk el, és mivel az idegenforgalmi adó után járó állami támogatás is megszűnt, tartós, komoly, 6–700 millió forintos bevételkieséssel kell számolnunk költségvetésünkben. A parkolás ingyenessé tétele az állampolgárok számára jó lehetőség és egészség üg yi szempontból is indokolt döntés volt, hiszen autóval közlekedve elkerülhető a több kontaktus, városi szempontból azonba n újabb bevételkiesést okozott. Vállalkozóink nehéz Házhoz vitte a zenét Varga Endre és Bódis Bettina

Papp Gábor: Az összefogás, a fegyelmezettség és a hihetetlen csapatmunka olyan erőt és lendületet adott nekünk, amivel a következő esztendőnek már sokkal jobb kondíciókkal nézhetünk elébe összegzett városnapi kö- hiszen házhoz ment a zene szöntőjében Papp Gábor. a fürdővárosban. A hangszórókkal szerelt „turnébusz” szombaton a város Zene – házhoz születésnapja, vasárnap A helyiek és a vendégek pedig az édesanyák tisztenem maradtak program letére rótta Hévíz utcáit, nélkül az ünnepi hétvégén, mindig meg-megállva. Var­ ga Endre és Bódis Bettina a lakóövezetekben és a belvárosban is muzsikált, utóbbi helyszínen a vállalkozói egyesület által szervezett „piros cipős Börzét” támogatva, mondta el lapunknak Hermann Kata­ lin, a Festetics György Művelődési Központ igazgatója, hozzátéve, az utcakoncertek már tavaly is nagy sikert arattak, s megkedvelték a zenés szolgálatot a hévíziek és a látogatók is.

A repertoár nagyon sokszínű volt, főként könnyű­ zenei slágerek csendültek fel. A „Házhoz meg y a zene” egy picit kárpótolta a közönséget az idén is elmaradt városnapi programokért és a békeidős fesztiválért.

Varga Lívia (FOTÓ: KARNICS TIBOR)

4

HÉVÍZI

interjú

2021. május 5.

A várakozások szerint 2023-ra visszatérhetnek Hévízre a belföldiek mellett a külföldi turisták is, akiket megújult

„Összefogással képesek vagyunk „A szűkítés-átszervezés mellett, megtartva a hatékonyságot, növeljük bevételeinket, úgy, hogy közben a fejlesztéseket sem engedjük el, továbbépítve a várost, hogy a pandémia elmúltával megújult városképpel fogadhassuk a vendégeket” – ez a hévízi válságkezelés három fontos lépése, mondta lapunknak adott interjújában Papp Gábor. A polgármester úgy véli: fegyelmezett önkormányzati magatartással, fejlesztésekkel és a vállalkozói szféra bevonásával Hévíz viszonylag gyorsan talpra állhat.

– Honnan, milyen pozí­ módosítottuk a költségvetést, cióból vágott neki Hévíz a akkor már láttuk: óriási veszpandémia időszakának? teségekkel kell számolnunk.

A járványügyi védekezésre – A tavalyi évnek rendkívül költött pénz elérte a százmiloptimistán vágtunk neki, költ- liós nagyságrendet, emellett ségvetésünk erős lábakon állt, visszaestek az adóbevételek. sok tartalékkal rendelkezett, Júniusra világossá vált: a febszámos tervünk megvalósítá- ruárban még 3,2 milliárdosra sára biztosítva lehetőséget. tervezett működési költség Aztán március 8-án minden 30–40 százalékától elesik a megváltozott. Hagyományos város. Ebből az összegből tervárosi nőnapi ünnepségünket veztük fenntartani intézmébiztonsági okokból már nem nyeinket, továbbá költöttünk tudtuk megtartani. S megin- volna marketingre, városdult a vírus elleni védekezés, fenntartásra, -üzemeltetésre, számos változást hozva az éle- programokra, s ebből veszí-

Üres sétálóutca az első hullám idején. A hévíziek mindvégig betartották a járványügyi előírásokat tünkbe. Szintén emlékezetes mozzanat volt, amikor március végén maszkot osztottunk a hévízieknek. Akkor még optimistán tekintettünk a jövőbe, nem gondoltuk volna, hogy ebből akár gazdasági, akár egészségügyi szempontból ilyen nagy baj lehet. Megalakult a helyi operatív törzs, megszerveztük a védekezést, fertőtlenítőszert biztosítottunk az intézményeinknek, miközben minimális megbetegedés volt a városban. A vírus gazdasági hatásai májusban kezdtek el jelentkezni, jellemzően az adóbevételekben, hiszen a vendégek nem tudtak jönni. Május végéig négyszer

tettünk el a járvány miatt 1–1,2 milliárdot. Országosan a veszteséglistákat tekintve Hévíz benne van a top3-ban, azaz arányaiban a legnagyobb veszteségeket szenvedte el a város. Innen kellett indítanunk az újratervezést, nemcsak 2020-ra, hanem 2021-re és ’22-re is. Hiszen évi 6–700 millió forint hosszú távon is eltűnt a rendszerből, azáltal, hogy megszűnt az idegenforgalmi adóra nyújtott állami támogatás. Ezen túl egyebek mellett kiesett a parkolási és a közterület-foglalási díj a büdzséből, továbbá iparűzési adóból is nagyságrendekkel kevesebb folyik be.

– Ekkor indult el az intéz­ ményrendszer teljes átvilá­ gítása, majd átalakítása is.

– Apró darabokra szedtük szét a város működését, státuszokra, feladatokra, személyekre, munkaórákra lebontva. Megnéztük, mit tudunk elhagyni, összevonni, úgy, hogy kevesebbet költünk, de a hatékonyságból nem veszíthetünk.

