AIDS. Assim se pega. • Sexo na boca . • Sexo na vagina. • Sexo por tras (tanto com homem quanto com mulher),
• Pico/baque compartilhado. • Sangue contaminado. • Esperma contaminado. • Filho peg a de mae contaminada durante a gravidez ou no parto. • Leite materna de mae doente ou contaminada com
0
virus.
AIDS. Assim nao se pega. • Saliva. • Suor. • Beijo. • Aperto de
mao/abra~o.
• Sabonete/toalha. • Talheres/copo. • Picada de inseto. • Assento de 6nibus. • Banheiro. • Piscina.
MINISTERIO OASAUOE
o
COHO SE INSCREYER Inscri~oes
abertas ate
0
dia lOde abril.
•
As fichas de inscri~ao podem ser solicitadas por carta a Secreta ria do Moratana (ver endere~o abaixo), retiradas no propria secreta ria au nas seguintes agencias do Jornal do Brasil: Barra - Av. das Americas, 2000 Ii. 14 Centro - Av. Rio Branco, 135 Ii. C Copacabana - Av. N. S. de Copacabana, 680 Ii. M Ipanema - R. Visean de de Piraia, 580 sl. 221 Tiiuca - R. Conde de Bonfim, 346/202
..
• ~.
, --.. 'Sera cobrada uma taxa de R$ 5,00.
COHO SE
PREP~R~R
Prepare-se para a moretana frequentando as CHnicas de Preparac;oo e participando gratuitomente des Proves Preliminares e do Simp6sio, em sao Paulot no die 24 de fevereiro as 9h. As Clinicas de Preparac;oo seroo realizadas no Forte do Leme, sempre as 7h, nas seguintes' datas:
Fevereira - dias 4, 11 e 25. Mar~o - dios 10, 17 e 24. Abril - dias 14 e 21. Sera realizada uma Clinica tambem em Sao Paulo, no dia 24 de fevereiro as 17h.
A idade minima permitida e de 16 anos completos no ano do competi~ao. As inscri~oes devem ser feitas no Secreta ria do Maratona au pelo correia, com 0 pagamento do taxa por vale postal em
nome do Camite Olimpico Brosileiro. Endere~o: Secretaria da Maratana . Ruo do Carmo, 11 sola 802 Centro - Rio de Janeiro - CEP 20011'{)20 . ~" . Tel.: (021) 224-5173 - Fax: (021) 221-3534.
As Provas Preliminares serao realizadas
no Rio de Janeiro (Aterro do Flamengo), e em Belo Horizonte (Pampulha) . Canfira abaixo 0 calendario cam as horarios e distancias:
Rio de Janeiro - 03 de mar~o - 8h - 10 Km Belo Horizonte - 31de mar~o - 7h - 21 Km Rio de Janeiro - 7 de abril - 8h - 10 Km
PATRociNIO
PROMO<;:Ao JORNAL 00 BRASIL atocleJa ... lro
SUDERJ
'I ,! ,1 I :3 :3 I t.I "
Urn baile em algurn lugar abe
como
e
que va a mais velho e, teoricamente, com menos carnavais peJa fren-
carnaval.
Quando voce vo esta no apartamento do Juba bebendo vodca quente porque a geladeira quebrou e tern
teo 0 Matinhos, como unieo fantasiado, invoca razOes praticas para ser 0 escolhido, voce sugere que va
o mais magro e
urn italiano dizendo "Cosa?
0
Magro, que e
gordo, manda todo mundo amerda.
Cosa?" no telefone, que pelo jeito tambem nao funciona, e a unica
o Valdir entao declara que estii se
mulher que apareeeu foi a Be, e ainda por cima de bronca com todo mundo. Ai chega 0 Junior Filho e
sua inteo y3.o era ajudar e naD desunir e vai sentar na unica
retirando das
negocia~Oes
ja que a
urn baile em algum lugar e a dis-
pol trona que 0 Juba conseguiu tirar de casa para seu apartamento de
cussao passa a ser quantos cabem
solteiro sem que a dona Leoncina
diz que descolou uns convites para
no Escort, levando-se em considera~ao que a Be nao vai no colo do italiano nem morta. 0 Portugal rejeita a sugestao de ir buscar seu
Junior da revendedora, que 0 deserdou depois que ele roubou 0 Escort da loja) , espalmando as maos na frente do peito para prevenir qualquer desafio a sua conta.
Gol, mesmo porque ja vendeu. - Quantos n6s somos? - quer saber 0 Valdir, cuja perdi~ao e querer organizar tudo. 0 Valdir, inclusive, ja planejou 0 pr6prio vel6rio, especificando onde, como e quem deve ser eorrido do lugar se aparecer, porque hip6crita nao. Deu 0 plano pro Magro aguardar ate 0 dia da sua morte e 0 Magro perdeu no dia seguinte mas diz pro Valdir que esta no cofre. Como 0 Valdir vai sa-
continua no telefone gritanto "Cosa? Cosa?", e 0 Valdir resolve orga-
ber se a plano foi seguido au nao?, argumenta ressentido com as criti-
nizar. Quem vai no Escort e quem fica e se vira. Membros natos do
cas. Outra mania do Valdir e a solenidade. E sempre ele que propoe os
grupo que vai sao 0 Junior Filho, dono (por assim dizer) do Escort, a Be porque e a Be e 0 italiano
brindes, diz umas coisas e se emodona sozinho, e fala tanto em
como 0 grupo e amigo e unido e de fe que todo mundo foge dele, tanto que e 0 unico que ainda nao con-
seguiu comer a Be. Nem
0
Magro,
que serviu com ele. aguenta 0
Valdir. - Nove - diz
0
Matinhos,
0
unico fantasiado. Quer dizer, botou
urn frango de borracha na cabe~a e diz que e em homenagem ao Plano Real e ao Fernando Henrique. -
diz
No carro s6 cabem cinco 0
Junior Filho (filho do seu
- Voce contou
notasse, emburrado. 0 Magro e 0 Matinhos s6 nao se pegam a tapa porque nenhum con segue localizar bern 0 Dutro na sua frente e a Be diz sabe de uma coisa? Voces sao todos uns issos e uns aquilos e eu vou
e
itaJiano? - quer
membora, e vai. Com a desisteneia
saber 0 Portugal do Matinhos. - Nao. E pra con tar? _ Claro. S6 porque e estrangeiro? Com 0 italiano sao dez.
da Be, abre-se uma segunda vaga no Escol1 e voce sugere uma elimi-
0
Danyam cinco.
A esta altura ja foi uma vodca inteira e abriram outra, e
porque
e
visita.
0
italiano
apesar
dos
protestos do Magro que quer saber quem
e esse cara afinal.
- Amigo do Juba - diz alguem. Subentendendo-se que, como amigo do italiano, 0 Juba tam bern tern que ir no Escort, uma 16gica que 0 Magro ataca violentamente, sem sucesso. Sobra urn lugar para ser sorteado entre cinco. Be, pre-
vendo problemas no Escort apertado, propoe 0 criterio "quem eslll menos bebado", rebatido pelo Portugal, 0 rnais vellio, que sugere
nat6ria, usando a garrafa vazia de vodea, e 0 Valdir sai do seu autoexfJio para organiza-Ia, eoloeando os cinco que sobraram, inclusive ele, sentados num cireulo no chao e fazendo rodopiar a garrafa no meio, s6 que ele usa a gaITafa com vodca e 0 desperdi'cio provoca uma grande revolta, s6 interrompida quando 0 italiano grita "Porca miseria!" e atira
parede, e
0
e va i pedir
0
telefane contra a
Juba grita "Epa! Epa!" sati sfa~ao
ao italiano,
que acaba expulso do apartarnento. Depois 0 Juba diz que nao tinha a menor ideia de quem era 0 italiano, sabe como e carnaval, e da urn desanimo geral em todo mundo e resolvem nao if a lugar nenhum e ficar vendo pel a televisao, s6 que a televisao do Juba tam bern estii quebrada e quando voce ve est. estirado no chao, com 0 Matinhos dormindo do seu lado, 0 frango caido sobre urn olho, e Hi se foi 0 milenio. E a ressaca? DOMINGO 5
.) I) : i
Fernando Pamplona (cen6grafo e excarnavalesco) - "Sem duvida e 0 da Imperio Serrano. Tern a melhor letra e 0 melhar enredo. E muito born. Razoaveis sao as do Salgueiro e da Imperatriz." Dicr6 (compositor) - "0 da Portela. E
bern animado, sacudido. Em segundo lugar elegeria 0 Imperio Serrano. EstOll admirado que este ano a midia tamau vergonha na cara e esta divulgando as sambas de todas
as escolas. Porque samba e igual a macumba, as brancos gostam mas nao assumem. Vou desfilar Da Portela, mas rninha escola
e a Marques de Sapucai." Nei Lopes (compositor) - "0. da Mangueira. 0 que mais se aproxirna do paddiD consagrado e tradicional da epoca de auro
dos sambas-enredos. Ele 56 tern urn defeito: e cantado muito acelerado. Mas e 0 mais bonito, de letra e melodia." Selminha Sorriso (porta-bandeira da Beija-Flor que esta na capa desta edi~iio) - "0 da Beija-Flor. Mas 0 da Grande Rio e imponente e tambem devera levantar 0 publico na Avenida."
:)
I' ;\.)
.): i
.) c)
.'.1
I (I () ()
U~~MaH~~ ~MffiA -tl~~ DE~TEANo! Beth Carvalho (sambista) - "0 do Imperio Serrano, que traz a sensibilidade ii flor da pele."
