Maratony z Charakterem nr 14

nakład: 20 tys. egz.

maratony z charakterem

Oficjalny biule t yn cyklu maratonów MAzovia MTB Marathon nr 14/2011

Fot.: Marcin Górajec

egzemplarz bezpłatny

www.maratonyzcharakterem.pl

Niedziela, 11 września 2011

etap 12

.

Nowy Dwór Mazowiecki

omówienie trasy

6

Fotorelacja z Gwiazdy

4

MaratonyZCharakterem.pl czytaj bezpłatnie biuletyn on-line

www.facebook.com/MaratonyZCharakterem przeglądaj biuletyn z poziomu Facebooka

maratony

2

ko G N sz E N O ul E W A lin ek k RA C ia o l J A PR ar O sk i ch

RIDE YOUR LIFE

z charakterem 14/2011

EXCLUSIVE EUROPEAN SPORTSWEAR www.bcmnowatex.com.pl ODBLASK OWE RĘKA W

akty w n a m

y

em

o d blas

ń

ko

w

ki

e sz

wo

FLAME PRO

sek

d o s z c zel n a

pa

za m

e k - YK K

ko

wa

n i e ( b ra k m e

z

su

ty

ZAPRASZAMY DO WSPÓŁPRACY DYSTRYBUTORÓW I SKLEPY SPORTOWE

maratony z charakterem

maratonyZcharakterem.pl

Dyrektor handlowy Tomasz Kokoszka tomasz.kokoszka@presspekt.pl tel. kom. 511 606 471

Kierownik działu DTP Leszek Waligóra leszek.waligora@presspekt.pl tel. kom. 518 997 406

kierownik ds. kolportażu Klaudiusz Świerkot klaudiusz.swierkot@presspekt.pl tel. kom. 500 766 419

PRESSPEKT Wydawnictwo PRESSPEKT ul. Wrocławska 94 41-902 Bytom tel. (32) 720 97 07 wydawnictwo@presspekt.pl www.presspekt.pl

Wszelkie prawa zastrzeżone

redakcja nie odpowiada za treść reklam

tk i)

ac

ry

na

ąg

b li m a c y j n e z

ko n o w y ś c i

k

s ili

Kolarz też człowiek

P

y

e

a

płas k

an

ie

w

br

sz

Y

Strona WWW oficjalnego biuletynu MaratonyZCharakterem.pl

o latach dominacji poszczególnych zawodników, po wyścigach, których wyniki można było przewidzieć właściwie z góry, tegoroczny sezon zaskakuje nieprzewidywalnością.

Nagle okazuje się, że niepokonany od wielu lat w wielkich tourach Alberto Contador jest do pokonania na Tour de France i to nie przez braci Schleck, ale przez niedocenianego przez wielu Cadela Evansa. Owszem, Hiszpan wygrał wcześniej Giro, ale jego zapowiedzi o wygraniu dwóch kolejnych, czy też nawet trzech tourów w jednym roku można włożyć między bajki, podobnie jak zwyciężanie od początku do końca sezonu przez Michele Scarponiego. Królująca w ubiegłym roku na Giro i Vuelcie drużyna Liquigas nie wygrała w tym roku żadnego z trzytygodniowych wyścigów (piszę na tydzień przed końcem Vuelty, ale patrząc na straty czasowe i kiepską formę Vincenzo Nibalego trudno oczekiwać cudów), chociaż do Tour de France szykowała się jak na wojnę. Przez dwa tygodnie trwania Wyścigu Dookoła Hiszpanii mieliśmy aż 9 liderów, a na czele klasyfikacji generalnej jest zawodnik, który przed startem nie mieścił się nawet w dwudziestce kandydatów do zwycięstwa. Co więcej, w pierwszej dziesiątce jest zaledwie trzech kolarzy uważanych wcześniej za faworytów! A różnice czasowe? W pierwszej trójce prawie żadne... Zaskakujące?

