Produse 2009

Page 1

Zemamix Premix medicamentat pentru hrana porcinelor. Numai pentru uz veterinar

Se elibereaza pe baza de prescriptie medicala

COMPOZITIE: Substante activ e: Trihidrat de amoxicilina microincapsulata egal cu amoxicilina Colistin sulfat granulat Excipient: Excipienti in cantitate de

11.48g 0.00g 4.0g 100g

INDICAŢIE (INDICAŢII): Se administreaza la porci in tratamentul bolilor cauzate de microorganisme sensibile la amoxic ilina si colistin, si simptome respiratorii si pneumo-enteric e. CONTRAINDICAŢII: A nu se administra la animale care sunt hipersensibile la peniciline. REACŢII ADVERSE: Pot aparea alergii incrucisate la toate celelalte peniciline. SPECII ŢINTĂ: Porci. POSOLOGIE PENTRU FIECARE SPECIE, CALE (CĂI) DE ADMINISTRARE ŞI MOD DE ADMINISTRARE Porci: 180 – 900 g de premix medicamentat per 100 kg de hrana ( egal cu 9 – 18 mg de amoxicilina baza si 3.6 – 7.2 mg de colistin sulfat per kg greutate corporala ) per 100 kg hrana , conform tabelului de dozare de mai jos: Hrana pentru porci la 5% greutate corporala = 180 – 360 g de premix ; Hrana pentru porci la 3% greutate corporala = 300 – 600 g de premix ; Hrana pentru porci la 2% greutate corporala = 450 – 900 g de premix ; Premixul trebuie amestecat bine cu hrana solida. Premixul medicamentat trebuie administrat tim p de 3 – 5 zile. RECOMANDĂRI PRIVIND ADMINISTRAREA CORECTĂ: Produsul se administreaza oral, prin hrana solida. TIMP DE AŞTEPTARE: Porci:

5 zile

PRECAUŢII SPECIALE PENTRU DEPOZITARE: A nu se lasa la indemana copiilor. A se pastra la temperaturi sub 25ºC. A se pastra la loc uscat si racoros. Perioada de valabilitate a produsului medicinal veterinar asa cum este ambalat pentru vanzare: 24 luni. Perioada de valabilitate a produsului medicinal veterinar dupa deschiderea ambalajului primar: 6 luni. Perioada de valabilitate a hranei gata preparata este de: 3 luni. ATENŢIONARE (ATENŢIONĂRI) SPECIALĂ (SPECIALE): A nu se amesteca produsul cu apa de baut sau hrana lichida. ALTE INFORMAŢII: Ambalaj: Saci de 25 kg. A SE ELIBERA PE BAZA DE PRESCRIPTIE MEDICALA!

SC MARAVET SRL,- dr. Korponay F. 430000 Baia Mare, str. Europa nr. 9, Tel/Fax: 0262-211.964, office@maravet.ro, www.maravet.ro


Sulfadimetossina 20% + Trimetoprim 4% Solutie orala pentru vitei de lapte, porci si broileri. Numai pentru uz veterinar

Se elibereaza pe baza de prescriptie medicala

COMPOZITIE: Substante activ e: Sulfadimetoxina de sodiu egal cu Sulfadimetoxina Trimetoprim Apa purif icata si polietilen glicol

214.2 mg 200.0 mg 40.0 mg 1 ml

INDICAŢIE (INDICAŢII):Medicamentul de uz veterinar Sulfadimetossina + Trimetoprim ( 5:1) este indicat in tratamentul tuturor infectiilor cauzate de microorganisme Gram-pozitive si Gram-negative sensibili la sulfadimetoxina si trimetoprim. Vitei de lapte: infectii bacteriene, in special salmoneloza, septicemie colibacilara, pneumonii, in special cele cauzate de Pasteurella multocida. Porci: infectii bacteriene, in special enterita cauzata de coliformi si salmonella, rinita atrofica si boli respiratorii. Broileri: infectii bacteriene, in special cele cauzate de E.coli, Haemophilus sp., si Pasteurella spp., coccidioza. CONTRAINDICAŢII: A nu se administra la animale care sunt hipersensibile la sulfonamide. A nu se administra la gaini ouatoare. REACŢII ADVERSE: Reactii alergice pot aparea , mai ales la animale sensibile. SPECII ŢINTĂ: Vitei de lapte, porci si broileri. POSOLOGIE PENTRU FIECARE SPECIE, CALE (CĂI) DE ADMINISTRARE ŞI MOD DE ADMINISTRARE A se administra oral. Combinatia Sulfadimetoxina + Trimetoprim 5:1 permit e o doza terapeutica efectiva de 6 mg de sulfadimetoxina si 1.2 mg de trim etoprim / kg greutate corporala. Dozarea medicamentului de uz veterinar se va face dupa cum urmeaza: Viteide lapte : in lapte praf : 112.5-175 ml/ 100 kg lapte praf ( egal cu 22.5 - 35 g de sulfadimetoxina si 4.5 - 7 g de trimetoprim / 100 kg lapte praf). Porci: in apa de baut sau hrana lichida: 50-75 ml/ 100 litri de apa ( egal cu 10 – 15 g de sulfadimetoxina si 2 – 3 g de trimetoprim/ 100 litri de apa. Broileri: in apa de baut: 16.5 – 50 ml/ 100 litri de apa ( egal cu 3.3 – 10 g de sulfadimetoxina si 0.66 – 2 g de trimetoprim / 100 litri de apa). Durata tratamentului este intre: 3-5 zile. RECOMANDĂRI PRIVIND ADMINISTRAREA CORECTĂ:Produsul trebuie administrat in apa de baut sau hrana lichida, avand in vedere recomandarile medicului veterinar, si a se avea grija a nu se depasi doza recomandata autorizata in mg/ kg greutate corporala. TIMP DE AŞTEPTARE: Porci: Broileri: Vitei de lapte:

18 zile 14 zile 16 zile

PRECAUŢII SPECIALE PENTRU DEPOZITARE: A nu se lasa la indemana copiilor. A se pastra la loc uscat si racoros, sub 25ºC. SC MARAVET SRL,- dr. Korponay F. 430000 Baia Mare, str. Europa nr. 9, Tel/Fax: 0262-211.964, office@maravet.ro, www.maravet.ro


ATENŢIONARE (ATENŢIONĂRI) SPECIALĂ (SPECIALE): A se evit a diluarea in apa prea acida. Precautii speciale pentru utilizare la animale.A nu se administra in hrana solida. Precautii speciale care trebuie luate de persoana care administreaza produsul medicinal veterinar la animale. La manipularea produsului medicinal veterinar trebuie purtat echipament de protectie personal. Atentionari speciale pentru fiecare specie tinta A nu se administra la gaini ouatoare a caror oua sunt destinate consumului uman. Utilizarea in perioada de gestatie si lactatie:Poate fi utilizat in perioada de gestatie si lactatie. Interactiuni cu alte produse medicinale sau alte forme de interactiune:A se evita utilizarea simultana cu alte medicamente cu afinitate ridicata de legare cu proteine plasmatic e.Supradozare ( simptome, proceduri de urgenta, antidoturi), dupa caz:Administrarea unei doze mai mari decat doza recomandata nu va cauza nicio patologie speciala. Incompatibilitati: Prea multa aciditate in apa de baut sau in hrana lichida. ALTE INFORMAŢII:Valabilitate: Perioada de valabilitate a produsului medic inal veterinar asa cum este ambalat pentru vanzare: 24 luni. Perioada de valabilitate dupa prima deschidere a ambalajului primar : 6 luni. Perioada de valabilitate a solutiei gata preparata in apa este de 12 ore, iar in hrana lichida de 6 ore. Ambalaj: - flacoane de 200 ml, 1 L, - bidoane de 5L, si 10 L. Numai pentru uz veterinar! A SE ELIBERA PE BAZA DE PRESCRIPTIE MEDICALA!

SC MARAVET SRL,- dr. Korponay F. 430000 Baia Mare, str. Europa nr. 9, Tel/Fax: 0262-211.964, office@maravet.ro, www.maravet.ro


Amoxicillina triidrato 80% Pulbere solubila pentru adminstrare orala pentru porci, broileri si curcani. Numai pentru uz veterinar

COMPOZITIE: 1 g contine: Trihidrat de amoxicilina egal cu amoxicilina Excipient solubil

Se elibereaza pe baza de prescriptie medicala

800 mg 697 mg 200 mg

INDICAŢIE (INDICAŢII): Administrarea amoxicilinei este recomandata in tratamentul bolilor bacteriene determinate de microorganisme sensibile la amoxicilina: Porci: • infectii ale tractului respirator ( bronsita, bronhopneumonie, pneumonie, pleurezie, disfunctii pulm onare asociate cu infectii virale ); • infectii ale tractului gastroenteric ( enterit a, colangiohepatita ); • infectii urinare ( nefrite, cistit e ); • infectii ale pielii si tesuturilor moi ( infectii podale si abcese ); • infectii articulare ( poliartrita ); • infectii streptococice; • colibaciloza, salmoneloza si pasteureloza. Broileri si curcani: Produsul se administreaza in tratamentul: • Salm onelozei; • Colibacilozei; • Infectii stafilococice; • Pasteurelozei; • Infectii bacteriene secundare infectiilor virale ( C.D.R.). CONTRAINDICAŢII: A nu se adminis tra la animale care sunt hipersensibile la peniciline, la iepuri, rozatori mici, animale poligastrice cu rumen functionabil si gaini ouatoare. REACŢII ADVERSE: Disfunctii gastrointestinale si reactii de sensibilitate, variand intre urticarii usoare si socuri anafilactice fatale. Pot aparea alergii incrucisate la toate celelalte penic iline. SPECII ŢINTĂ: Porci, broileri si curcani. POSOLOGIE PENTRU FIECARE SPECIE, CALE (CĂI) DE ADMINISTRARE ŞI MOD DE ADMINISTRARE A se administra oral. Porci, broileri si curcani: 1.72 – 2.87g de „ Amoxicillina triidrato” la fiecare 100 kg greutate corporala ( egal cu 12-20 mg amoxicilina per greutate corporala). A se utiliza dupa cum urmeaza: broileri: 12 – 20 g in 100 litri apa, curcani :24 – 40 g in 100 litri apa, porci :15 – 30 g in 100 lit ri apa sau 30 – 60 g in 1000 kg hrana lichida. Produsul trebuie administrat in apa de baut sau hrana lic hida conform instructiunilor medicului veterinar, a se avea grija a nu depasi doza zilnica de principii activi permisi ( exprimati in mg/kg greutate corporala). A se subimparti doza indicata in 2 administrari zilnice la 12 ore ( de doua ori pe zi) timp de 5 zile. Concentratia in apa de baut trebuie calculata conform greutatii corporale al animalului si conform consumului de apa. Se recomanda a nu se da apa anim alelor in orele anterioare tratamentului si de a schimba apa medicamentoasa la fiecare 12 ore. Tratamentul se administreaza timp de 5 zile. SC MARAVET SRL,- dr. Korponay F. 430000 Baia Mare, str. Europa nr. 9, Tel/Fax: 0262-211.964, office@maravet.ro, www.maravet.ro


RECOMANDĂRI PRIVIND ADMINISTRAREA CORECTĂ: Produsul se administrează oral, a se dizolva corespunzator in apa de baut sau hrana lichida. TIMP DE AŞTEPTARE: Broileri: Porci: Curcani:

1 zi 4 zile 5 zile

PRECAUŢII SPECIALE PENTRU DEPOZITARE: A nu se păstra la temperatură mai mare de 25 °C . ATENŢIONARE (ATENŢIONĂRI) SPECIALĂ (SPECIALE): Utiliz area in perioada de gestatie si lactatie:Nu a fost observat vreun efect serios. Interactiuni cu alte produse medicinale sau alte forme de interactiune:Administrarea simultana a amoxicilinei cu antiobiotice bacteriostatice ca tetracic linele si macro-lidele, trebuie evitata, pe masura ce activitatea antibacteriana a amoxicilinei este redusa. Sinergis mul actiunii apare cand amoxicilina este administrata impreuna cu cloxacilina, polim ixine, (colistin) si aminoglicozide (streptomicina, neomicina, gentamicina si kanamicina ). Rezis tenta incrucisata cu penicilinele se dezvolta repede, in special cu ampicilina. Combinatia cu acid clavulanic poate induce o actiune intensificata. ALTE INFORMAŢII: Valabilitate: Perioada de valabilitate a produsului medic inal veterinar asa cum este ambalat pentru vanzare: Perioada de valabilitate dupa prima deschidere a ambalajului primar : Perioada de valabilitate a solutiei gata preparata este de:

24 luni. 6 luni. 12 ore.

