Cartalana è un brand indipendente di gioielli dall'anima eco-friendly.
I gioielli Cartalana sono unici, lievi e a impatto ambientale zero. In essi etica ed estetica si fondono dando vita a creazioni geometriche, essenziali e raffinate realizzate per lo piĂš con carta da recupero abbinata a pietre semi preziose e componenti in argento dorato.
COLLEZIONE
S I M P L E
Anelli realizzati a mano con carta di giornale, depliant pubblicitari, carta velina, carta riso e qualsiasi altro tipo di carta a bassa grammatura e scarsa porosità. La carta è filata a mano come fosse lana proprio come si faceva un tempo per trasformare le fibre in filati. Man mano, grazie all’impiego di uno speciale fuso di legno d’ulivo, essa si trasforma in una semplice, mobile ma solida struttura, che permette innumerevoli e sempre imprevedibili variazioni di linee e colori.
C A T A L O G O 2 0 1 8 Gli anelli della linea Simple sono disponibili in versione bicolor o colore unico, la dimensione della fascetta è disponibile in tre varianti: alta, media o bassa. Le combinazioni di carta e colori sono innumerevoli e personalizzabili.
SIMPLE
anello modello "Bicolor Medio" Misure: ⊝ 15 ⊝ 20 ⊝ 25 misure e colori personalizzabili
SIMPLE
anello modello "Bicolor Basso" Misure: ⊝ 15 ⊝ 20 ⊝ 25 misure e colori personalizzabili
SIMPLE
anello modello "Bicolor" tutte le varianti Misure: ⊝ 15 ⊝ 20 ⊝ 25 misure e colori personalizzabili
SIMPLE
Varianti
nero/oro anello modello "Bicolor Special" con carta filata e foglio oro (imitazione)
nero/rame
blue navy/oro
Misure: ⊝ 15 ⊝ 20 ⊝ 25 misure personalizzabili
scheda tecnica ° carta da stampa riciclata ° carta velina ° carta riso ° foglia oro (imitazione) ° foglia argento (imitazione) ° foglia rame (imitazione)
C
A
T
A
L
O
G
O
2
0
1
8
Tutti i pezzi sono unici, uno diverso dall’altro, l'oggetto che vi arriverà non sarà mai del tutto uguale a quello visto in foto. L'unica cosa che resta invariata sono le gradazioni di colore.
COLLEZIONE
C
A
L
I
C
O
La serie prende il nome dalle carte utilizzate per realizzarla. Le carte Calico sono stampate a mano da Jan e Ondrej, foglio per foglio e i pattern ideati da loro sono sempre originali e riprendono antichi disegni degli stampatori della loro nazione. Il loro studio si trova a Praga ma stampano su carta Sirio, una carta italiana della cartiera Fedrigoni. La collezione si compone di una serie di maxi orecchini bottone con chiusura a perno, tutti i pezzi sono On a b2a s e 0r o t o1 n d 8 c o v e r i z z a t i c o n c a r t e C a l i c o s t a mCp a tA e a Tm a nAo aLd a gO i a t e Gs u u a i n c a r t o n c i n o k r a f t r i c i c l a t o . I bordi sono rifiniti con foglia oro (imitazione), il retro del monile è rivestito con KratfTex, tessuto di carta anallergico e sicuro sulla pelle.
CALICO
orecchini modello "Red" Misure: Ø 10 mm Ø 20 mm Ø 38 mm
CALICO
orecchini modello "Red" Misure: Ø 10 mm Ø 20 mm Ø 38 mm
CALICO
orecchini Calico tutti i modelli Misure: Ø 10 mm Ø 20 mm Ø 38 mm
scheda tecnica ° cartoncino kraft riciclato ° carte Calico ° foglia oro (imitazione) ° KrafTex ° chiodini nichel free Pattern disponibili
C
A
T
A
L
O
G
O
2
0
1
8
Tutti i pezzi sono unici, uno diverso dall'altro, la porzione di carta estrapolata dal foglio stampato a mano e adagiata sull’orecchino non sarà mai uguale a un'altra.
COLLEZIONE
S
F
E
R
A
Magica Sfera, armonica, immutabile, perfetta. Un'ossessione senza angoli o spigoli che obblighino a un cambio di direzione, comunque essa ruoti il suo aspetto esteriore ed interiore non cambia. Orecchini artigianali composti da sfere di carta cotone rivestite con filo di carta velina filata a mano con fuso a mano.
C
A
T
A
L
O
Il carta-filato è decorato con foglia oro (imitazione).
G
O Â
2
0
1
8 Â
SFERA
orecchini modello "Sfera Uno" Misure: ⇅65 mm Ø 8 mm
SFERA
orecchini modello "Sfera Tre" Misure: ⇅65 mm Ø 8 mm
scheda tecnica ° componenti argento dorato ° carta velina ° foglia oro (imitazione) ° sfere carta cotone Varianti
nero/oro
nero/rame
C b l uAe n aTv y / oAr o L
O
G
O
2
0
1
8
Tutti i pezzi sono unici, uno diverso dall'altro, l’oggetto che riceverai non sarà mai uguale a quello in foto. L’unica cosa che resta invariata sono le gradazioni di colore.
