凡賽爾全方位系列產品說明書

W E N Feeding without worries

全方位！ 讓我健康有活力

比利時凡賽爾企業集團

比利時凡賽爾企業集團簡介 比利時凡賽爾企業集團(VERSELE-LAGA)成立於1932年，迄今已有84 年歷史，因始終堅持「真心把寵物當家人，一切都給最好的」產品研 發精神與秉持「專業、服務、科學」的經營理念，是業界公認在家庭 寵物研究領域上最著名的領導品牌之一，尤其針對賽鴿、觀賞鳥及小 寵物的研發成果更是享譽全世界。 凡賽爾公司之營業總部設立於比利時丹瑞市(Deinze)，是一家跨國性的 企業集團，目前於歐洲、美國及大陸擁有9座大型生產基地。2014年 所生產的各種寵物專用飼料，可供應餵食1500萬隻小動物，且外銷世 界各地75國。 目前已上市的小寵物專用飼料共有四大系列產品，分別為全方位 (COMPLETE)、天然(NATURE)、機能性(RE-BALANCE)及可麗思系列 (CRISPY)。由於這些產品具有專業的科學配方，並結合高科技生產技 術，餵食後效果深得飼主們的好評，因此榮獲世界眾多知名的小動物 學博士、專業獸醫師及大型繁殖場的採用與推薦。

最頂級的營養飼料 全方位的健康呵護

Developed for and recommended by vets ❋ Based on advanced scientific insights ❋ Composition tailored to your pet ❋ For animals in top form

獸醫師的專業配方與大力推薦 ＊採用先進的科技研發產品 ＊專為小寵物量身調製的精緻配方 ＊確保寵物維持最佳的健康狀態

1

成兔全方位飼料

維護牙齒與口腔衛生配方 含有最佳比例的粗纖維，促進腸胃消化，增加對食物的咀嚼 次數、促進磨牙並抑制牙菌滋長以及清除口腔異味。

無穀物配方 不含穀物，降低過敏源與胃腸脹氣現象，可消除寵物過度肥 胖之困擾。

獨家長纖維配方 含有凡賽爾獨家研發世界首創的長纖維，促進腸道蠕動，幫 助消化進而提高腸道對營養的完整吸收率。

成兔飼料全新配方 富含多種有利寵兔健康的必需營養素。如：益生元、草本植物萃取 物、維生素群、胺基酸、礦物質…等。另添加提摩西草＋胡蘿蔔可 增加嗜口性，完整低脂、低澱粉、高纖的長條狀優質食物，可改善 挑食習性，飼料也較不浪費，為寵兔最佳的日常主食。

2

飼料剖面圖

其他特點： 1. 氮氣包裝－採用與人類食品同級的抽氧充氮包裝，保鮮期可長達18個月。 2. 高溫熟化－經高溫蒸氣瞬間熟化再射出成型，因此產品精緻安全，衛生有保障。 3. 抗毛球配方－含豐富的天然長纖維，可促進腸道消化，預防毛球症。 4. 新鮮蔬果配方－加入黃金比例的新鮮蔬果萃取物，以增加嗜口性與營養。 5. 腸胃保健配方－二種益生元 FOS、MOS，做好體內環保並繁衍腸道內之優勢菌叢。 6. 除臭配方－含有絲蘭（Yucca）萃取物，可降低排泄物臭味，有效改善飼養環境。 7. 皮毛亮麗配方－添加必需的Omega3、6脂肪酸來促進皮膚健康與皮毛亮麗。Omega6 脂肪酸來自於特殊的蔬菜油。 Omega3 萃取自亞麻種子。 8. 抗病力配方－添加多種特殊的天然植物與藥草萃取物，具有豐富營養與抗氧化功效， 可保護細胞並延緩細胞老化或退化，增長壽命。 9. 全新配方－根據最專業的寵物飼料學，研製最合適的寵物健康飼料。 建議每日餵食量，以體重準則約50-80g ，搭配無限量的牧草與乾淨飲水。

每日餵食量建議

產品重量: 500g/1.75Kg

3

幼兔全方位飼料 (出生7個月內)