Dimensiunea ambalajului: - plic de 100 g - flacon de 250 g sau 1 kg A nu se lasa la indemana copiilor! A SE ELIBERA PE BAZA DE PRESCRIPTIE MEDICALA!

SC MARAVET SRL,- dr. Korponay F. 430000 Baia Mare, str. Europa nr. 9, Tel/Fax: 0262-211.964, office@maravet.ro, www.maravet.ro


ANKA-VET AD E 100/20/20 3

France

Solutie orala a.u.v.Supliment nutritional Numai pentru uz veterinar

COMPOZITIA: Fiecare 1 litru contine: Vitamina A 100.000.000 U.I. Vitamina D3 20.000.000 U.I. Vitamina E 20.000 mg Excipient qs. ACTIUNE TERAPEUTICA: Este un produs foarte concentrat, care actioneaza ca biostimulator si antistres, prin marirea rezistentei epiteliilor si membranelor celulare la atacul microorganismelor patogene. Metodele moderne de crestere intensiva a animalelor pot crea deficiente in ceea ce priv este necesarul zilnic de vitamine traduse prin boli, scaderi ale productiei si ale performantelor economice. Vitamina A este un factor de protectie pentru epitelii, mareste capacitatea de aparare a organismului, creste ouatul, actioneaza pozitiv asupra capacitatii de aparare in boli infectioase si/sau parazitare. Vitamina D3 participa la reglarea echilibrului Ca/P din organism si ajuta la osificare. Lipsa ei determina ca absorbtia intestinala de Ca si P sa fie deficitara. Vitamina E este important in metabolismul lipidic si in imbunatatirea prolificitatii, protejand in acelasi timp vitamina A din produs. INDICATII: Pasari, porcine, bovine, cabaline si ovine pentru prevenirea sau corectarea deficientelor vitaminelor din compozit ia produsului, sau pentru suplimentarea acestora in cazul aportului insuficient de vitamine (imbunatatirea metabolismului si stimularea productiei de oua si de carne carne, scadera productiei de lapte si a fertilitatii, intarcare, scaderea productiei de oua, profilaxia complicatiilor stressului, etc. ). DOZA SI MOD DE ADMINISTRARE: Se administreaza profilactic sau in tim pul perioadelor critice. Se va adminis tra in apa de baut sau in lapte. Pasari: pana la 1000 ml / 1000 litri apa de baut. Tineret in crestere: 1000 ml / 1000 litri apa de baut. Animale mari (Vaci in lactatie): 100 ml / anim al/luna. Gaini: 0,5 ml/animal/zi. Scroafe si vieri: 20 ml/animal/priza unica la fiecare 3 luni. Ovine si caprine: 20 ml/animal/ priza unica la fiecare3 luni. Apa tratata trebuie reinnoita zilnic. PREZENTAREA: Flacoane din plastic de 100 ml, 1 litru si 5 litri. PASTRAREA: A se pastra in loc uscat si racoros, ferit de razele solare. VALABILITATEA: 18 luni de la data fabricatiei. TIMP DE AĹžTEPTARE: Nu este cazul. FABRICAT IN U.E. ( FRANTA ) PROPRIETARUL PRODUSULUI: SC MARAVET SRL-, dr. Korponay F. SE POATE ELIBERA FARA PRESCRIPTIE MEDICALA SC MARAVET SRL,- dr. Korponay F. 430000 Baia Mare, str. Europa nr. 9, Tel/Fax: 0262-211.964, office@maravet.ro, www.maravet.ro


ANKA-VET B- COMPLEX

France

Solutie orala a.u.v. Supliment nutritional Numai pentru uz veterinar

COMPOZITIA : Fiecare 1 litru contine 5.000 mg vitamina B1 (tiamina clorhidrat), 10.000 mg vitamina B2 (riboflavina), 8.000 mg vit amina B6 (piridoxina clorhidrat), 40 mg vitamina B12 (cianocobalamina), 20 mg biotina, 20.000 mg vitamina C, 10.000 mg pantotenat de Ca. Vitaminele complexului B au un efect foarte important în schimbul diferitelor substante. Deoarece organismul nu poate depozita vitaminele complexului B, este nevoie de o suplimentare continua a acestora cu aceste vitamine. Datorita rolului important în formarea diferitelor enzime, ele sunt indispensabile pentru metabolismul hidratilor de carbon, grasimilor si proteinelor. INDICATII: Este un produs care este indicat in hipovitaminoza complexului- B, in special in fazele critice de crestere, in solicit ari ale sistemului reproducator, consecutiv tratamentului cu antibiotic e si chimioterapice pentru nivelul scazut de sinteza datorat reducerii florei intestinale. Produsul este recomandat de cate ori se constata reducerea apetitului, intarzieri in crestere, tulburari digestiv e, locomotorii, nervoase, cutanate, precum si in perioade de convalescenta, in urma bolilor infectioase sau parazitare. DOZA SI MOD DE ADMINISTRARE:Se administreaza profilactic sau in timpul perioadelor crit ice. Se va administra in apa de baut. Pasari: 1 - 2 ml pentru 10 litri apa de baut; Porcine: 5 - 10 ml / adult in apa de baut; Vitei: 4 - 5 ml in apa de baut, pana la remedierea problemelor. Apa tratata trebuie reinnoita zilnic. PREZENTAREA: Flacoane din plastic de 100 ml, 1 litru si 5 litri. PASTRAREA: A se pastra in loc uscat si racoros, ferit de razele solare. VALABILITATEA: 18 luni de la data fabricatiei. TIMP DE AŞTEPTARE: Nu este cazul. FABRICAT IN U.E. ( FRANTA ) PROPRIETARUL PRODUSULUI: SC MARAVET SRL-, dr. Korponay F. SE POATE ELIBERA FARA PRESCRIPTIE MEDICALA

SC MARAVET SRL,- dr. Korponay F. 430000 Baia Mare, str. Europa nr. 9, Tel/Fax: 0262-211.964, office@maravet.ro, www.maravet.ro


ANKA-VET Cal-PHOS

France

Solutie orala a.u.v. Supliment nutritional Numai pentru uz veterinar

COMPOZITIA: 1 litru solutie contine: Fosfor (acid fosforic) Calciu Sodiu Magneziu Zinc Fier Mangan Cupru Excipient qs.

99,50 g 51,00 g 15,20 g 11,07 g 2,22 g 1,42 g 1,30 g 560 mg

ACTIUNE TERAPEUTICA: Este o solutie stabila de oligoelemente sub forma de fosfati. Prin absorbtia rapida si completa a componentelor sale produsul este recomandat atat pentru corectarea ratiei cat si a deficitelor severe de minerale. INDICATII: Se indica utilizarea produsului in scop profilactic in perioada de crestere intensiva, reproductie, productie intensiv a, pentru a raspunde necesarului crescut de calciu, fosfor si magneziu. Pentru corectarea raportul Ca/P care poate induce sterilit ate, stari de rahitism, osteomalacie, alopecie, deformari ale fanerelor. La pasari: in toate bolile in care se observa deprecierea calitatii cojii oualor, a oaselor, a articulatiilor, in special la pasarile crescute in baterii. DOZA SI MOD DE ADMINISTRARE:Se administreaza in apa de baut timp de 3-5 zile/luna sau pe durata perioadelor de explatatie maxima. Pasari: 1000 ml / 1000 litri apa de baut. Doza poate fi modificata in functie de starea de sanatate a animalelor. Animale mari adulte: 1ml/10 kg greutate vie/zi (a nu se depasi 50 ml/animal), timp de 5 zile consecutiv . Tineret animale mari si anim ale mijlocii: maxim 5 ml/animal. ATENTIE: A nu se administra nediluat ! PREZENTAREA: Flacoane din plastic de 1 litru, 5 litri si 10 litri. PASTRAREA: A se pastra in loc uscat si racoros, ferit de razele solare. VALABILITATEA: 18 luni de la data fabricatiei. TIMP DE AĹžTEPTARE Nu este cazul. FABRICAT IN U.E. ( FRANTA ) PROPRIETARUL PRODUSULUI: SC MARAVET SRL-, dr. Korponay F. SE POATE ELIBERA FARA PRESCRIPTIE MEDICALA

SC MARAVET SRL,- dr. Korponay F. 430000 Baia Mare, str. Europa nr. 9, Tel/Fax: 0262-211.964, office@maravet.ro, www.maravet.ro


ANKA-VET MULTIVITAMINE France Solutie orala a.u.v. Supliment nutritional Numai pentru uz veterinar

COMPOZITIA: Fiecare 1 litru contine Vitamina A 25.000.000 U.I., vit. D3 50.000 U.I., vit. E 5.000 mg, vit. B1 1.400 mg, vit. B2 700 mg, vit. B6 350 mg, vit. B12 3,5 mg, vit. PP 7.700 mg, pantotenat de calciu 4.200 mg, Colin clorid 4.200 mg. Vitamina A este un factor de protectie pentru epitelii, mareste capacitatea de aparare a organismului, creste ouatul, actioneaza pozitiv asupra capacitatii de aparare in boli infectioase si/sau parazitare. Vitamina D3 participa la reglarea echilibrului Ca/P din organism si ajuta la osificare. Lipsa ei determina ca absorbtia intestinala de Ca si P sa fie deficitara. Vitamina E este important in metabolismul lipidic si in imbunatatirea prolificitatii, protejand in acelasi timp vitamina A din produs. Vitaminele complexului B sunt factori importanti in procesul de crestere, deoarece intra in alcatuirea unor enzime cu rol important in functionarea organismului, participand la metabolismul glucidelor, lipidelor si proteinelor. INDICATII: Este un produs care este indicat in sit uatiile de stress ( schimbarea furajarii, furaje de slaba calitate, transport etc. ), atat la animalele tinere cat si la adulte. Contine vitamina A, D3, E, B complex, etc. Acest produs inbunatateste cresterea, calcificarea oaselor, previne stresul oxidativ si disfunctiunile metabolice, inbunatateste metabolismul hepatic, ajuta la prevenirea formarii starilor de anemie, problemelor cutanate, etc.Complexul B actioneaza sinergic cu colina, ajutand la prevenirea steatozei hepatice. DOZA SI MOD DE ADMINISTRARE:Se administreaza profilactic sau in timpul perioadelor crit ice. Se va administra in apa de baut sau in lapte.Pasari: pana la 1 - 2 litri/ 1000 litri apa de baut. Gaini ouatoare: 1 - 2 litri/ 1000 litri apa. Vitei, cai, animale mari ( rumegatoare ), iepuri: 200 ml/ 100 litri apa de baut. Apa tratata trebuie reinnoita zilnic. PREZENTAREA: Flacoane din plastic de 100 ml, 1 litru si 5 litri. PASTRAREA: A se pastra in loc uscat si racoros, ferit de razele solare. VALABILITATEA: 18 luni de la data fabricatiei. TIMP DE AĹžTEPTARE: Nu este cazul. FABRICAT IN U.E. ( FRANTA ) PROPRIETARUL PRODUSULUI: SC MARAVET SRL-, dr. Korponay F. SE POATE ELIBERA FARA PRESCRIPTIE MEDICALA

SC MARAVET SRL,- dr. Korponay F. 430000 Baia Mare, str. Europa nr. 9, Tel/Fax: 0262-211.964, office@maravet.ro, www.maravet.ro


ANKA-VET VITAMINE- CH France Solutie orala a.u.v. Supliment nutritional Numai pentru uz veterinar

