Revista Clippin ON

o r l a n d o n e w s . c o m

clipping R

E

V

I

S

T

A

REVISTA CLIPPING ON . RADIO ORLANDO NEWS.COM . SEGUNDA 05 a 12.OUT.2015 . Nº 10

Orlando é

rosa

Em outubro

44 anos

magic kingdom

.08

OUTU r BRO COMos

[

[

r a d i o

a

RÁDI A O OR NEW S.CO L M ANDO

.16

Festival Gastronômico no Epcot

.12

Disney´s BoardWalk

.30

editorial Vamos viver sem crise?

CriSe! Qual das duas palavras que não sai da boca do brasileiro que reside ou visita a cidade de Orlando? E você, acredita em qual delas? O que você está fazendo para que ela tome conta da sua vida e ou de sua empresa? Quer uma dica leitor amigo? “Saco vazio não para em pé” já dizia o ditado. Da mesma forma que o ser humano precisa se alimentar, a sua vida e ou empresa também! Assim como o feijão e o arroz nos dar energia, o turismo nos fortalece prazerosamente e o plano de mídia é fundamental para o crescimento e o desenvolvimento da sua empresa.

Mas, vamos aos assuntos mais diretos da nossa décima edição que esta no ar.

A nossa capa foi criada em homenagem aos aniversariantes do mês: Magic Kingdom e EPCOT, e em comemoração ao Outubro Rosa. Verdade! Essa edição é dedicada aos 44 anos do Walt Disney World e a este belo movimento mundial de prevenção ao câncer de mama. Desejamos que o leitor CRIE, ANTECIPE com as nossas informações sobre turismo, entretenimento, esporte, entre outros assuntos de interesse geral. A décima Clipping ON trás a oportunidade de conhecer melhor sobre as ações de sustentabilidade no Aeroporto de Miami; Disney’s Boardwalk; Orlando City; Orlando Magic; O Brasil no Vôlei de Praia Mundial e ainda as colunas dos nossos conceituados colunistas que tiraram o S da palavra “CRISE”.

Acreditamos que uma palavra bem usada nos dias de hoje é “antecedência”.

Se você quer comer em um bom restaurante, precisa fazer uma reserva com antecedência. Uma viagem para a região de Orlando? Passagens aéreas, transporte e hotéis, com antecedência! Ou então a palavra “ANTECEDÊNCIA” será substituída pela a palavra “ESGOTADO”. Eu e você, empresários ou não, tem que ser diferenciado e estar sempre à frente da tal “CRISE”, para não nos sentirmos “Esgotados”. Não se constrói uma vida ou empresa de sucesso sem riscos. A hora de arriscar é agora.

Investir em uma boa alimentação, passeios e ou em planos de mídias, pois lá na frente você verá que nenhuma crise poderá te atingir. Não consigo ver a crise em Orlando com sua temporária falta de turistas brasileiros, a não ser pelos que espalham a conformidade pela vida “tacanha que se quer levar”, preocupados pela economia e política suja de Brasília.

Fora Crise! Agora é hora de "CRIAR”. Mostrar que nós acreditamos no Brazil com Z. Vamos parar de reclamar e agir, CRIsE, porque o Brasil com S ou Z é nosso e não dos políticos corruptos.

Que venha as próximas edições!

Uma ótima leitura a todos!

Paulo Corrêa

Residindo em Orlando há 28 anos, o radialista e jornalista Paulo Corrêa é o idealizador do Portal de noticias, revista Clipping ON e da web radio Radio Orlando News . com

PASSEAR IN TOWN

COMPRAR TO SHOP

05

ARTE E DESIGN ART & DESIGN

AGITAR GOING OUT

in foco

FICAR TO STAY

COMER TO EAT

ESPORTE SOCCER

E

R

MÚSICA MUSIC

SAÚDE HEALTH

34 41

07 16 20

P

NEGÓCIOS BUSINESS

F

I

L

FAÇA AS IMIGRAÇÃO MALAS IMIGRATION MAKE BAGS

12

08

Notícia, comentários e opinião, a qualquer hora do dia. Esta é a Rádio Orlando News e a Clipping ON, idealizados pelo jornalista Paulo Corrêa, editor do portal de notícias com web radio e a revista online, conta com a importante ajuda do diretor de arte Marcelo Begosso e da direção técnica e áudio de Gilberto Azevedo, além da participação de toda a equipe de repórteres, colunistas, diagramadores e técnicos de som da Orlando News, que compartilha, por aqui, os bastidores da produção diária do portal e sua rede social. Um espaço para ler, comentar e até acompanhar nas “rodadas de informações”.

AGITAR GOING OUT

REVISTA CLIPPING ON RADIO ORLANDO NEWS.COM SEGUNDA, 05 a 12 DE OUT.2015

Aeroporto de Miami

em rumo a

sustentabilidade O Aeroporto Internacional de Miami (MIA) anunciou um projeto de sustentabilidade para reduzir as despesas de energia do espaço.

Com o apoio da FPL Energy Services (FPLS), serão investidos US$ 320 mil nos próximos dois anos para a instalação de novos equipamentos de arcondicionado e ventilação, sistemas de reaproveitamento de água, iluminação eficiente, e outras iniciativas.

04

REVISTA CLIPPING ON RADIO ORLANDO NEWS.COM SEGUNDA, 05 a 12 DE OUT.2015

AGITAR GOING OUT

Atualmente, o MIA é um dos maiores consumidores de energia da cidade e a iniciativa já é considerada uma das maiores no Estado da Flórida e na Costa Leste dos Estados Unidos. A previsão é que sejam poupados mais de US$ 40 milhões em custos de serviços públicos ao longo do acordo de 14 anos com a a distribuidora de energia FPLS. Em termos de impacto ambiental, o MIA criou algumas analogias para projetar os resultados à sociedade norte-americana. A redução de emissão anual de carbono, por exemplo, será equivalente a 5,1 mil automóveis, já o racionamento de água corresponderá a 43 piscinas olímpicas (28 milhões de litros).