Na pewno tak, bo w ostatnich latach przywykliśmy do zmagań herosów, dla których organizatorzy wyszukiwali coraz trudniejsze trasy i podjazdy. Już nawet asfalt był niepotrzebny, dla widowiska można i po szutrze, dlaczego nie? Karkołomne zjazdy po dziurawych drogach, bez barierek, przy prędkości ponad 100 km/h? Oczywiście! To się sprzeda, zwiększy mityczną oglądalność, czy stawianą ponad wszystko „klikalność” serwisów internetowych, na to przecież czekają kibice...

Czy na pewno? Mam wrażenie, że obserwowane w tym sezonie „uczłowieczenie” kolarstwa jest zbawienne zarówno dla samych kolarzy, jak i dla kibiców, dzien-

»

Na codzień oglądamy ich walczących do ostatniej kropli potu, w domu tymczasem zmieniają się o 180 stopni np. w opiekuńczych ojców. Na zdjęciu Przemysław Niemiec z synem Oliwierem.

nikarzy, czy komentatorów. Zawodnicy chyba coraz częściej zdają sobie z tego sprawę i bardzo mnie to cieszy. To nie są już niepokonani herosi, bez chwili słabości, momentu zwątpienia, refleksji, że jednak sportowy sukces nie jest wart każdej ceny.

Przez dwa tygodnie trwania Wyścigu Dookoła Hiszpanii mieliśmy aż 9 liderów, a na czele klasyfikacji generalnej jest zawodnik, który przed startem nie mieścił się nawet w dwudziestce kandydatów do zwycięstwa.

Oczywiście duża w tym zasługa aktywnej i jak się okazuje skutecznej walki z dopingiem, który był, jest i będzie zmorą zawodowego sportu. To na pewno jedna z przyczyn wyrównania sił, powód nagłych kryzysów zawodników, którzy kiedyś pokonywali strome podjazdy z uśmiechem na ustach, a dziś padają za metą wyczerpani, nie mogą złapać oddechu i muszą inaczej rozkładać siły, myśląc o końcowym triumfie.

W mojej, jak zwykle niepoprawnie optymistycznej wersji, nie jest to jednak wyłącznie kwestia dopingu, czy jego braku. Mam nadzieję, że nadeszła pora opamiętania, zrozumienia, że kolarstwo powoli dochodzi do ściany, momentu, w którym jak mówił Sylwester Szmyd: wypuszczą nas na arenę jak gladiatorów i każą ścigać się z lwami i tygrysami. Być może tęsknota za ludzkim wymiarem sportu okazuje się silniejsza od pokusy tworzenia widowiska, w którego wiarygodność nikt już nie uwierzy?

Wierzę, że tak jest. Mnie tegoroczne wyścigi ogląda się o wiele przyjemniej.

Adam Probosz dziennikarz Eurosportu

•

maratony z charakterem 14/2011

wypożyczalnia SAMOCHOdów

24h 4 service

wypożyczalnia samochodów w WarszaWie, WrocłaWiu, KraKoWie, KatoWicach

Grupa B

Niedziela, 11 w Etap 12: Nowy D

Fotorelacja: s

W leżącym w malowniczych Górach Świętokrzyskich

Skoda Fabia (Hatchback)  Opel Astra II  Suzuki Swift  Opel Corsa  Ford Fiesta  Peugout 206

Z

aliczane do klasyfikacji Otwartych Samorządowych Mistrzostw Polski zawody przyciągnęły na start 846 zawodników z całego kraju. Na czele peletonu staną wiceprezydent Skarżyska Grzegorz Markus i znany niegdyś kolarz zwycięzca wyścigu Dookoła Polski z 1988 roku, a obecnie radny Kielc Zbigniew Piątek.

Grupa C Skoda Fabia Kombi  Opel Astra III  Fiat Linea Peugeot 307  Skoda Roomster

Grupa D Skoda Octavia  Ford Mondeo  Opel Zafira  Citroen Xsara Picasso  Mitsubishi Lancer  Volkswagen Passat

Grupa E Volvo S80  Volvo S60  Skoda Superb  Audi A6  Opel Insignia

»

Zawodnicy z niecierpliwością czekają na znak pozwalający im rozpocząć bój o puchary i wyniki.