COMPOZITIA: Fiecare 1 ml contine: Vitamina A –11.000 UI, B1-0,8 mg, B2-2,2 mg, K3- 0,6 mg, D 3–880 UI, E-4,5 mg, PP- 2,5 mg, D-panthenol– 2,5 mg, colin-clorid 4,4 mg, lizina- 4,4 mg, methionina 2,2 mg, Mn- 0,65 mg, Mg- 0,06 mg, Zn- 0,45 mg, Cu0,035 mg, Fe- 0,135 mg, Co- 0,007 mg. DESCRIERE: Este un complex de vitamine, aminoacizi şi minerale chelatate, pentru administrare orala la pasari, porcine, bovine, cabaline, ovine şi capre. INDICATII: Este un complex de multivit amine, aminoacizi esentiali şi minerale chelatate, pentru administrare orala la pasari, porcine, bovine, cabaline, ovine şi capre. Produsul este indicat în toate starile fizilogice (creştere accentuata, gestatie, lactatie), în starile în care necesarul de vitamine, aminoacizi şi minerale din organism sunt marite; Deasemenea este indicata în starile de stress (de ex. transport, lotizari, schimbarea furajarii, vaccinari, conditii meteorologice extreme), în bolile infectioase sau parazitare ca tratament suplimentar, stari de convalescenta, în stari diareice, sau în diferite hipovitaminoze. MOD DE ADMINISTRARE ŞI DOZE: Pasari : 50 ml/ 100 litri apa de baut, Bovine, cabaline: max. 8 –10 ml/ animal. Porcine: max. 50 ml/ 100 litri apa de baut, Ovine, capre si vitei: 1 ml pentru fiecare 25 kg m.c. CONTRAINDICATII: Nu este cazul. TIMP DE AŞTEPTARE: Nu este cazul. PREZENTAREA: Flacoane din plastic de 100 ml, 1 litru si 5 litri. PASTRAREA: A se pastra in loc uscat si racoros, ferit de razele solare. VALABILITATEA: 18 luni de la data fabricatiei. FABRICAT IN U.E. ( FRANTA ) PROPRIETARUL PRODUSULUI: SC MARAVET SRL-, dr. Korponay F. SE POATE ELIBERA FARA PRESCRIPTIE MEDICALA

SC MARAVET SRL,- dr. Korponay F. 430000 Baia Mare, str. Europa nr. 9, Tel/Fax: 0262-211.964, office@maravet.ro, www.maravet.ro


Oxitetraciclina 20% Pudra solubila pentru administrare orala pentru vitei sugari, porci, broileri, curcani, gaini ouatoare si iepuri. Numai pentru uz veterinar

Se elibereaza pe baza de prescriptie medicala

COMPOZITIE: Substante active: Oxitetraciclina 200 mg, Excipient: Excipienti solubili de 1 g. INDICAŢIE (INDICAŢII): Vitei sugari: pasteureloza, pneumonie enzootica, boli ale aparatului respirator si genit al. Porci: boli bacteriene intestinale si respiratorii. Broileri, Curcani si gaini ouatoare: boli bacteriene intestinale, ale aparatului respirator si genital, septicemii bacteriene. Iepuri: colibaciloza, salmoneloza, pasteureloza. CONTRAINDICAŢII: A nu se administra la anim ale care sunt sensibile la tetracicline sau la anim ale care sufera de disfunctii renale. REACŢII ADVERSE: In viteii care nu mai sunt alaptati tratamentul oral poate modifica echilibrul florei microbiale. SPECII ŢINTĂ: Vitei sugari, porci, broileri, curcani, gaini ouatoare si iepuri. POSOLOGIE PENTRU FIECARE SPECIE, CALE (CĂI) DE ADMINISTRARE ŞI MOD DE ADMINISTRARE Vitei sugari: 12.5 – 20 g de produs pentru fiecare 100 kg greutate corporala ( egal cu 25 – 40 mg de oxitetraciclina per kg greutate corporala). Porci: 10 – 25 g de produs pentru fiecare 100 kg greutate corporala ( egal cu 20 – 50 mg de oxitetraciclina per kg greutate corporala). Broileri: 20 – 35 g de produs pentru fiecare 100 kg greutate corporala ( egal cu 40 – 70 mg de oxitetracic lina per kg greutate corporala). Curcani: 20 – 35 g de produs pentru fiecare 100 kg greutate corporala ( egal cu 40 – 70 mg de oxitetraciclina per kg greutate corporala). Gaini ouatoare: 12.5 – 25 g de produs pentru fiecare 100 kg greutate corporala ( egal cu 25 – 50 mg de oxitetraciclina per kg greutate corporala). Iepuri: 20 – 40 g de produs pentru fiecare 100 kg greutate corporala ( egal cu 40 – 80 mg de oxitetraciclina per kg greutate corporala). Tratamentul poate fi prelungit pana la 3 – 5 zile. Produsul trebuie administrat prin apa de baut sau hrana lic hida, dupa sfatul medicului veterinar, avand grija de a nu depasi doza zilnica autorizata in mg / kg greutate corporala. RECOMANDĂRI PRIVIND ADMINISTRAREA CORECTĂ: Oral, prin apa de baut sau hrana lic hida. TIMP DE AŞTEPTARE: Vitei sugari: Porci: Broileri: Curcani: Gaini ouatoare:

10 zile 18 zile 8 zile 12 zile 5 zile ( oua)

SC MARAVET SRL,- dr. Korponay F. 430000 Baia Mare, str. Europa nr. 9, Tel/Fax: 0262-211.964, office@maravet.ro, www.maravet.ro


PRECAUŢII SPECIALE PENTRU DEPOZITARE: A se pastra la temperaturi sub 25ºC. A se pastra la loc uscat si racoros. A nu se lasa la indemana copiilor. ATENŢIONARE (ATENŢIONĂRI) SPECIALĂ (SPECIALE): Utiliz area in perioada de gestatie si lactatie: In iepuri in prim ele faze de gestatie poate provoca o crestere a reabsorbtiei fetale. In celelalte specii nu au fost observate efecte serioase; desi, pana ce acest antibiotic este gata difuzat prin placenta si este detectata in sangele fetal, membranele si tesuturile, in timpul gestatiei, utilizarea trebuie restrictionata doar la cazuri de necesitate absoluta. Interactiuni cu alt e produse medicinale sau alte forme de interactiune: Deoarece, absorbtia oxitetraciclinei este inhibata de ioni al calc iului si magneziului, administrarea simultana de calciu si magneziu sau produse pe baza de calciu si magneziu trebuie evitata. Daca este posibil, utilizati hrana care nu contine aceste doua elemente. ALTE INFORMAŢII: Perioada de valabilitate a produsului medic inal veterinar asa cum este ambalat pentru vanzare: 15 luni. Perioada de valabilitate a solutiei gata preparata este de: 12 ore. A nu se amesteca cu hrana solida. Ambalaj: Saci de 1 kg, 5 kg. A SE ELIBERA PE BAZA DE PRESCRIPTIE MEDICALA!

SC MARAVET SRL,- dr. Korponay F. 430000 Baia Mare, str. Europa nr. 9, Tel/Fax: 0262-211.964, office@maravet.ro, www.maravet.ro


Amoxicillina 22.5% + Flumechina 15% Pulbere solubila pentru adminstrare orala pentru porci, broileri si curcani. Numai pentru uz veterinar

COMPOZITIA: Trihidrat de amoxicilina ( egal cu 22.50 g amoxicilina ) Flumequina Excipienti: Excipienti solubili

Se elibereaza pe baza de prescriptie medicala

258.2 mg 150.0 mg 1.00 g

INDICAŢIE (INDICAŢII): Combinatia de amoxic ilina si flumequina este recomandata la cele trei specii tinta in tratamentul bolilor bacteriene determinate de microorganisme sensibile la cele doua principii active: Porci: • infectii ale tractului respirator (bronsita, bronhopneumonie, pneumonie, pleurezie disfunctii pulm onare asociate cu infectii virale ); • infectii ale tractului gastroenteric (enterita, colangiohepatita ); • infectii urinare ( nefrite, cistit e ); • infectii ale pielii si tesuturilor moi (infectii podale si abcese ); • infectii articulare ( poliartrita ); • infectii streptococice; • colibaciloza, salmoneloza si pasteureloza. Broileri si curcani: Produsul se administreaza in tratamentul: • Salm onelozei; • Colibacilozei; • Infectiilor Stafilococice; • Pasteurelozei; • Infectii bacteriene secundare infectiilor virale (C.D.R.) CONTRAINDICAŢII:A nu se administra la animale care sunt hipersensibile la peniciline, la iepuri, rozatori mici, animale poligastrice cu rumen functionabil si gaini ouatoare. A nu se asocia cu tratamente cu sulfonamide si trimetoprim sistemic. REACŢII ADVERSE: Disfunctii gastrointestinale si reactii de sensibilitate, variand intre urtic arii usoare si socuri anafilactice fatale. Pot aparea alergii incrucisate la toate celelalte penic iline. SPECII ŢINTĂ: Porci, broileri si curcani. POSOLOGIE PENTRU FIECARE SPECIE, CALE (CĂI) DE ADMINISTRARE ŞI MOD DE ADMINISTRARE Porci, broileri si curcani: 8 g de „ Amoxicillina 22.5% + Flumechina 15%” la fiecare 100 kg greutate corporala ( egal cu 18mg amoxicilina si 12 mg de fluemequina per greutate corporala). A se utiliza dupa cum urmeaza: broileri 40 – 80 g in 100 litri apa, curcani 40 – 160 g in 100 litri apa, porci 55 – 160 g in 100 litri apa sau 110 – 320 g in 100 kg hrana lichida Produsul trebuie administrat in apa de baut sau hrana lic hida conform instructiunilor medicului veterinar, a se avea grija a nu depasi doza zilnica de principii active permise ( exprimati in mg/kg greutate corporala). Concentratia in apa de baut trebuie calculata conform greutatii corporale al animalului si conform consumului de apa. Se recomanda a nu se da apa animalelor in orele imediat anterioare tratamentului. Durata tratamentului este de 5 zile . SC MARAVET SRL,- dr. Korponay F. 430000 Baia Mare, str. Europa nr. 9, Tel/Fax: 0262-211.964, office@maravet.ro, www.maravet.ro


RECOMANDĂRI PRIVIND ADMINISTRAREA CORECTĂ: Produsul se admnistreaza oral dizolvat corespunzator in apa de baut sau hrana lichida. TIMP DE AŞTEPTARE: Porci: Broileri: Curcani:

5 zile 3 zile 3 zile

PRECAUŢII SPECIALE PENTRU DEPOZITARE: A nu se lasa la indemana copiilor. A nu se păstra la temperatură mai mare de 25 °C .Perioada de valabilit ate a produsului medicinal veterinar asa cum este ambalat pentru vanzare: 24luni. Perioada de valabilitate a produsului medic inal veterinar dupa prima deschidere a ambalajului primar:6 luni. Perioada de valabilitate a solutiei gata preparata este de:12 ore. ATENŢIONARE (ATENŢIONĂRI) SPECIALĂ (SPECIALE): A nu se amesteca produsul in hrana solida. Atentionari speciale pentru fiecare specie tinta A nu se administra la gaini ouatoare. Precautii speciale care trebuie luate de persoana care administreaza produsul medicinal veterinar la animale. La manipularea produsului medicinal veterinar trebuie purtat echipament de protectie personal. Utilizarea in perioada de gestatie si lactatie: Nu a fost observat vreun efect serios. Interactiuni cu alte produse medicinale sau alte forme de interactiune: Administrarea simultana a amoxic ilinei cu antiobiotice bacteriostatice ca tetraciclinele si macrolidele, trebuie evitata, pe masura ce activitatea antibacteriana a amoxicilinei este redusa. Sinergismul actiunii apare cand amoxic ilina este administrata im preuna cu cloxacilina, polimixine, (colistin) si aminoglicozide (streptomic ina, neomicina, gentamic ina si kanamicina ). Rezistenta incrucisata cu penicilinele se dezvolta repede, in special cu ampicilina. Combinatia cu acid clavulanic cauzeaza actiune inensificata. Administrarea flumequinei nu este compatibila cu cea a sulfonamidelor si trimetoprimului. Supradozare ( sim ptome, proceduri de urgenta, antidoturi), dupa caz: A nu se depasi doza recomandata. Incompatibilitati Vezi contraindicatiile si interactiunile. ALTE INFORMAŢII: Ambalaj: - plic de 100 g. - saci de 1kg si 5 kg. A SE ELIBERA PE BAZA DE PRESCRIPTIE MEDICALA!