Além da economia, o projeto quer criar 300 novos postos de trabalho durante as adaptações. De acordo com funcionários do aeroporto, a ação diminuirá os custos operacionais e, consequentemente, os encargos financeiros repassados às companhias aéreas atuais e potenciais. O cenário, portanto, também contribuirá para o crescimento da economia local.

Fonte: El Sentinel

05

300 NOVOS POSTOS DE TRABALHO SERÃO CRIADOS COM O PROJETO

28

MILHÕES DE LITROS DE ÁGUA SERÃO ECONOMIZADOS POR ANO DEPOIS DO PROJETO PRONTO

5,1

A REDUÇÃO ANUAL DE EMISSÃO DE CARBONO CORRESPONDERÁ

MIL AUTOMÓVEIS

REVISTA CLIPPING ON RADIO ORLANDO NEWS.COM SEGUNDA, 05 a 12 DE OUT.2015

PALADAR TO TASTE

Suzana Muricy

07

PALADAR COM SUZE

suzana.muricy@ yahoo.com.br

A C E U MOQ E D O Ã R A CAM INGREDIENTES

Um quilo de camarões médios e limpos 250 ml de leite de coco 2 cebolas grandes cortadas em rodelas 4 tomates grandes cortados em rodelas 1 pimentão vermelho cortado em rodelas 1 pimentão verde cortado em rodelas 5 colheres (sopa) de azeite de dendê (a gosto) 2 dentes de alho amassados suco de 2 limões siciliano coentro (agosto) sal a gosto

MODO DE PREPARO

Em uma frigideira adicione a metade dos temperos cortados em rodelas (cebola, tomate, pimentões e parte do coentro - formando uma camada).

Em seguida adicione o alho, sal (agosto) e parte do suco de limão aos camarões.

Feito isto, adicione os camarões sob a camada dos temperos, colocando por cima a outra metade dos temperos.

Para finalizar, coloque por cima o azeite de dendê e o leite de coco. Descanse por 15 minutos e leve ao fogo brando por mais 10 a 15 minutos.

Bom Apetite!!!

AGITAR GOING OUT

REVISTA CLIPPING ON RADIO ORLANDO NEWS.COM SEGUNDA, 05 a 12 DE OUT.2015

circulando com paulo corrêa

paulotvtour@gmail.com

44 anos

08

magic kingdom

44 anos do magic kingdom A Radio Orlando News.com e a revista Clipping ON (Orlando News), parabeniza o Walt Disney World, especialmente o Magic Kingdom, pelos seus 44 anos nos encantando com a sua magia e beleza do especial mundo do gênio Walt Disney e seus personagens.

AGITAR GOING OUT

´

REVISTA CLIPPING ON RADIO ORLANDO NEWS.COM SEGUNDA, 05 a 12 DE OUT.2015

09

parabÉns

Há exatos 44 anos e há 33 anos, eram inaugurados, respectivamente, o Magic Kingdom e o Epcot.

Nos dias 1 de Outubro de 1971 e 1 de Outubro de 1982, nasciam os parques que iriam mudar completamente, não só a cidade de Orlando, mas o Estado da Flórida.

O Magic Kingdom Park, normalmente conhecido como Magic Kingdom, foi o primeiro dos quatro parques temáticos do Walt Disney World Resort em Bay Lake, próximo a Orlando, Flórida. Projetado e construído pela WED Enterprises, seu layout e atrações são semelhantes à Disneyland Park em Anaheim, Califórnia, e é dedicado aos contos de fada e personagens da Disney.

Juntamente com o parque Magic Kingdom, foram construídos os hotéis Contemporary e o Polynesian, presentes até hoje no complexo Walt Disney World. Foram inauguradas juntamente com o parque, 23 atrações, incluindo as ainda existentes Jungle Cruise, Country Bear e o Hall of Presidents.

disney

REVISTA CLIPPING ON RADIO ORLANDO NEWS.COM SEGUNDA, 05 a 12 DE OUT.2015

AGITAR GOING OUT

10

Space Mountain

Ela não tem loopings nem um circuito tão incrível quanto outras do tipo.

Mas é uma montanha-russa no mais completo escuro, sem que ninguém saiba o que vem a seguir. Obrigatório para os que gostam de fortes emoções.

Big Thunder Mountain Railroad

Esta talvez seja a montanha-russa mais tranquila do parque. Indicada para praticamente todos os públicos, tem emoções leves - e nenhum looping. Pode ser uma alternativa ainda mais tranquila para aqueles que querem se aventurar pela primeira vez.

Haunted Mansion

Cid Sales com Rita Brito e sua filha Geovanna Brito

“Tudo gira em um misto de fantasia, com atrações tanto lúdicas quanto radicais, onde os pequenos têm a oportunidade de viver um pouco do universo magico e os adultos voltam a ser criança.”

A casa assombrada da Disney é habitada por 999 "assombrações", de todos os tamanhos e tipos. Curiosamente, nos túmulos do cemitério do jardim da casa os nomes são reais, são os criadores e designers da atração, uma das primeiras do parque, aberta em 1971.

Splash Mountain

Para quem não gosta das atrações mais radicais, mas quer tentar uma emoção maior, a Splash Mountain pode ser um bom começo. Sem loopings e com muitas paradas, a montanha-russa na água imita o curso de um rio, com diversas curvas - e a última pode trazer grandes emoções aos menos preparados.