Arnir Haddad (diretor de teatro) -
"Sem duvida e 0 da Imperio Serrano, de forma, conteudo e intencrao. E importante
quando algucm fala sobre aquilo que acredita, quando musica e letra sao parte da fe do compositor, como e 0 caso deste samba. Ha muito tempo que nao aparece urn tao born. com letra e me10dia laO ricas."
Emilinba Borba (cantara) - "Tenho ouvido muito 0 da Imperio Serrano e 0 da Portela. Sao muito bern feitos. 0 refrao do samba da imperio me emociona." Fabio Campos (vendedor da Guitarra de Prata) - "0 da Viradouro, que fala do Brasil e suas tradir;Oes. E bonito, tern urn arranjo barmonioso e uma letra rica. 0 da Uruao da llha t3mbem muito born:' Carlinhos de Jesus (dan~arino) - "Em primeiro lugar, 0 da Imperio Serrano, que tern urn born refrao. e facH de assimilar. Depois, 0 da Imperatriz e por ultimo 0 do Salgueiro. que e contagiante." Miele (diretor do Metropolitan) - "Ainda nao tive tempo de ouvir nenhum, apesar de ja ter comprado 0 CD. Moro em Sao Conrado e fiquei soterrado com lama ate 0 pescocro. Estou s6 com urn bracro de fora. respirando por urn canudinho."
e
56 existe urn lugar que deixa os seus pes sempre macios, perfumados e confortaveis. Basta escolher 0 ender~o cia loja Tecnope mais perto de voce e se entregar a esse prazer. SERVlvO DE PEDICURO • Profissionais altamente especializados • Esteriliza~a a 1600 • Tratamento de calas, calosidades e corte perfeita clas unhas. E MAlS: • Produtas para higiene e conforto dos pes • Palmilhas artopedicas e meias para varizes • Cal~ados anat6micas. lliii;ailii . Bela VIsta . Av. Brigadeiro luis Antonio, 2195 . Tel.: 287-0191 e 289-6461 • j2tdins - Av. Brig. Faria lima, 1237 - q. 8 - Tel.: 211·9802 e 211·7114 • Atroporto - Ruo Br.ls de Aruo, 33· y. II - Tel., 241-2359 ' Centro · Rua do Aroucbe, )1m . TeL 221-2525 e 221·2175 • iJlpa . Rua Monteiro de Melo, 381 - TeL 62·5794 e 62·9057 • ~~.. . Av. Condessa Eli7~1beth Robiano. 5500 (Hipermercado Paes Mendon",l ·
e_
lj. 6 e 7 . TeL 217-3680 . Italm . Rua Taoopua, 961 - TeL 82().5964 . Morumbi - Av. clas Na,6es Unidas, 16.741 (llipennercado Paes ~kndon'J)· "1i1~wJrj:a lj. 5 e 7 . Tel., 844-2390 . SantaruI . Rua Olavo Egidio, 62 . Tel., 298-&166 e 290·2408 . AlDhaville . C:tlcacla d1s Orquideas, 170 · TeL 725-6636 • Ccocro - Rua Buenos Aires, 114 - Tel.: 252-5097, 252-6564 e 222·4021 • Copacabana - Rua Raimundo Col'lia, 28-A - lojas para 0 TeL 2554)249 e 257·31)4 , Barra . Av. das Amencas, 1510 (Hipermercado Pacs Mendo"",)· Lj. 22124 - Tel., 493· 1251 <onforto do ' pe,
Caligula vai soltar a franga a
carnavalesco Chico Spinosa nao poderia ter eseoIhido algu6m mais indieado para representar 0 imperador romano Calfgula, na ala O,'gia Romana, da Unidos da lIha: a transformista LAURA DE VISON, 56 anos e 130 quilos. a personagem vern completamente andr6gino: "Vou fazer uma performance bastante er6ti-
ca na Avenida. Este Calfgula vai soltar a [ranga. Literalmente", brinca Laura, que promete uma surpresinh. para a desfile. "Vou trazer alguma ave para desfllar comigo. Talvez seja uma galinna d' Angola", <liz a transformista, que esta em cartaz ha J5 anos com seu show na boate
Boemia, no Centro. Se repetir a nUrnero que costuma fazer no palco usando a ave. vai ser a apoteose - da escatologia, oj claro ...
A maratona do passista mirim Tamanho nao e mesmo documenlo. Apesar do corpo franzino , 0 apresentador mirim ALBERTO JOSE, 14 aoos, e urn dos majores maratonistas do samba. Ana passado, desfi lou em 10 escolas. Este ana, promete bater a recorde, desfilando em nada menos ' que II agremia,Oes, em todas como passista. Uniao da
Tlha, Unidos da Ponte, Vila Isabel, Portela e Beija-F1or sao apenas algumas das escolas onde a garoto vai desfilar toda sua ginga. "A primeira vez que desfilei tinha cinco anos", conta,
Of-
gulhoso, a apresentador do Programa do Alberto Jose, da CNT, uma especie de Samba de Primeira para menores. Ele s6 nao revela a escola do cora~ao. "Nao tor~o par nenhuma", disfar~a ele, no melhor estilo do mestre Jorge Perlingeiro.
As guerreiras de Palmares Este ano 0 publico da Marques de Sapueai quase fica sem ver a atriz ISABEL FILLARDIS, 22, des filar. "Ja tinha decidido nao sair, mas 0 enredo da Unidos da Tijuca me convenceu", con· ta Isabel, que disse nao a outras cinco escolas ate aceitar 0 convite para encar· nar uma guerreira de Zumbi, ao lado de ELIZETE
CORREIA DE SOUZA, 41. TIRIRICA, como 0 eonhecida a passista mais antiga da eseola, e a uniea representante do Morro do Borel no carro Qui/ombo dos Palma res, onde vai recepeionar outros 12 destaques. "E a primeira vez que nao vou sair no chao. Vai
ser uma 6tirna experiencial!, afrrma a passista, que estA dando die as para Isabel mostrar muito samba no po. "Ela leva muito jeito, estA no sangue" diz Tiririea. I
•
( :;~(:;
Confira aqui seus conhecimentos sobre carnaval 1) Quais loram as duas beldades que se engallinharam em 93 por um lugar ao sol no Carro das Aguas da Grande Rio? a) Monique Evans e Adriane Galisleu b) Andrea Guerra e Denise Lima c) Gisele Fraga e Luiza Thome d) Marinara e Regininha Poltergeist 2) Quais loram as Ires escolas que empataram no camaval de 80? a) Portela, Mangueira e Mocidade b) Mocidade, Beiia-flor e Imperalriz c) Beiia-flor, Imperalnz e Portela d) Mangueira, Esticio e Imperio Serrano 3) Em 85, Jameliio deixou de puxar 0 samba da Mangueira na Sapucai. Por que? a) Estava nos EUA e chegou atrasado b) Nlio aceitou a escolha do samba de Jurandir, Helio Turco e Darcy da Mangueira para 0 enredo Abram alas que eu quero passar c) Nao sa recuperou de uma opera~ao nas amigdalas a tempo d) Perdeu a voz durante 0 aquecimento na Avenida 4} Em que ano 0 principe Chartes sambou com Pinah? a)1979 b)1980 c)1977
d)1978 5) Quais as duas escolas que se junta ram para formar os Academicos do Salgueiro? a) Azul e Branco e Oepois Eu Digo b) Vai Que Eu Vou At,,;s e Paz e Amor c) Aprendizes do Salgueiro e Faz Vergonha d) Vennelho e Branco e Unidos do Salgueiro 6) Em 74 e 75, as obras do Metrii levaram 0 desfile das escolas de samba da Presidente Vargas para Dutra avenida. Qual? a) Avenida Rio Branco b) Avenida Presidente Antonio Carlos c) Avenida Brasil
d) Avenida Marques de Sapucai 7) Que escola de samba de Slio Paulo par-
tieipoD do desfile das campeas em 85? a) Camisa Verde b) Rosas de Duro c) Vai Vai d) Nene de Vila Matilde 8) Oual 0 nome do Mestre Andre, 0 criador da bateria nota 10 da Mocidade? a) Antonio Oliveira da Silva b) Jose Pereira da Silva c) Joao Santana da Silva d) Andre Menezes da Silva 9) Par que 0 simbolo da Portela e uma aguia? a) Porque para Antonio Caetano, urn dos fundadores da escola, a aguia era a ave mais bonita e elegante b) Porque para Antonio Caetano a aguia era a ave que voava mais alto c) Porque para Antonio Gaetano a aguia era a ave que transmitia mais garra DOMINQO 10
d) Porque para Antonio Gaetano a aguia era a 'mae de todas as aves' 10) De que cidade italiana sao as blocos camavalescos que participam hoi his anos do deslile das campelis? a) Roma b) Milao c) Cenlo d) Bolonha II) Qual Ioi a pe que Luciana Sargentelli machucou no desfile da Estacio em 921 a) 0 direito b) 0 esquerdo c) Os dois d) NRA. Ela se machucou em 91 12) Qual a ordem da passagem dos Doces Bamaras no deslile da Mangueira em 947 a) BetMnia, Gaetano, Gal e Gil b) Gal, Gaetano, BetMnia e Gil c) Caetano, Gal, Bethania e Gil d) Caetano, Bethania, Gal e Gil 13) 0 que mais chamou a aten~o do publico no desfile de Dercy Gonc;alves na Viradouro, em 91? a) Os palavr6es que a humorista distribuiu ao longo da Avenida b) 0 maio fio-dental que usou na Sapucai c) Os seios que dei,ou mostra no desfile d) 0 beiio na boca que Oercy sapecou no carnavalesco Max Lopes 14) Ern que escola Lilian Ramos deslilou em 94, quando apareceu sem calcinha aD lado do presidente ltamar Franco no camarote1 a) Caprichosos b) Estacio c) Unilio da IIha d) Viradouro 15) Qual 0 mestre-sala que Monique Evans beijou anD passado, quando desfilou de porta-eslandarle da Unilio da IIha? a) Marcelo b) Rogerio c) Biriba d) Dininho 16) Qual 0 nome da modelo paulista que em 91 desfilou na Imperatriz seminua tomando banho num chuveiro? a) Melissa Benson b) Melissa Gibson c) Melissa Fender d) Melissa Gianinni Quem • voce que niio sabe 0 que diz... aa 3 - Voce Ii pau/ista? 4 a 7 - Das dU8S, uma: voce Ii ruim da callefa au doente do pli... 8 a 11 - Voce ate que ensaia uns passos, mas tem joe/ho meio empedrado.. , 12 a 15 - /hhhh, 6 carat Saca Iquase) tudo de samba... 16 - Demorou, mas aba/au: voce Ii bamba!
