recorriendo el Mundo: Europa Por: Marcela Burgos Cรกrdenas
recorriendo el mundo: Europa
recorriendo el Mundo: Europa Marcela Burgos Cรกrdenas The Owl Editorial
Título: r Edito
Diseño y
diagram
ial:
ación: s los © Todo
dos erva s e r hos derec
Contenido 9
Introducci贸n
10
Italia
18
Espa帽a
26
Francia
34
Holanda
40
Inglaterra
9
Intro. Estrofas del cuento:
Ohh The places You’ll Go!!
By: Dr. Seuss*
[...]
The Waiting Place… for people just waiting. Waiting for a train to go or a bus to come, Or a plane to go or the mail to come Or the rain to go or the phone to ring, Or the snow to snow, or waiting around for a Yes or No Or waiting for their hair to grow. Everyone is just waiting
[...] [...]
You won’t lag behind, because you’ll have the speed. You’ll pass the whole gang and you’ll soon take the lead. Wherever you fly, you’ll be the best of the best. Wherever you go, you will top all the rest.
Will you succeed? Yes you will indeed! (98 and 3/4 percent guaranteed.) You’re off to great places! Today is your day! Your mountain is waiting. So... Get on your way.
*Este libro va dirigido a los bebés que apenas empiezan a recorrer su camino en la vida y es para que nunca dejen de soñar y lleguen a donde siempre han querido llegar.
You have brains in your head. You have feet in your shoes. You can steer yourself any direction you choose. You’re on your own. And you know what you know. And YOU are the one who’ll decide where to go.
11
Siempre ha sido mi sueño ir a Italia, me parece uno de los países más lindos. Además, porque cuando era pequeña estudiaba en un colegio italiano, me encanta el italiano y aunque ya no lo practico, trato de que no se me olvide.
12
Italia
13
Roma
El Coliseo
“ La Ciudad Eterna ” Fue la primera gran metrópoli de la Humanidad. Es la única ciudad del mundo que tiene en su interior un Estado extranjero, la Ciudad del Vaticano: por tal motivo se le ha conocido también como la capital de dos Estados.
Fue el corazón de una de las civilizaciones antiguas más importantes, que influenció la sociedad, la cultura, la lengua, la literatura, el arte, la arquitectura, la filosofía, la religión, el derecho y la forma de vestir de los siglos sucesivos
14
Desde el año 2000 las autoridades mantienen el edificio iluminado durante 48 h. cada vez que en algún lugar del mundo se le conmuta o aplaza la pena de muerte a algún condenado.
En la antigüedad poseía un aforo para 50.000 espectadores, con ochenta filas de gradas.
Por sus características arquitectónicas, estado de conservación e historia, el Coliseo es uno de los monumentos más famosos de la antigüedad clásica. Fue declarado Patrimonio de la Humanidad en 1980 En la antigüedad poseía un aforo para 50.000 espectadores, con ochenta filas de gradas. Los que estaban cerca de la arena eran el Emperador y los senadores, y a medida que se ascendía se situaban los estratos inferiores de la sociedad.
Venezia
“ La Ciudad de los Canales ” Se llega a Venecia desde tierra firme por el Puente de la Libertad, que accede al Piazzale Roma.
Los seis distrito de Venecia son: San Marco, San Polo, Dorsoduro, Cannaregio, Castello y Santa Croce
Está compuesta por 120 pequeñas islas unidas entre sí por 455 puentes, si incluimos las islas de Murano y Burano.
Sin duda alguna, la fiesta más popular de Venecia es el carnaval. Oficialmente se declaró como festividad suprema durante el siglo XIII.
En sí, la ciudad la forman 118 islas unidas por 354 puentes y dividida por 177 ríos y canales. Está situada en el nordeste del país, sobre un conjunto de islas que se extiende por una laguna pantanosa en el mar Adriático, entre las desembocaduras de los ríos Po (sur) y Piave (norte).
16
La ciudad está dividida en seis barrios o sestieri, llamados Dorsoduro, Santa Croce, San Polo, San Marco, Canareggio y Castello.
Es en este siglo cuando el carnaval alcanza su máximo esplendor. A él acudían viajeros y aristócratas de toda Europa, en busca de diversión y placer. El carnaval de Venecia se caracteriza porque sus participantes usan elaboradas máscaras para cubrir sus rostros.
17
Es la ciudad más poblada del sur de Italia, capital de la región de Campania y de la provincia de Nápoles. Está situada a medio camino entre el monte Vesubio y otra área volcánica, los Campos Flégreos.