Família Souza Santos: Geraldo, Maria e Noelma

Peres e Regina Barreto

“ Estamos encantados com tudo que estamos vivenciando. É maravilhoso este Mundo Encantado.”

“Os músicais e shows teatrais são as atrações que mais nos encantaram nos parques do Walt Disney World Resorts, em Orlando.”

REVISTA CLIPPING ON RADIO ORLANDO NEWS.COM SEGUNDA, 05 a 12 DE OUT.2015

AGITAR GOING OUT

11

“Vale e muito vivenciar esta magia da Disneyworld com a família em pleno aniversário de 44 anos do Magic Kingdom e 33 do Epcot, dois maravilhosos parques do complexo em Orlando.”

Dumbo the Flying Elephant!

Uma das atrações mais antigas do parque é dedicada principalmente às crianças. São 16 gôndolas inspiradas em Dumbo que "voam" com os pequenos dentro.

Pirates of the Caribbean

Tacylla, M a

A atração que dá nome à série de filmes Piratas do Caribe leva o turista a um passeio cheio de piratas. O show cômico dura oito minutos e tem 125 robôs. Curiosamente, hoje são os filmes que inspiram o brinquedo, com personagens mais parecidos com os da película.

ria Eduard a e Alexa

ndre Men ez

es

Mickey's PhilharMagic

Curiosamente, o personagem principal desse curta é Donald, apesar da atração ter o nome de Mickey. Ela utiliza 3D e outras técnicas para parecer que o filme sai da tela. E dá certo. Na história, Donald está preparando os instrumentos para o concerto de Mickey, mas acaba em uma viagem por alguns dos filmes mais conhecidos da Disney. É para todas as idades.

ic Kingdom e Main Street, a principal rua do Mag erela Cind da ao fundo o Castelo

Novo Restaurante no Magic Kingdom

As novidades não param de aparecer no Magic Kingdom, a popular atração Jungle Cruise será tema do novo restaurante na Adventureland. Chamará Jungle Navigation Co., Ltd. Skipper Canteen e segundo a empresa, será um dos maiores do parque, com inúmeros ambientes, todos inspirados na “Sociedade dos Aventureiros e Exploradores”.

Mickey já

sente a fa

lta dos b rasileiros

REVISTA CLIPPING ON RADIO ORLANDO NEWS.COM SEGUNDA, 05 a 12 DE OUT.2015

AGITAR GOING OUT

EPCOT

em festa

12

Outubro é o mês de aniversário do Walt Disney World Resort. São 44 anos de existência do maior e mais visitado complexo de atrações turísticas do mundo.

O Magic Kingdom foi o primeiro parque a ser inaugurado, 1 de outubro de 1971 e nove anos depois foi a vez do Epcot, o segundo dos quatro parques temáticos construídos no Walt Disney World em Bay Lake, Flórida, próximo a Orlando. Ele abriu como EPCOT Center em 1º de outubro de 1982 e cobre uma área de 300 acres, mais de duas vezes o tamanho do Magic Kingdom. Dedicado à celebração das conquistas humanas, principalmente a inovação tecnológica e a cultura internacional, sendo frequentemente chamado de "Permanent World's Fair." Em 2014, o parque atraiu mais de 15 milhões de visitantes, mantendo-se como o quarto parque de diversões mais visitado do mundo.

O Spaceship Earth é a grande atração do Parque Epcot, Lojas, restaurante e atrações diversas são vistas nos pavilhões na área do World Showcase que fazem a alegria dos turistas adultos. No mês de aniversario dos 33 anos do Epcot, o que não falta são brasileiros curtindo as atrações dos parques e as delícias do “Food and Wine Festival”, Festival Gastronômico e de vinho.

PALADAR TO TASTE

REVISTA CLIPPING ON RADIO ORLANDO NEWS.COM SEGUNDA, 05 a 12 DE OUT.2015

13

Festival Gastronômico no Epcot FOOD AND WINE FESTIVAL

O Stand Brazil homenageia a cidade maravilhosa do Rio de Janeiro. Pode-se degustar um “escondidinho de carne seca” com uma caipirinha entre outras iguarias

REVISTA CLIPPING ON RADIO ORLANDO NEWS.COM SEGUNDA, 05 a 12 DE OUT.2015

AGITAR GOING OUT

14

Vigésima Edição do Food and Wine Festival no Epcot

Pavilhã

O Food and Wine Festival no Epcot é um festival gastronômico que acontece todos os anos no outono americano. O evento segue até o dia 16 de novembro ao custo de US$ 97 incluindo a maioria dos eventos (não a comida).

O Festival esta em sua 20a Edição e traz uma variedade de sabores e experiências. No entanto, como todos os anos, os organizadores conseguiram trazer criativo e emocionante pratos para todos os tipos de paladares.

• Entre os 32 novos pratos macarrão com queijo e bacon com pimenta (produtos locais), camarão picante e doce grelhado (Austrália) e carne de veado com 00molho de cogumelo (Nova Zelândia) estão incluídos. No estande Brazil tem o escondidinho de carne seca e caipirinha...

• Dois vinhos foram criados para o evento: A Napa Valley Chardonnay e Cabernet Sauvignon Paso Robles. Cada frasco vem com uma rolha comemorativa.

• Chew No laboratório, a ciência da preparação de alimentos atende às tendências tecnológicas culinárias em pratos como trufas de chocolate e amêndoa em nitrogênio líquido, com uísque caramelo quente. Entre as bebidas, destaca o Hibiscus fumar com Jovens Mezcal Montelobos.