最佳成長配方 富含健康成長所需的所有營養素，諸如蛋白質、鈣質、維生 素群、胺基酸、礦物質…等，以幫助幼兔健康順利的成長。

提高免疫力配方 添加多種草本植物、藥草所萃取之天然抗氧化成份，可強化 幼兔天然免疫力及抗病力。

消化系統健康配方 添加二種益生元 FOS、MOS，增加腸道有益菌叢的繁殖與活 化，幫助消化，完善維護正常腸胃機能。

幼兔飼料全新配方 幼兔新配方由苜蓿草＋多種草本植物(如小茴香、檸檬香蜂草、薄 荷草…等)組成，強化幼兔抗病能力及提高對營養的完整吸收率， 此外專業科學所研發的配方，可充分提供給幼兔成長所需的營養。 凡賽爾首創的完整高纖長條飼料，避免幼兔挑食習性，可減少飼料 浪費，幫助幼兔快速健康成長。

4

飼料剖面圖

其他特點： 1. 氮氣包裝－採用與人類食品同級的抽氧充氮包裝，保鮮期可長達18個月。 2. 高溫熟化－經高溫蒸氣瞬間熟化再射出成型，因此飼料容易被消化與吸收。 3. 抗毛球配方－含豐富的天然長纖維，可促進腸道消化，預防毛球症。 4. 新鮮蔬果配方－加入黃金比例的新鮮蔬果萃取物，以增加嗜口性與營養。 5. 無穀物配方－不含穀物，降低過敏源與脹氣現象，消除寵物過度肥胖之困擾。 6. 除臭配方－含有植物絲蘭（Yucca）萃取物，降低排泄物臭味，改善寵物生活環境。 7. 皮毛亮麗配方－添加必需的Omega 3、6脂肪酸來促進皮膚健康與皮毛亮麗。Omega6 脂肪酸來自於特殊的蔬菜油。 Omega 3 萃取自亞麻種子。 8. 抗病力配方－添加維生素與天然植物萃取物，提升幼兔對病菌或環境改變的抗壓力。 9. 全新配方－採用最新的寵物飼料專業配方，提供幼兔成長期最優質的糧食。 建議每日餵食量，以體重準則約30-50g ，搭配無限量的牧草與乾淨飲水。

每日餵食量建議

產品重量: 500g/1.75Kg

5

敏感兔全方位飼料 照顧泌尿道配方 添加蔓越莓萃取物，建立強健的泌尿系統，維護寵兔的健康。

低卡路里配方 低卡低脂，防止過胖。不含穀物，可降低過敏源，紓解腸胃 負擔，是一種高纖低脂低敏的健康食物。

避免毛球症配方 含豐富的天然粗纖維，可保健牙齒，促進腸道蠕動與排便順 利，預防毛球症。

敏感兔飼料全新配方 敏感兔新配方含有提摩西+蔓越莓及多種草本植物組成，經凡賽爾 「小寵物研發中心」長期的研究、分析與實驗，這些嚴選的特殊植 物中，含有豐富的抗氧化功效，故可促進體內新陳代謝，提升體能 較不易生病。新型鬆脆長條飼料，產品已經熟化處理，衛生安全有 保障。成份中添加最適量的營養素。如：維生素、胺基酸等，具有 極佳嗜口性，確保愛兔餐餐獲取完美且合適的優質食物。

6

飼料剖面圖

其他特點： 1. 氮氣包裝－採用與人類食品同級的抽氧充氮包裝，保鮮期可長達18個月。 2. 高溫熟化－本品經高溫蒸氣瞬間熟化再射出成型，因此非常容易被消化與吸收。 3. 腸胃保健配方－添加二種益生元 FOS、MOS，做好體內環保並促進腸道有益菌叢的繁 殖與活化。 4. 新鮮蔬果配方－加入黃金比例的新鮮蔬果萃取物，以增加嗜口性與營養。 5. 無穀物配方－不含穀物，降低過敏源與脹氣現象，化解寵物過度肥胖之困擾。 6. 除臭配方－含有植物絲蘭（Yucca）萃取物，降低排泄物臭味，改善寵物環境。 7. 皮毛亮麗配方－添加必需的Omega3、6脂肪酸來促進皮膚健康與皮毛亮麗。Omega6 脂肪酸來自於特殊的蔬菜油。 Omega3 萃取自亞麻種子。 8. 抗病力配方－以生物科技萃取多種草本植物之天然抗氧化元素，可延緩細胞老化或退 化並增長其壽命。 9. 全新配方－採用先進的科學配方，添加最適合體內所需的營養成份。 10. 獨家長纖維配方－含有最佳比例的長纖維，增加食物咀嚼次數、幫助消化、促進磨 牙並維護口腔健康。 建議每日餵食量，以體重準則約40-70g ，搭配無限量的牧草與乾淨飲水。