COLLEZIONE
I N F I N I T Y
N E T
Collezione ispirata all'omonimo ciclo di opere dell'artista giapponese Yayoi Kusama: enormi tele cosparse di una miriade di particelle prive di centro, infinite, fuori dal tempo. Il processo artigianale di trasformazione della carta necessario a texturizzare ogni singolo pezzo con una granella di filo di carta che ricrea le "particelle", è lungo e laborioso e prevede il ricorso a più tecniche. La collezione racconta di semplicità e bellezza come punto di arrivo di un processo più elaborato, unisce e t i c a e d e s t e t i c a i n u n d e s i g n c uCr v i l iAn e o T , e s sAe n zLi a l eO .
G
O
2
0
1
8
La pietra abbinata a questa linea è la perla, simbolo lunare legato all'acqua e alla donna, espressione della femminilità creatrice.
INFINITY NET
orecchini modello "Half Moon" Misure: ⇅35 mm
INFINITY NET
collana modello "Moon" Misure: catenina â&#x;ł 70 mm
INFINITY NET
bracciale modello "Oroborus" struttura semirigida Misure: Ă˜ 28 cm
scheda tecnica ° cartoncino kraft riciclato ° carta da stampa riciclata ° KrafTex ° componenti argento dorato ° perle di Maiorca ° foglia oro (imitazione)
C
A
T
A
L
O
G
O
2
0
1
8
Tutti i pezzi sono unici, uno diverso, l'oggetto che vi arriverà non sarà mai uguale a quello visto in foto. Restano invariate le gradazioni di colore.
COLLEZIONE
A P E
R E G I N A
Lineari, dall’eleganza discreta, gli orecchini della collezione Ape Regina sono realizzati con perline di carta fatte a mano, dorate con foglia oro e accostate a perline di fiume e micro-cristalli di colore nero. In molte leggende l'ape regina è considerata simbolo di coraggio, perseveranza, potenza femminile, fecondità e sapienza divina, in generale essa è conferma di un valore positivo che rappresenta l'ordine, la saggezza, l'operosità ma anche l'umiltà, la diligenza e l'eloquenza. Questo bellissimo insetto, un tempo amato e divinizzato dall’uomo, è fondamentale per la vita del Pianeta.
C A T A L O G O 2 0 1 8 Oltre ad impollinare i fiori, preludio indispensabile alla nascita dei frutti, produce il miele, preziosa sostanza nutritiva raccolta dall’uomo già in epoca primitiva. Il miele ha il colore dell’oro e, come questo, è associato al sole e alla divinità fino dagli albori delle prime civiltà, nate nel bacino del Mediterraneo Orientale.
APE REGINA
orecchini modello "Black & Gold" Misure: lungo ⇅70 mm corto ⇅40 mm microcristalli Ø 4 mm perle dorate Ø 5 mm
APE REGINA
orecchini modello "White & Gold" Misure: lungo ⇅70 mm corto ⇅40 mm microcristalli Ø 4 mm perle dorate Ø 5 mm
APE REGINA
collana modello "Black & Gold" Misure: catenina ⟳ 70 cm microcristalli Ø 4 mm perle dorate Ø 5 mm
scheda tecnica ° componenti argento dorato ° micro cristalli di colore nero ° perline di fiume ° carta riciclata ° foglia oro (imitazione) ° finitura in gommalacca decerata
C
A
T
A
L
O
G
O
2
0
1
8
Tutti i pezzi sono unici, uno diverso dall’altro, l'oggetto che vi arriverà non sarà mai del tutto uguale a quello visto in foto. L'unica cosa che resta invariata sono le gradazioni di colore.
COLLEZIONE
Q U A D R I C O L O R S
Linea classica di orecchini Cartalana caratterizzata dall'eleganza grafica minimale applicata al carta-gioiello. Colorati e giocosi, allo stesso tempo eleganti e super femminili, sono realizzati con cartoncino kraft riciclato (quadrato), argento dorato (componenti), foglia oro e argento (imitazione) e pietre semi preziose.
C
A
T
A
L
O
G
O Â
2
0
1
8 Â
QUADRICOLORS
orecchini modello "QuadriColors 01" Misure: quadrato ⇆ 30 mm perla Ø 20 mm ⇅75 mm
QUADRICOLORS
orecchini modello "QuadriColors 02" Misure: quadrato ⇆ 30 mm perla Ø 20 mm ⇅75 mm
QUADRICOLORS
orecchini modello "QuadriColors 03" Misure: quadrato ⇆ 30 mm perla Ø 20 mm ⇅75 mm
scheda tecnica Orecchini-pendente in cartoncino kraft riciclato, pietre semi preziose, foglia oro e argento (imitazione), inchiostro tipografico nero. e componenti in argento dorato Colori Quadrato
oro
argento
nero
Perle
C Quarzo Rosa
Quarzo Verde
Onice
A
T
A
L
O
Agata magenta
G Oro
O
2
0
1
8
Perle di Maiorca
Tutti i pezzi sono unici, uno diverso, l'oggetto che vi arriverà non sarà mai uguale a quello visto in foto. Restano invariate le gradazioni di colore.