Minden szinten újra kellett kalibrálni a rendszert, miközben a bevételek alakulásáról nem lehetett pontos prognózisunk, a terheket ugyanakkor nem szerettük volna a lakosságra és a vállalkozásokra áthárítani. Áldozatokra azonban így is szükség volt. Az elmúlt hónapok tapasztalatai azt mutatják: jól sikerült az átszervezés. Dolgozói létszámunk 235-ről 200-ra csökkent, a minimális elbocsátás mellett státuszokat vontunk össze, szüntettünk meg, s kalkuláltunk a nyugdíjba vonulókkal.

Jutalomstopot vezettünk be, eltöröltük a cafeteriát, csökkentettük a képviselők tiszteletdíját és a civil szervezeteknek, egyesületeknek nyújtott támogatások összegét. Minden területen összehúztuk a nadrágszíjat, volt, ahol milliókat, másutt pár tízezer forintot spórolva ezzel.

Papp Gábor: Azt gondolom, a 2023-as esztendő Hévíz életében csúcsév lehet, a korábbiakkal összevetésben is nak kell rendet tartani, a Gamesz munkatársai a jövőben csak bizonyos térítés ellenében végzik el ezt a feladatot, s kizárólag méltányosság esetén ingyen. A lényeg, hogy a városképnek továbbra is rendezettnek kell lennie. Tisztaság, rend, fegyelem, virágok…

A művelődési központ egyes feladatait áthelyeztük a turisztikai kft.-hez, ennek értelmében a turisztikai nagyrendezvényeket a Turisztikai Nonprofit Kft. szervezi és kommunikálja, a művelődési központ pedig a múzeum és a könyvtár működtetése mellett a lakossági programszerve-

zéssel foglalkozik. A TDM egyesület turisztikai egyesületté alakult, s ezeknek a szervezeteknek együtt kell működni.

– Létrehoztak egy új váro­ si céget is.

– A Hévüz Kft., amely a Gamesztól vett át feladatokat, profitorientált cégként működik. Ennek számos gazdasági és hatékonyságbeli előnye van. Fő feladata a megújult parkolási rendszer üzemeltetése, emellett többek között a kátyúzás, a közvilágítás kezelése és a közlekedési jelek fel-

– Az egyes intézményeket hogyan érintette az átszer­ vezés?

– Legerősebben a művelődési központot és a Gameszt érintette, elsősorban azért, mert számos, nem kötelező önkormányzati feladatot láttak el az elmúlt időszakban.

Ennek folyományaként döntöttünk úgy, hogy a korábbiakkal szemben saját portájuk Az első hullám idején minden hévízi maszkot kapott az önelőtt az ingatlantulajdonosok- kormányzattól

2021. május 5.

interjú

HÉVÍZI

5

városkép, valamint több és minőségibb szolgáltatás vár minden területen

túljutni a nehézségeken” festése is a teendői közé tarto- százalékot vett meg az önkorzik. Vezetője Czurda Gábor. mányzattól, majd egy következő lépésben – úgynevezett – Hosszú távon is fenn­ ázsiós tőkeemelés révén – totartható az új struktúra? vábbi egy százalékot, a tulajdonosi jogok gyakorlója a Ma– A pandémia talán egyet- gyar Turisztikai Ügynökség len pozitívuma, hogy raciona- (MTÜ). Önkormányzatunk lizáltuk és fenntarthatóvá tet- kilenc százalékot birtokol, az tük a város működését, hos�- évi 50 millió forintot azonban szú távon is. Ezt a lépést előbb- így már nem kell belerakni a utóbb a COVID nélkül is meg cégbe. S elindulhat az a nagykellett volna tennünk. Innen szabású fejlesztés, amely Nyuvárhatóan visszalépnünk már gat-Magyarország légi kapunem kell, az esetleges bővítés jává teszi a repteret turisztipedig a talpra állás függvénye kai szempontból és az árulesz. Úgy prognosztizáljuk: szállításban is – a terület várhatóan 2023-ra tudunk megújításával, infrastruktuvisszaállni a korábbi bevételi rális fejlesztéssel, új desztiná- A terveknek megfelelően halad a város új buszpályaudvarának kialakítása szintre, amit a kialakított na- ciók elérésével és akár már gyobb hatékonysággal érünk jövőre menetrend szerinti já- számára megvannak az óri- Hévíz életében csúcsév lehet, VID szindróma kezelése, el, hiszen a kieső 6–700 millió ratok indításával. ási tanulságai, a maga vesz- a korábbiakkal összevetés- amely a turizmus új ága lehet forintot vissza kell hoznunk a teségei és azért a pozitívu- ben is. a tradicionális gyógyászatra rendszerbe.

– Milyen új lehetőségek mai is, hiszen új kapcsolatok építve. vannak a reumakórházzal alakulhattak ki, és régiek – Hogyan alakulhat át az – A fejlesztésekről azonban való együttműködésben? mélyülhettek el. Meggyőző- idegenforgalom?

– A vendégösszetételt néz­ a legnehezebb időkben sem désem, hogy a talpra állást ve mit prognosztizálnak: mondott le a város…

– Nagyon jó az együttműkö- az emberi viszonyok és hoz– A turizmusban nagyon meddig maradhat a belföldi dés az intézmény új vezetősé- záállás milyensége határoz- gyorsan változnak a trendek, túlsúly?