a
°
°
'. 191 :q l!il :p I~I :, It I :e IZ/ :q III :, 101 :q 16:q 18:P IL :q 19 :. l!i :p I~ :e It :, Iz :q II ,'Sl1jJ8O sl!1$OdS8H
Marco Antonio R8""e,.; nd;;;. e_
I
•
•
E oe0 la • aae fla ... Hoje, dia 18, as 18 horas, comeya 0 desfile das 18 • escolas de samba do Grupo Especial. Numerologias a parte, este car• .' • naval tern mesmo qualquer coisa de especial. A poucos dias da maior festa popular do mundo, 0 Rio ainda estava as voltas com apitos no Posto 9, Michael Jackson no Dona Marta, enchentes hist6ricas ... Ate que de repente a gente se da conta de que 0 carnaval ja chegou e 0 refrao de urn antigo (e maravilhoso) samba da Uniao da Ilha resgatado por Fernandinha Abreu comeya a martelar feito bumbo no ouvido, contagiando a cidade: If hoje 0 dial Da alegrial E a tristezaJ Nem pode pensar em ficar... Como sempre, Domingo nao poderia ficar de fora dessa festa e, mais uma vez, traz uma ediyao especial sobre 0 desfiIe de logo mais na Sapucai. Tern uma tabela para 0 leitor dar notas para 0 desempenho de cada escola, 0 roteiro do que vai passar pela Avenida, as ietras dos sambas e urn serviyo completo para quem vai ao Samb6dromo. ludo que e necessario para 0 lei tor acompanhar de perto a folia, que se ate agora nao deu muito 0 que falar, tern tudo para se transformar num carnaval de ouro. Quem sabe de 18 quilates.
-*\
DOMINQO 12
...,....
Imperio da njuea (18h) Grande Rio (19h05) Capriehosos (20h1 0) Salgueiro (21 h15) Uniiio da IIha (22h20) (Inlervalo de 30 minuloS) Portela (24h) Viradouro (1 h) Moeidade Independente (2h05) Unidos da Ponte (3h1 0) Porto da Pedra (18h) Imperio Serrano (19h05) OOeio (20h1 0) Unidos da Tijuea (21 h15) Vila Isabel (22h20) (lntervalo de 30 minutoS) Imperatriz Leopoldinense (24h) Beija-flor (1 h) Tradi~o
(2h05)
Mangueira (3h10) Letras dos sambas ................ 34 ...................... 38
Servi~o ..
DOMINGO Editor
C laud io He nrique f..tLrnll, Tardill f{el)()rtere<; Ck)"i .. S:lIlit-('lai r C Adrian;! Ca'te10 Branco
Subeditor
J<ologr.lfi:1 Kn!Ocrill
R l'i~
H:dito r),
IU\in R.xiriguc .. [eoltor adjunlO) C Dilm~rCa\alher \rte 1;:1hio Dupin (editor), h:rrw.nUu Pe n;L (editor adJUlltlH c I)J~IIJ Lalcnb Gl.'rt!lIte COOlen'ial de Kl'Vbta~ Sandra T~'rrJ It.::k 5S5··nZ:!: c SK5-4479) (;enmlt' «':omucial (SP) Mercia Mcnindli Ilel: OI I-2K"·8133J Reda"iio A\. 8m"il :'\{);:>. 6" andar.
tck
585-4689
c
585·"690
impressiio Gr.l.lica J8 S/A. Av, Br.1~11 10.900. Pcnha. Uma publica~lo do JORNAI. 00 BRASIL 1\" 1.033 18 dt' fe\ereiro de 1996 Capa FOI\) dc Dihnar Ca..-alhcr, produ\[ilu de Ro:-;mgda AhOlrenga. mndclu Schmnh:l Sorriso. No cornp1l1ador, LUIs D'lcosta projctoll a fow menor. de A laor Filho, no ~ 6culos
DOMINGO 13
A mulher de hoje tem que ter coragem para veneer a inseguran~a e enfrentar tudo. DESFILE de fevereiro trata sem frescura deste assunto. E traz artigos completos sobre moda, beleza, c uliniuia, decora~ao, pra voc e curtlr 0 melhor da vida sem medo de ser feliz. l' n s nca
,
~o
//lei>
E cu c::f!
.a~ J:
, '"~
c ...
,~ W
::l
''''"" g
~----r-------~---
~-----~-----~----- . -~_-----
~ m
,~. o
w "
"
o f! U
';: o
::l
o
-" '"
<
.!!
o
'" 'i:
(/)
eI>
'"
"
0C>-
Q,) ~
(/)
"'Os criterios de desempate seguem a mesma ordem dos quesitos: primeiro bater;a, depois samba-enredo, e assim por diante
Mangueira
TradiC;:Bo
8eija-flor
Imperatriz
Vila Isabel
Unidos da Tijuca
Estacio
Imperio Serrano
Porto da Pedra
Ponte
Mocidade
Viradouro
Portela
IIha
Salgueiro
Caprichosos
Grande Rio
Imperio da Tijuca
•
...::~. .'
..}~~~-.J ~ -~
I-~'...P suas notas de 0 a 10·
~
'iii
'" E
(/)
"
8-8
E'::
(/)
.~ CLI
o lea .!!
--~------T
-'"
ci> III m'Qi l:;COt:'C cn-Oc: Q.l CUc. ca ::; (/) .0
-· -
- - ---------.
~
..J
r
~
a
io
z
o o
"'
Fotos de Dilmar Cavalher
I.DA TIJUCA Enredo: 0 Relno UnkJo e Independente do Nordeste Componentes: 2.7(}()
--''Xl
Alas: 27
Ribnlstas: 300
~~r1 o QUE VAl PASSAR Abre-alas
Apresenla 0 Paltlcio Impenal, com guardas. oobres e damas No tope)' vlfii 0 SOl, e nas tooes carcanis. aves tipiCas do sertao nordestlrlo. Nas laterals
canuagens puxadas por )e9OeS e no centro, uma fonte de ex-VOiDS banhando uma ninla
dourada Como destaQoe. a primetra·dama da da T~uca Impeno, Nice Valeorya
Infancla e educaltio
o reloo do Nordeste nao tern
anallabetJsmo.As c~as se formam atraves da l.Jteratura e tern aulas com inlelectuais I'IOfdestinos••mortatS Iia Academia Brasltelra de l elraS o partamento Parlamento do Reioo lklido e IncJepenClente traz f!guras
o
populares. como pescadores. rendeiras. sertanejos e
cangaceiros
Ope..
e
A literabJra de cordef a grande
estrela deste carro, QUe traz 0 con:ielista Raimundo Sanla Helena. Os canladores de viOla tam~m participam da 'esta Religlkl o candomble a religiao cliclal do relno, protegldo pelos orixas As alas QlIe seguem a alegofia trazern filhos 00 santo, ogb e
e
beatos 8alma Viii de verde, amarela e branco, vestida de Ogum. 0 orixa. da luta o exercHo Tanques e canh6es feitos a mao pem arte5aos do relna. Os soldados protegem 0 re.no das secas. Queimadas e d~ das matas Marlnha
Traz gOndolas saidas de Recife. a · Veneza bra511e1ra ~ Os marinhelros sao gondolaros, Que zelam pelOS mares e pelos
nos
Expo~oes
o Brasil · importa~ do Nordeste independente cacau, CajU, sal e
ope""" 11m da
separa~o
o uHIO'IO carro demonstra,
e
eofim, QUe 0 Brasil urn so e que 0 Nordeste faz parte do pais. Abotda 0 IIxodo de rordestlllOS para outraz regl6es
No 'Reino Unido e Independente do Nordeste' nao faltarao rendeiras, pescadores, orixas e ninfas
E0 sertao virou pais
o
ator Miguel F. labella, camav. lesco oli cial da escola, sonhou com urn Nordeste rico e independente para 0 primeiro camaval da Imperi o da Tij uca no Grupo Especial. 0 fi gurinista Natan Silva fo i quem desenvolveu 0 enredo, que traz Asa Branca, de LUlz Gonzaga. como hino do reino emancipado. e uma bandeira feita de
re nda cearense. tendo como simbolo 0 sol. " Miguel cont inua com a genIe, Esta empenhado, va i nos ensaios e colocou R$ 10 mil do pr6prio bolso na Im peri o. Vamos surpreender na Avenida" , diz a pri meira-damH, Nice Valen\=a, "Faremos um carnava l ori ginal. com muita palha, a cara do Nordeste. a enredo e de fac il com preensao", afi rma Natan. Estao promeridas as presen\=as das atri zes Tani a Alves, Suzana Vieira e Arlete Salles. alem do ator Ma rcelo Picchi.