Gastronomia diversificada de muitas países

REVISTA CLIPPING ON RADIO ORLANDO NEWS.COM SEGUNDA, 05 a 12 DE OUT.2015

AGITAR GOING OUT

Pavilhão do México

15

Pavilhão da Alemanha

• Uma festa para os sentidos, todos os sábados de outubro será realizada para terminar com um evento de Halloween em 31 de outubro, chamado Yelloween Masquerade, que é pago separadamente.

• Nos concertos à noite Eat to the Beat apresentará Tiffany, Everclear, Maxi Priest e Chaka Khah, entre outros.

Fonte: EpcotFoodFestival.com.

Pavilhão do Reino Unido

REVISTA CLIPPING ON RADIO ORLANDO NEWS.COM SEGUNDA, 05 a 12 DE OUT.2015

SAÚDE HEALTH

Orlando É cor de

rosa

Polícia de Orlando homenageia o movimento com carro rosa

16

OUTU r BRO COM os

a

RÁDI A O OR NEW S.CO L M ANDO

Outubro Rosa é uma campanha mundial de conscientização realizada por diversas organizações de combate ao câncer, especialmente o de mama, no mês de outubro, dirigida à sociedade e às mulheres sobre a importância da prevenção e do diagnóstico precoce do câncer de mama.

O movimento surgiu em 1990, na primeira Corrida pela Cura, realizada em Nova York, e desde então, vem sendo promovida anualmente na cidade de Orlando.

O nome remete à cor do laço rosa que simboliza, mundialmente, a luta contra o câncer de mama e estimula a participação da população, empresas e entidades.

REVISTA CLIPPING ON RADIO ORLANDO NEWS.COM SEGUNDA, 05 a 12 DE OUT.2015

SAÚDE HEALTH

17

No próximo sábado, 25 de outubro, será realizada à caminhada anual com a American Cancer Society “Making Strides”, para aumentar a conscientização contra o câncer de mama. A caminhada será na área do Lake Eola, em Downtown Orlando, a partir das 9 da manhã.

“Making Strides” é uma celebração da vida, dos sobreviventes da doença e uma ocasião especial para que os participantes aproveitem o momento expressando seu apoio e unam-se para um abraço simbólico a todos que estão envolvidos com esta maldita doença.

A caminhada de 5k ou 3.1 milhas é uma oportunidade única para aumentar ainda mais a arrecadação e ajudar a organização American Cancer Society na sua luta de educar as famílias e indivíduos através de vários serviços, incluindo o acesso a informação crucial e útil, além de realizar a investigação sobre a doença.

A Radio Orlando News.com e a sua revista Clipping ON (Orlando News) lança a ideia de participação na caminhada “Making Strides”, para que todos da nossa comunidade brasileira, especialmente a imprensa, também sejam tingidos pela cor rosa, como um sinal de nossa solidariedade e admiração com os pacientes, sobreviventes e por que não mencionar, suas famílias e amigos de todas as nacionalidades.

Para se registrar no evento e participar como voluntário e ou fazer doação, você deve ir ao site oficial da caminhada “ Making Strides” : www.makingstrides.org.

OUTU r BRO CO o R M A sa ÁDIO NEW ORLA S.CO M NDO

Milhares de manifestantes em prol da prevenção

RADIO ORLANDO NEWS.COM ADERE ESSA

CAMPANHA E PEDE A TODAS AS MULHERES QUE FAÇA A PREVENÇÃO CONTRA O CÂNCER DE MAMA

http://www.radioorlandonews.com/

AGITAR GOING OUT

O

REVISTA CLIPPING ON RADIO ORLANDO NEWS.COM SEGUNDA, 05 a 12 DE OUT.2015

RICKY MARTIN One World Tour

superstar da música, Ricky Martin, anunciou as datas norte-americanas para a One World Tour em apoio ao seu novo álbum, "A Quien Quiera Escuchar". A turnê de 20 data, promovida exclusivamente pela Live Nation, leva o artista por todo os EUA e Canadá. Em Orlando sera no dia 25 de outubro, domingo, no Amway Center, em Downtown, Orlando.

O super premiado Ricky Martin, tem o álbum "A Quien Quiera Escuchar", disponível em todos os formatos de distribuição e em duas versões - original e deluxe - é possivelmente o mais pessoal e íntimo de todos os álbuns do aclamado cantor. O primeiro single, "Adios," já acumulou mais de 14 milhões de visualizações no Vevo desde o seu lançamento em outubro.

18

Martin já vendeu quase 85 milhões de álbuns em todo o mundo, incluindo seis Billboard álbuns número um, lançou vários hits de abrangência mundial que vendem shows em mais de 60 países e já ganhou inúmeros prêmios, incluindo seis prêmios Grammy, dez Billboard Music Awards e ganhou reconhecimento mundial por seu trabalho humanitário.

Os ingressos tem valores variados: US $ 24, $ 36, $ 60, $ 76 e $ 126

REVISTA CLIPPING ON RADIO ORLANDO NEWS.COM SEGUNDA, 05 a 12 DE OUT.2015

ESPORTES SPORTS

O

20

Jogadores do Orlando City comemoram gol na vitória por 2x1 contra o Montreal Impact

Lions vence rival Por: Marcos Peres

Fotos: Divulgação

O Orlando City venceu seu principal rival por uma vaga nos playoffs, o Montreal Impact, por 2 a 1, sábado passado, no estádio Orlando Citrus Bowl. A quarta vitória consecutiva dos Lions marcou também um momento histórico para a Major League Soccer (MLS), o primeiro confronto entre o brasileiro Kaká e o marfinense Didier Drogba.