– Költségvetésünkben há- gével, folyamatos köztünk a za meg. Összefogással képe- láttuk ezt tavaly nyáron is, rommilliárd forintot különítet- párbeszéd, kommunikáción- sek leszünk túljutni a nehéz- amikor megfordult a megelőző – Idén még biztosan, főleg a tünk el a futó projektekre, kat összehangoltuk, s vannak ségeken. Hévízen, azt ta- évi tendencia, hiszen a koráb- nyáron. A hagyományosan ezek között szerepel a piac közös fejlesztéseink biakkal ellentétben a ősszel induló kúraszezon esefelújítása, az autóbusz-pálya- is, mindez rendkívül vendégek 80 százalé- tében ez még kérdéses, de udvar áthelyezése, bővítése, a biztató a jövőre nézka belföldi volt, és arra számítunk, hogy akkor Vörösmarty utca, a Schulhof ve. csak 20 százalékuk már érkeznek külföldi vendésétány rekonstrukciója, a érkezett külföldről. S gek is. 2023-ra azonban vis�gyógyhelyfejlesztés, a tóvédel– Mikorra állhat megváltozott a kor- szaállhat a régi rend. Eközben mi program, az új sportcsar- vissza a régi rend? osztályi összetétel is: viszont fontos cél, hogy megnok felépítése, a kerékpárutak fiatalabb vendégek tartsuk azokat a belföldi venbővítése és egyéb turisztikai – Optimista vajöttek a városba, dégeket, akik felfedezték maprogramok. Önrészt ezekhez gyok, várakozásaamihez nekünk iga- gunknak a várost. Ehhez minnem tudunk hozzárakni, de ink szerint 2023-ra zodni kell. Erre kell den feltétel adott. több projekthez is kaptunk visszatérnek a turisépíteni, s készülni a pluszforrást. A parkolási rend- ták, akiket megújult külföldiek visszaté– Mást kell kínálni a bel­ szer teljes infrastrukturális és városkép, valamint résére, amiben a rep- földi vendégeknek, mint a technikai átalakítását, a ka- több és minőségibb térnek nagyon ko- külföldről érkezőknek, vagy merarendszer bővítését és az szolgáltatás vár minmoly szerepe lesz. A csak máshogyan? új parkolók kialakításának den területen. Beinpandémia miatt a vitervét viszont, bár sajáterős dul a reptér, több tu- A tavaly májusi nyitás idején megállítótáblák dék szerepe felérté– Inkább csak máshogyan. fejlesztésről van szó, nem en- rista lesz, s reménye- kerültek Hévíz utcáira, amelyek arra figyel- kelődik a zsúfolt vá- De erre Hévíz fel van készülve, gedtük el, ehhez a kormány ink szerint sikerül meztettek, továbbra is fegyelemre van szük- rosokkal szemben, hiszen eddig is érkeztek hozsegítségével várhatóan fej- egy jobban fizető ség a járvány elleni védekezésben ehhez azonban szé- zánk a világ minden tájáról. S lesztési hitelt veszünk majd vendégkört megcélesíteni kell a kínála- a vendégek tudják: itt megkapigénybe. lozni, amely többet költ. pasztalom, jól állunk e téren, tunkat s kiszolgálni az új igé- ják a kellő szabadságot, fihiszen a fejlesztéseket, az nyeket, ezt szolgálja egyebek gyelmet, biztonságot, emellett – A válságkezelésnek volt – Idővel visszatérhet az intézményrendszert, a vál- mellett a véderdő megújítása. lehetőségeket és attrakciókat része a Hévíz–Balaton Air­ élet a régi kerékvágásba lalkozások helyzetét, a véde- Az apartmanházak biztosan is. És ami a jövőben különösen portnál történt tulajdonos­ vagy a vírus itt hagyja a kezést és az emberi hozzáál- keresettek lesznek, s elenged- fontos lesz, a térségi összefováltás is? nyomát a turizmuson és a lást tekintve is helyes úton hetetlen, hogy biztonságérze- gás, együttműködés. Hogy a mindennapi életünkön? járunk. Fegyelmezett, mér- tet adjunk az embereknek. turizmus szereplői ne verse– A magyar állam az MNV téktartó, megfontolt, lassú és Ezzel a jövőben együtt kell él- nyezzenek, hanem kiegészítve Zrt.-n keresztül bevásárolta – Azt gondolom, az életün- kitartó munkával sikerülni nünk. Várhatóan „előnye” is egymás szolgáltatásait, egymagát a hévízi tulajdonú üze- kön mindenképpen. Ennek fog a kilábalás, sőt: azt gon- lesz mindennek, hiszen bein- másra építkezzenek. meltető cégbe. Első körben 90 az időszaknak mindenki dolom, a 2023-as esztendő dulhat Hévízen is a poszt-COVarga Lívia

6

HÉVÍZI

hitélet

2021. május 5.

Istenéhez hasonlatos szeretet Majdnem két hónap szünet után az elmúlt hétvégén ismét kinyitottak a református templomok országszerte. Hévízen fiatalok verses-zenés szolgálatával az édesanyákat is ünnepelték a vasárnapi istentiszteleten.

Péntekné Vizkelety Mártát nagyobbik fia, Kristóf köszöntötMegható dalokkal és te az istentisztelet után versekkel köszöntötték az édesanyákat a református gyülekezet ifjú tagjai: Ko­ tora Dóra, Pap Rebeka és Pap Eliza. Később a gyerekek virágokkal és képeslappal is kedvesedtek édesanyjuknak, nagymamájuknak, a közösség 50 szál rózsával készült erre az alkalomra.

Péntekné Vizkelety Az édesanyáknak és nagymamáknak Pap Rebeka, Pap Eliza Márta lelkipásztor igehirés Kotora Dóra szolgált dallal és verssel detésében arról beszélt, az

anyai szeretet hasonlatos az Istenéhez, leginkább ezen keresztül érthetjük meg azt.

– Ahogyan Isten önfeláldozóan, jóságosan, irgalmasan szeret bennünket, úg y szeretik az édesanyák is a gyermekeiket – mondta lapunknak a lelkész, elárulva: ezen a napon gyermekeiért és édesanyjáért is hálát adott az Úrnak. – Ez kincs, életpélda, és nagyon becsü-

lendő. Erről beszél Pál apostol, amikor a szeretetet jellemzi: türelmes, jóságos, nem irig ykedik, nem kérkedik, mindent hisz, remél, eltűr és soha el nem fogy. Ezt látjuk az édesanyák életén is.

Péntek né V i zkelet y Márta úg y fogalmazott, most olyan időt élünk, amelyben nag yon fontos a családok megerősítése és az anyai szív megbecsülése.