SC MARAVET SRL,- dr. Korponay F. 430000 Baia Mare, str. Europa nr. 9, Tel/Fax: 0262-211.964, office@maravet.ro, www.maravet.ro


ANKA-FLOXACIN 10% Solutie Orala pentru pui si curcani. Numai pentru uz veterinar

Se elibereaza pe baza de prescriptie medicala

COMPOZITIA: Substanta activa: Enrofloxacin......................................................100 mg SPECII TINTA: Pui si curcani. INDICATII: Enrofloxacin este un bactericid antimicrobian sintetic cu spectru larg de actiune impotriva unei game largi de bacterii gram negative si gram pozitive cat si impotriva micoplasmelor. Este eficienta impotriva bolilor tractului respirator si digestiv de origine bacteriana sau micoplasmatica la pui si curcani ( ex.: pasteureloza, micoplasma, coli-baciloza si salmoneloza), cazuri in care examenele clinice, testele de sensibilitate, indica Enrofloxacinul ca cel mai indicat medicament. SPECII ŢINTĂ: Pui si curcani. REACTII ADVERSE: Nu exista. CONTRAINDICATII: Nu este permisa utiliz area la pasarile ouatoare care produc oua pentru consum uman. ANKA-FLOXACIN 10% Solutie orala nu trebuie utilizata pentru profilaxie. POSOLOGIE PENTRU FIECARE SPECIE, CALE (CĂI) DE ADMINISTRARE ŞI MOD DE ADMINISTRARE Administrare orala prin apa de baut. Aceasta solutie poate fi pusa direct in adapatoare sau rezervoarele de apa.Dozare:50 ml de ANKA-FLOXACIN 10% per 100 litri apa sau 10mg de ingredient activ / kg greutate corporala vie/ zi.Tratamentul trebuie continuat timp de 3 zile. Pentru tratarea salmonelozei tratamentul poate fi extins pana la 5 zile. Apa medicamentata va fi singura sursa pe toata perioada tratamentului. Nu se va folosi alta sursa de apa. RECOMANDĂRI PRIVIND ADMINISTRAREA CORECTĂ: Inainte de utilizare, rezervoarele de apa trebuie golite si curatate si reumplute cu apa curata inainte de a adauga solutia ANKA-FLOXACIN 10%. Mixtura obtinuta trebuie agitata foarte bine. TIMP DE AŞTEPTARE: In perioada tratamentului pasarile nu pot fi sacrificate pentru consum uman. Puii nu pot fi sacrificati pentru consum uman pana la 3 zile dupa ultimul tratament. Curcanii nu pot fi sacrificati pentru consum uman pana la 3 zile dupa ultimul tratament. PRECAUŢII SPECIALE PENTRU DEPOZITARE: Acest produs medic inal veterinar nu necesita conditii speciale de depozitare. ATENŢIONARE (ATENŢIONĂRI) SPECIALĂ (SPECIALE): Inainte de utilizare, rezervoarele de apa trebuie inspectate la intervale de timp regulate pentru a constata prezenta prafului, formarii de alge si sedimente. La manipularea produsului medicinal veterinar trebuie purtate manusi. A se spala imediat oric e strop de pe piele si ochi. Spalati-va pe maini imediat dupa utiliz are. A nu se manca, bea sau fuma in timpul utilizarii acestui produs. VALABILITATE: Perioada de valabilitate dupa prima deschidere a ambalajului primar: 3 luni, SC MARAVET SRL,- dr. Korponay F. 430000 Baia Mare, str. Europa nr. 9, Tel/Fax: 0262-211.964, office@maravet.ro, www.maravet.ro


Perioada de valabilitate dupa diluare:

24 ore.

PRECAUŢII SPECIALE PENTRU ELIMINAREA PRODUSULUI NEUTILIZAT SAU A DEŞEURILOR, DUPĂ CAZ: Orice produs medicinal veterinar neutilizat sau deseu provenit din utilizarea unor astfel de produse trebuie eliminate in conformitate cu cerintele locale. ALTE INFORMAŢII: Numai pentru uz veterinar! A nu se lasa la indemana copiilor!

SC MARAVET SRL,- dr. Korponay F. 430000 Baia Mare, str. Europa nr. 9, Tel/Fax: 0262-211.964, office@maravet.ro, www.maravet.ro


BETAMOX LA

inj. Amoxicilina injectabila pentru bovine, ovine, porcine, caini si pisici. Numai pentru uz veterinar

Se elibereaza pe baza de prescriptie medicala

COMPOZITIA: Betamox LA este o suspensie alba sterila care contine 150 mg/ml amoxilina ca Trihidrat de amoxicilina. Chim ic, Amoxilina este un acid penicilinic de 6 [D(-)-amino-p-hydroxy-phenylacetamido]. INDICAŢII:Amoxicilina este un penicilin semisintetic cu spectru larg de actiune, bacterian pentru vit e, porci, oi, caini si pisic i.In vitro Amoxicilina este eficienta impotriva multor bacterii Gram-pozitiv e si Gram-negative, printre care: Escherichia coli, Klebsiella pneumoniae, Proteus, Salmonella, precum si stafilococi si streptococi. Este eficient in controlul infectiilor cauzate de unele mic roorganisme susceptibile, la bovine, ovine, porcine, caini si pisic i, caz in care o singura injectare prelungita este suficienta. Se poate dovedi eficient in infectii bacteriene secundare cauzate de organisme sensibile, cazuri in care bacteriile nu sunt cauza initiala a bolii. Indicatiile includ afectiuni ale: a) aparatului digestiv b) aparatului respirator c) tegumentului si tesuturilor moi d) aparatului urogenital e) si in prevenirea infectiilor postoperatorii CONTRAINDICAŢII: Nu este permisa adminis trarea intravenoasa sau intratecala a Betamox LA !Nu este eficient im potriva tulpinilor bacteriene producatoare de betalactamaze. Amoxicilina, ca celelalte peniciline nu poate fi administrata oral la iepuri, harciogi, gerbili si porci de guineea. REACŢII ADVERSE: Reactii locale ocazionale tis ulare pot aparea dupa injectare. Dacă observaţi reacţii grave sau alte efecte care nu sunt menţionate în acest prospect, vă rugăm informaţi medicul veterinar. SPECII ŢINTĂ:Bovine ,Ovine,Porcine ,Caini,Pisici POSOLOGIE PENTRU FIECARE SPECIE, CALE (CĂI) DE ADMINISTRARE ŞI MOD DE ADMINISTRARE: Bovine, ovine si suine: intramuscular. Caine, pisica: intramuscular/subcutan. Doza recomandata este 15 mg / kg greutate corporala, care poate fi repetata in 48 ore. A se masa locul de inoculare. A se agita bine flaconul inainte de utilizare. Acest produs nu contine o substanta conservanta antimicrobiala. A se utiliza o seringa uscata si sterila. A se administra in locuri diferite.

ANIMAL

GREUTATE ( kg )

DOZARE ( ml )

Bovine

450 kg

45.0 ml

Ovine

65 kg

6.5 ml

Porcine

150 kg

15.0 ml

Caine

20 kg

2.0 ml

Pis ica

5 kg

0.5 ml

SC MARAVET SRL,- dr. Korponay F. 430000 Baia Mare, str. Europa nr. 9, Tel/Fax: 0262-211.964, office@maravet.ro, www.maravet.ro


Dozarea este echivalenta cu 1 ml per 10 kg greutate corporala. Daca, volumul de dozare depaseste 20 ml trebuie impartita si injectata in doua puncte diferite. Precautii aseptice normale pot fi observate. RECOMANDĂRI PRIVIND ADMINISTRAREA CORECTĂ:A se utiliza o seringa gradata pentru administrarea corecta a dozei recomandate. Acest lucru e foarte important in cazul administrarii unor cantitati mai mici. TIMP DE AŞTEPTARE: Laptele din tim pul tratamentului nu poate fi dat in folosinta pentru consum uman. In cazul vacilor mulse de 2 ori pe zi, laptele poate fi dat in folosinta pentru consum uman dupa 79 ore dupa ult imul tratament. Bovinele pot fi sacrificate pentru consum uman doar dupa 23 de zile de la ultimul tratament.Nu se administreaza la oile a caror lapte se da in consum uman! Ovinele si porcinele pot fi sacrificate pentru consum uman doar dupa 16 zile de la ult imul tratament. PRECAUŢII SPECIALE PENTRU DEPOZITARE: A se pastra sub 25 °C. A se proteja de lumina! A nu se lasa la indemana copiilor! Perioada de valabilitate a produsului medic inal veterinar asa cum este ambalat pentru vanzare: 2 ani. Perioada de valabilitate dupa prima deschidere a ambalajului primar: 28 zile. ATENŢIONARE (ATENŢIONĂRI) SPECIALĂ (SPECIALE) : Penic ilinele si cefalosporinele pot cauza hipersensibilit ate (alergie) dupa administrare, inhalare, ingerare sau in contact cu pielea. Hipersensibilitatea la peniciline poate provoca efecte adverse la cefalosporine si vice versa. Reactiile alergice la aceste substante in unele cazuri pot fi serioase. Persoanele cu hipersensibilitate cunoscuta la astfel de preparate trebuie sa evite contactul cu produsul medicinal veterinar. A se manipula produsul cu ate ntie pentru a evita orice expunere, a se lua toate precautiile recomandate. In cazul in care, dupa expunere,apar simptome ca arsura a pielii, solicitati im ediat sfatul medicului si prezentati medicului prospectul produsului sau eticheta. Umflarea fetei, buzelor sau ochiilor sau dificultate in respiratie sunt simptome serioase si necesita in grijire medicala imediat. Spalati-va pe maini dupa utilizare. PRECAUŢII SPECIALE PENTRU ELIMINAREA PRODUSULUI NEUTILIZAT SAU A DEŞEURILOR, DUPĂ CAZ: Orice produs medicinal veterinar neutilizat sau deseu provenit din utilizarea unor astfel de produse trebuie eliminate in conformitate cu cerintele locale.

ALTE INFORMAŢII: Datorita distributiei cu spectru larg, dupa absorbire, un continut ridicat de Amoxicilina poate fi gasit in rinichi, urina, ficat si bila. De asemenea, este foarte important actiunea bactericida rapida! Datorita modului de actiune Amoxicilina previne reapararea infectiei respiratorie! Absenta toxic itatii, ca in cazul altor peniciline, este aparenta. Animalelor cu rumen functional trebuie administrat doar parenteral! Marimea ambalajelor: Flacoane multidoze de 50 ml si 100 ml. Nu toate dimensiunile de ambalaj pot fi comercializ ate! A se elibera doar pe baza de reteta veterinara!

SC MARAVET SRL,- dr. Korponay F. 430000 Baia Mare, str. Europa nr. 9, Tel/Fax: 0262-211.964, office@maravet.ro, www.maravet.ro


SERGON PG 400+200 inj. sicc. ad us. vet. Numai pentru uz veterinar

Se elibereaza pe baza de prescriptie medicala

COMPOZITIA – 1 doză: Liofilizatul: Gonadotropinum sericum equinum - 400 UI, Gonadotropinum chorionicum

–200 UI,

Diluant (2 ml): Natrii dihydrogenophosphas dihydricus, Natrii hydrogenophosphas dodecahydricus, Aqua pro injectione Excipienţi: Liofilizatul:Mannitolum, Natrii dihydrogenophosphas dihydricus, Natrii hydrogeno-phosphas dodecahydricus. INDICAŢII: Tratarea anestrului, inducerea estrului , sincronizarea gestaţiei la scroafe şi la scrofiţe. CONTRAINDICAŢII: Nu se cunosc. REACŢII ADVERSE: Nu se cunosc. SPECII ŢINTĂ: Scroafele, scrofiţe. POSOLOGIE PENTRU FIECARE SPECIE, CALE (CĂI) DE ADMINISTRARE ŞI MOD DE ADMINISTRARE Atât pentru utilizarea dozelor unice cât şi a celor multidoze, se amestecă diluantul cu conţinutul liofilizat într-o seringă. Agitaţi amestecul până la diluarea completă. Administraţi apoi o doză (2 ml) înapoia urechii, intramuscular sau subcutanat. Schema de administrare: Speciile ţintă

Scroafe

Indicaţii

Durata de adminis trare

Inducerea ciclului

0 – 2 zile după înţărcare

Creşterea

0 – 2 zile după înţărcare

numărului de pureci fătaţi Anestru/subestru

La aprox. 10 zile după înţărcare

Anestru/subestru

La vârsta de 8 – 10 luni La vârsta de 5.5 – 6.5 luni sau la greutatea corporală de 85 – 100 kg. Scrofiţele pot fi inseninate în timpul primului estru

Scrofiţe

Inducerea estrului

consecutiv administrării Dacă inseminarea are loc doar după al doilea estru consecutiv administrării, ne putem aştepta la o fătare cu un număr mare de purcei.