A torcida fez sua parte, tornando esse jogo decisivo a terceira partida de maior público na temporada 2015, 35.421 pagantes. Os Lions comemoraram ainda a marca de meio-milhão de torcedores nos jogos realizados em Orlando, tornando o Orlando City o time que mais rapidamente atingiu tal número em 20 anos de história da liga.

A tensão tomou conta do estádio logo aos 4 minutos de partida, quando o lateral-direito Rafael Ramos

REVISTA CLIPPING ON RADIO ORLANDO NEWS.COM SEGUNDA, 05 a 12 DE OUT.2015

ESPORTES SPORTS

O Shea aplaude o entusiasmo da torcida do Lions

21

Kaká é o “queridinho” das crianças

e o zagueiro Tommy Redding colidiram cabeças, quando pulavam para afastar uma bola. Houve uma paralisação de seis minutos e ambos foram substituídos pelo lateralesquerdo Luke Boden e pelo zagueiro Seb Hines, já aos dez minutos do primeiro tempo. Os dois suplentes participariam do gol da vitória dos Lions.

Aos 32 minutos do primeiro tempo, depois de ter criado a primeira grande chance de gol da partida, o meio-campo salvadorenho Darwin Cerén teve um passe desviado por Patrice Bernier, do Montreal Impact, e a bola sobrou para Cyle Larin. O atacante canadense bateu forte e rasteiro. O goleiro Bush chegou a tocar na bola, que acabou no canto direito do gol. Orlando City 1x0 Montreal Impact.

Cyle Larin aumentou para 15 o número de gols marcados por ele em sua temporada de estreia como jogador profissional, recorde absoluto na história de um novato na MLS. Larin é sério concorrente ao prêmio de Novato do Ano da MLS 2015 (Rookie of the Year).

Aos 43 minutos da etapa inicial, o goleiro do Orlando City, Tally Hall, interceptou cruzamento de Reo-Coker dentro da pequena área. O atacante Dominic Oduro tirou a bola das mãos do goleiro dos Lions e tocou para o gol.

“ O Orlando City joga mais uma vez no estádio Orlando Citrus Bowl na sextafeira, 16 de outubro, contra o New York City FC de Andrea Pirlo, David Villa e Frank Lampard.

ESPORTES SPORTS

Larin entr

ré e deixa s eirinho And il s ra b o m o co a em camp

REVISTA CLIPPING ON RADIO ORLANDO NEWS.COM SEGUNDA, 05 a 12 DE OUT.2015

e ua marca p

22

O árbitro Edvin Juricevic, porém, não viu irregularidade. Orlando City 1x1 Montreal Impact.

Os Lions retornaram para o segundo tempo com uma bola no travessão já aos 5 minutos, em chute potente do norte-americano Brek Shea, da intermediária do campo de ataque.

Didier Drogba entrou na partida aos 18 minutos da etapa final, substituindo Oduro no ataque do Montreal Impact. Ironicamente, o artilheiro marfinense participaria do segundo gol do Orlando City, ao tentar afastar bola

la 15 vez

Kaká e Drogba duelo de gigantes, vencido pelo brasileiro dic O tr a

r l chu iona

oi B da B o c ras

rras Chu razil

caria

ESPORTES SPORTS

REVISTA CLIPPING ON RADIO ORLANDO NEWS.COM SEGUNDA, 05 a 12 DE OUT.2015

23

cruzada por Luke Boden da esquerda, aos 35 minutos. O zagueiro do Orlando City, Seb Hines, aproveitou e tocou para o gol por cobertura, marcando o gol da vitória dos Lions por 2 a 1.

Com 41 pontos, os Lions estão a apenas um ponto do Montreal Impact. O time canadense é o sexto colocado da Conferência Leste e último entre os times que se classificariam para os playoffs da MLS 2015. A equipe canadense tem duas partidas a menos que o Orlando City na temporada.

O Orlando City joga mais uma vez no estádio Orlando Citrus Bowl na sexta-feira, 16 de outubro, contra o New York City FC de Andrea Pirlo, David Villa e Frank Lampard.

Estatísticas Chutes a gol:

ORL: 12 MON: 6

Escanteios:

ORL: 4

MON: 4 Impedimentos:

ORL: 1

MON: 2 Faltas:

ORL: 9

MON: 12 Defesas:

ORL: 1

MON: 1 CHI: 4

Brasileiros prestigiam o Lions em casa e fazem festa após vitória por 2x1

REVISTA CLIPPING ON RADIO ORLANDO NEWS.COM SEGUNDA, 05 a 12 DE OUT.2015

ESPORTES SPORTS

24

Brasileiro no sub-17 EUA Por: Marcos Peres

Fotos: Divulgação

O atacante do Orlando City, Pierre da Silva, de 17 anos, foi convocado pelo técnico Richie Williams para defender a seleção dos Estados Unidos na Copa do Mundo Sub-17 da FIFA, a ser disputada no Chile, entre 17 de outubro e 8 de novembro desse ano.

Nascido em Nova York, filho do brasileiro Sebastião da Silva e da peruana Pilar da Silva, Pierre tem dupla cidadania, Estados Unidos e Brasil, onde viveu por cinco anos, período no qual jogou nas divisões de base do Santos FC, dos 11 aos 13 anos de idade.

A geração apelidada de “Novos Meninos da Vila” havia acabado de ser promovida para o time principal: Neymar, Paulo Henrique Ganso, André, Wesley encantaram o Brasil, ganharam títulos, como a Libertadores da América, a Copa do Brasil, o bicampeonato paulista e inspiraram o jovem Pierre da Silva.