A hévízi g yülekezet mostantól visszatér templomába, e hét végén már keresztelőt is tartanak, s a lelkipásztor azt is bejelentette, idén nyáron is megtartják a református hittantábort Balatongyörökön. (pá)

A kedvező időért és a bőséges termésért könyörögtek Búzát szentelt a bőséges termés reményében Reziben Kiss László hévízi esperes-plébános, aki a hívekkel együtt a kedvező időért és a jó termésért könyörgött a Szent Donát nevét viselő hegyi kápolnánál a hagyományos fogadalmi szentmisén.

A búzaszentelés Szent Márk ünnepéhez kötődik, de a településen egy nappal korábban, Szent Györgykor végzik. Az esperes-plébános ennek eredetéről azt mondta, vélhetően hajdan ilyenkor elvitte a nagy fagy a már rügyező szőlőt, az emberek pedig úgy döntöttek, e napon szentmisére gyűlnek össze a hegyi kápolnánál, és kérik Isten segítségét, hogy őrizze meg a terményt, a vetést, a szőlőt, és óvja meg az időjárás viszontagságaitól.

E fogadalom máig érvényes, így Szent Györgykor – s ezenkívül még Szent Donát és Keresztelő Szent János ünnepén – tartanak szentmisét a hegyi kápolnánál, amit a tavasz kezdetén összekötnek a búzaszenteléssel.

László atya a szertartás után lapunknak elmondta, a búzaszentelést Libériusz

den családnak meglegyen lom, a félelem és a remény zsenge vetéseket, amelyeket a mindennapi kenyere.

– fogalmazott Kiss László a meleg és az eső által neAz esperes-plébános em- –, vagyis az ember élete, velsz, áraszd el áldásod bőlékeztetett, a kenyér az élet ezért is kiemelt szimbólum séges harmatával, és őrizd jelképe, s akivel megoszt- a kenyér. meg a termés beéréséig. Add juk, az az életünk részévé A megáldott friss hajtá- meg népednek, legyen minválik. sokból a szertartás után a dig hálás ajándékaidért, – A szántástól, vetéstől hívek haza is vihettek, lel- hogy a földnek terméséből kezdve az aratáson, cséplé- kükben hordozva az egyik az éhezők bőségesen jóllakpápa rendelte el a 300-as sen, őrlésen át egészen a könyörgés szövegét: „Min- janak, s a szegények és szűévekben, s ma is létezik az kenyérsütésig minden moz- denható Isten, kegyességed- kölködők is zengjék nevedet, az útvonal, amelyen Nagy zanatban ott az aggoda- hez fohászkodunk, hogy e Krisztus a mi Urunk által.”

Szent Gergely pápa idejében Rómában kimentek a búzatáblákhoz, hogy megszenteljék a vetést és kérjék a Jóisten áldását és kegyelmét.

– Már a középkor elején elterjedt ez a szokás Európában, különösen Franciaországban – folytatta Kiss László –, a XI. században Németországban is rendszeressé vált ez a szertartás, és valószínűleg német hatásra Magyarországon is megjelent a rítus. Nálunk hosszú időn át a hívek körmenetben, a Mindenszentek litániáját énekelve, zászlókkal és keresztekkel vonultak ki a templomtól a legközelebbi búzatáblához, s ott végezték el a búzaszentelést, a Jóisten segítségét kérve egész évi mun- „Áraszd el áldásod bőséges harmatával…” A friss búzahajtásokat Kiss László esperes-plébákájukra azért, hogy min- nos szentelte meg

nyitás

2021. május 5.

HÉVÍZI

7

Ismét kinyitott s várja a vendégeket a Tófürdő Száznegyvenöt nap után ismét kinyitott a hévízi Tófürdő, amely december elején zárta be kapuit. Az első vendégeket ajándékcsomagokkal köszöntötték szombaton reggel.

A Tófürdőben a zárlat idején képzéseket szerveztek a munkatársaknak, illetve megerősítették a biztonsági intézkedéseket. A gyógytó egyelőre védettségi igazolvánnyal látogatható, amit a belépéskor ellen­ őriznek.

– Természetesen megmérjük a hozzánk érkezők testhőmérsékletét, és a szabályoknak megfelelően a kézfertőtlenítés is kötelező – mondta el dr. Mándó Zsu­ zsanna, a Hévízgyógyfürdő és Szent András Reumakórház főigazgatója. – A maximális biztonság érdekében a dolgozóink maszkot viselnek, a pihenőágyakat pedig úgy helyeztük el, hogy vendégeink kellő távolságra lehessenek egymástól. Emellett kívül és belül számos helyen biztosítunk kézfertőtlenítési lehetőséget.

A Tófürdőben a gyógyászati szolgáltatások már igénybe vehetők, a wellnessrészt pedig egy-két héten belül megnyitják. A főigazgató úgy fogalmazott, az itteni mikroklíma és lehetőség mindenki számára fontos a testi, szellemi, mentális regenerációhoz.

– Ez az újratervezés és újraindítás fázisa – tette hozzá dr. Mándó A Tófürdőbe csak védettségi igazolvánnyal Zsuzsanna. – lehet belépni, Papp Gábor is elhozta az A 220 éves gyó- övét, mellette dr. Mándó Zsuzsanna gyászati tradíció alapján, klinikai kutatá- gyógyulásra is. Reméljük, sok által bizonyítottan a ezt a jövőben az év minden gyógytó alkalmas a regene- napján tudjuk nyújtani venrációra, a reaktivációra és a dégeinknek.

Először a teraszokon lehetett… Április utolsó hétvégéjén, a lazítások első körében a teraszok nyíltak meg, Papp Gá­ bor polgármester pedig felkeresett több, újra kinyitott szolgáltatót, és örömmel konstatálta, hogy az elmúlt hónapokban maximum negyedházas nagyparkoló gyakorlatilag megtelt mindkét napon.

– Hévíz várja a látogatókat, hiszen az üzletek és a teraszok megnyitottak, a város, valamint a vállalkozók pedig felkészültek a fokozatos nyitás további lépéseire – hangsúlyozta lapunknak Papp Gábor. – Ehhez természetesen az kell, hogy továbbra is fegyelmezettek legyünk, betartsuk a szabályokat, és a lehető legtöbben beoltassák magukat, hiszen ettől függ, mikor térhet vissza az élet a rendes kerékvágásba. Ez mindannyiunk és az egész gazdaság, különösen a turizmus érdeke is egyben.