Nota: Declanşarea estrului are loc la 3-6 zile după administrare. SC MARAVET SRL,- dr. Korponay F. 430000 Baia Mare, str. Europa nr. 9, Tel/Fax: 0262-211.964, office@maravet.ro, www.maravet.ro


RECOMANDĂRI PRIVIND ADMINISTRAREA CORECTĂ:Precauţii speciale pentru utilizare la animale Nu este cazul.Precauţii speciale care trebuie luate de persoana care administrează produsul medicinal veterinar la animale.Prepararea soluţiei pentru administrare: dizolv aţi liofilizatul într-un volum mic de diluant agitând încontinuu până când liofiliz atul s-a dizolvat în totalitate , apoi adăugaţi restul de diluant. Pentru utilizator: se vor respecta principiile de asepsie la manipularea produsului. Nu sunt necesare măsuri speciale. TIMP DE AŞTEPTARE: Nu este cazul. PRECAUŢII SPECIALE PENTRU DEPOZITARE: Depozitaţi la întuneric şi în loc uscat, la temperatură de 2°C până la 15°C.Soluţia preparată trebuie păstrată într-un loc uscat şi întunecos, la temperatura de 2°C până la 8°C. A nu se lăsa la îndemâna şi vederea copiilor. ATENŢIONARE (ATENŢIONĂRI) SPECIALĂ (SPECIALE) Nu există PRECAUŢII SPECIALE PENTRU ELIMINAREA PRODUSULUI NEUTILIZAT SAU A DEŞEURILOR, DUPĂ CAZ:Oric e produs medicinal veterinar neutilizat sau deşeu provenit din utilizarea unor astfel de produse trebuie eliminate în conformitate cu cerinţele locale. ALTE INFORMAŢII: Perioada de valabilitate a produsului medicinal veterinar aşa cum este ambalat pentru vânzare 3 ani.Perioada de valabilitate după reconstituire conform indicaţiilor: soluţia preparată trebuie administrată în 12 ore. Nu utilizaţi după data expirării înscrisă pe ambalaj. Ambalaje cu doze simple: 5 x 1 doze de liofilizat + 5 x 2 ml de diluant 10 x 1 doze de liofiliz at + 10 x 2 ml de diluant Ambalaje multidoze: 5 x 5 doze de liofilizat + 5 x 10 ml de diluant 5 x 10 doze de liofiliz at + 5 x 20 ml de diluant, 6 x 20 doze de liofiliz at + 6 x 40 ml de diluant) Nu toate dimensiunile de ambalaje pot fi comercializate.

SC MARAVET SRL,- dr. Korponay F. 430000 Baia Mare, str. Europa nr. 9, Tel/Fax: 0262-211.964, office@maravet.ro, www.maravet.ro


VEYXAT Gel Lotiune pentru uz extern la cai, vite, porci, oi si capre. Numai pentru uz veterinar

COMPOZITIE: Camfor Metil salicilat

Se elibereaza pe baza de prescriptie medicala

50.0 mg 20.0 mg

INDICATII: In dureri asociate de artrite, miozite, tendinite, asociate cu sensibilitate crescuta, abcese, panaritiu, haematome rezultate in urma lovirii cu diferite obiecte, in mastite. CONTRAINDICATII: Nu sunt. REACTII ADVERSE: Ocazional, pot fi observate iritatii ale pielii cauzate de efectul intensiv al metil salic ilatului si camforului. In cazuri individuale, pot aparea simptome de alergizare. In aceste instante aplicarea produsului poate fi continuat. In caz de alte efecte serioase decat cele mentionate in acest prospect , adresati-va medicului veterinar. SPECII TINTA: ovine, porcine, caprine si cabaline. DOZE SI MOD DE ADMINISTRARE: Pe zonele afectate se vor face aplicari cu VEYXAT gel, facandu-se masajul zonei, pentru a realiza o penetrare cat mai buna a produsului. In general o administrare este suficienta. Daca este nevoie aplicarea se poate repeta de mai multe ori pe zi pana la obtinerea vindecarii SFATURI PENTRU O ADMINISTRARE CORECTA: Nu sunt. TIMP DE ASTEPTARE: Cabaline, bovine, porcine, ovine, caprine Tesuturi comestibile: 3 zile. Cabaline, bovine, ovine, caprine Lapte: 3 zile. CONDITII SPECIALE DE DEPOZITARE:A nu se pastra la temperaturi peste 25ยบC. A nu se folosi dupa termenul de valabilitate expirat. A nu se lasa la indemana copiilor ! A se utiliza continutul in 28 zile, dupa prima deschidere. ATENTIONARI SPECIALE:Reactii toxicologice relevante pot aparea. Astfel, aplicarea pe alte parti ale corpului decat cele bolnave trebuie evitata. Conform foetoxicitatii descrise, aplicarea produsului pe o arie mai larga decat cea bolnava este interzisa in cazul animalelor gestante. Metil salicilatul poate promova penetrarea altor substante in timpul aplicarii locale pe piele. A se utiliza manusi de protectie. PRECAUTII SPECIALE PENTRU ELIMNAREA PRODUSELOR NEFOLOSITE SI A DESEURILOR, DUPA CAZ :Medicamentele nu pot fi eliminate impreuna cu resturile menajere. Adresati-va medicului veterinar! INFORMATII SUPLIMENTARE: Cutii din plastic de 1 kg si 2 kg.

SC MARAVET SRL,- dr. Korponay F. 430000 Baia Mare, str. Europa nr. 9, Tel/Fax: 0262-211.964, office@maravet.ro, www.maravet.ro


ASCOPIR Pulbere solubila pentru vitei, porci, si broileri Numai pentru uz veterinar

Se elibereaza pe baza de prescriptie medicala

COMPOZITIE: 1g contine: Acid acetic salicilic: 400 mg, Excipienti solubili de 1 g. INDICAŢIE: Porci, broileri, vitei: anti-piretic , analgezic, anti-inflamator si trombocit antiagregat, inflamator, chiar simptome infective, simptome osteoartic ulare si musculare, stres termic. CONTRAINDICAŢII: A nu se administra la animale deshidratate si nici la animale cu complicatii gastroenterice. REACŢII ADVERSE: Poate provoca rani gastrice. SPECII ŢINTĂ: Vitei, porci si broileri. POSOLOGIE PENTRU FIECARE SPECIE, CALE (CĂI) DE ADMINISTRARE ŞI MOD DE ADMINISTRARE Vitei: 40 mg de acid acetic-salicilic per kg greutate corporala, egal cu 100 mg de ASCOPIR / kg greutate corporala / zi, a fi administrata in apa de baut sau hrana lichida. Porci: 40 mg de acid acetic-salic ilic per kg greutate corporala, egal cu 100 mg de ASCOPIR /kg greutate corporala / zi, a fi administrata in apa de baut sau hrana lichida. Pui si curcani: 40 mg de acid acetic-salicilic per kg greutate corporala, egal cu 100 mg de ASCOPIR /kg greutate corporala / zi, a fi administrata in apa de baut sau hrana lichida. RECOMANDĂRI PRIVIND ADMINISTRAREA CORECTĂ: Produsul se va dizolva in apa de baut sau hrana lichida. TIMP DE AŞTEPTARE: Zero zile. Nu este admisa utilizarea la animale care produc lapte pentru consum uman si in timpul ouatului la gaini a caror oua sunt destinate consumului uman. PRECAUŢII SPECIALE PENTRU DEPOZITARE: A nu se lasa la indemana copiilor. A se pastra la temperaturi sub 25ºC. A se pastra la loc uscat si racoros. Perioada de valabilitate a produsului medicinal veterinar asa cum este ambalat pentru vanzare: 24 luni. Perioada de valabilitate dupa prima deschidere a ambalajului primar: 6 luni.Perioada de valabilitate dupa diluare: 12 ore. ATENŢIONARE (ATENŢIONĂRI) SPECIALĂ (SPECIALE): A nu se amesteca produsul in hrana solida. Atentionari speciale pentru fiecare specie tinta. A nu se administra animalelor a caror lapte este destinata consumului uman, si nici gainilor a caror oua sunt destinate consumului uman. Precautii speciale pentru utilizare la animale. Nu exista. Precautii speciale care trebuie luate de persoana care administreaza produsul medicinal veterinar la animale La manipularea produsului medicinal veterinar trebuie purtat echipament de protectie personal. Utilizarea in perioada de gestatie si lactatie: Studii esuate la speciile tinta utilizand in timpul gestatiei, lactatiei si ouatului doar conform evaluarii riscului/ beneficiului medicului veterinar. Interactiuni cu alte produse medicinale sau alt e forme de interactiune: A se evita administrarea combinata cu alte medic amente anti-inflamatoare non-steroide ( FANS) si cu antibiotice aminoglicozide. Supradozare ( simptome, proceduri de urgenta, antidoturi), dupa caz: Nu se cunosc simptome de supradozare.

SC MARAVET SRL,- dr. Korponay F. 430000 Baia Mare, str. Europa nr. 9, Tel/Fax: 0262-211.964, office@maravet.ro, www.maravet.ro


A nu se depasi doza recomandata. Incompatibilitati: In lipsa unor studii de compatibilitate se recomanda a nu se amesteca produsul cu alte medicamente. PRECAUŢII SPECIALE PENTRU ELIMINAREA PRODUSULUI NEUTILIZAT SAU A DEŞEURILOR, DUPĂ CAZ: Orice produs medicinal veterinar neutilizat sau deseu provenit din utilizarea unor astfel de produse trebuie eliminate in conformitate cu cerintele locale. ALTE INFORMAŢII:Dimensiunea ambalajelor: Plic de 100 g, saci de 1 kg si de 5 kg din PET/AL/PE

SC MARAVET SRL,- dr. Korponay F. 430000 Baia Mare, str. Europa nr. 9, Tel/Fax: 0262-211.964, office@maravet.ro, www.maravet.ro


OTIBIOVIN

sol. ad. us. vet.

Preparat cu indicatii limitate. Numai pentru uz veterinar

Se elibereaza pe baza de prescriptie medicala

COMPOZITIE: – 1 ml: Triamcinoloni acetonidum 0,5 mg, Acidum salicylicum 5,0 mg, Gentamycini sulfas 2,0 mg Carbethopendecinii bromidum 0,125 mg, Ethanol, apa distilata. INDICAŢII: Otita externa si dermatita canina si felina superficiala, cauzate de microorganisme sensibile la substantele din preparat. CONTRAINDICAŢII : Contraindicat, administrarea pe timpan fracturat. REACŢII ADVERSE: Nu exista. SPECII ŢINTĂ: Caini, pisici. POSOLOGIE PENTRU FIECARE SPECIE, CALE (CĂI) DE ADMINISTRARE ŞI MOD DE ADMINISTRARE: Se administreaza 4 – 5 picaturi din preparat in canalul auricular la inceputul tratamentului de cate 3 – 4 ori pe zi, iar dupa 3 zile, de cate 2 -3 ori pe zi. Perioada terapiei este intre 5 -7 zile in mod obisnuit, pana la 12 zile maxim um ( 3 zile dupa disparitia sim ptomelor). RECOMANDĂRI PRIVIND ADMINISTRAREA CORECTĂ: Se recomanda stergerea delicata a zonei urechii, dupa administrare pentru o mai buna penetrare a preparatului in tesuturi. Suprafetele incrustate trebuie inmuiate iar crusta trebuie indepartata cu o penseta, inainte de administrarea produsului. TIMP DE AŞTEPTARE: Nu este un produs destinat animalelor producatoare de hrana pentru consum uman. PRECAUŢII SPECIALE PENTRU DEPOZITARE: A se pastra la temperatura de 25°C! A se proteja de lumina! A nu se lăsa la îndemâna copiilor. Nota : In timpul depozit arii, o opacitate usoara poate fi observata, sau formarea de sedimente. Cel din urma, dispare dupa agitare. Aceasta opacitate nu are niciun efect secundar asupra produsului. ATENŢIONĂRI SPECIALE: Preparatul trebuie utilizat in 12 zile dupa prima deschidere. Preparatul are inidicatii limitate, ceea ce inseamna ca poate fi administrat doar in tratamentul unor infectii grave, avand in vedere experienta clinica obtinuta din diagnosticul factorului de durere si din detectarea sensibilitatii sale la substanta activa si rezistenta la antibioticele utilizate in mod obisnuit. PRECAUŢII SPECIALE PENTRU ELIMINAREA PRODUSULUI NEUTILIZAT SAU A DEŞEURILOR, DUPA CAZ: Orice produs medicinal veterinar neutilizat sau deseu provenit din utiliz area unor astfel de produse trebuie eliminate in conformitate cu cerintele locale. ALTE INFORMATII : Preparatul nu poate fi utilizat dupa data de expirare inscriptionata pe ambalaj.