Tiene una gran riqueza histórica, artística, cultural y gastronómica, lo que llevó a la Unesco a declarar su centro histórico Patrimonio de la Humanidad.
18
La costa napolitana es la única del Mediterráneo que posee un parque arqueológico sumergido.
Nápoles
“ La ciudad de la gastronomía ”
Muchas ruinas de la época romana, quedaron sumergidas debido a la erosión marina que hundió siete metros de costa napolitana.
En la antigüedad era una verdadera ciudad subterránea, muchas calles tenían sus galerías paralelas bajo tierra.
Nápoles subterránea es un complejo catacumbas y galerías que se encuentran bajo la ciudad. Sus habitantes reciben el gentilicio de napolitanos.
La Dolce Vitรก
19
España me parece un país súper interesante, muero por ir a Madrid y conocer todos sus monumentos, incluyendo la puerta de Alcalá. También ir a la catedral de Burgos, y conocer esa ciudad por supuesto. Y por último ir a Barcelona que me la han recomendado muchísimo.
20
España
21
22
La región disfruta de ferrocarril desde 1851, cuando la reina Isabel II inauguró la línea MadridAranjuez.
Las bases de la cocina regional madrileña se sientan en el siglo XVI.
El Edificio Metrópolis está situado en la esquina de la calle de Alcalá con la Gran Vía. Inaugurado el 21 de enero de 1911.
La agricultura madrileña posee, además, un grado de variedad mucho mayor que el de las provincias colindantes.
Madrid
“ La ciudad de la noche”
Se organiza territorialmente en 179 municipios y en 801 localidades y entidades menores de población.
Posee bosques, pastos, cultivos herbáceos de secano, viñedo, olivar y cultivos hortofrutícolas de regadío, dentro de una superficie relativamente reducida. La puerta de Alcalá se contruyó en 1778 para servir de bienvenida a aquellos que visitarán la ciudad de Madrid, siendo este el acceso principal a la misma. Además servía para conmemorar la entrada a la cuidad de Carlos III como Rey de España.
23
Se ubica a orillas del mar Mediterráneo, unos 120 km al sur de la cadena montañosa de los Pirineos y de la frontera con Francia, en una llanura limitada por el mar al este. Posee una impresionante oferta cultural, contando con museos como la Fundación Joan Miró o el Museo Picasso.
Barcelona tiene un clima mediterráneo de matiz subhúmedo y septentrional.
24
Todavía hoy en día el puerto de Barcelona es uno de los motores económicos de la ciudad.
Barcelona
“ La ciudad de estilo, cultura y armonía ”
Se ha convertido en los últimos años en uno de los grandes puertos del Mediterráneo en tonelaje de mercancías y en número de contenedores.
La feria de muestras de Barcelona, organiza numerosas exposiciones, salones, congresos y ferias para profesionales, algunos de los cuales se encuentran entre los primeros del mundo. La conocidísima Sagrada Familia o el especial Parque Güell son algunas de las marcas con las que Antonio Gaudí decoró la ciudad. El gobierno del Ayuntamiento de Barcelona se escoge por sufragio universal en elecciones celebradas cada cuatro años.
25
Situada en una zona de baja montaña, se encuentra en la zona de confluencia de varios ríos, los cuales son afluyentes del río Arlanzón. Cabe destacar la morcilla y el queso de Burgos como platos típicos de la ciudad al igual que en la provincia. Burgos nació a partir de la pequeñas edificaciones que fueron surgiendo alrededor de las laderas del cerro del Castillo, por lo que las zonas más antiguas de la ciudad se encuentran entre este cerro y el río Arlanzón.
26
La bandera de Burgos se compone de dos franjas horizontales de la misma anchura, la superior roja y la inferior parda, con el escudo de la ciudad centrado en la misma.
Burgos
“ La ciudad de mi apellido ”
La ciudad posee un sistema de comunicaciones desarrollado que, unido a su privilegiada situación geográfica, la convierte en el principal nodo de transportes del norte de España.
Desde el año 2005 Burgos posee la Orquesta Sinfónica de Burgos que desarrolla ciclos de conciertos en esta ciudad. El paseo de Espolón, es el arbolado y ajardinado más céntrico y popular de todos los parques de Burgos. Surgió a finales del siglo XVIII y se fue configurando durante el siglo XIX. La gastronomía burgalesa tiene como platos típicos aquellos de componente pesado, es decir, platos de carne y legumbre.