Err8OO: Na era dos Felipes 0 Brasil era espanho{ Con1>Onentes: 3800 PJali: 31
-~2~
RiIm.""dOO
~~ a (lÂŁ V~ PIISSAR Al>e-alas
Antes da cOO1issao de fren te, a dlretona da escola entra apresentando a emedo. Entre as membros da diretaria. Alexandre
Frota, Raul Gazala eVera Gimenez, 0 primeiro carro e a arvore genealOgica da corte espanhola CoroacAo de FeHpe II Replica de urn castelo espanhol Esconal. A cor~ de Felipe II e urn dos destaQues o Eldorado e a Paraiba Traz urn templo looigena na visao dos espanh61s. A modefo Glsele Fraga e a atriz Paula BurtamarQLJe saem de inctias r.1~ UI e a funda¢o da cIdade de Natal A escola mostra uma imensa CQroa cere ada por leBes oncle aparece Felipe III Companhia das roolas OrIentals Todo clima mistico do Oriente e mostrado nesse carro, em urn palacio indiano. A velerana dos concursos de fantasia Manana Portela vern de deusa hindu Forte de No5sa Senhora do Atrjlaro o forte ficava oode alualmente e a cidade de Fortaleza. Canh5es, barns e bandeiras ajudam a dar 0 clima Felipe Nt luis X1~ , 0 Maranhao e
a exped~ ao !vraz&ja
Part e a
Dessa vez e 0 palacio de luis XUI que e moslrado. Uma expedi~o :i. AmazOnia tamMm apare<:e ~
mlssOss 00 SUI
Uma caledral apresenta a oslenla~ao cia Igreja CatQjica e sua influencia na vida des indigenas Companhla das fndias OcIdentaJs A alegona faz rnen~ao piratana e :i. conquista de novas terras ~o espanhOis C<Jroa,ao de Oom .loao N Acoroa900 do portugues e amlJientada num palacio
a
Bater1a Amactrinha da baleria ea atriz MOnica Carvalho, a Neuza da novela Hist6ria de amor. da TV Glaba
Palacios indianos e muitas esculturas ajudam a mostrar a influencia da cultura espanhola no Brasil
Jafomos espanh6is Grande Rio eonta na avenida urna epoca da hi st6ri a desconhecida para a maioria dos bras ileiros: a era dos Felipes. Entre os anos de 1580 e 1600, 0 Brasil foi governado pela corte espanhola por causa da reunifica,ao de Portugal e Espanha. "Foi urn dos perfodos mais importantes para 0 paIS, quando seu tamanho foi finalmente defini.' \
do, com a queda do Tratado das Tordesilhas", afirma 0 carnavalesco Roberto Szaniecki. 0 enredo mostra ainda 0 comercio das Companhias das fndias com direito a paJacio indianos e esculturas de elefantes. Para recriar 0 c1ima das cortes espanhola e portuguesa, Roberto abusou do dourado e da madeira. A escolha do tema hist6rico nao foi por acaso. "0 camaval e uma propaganda do Brasil no exterior e devemos aproveitar a chance para mostrar a hist6ria do pais", diz 0 carnavalesco.
Enredo: Samba, saber
chocolate Componentes' 4.000 Alas: 36
-~r
Rltmistas: 320
~~
oQUE VAl PASSAR
Abre-alas Uma visao fantaslica da clescida it Terra dos deuses aslecas Tlalae e do Huitzilopochtli, responsaveis pela c ria~ao do
cacau. Aten~ao para os 13 ballarinos do Tealro Municipal
na comissao de Irenle Montezuma
Euma enorme ta~a. oocle 0 imperador Montezuma servia 0 chocoaft, beblda IMa com
cacau. aos Vlsilantes .Iustres Corte Espanttola Mostra a nobfeza espanhola
escondendo 0 cacau em urn castelo espanhol. Para a confecc§o dos tijolos 00 castelo foram usados 10 mil pratos descartaveis Cacau nativD Urna floresla amazonica foi recriada para mostrar 0 cacau nalivo do Brasil Sequeiras
euma tipica lazenda de cacau
baiana, com destaques pisando nos graas em cima de urn
gal"" IllVenlfio do chocolate
ocarro traz uma xicara e uma barra de chocolate. No chao, alares da novela Mafha{;80 deslilam veslidos de coelho (la
P3scoa Fabrica de chocolate
Eurn tachO de Chocolate sendo mexido por Andrea Gaspareti, personagem do radJalista Andre, Que vern de coelho da pascoa. Cristina Mortigua desfila vesttda de chocolate. Oesse carro serna jogados dois mil sacos de chocolate para a plateia Marrom bombom o carro rom~ntico da escola. Traz caixas de bombom, cora¢es e confetes Chocolate de verio E0 carro dos sorvetes. Esculturas de sundaes e bananas-spliis dividem espaco com as trigemeas gauchas Renata, Marilise e Lilian Canlpeao de energla Apresenta a parte cientifica do Chocolate. mostrando os beoeffcios Que ele tral. Victor Fasano sai de Hercules, slmbolizando a forca do chocolate Batena Amadrinha da bateria ea mulata GJobeleza Valeria Valenssa, Que desfila devtdamente escoltada pelo maricl30 Hans Donner, com 0 trale tipiCO: completamenle nua, com 0 corpo coberto apenas com lanteJOUlas
A Caprichosos contani a historia do chocolate desde os tempos do imperador asteca Montezuma
Ela quer dar chocolate m tema doce, Ass im 0 camavalesco Alexa ndre Louzada definiu 0 enredo Samba, sabor choco/are. "Chega de temas amargos. Quis con tar uma hist6ria mais leve e aproveitei 0 chocolate, urn alimento que quase nin guem sabe de onde veio", diz. Depois de muita pesquisa, descobriu que 0 imperador asteca Montezuma ofere cia uma
IJ
bebida amarga feita de cacau aos visilantes ilustres. Colombo proVOli a bebida e levoll 0 cacau para Europa, transfonn ando-o em chocolate. A Caprichosos nao ficara s6 na hist6ri a e promete muita anima\3o nas alegorias Fabrica de chocolate, de onde serao jogados dois mil sacos com c hocolates, e Compeiio de energia, com Victor Fasano de Hercul es. A escola tambem mostra os pri m6rd ios do cacall no Bras il , quando foi descobe rto pelos jesuftas e catalogado como erva medici nal.
SALGUEIRO Enredo: Anarquisfas sim, mas
nero todos Componentes: 4.500 Alas: 3S Rltmistas: 350
-~
~..J-
oQUE VAl PASSAR Abre-alas Representa a heran~a universal que 0 Brasil recebeu dos colonizadores. Traz uma capia da escultura da mulher de olhos vendaoos de Alfredo Ceschiatti,
Iocalizada em Irente ao SUpremo Tribunal Federal, em Brasilia. Vai apresentar ainda 0 novo sfmbolo do Salgueiro Colonias Agricolas Urn grande moinho simboliza cidades do Sui do pais, como Caxias do Sui, Garibaldi e Bento Goo~alves. Faz referencia tecnologia agricola !razicla pelos italianos e aFesta da Uva. Destaque para a Colonia Cecilia. no Parana. oode se deselwolveu uma sociedade anarquista sao Paulo Urna grande industria representa 0 trabalho e a contribuicao dos italianos para 0 desenvolvimento industrial de sao Paulo. 0 destaque principal vern como Mercurio, Deus do Comercio e da IndUstria Rio de Janeiro Gira em torno (ja figura da princesa italiana Teresa Cristina de Borbooe, filha do rei das Duas SiciliaS, que se casa com D. Pedro U. Traz os Arcos (ja Lapa e 0 Monumento aos Pracinhas. Um dos destaques representa a iluminacao do Cristo Redentor Artes Plasticas ointrodutor do estilo neoclassico no Brasil, 0 arqui1eto Antonio Jose landi, construiu em Bel~m 0 maior edificio civil do periodo colonial, o Palacio dos Governadores. 0 carro traz pinturas de Volpi, Portinari eAnita Mafalti. Artes C!rIicas ocarro faz uma homenagem ao cinema trazendo uma filmadora gigantesca. Os italianos, atrav~s dos irrnaos Segretto, foram pioneiros ao filmarem as primeiras cenas da Bara de Guanabara. A culinaria t um imenso banquete montado para 0 Deus Baeo, representado em forma de escultura. k; dellcias italianas incluem a macarronada, a pizza, 0 pao, 0 vinhO e 0 queijo. ocarnaval Um baile de mascaras freqiientado por pierrOs, colombinas e ar1equins com os rostos de grandes lcones da pintura italiana, como Oavid, de MiChelangelo.
a
S6 uma ala nao vini nas cores vermelho e branco e a grande novidade e0 novo simbolo da escola
Camaval 'all' italiana' estreia do carnavalesco Fabio Borges .' \ no Salgueiro sera marcada par urn desfile lUXUQso, que conta a hist6ria da imigra~ao italiana no Brasil e resgata as cores da escola. Somente uma ala, que representa as cores da bandeira da Italia, nao vira vermeIho e branca. "A escola estava sem quadra e querfamos urn enredo que pudesse trazer a
contribui'i30 externa, de empresas e do pr6prio consul ado" , justifica Fabio. Com a quadra recuperada a tempo dos ensaios, a escola entra na Avenida com uma comissao de frente que homenageia as italianos moradores do Morro do Salgueiro. Traz ainda 0 ator Eri Johnson e 0 cantor Jorge Ben Jor como integrantes da diretoria e a windsurfista Dora Bria como destaque do carro das Artes Plasticas. A grande novidade e 0 novo sfmbolo da escola, que sera mostrado no abre-alas.