SC MARAVET SRL,- dr. Korponay F. 430000 Baia Mare, str. Europa nr. 9, Tel/Fax: 0262-211.964, office@maravet.ro, www.maravet.ro


CANGLOB DHLaPPi inj.ad us.vet. Imunoglobulina heterogena polivalenta hiperimuna impotriva jigodiei, laringotraheitei infectioase, hepatitei infectioase, parvovirozei si parainfluentei destinata petru caini si canidele de prada. Numai pentru uz veterinar

Se elibereaza pe baza de prescriptie medicala

COMPOZITIA: Fiecare ml de produs contine: Immunoglobulinum anti febris contagiosae canis NLT 160 VNAb50; Immunoglobulinum anti laryngotracheitis et hepatit is contagiosae canis NLT 160 VNAb50; Immunoglobulinum anti parvovirosis canis NLT 1024 HIU; Immunoglobulinum anti parainfluensis canis NLT 64 HIU. EXCIPIENTI: Thiomersal NMT 0,1 mg; Solutie PBS ad 1 ml. FORMA DE DOZARE: Injectie. TIPUL AMBALAJULUI: Flacon de sticla sau din plastic inchis cu un dop din cauciuc, inconjurat de o rama din aluminiu si amplasat intro cutie din carton. Flaconul este prevazut cu o etic heta. Ambalajul contine de asemenea prospectul si o eticheta pentru lipire in carnetul de sanatate. MARIMEA AMBALAJULUI: 1 × 5 ml, adica 5 ml de produs in fiecare flacon a 7 ml; 1 × 6 ml, adica 6 ml de produs in fiecare flacon a 7 ml; 6 × 5 ml, adica intotdeauna 5 ml de produs in fiecare din cele 6 flacoane a 7 ml. GRUPA FARMACOTERAPEUTICA SAU MODUL DE ACTIUNE: Veterinaria im munopraeparata. Produsul este destinat pentru tratamentul si profilaxia jigodiei,hepatitei infectioase, laringotraheitei infectioase, parvovirozei si parainfluentei la caini, precum si pentru profilaxia imediata a anim alelor in cazul in care nu s-a detectat clar un agent cauzator al unei boli. Produsul contine anticorpi heterogeni specifici care induc o imunitate pasiva im potriva bolii. Dupa administrarea parenterala, anticorpii sunt imediat disponibili. In functie de calea de administrare a produsului, se formeaza imunitatea pasiva, a carei durata este dependenta de cantit atea si frecventa administrarii produsului. Adminis trarea i.v. permite inregistrarea unei imunitati pasive imediate, utilizarea im unoglobulinei fiind maxima. Dupa administrarea i.m. si s.c. se inregistreaza o activare usor intarziata a imunitatii pasive, a carei utilizare este mai mica fata de cea consecutiv administrarii i.v. Imunoglobulinele sunt distribuite prin circulatia sanguina in organism, si sunt metabolizate treptat si eliminate ca si proteine heterogene. Administrarea lor reprezinta un stres imunobiologic pentru organism, care uneori pot determina reactii adverse. In cazul utilizarii repetate, se poate produce o reactie alergica sau soc anafilactic. INDICATII: Produsul este destinat pentru tratamentul si profilaxia jigodiei, hepatit ei infectioase, laringotraheitei infectioase, parvovirozei si parainfluentei la caini, precum si pentru profilaxia imediata a animalelor in cazul in care un agent etiologic al bolii nu a fost clar detectat. Anticorpii specifici permit prevenirea aparitiei bolii sau, in cazul in care deja exista, usureaza evolutia sa. Pentru un tratament de succes, este importanta administrarea sa timpurie.

CONTRAINDICATII: Administrarea produsului reprezinta in general un stres imunobiologic considerabil pentru animal. In cazul administrarii repetate a produsului, animalele pot fi supuse ocazional reactiilor anafilactoide. SC MARAVET SRL,- dr. Korponay F. 430000 Baia Mare, str. Europa nr. 9, Tel/Fax: 0262-211.964, office@maravet.ro, www.maravet.ro


Produsul este contraindicat mai ales in scop profilactic, la animalele sensibile, sau in cazul aparitiei reactiilor alergic e si anafilactice in cazul administrarilor repetate. Contraindicatiile trebuie luate in seama de catre medicul veterinar cu ocazia evaluarii evolutiei unei boli si riscul tratamentului cu acest produs. ATENTIONARI PRIVIND POSIBILELE INFLUENTE ASUPRA COMPORTAMENTULUI ANIMALULUI: Produsul nu afecteaza comportamnetul animalului. MASURI SPECIALE PENTRU PERSOANELE CARE ADMINISTREAZA PRODUSUL LA ANIMALE: In caz de leziuni, persoanele afectate necesita asistenta medicala. INTERACTIUNI: Nu se cunosc interactiuni cu alte produse medicinale. Administrarea produsului reprezinta o suplimentare simpla a anticorpilor specif ici. Din cate se cunoaste, eficacitatea im unizarii pasive nu este afectata de administrarea altui produs medicamentos. In cazul reactiilor adverse, se va institui terapia simptomatica. In timpul tratamentului si timp de 7 zile dupa acesta, nu este recomandata im unizarea activa impotriva bolii pentru care s-a folosit produsul. PRECAUTII SPECIALE: Administrarea imunoglobulinelor heterogene, stimuleaza imunitatea pasiva pentru o perioada ce nu depaseste 7 zile. In aceasta perioada, nu este recomandata vaccinarea. Calea de administrare sau cea de protectie profilactica, trebuie stabilite de catre medicul veterinar. Decizia folosirii in scop terapeutic sau profilactic a produsului, previne reactiile adverse doar in cazuri rare.............. GESTATIA SI ALAPTAREA: In afara de reactiile generale si sporadic e, nu se cunosc alte riscuri datorate imunizarii pasive ale femelelor gestante si ale femelelor dupa parturitie. In ciuda acestui fapt, nu este recomandabil sa se foloseasca produsul in stadiile avansate ale gestatiei si imediat dupa parturitie. Imunizarea mamelor se poate efectua in stadiile incipiente si medii ale gestatiei. Imunizarea pasiva a mamelor nu are influente majore asupra protectiei progeniturii prin imunitatea colostrala. Anticorpii specifici obtinuti prin imunizarea pasiva nu se transmit activ cateilor prin colostru. Acesti anticorpi nu exercita reactii adverse la catei. DOZARE: Doza terapeutice este de 0,4 ml de produs per 1 kg greutate corporala, pentru un tratament zilnic, pana la im bunatatirea statusului de sanatate al animalului. Produsul este destinat anim alelor bolnave. Doza profilactic a este de 0,4 ml de produs per 1 kg greutate corporala, administrat pe un interval de 5 zile. Se poate utiliza in caz de pericol iminent al bolii. Doza maxima este de 0,4 ml de produs per 1 kg greutate corporala si poate fi utilizata atat pentru tratament, cat si pentru profilaxie. CALEA DE ADMINISTRARE: Produsul poate fi administrat i. v., i.m., sau s.c. REACTII ADVERSE: Uneori, administrarea produsului poate induce reactii alergice sau anafilactic e – care se datoreaza indeosebi administrarii repetate. Reactia generala a organis mului se poate caracteriza prin subfebrilitate, inapetenta tranzit orie si slabire generala. VALABILITATEA: Produsul trebuie utilizat in perioada de valabilitate inscrisa pe eticheta fiecarui flacon, respectiv in 18 luni de la data fabricatiei. Dupa deschidere, produsul trebuie utiliz at in 10 ore.

DEPOZITARE: Depozit ati intr-un spatiu uscat si intunecos, la temperaturi de 2 - 8ºC, ferit de inghet. SPECIILE PENTRU CARE ESTE INDICAT: Cainii si canidele de prada. ATENTIONARE PRIVIND ARUNCAREA DESEURILOR: Aruncarea deseurilor si a materialelor nefolosite se face in concordanta cu reglementarile in vigoare. TIMP DE ASTEPTARE SI RISCURI PENTRU MEDIU: Nu are perioada de asteptare. PRODUCATOR: DYNTEC spol. s r. o., Pražská 328, 411 55 Terezín, Republica Ceha. SC MARAVET SRL,- dr. Korponay F. 430000 Baia Mare, str. Europa nr. 9, Tel/Fax: 0262-211.964, office@maravet.ro, www.maravet.ro


CANGLOB D FORTE

inj.ad us.vet.

Imunoglobulina heterogena hiperimuna impotriva bolii CarrĂŠ, destinata cainilor si canidelor de prada. Numai pentru uz veterinar

Se elibereaza pe baza de prescriptie medicala

COMPOZITIA: Fiecare 1,0 ml din produs contine: Ingrediente active: Immunoglobulinum anti febris contagiosae canis NLT 320 VNAb50. Excipienti: Tiomersal NMT 0,1 mg; solutie de diluare pana la 1 ml. FORMA FARMACEUTICA: Injectie GRUPA FARMACOTERAPEUTICA SI MODUL DE ACTIUNE: Grupa farmacoterapeutica: Imunopreparat veterinar. Codul ATC veterinar: Q15AA. Proprietati farmacodinamice: Produsul contine anticorpi specifici heterogeni care induc o imunitate pasiva impotriva bolii CarrĂŠ. Anticorpii sunt complet disponibili dupa adminstrarea parenterala. In functie de modul de administrare a produsului imunitatea pasiva se dezvolta, iar durata ei depinde de cantitatea adminis trata precum si de frecventa adminstrarii ei. Particularitati farmacokinetice: Administrarea intravenoasa permite inregis trarea unei imunitatii pasive imediate, utilizarea im unoglobulinei fiind maxim a. Dupa administrarea intramusculara si subcutanata se inregistreaza o instalare usor intarziata a imunitatii pasive a carei utilizare este mai mica fata de cea consecutiv administrarii intravenoase. Imunoglobulinele sunt distribuite prin circulatia sanguina in organism si sunt metabolizate treptat si eliminate ca proteine heterogene. Ingredientele inactive sunt metaboliz ate dupa imunizarea animalelor prin degradarea si excretarea lor din organism. Proprietati referitoare la mediul inconjurator: Produsul nu are influenta asupra mediului. INDICATII: Produsul este destinat pentru imunizarea pasiva a cainilor si canidelor im potriva jigodiei. Produsul este utilizat pentru tratamentul si profilaxia jigodiei, precum si pentru profilaxia imediata a animalelor in cazul in care un agent etiologic al bolii nu a fost clar detectat. Antic orpii specifici previn aparit ia bolii sau, in cazul in care deja exista, usureaza evolutia sa. Pentru un tratament de succes, este importanta adminis trarea sa timpurie. Dozarea se va face conform greutatii animalului, indiferent de speciile tinta, categorie, varsta sau sex. CONTRAINDICATII: Administrarea produsului reprezinta in general un stres imunobiologic considerabil pentru animal. In cazul administrarii repetate a produsului, animalele pot fi sensibilizate si pot fi inregis trate reactii anafilactice. Produsul este contraindicat mai ales in scop profilactic, la animalele sensibile sau in cazul aparitiei reactiilor alergic e si anafilactice in urma administrarilor repetate. Contraindicatiile trebuie luate in seama de catre medicul veterinar cu ocazia evaluarii severitatii evolutiei unei boli si riscul tratamentului cu acest produs.