A polgármester leszögezte, a város megújulással fogadja a vendégeket, hiszen számos beruházás

megkezdődött vagy éppen már befejeződött, átalakul a városkép, amitől Hévíz még vonzóbb lehet a turisták, kirándulók számára.

– Arra számítunk, hogy akárcsak tavaly nyáron, idén is sok látogató érkezik hozzánk, erről tanúskodnak a foglalási adatok is – szögezte le a polgármester.

– Jelentős az érdeklődés, sokan szeretnének már jönni, mi pedig felkészülten várjuk őket.

Régi érzések… Április végén sokan kihasználták, hogy megnyíltak a kerthelyiségek

Visszatért az élet a gyógytóra, amely a testi, szellemi és mentális regenerációt egyaránt szolgálja Az első látogatók között volt Papp Gábor, Hévíz polgármestere, aki arról beszélt: a gyógytó a város turizmusának alapja, amelyre minden szolgáltatás épül. Mint mondta, a jelzések szerint hatalmas az igény a pihenésre, gyógyulásra, élményekre, és már májusban is nagyobb számban érkeznek vendégek a

városba, az újranyitott szállodákba.

Jelképesnek nevezte, hogy Hévíz születésnapján, május 1-jén nyit újra a gyógytó. Hozzátette, a korlátozások fokozatos feloldásával a város is újranyitott, a szolgáltatások teljes skálája elérhető, így megkezdődhet a turizmus visszaépülése, ami rendkívül fontos Hévíz számára. (pá)

Tanácsok a biztonságért A belépésre várakozó társaságok s a teraszon lévő asztalok között is fontos megtartani a másfél métert, és az sem baj, ha a dohányzó vendég nem gyújt rá a kávéhoz, mert a dohányfüsttel kifújt levegőben ott lehet a COVID. Ez csupán néhány szabály és jó tanács abból a kiadványból, amelyet a Magyar Turisztikai Ügynökség készített a biztonságos újranyitáshoz.

Az MTÜ azt javasolja, a teraszokon helyezzenek el kézfertőtlenítőket, hogy ahhoz a vendégek és a dolgozók is folyamatosan hozzáférjenek, és növeli a biztonságot, ha amiből csak lehetséges, a vendéglátóhelyek egyenként csomagoltat biztosítanak.

A szervezet szerint jó, ha egyszer használatos, papírra nyomtatott étlapok várják a vendégeket, az pedig kifejezetten inno-

Az MTÜ letölthető, kinyomtatható plakátot is készített az alapvető szabályokról (FOTÓ: MTÜ) vatív, ha a kínálat QR-kóddal, érintésmentesen is megjeleníthető.

Mivel a vírusfertőzések átvitelében szerepe lehet a dohányzó által kilélegzett füstnek, ezért az MTÜ azt tanácsolja, a teraszokon és a kerthelyiségekben ne gyújtsanak rá a vendégek. (vl)

HÉVÍZI

hirdetés

2021. május 5.

732563

8

gazdaság

2021. május 5.

HÉVÍZI

9

Kezdődhet a Hévíz–Balaton Airport fejlesztése

Amint arról beszámoltunk, novemberben állami kézbe került a légikikötőt üzemeltető cég többségi pakettje, a tulajdonosi jogokat gyakorló MTÜ pedig most arról adott tájékoztatást, hogy minden, a repüléshez szükséges eszköz és infrastruktúra a cég tulajdonát képezi.

Az állami szerepvállalást turizmusstratégiai okok indokolják, az MTÜ közvetlen belépése ugyanis segítheti a térség dinamikus fejlesztését. A közelben fekvő Hévízi-tó és a Balaton térsége kiemelt üdülési célterület a hazai és a külföldi turisztikai kínálatban, az ide érkező, várhatóan növekvő létszámú vendégsereg fogadásában, kiszolgálásában pedig lényeges szerep vár a Hévíz–Balaton Airportra. Az MTÜ által a források felhasználása is egyszerűbbé válik.

Hévíz fontos szerepe Ám hosszú út vezetett eddig. Mint Papp Gábor, Hévíz polgármestere emlékeztetett, a korábban hányattatott sorsú légikikötőnek 2012ben nyújtott segítő kezet a hévízi önkormányzat, felismerve azt, mekkora jelentősége van a város mellett az egész térség idegenforgalmában. Azóta évente 50 millió forintot „tett bele” a város, gyakorlatilag megmentve, életben tartva a repteret,

amely az elmúlt évtized má- rizmusára, fejlesztési tervesodik felében fejlődési pályá- inket ennek megfelelően fora állt, a pandémiáig főként galmaztuk meg, amihez álnémet és orosz nyelvterület- lami segítséget kaptunk, ről érkező járatokat fogadva, most pedig az MTÜ közvets nőtt a kisgépes légiforga- len szerepvállalása garancilom is. át jelent, egyben biztosítja a – Annak idején, szerintem kormányzati források gyors kellő időben érzékeltük, és hatékony felhasználását hogy alapvetően változnak a régió fejlődése érdekében. az utazási szokások – szögezte le Papp Gábor. – Már a Beigazolódik 2010-es évek elején sem vállalták szívesen a hosszú bu- a döntés szos kimozdulást például a hozzánk érkező gyógyvenA polgármester szerint dégek, de repülővel, 1–2 óra igazolódik Hévíz helyes alatt szívesen jöttek.