U. DA I LIlA Enrtdo: A viagem ria pinfada
encantatia Componen1es: 4.000 Alas: 33 Rltmlstas: 280
-lfJ!!N
~-t:1 ) OQUEVAI~R
Abre-alas fraz 0 Olimpo, num carro
cercado de coIunas e nuvens e multo gelo seco. A modelo Monlque Evans vern de deusa Artemis e 0 modelo Guilherme
Linhares como 0 priocipe
Meleagro, que leve suas irmas tr:.1sformadas em galinhas D'Angola Mercado do Oriente Urn palticlo com tapetes persas, e5CfaVOS, e, claro, galinhas para todOS os lados Mercado d. Asia India, IrIdor1esia e China estarao
e
representadas na alegorla, que
traz vacas sagradas, deusas
balinesas e 30 lanlernas chinesas Mercado da Africa ÂŁ 0 encontro de Portugal com 0 mercBdo africano. Negros e peles de animals ao lado de ladrilhos e tenles portuguesas Porto de Gallnhas
Representa 0 porto de Recife cnde Mauricio de NaSSau teve 0 prlmeiro conlato com a galirtla d'ftlJgola a cullura holandesa
e
- plntores, astrOoomos, ~icos e clentistasencontrando 0 Nordeste do seculo 17. A cantara Veluma
vern como holandesa A quitand. Urn mercado cheio de mislerio esconde \eooas do candombh~ sabre 0 aparecimento da gallnha d'Angola. Ces1as
trazem trutas e flores. No centro do carro, urn lustre feito de garrafas de refrigerante coIoridas
OXum OXUm estava solit3rla e translormou a gallnha na pJirneira laO, a filha de santo que geralmente se pinta de
manchas brancas, como a propria plntada. Ocarro vern certado de anjos Que levam Oxurn para a avenida, jutamente com 26 rnenlnas vestidas de laO OXlli Outra lenda dlz Que 0 rnundo ttlado POf Oxala era pequeoo demals. Mandou entao a galinha d'Angola para ciscar e fazer a terra crescer de tamanho. Traz urn altar de santos
No enredo sobre a galinha d'Angola, a IIha mostrara fontes portuguesas no carro 'Mercado da Africa'
Agalinha eaestrela m livro que ganhou de presente ha tres anos serviu de inspiratrao para 0 carnavalesco Chico Spinosa este ano. As hist6rias em tomo da galinha d' Angola, tambern chamada de pintada, foram transformadas no curioso enredo da Uniilo da IIha, dividido em quatro partes: a Lenda de Meleagro, o Mercado, 0 Novo Mundo e 0 Afro-Brasilei-
lJ
roo "Nada mais artesanal e criativo para urn espetaculo de luxo", diz Spinosa, que est;; apostando numa prirnorosa iluminayilo dos carros para 0 sucesso do desfile. ortrado em R$ 1 rnilhao. ''Teremos muito bordado, acetato, lames, plumas e paetes", completa. Todos os carros virao cercados de penas. Os efeitos especiais ficam por conla do gelo seco no abre-alas, de urn dragilo soltando fumaya. colorida na alegoria que traz a China e bolinhas de sabilo na que representa Oxal;;.
Enredo: Essa genre bronzeada
mostra 0 sell valor Componentes: 4.000
-
Alas: 48 Ritmista5: 311
o QUE VAl PASSAR Abre-alas
Aaguia azul-e-branco entra na Avenida sob a inspira~ao de urn verso de Vinic ius de Moraes, urn dos personageos principais do enredo da Portela o admiravet muRdo novo oseculo 16, das conquislas e descobertas, e marcado pela chegada dos Irades, as primeiros mdsicos do Brasil. 0 indio flechador de Debrellem 0 bodoque transform ado em lira e a 'Iecha em uma 'Iaula o sarau dos poetas Os poetas da Escola Romantica assinam composicoes para seresteiros e mdsicos de rua o maxlxe da cldade nova na cldade-Iuz o carro representa as rodas e engrenagens da epoca da Revol~o Industrial, quando 0 maxixe 'ui apresentado em
Paris, atraves do dan~arino
Duque o OUmpo das serenatas lima homenagem a Pixinguinha e Jacob do Bandollm , dois grandes chor6es do pais. 0 choro surge com a forma~ao de navos conjuntos, base de viol5es e cavaquinhos A mUslca de carnaval ocarro homenageia Chiqulnha Gonzaga, os cordQes, ranchos e a marchinha de carnaval carioca, sem falar nos sambas-eoredo No ar, a voz do radio Afase de ouro da Musica Popular Brasileira, marcada pelo aparecimento dos Reis do Radio Bossa Nova em alta 11detldade Representa 0 movimento musical que surgiu no lim da decada de 50, 0 Beco das Garrafas e 0 sucesso internacional da muslca Garota de lpanema. Depois, mostra 0 surglmento do liHlH6, da Jovem Guarda e dos Bealles Troplcalismo o ultimo carro lecha 0 destile com 0 movimenlo marcado pelo protesto, pela musica pop e urn som universal Batena Desfila com a lantasla Aquarela do Brasil, com os inlegranles veslidos de indio, negro e mulato. A bate ria vern rom duas madrinhas: Nilce e Edcrea
a
. inspirada em versos de Vinicius de Moraes e vai contar a hist6ria da MPB
Urn voo pela MPB no ano passado a grande surpresa da o..... eePortela foi a volta de Paulinho da Viola Joao Nogueira, este ano a escola traz urn enredo que deve levar para a avenida outras estrelas. Afinal, 0 camavalesco Jos~ Felix conta toda a hist6ria da MPB atrav~s do samba. "Convidei mais de 300 artistas, de Chitaozinho e Xoror6 ao Latino", diz ele. Os
trajes de ~poca vao invadir 0 Samb6dromo quando a azul-e-branco de Madureira despontar, trazendo Adriane Galisteu de india e Cl6vis Bornay. A veterana Nega Pel~, que em 95 foi madrinha da bateria, da lugar a Nilee e Edcrea. A aguia, desta vez inspirada nos versos de Vinicius de Moraes, sera a grande surpresa do desfile, que trara ainda bonecos gigantes do Poetinha, de Tom Jobim, Joao Gilberto e Roberto Carlos, al~m de uma Garota de Ipanema de quatro metros. DOMINGO 21
VIRADOURO Eoredo: Aquarela do Brasil ana 2000 Componentes: 4.000
-~.f-1
Alas: 37 Rltmlstas: 282
?1. # '
"
I
oQUE VAl PASSAR Abnt-alas A coma, sfmbolo da Viradouro, vern na frente de urn glgantesco mapa do Brasil. com as cores oa bandeira nacional
Amazoola Reproduz as alegorias do Festival de Pariotlns, na AmazOnia, e alguns animais da regiao , como botos, OIlCas. ara-
(as e pajes Plaul e Ceara Conta a Jenda de urn misterioso rei que dava balles em sua
grula. a Ceara vern representado peta muiller reodeira, com a participacao de aiunos do Curso de Moda cia Ulliversidade Veiga de Almeida. que seguem numa ala atras da
alegoria. 0 carro traz as modelos Alexia Deschamps. Fernanda Barbosa e Adriana
Ma_ Rio Grande do Norte, Paraiba e Pernambuco
o carro vern ladeado por grupos de festas juninas e pajens do
maracalu Serglpe e Bahia
Faz referencia ao candombie corn a represental;3o dos oriKAs. o ator Norton Nascimento vern como Ogan. Particlpacao dos FUhos de Gandhi
Centro-Oeste Destaque para 0 selor de Golas, Que traz cachoeiras nalurais
slmoolizaodo as aguas termals de Caklas Novas. 0 folclore esIA representado pelas Cavalhadas de Pirin6polis e pela Congaoa de Catalao. Tulia e Zeze OJ Camargo e Luciano conllrmaram presenca Santa Catarina e RMl Grande do Sui Explora a presenca da cullura a~oreana e alema ÂŁspirtto Santo e Minas Gerais o Io/clore da reglao esta representado pela lenda cIas dunas e os mineradores SiD Paulo o metro paulistano simboliza 0
estado Rio de Janeiro ocarro que lecha 0 desfile traz urn POO de ~car eslilizado iospirado no corpo de uma mulala do cartunlsta Lan. Oestaque para urn grupo de esportistas, enlre eles Fernanda Keller, lande, Mauricio, Isabel, Roseli, AureliO Miguel, Paula e Gustavo Borges
Joaozinho Trinla vai inovar mais uma vez, com as composi,6es das alegorias come,ando no chao
Aviagem de loaozinho epois de Ary Barroso e Silas de Oliveira, e a vez de !oaozinho Trinta fazer a sua Aquarela do Brasil, num enredo que viaja pelas lendas de todas as regioes do pais. "Oecidi fazer uma grande viagem pelo Brasil, mostrando 0 folclore que vern de seu povo", di z Joaozinho, que maugura urn novo estilo de carnaval: as composi90es das alego-
I)
rias come~am no chao, geralmente nas laterais dos carros. Com 0 apoio do govemo do Amazonas, ele trouxe para 0 desfile da escola de Niter6i 160 integrantes do Festival de Parintins, segundo ele urn dos maiores exemplos da efervescencia cultural do pais. Estao confirmadas as presen~as da modelo Kristhel Byancco no carro da Paraiba e da dupla Zere Oi Camargo e Luciano no de Goias. 0 Rio e representado por uma mulata do nosso Lan. o desfile trara tam bern satelites e foguetes.