O atacante brasileiro Pierre da Silva, do Orlando City, vai disputar a Copa do Mundo Sub-17 pelos EUA

REVISTA CLIPPING ON RADIO ORLANDO NEWS.COM SEGUNDA, 05 a 12 DE OUT.2015

ESPORTES SPORTS

“Quando joguei no Santos, Neymar ainda não era tão popular. Então, ele começou a se tornar muito popular e era uma grande experiência vê-lo jogar”, coutou Pierre, que, por ter conhecido os ídolos de perto, acredita ser possível tornar-se também uma estrela do futebol. “Nada é impossível. Trabalhando duro, fazendo as pequenas coisas do jeito certo, tudo o que é preciso fazer, é possível sonhar em ser um bom jogador.”

Ao retornar para Nova York, Pierre foi imediatamente convocado para a seleção dos Estados Unidos. E desde então, é parte de um processo de dois anos de preparação para a Copa do Mundo Sub-17, que começa dentro de poucas semanas. “É demais”, disse Pierre. “Eu venho me preparando para esse momento há dois anos. Claro que estou um pouco nervoso, mas quando chegar a hora de jogar, será a hora de finalmente botar em campo todas as pequenas coisas, as boas coisas que treinamos esse tempo todo.”

Pierre já marcou quatro gols pelos Estados Unidos em jogos oficiais. Habilidoso, foi deslocado do meio-campo para o ataque, “praticamente para a mesma faixa de campo que o Neymar ocupa no Barcelona”, descreveu. Em 2014, recebeu o convite do Orlando City para integrar o time sub-16.

“Jogar pelo time no qual Kaká atua me inspira muito. Passei por uma semana de testes no ano passado e foi uma experiência muito boa. Adorei a forma como me trataram e decidi começar a treinar nas divisões de base.”

Os Estados Unidos estão no grupo A da Copa do Mundo, assim como a seleções do Chile (time da casa), Croácia e Nigéria. Os EUA estreiam no mundial contra a Nigéria no dia 17 de outubro na capital chilena, Santiago.

25

“

24 países vão disputar a competição. O Brasil está no grupo B, ao lado de Inglaterra, Coréia do Sul e Guiné.

“Penso que estou muito confiante. Estou jogando com esses garotos desde os 14 anos de idade, nos conhecemos muito bem. Temos aquela química”, contou um empolgado Pierre, que foi além: “Eu acho que temos um bom time, somos uma família e estamos nos preparando há dois anos. Penso que podemos ganhar essa Copa.” A melhor colocação da seleção norte-americana em Mundiais é um quarto-lugar conquistado na Copa da Nova Zelândia, em 1999.

Jogar pelo time no qual Kaká atua me inspira muito.

Passei por uma semana de testes no ano passado e foi uma experiência muito boa.

Adorei a forma como me trataram e decidi começar a treinar nas divisões de base.

ESPORTES SPORTS

REVISTA CLIPPING ON RADIO ORLANDO NEWS.COM SEGUNDA, 05 a 12 DE OUT.2015

26

Orlando Magic em nova temporada

ESPORTES SPORTS

REVISTA CLIPPING ON RADIO ORLANDO NEWS.COM SEGUNDA, 05 a 12 DE OUT.2015

27

Brasileiros são sempre bem vindo ao Amway Center no belo Downtown.

Orlando tem uma das arenas tecnologicamente mais avançadas do mundo em um país que fornece uma vasta gama de atividades culturais, desportivas e opções de entretenimento para os residentes e visitantes.

Visitar a Amway Center, a casa do Orlando Magic, é uma oportunidade para descobrir Downtown Orlando e a peça central da revitalização do centro da cidade.

Foram divulgadas as datas do jogo da NBA em Orlando para a temporada 2015/2016. A venda dos ingressos da temporada oficial ainda não começou e o Orlando Magic ainda não divulgou a tabela de preços dessas partidas, apenas as datas. Veja as datas e tabelas dos jogos no site www.radioorlandonews.com Por hora, só os jogos da Pré Temporada em Outubro/2015 já estão à venda Ainda assim, saber as datas dos jogos já ajuda bastante no planejamento do roteiro de quem irá para Orlando nos próximos meses e quer curtir um jogo durante a viagem.

ESPORTES SPORTS

REVISTA CLIPPING ON RADIO ORLANDO NEWS.COM SEGUNDA, 05 a 12 DE OUT.2015

28

Ft. Lauderdale Swatch Beach Volleyball - FIVB World Tour Finals

Aconteceu de 28 de setembro a 04 de outubro no Sul da Flórida o Ft. Lauderdale Swatch Beach Volleyball - FIVB World Tour Finals O evento foi gratuito e para a felicidade da torcida brasileira que esteve presente em massa o pódio foi verde e amarelo no masculino e feminino. A dupla Alison e Bruno Schmidt (ES/DF) conquistaram o ouro, enquanto Evandro e Pedro Solberg (RJ) ficaram com o bronze no masculino. Já no feminino, Larissa e Talita (AL/PA) levaram o ouro e Ágatha e Bárbara (PR/RJ) o bronze! O segundo lugar ficou com os Estados Unidos no masculino e com a Alemanha no feminino.

A dupla brasileira Ágatha e Bárbara, depois que perdeu na semifinal para a Alemanha disputou o terceiro lugar com o Canadá e venceu. Alison e Bruno Schmidt brigaram pela vaga na final com os compatriotas Pedro Solberg e Evandro e saíram vencedores.

Alemanha, Brasil, Canadá e Estados Unidos disputaram a final do World Tour Finals, Circuito Mundial criado nesta temporada pela Federação Internacional de Voleibol (FIVB), o World Tour Finals que tem formato semelhante ao Super Praia, é idealizada pela Confederação Brasileira de Voleibol (CBV) e reúne as melhores duplas do Circuito Brasileiro de Vôlei de Praia Open.