Minőségi Erre a tényugrás re stratégiát építettünk. A Hévíz–BalaA Magyar ton Airport Turisztikai működése Üg y nökség vendégéjszanemrégiben k a sz á mokarról tájéban mérhető, koztatott, ez is kellett hamarosan ahhoz, hogy elkezdődhetkét évvel eznek az állaelőtt eljus- A fejlesztések után még többen érkezhetnek Hévízre és a Ba- mi forrásból sunk az 1,2 laton térségébe repülővel finanszíromilliós adat zott, nagyfölé. A növekvő vendégszám döntése, hiszen a működés léptékű fejlesztések, amepedig bevételt jelent Ma- eddigi biztosításával van lyek soha nem látott minőségyarországnak, a városnak mire alapozni, van mit fej- gi szintugrást hoznak a légiés a térség szolgáltatóinak, leszteni. A 2012 előtti törté- kikötőben. vállalkozóinak is, tehát néseket tekintve nem bizA repülőtér lesz a Nyugat mindannyiunk érdeke. tos, hogy így lenne, ha a vá- kapuja, amelynek magas Ugyanakkor azt is láttuk, a ros akkor nem lép. színvonalú működése elenHévíz–Balaton Airport re­ Papp Gábor kiemelte: az gedhetetlen a térség nemgionális jelentőségű, hatása is ennek a folyamatnak az zetközi versenyképességévan a balatoni régió, sőt, az eredménye, hogy egy nor- hez, hangsúlyozta az MTÜ egész Nyugat-Dunántúl tu- vég szakmai befektető nem- kommünikéje, amely rámu-

ÁGAPRÍTÁS, TUSKÓMARÁS OLCSÓN! Tel.: 06/30/213-1105 www.agapritas-zala.hu 724116

Szeretnénk, ha a Forrás újság minden hévízi háztartásba eljutna, ezért kérjük, amennyiben a lap terjesztésével kapcsolatban észrevétele van, írjon e-mailt a heviziforras.terjesztes@ maraton.hu címre.

tatott: a közvetlen légi összeköttetés révén még több külföldi vendég érkezhet, ráadásul a szezonalitás további csökkenése is várható.

Nőhet az utasok száma A Hévíz–Balaton repülőtér korábban már bizonyított, nagyszámú menetrend szerinti járatot fogadott például Londonból, Frankfurtból, Düsseldorfból, Moszkvából, illetve charterjáratokat Németországból és Oroszországból, fogalmazott az MTÜ, megerősítve a Papp Gábor által elmondottakat. A légikikötő a legkiemelkedőbb évében csaknem 120 ezer érkező és induló utast szolgált ki, a mostani fejlesztésekkel és a kapacitások bővítésével ez a szám tovább növelhető, ami megjelenik majd a balatoni régió turisztikai ada­ taiban, kézzelfogható eredményt hozva a településeknek, vállalkozásoknak, itt élőknek.

Az MTÜ tájékoztatása szerint az első ütemben az utasforgalmi terminálépületek újulnak meg, amelyek még több repülőgép egyidejű fogadására és indítására lesznek képesek. A rekonstrukció során kiemelt figyelmet fordítanak a repülésbiztonságra és az utasok európai színvonalú kiszolgálására. A fejlesztések kiemelt célja, hogy a Balaton turizmusát segítő, menetrend szerinti járatok indulhassanak, amelyek hozzájárulhatnak a turizmus gyors helyreállásához és későbbi (újbóli) dinamikus növekedéséhez az egész régióban. (pá)

PALATETŐK BONTÁS NÉLKÜLI FELÚJÍTÁSA színes mintás, bitumenes lemezzel 12 év garancia!

Szórt purhab szigetelés, cserepeslemez fedés Felméréssel, árajánlattal! lapostető szigetelés 167090

Várjuk jelzéseiket!

zetközi pilótaiskolát tervez a reptérre alapozva, amely ötmilliárdos beruházást jelent a kollégium, több tanterem, két szimulátoros hangár építésével, továbbá 17 kétszemélyes gép is érkezik majd a bázisra. Ennek létrejötte a presztízsen túl újabb bevételi forrás lesz a térségnek, hiszen akik itt dolgoznak, tanulnak, a környéken költik el a pénzüket, ráadásul az intézmény további befektetőket vonzhat akár a logisztika, illetve a teherszállítás területén. A fejlesztés ugyan a világjárvány miatt csúszik, de nem került le a napirendről, jegyezte meg a városvezető. A Hévíz–Balaton Airport súlyát pedig erősítheti az a most kiépülő, korszerű közúti kapcsolat, amely a megyeszékhellyel, illetve az autópályával köti majd ös�sze.

689149

Nagyszabású, az állam által finanszírozott fejlesztés kezdődhet a Hévíz–Balaton Airporton. A beruházástól a többségi tulajdonosi jogokat gyakorló Magyar Turisztikai Ügynökség (MTÜ) azt várja, hogy nő az utas­szám, így a reptér hozzájárul a Nyugat-Dunántúl turizmusának dinamikus növekedéséhez. Mindennek lehetőségét Hévíz áldozatvállalása teremtette meg, a város 2012-ben nyújtott segítő kezet a hányattatott sorsú légikikötőnek, és azóta folyamatosan biztosította a működését.

Bodó Gábor  06 30 2277 082 www.palatetok.hu  www.facebook.com/palatetok

HÉVÍZI

hirdetés

2021. május 5.

732562

10

sport

Hévízen is átteker majd a Tour de Hongrie mezőnye

A hétvégi túra résztvevői a vigántpetendi húzós emelkedő után álltak meg egy fotózásra (FOTÓ: TEKER)

Az elmaradt Giróért némi kárpótlásként, idén Hévíz térségét is érinti a 42. Tour de Hongrie útvonala. A rangos nemzetközi mezőny május 12-én Siófokon rajtol, és öt nap alatt 794 kilométert tesz meg a budapesti befutóig.

Hévíz a második, Balatonfüred és Nagykanizsa közötti 183 kilométeres szakaszban „érdekelt” május 13-án. Erre ráhangolásként a hétvégén a hévízi székhelyű TEKER Egyesület túrát szervezett a Bala-

ton-felvidéken. Karádi Szabolcs elnök azt mondta, az esemény tiszteletére emlékmezt is készíttettek, a mintegy 50 fős „kemény mag” ebben teljesítette a szerpentinekkel és emelkedőkkel bőséggel tarkított,

majdnem 70 kilométeres penzumot.