Eoredo: Cnador e criatura Componentes: 3.800 Alas: 27
-If''c:o~
Ritmlstas: 280
-q~
oQUE VAl PASSAR Abre-alas
Uma escultura de uma grande mao, reslXlnsavel pela crlaCao do homem.Atenyao para a comissao de frente, que traz 13
homens negros fortes e 0 ator cesar Macedo na frente romo frankenstein Elementos da natureza Urn aquaria com varios animais
em volta representa os drversos elementos da natureza A ex-mulher de Romano, Monica SanIDrO, desfila fantaslada de Flora, vestida com urn mai6
verde Sexta crlayao Traz 0 capoeirista Beto Simas, 0
mestre Boneea, como Adao. e a modelo Lulza Ambiel, protagonista do QUadro Banflelra do Gugu, do SST
como Eva, yestidos apenas com
urn tapa-sexo A viagem da genialidade
t uma replica do fislco Albert Bnstein. na aJegoria que moslra os diversos momentos da cria~ao, Atrente, a artista
plastica Cristine Araujo Moutlnho vern pintando urn quadro. A atrlz MOnica Fraga, a leninha da novela & Coma, da TV GIoOO, desfila de 80a /deia Cria~iio de laborat6rlo Urn dos carros com esculturas malS impactantes da escola. Moslra exper;encias de engenharia genetica. com qualro tuoos com felos denlro e 28 mulheres veslidas de cobalas Criatuta x rnaqulna ~ 0 carro da Revolu~ao Induslrial. Uma roda e a miio-de-obra sao retratados CI6ncia aero-espaclal sao vArios aslrooaulas moslraodo a cooquista do espa(jO, com dlreito a luas e plaoetas
cara
-
Tecnologla eletroolca
t a alegoria futurista da escola. Sels robOs e a replica de um computador estao na alegoria oode a modele Ana Furtado, a cigana da abertura de Explode Corar;ยงo, da Globe, desfila de circuitos o apocalipse fica para depois o carro que lecha 0 deslile da Mocldade mostra uma bomba e faz tambfm urna refer6ncla a
paz 8alerla
Os inlegrantes da baleria saem vestldcs de Robocop
no carro alegorico 'Tecnologia e eletronica' para contar 0 enredo 'Criador e criatura'
osamba da invenyao
deseja de falar sabre urn tema cantempa ranea fez cam que a camavalesca Renato Lage, em seu setima ana a frente da Macidade, escalhesse a enreda Criado r e criatura, que mostra as varias cria,iies da hamem. "Mastrei lanta as bans como as maus inventos", eonta 0 camavalesca. Mas a escalha da tema naa fai aleat6ria: "Eu quis passar uma mensagem para os ho-
C)
mens, que preeisam ter urn poueo mais de eonsciencia e preservar a natureza e a vida." As maos do criador estao sernpre presentes, mastrando diversas etapas da hist6ria do hamem, desde Adao e Eva ate 0 inventa do computador. A eriatividade dos artistas nao foi esquecida e a artista plastica Cristine Araujo Moutinha desfila pintando urn quadro, cam direita a distribui,ao de pinceis para 0 publica. E assim que a Macidade tenta fisgar a primeiro lugar, feita que naa cansegue desde a bicampeanata em 91 . DOMINGO 23
Enredo: As sombras da folia em alto-astral Componentes: 3.500 Alas: 30
-
Rltmlslas: 250
"n
~~)
o QUE VAl PASSAR
Abre¡alas Urn pagode oIiental marca a origem milenar do guarda-chuva, representado
como protetor dos deuses. rraz o passaro Feni~, guardl30 dos deuses Pau de fltas Urn quadripe vira CGberto com
metros e metros de fitas colorldas, trazenda urn grupo 1olclorlco de Santa Catarina. Oiz a lenda Que quem flcar sob 0 tran~do cIe filas sorte,
lera
saUde e fellcidade
Urn jardlm europeu
Marca 0 aparecimenlo do lJuarda-chuva na Europa exibiooo lordes e damas que passelam num jardlm com chafarlz e colunas imirando
oenredo 'As sombras da folia em alto-astral' fala sobre 0 guarda-chuva, da Persia ate os tropicos
marmora Ofr~o
ocarro decorado com sombrinhas coloridas conta a hlst6rla e a alegria do frevo
pemambucano o maraca1u Uma homenagem ao Maracalu Elelante, urn 00s malores grupos de Recife. Urn pallo protege a raloha do maracatu. 0
carro reproduz as lachadas do Recife antigo o cinema
Todo em preto-e-branco. 0 carro faz uma homenagem a Gene Kelly,o astro do filme Gantando na CfIuva e da mem()(3.vel cena do guarda.-chuva. 0 modelo e fot6grafo Wtgder, QUe mom em Nova I()(que, vern representanlo o ator, que faleceu no ink:io do meso Cannem Miranda lambem lem seu espaco A bateria Vern de torceoor de Mabel, com os chapeus CIe guarda-chtNa usaclos no Maracana. A modelo Nubia de Oliveira sera a madr1nha da bater1a
Praia Os QUiosques da or1a maritima e o guarda-so! turadinho Que esta sendo ta~do neste verno. 0 ator Mlirclo Garcia vern distribulndo agtJa de coco para a imprensa Feliz IONersirio Urn grande bolo comemom os 10 anas de partlcl~a.o da llfIldos da Ptlnte no Grupe Especial. Pedat;OS de 50 bolos serae distribuiOOs na Avenlda
ocarro '0 maracatu' faz uma homenagem ao Maracatu Elefante, urn dos maiores grupos de Recife
Ponte de guarda-chuva camavalesco Washington Luiz vai abrir um grande guarda-chuva na Avenida para contar 0 enredo da Unidos da Ponte. "Pesquisei a origem do guardachuva desde a Persia, 0 Japao, a China e a india", diz Luiz, que levara para 0 Samb6dramo representantes de uma colonia japo()
n
rI
II I
n
II
1
II
los antes de Cristo os chineses jll usavam 0 guarda-chuva, os portugueses 0 trouxeram das indias, e 0 ingles Jonas Hanway, no SOcu10 18, foi 0 primeiro a dar utilidade ao objeto. Da hist6ria oficial, 0 carnavalesco pu la para 0 maracatu e 0 frevo, chegando nas praias cariocas. onde 0 guarda-sol e a expressao do verao . 0 cinema, os drinques, os personagens infantis, como Ze Carioca, e ate 0 gosto de cabo de guarda-chuva da ressaca tam~,
A
PORTO DA PEDRAl ~
Enredo: Urn camava/ dos camavais, a folia no muntio
Componenles: 3.800
-..
Alas: 26
Ritmlstas: 320
~
~&t?a oQUE VAl PASSAR Abre-alas o tigre, simbolo da escola vermelha e branca, vim mOYimentando a cabeca, cercado porbufCies. 0 carro traz a primelra-dama da escoIa, Karina Lambel
Nova Orleans A barca do Mississipi vern ladeada por duas aguias amerlcanas. HelDPinheiro vern
como destaque Bolivia Reaiizada na cidade de Drura, a famosa festa Oiablada vern representada por qualro indias bolivl3n3S. No centro, os diabos,
'A escola de Sao Goncalo preparou mais de 200 esculluras para falar sobre os carnavais em lodo...
Que sao homenageados na Bolivia para nao interferirem na extracao de vallosos minerals
Alemanha Urn grande alemao de porre, cercado por canecos de Chope,
da uma peQuell3 mostra das festas de
BoM, regaclas pela bebida mats popular do mundo
Veneza DtJas g6ndolas pedindo passagem ao grande Leao de
Veneza iembram 0 carnaval Que
exlste M mais de seis seculos na cidade. A agua de sellS canals erepresentada por urn chafariz no centro do carro Nice A Porto da Pedra traz para a avenida uma replica de urn dos mais marcanles carras aleg6ricos que desfilaram pelas ruas de Nice, ha alguns anos. uma homenagem culinaria do pals sob a forma de uma cozlnha decorada com sopeiras, pralos, saleiros e xicaras China Dais grnndes drag6es e urn pagode lIuminado par 80 lantemas chinesas retratam a misterio do Arlo-Novo CfliOOs; Tr1nldad Urn galeao encalhado que emergiu dos mares de Trindad, cercado por fantasmas de piratas que da~m ao ritmo do calipso. acarro traz aiflda instrumentos musicais e palsagens lipicas da ilha Brasil aultimo carro da Porto da Pedra faz uma homenagem ao Rei Moma Bola, na forma de urn boneco de nove metros de altura que canta 0 samba sentado 1'10 trono
a
e
... 0 mundo, da ltalia 11 Bolivia. "Sera urn desfile luxuoso", promele 0 carnavalesco Mauro Quinlaes
Aestreiasera luxuosa --. m sua estreia no Grupo Especial, a Porto da Pedra quer surpreender na Avenida. Ii 0 que promete 0 camavalesco Mauro Quintaes, 0 grande respons'vel pela r'pida subida da escola de Sao Gonl'alo,
::>,
que este ano decidiu falar dos camavais de todo 0 mundo. No enredo, cidades como Ye-
neza (ItaJia), Oruro (Bolfvia) e Nova Orleans
(EUA). "A Porto da Pedra e uma grata surpresa para 0 carnaval carioca", diz ele, que orl'ou 0 desfi Ie em R$ I milhao e preparou mais de 200 esculturas. "Sera urn carnaval luxuoso. descritivo. com urn enredo simples,
que vai garantiT pontual'aO", completa. A atriz Claudia Mauro vira como madrinha da bateria, acompanhada do maridao, 0 ator Paulo Cesar Grande. A comissao de frente trara arlequins estilizados e 0 bailarino do Teatro Municipal Sebastian como buflio. DOMINGO 25
... Enredo: E ver.fs que urn mho teu nao foge Ma Componenles: 3.500 Alas 32
a
-
Rltmlstas 351
~tIJ
~
\,.