Grupa suV Mitsubishi ASX 4x4  Mitsubishi Outlander 4x4 7 os.  Skoda Yeti

telefony: +48 71 336 03 66, +48 609 610 110 e-mail: rezerwacja@wroclaw.interauto24.pl

oddział KatoWice / Bytom / chorzóW telefony: +48 32 289 14 32, +48 609 870 840 e-mail: rezerwacja@katowice.interauto24.pl

oddział KraKóW telefon: +48 695 720 690 e-mail: rezerwacja@krakow.interauto24.pl

Fot.: Z. Kowalski / Fotoreportaze.com.pl (5)

oddział WrocłaW

WWW.interauto24.pl oddział warszawa ul. Jubilerska 6F , telefon: +48 22 610 01 40, +48 605 280 780 e-mail: rezerwacja@warszawa.interauto24.pl

»

Mocne podjazdy dały się we znaki wszystkim zawodnikom wyciskając z nich siódme poty.

»

Równie ostre zjazdy niektórym pozwoliły osiągać prędkości ponad 60 km/h!

Kolarska pogoda Niedzielny poranek przywitał zawodników Mazovia MTB Marathon „kolarską” pogodą. Słońce przebijające zza chmur oraz lekki wiatr sprawiły wszystkim miłą niespodziankę. Uroczysty start maratonu ze stadionu miejskiego w Skarżysku-Kamiennej uświetnił swoją obecnością prezydent Roman Wojcieszek. Wśród zawodników pojawiło się 20 rodzin z dziećmi, które postanowiły w aktywny sposób spędzić niedzielę. Dla bezpieczeństwa uczestników maratonu organizatorzy postawili na start sektorowy, dzięki któremu bez tłoku i niepotrzebnych konfliktów udało się wyruszyć na trasę wszystkim kolarzom. „Super traska” Pętle tej edycji maratonu prowadziły przez lasy będące częścią Sierakowickiego Parku Krajobrazowego. Kolarze zmagali się nie tylko między sobą, lecz również z trasą wyścigu, usianą wymagającymi podjazdami i zjazdami. Opinie o niej były jak zwykle podzielone, ale większość była zadowolona. - Super traska. 65 km/h z górki na asfalcie to jeszcze na MTB nie jechałem. Straciłem potem na podjeździe 5 minut na zerwany łańcuch, więc... po raz pierwszy dla odmiany pojechałem GIGA. A Giga na tym niebieskim szlaku trudny jak piorun – napisał na forum użytkownik Ddabrowa.

- Od kilku dni przygotowywałem

» Pomimo wymagającej trasy, tradycyjnie już, uczestnikom dobre humory dopisywały, co widać na powyższy

5

września 2011 r.

Dwór Mazowiecki

Strona WWW oficjalnego biuletynu MaratonyZCharakterem.pl

karżysko z Piątkiem

h Skarżysku-Kamiennej odbyła się już jedenasta edycja kolarskiego cyklu Mazovia MTB Marathon.

» Podjazd zmora uczestników ostatniego etapu w pełnej okazalości. się psychicznie na 63 km ocenione na 6. Pogoda dziś na szczęście była łaskawa i warunki do kręcenia były optymalne. Jak się okazało na trasie, piątka z Supraśla okazała się mocniejsza od szóstki ze Skarżyska. Trasa dość szybka, na zjazdach wymagająca dużo uwagi i koncentracji. Podjazdy były, ale "szóstki" nie zauważyłem. Moim zdaniem mocna czwórka. Po do-

Kolarze zmagali się nie tylko między sobą, lecz również z trasą wyścigu, usianą wymagającymi podjazdami i zjazdami.