A sportvezető szerint a Tour de Hongrie kicsi vigaszt jelent a pandémia miatt elmaradt Giróért.

A tekeresek a kanizsai befutónál is ott lesznek.

Jankovics Ferenc alelnök arról beszélt, helyi bringásokat is meginvitálva tesznek egy kört a dél-zalai városban, körülbelül egy órával a Tour mezőnye előtt, ezzel is népszerűsítve a versenyt és a kerékpározást. (pá)

HÉVÍZI

11

Sporttörténelmet írt…

Kiváló teljesítménnyel minimális vereséget szenvedett a Hévíz Nemesvámoson a női kézilabda NB II-ben. Az izgalmas meccsen Burg­ hardt Viktória egymaga 16 találatot szerzett.

Nemesvámos–Hévíz 39-36 (25-14) Nemesvámos, zárt kapus, vezette: Farkasné, Szauder.

Hévíz: Bán-Farkas – Lázár, Balogh B. , Burghardt V. (16), Holczbauer (1), Burghardt L. (6), Novikova (4).

Csere: Molnár (kapus), Penzer (9), Holczer.

A bronzérem-várományos hazai együttes legutóbb négy góllal győzött Hévízen, azon a meccsen a zöld-fehérek szenzációsan játszottak. A fürdővárosiak idegenben is felvették a versenyt, bár az elején a hazaiak elhúztak s nagy tempót diktáltak.

A félidőben sikerült rendeznie a sorokat a zöld-fehéreknek, és a második játékrészt már megnyerték.

A maximumot kiadták magukból ezen a napon is a

hévíziek, több nehézségük és sérülésük ellenére. Gondot okozott, hogy egyik alapemberük kipontozódott, és sok hetest ítéltek ellenük. A második félidőben szinte hibátlanul támadtak a zöld-fehérek, de a hátrányt mégsem tudták ledolgozni.

Burghardt Viktória 16 akciógólja önmagáért beszél. Ezzel sporttörténelmet írt, mert ennyi találatot eddig egy bajnoki mérkőzésen csak Klász Karo­ la és Ováry Szilvia jegyzett zöld-fehér színekben.

Az NB II-es abszolút góllövőlistát továbbra is a nagykanizsai Zvolenszky, míg az akciógóllövő-listát a hévízi Burghardt Viktória vezeti, mellette Burghardt Lukrécia, valamint Holcz­ bauer Zsófia is az első tízben található. (i. e.)

Két erős csapat ellen – két vereség. Ez az elmúlt hetek hévízi mérlege a megyei I. osztályú labdarúgó-bajnokságban. Jó hír viszont, hogy akinek van védettségi igazolványa, újra a helyszínen nézhet futballmeccseket.

Csács-NSE–Hévíz 5-2 (5-1) Nemesapáti. Jv.: Bors B. Hévíz: Gujgiczer – Buza, Szindekovics (Rózsás), Pál (Nagy P.), Szabó G. (Thompson Rubin), Bontó, Tóth I., Vella, Kopasz-Bódi, Damina (Filó), Karakai. Edző: Damina László.

Támadólag lépett fel a Hévíz: a 30. másodpercben Jahic bravúrja kellett ahhoz, hogy a vendégek ne szerezzék meg a vezetést.

Ezután fölénybe kerültek a házigazdák, ami az eredményben is megmutatkozott, a 26. percben már 5-0ra vezettek a nemesapátiak. Előbb Szökrönyös a 4. percben 20 méteres szabad-

rúgásból, a 12. percben pedig 18 méterről, futtából lőtt gólt. A nagy játékkedvvel játszó Szökrönyös beadását a 14. percben Bogyó értékesítette, tíz perccel később pedig Simonfalvi beadását Bíró András fejelte a kapuba. Az ötödik hazai találatot a 26. percben Pajor szerezte egy szóló végén.

A második félidő szinte egyetlen említésre méltó eseménye egy jogos vendégbüntető volt, amit Karakai magabiztosan értékesített.

Hévíz–Magnetic Andráshida TE 1-7 (1-2) Hévíz, 30 néző. Jv.: Bors B. Hévíz: Pálmai – Filó (Thompson), Szindekovics, Pál, Rózsás (Vella), Bontó,

Tóth I., Kopasz-Bódi, Damina, Nagy P. (Sebestyén Zs.), Karakai (Lajtai). Edző: Damina László.

A mérkőzés 7. percében Bontó révén vezetést szerzett a Hévíz, majd a 24. és a 31. percben Szabó Bence lőtt gólt, így az első félidő szoros csatát hozott, ami feltétlenül a hévíziek dicséretére szolgál a bajnoki címre esélyes élcsapat ellen.

A második játékrészben magára talált az ATE, és szép egyéni megmozdulások után Mavolo duplázott, majd a 78. percben Horváth B. 40 méteres szóló után lőtt gyönyörű gólt. A vendégek ezután sem álltak meg, Sze­ keres és Doszpoth talála­ taival állították be a végeredményt.

A hazai csapatot az első félidei teljesítményéért dicséret illeti, az Andráshida TE azonban megérdemelten nyerte meg a találkozót. (pá)

223168

Két vereség a focimérleg

Nyitva • Geöfen:

Étterem • Restaurant

Önkiszolgáló étterem: Selbstbedienungsrestaurant: A La carte étterem: Restaurant:

12.00-17.00 12.00-21.00

Várjuk kedves vendégeinket!

Warten auf unsere lieben Gäste!

Hévíz-Alsópáhok, Hévízi u.13.

06-83/344-232, 06-30/616-0026

740198

2021. május 5.

mozaik

Az anyai szeretet soha el nem múlik – jelentette ki Papp Gábor polgármester a közösségi oldalán megosztott videós anyák napi köszöntőjében.