oQUE VAl PASSAR
Abre-alas A ImpMo abre 0 deslile com uma coroa, simooto da escola, e trk cor<lljOes ao lunda. A alegoria, segundo 0 carnavalesCo Ernesto Nascimento .â&#x20AC;˘ uma homenagem mente iluminada dos camavalescos", Na
e a
comtssao de Irente saem 15 homens vestidos de escorplao, signa do SOCl61ogo Betlnho e slmbolo de torca Terra Seca A alegoria mostra a disputa pela terra no BrasH, com dlyersas esculturas de barro. A
atriz rania Alves e 0 desl8que principal, representanclo urn trecho de Mor1e e Vida Severina, de Joao Cabral de Melo Neto. Oilenla integrantes do Movimento Sem-Terra vao particlpar dessa ala Mesa Farta Muitos pratos e Irutas, com dlrelto a urn destaQUe veslidO de 131SOO dourado o desperdiclo
Urn edificio com vK!ro lurnA e varlas maos jogando !lxo da
janela representam 0 desperdlcio dos riCos.Aten~ao . para a fantasia Recidar a grande sa!(/;}. felta sO com
materials reciclados
Advertencia contra 0 caos Este carro mostra dwersos dragOes, ÂŁ:ada urn com uma escuItura de uma injust~a social salnoo oa cabeca, 0 desemprego e 0 desmatamento sao algumas delas
oapocalipse
Gavalos alados e caveiras anunclam 0 apocahpse o moderno Com Quixote Euma escultura estilizada do personagem de Cervanles Como Ouk:in~a de Toboso, a musa do guerretro, desfila a modelo Vanessa de Oliveim o Sujica AIegona que traz 0 &ijlca, personagern de urn rnenlnO de rua criado pera campanha At;ao da Cioadania contra Misena e a Forne, e interpretado pelO alor AngelO Antoolo. Amulher de Angelo, a atriz letlcia Sabatena, tam~m des1ila no carro, ao !ado do ator Marcos Palmeira Urn ser feliz ~ 0 carro do Bellnho.o homeraageado cia escOia. No melo de uma palsagem celestial, com varias anjOS, Bebnho val rodeado par Quatro mulatas, V8s/Jdas com asas de anjo
o ImperiO Serrano vai talar sobre injusti~as sociais numa grande homenagem ao soci61ogo 8etinho
Urn viva ao Betinho Imperio e a unica escola que tem um enredo social. E veras que UlII flllID leu lido Joge a lwa e uma homenagem ao soci61ogo Betinho e, para 0 carnavalesco Emesto Nasci mento, a terna "e a cara do Brasil atual". Alem de fa lar sobre as injusti9as sociais, a escola fad urn grande apelo a favor da solidariedade. "A escola de samba e ()
formadora de opi ni fio. Por que nao aproveitar para interferir na realidade?", di z Ernesto, que orga ni zou um comite da A9aO cia Cidadania contra Miseria e a Fame na sede da escola, em Madureira. A iniciativa reverteu a rea9ao negativa ao enredo que os sambistas tiveram no infcio, temendo ver a pobreza em que vivial11 transposta para a Avenida. Ernesto estAotimista: "Ternos 0 rnel hor sambaenredo, uma bateri a fant3stica e urn enredo linda. Par que nao a primeiro lugar?"
Enredo: De um novo mundo eu
sou e uma nova dc/ade sera Componentes: 4.000 Alas: 36 Ritmlstas: 320
-Yr~L
?J~1
oQUE VAl PASSAR Abre¡alas Os tradlCionais leGes da escola vern no meie de varias tormas luturistas, com mUtto neon e
acrilico Estacio de sa e a expulsao dos franceses IUndadOf do Rio, Estacio de Sa, aparece em uma embarca~ao expulsando os Iraneeses durante a funda~ao da cldade Abertura dos portos Conla a chegada da familia real no Brasil. Canota JoaQul1l3 e Oom Joao VI vern no carro, que euma reproducao do calS do Porto na Pra~a Ouinze,A alegona tooa leita em jomal Exporta((3o ~ uma grande bala~ leila com cordas. Esculturas
o
e
represenlando os cldos do cate, eJo 31gOO.1o e 00 pau-brasil tamt>em estao presentes
o pono
Esta alegoria mostra looa a cullura que chegoo aD Brasil atraves do mar, como 0 cmema,
o leatro e 0 radio Os materials mafs utilizados foram
0
pl3stJoo
eo espelho
Aeroporto Uma cauda de aVlao e uma escada rolante simooJizam urn aeroporto, a comunica!;Ao leila atraves do ar Satetite ~ urn glotJo com variOs satelites, com murtas Juzes de neon e aluminio Teteporto Uma sala de controle de computadores represenla 0 Teleporto, que deu origem ao enreCio da escola. A comunica~ao instaotanea e apresentada com lormas lutunstas. Aamz Edna VeJho vern de deslaque oeste carro, 0 ultimo da escola 8aterta Amadrinha ea eKpenenle passiSla Luciana Sargentelli, Que em oulros carnavais jei deu JiteraJmente sangue peJa escoJa. EJa vai animar 320 ritmistas, entre eJes 0 alor Alexandre Frota
Que Teleporto eesse? uando a ESHkio teve que deixar sua quadra. na Cidade Nova. para a construcrao do Teleporto, n a~ imag inava que 0 epi s6dio pudesse acabar em samba. "Consegu imos transformar a tristeza em alegria", conta a carnaval esco Sflvio Cunha, responsave i pelo enredo, que conta a hist6ria das comunicaryoes no Rio, incluindo a cons-
(~
tru,ao do Teleporto. "Muitas pessoas perguntavam se no Teleporto iriam pousar helic6pteros e n6s vamos esclarecer 0 que real mente vai se fazer la", explica Silvio. A Estacio aproveitou para tra'.rar todas as eta pas do desenvolvimento das comunica'.roes na cidade, desde a funda,ao, em 1565. Sflvio dividiu as alegorias por partes, com a comunicacr3.o feita por mar, ar, terra e sarelite. "Estacio de Sa fundou 0 Rio antigo e a escola vai dar Jugar ao Rio do futuro", exulta 0 camavalesco.
Enredo: Ganga Zumbi expressao de uma /CJf<1 Componentes: 4.000 Alas: 26 Rttmlstas: 310
o QUE VAl PASSAR Abre-alas Dols grandes paYoes, 0 slmbolo da escola, irao girar pelo carro slmbolizanOO a popular rinha de gaJo da capoeira. Ea garra que representa a liberta.cao do PuYO de Palmares Povos de Palmares Mostra que 0 Quilombo era a reunlao de pavos perseguldos, como negros, indIOS, lloIandeses, portugueses e espaM6is. Urn mix cuHlJ'al e racial iluminado por duas mil lampadas Qullombo dos Palmares o Quartet-general Ii formado par 14 guerreiros negros, entre eles Djavan, l eei Brandao e lsaool Filardis. Nove quedas d'agua representam os nove nos Que banhavam Palmares. Templo de Xango o patrono que proIegia Palmares e a senhor da riQueza e da abundancia, tal qual era a Serra da Barriga. As cores Yerrnelho e prata cia alego41a se baseiarn MS cores na terra de OyO, oode XangO fal 0 Quarto rei Cantos e danttas em Palmares As celebra~6es culturais sao representadas pelO relsado, pastOlil, ctlegarllia, cavaJo marinho e rnaracatu Tesouro de Paimares Urn laldo de veludo protege os tesouros de Palmares, que Zumbi exlbla em pr~ pUblica. Veluma e Elke MaraYilha representam Oandara e Maria D&cora~o de Palmares Mascaras africanas e escutturas des anirnais cia Atrica, como leOes, zebras e gorilas. E0 carro mais rUstioo e ao mesmo tempo mals elaborado - e feito de corda e palha tra~adas a mao Banquete em Palmares o banquete, servido em ~ publica, traz os frutos da Serra cia Barriga. A av6 de Zumbl vern na I\gura da ex--esaava de 124 anos, dona Maria do Carma JerOnimo, a pessoa mais 'letha domundo Exalta~ io de ltJmbl Cinco calaus - COfPO de negro, asas de anjo e ca~a de pAssaro - representam a liberta~ do pavo de Palmares. DestaQue para 0 alar Norton Nasdmento como ZLmbl.