27
Francia me parece el país más romántico del mundo, porque en Paris, está la Torre Eiffel y es maravillosa. Pero también me gustaría ir a la ciudad donde creció Van Gogh, los paisajes que pintaba se deben ver mejor de frente. Y además Cannes donde es el festival de cine.
28
Francia
29
Paris
“ La ciudad del amor ” Desde comienzos del siglo XIX y hasta finales de la década de 1960, París fue el centro mundial del arte. La región de París (Isla de Francia) es, junto con Londres, el centro económico más importante de Europa.
30
La Torre Eiffel Inicialmente nombrada torre de 330 metros Estructura de hierro pudelado diseñada por el ingeniero francés Gustave Eiffel y sus colaboradores para la Exposición universal de 1889 en París.
La ciudad es el destino turístico más popular del mundo, con más de 26 millones de visitantes extranjeros por año.
Fue construida en dos años, dos meses y cinco días en controversia con los artistas de la época, que la veían como un monstruo de hierro.
La Avenida de los Campos Elíseos ha sido llamada “la avenida más hermosa del mundo”, es una de sus principales calles comerciales.
Tan pronto como la ingeniería cinematográfica comenzó a desarrollarse, la Torre Eiffel fue rodeada por los cineastas más ilustres, pero en primera instancia, únicamente bajo la forma de documental
31
32
33
Cannes situado en el corazón de la Riviera hacia el este, tan sólo 27 km del aeropuerto de Niza Côte d’Azur
En 1871, superó los 10 000 habitantes, convirtiéndose en la segunda ciudad del distrito de Grasse.
Limita al sur con playas de arena, rodeado Cannes al norte de las ciudades y pueblos como Le Cannet, La Roquette-sur-Siagne, Mougins y Vallauris.
34
La calle Saint Antoine es una de las calles más antiguas de Cannes y hoy en día, es un semillero de la gastronomía local.
Cannes
“ La ciudad del cine”
El distrito de Le Suquet es el corazón del casco antiguo con su laberinto de pequeñas calles, las escaleras y las viejas casas típicas.
En la parte superior de la ciudad era un puesto fortificado llamado Castrum Romano (actual nombre de Castre).
El Museo del Mar, está instalado desde 1973 en la parte más antigua de la fortaleza real en Ile SainteMarguerite.
Ell Museo de Castre es un monumento histórico, situado en los restos del castillo medieval de Le Suquet está orientado a la etnología mundos y culturas exóticas, de las donaciones a la ciudad de Cannes.
35
Por fotos, he visto lo hermoso que es este país, me llama mucho la atención su cultura, su forma de vestir y su música. Las flores son hermosas y los molinos de viento también.
36
Holanda
37
Amsterdam “ La Venecia del Norte”
Está situada entre la bahía del IJ al norte y a las orillas del río Amstel al sureste. Fue fundada en el siglo XII como un pequeño pueblo pesquero. Sin embargo, en la actualidad es la ciudad más grande del país, y un gran centro financiero y cultural de proyección internacional. Es famosa por la enorme cantidad de bicicletas y es el centro mundial de la cultura de la bicicleta.9 Casi todas las calles principales tienen vías para ciclistas, y se puede dejar la bicicleta en cualquier sitio
38
Es la capital oficial de los Países Bajos. Tiene un clima moderado, bajo fuerte influencia del Océano Atlántico al oeste y los vientos que proviene de él. Los inviernos suelen ser fríos, pero no extremos, aunque temperaturas bajo cero son muy frecuentes. Tiene muchos museos, como el Rijksmuseum, el museo de arte moderno Stedelijk Museum y el o ‘Museo de la Casa de Rembrandt’, que fue el hogar y taller de Rembrandt con una interesante colección de aguafuertes de su autoría.
El centro histórico de la ciudad fue construido en gran parte en el siglo XVII, y es hoy en día uno de los centros históricos más grandes de Europa.
39
pl
Molinos
40
laza victoria
amsterdam
41
Este es el lugar que más quiero conocer de todos, muero por ir a Inglaterra, por eso le dediqué dos hojas de más en el libro. Quiero ir a reforzar mi inglés, pasear, conocer gente y de pronto en un futuro llegar a vivir aca. Me encantan las universidades, la cultura y el acento, espero poder ir muy pronto y hacer todo lo que quiero hacer.
42
Inglaterra
43
The beatles
44
Londres
“ La ciudad de mi futuroº” Londres, una de las ciudades más fascinantes y multiculturales del mundo.