每日餵食量建議

產品重量: 500g/1.75Kg

7

天竺鼠全方位飼料 添加穩定型維生素C配方 由於天竺鼠體內無法自行合成維生素C，因此添加1000mg/ kg穩定型維生素C，避免因缺乏所引起“壞血症”，另可避 免失神厭食、毛色無光澤、反應遲鈍等現象。

維護牙齒與口腔健康配方 含有最佳比例的粗纖維，促進食慾以及牙齒保健，增加咀嚼 次數，使食物不易黏牙並維護口腔衛生。

獨家長纖維配方 含有凡賽爾公司世界首創的天然長纖維，確保胃腸機能正 常，幫助消化，預防毛球症。

天竺鼠系列全新配方 成份中含有提摩西＋接骨木果(增強免疫力)，穩定型態維生素-C及 多種草本植物萃取物。本配方採用先進科學研製，營養均衡完整， 低脂、低卡、高纖，可充份滿足體內健康所需。避免重演歐美許多 知名獸醫師一再呼籲的：「發生在小動物的諸多健康問題，90%以 上皆導因於營養失衡所造成」。餵食本飼料保證物超所值，絕對是 最明智的選擇。

8

CAVIA

飼料剖面圖

其他特點： 1. 氮氣包裝－採用與人類食品同級的抽氧充氮包裝，保鮮期可長達18個月。 2. 高溫熟化－經高溫蒸氣瞬間熟化再射出成型，因此容易消化且安全衛生。 3. 腸胃保健配方－添加二種益生元 FOS、MOS，做好體內環保並促進腸道有益菌叢的繁 衍與活化。 4. 新鮮蔬果配方－加入黃金比例的新鮮蔬果萃取物，可增加嗜口性與營養。 5. 低穀物配方－降低過敏源與脹氣現象，並預防寵物過度肥胖之困擾。 6. 除臭配方－植物絲蘭（Yucca）萃取物，可降低排泄物臭味，改善寵物環境。 7. 皮毛亮麗配方－添加必需的Omega3、6脂肪酸來促進皮膚健康與皮毛亮麗。Omega6 脂肪酸來自於特殊的蔬菜油。 Omega3 萃取自亞麻種子。 8. 抗病力配方－添加天然植物的葉黃素、胡蘿蔔素、蔓越莓及接骨木果萃取物，具有優 質的抗氧化力可延緩細胞老化或退化，增長寵物壽命。 9. 全新配方－採用先進的科學配方，添加最適合體內所需的營養成份。 建議每日餵食量，以體重準則約35-50g ，搭配無限量的牧草與乾淨飲水。

每日餵食量建議

產品重量: 500g/1.75Kg

9

龍貓/八齒鼠全方位飼料 無糖配方 保持消化道酸鹼值平衡，避免腹瀉、脹氣等問題產生，幫助 寵物活潑有活力。

皮毛亮麗配方 富含從天然亞麻籽萃取的Omega3 脂肪酸，可建構最健康的 毛皮組織。

獨家長纖維配方 含獨家研發的天然長纖維，可促進磨牙、保健牙齒、清潔口 腔衛生及維持消化道功能順暢。

龍貓飼料全新配方 龍貓、八齒鼠新配方主要由提摩西，苜蓿草及多種草本植物組 成，成份中含豐富的粗纖維。此外由亞麻仔萃取的Omega3脂肪 酸，可促進皮膚健康與皮毛亮麗。採用先進科學所研製的天然 寵物食品，可100%滿足體內營養需求，幫助龍貓等時時處於最 佳健康狀態。