COLLEZIONE
2 D
Gli orecchini della collezione 2D sono fatti a mano con carta Crush, la gamma ecologica della cartiera Favini realizzata con sottoprodotti di lavorazioni agro-industriali che sostituiscono fino al 15% della cellulosa proveniente da albero. Sono ispirati alla Pixel Art del mondo dei videogiochi anni ‘80 caratterizzata da una grafica molto semplice e d a l l a d e f i n i z i o n e m o l t o b a s s a c h eC f a cAe v aTn o A r i s u lLt a r eO i pG ixel O g r  a n d2i e 0v i s i 1b i l i 8e  l e i m m a g i n i l e g g e r m e n t e scomposte.
2D
orecchini modello "Almond" Misure: ⇅30 mm
scheda tecnica ° componenti argento dorato ° carta "Almond" linea Crush Favini
Colori disponibili
mandorla
citrus
kiwi
C
A
T
A
L
O
G
O
2
0
1
8
Tutti i pezzi sono unici, uno diverso dall’altro, l'oggetto che vi arriverà non sarà mai del tutto uguale a quello visto in foto. L'unica cosa che resta invariata sono le gradazioni di colore.
COLLEZIONE
M A G I C
Trittico di collane dedicato alla numerologia e alla geometria. Le creazioni sono caratterizzate dalla presenza di sfere di carta cotone rivestite con carta da stampa filata a mano come la lana. Le sfere, assemblate in modo tale da ricordare un pallottoliere, compongono figure geometriche semplici: un semi cerchio, un triangolo, un quadrato. Ad ogni figura geometrica è associato un numero e il suo significato esoterico.
Cinque sfere compongono un semi Cerchio. Il Cerchio rappresenta la perfezione, la compiutezza, l’unione, ciò che non ha inizio né fine. Il numero Cinque rappresenta la molteplicità, il cambiamento, la mutevolezza e l’esplorazione sia a livello fisico che mentale, simboleggia un nuovo punto di partenza verso la ricerca, le passioni e la fortuna. Sei sfere formano un Triangolo. Il Triangolo simboleggia l’ascesa dal molteplice all’Uno. Il numero Sei esprime equilibrio e armonia sia dal punto di vista fisico che spirituale, la sua potenzialità energetica si esplica al meglio nel perpetuo scambio del dare-ricevere. Nove sfere formano un Quadrato. Il Quadrato è il simbolo della Terra in opposizione al cielo, simboleggiato dal cerchio. Il numero Nove è simbolo di completezza e compimento, le persone sotto l’influenza del Nove sono capaci di ogni genere di cose.
MAGIC
collana modello "Cinque" Misure: catenina ⟳ 100 cm sfera Ø 8 mm
MAGIC
collana modello "Sei" Misure: catenina ⟳ 100 cm sfera Ø 8 mm
MAGIC
collana modello "Nove" Misure: catenina ⟳ 100 cm sfera Ø 8 mm
scheda tecnica ° catenina argento dorato ° carta da stampa riciclata ° multicolor ° colori personalizzabili Tutti i pezzi sono unici, uno diverso dall'altro, l’oggetto che riceverai non sarà mai uguale a quello in foto.
C
A
T
A
L
L’unica cosa che resta invariata sono le gradazioni di colore.
O
G
O
2
0
1
8
COLLEZIONE
R U M M Y
Linea Cartalana classica ma sempre in evoluzione, "Rummy" raggruppa una serie di anelli dalla personalitĂ eccentrica e prorompente. Interamente fatti a mano in ogni loro passaggio, i pezzi si alternano nei colori, nelle dimensioni, nella scelta della carta e delle perle selezionate per realizzarli.
C A T Le combinazioni possibili sono infinite.
A
L
O
G
O Â
2
0
1
8 Â
RUMMY
anello modello "Nero & Oro" con perline di carta dorate, perline di carta e micro cristalli Misure: � 15 � 20 � 25 misure e colori personalizzabili
RUMMY
anello modello "Multicolor" con perline di carta Misure: ⊝ 15 ⊝ 20 ⊝ 25 misure e colori personalizzabili
RUMMY
anello modello "Rosso & Oro" con perline di carta dorate e perline di carta Misure: ⊝ 15 ⊝ 20 ⊝ 25 misure e colori personalizzabili
scheda tecnica Monile interamente fatto a mano, decorato con perline di carta, perline di carta dorate e micro cristalli di colore nero cuciti a mano sulla base dell’anello in filo di carta. °componenti in argento dorato °carta riciclata °carta filata a mano Colori personalizzabili.
C
A
T
A
L
O
G
O
2
0
1
8
Tutti i pezzi sono unici, uno diverso dall'altro, la porzione di carta estrapolata dal foglio stampato a mano e adagiata sull’orecchino non sarà mai uguale a un'altra.
Grazie per aver consultato il nostro catalogo di carta gioielli.
INFO info@cartalana.it www.cartalana.it