Opinie o niej były jak zwykle podzielone, ale większość była zadowolona.

ych zdjęciach.

tarciu na metę byłem w niezłej formie, co chwilę temu w Supraślu nie miało miejsca - tam padłem i zbierałem się przez dobre pół godziny. Kolejny dowód na to, że Supraśl to była póki co najtrudniejsza tegoroczna trasa – ocenił z kolei Kufel. - Trasa całkiem fajna, poza tym, że nie lubie jeździć po brukowanej drodze, lecz przydałoby się trochę więcej singli - zauważył krzysiek.

Były też dzieci Wielki podziw budziły dzieci, startujące w Mazovia MTB Marathon. Zacięta walka do samego końca została nagrodzona przez kibiców gromkimi brawami, a przez organizatorów – pamiątkowymi pucharami. Dla najmłodszych uczestników zorganizowano również mini-wyścig, którego pętla została wytyczona na stadionie miejskim w Skarżysku-Kamiennej. Na słowa uznania zasługują wszystkie dzieci, które w liczbie niemal 40 stawiły się na starcie… i pokonały całą trasę maratonu.

Kto był najszybszy?

W klasyfikacji kobiet Mazovia MTB Marathon na dystansie „Giga” (85 km) zwyciężyła Olga Niewiarowska przed Agniesz-

»

Obowiązkowy bufet na trasie do uzupełnienia wody, a także „naładowania baterii” przez odpowiednie pożywne jedzenie. ką Zych i Ewą Kołodziej. Wśród mężczyzn najszybciej pokonali ten dystans Paweł Baranek, Radosław Rękawek oraz Radosław Gołębiewski. Na sześćdziesięciokilometrowym dystansie „Mega” wśród kobiety wygrała Karolina Perzanowska. Drugie miejsce zajęła Bogna Kordowicz, a trzecie – Anna Klimczuk. Na najwyższym podium wśród mężczyzn stanął Patryk Piasecki, wyprzedzając Rafała Smolińskiego i Rogera Głowackiego. Dystans „Fit” kobiet wygrała Agnieszka Śpica. Kolejne miejsca zajęły – Agata Marcinkiewicz oraz Monika Głowacka. Wyścig mężczyzn zdominował Karol Brzozowski, wygrywając z Bartoszem Kaczmarskim i Mateuszem Kąkoleskim. Wyścig na dystansie „Hobby” padł łupem Olimpii Rosochackiej oraz Alberta Karolka.

W klasyfikacji drużynowej zwyciężył zespół BSA Pro Tour. Na niższych stopniach podium uplasowały się ekipy TTC JADE TORUŃ oraz Świat Rowerów Racing Team. Otwarte Mistrzostwa Polski Samorządowców wygrała Anna Ciok ze Skarżyska-Kamiennej. Wśród mężczyzn zwyciężył Bogusław Ciok przed Grzegorzem Michnowskim i Jarosławem Tarasińskim.

Krzysztof Rolicki

•

» Skarżysko artystycznie przyjęło kolarzy serwując występy grup folklorystycznych.

» Pędem do stoiska masażystów. Jak zwykle panowie mieli ręce pełne roboty.

» A na koniec, po ciężkich bojach - oczywiście w duch fair play - zasłużony odpoczynek.

maratony

6

z charakterem 14/2011

Oficjalna strona Marathon Mazovia MTB www.MazoviaMTB.pl

Na rowerze w nowym dworze Kolejna edycja największego cyklu maratonów rowerowych w Polsce przed nami.

Już 11 września Mazovia MTB Marathon zawita do Nowego Dworu Mazowieckiego

»»

N

a starcie staną ramię w ramię amatorzy i zawodowcy z całego kraju. Wśród nich pojawią się także farmaceuci, uczestniczący w Mistrzostwach Polski MTB Medycyny i Farmacji. Ich występ nie będzie tylko i wyłącznie walką o najlepsze lokaty, lecz również promocją regionów i turystyki rowerowej.

sakwa informacji

• Niezbędne adresy

Start/meta/biuro: s Nowy Dwór Mazowiecki, ul. Gen. Berlinga WWW: www.mazoviamtb.pl/?stat=169