SC MARAVET SRL,- dr. Korponay F. 430000 Baia Mare, str. Europa nr. 9, Tel/Fax: 0262-211.964, office@maravet.ro, www.maravet.ro


REACTII ADVERSE: Reactia generala a organismului se poate caracteriza prin subfebrilitate, inapetenta tranzitorie si slabire generala. Rareori, administrarea produsului poate induce reactii alergice sau anafilactice – care se datoreaza indeosebi administrarii repetate. Pentru ameliorarea reactiilor adverse, se recomanda tratamentul simptomatic. Daca observati reactii grave sau alte efecte care nu sunt mentionate in acest prospect, va rugam informati medic ul veterinar. SPECII TINTA: Caini si canide. POSOLOGIE PENTRU FIECARE SPECIE, CALE (CAI) DE ADMINISTRARE SI MOD DE ADMINISTRARE Doza terapeutica este de 0,4 ml de produs per 1 kg greutate corporala indiferent de speciile tinta, varsta si sex. Produsul se va administra intravenos, intramuscular sau subcutanat. Doza terapeutica este 0.4 ml de produs per 1 kg greutate corporala zilnic, pana la imbunatatirea starii de sanatate. Doza profilactica este 0,4 ml de produs per 1 kg greutate corporala, administrat la un interval de 5 zile. Se poate utiliza in caz de pericol iminent al bolii. Doza maxima este de 0,4 ml de produs per 1 kg greutate corporala si poate fi utilizata atat pentru tratament, cat si pentru profilaxie. RECOMANDARI PRIVIND ADMINISTRAREA CORECTA: Inainte de utilizare, produsul trebuie incalzit la temperatura mediului si agitat.Doza imunizanta trebuie preparata si prelevata din recipient si administrata utilizand tehnici aseptice. TIMP DE ASTEPTARE: Nu este pentru animale destinate consumului uman. UTILIZAREA IN PERIOADA DE GESTATIE , LACTATIE SAU IN PERIOADA DE OUAT: In afara de reactiile generale si sporadice, nu se cunosc alte riscuri datorate imunizarii pasive ale femelelor gestante si ale femelelor dupa parturitie. In ciuda acestui fapt, nu este recomandabil sa se foloseasca produsul in stadiile avansate ale gestatiei si im ediat dupa parturitie. Imunizarea femelelor se poate efectua in stadiile incipiente si medii ale gestatiei. Imunizarea pasiva a femelelor nu are influente majore asupra protectiei progenilor prin imunitatea colostrala. Antic orpii specifici obtinuti prin im unizarea pasiva nu se transmit activ cateilor, prin colostru. Acesti anticorpi nu exercita reactii adverse la catei. PRECAUTII SPECIALE PENTRU DEPOZITARE: A se depozit a intr-un loc uscat si intunecos, la temperatura de 2 - 8ºC. A nu se lasa la indemana copiilor. Produsul trebuie utilizat in intervalul valabilitatii produsului mentionat pe eticheta, respectiv in 18 luni. Valabilitatea produsului dupa deschiderea ambalajului este de 10 ore. ATENTIONARI SPECIALE: Precautii speciale pentru utilizare la animale: Administrarea imunoglobulinelor heterogene stim uleaza imunitatea pasiva, pentru o perioada ce nu depaseste 7 zile. In aceasta perioada, nu este recomandata vaccinarea impotriva bolii pentru care produsul a fost destinat. Calea de administrare si durata tratamentului sau cea de protectie profilactica, trebuie stabilit e de catre medicul veterinar.

Precautii speciale care trebuie luate de persoana care administreaza produsul medicinal veterinar la animale: In caz de auto-ranire accidentala solicitati imediat sfatul medicului si prezentati medicului prospectul produsului sau eticheta. Se recomanda dezinfectarea locului ranit. PRECAUTII SPECIALE PENTRU ELIMINAREA PRODUSELOR MEDICINALE VETERINARE NEUTILIZATE SAU A DESEURILOR PROVENITE DIN UTILIZAREA UNOR ASTFEL DE PRODUSE: Orice produs medicinal veterinar neutiliz at sau deseu provenit din utilizarea unor astfel de produse trebuie eliminate in conformitate cu cerintele locale. SC MARAVET SRL,- dr. Korponay F. 430000 Baia Mare, str. Europa nr. 9, Tel/Fax: 0262-211.964, office@maravet.ro, www.maravet.ro


CANGLOB P inj.ad us.vet. Numai pentru uz veterinar

Se elibereaza pe baza de prescriptie medicala

COMPOZITIA: fiecare ml din produs contine: Ingrediente active: Immunoglobulinum anti parvovirosis canis NLT 1024 HIU. Excipienti: Tiomersal NMT 0,1 mg; PBS solutie ad 1 ml. FORMA TERAPEUTICA: Injectie. GRUPA FARMACOTERAPEUTICA SI MOD DE ACTIUNE: Veterinaria immunopraeparata. Produsul este destinat pentru tratamentul si profilaxia parvovirozei, precum si pentru profilaxia imediata a animalelor in cazul in care nu s-a detectat clar un agent cauzator al unei boli. Produsul contine antic orpi heterogeni specific i care induc o im unit ate pasiva impotriva bolii. Dupa administrarea parenterala, anticorpii sunt imediat disponibili. In functie de calea de administrare a produsului, se formeaza im unitatea pasiva, a carei durata este dependenta de cantitatea si frecventa administrarii produsului. Administrarea i.v. permite inregis trarea unei imunitati pasiv e imediate, utilizarea imunoglobulinei fiind maxima. Dupa adminis trarea i.m. si s.c. se inregistreaza o activare usor intarziata a im unitatii pasive, a carei utilizare este mai mica fata de cea consecutiv administrarii i.v. Imunoglobulinele sunt dis tribuite prin circulatia sanguina in organism si sunt metabolizate treptat si elim inate ca si proteine heterogene. Administrarea lor reprezinta un stres imunobiologic pentru organism, care uneori pot determina reactii adverse. In cazul utilizarii repetate, se poate produce o reactie alergica sau soc anafilactic. INDICATII: produsul este destinat pentru tratamentul si profilaxia parvovirozei precum si pentru profilaxia imediata a anim alelor in cazul in care un agent etiologic al bolii nu a fost clar detectat. Anticorpii specifici previn aparitia bolii sau, in cazul in care deja exista, usureaza evolutia sa. Pentru un tratament de succes, este importanta administrarea sa timpurie. CONTRAINDICATII: Administrarea produsului reprezinta, in general, un stres imunobiologic considerabil pentru animal. In cazul administrarii repetate a produsului, animalele pot fi supuse ocazional reactiilor anafilactoide. Produsul este contraindicat, mai ales in scop profilactic, la anim alele sensibile sau in cazul aparitiei reactiilor alergice si anafilactice in urma administrarilor repetate. Contraindicatiile trebuie luate in seama de catre medicul veterinar. Atentionari priv ind posibilele influente asupra comportamentului anim alului: Produsul nu afecteaza comportamnetul anim alului. MASURI SPECIALE PENTRU PERSOANELE CARE ADMINISTREAZA PRODUSUL LA ANIMALE: in caz de leziuni, persoanele afectate necesita asistenta medicala. INTERACTIUNI: Nu se cunosc interactiuni cu alte produse farmaceutice. Administrarea produsului reprezinta o suplimentare simpla a anticorpilor specif ici. Din cate se cunoaste, eficacitatea im unizarii pasive nu este afectata de administrarea altui produs medicamentos. In cazul reactiilor adverse, se va institui terapia simptomatica. In timpul tratamentului si 7 zile dupa acesta, nu este recomandata im unizarea activa impotriva bolii pentru care s-a folosit produsul.

SC MARAVET SRL,- dr. Korponay F. 430000 Baia Mare, str. Europa nr. 9, Tel/Fax: 0262-211.964, office@maravet.ro, www.maravet.ro


ALTE INFORMATII:Numai pentru uz veterinar! A se elibera doar pe baza de prescriptie medicala! Pentru orice informatii referitoare la acest produs medicinal veterinar, va rugam sa contactati reprezentantul local al detinatorului autorizatiei de comercializare. NATURA SI COMPOZITIA AMBALAJULUI PRIMAR: Tipul ambalajului: Produsul se prezinta in sticle medic inale din sticla sau plastic . Sticlele medicinale sunt inchise cu dopuri din cauciuc peste care este aplicata o capsa din aluminiu. Un numar corespunzator de sticle sunt ambalate de asemenea intr-o cutie de carton. Ambalajul contine prospect si eticheta ce trebuie aplicata pe cardul de vaccinare. MARIMEA AMBALAJULUI: 1 flacon x 5 ml, adica 5 ml de produs in fiecare flacon a 7 ml; 1 flacon x 6 ml, adica 6 ml de produs in fiecare flacon a 7 ml; 6 flacoane x 5 ml, adica intotdeauna 5 ml de produs in fiecare din cele 6 flacoane a 7 ml. Nu toate dimensiunile de ambalaj pot fi comercializ ate.

SC MARAVET SRL,- dr. Korponay F. 430000 Baia Mare, str. Europa nr. 9, Tel/Fax: 0262-211.964, office@maravet.ro, www.maravet.ro


PRECAUTII SPECIALE: Administrarea imunoglobulinelor heterogene, stimuleaza imunitatea pasiva pentru o perioada ce nu depaseste 7 zile. In aceasta perioada, nu este recomandata vaccinarea. Calea de administrare, durata tratamentului si profilaxia, trebuie stabilit e de catre medicul veterinar. Decizia folosirii in scop terapeutic sau profilactic a produsului, previne reactiile adverse doar in cazuri rare. GESTATIA SI ALAPTAREA: In afara de reactiile generale si sporadic e, nu se cunosc alte riscuri datorate imunizarii pasive ale femelelor gestante si ale femelelor dupa parturitie. In ciuda acestui fapt, nu este recomandabil sa se foloseasca produsul in stadiile avansate ale gestatiei si imediat dupa parturitie. Imunizarea mamelor se poate efectua in stadiile incipiente si medii ale gestatiei. Imunizarea pasiva a mamelor nu are influente majore asupra protectiei progeniturii prin imunitatea colostrala. Anticorpii specific i obtinuti prin im unizarea pasiva nu se transmit activ cateilor prin colostru. Acesti anticorpi nu exercita reactii adverse la catei. DOZE SI MOD DE ADMINISTRARE: Doza terapeutic e este de 0,4 ml de produs per 1 kg greutate corporala, pentru un tratament zilnic, pana la imbunatatirea statusului de sanatate al animalului. Produsul este destinat animalelor bolnave. Doza profilactica este de 0,4 ml de produs per 1 kg greutate corporala, administrat intr-un interval de 5 zile. Se poate utiliza in caz de pericol iminent al bolii. Doza maxima este de 0,4 ml de produs per 1 kg greutate corporala si poate fi utilizata atat pentru tratament cat si pentru profilaxie. Produsul poate fi administrat i. v., i.m., sau s.c. EFECTE SECUNDARE: Uneori, administrarea produsului poate induce reactii alergice sau anafilactice – care se datoreaza indeosebi administrarii repetate. Reactia generala a organis mului se poate caracteriza prin subfebrilitate, inapetenta tranzit orie si slabire generala. VALABILITATE: Produsul trebuie utilizat in perioada de valabilitate inscrisa pe eticheta fiecarui flacon, respectiv in 18 luni de la data fabricatiei. Dupa deschidere, produsul trebuie utiliz at in 10 ore. PASTRARE: Depozitati intr-un spatiu uscat si intunecos la temperaturi de 2 - 8ºC, ferit de inghet. AMBALARE: 1 flacon x 5 ml, adica 5 ml de produs in fiecare flacon a 7 ml; 1 flacon x 6 ml, adica 6 ml de produs in fiecare flacon a 7 ml; 6 flacoane x 5 ml, adica intotdeauna 5 ml de produs in fiecare din cele 6 flacoane a 7 ml. ATENTIONARE PRIVIND MANIPULAREA DESEURILOR: manipularea deseurilor si a materialelor nefolosite se face in concordanta cu reglementarile in vigoare. TIMP DE ASTEPTARE: Nu are tim p de asteptare. PRODUCATOR: Dyntec spol. s r. o., Pražská 328, 411 55 Terezín, Republica Ceha.

SC MARAVET SRL,- dr. Korponay F. 430000 Baia Mare, str. Europa nr. 9, Tel/Fax: 0262-211.964, office@maravet.ro, www.maravet.ro


JODOUTER Numai pentru uz veterinar

sol.ad.us.vet.