Ott van ez a szeretet minden kivasalt ruhában, minden unokázós játékban, minden imádságban, minden gondosan megfőzött ebédben, a becsomagolt és hazaküldött süteményben, folytatta a városvezető, s Örkényt idézve úgy fogalmazott: „Szeretetük átlát a hegyeken, hétmérföldes csizmával lépked a szeretetük, s egy léghajót elkormányoznak a szeretet erejével, ha rajta utazik gyermekük”.

– Ezt a szeretetet, féltő gondoskodást adják át nekünk, g yermekeiknek, hogy aztán mi is továbbadhassuk azt a mi gyermeke-

inknek – mondta Papp Gábor. – És ezt a féltő gondoskodást, ezt a szeretetet próbáljuk mi, gyermekek sokszor esetlenül, sután visszaadni. Van, hogy csak távolról tudunk ölelni. Van, hogy csak gyorsan, rohanva, mert az idő, a munka szorít, siettet. Van, hogy alkalmunk nyílik hosszabb együttlétre, jóízű beszélgetésre, fényképnézegetős, visszaemlékezős délutánokra. De higgyék el, ott vannak minden mozdulatunkban, mosolyunkban, szavunkban. Ott őrizzük önöket, s visszük, adjuk tovább családtagjainknak. (vl)

A televíziós anyák napi köszöntőben az Illyés-iskola diákjai énekeltek, verseltek, zenéltek

Picit később nyitnak A majálisi hétvégén csak néhány szálloda és panzió tárta ki kapuit a városban a magánszálláshelyek mellett, de a következő napokban sorra nyitnak a nagyobbak is, árulta el lapunk érdeklődésére Pálffy Ta­ más, a Hévízi Turisztikai Nonprofit Kft. ügyvezető igazgatója.

Mint elmondta, az egyelőre még zárva lévők többsége engedélyekre vár, illetve karbantartást végez, hiszen mindez csak akkor kezdődhetett, amikor bejelentették: négymilliós átoltottságnál fogadhatnak először

a szálláshelyek vendégeket, egyelőre csak azokat, akik védettségi igazolvánnyal rendelkeznek. Előtte nem volt érdemes visszarendelni például az állásidőn lévő kollégákat, hogy felfűtsék a házat és elvégezzék a szükséges ellenőrzéseket, karbantartásokat.

– A beszállítók ugrásra készen állnak, ez nem okoz problémát az újraindításkor – szögezte le Pálffy Tamás –, mint ahog yan a munkaerő sem, hiszen a nagyobb szállodák többsége megtartotta dolgozóit. (vl)

Megújulás a Fontanában az újranyitásra készülve

Elekes Csaba és Hermann Katalin az új pultot rendezi, ez is újdonság lesz a nézőknek a nyitás után

Az újabb lazításokat követően hamarosan ismét kinyithat a Fontana mozi, ennek pontos időpontját az intézmény közösségi oldalán teszik majd közzé. A kulturális karantén időszakát az intézményben arra használták fel, hogy átalakítsák, csinosítsák az előcsarnokot.

A Festetics György Művelődési Központ is bezárt a járvány miatt, de a munkatársak nem várták ölbe tett kézzel a nyitást, bocsátja előre Hermann Ka­ talin igazgató. A belvárosi mozi- és múzeumépület földszinti előcsarnokára ráfért már a megújítás, így nekiláttak ennek a feladatnak. A falak új festést kaptak, lecserélték a csillárokat és átalakították a teret.

– Az átszervezések miatt csökkent a létszámunk, így a jövőben nem tudjuk megoldani, hogy külön ember dolgozzon a büfében és a jegypénztárban, ezért egy új kiszolgáló pultot építettünk, amely mindkét funkciót ellátja – mutatja a direktor. – Itt belépőt és frissítőt is lehet vásárolni egyszerre.

A friss dizájnban pompázó előcsarnokra a jövőben új szerep is vár. Az intézmény központja kiköltözött a Deák téri épületéből az Egregyi Múzeumba, de törvényi kötelessége, hogy közösségi teret biztosítson a hét hat napján nyolc órán át, négy alkalommal 16 és 19 óra között is. A kis létszám miatt úgy döntöttek, a mozi előterében fogadják majd azokat a látogatókat, akik csupán megpihennének, beszélgetnének, telefont töltenének vagy innának egy kávét, üdítőt. Utóbbira a bejárathoz telepített automata segítségével akkor is lesz lehetőség, amikor a mozi nincs nyitva.

Az átalakítás azt is szolgálta, hogy egyszerre többen leülhessenek az elő-

csarnokban, s valóban találkozóhely legyen az épület, fogalmaz Hermann Katalin. Ez segíthet abban is, hogy a karantén időszaka után visszacsábítsák a nézőket a Fontanába.

– Egyelőre korlátozottak a lehetőségeink – teszi hozzá az igazgató –, mert a képviselő-testület döntése alapján csak pénteken, szombaton és vasárnap vetítünk filmeket, ha majd kinyithatunk. A premierszezon egyébként akkor kezdődik, ha Európa többi országában is eljön a lazítás ideje, mert a kontinenst a forgalmazók egységként kezelik, akkor jönnek majd új filmek, ha már min­ denütt beülhet rájuk a közönség.

A nézők persze addig sem maradnak mozgóképek nélkül, ugyanis akad több olyan alkotás, amit a korlátozások, lezárások miatt még nem mutattak be vagy nem futottak ki, szögezte le Elekes Csaba mozivezető. (pá)

2év2 e

Hévíz, Ady E. u. 16. (A Spar-al szemben)

Késélezés Hévíz

Hévíz, Kodály Z. u. 50.

ANTENNA SZERELÉS, SZERVIZELÉS Magyar, német, orosz, angol, és egyéb idegen nyelvű csatornák havidíj mentesen.

+36-83/340-310 +36-30/9477-552

www.antennacenter.hu

693483 696213

Ott van a vasalt ruhában...

2021. május 5.

169415

HÉVÍZI

346670

12

Réti u. 53. u. 8.

Búzavirág