• dystanse

••••••

»

»

»

»

7

»

45

»

»

»

»

•

•

»

63

0

»

km

»

•

•

» N

•••••• »

S

»

70

»

»

•

km

•

»

»

N

» 630

km

Giga

»

» »

*

63

0

»

»

»

»

»

•

»

N

»

»

»

25

»

km Mega ••••••

»

»

S

630

»

•

»

»

• S

S

••••••

Fit

»

Hobby

(Uwaga: OD momentu zamknięcia numeru trasy mogą jeszcze ulec korektom)

N

»

* 2 przejazd

• UWAGI Bufety: Fit - 1, Mega - 2, Giga - 4, limit wjazdu na drugą pętlę Giga: do godz. 13.15

• inne - prysznice, - myjka rowerowa, - koncert zespołów (The Craft, Copy/Paste)

źródło: www.mapa.ump.waw.pl

• dojazd do miasta

•

Nowy Dwór Mazowiecki

7

E7 7

•

Warszawa

• przewidywana pogoda

13

st.C 1006 hPa, wiatr 4m/s Słonecznie, po południu umiarkowane zachmurzenie

33

km

• program zawodów Sobota 14.00 - 18.00

11.15 - start maratonu, dystans

zapisy

Hobby,

Niedziela

13.00 - dekoracja dystansu Hobby,

8.00 - 10.30 zapisy w Biurze Za-

13.30 - dekoracja dystansu Fit,

wodów,

14.30 - dekoracja mistrzostw samo-

10.45 - ustawianie zawodników,

rządowców,

11.00 - start dystanse Fit, Mega

15.00 - dekoracja dystansu Mega,

i Giga,

16.00 - dekoracja dystansu Giga

Mają Muzeum i Sanktuarium Zaledwie 30-tysięczny Nowy Dwór Mazowiecki zbiegają się dwie największe polskie rzeki: Wisła i Narew z dopływem Wkrą.

Tworzą one doskonałe warunki do uprawiania sportów wodnych i turystyki. Klub Turystyki Kajakowej "Wodnik" od kilkunastu lat organizuje Ogólnopolski Spływ Kajakowy Wkrą i Narwią - "Młynarka", który cieszy się dużym uznaniem uczestników krajowych i zagranicznych. Przez miasto przebiegają oznakowane szlaki turystyczne, poprowadzone przez urokliwe tereny, atrakcyjne do uprawiania turystyki pieszej i zmotoryzowanej. Rekreacyjnie i poznawczo atrakcyjne jest sąsiedztwo Kampinoskiego Parku Narodowego.

T wierdza Modlin Niewątpliwą atrakcją turystyczną Nowego Dworu Mazowieckiego jest twierdza Modlin, założona na polecenie Napoleona w 1806 r. i rozbudowana w latach 1811-1812, zaliczana do największych w Europie. Na prawym brzegu Wisły wzniesiono wówczas umocnienia bastionowe i pięć dział koronowych przekształconych później przez Rosjan w zewnętrzny obwód twierdzy. W Kazuniu na przeciwległym brzegu Wisły wzniesiono przedmoście, które obecnie jest jedynym w Polsce zabytkiem nie skażonej późniejszymi przebudowaniami fortyfikacji bastionowej.

Do szczególnie cennych obiektów twierdzy należą zachowane bramy o bogatym wystroju architektonicznym, jak np. Napoleona, Ostrołęcka i Zakroczymska oraz piętrowa działobitnia założona na planie kwadratu.

Cztery dystanse Uczestnicy Mazovia MTB Marathon mogą wystartować na jednym z czterech dystansów, z których każdy został dopasowany do możliwości zawodników. Dla rodzin oraz osób pragnących roz-

»

W ubiegłym roku etap w Nowym Dworze Mazowieckim zamykał cykl maratonów Mazovia MTB Marathon. począć swą przygodę z maratonami rowerowymi przygotowano malowniczy, siedmiokilometrowy dystans Hobby. Bardziej zaawansowani rywalizować będą na dystansie Fit o długości 25 kilometrów. Piękną wizytówką maratonów Mazovii jest liczna grupa dzieci, które ambicją i wolą walki dorównują zawodowcom i najczęściej można je zobaczyć na dystansach Hobby i Fit. 45-kilometrowy dystans Mega oraz Giga o długości 70 km są przeznaczone dla bardziej doświadczonych miłośników kolarstwa górskiego.