Se elibereaza pe baza de prescriptie medicala

COMPOZITIE: Povidonum iodinatum (10%) - 10 g in 100 ml de substanta de transport. Substanta de transport: dexpantenol, glicerol 85%, nonoxynol 9, poloxamer, acid citric monohidric, dodecahidrat hidrogenfosfat de sodiu, apa pentru injectii. INDICAŢII :Contaminarea vaginului cu urina (urovagina), inflamatii ale vaginului si ale vestibulului vaginal (vaginite, vestibulite), inflamatii ale cervixului uterin (cervicite), inflamatii acute si cronice ale mucoasei uterine (endometrite) cauzate de infectii acute si subacute, trichomonoze, leziuni vaginale. Contractilitate uterina insuficienta dupa fatare (atonia uterina postpartum), lochiometru, retentie placentara (retentio secundinarium) si piometru. CONTRAINDICAŢII :Nu se utilizeaza in caz de hipersensibilitate la iod, in caz de hipertiroidism si alte disfunctii tiroidice, sau in perioada gestatiei. REACŢII ADVERSE: La animalele sensibile pot aparea reactii alergice (adoare, iritatii), si numai in mod exceptional poate afecta functiile glandei tiroide. SPECII ŢINTĂ:Vite, porci. DOZAREA SI MOD DE ADMINISTRARE:Bovine: endometrite, trichomoniaze – 1 pachet (150 ml). Tratamentul sterilitatii trebuie efectuat in metestru sau diestru. Tratamentul local al cervicitei, vaginitei, vestibulitei, se poate realiza cu ajutorul unui tampon inmuiat sau prin irigatie (tamponul trebuie extras dupa tratament). Urovagin: Agregatele urice sunt extrase prin masaj, si se administreaza 1 flacon/recipient de 150 ml intrauterin. Atonia uterina si piometrul: se efectueaza spalarea uterina; daca volumul solutiei de spalare este mai mare decat volumul fiziologic al uterului, este necesara eliminarea acesteia din uter. Retentia placentara: dupa administrare, se produce contractia uterului si se opreste sangerarea; placenta are o consistenta potriv ita si poate fi tratata cu usurinta. Tratamentul consecutiv se poate efectua cu aceeasi doza. Porci: spalarea vaginului cu 150 ml de produs sau mai mult. Spalarea terapeutica trebuie efectuata in 12 ore de la fatare. Sterilitatea, ca si consecinta a infectiilor subacute – administrarea a 300 ml de produs.Tratamentul consecutiv se poate efectua cu aceeasi doza. RECOMANDĂRI PRIVIND ADMINISTRAREA CORECTĂ :A se adminis tra intrauterin cu un cateter si metrinjector. A se administra 50-150 ml de solutie in functie de capacitatea fiziologica a vaginului. TIMP DE AŞTEPTARE:Nu este cazul. PRECAUŢII SPECIALE PENTRU DEPOZITARE :A se păstra în loc uscat la temperatura de 25°C! A se proteja de lumina! A nu se lăsa la îndemâna copiilor ! A nu se utiliza dupa data de expirare inscriptionata pe ambalaj ! A se utiliza imediat dupa prima deschidere ! ATENŢIONARI :Nu exista. PRECAUŢII SPECIALE PENTRU ELIMINAREA PRODUSULUI NEUTILIZAT SAU A DEŞEURILOR, DUPĂ CAZ:Oric e produs medicinal veterinar neutiliz at sau deseu provenit din utilizarea unor astfel de produse trebuie eliminate in conformitate cu cerintele locale. PRODUCATOR: Bioveta, a. s.,Komenského, 212 683 23 Ivanovice na Hané, Czech Republic SC MARAVET SRL,- dr. Korponay F. 430000 Baia Mare, str. Europa nr. 9, Tel/Fax: 0262-211.964, office@maravet.ro, www.maravet.ro


ASCOPHOS

pulbere Complex de vitamine pentru toate speciile de animale Numai pentru uz veterinar

Se elibereaza pe baza de prescriptie medicala

COMPOZIŢIE per kg: Vitamina A 500 (microincapsulată) Vitamina D3 500 (microincapsulată) Vitamina E 40% (microincapsulată) Vitamina C 50% (microincapsulată) Vitamina PP 45% (microincapsulată) Vitamina B1 30% (microincapsulată) Vitamina B2 30% (microincapsulată) Vitamina B6 50% (microincapsulată) Vitamina K3 20% (microincapsulată) Fier Zinc Cupru Mangan Betaină Dl-metionină Colină Fosfor Calc iu Adaos de agent până la

4.000.000 U.I. 1.200.000 U.I. 160 mg 250 mg 250 mg 180 mg 300 mg 130 mg 130 mg 5.000 mg 5.000 mg 1.000 mg 5.000 mg 2.500 mg 24.000 mg 30.000 mg 120.000 mg 190.000 mg 1.000 g

MOD DE ÎNTREBUINŢARE : Pe cale orală, amestecat bine în hrană. Se adaugă în dieta zilnic ă, timp de 10-15 zile consecutiv, în următoarele doze: Viţei: 25 g/per capit a/zi (2,5 măsuri) Păsări: 10 g/10 kg hrană (1 măsură)1 măsură, inclusă în pachetul de Ascophos, corespunde la 10 g de produs. Mod de prezentare: Pungă de 1 kg în interiorul unei cutii de carton. Pastrare: în încăperi întunecate, ferite de umezeală şi căldură.. PRODUCĂTOR: ASCOR CHIMICI S.R.L. Via Piana, 265 – 47032 Bertinoro (FC), ITALIA Tel: 0543462411, Fax: 0543448644

SC MARAVET SRL,- dr. Korponay F. 430000 Baia Mare, str. Europa nr. 9, Tel/Fax: 0262-211.964, office@maravet.ro, www.maravet.ro


VITESEL

sol.uz vet. Complex de vitamine pentru toate speciile de animale Numai pentru uz veterinar

Se elibereaza pe baza de prescriptie medicala

COMPOZIŢIE PER LITRU: VITAMINA E SELENIU

200.000 mg 45 mg

UTILIZARE: Se dizolvă complet în apa de băut. DOZE:Vite, porcine, păsări, cabaline, ovine şi caprine, iepuri de casă şi animale cu blană: 50-200 ml per 100 l apă de băut. MOD DE PREZENTARE: Flacoane 1L. PASTRAREA: în încăperi întunecate, ferite de umezeală şi căldură.. PRODUCĂTOR: ASCOR CHIMICI S.R.L. ITALIA

SC MARAVET SRL,- dr. Korponay F. 430000 Baia Mare, str. Europa nr. 9, Tel/Fax: 0262-211.964, office@maravet.ro, www.maravet.ro


HEPAVIT

sol.uz vet. Complex de vitamine pentru toate speciile de animale Numai pentru uz veterinar

Se elibereaza pe baza de prescriptie medicala

COMPOZIŢIE PER LITRU: Vitamina A Vitamina D3 Vitamina E Vitamina B1 Vitamina B2 Vitamina B6 Vitamina B12 Vitamina PP Acid D-Pantotenic Acid Folic Inositol

15.000.000 200.000 5.000 1.000 750 500 3 8.000 5.000 100 500

Mai conţine: L-Alanină L-Arginină L-Acid Aspartic L-Cisteină L-Fenilalanină L-Acid Glutamic L-Glicină L-Isoleucină L-Histidină

2.600 2.100 3.600 600 1.900 6.200 2.400 1.900 800

I.U. I.U. mg mg mg mg mg mg mg mg mg

mg mg mg mg mg mg mg mg mg

L-Leucină L-Lisină L-Metionină L-Prolină L-Serină L-Treonină L-Tirosină L-Valina

3.200 14.100 20.700 2.100 2.700 1.200 2.100 2.800

mg mg mg mg mg mg mg mg

MOD DE FOLOSIRE: Se diz olvă complet în apa de băut. Doze: Preventiv- 100ml la 400L apă de băut. Curativ- 50ml la 100 L apă de băut. MOD DE PREZENTARE: flacoane x 1L DEPOZITARE: în încăperi întunecate, ferit e de umezeală şi căldură. AUTORIZAŢIE DE COMERCIALIZARE NR: 158718/5 din 24.12. 2003. PRODUCĂTOR: ASCOR CHIMICI S.R.L. ITALIA

SC MARAVET SRL,- dr. Korponay F. 430000 Baia Mare, str. Europa nr. 9, Tel/Fax: 0262-211.964, office@maravet.ro, www.maravet.ro


ASCOREQUIL sol.uz vet. Soluţie pentru toate speciile de animale rezervată exclusiv pentru producerea hranei destinate animalelor Numai pentru uz veterinar

Se elibereaza pe baza de prescriptie medicala

COMPOZIŢIE PER LITRU: Carnitină Vitamina B1 Vitamina B6 Vitamina B12 Vitamina PP Acid d-pantotenic L-Acid aspartic L-Acid glutamic DL-Glicină DL-Metionină Sorbitol Adaos de lichid pînă la

5.000 2.000 1.000 15 10.000 2.000 10.000 10.000 10.000 20.000 100.000 1.000

mg mg mg mg mg mg mg mg mg mg mg ml

INSTRUCTIUNI DE UTILIZARE : Se amestecă atent următoarele cantităţi pentru fiecare 100 l de apă de băut: Păsări: 100-250 ml Viţei: 200-400 ml Porcine: 100-250 ml Cabaline: 200-400 ml Iepuri de casă 100-250 ml Are o acţiune eficientă de prevenire a stresului de natură div ersă, specifică fermelor de creştere intensiv ă a animalelor. De aceea este necesar să aveţi în vedere următoarele sit uaţii: · stres metabolic de origini diferite (gestaţie, alăptare, înţărcare); · stres „condiţionat” (stresul de căldură, stresul de conducere) · suprasolicitarea inimii şi muşchilor (oboseală musculară, sindroame de oboseală, crampe); · convalescenţa după infecţii, operaţii chirurgicale, slăbirea după tratamente. MOD DE AMBALARE: Flacoane x 1 L. DEPOZITARE: în încăperi întunecate, ferit e de umezeală şi căldură. AUTORIZAŢIE DE COMERCIALIZARE NR: 158718/3 din 24.12. 2003. PRODUCĂTOR: ASCOR CHIMICI S.R.L. ITALIA

SC MARAVET SRL,- dr. Korponay F. 430000 Baia Mare, str. Europa nr. 9, Tel/Fax: 0262-211.964, office@maravet.ro, www.maravet.ro


ESERVIT AD3E+B sol.uz vet. Complex de vitamine pentru toate speciile de animale Numai pentru uz veterinar

Se elibereaza pe baza de prescriptie medicala

COMPOZITIE PER LITRU: VITAMIN A 20.000.000 I.U. VITAMIN D 3 200.000 I.U. VITAMIN B1 1.250 mg VITAMIN B2 1.250 mg VITAMIN B6 500 mg VITAMIN B12 5 mg VITAMIN E 8.000 mg VITAMIN K 500 mg VITAMIN PP 10.000 mg VITAMIN H 15 mg D-PANTOTHENIC ACID 500 mg CHOLINE 100.000 mg ADAOS DE AGENT PÂNĂ LA 1.000 ml UTILIZARE: Se dizolvă complet în apa de băut. DOZE:Porcine, vite, ovine, caprine, cabaline: 30-50 ml per 100 l apă de băut. Purcei, viţei, miei şi iezi, mânji (în perioada de supt şi înţărcare): 300 ml per 100 l apă de băut.Pasari : 50-100 ml per 100 l apa de baut MOD DE AMBALARE: Flacoane x 1 L. DEPOZITARE: în încăperi întunecate, ferit e de umezeală şi căldură.. AUTORIZAŢIE DE COMERCIALIZARE NR: 158718/4 din 24.12. 2003. PRODUCĂTOR: ASCOR CHIMICI S.R.L. ITALIA

SC MARAVET SRL,- dr. Korponay F. 430000 Baia Mare, str. Europa nr. 9, Tel/Fax: 0262-211.964, office@maravet.ro, www.maravet.ro


HEPAVIT

sol.uz vet. Complex de vitamine pentru toate speciile de animale Numai pentru uz veterinar

Se elibereaza pe baza de prescriptie medicala

COMPOZIŢIE PER LITRU: Vitamina A Vitamina D3 Vitamina E Vitamina B1 Vitamina B2 Vitamina B6 Vitamina B12 Vitamina PP Acid D-Pantotenic Acid Folic Inositol

15.000.000 200.000 5.000 1.000 750 500 3 8.000 5.000 100 500

Mai conţine: L-Alanină L-Arginină L-Acid Aspartic L-Cisteină L-Fenilalanină L-Acid Glutamic L-Glicină L-Isoleucină L-Histidină

2.600 2.100 3.600 600 1.900 6.200 2.400 1.900 800

I.U. I.U. mg mg mg mg mg mg mg mg mg

mg mg mg mg mg mg mg mg mg

L-Leucină L-Lisină L-Metionină L-Prolină L-Serină L-Treonină L-Tirosină L-Valina

3.200 14.100 20.700 2.100 2.700 1.200 2.100 2.800

mg mg mg mg mg mg mg mg

MOD DE FOLOSIRE: Se diz olvă complet în apa de băut. Doze: Preventiv- 100ml la 400L apă de băut. Curativ- 50ml la 100 L apă de băut. MOD DE PREZENTARE: flacoane x 1L DEPOZITARE: în încăperi întunecate, ferit e de umezeală şi căldură. AUTORIZAŢIE DE COMERCIALIZARE NR: 158718/5 din 24.12. 2003. PRODUCĂTOR: ASCOR CHIMICI S.R.L. ITALIA

SC MARAVET SRL,- dr. Korponay F. 430000 Baia Mare, str. Europa nr. 9, Tel/Fax: 0262-211.964, office@maravet.ro, www.maravet.ro


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.