10

飼料剖面圖

其他特點： 1. 氮氣包裝－採用與人類食品同級的抽氧充氮包裝，保鮮期可長達18個月。 2. 高溫熟化－經高溫蒸氣瞬間熟化再射出成型，產品安全衛生易消化。 3. 腸胃保健配方－添加二種益生元 FOS、MOS，促進腸胃道健康。 4. 新鮮蔬果配方－加入黃金比例的新鮮蔬果萃取物，以增加嗜口性與營養。 5. 除臭配方－含有植物絲蘭（Yucca）萃取物，降低排泄物臭味，改善寵物飼養環境。 6. 抗病力配方－添加多種草本植物萃取物，吞噬自由基並延緩細胞老化增長壽命。 7. 全新配方－根據先進的寵物飼料學，添加最新與最合適的營養成份。 8. 抗毛球配方－含豐富的天然長纖維質，可促進腸道消化並預防毛球症。 建議每日餵食量，以體重準則約30-45g ，搭配無限量的牧草與乾淨飲水。

每日餵食量建議

產品重量: 500g/1.75Kg

11

楓葉鼠全方位飼料 添加動物性蛋白質配方 成份中含有新鮮適量的雞肉，提供動物性蛋白質，可增加口 感與營養需求。

添加穀物配方 調配較高比例的穀物成份，獲取最適量的澱粉，提供能量與 活力。

皮毛亮麗配方 富含從天然亞麻籽與鮭魚油中所萃取的Omega3、6脂肪酸， 可促進皮膚健康與皮毛亮麗有光澤。

楓葉鼠飼料全新配方 楓葉鼠、倉鼠、沙鼠等雜食性小寵物，其成份有嚴選新鮮的穀物、 動物性蛋白質(雞肉)、亞麻籽、鮭魚萃取的Omega3和6、豌豆、蘋 果以及多種草本植物萃取物。新研發的扁平狀食物，尺寸軟硬適中 且美味可口，幫助小寵物攝取適量蛋白質、低脂肪之完善食物，飼 養反應敏捷活潑，體態精實不肥胖的小寵物，亦可充分滿足小動物 天生喜歡咀嚼磨牙的習性。

12

飼料剖面圖

其他特點： 1. 氮氣包裝－採用與人類食品同級的抽氧充氮包裝，保鮮期可長達18個月。 2. 高溫熟化－本品經高溫蒸氣瞬間熟化再射出成型，因此產品優質安全衛生有保障。 3. 腸胃保健配方－添加二種益生元 FOS、MOS，建立腸道有益菌叢，維護胃腸健康。 4. 抗病力配方－添加多種天然植物與藥草萃取物，增強免疫力及抗病力，增長其壽命。 5. 全新配方－添加適量的維生素、胺基酸及礦物質…等必需營養素，獲取完整的照顧。 6. 新鮮蔬果配方－添加豌豆及蘋果，增加營養與嗜口性。 7. 除臭配方－含有絲蘭（Yucca）萃取物，可降低排泄物臭味，有效改善飼養環境。 8. 抗毛球配方－含特殊的天然纖維，促進磨牙保健牙齒，另可幫助消化預防毛球症。 建議每日餵食量，以體重準則約15-20g ，搭配無限量的乾淨飲水。

每日餵食量建議

產品重量: 500g/2Kg

13

寵鼠全方位飼料 添加動物性蛋白質配方 成份中含有最適量的雞肉，以提供動物性蛋白質，供體內營 養所需。

添加穀物配方 適當比例的穀物成份，提供能量與活力的來源。

維護牙齒與口腔健康配方 特殊結構顆粒促進磨牙，可減少牙菌斑並維護口腔健康。

寵鼠飼料全新配方 寵物鼠新配方有新鮮穀物，動物性蛋白質(雞肉)，亞麻仔萃取的 Omega3、豌豆、蔓越莓萃取物及天然抗氧化物質，除可提高口感 與營養幫助健康，並可增強免疫力及抗氧化力，以延緩細胞老化或 退化，含動物性蛋白質的新扁圓型鬆脆飼料，粒粒優質可口，滿足 挑食的嘴。