Torcida brasileira em peso nas arquibancadas da praia de Fort Lauderdale

ESPORTES SPORTS

REVISTA CLIPPING ON RADIO ORLANDO NEWS.COM SEGUNDA, 05 a 12 DE OUT.2015

29

Com defesas espetaculares dupla brasileira conquista mais uma vitória

As finais do torneio contou com as presenças das seis duplas mais bem ranqueadas no Circuito Mundial, entre elas os representantes do Brasil nas Olimpíadas do Rio 2016, e mais as duplas da Alemanha, EUA e Canadá. Ao todo o torneio distribuiu 500 mil dólares, com um prêmio de 100 mil dólares para a parceria campeã de cada naipe. Os vice-campeões receberam 60 mil dólares e os medalhistas de bronze ficaram com 30 mil dólares.

Parabéns aos brasileiros que fizeram bonito nas areias de Fort Lauderdale, saíram com duas medalhas de ouro, uma de prata e duas de bronze, as quatro duplas brasileiras, defenderão o Brasil nos Jogos Olímpicos no Rio de Janeiro em 2016.

As feras brasileiras do Vôlei de Praia felizes com suas medalhas

ESPORTES SPORTS

REVISTA CLIPPING ON RADIO ORLANDO NEWS.COM SEGUNDA, 05 a 12 DE OUT.2015

30

a festa Jogadores brasileiros fazemale nas areias de Fort Lauderd

REVISTA CLIPPING ON RADIO ORLANDO NEWS.COM SEGUNDA, 05 a 12 DE OUT.2015

AGITAR GOING OUT

O restaurante pan-asiático Morimoto foi inaugurado na terça última (29) na Disney Springs (antes chamada Downtown Disney), no Walt Disney World Resort, em Orlando, na Flórida. O novo restaurante tem dois andares e fica localizado na área temática intitulada “The Landing” (onde originalmente ficava “Pleasure Island”) e apresenta culinária “pan-asiática” incluindo pratos como moo shu pork, Peking duck, dentre outros. Nos finais de semana, dim sum será servido durante o brunch. O sushi bar foi belamente esculpido e oferece tão somente 14 lugares.

O Morimoto Asia irá servir sake, incluindo uma linha exclusiva, vinhos do todo o mundo, coquetéis, bebidas não alcoólicas, cervejas, incluindo a da casa (por Rogue Ales). O restaurante conta ainda com lounges, áreas para refeições, cozinha aberta e um terraço ao ar livre com linda vista. A entrada também é mag-

Restaurante Morimoto é inaugurado na Disney Springs nífica, apresenta ainda um enorme bar e belíssima decoração.

As reservas podem ser feitas pelo telefone 407-560-6686. E começando em 1º. de novembro de 2015 os convidados poderão valer-se do telefone 407WDW-DINE. O Morimoto Asia funciona diariamente das 11h00 às 02h00, servindo almoço, jantar e nos finais de semana o brunch.

Fotos e Texto: Walt Disney World

32

AGITAR GOING OUT

REVISTA CLIPPING ON RADIO ORLANDO NEWS.COM SEGUNDA, 05 a 12 DE OUT.2015

O famoso chef Morimoto recebendo "WELCOME" do Mickey Mouse

33

REVISTA CLIPPING ON RADIO ORLANDO NEWS.COM SEGUNDA, 05 a 12 DE OUT.2015

34

BoardWalk Disney’s

REVISTA CLIPPING ON RADIO ORLANDO NEWS.COM SEGUNDA, 05 a 12 DE OUT.2015

PASSEAR IN TOWN

Entretenimento

Atlantic Dance Hall, Boardwalk Bikes, ESPN Club, Fantasia Gardens Miniature Golf Course, Jellyrolls, Winter Summerland Miniature Golf Course

Onde Come r Atlant ic

Gille, B Dan Joes, C oardwalk B ce Hall, Big R a Flying oraNation R kery, Board iver Fish C w o o m , ESPN alk nel Ca afé Ch C k Cora, es, Jellyrolls ef's Dinner, lub, Pizza , K o uzzina FunWindo

by Cat w.

Esse é um dos lugares mais divertidos do Walt Disney World, e gratuito! Triste é que geralmente os turistas brasileiros não incluem no roteiro quando viajam para Orlando, mas que vale e muito a pena a visita, vale!

O Disney BoardWalk é o lugar perfeito pra não fazer quase nada, apenas passear olhando as pessoas, comércio e especialmente, ficar admirando a paisagem!

Parecido um pouco com Disney Springs, porém muito menor, mas com os agitos dos frequentadores dos vários bares, restaurantes e nightclub's e lojas que ficam de um lado do lago enquanto no outro lado estão os grandes Resorts da Disney. Aqui também é possível pegar o barquinho para ir ao Epcot e os hotéis da área.

O passeio é muito gostoso, tranquilo e familiar, o estacionamento é grátis, e lá encontram-se várias lojas e atracões de rua interessantes como malabares, etc., e claro, restaurantes bem legais e para todos os gostos e bolsos.

35

Onde Comprar

Character Carnival, Dundy's Sundries Shop, ESPN Club, Screen Door General Store, Seashore Sweets, Thimbles & Threads, Wyland Galleries.

Destaque para: O Atlantic Dance Hall on Disney's Boardwalk

Um nightclub para maiores de 21 anos. A musica fica por conta do DJ da casa ou de uma banda com músicos profissionais que tocam os grandes sucessos dos anos 80's, 90's.

Jellyrolls

Um vel para piano bar muito m a todas as aiores de 21 ano gradánoites te s e que m com mús icos exce musica ao vivo lentes.