Fue fundada alrededor del año 43 por los Romanos quienes la denominaron originariamente Londinium. En Westminster se encuentran los edificios más importantes de la ciudad como el Big Ben, la Abadía de Westminster donde los reyes se coronan y el Palacio de Buckingham.
La ciudad está dividida en “boroughs”, municipios, incluyendo entre ellos City of London y City of Westminster. Cada uno de estos municipios, tiene áreas o barrios, muy particulares y diferentes entre ellos; cada uno destacándose por algo en especial.
Luego conquistada por los anglosajones, más tarde los vikingos...
hasta que Alfredo el Grande, rey de Wessex, recuperó la sajona ciudad de Ludenwick, convirtiéndola en Ealdwic.
La cual años más tarde terminó siendo la Londres que todos alguna vez hemos escuchado nombrar.
45
Es la tercera ciudad más visitada en el Reino Unido por turistas extranjeros.
Oasis, The Smiths, The Chemical Brothers y New Order son grupos originarios de Manchester.
Tiene una gran cantidad de museos, entre ellos el Lowry, Manchester Art Gallery, Urbis, y el Manchester Museum, con abundantes piezas del antiguo Egipto.
46
Su nombre se origina del antiguo nombre romano Mamucium, nombre de la fortaleza y asentamiento romano, y en español se traduce como colina con forma de pecho.
Manchester “ La ciudad de Oasis ”
En cuanto a la educación superior, la ciudad de Mánchester es sede de dos universidades.
Es una ciudad y un municipio metropolitano del condado de Gran Mánchester en el Reino Unido.
Fue la primera ciudad industrializada del mundo y desempeñó un papel central durante la Revolución industrial.
Es un importante centro artístico, financiero, de medios de comunicación y de educación superior.
47
La ciudad se encuentra en el centro del Área Metropolitana de Liverpool, cuya población asciende a 816.216 habitantes.
Fue fundada como villa en 1207 y tuvo ese estatus hasta 1880, cuando recibió el título de ciudad.
La popularidad de The Beatles y del equipo de fútbol Liverpool Football Club contribuyen a convertir a Liverpool en un destino turístico
48
El río Mersey divide la ciudad en dos partes comunicadas por un ferry al que se accede desde un lugar llamado Pier Head.
Liverpool
“ La ciudad de Los Beatles ”
En 2004, varias zonas a lo largo del centro de la ciudad fueron declaradas Patrimonio de la Humanidad por la Unesco.
Liverpool es la capital del condado de Merseyside, situada en el estuario del río Mersey, a unos cuatro kilómetros del mar.
Históricamente perteneciente al condado de Lancashire, la urbanización y expansión de Liverpool se debió en gran parte a su condición de ciudad portuaria importante. Se trata de una ciudad muy animada, cuyos habitantes son llamados cariñosamente Liverpudlian.
all you need is love
49
Oxford está situada a unas 50 millas (80 kilómetros) al noroeste de Londres; las ciudades están unidas por la autopista M40.
A tan sólo una hora y media en coche/tren/ autobús de Londres, Oxford constituye una base excelente desde la que visitar el resto de Inglaterra
Oxford
“ La ciudad de las agujas de ensueño ”
La ciudad fue ocupada por primera vez en la época de los sajones y se la menciona por primera vez en un escrito en las crónicas anglosajonas del año 912.
50
Es una ciudad universitaria inglesa muy antigua y la capital del condado de Oxfordshire.
A diferencia de su gran rival, Cambridge, Oxford es una ciudad industrial, asociada principalmente con la industria automotriz en el suburbio de Cowley.
Es el hogar de la Universidad de Oxford, la universidad más antigua en el mundo anglófono.
Tiene pubs tradicionales, poblaciones con mercado, magníficas casas solariegas, su paisaje con los bonitos pueblos de los Cotswold, las colinas Chiltern y el río Támesis.
La cárcel de Oxford (ahora un hotel) y el castillo sajón/normando, el primer jardín botánico británico y muchos más jardines notables que se esconden detrás de los muros de los colegios universitarios.
51
Este libro se terminó de imprimir y encuadernar en taller ‘La biblioteca’ el mes de noviembre de 2011 en Bogotá, Colombia. Se utilizó la tipografía Bulmer MT Std, LaCabeza, DJB Clylerun y Deibi. Se imprimió una copia. La coordinación editorial estuvo a cargo de Carlos Francisco Pabón. Diseño de portada: Marcela Burgos.
Este libro es un diario de viajes que quiero hacer cuando vaya a Europa, quiero empezar por Italia, después ir a España, Francia, Holanda y por último y quedarme más tiempo en Inglaterra.