14

飼料剖面圖

其他特點： 1. 氮氣包裝－採用與人類食品同級的抽氧充氮包裝，保鮮期可長達18個月。 2. 高溫熟化－本品經高溫蒸氣瞬間熟化再射出成型，因此容易被消化與吸收。 3. 皮毛亮麗配方－亞麻仔萃取的Omega3，幫助皮毛亮麗健康。 4. 保健牙齒與口腔配方－特殊結構的顆粒飼料，可清潔牙齒與減少牙菌斑。 5. 全新配方－根據先進的寵物飼料學，添加最新與最合適的營養成份。 6. 新鮮蔬果配方－添加豌豆及蔓越莓萃取物，補充營養與增加對飼料的嗜口性。 建議每日餵食量，以體重準則約15-20g ，搭配無限量的乾淨飲水。

每日餵食量建議

產品重量: 500g/2Kg

15

寵貂全方位飼料 添加動物性蛋白質配方 90%的蛋白質為動物性蛋白質，提供極佳的嗜口性，滿足體 內營養所需。

無穀物配方 不含穀物與麩質，降低過敏源與脹氣現象，維護最佳的消化 與腸胃機能。

心臟保健配方 牛磺酸是寵貂心臟肌肉組織中不可或缺的營養成份，可強健 心肌、強化心臟功能，撫育反應敏捷活潑可愛之小寵物。

寵貂飼料全新配方 成份中不含穀物，其配方採用精選之禽肉與鮭魚以及多種特殊天然 食材，並富含牛磺酸、天然抗氧化物質…等，可提高嗜口性與營 養，並可強化免疫力與抗病力。新型及特殊的顆粒飼料於形狀、大 小、口味可完全滿足寵貂之喜愛，且粒粒包含完整的營養，幫助寵 貂得到全方位的照顧，維持最佳的健康狀態。

16

飼料剖面圖

其他特點： 1. 氮氣包裝－採用與人類食品同級的抽氧充氮包裝，保鮮期可長達18個月。 2. 高溫熟化－經高溫蒸氣瞬間熟化再射出成型，因此產品優質安全，衛生有保障。 3. 牙齒保健－特殊的顆粒結構，可使寵貂啃食過程中清潔牙齒，維持口腔健康。 4. 高蛋白質配方－含高蛋白質(40%)與高脂質(20%)，以禽類和鮭魚為主要來源的動物性 蛋白質，適合寵貂的飲食需求。 5. 皮毛亮麗配方－鮭魚油萃取的Omega3幫助寵貂皮毛健康、亮麗有光澤。 6. 無穀物配方－不含穀物及麩質，可降低過敏源，紓解腸胃機能負擔，減少皮膚過敏。 7. 腸胃保健配方－添加二種益生元 FOS、MOS，做好體內環保並建立正常的消化機能。 8. 維生素群＋天然抗氧化配方－添加多種天然植物萃取物與維生素，可幫助皮膚細胞的 更新、提高視力、促進新陳代謝、吸收鈣磷、增加寵貂自然抗病力。 9. 除臭配方－含有植物絲蘭（Yucca）萃取物，降低排泄物臭味，改善飼養環境。 10. 預防毛球症－特殊天然纖維配方，防止胃部及腸道的毛球產生。 建議每日餵食量，以體重準則約50-80g ，搭配無限量的乾淨飲水。

每日餵食量建議

產品重量: 750g/2.5Kg

17

全方位點心(夾心球)系列

APPLE

香甜蘋果 18

CARROT

HERBS

清甜紅蘿蔔

濃郁香草

★獨家配方、美味易消化，小寵物愛不釋口。 ★科技創新、富含多種維生素、Omega 3.....等。 ★不添加糖類，寶貝寵物健康又活潑。 ★六種口味、多種享受，滿足每一張挑剔的嘴。

BERRY

清爽野莓

CHEESE

CHICKEN

香濃起司

可口雞肉 19

20

21

比利時凡賽爾小寵物全方位系列

總代理：品皇貿易股份有限公司

VERSELE-LAGA nv

地址: 台北市西寧北路62-5號8樓 電話: +886-2-2552-1289 傳真: +886-2-2552-1108 網址: www.pinhwan.com.tw FB關鍵字搜尋: 凡賽爾、歐樂斯、品皇貿易

Kapellestraat 70 9800 Deinze Belgium Tel: +32 (0)9 381 32 00 Fax: +32 (0)9 386 85 13