’s Discnteery CharCaarniuvealoferece q m

o co Loja produt isney, e d o D tip todo o onagens da antis e f s r in e p s pa os de rou além rios. acessó

ESPN Club

É uma mistura de bar e restaurante onde encontra-se muita diversão, jogos interativos, além de um excelente restaurante que serve massas, hambúrgueres, saladas e sanduíches em geral.

REVISTA CLIPPING ON RADIO ORLANDO NEWS.COM SEGUNDA, 05 a 12 DE OUT.2015

PASSEAR IN TOWN

Seashore Sweets

É uma doceria que serve sorvetes, chocolates, café e muito mais.

36

Wyland Galleries

É uma galeria de arte onde o tema dos trabalhos é voltado para a vida marinha.

REVISTA CLIPPING ON RADIO ORLANDO NEWS.COM SEGUNDA, 05 a 12 DE OUT.2015

PASSEAR IN TOWN

Kouzzina by Cat Cora

A famosa chefe de cozinha Cat Cora inaugurou o seu restaurante em Disney’s BoardWalk em 2009. Os pratos são criativos e deliciosos, preparados em fogo a lenha da Kouzzina e nos fornos de carvalho: carne de porco grelhados no carvalho, carneiro, frutos do mar frescos da estação, lula, torta folhada de espinafre (spanakopita), salada grega, etc. Para finalizar com nota 10 a refeição, vale se deliciar com a baklava ou as roscas gregas.

37

BoaD rdisWnaey’s lk Funciona das 6:hs30 às 2:00hs e o endereço 2101 Epcot Resorts Boulevard Lake Buena Vista, Florida 32830

REVISTA CLIPPING ON RADIO ORLANDO NEWS.COM SEGUNDA, 05 a 12 DE OUT.2015

OPINIÃO TO OPINE

carol larson

colunista www.larsoncc.com

O Visto EB5 é extendido

Foi uma grande vitória para os investidores do programa EB-5. O programa, popularmente conhecido como “visto de investidor”, permite que investidores e suas famílias residam legalmente nos Estados Unidos mediante um investimento de $500 mil dólares em um negócio que gere pelo menos 10 ou mais novos empregos. A vitoria veio do plenário americano com a extensão autorizada pelo governo, investidores ainda podem iniciar seus processos mantendo um investimento de $500 mil dólares, recebendo o benefício da residência permanente, investidor e família (cônjuge e filhos

39

menores de 21 anos).

O programa que venceria dia 30 de setembro foi prolongado ate o fim do ano e muitos investidores estavam receosos das mudanças drásticas que o programa poderia vir a sofrer com o possível aumento do valor do investimento para $800 mil dólares.

Lembro que mesmo com a extensão, o governo americano poderá fazer mudanças no programa, inclusive aumentando o valor do investimento para $800 mil dólares. Para o interessado não ser surpreendido, garantindo os benefícios das regras existentes, aconselho agir o mais rápido possível. Ainda recomendo que procure um advogado de imigração experiente para esclarecer todas as complexidades legais desse visto de investidor.

Boa Sorte!

REVISTA CLIPPING ON RADIO ORLANDO NEWS.COM SEGUNDA, 05 a 12 DE OUT.2015

IMIGRAÇÃO IMIGRATION

40

A Radio Orlando News.com convidou o advogado de imigração Young J. Kim da Stronghold Law P A, a responder algumas dúvidas dos nossos ouvintes / leitores. Se você esta com dúvidas sobre imigração, envie as suas perguntas para o e-mail do nosso site, que ele responderá.

Márcio Santos Fortaleza - Ceará

Young J. Kim da Stronghold Law PA

Assunto: Regressar aos EUA

Marcelo Cerqueira Niterói – Rio de Janeiro

Young J. Kim da Stronghold Law PA

Assunto: Green card para pais

Após 12 anos que regressei dos EUA com passaporte brasileiro (turista), com um DUI (driving under the influence), foi pego dirigindo sob influência de álcool e substância entorpecente (marijuana), após vencer meu visto e para piorar, sem comparecer à Corte. Hoje eu quero regressar por que ja estou com o passaporte europeu. O senhor acha que terei problemas?

Young J. Kim: Você deve procurar um advogado criminalista para investigar mais sobre esta audiência na corte, a qual você não compareceu. Você deve resolver esta pendência (se existe) antes de tentar qualquer entrada nos EUA.

Tenho uma filha cidadã americana com 19 anos, que mora nos Estados Unidos. Sei que só poderá me passar o green card com 21 anos, mas eu li em um site que ela poderia estar convidando a mim e minha esposa para irmos morar com ela, não em função do green card, somente para nós irmos morar com ela. Isto é possível? E quando ela fizer 21 anos, quanto tempo leva para ela poder passar o documento de legalização para mim?

Young J. Kim: Não há como ela convidá-los para “morar” com ela. Ela poderá iniciar um processo em nome dos pais quando completar 21 anos. Este processo pode demorar 4 a 5 meses se vocês estão nos EUA, ou mais ou menos 1 a 2 anos se estão fora dos EUA.

Atenção: Se proteja contra fraude. Certifique-se sempre que você está consultando um advogado para as suas perguntas sobre imigração, porque somente um advogado pode representar-lo durante seu processo imigratório.

DESCRIÇÃO:

ON

imagem da semana

05.OUT.2015

POR SEAWORLD

Tunel de vidro do shark exhibit do Sea World, Orlando, Florida

Abraçe essa ideia junto com a Revista Clipping ON. E contribua pelo site Leve Vida A Quem Precisa.

http://www.hcancerbarretos.com.br R. Antenor Duarte VilĂŠla, 1331 - Dr. Paulo Prata, Barretos - SP, 14784-400 (17) 3321-6600