Z uwagi na zmienne warunki atmosferyczne, przebieg trasy oraz jej długość mogą ulec zmianie. Na dystansie Fit zaplanowano jeden bufet, na Mega - dwa, a na Giga -

Na uczestników, osoby towarzyszące oraz kibiców czekają liczne atrakcji, w tym zorganizowane miasteczko rowerowe z placem zabaw dla dzieci oraz występy zespołów.

cztery. Start maratonu o godzinie 11. Dekoracja rozpocznie się już od 13.00, ale potrwa na kolejnych dystansach aż do 16.

Atrakcje dla dzieci Organizatorzy zapewniają uczestnikom dobrze zabezpieczone trasy z pełnym zapleczem medycznym, technicznym i sanitarnym, elektroniczny pomiar czasu oraz bufety na trasie i mecie zawodów.

Na uczestników, osoby towarzyszące oraz kibiców czekają liczne atrakcji, w tym zorganizowane miasteczko rowerowe z placem zabaw dla dzieci oraz występy zespołów. Zorganizowane zostaną konkursy z nagrodami.

Sobota dla farmaceutów Już w sobotę organizatorzy zapraszają lekarzy, farmaceutów, Ministerstwo Zdrowia, Izby Aptekarskie oraz pracowników firm farmaceutycznych i placówek zdrowia do udziału w VII Mistrzostwach Polski MTB Medycyny i Farmacji. Najlepsi otrzymają puchary oraz pamiątkowe dyplomy. Oprócz sportowej rywalizacji będzie to niezwykła okazja do spotkania się i wymiany opinii ze znajomymi z branży farmaceutyczno-medycznej. Start i meta zawodów znajdują się przy ul. Wojska Polskiego (przy drodze 630 - las "Dębinki"), 30 m od tablicy Nowy Dwór Mazowiecki, jadąc od Warszawy i 500 m od stacji PKP Nowy Dwór Maz. Długość trasy mistrzostw to 35 km. Start zaplanowano na godzinę 11, dekorację zwycięzców na 13.30.

Jakub Wiśniewski

•

androvit reklama_presspekt 11-09-01 11:28 Strona 1

Y R E W Y O R R E W Y O R 2 R Y 1 E 0 R W 2 E O 2 R W 1 0 O R 2 2 1 0 2 2 1 0 2

WARSZAWSKIE CENTRUM WARSZAWSKIE CENTRUM WARSZAWSKIE CENTRUM UL. MARSACENTRUM 56c WARSZAWSKIE UL. MARSA 56c UL. MARSA 56c

MT POLSKA MT POLSKA MT POLSKA

MT POLSKA 29.09 - 1.10.2011 UL. MARSA 56c 29.09 - 1.10.2011

29.09 - 1.10.2011 biuro@targirowery.pl biuro@targirowery.pl biuro@targirowery.pl

29.09 - 1.10.2011 www.targirowery.pl www.targirowery.pl www.targirowery.pl



ZAPROSZENIE WARSZAWSKIE CENTRUM

MT POLSKA

20

bezpłatne wejście:

biuro@targirowery.pl Prawidłowo wypełnione zaproszenie firma:

www.targirowery.pl bezpłatnie wejście na targi

UL. MARSA 56c

ERY ROW1 2

imię i nazwisko:

adres:

29.09 - 1.10.2011

e-mail:

biuro@targirowery.pl

telefon:

www.targirowery.pl

ZAPROSZENIE WARSZAWSKIE CENTRUM

imię i nazwisko: firma:

(zamieszczone obok) pozwala na rowerowe.