A embaixada do Senegal doou 2.000m de tecido africano para a confec,ao das fantasias da escola
Festa para 0 rei Zumbi m seu primeiro ana na Unidos da Tij uca, 0 carnava lesco Lucas Pinto, se inspi rou na Festa da Liberdade, comemora9ao que durava sete dias no Quilombo dos Palmares, em Alagoas. "0 presidente Fernando Horta qu is homenagear os 300 anos de morte de Zumbi com urn enredo que imortalizara 0 her6i negro na Avenida", diz I
~
Lucas. Com 0 apoio da Embaixada do Senegal, que intennediou a doa9ao de 2.000 metros de tec ido africano, a escola tTaz urn camaval artesanal, misturando bambu, palha, algodao e lame. Mesmo magoado com 0 nao cumprimento das promessas da secretaria de Turismo de Alagoas, Lucas tem esperan9as que Thereza Collor apar"9a para ver a escola. A ala Expressao da Ra9a tera a presen9a de 120 personalidades negras, como Luiz Melodia, dona [vone Lara e Eliana Pitman.
Enredo: A hero;ca cavafgada de urn {>Ova Componentes: 3.800 Alas: 36 Ritmistas: 300
-~...~ y@ o aUE VA) PASSAR Abre-alas
o plirneiro carro, nas cores verde, vermelho e amarelo, da bandeira do Rll Grande do Sui, val trazer sanfoneiros e imensas cuias de chlmarrao.leda Maria Vargas, Que foi misse universo. vern como destaque A conquista Val wer as ruinas das missiles jesuitas do securo 16 e uma figueira homenageando 0 hvro tempo e 0 vento, de Enco Verissimo As congadas o rei e a ralnha do Congo, embaixo de urn pciJio, simbolizam a innuencia negra
o
no estado A chegada dos 3tforeanos
o carro traz a carruagem de Dom Pedro II com a pnncesa Lelpoldma e a MarQuesa de Santos. Aatrlz Oercy Gon~alves vern como destaQue A guerra A RevolUC3o Farroupilha sera repl'esentada por cavatos e urn carro de guerra com 12
canhOes A colon iz~io - os aremies Imensos caneeos de cerveja rePfesentam a chegada dos alemaes no Brasil e a cOioniza~ de dlYersas cidades do Rio Grande do Sui Os italianos Afesta da uva e a vinho foram algumas das hera~s re<:ebldas da ooloniz~iio Italiana ofolclore A Salamanca do Jarau e 0 NegrinhO do Pastoreio representam as pe~as folcloricas Que ajudam a criar 0 imagin;'u io popular do Sui Os costumes ohabrto do churrasca e do ctlimarrao Grenal oultimo carro representa outra guerra a da alegria e do fulebol. Faz uma homenagem ao Gremio e ao InternaciOflal. Irazendo os jogaoores Falcao e Renata GauchO como prlncipais destaques
Max Lopes diz que a Vila Isabel saini com carras de 22 metros de altura e trara grupos folcloricos
AVila bebe chimarrao s moradores do Morro dos Macacos vao entrar na Avenida com jeitao de gauchos. 0 segundo enredo do carnavalesco Max Lopes na Vila Isabel homenageia 0 Rio Grande do Su\. "0 brasileiro s6 conhece do SuI 0 churrasco e 0 chirnarrao. Vamos mostrar bern mais do que isso" , garante Max. 0 carnavalesco viajou quatro ve-
I)
zes a diversas cidades gauchas e trouxe urn legitimo sanfoneiro e Onira Pereira, a portaestandarte da escola mais tradicional de Pono Alegre, Bambas da Orgia. leda Maria Vargas, misse universo em 63, vini. no abre-alas representando a beleza da mulher gaucha. "A escola saini com carros de ate 22 metros de altura e com mais de 300 integrantes de etnias e grupos folcl6ricos diferentes. Os alemaes, por exemplo, vao danl'ar a polea em ritmo de samba. e os italianos, a tarantela", diz Max.
Enredo: Leopofdlna. ImperatJiz do Brasil
Componentes: 3.800 Alas: 35
Rltmislas: 300
y~
~.H
oQUE VAl SAtR
)
Abre-alas Mostra as riquezas que a priocesa Leopoldina encontra quando chega ao Brasil, a norem, as nores e os animaiS. Traz a primeira-dama da escola Kat1a Drummond, mulher do contraventor Luizinho Drummond Tealro de marionetes no patacki de Schonbrunn - a Infaneia de O. Leopoldina Atraves de 100 marionetes Que medem entre 60 centimetros e
Ires metros e conlada a histona da infaneia da princesa em
Viena. 0 carro, com sele metros de altura, foi 0 mais trabalhoso e demorou dois meses para ficar pronto
o passeio de treoo oa neve do TIrol - a testa do sol t 0 carro mais esperado do desfile, que promete lazer nevar na Avenida. A grande alra~o e Jorge Lafont, Que participa da testa da regl30 do TIrol, a tradicional testa do sol Que era realizada na corte A chegada do marques de Marialva a Vlena Uma bela carruagem lraz 0 marques de Mariatva. que pediu a princesa em casamento A visao do Brasil Avisao romfmtica representada por jardins e Ilorestas de palrneiras cercadas de passaros A lesta do noivado Afesla oode a princesa se casa em Viena por procura~ao. Sidney Magal vem de Dam Pedro I, denlro de urn medalhao gigante cercaoo de dlamanles raros brasflelros. urn presente Que fai dado a Leopoldina para QUe conhecesse 0 roslo do imperador A chegada no Rio de Janeiro Baseado ouma gravura de Debret Um barco simboliza a galhoota que levou Leopoldina do navio em Que ela chegou at~ o porto
e
Anatureza e os Indios encantam O. leopoldina Indios e animais estranhos, como a paca e a capivara, que encantaram Leopoldina. 0 cantor Elymar Santos urn dos destaQues da alegoria vestido de indio A Imperatrb: comemora a
e
indepemlencla e 0 carnaval
oultimo cafro 101 inSPlradO na escultura de nom Pedro I localizada na Pra~a Tiradentes
Enredo egocentrico camavalesca Rosa Magalhaes foi a Austria em busca do tricampeonato da Imperatriz. 0 enredo deste ano - a hist6ria da princesa austriaca Leopoldina, que se casou com D. Pedro I - foi pesquisada em Viena, para onde a carnavalesca viajou em novembro de 94, com 0 apoio do consulado, antes mesmo de a escola entrar na Avenida
!\
montada num jegue. "A escola tern a nome da Imperatriz e nunca tfnhamos feito nada sobre ela. E uma hist6ria interessante, de uma princesa que se casou por procura/tao", diz Rosa. Luiza Brunet sera madrinha da bateria e Michelle Martins, a musa do verao, ViTa como destaque. Rosa tam bern contia no tri pela popularidade que 0 samba conquistou. "Caiu na boca do povo", diz. Uma maquina fani nevar na Avenida no carro que representa um pas ~ seio de treno numa tradicional festa austriaca.
Enredo: Aurora do povo brasileiro Componentes: 3.800 Alas: 42 Rltmistas: 300
oQUE VAl PASSAR Abre-alas Urn gigante indigena emergindo de urn mar de lama representara a CIlacaO do primeiro continente o vale dos dlnossauros brasileiros oCapivara Park, uma parodia do Jurassic Park de Spielberg, trara urn dioossauro de 25 metros Acadeia evolutlva Mostra a Africa h<i seis milhiies de anos e urn grande ceu suslentado por seis leviatas alricallOs. Atras dO carro, os jogadores Zieo, Claudio Mao, Roberto Dioamite, Renato GauCho e, talvez, Maradona A pedra e 0 fOssil ~ a carro mals esperado, oOOe a ca~a de uma grande india esculpida em pedra ira se abrlr. Da cratera, saira urn esqueleto em neon rosa-ehoque. Presentta de Marinara e Marcia Gabrielle Aurora do pavo brasileiro Uma escuitura de 10 metros de uma india. Destaque para Miguel Falabena, com urn tapasexo, como cacique, e para a prometida presenca da modelo Naomi Campbell. de India Megafauna Traz os animais gigantescos que habitavam 0 Brasil pre-histOrico. Na frente do carro, sambando no chao, as atrizes Bete Faria e Alexandra Marzo ltacoatiaras ~ a arte rupestre do Brasil. Uma homenagem aos sitios arqueol6gicos mais anligos do mundo. Va; pravar, atraves de penis e vaginas gigantesc.as, que 0 erotismo atual heran~a dos povos indigenas Arqueologla venle-amarela Urn mapa veroe-amarelo homenageia os arque6logos. A cantara Daniela Mercury vern em cima de uma fogueira Piaui, ben;o do homern arricano o oceano em volta da caalinga taz uma homeoagem ao Piaui Arqueologla do samba Tra~a urn paralelo entre a arqueologia do samba e a cillOcia, rnoslrando os dinossauros que fueram do carnaval a maior testa popular. Homenagem a T1a Ciata, Manacea, Bicho Novo e Fernando Pamplona
e
Parque da misceIa.nea m desfi le de ossos, esqueletos e caveifoi 0 que 0 camavalesco Milton Cunha preparou para a Beija-Flor. Empolgado com 0 f6ssil de 12 mil anos encontrado pela arque610ga Niecte Guiudon na Serra da Capivara , no Piauf, ele vai mostrar que 0 B rasi I nao come~ou no descobrimento e sim ha 450 milh6es de anos. "A contribui~ao indfgena e milenar. Vamos partir
I J ras
de uma perspectiva profunda das rafzes brasi1eiras", di z. 0 desfile, avaliado ~m R$ 800 mil, tera uma maior participa~ao da comunidade de Ni l6polis, que ganhou do patrono Anfsio Abraao David 1.800 fantas ias, 700 a rnai s que no ano passado_ Sera realrnente urn carnaval pre-hist6rico, pontilhado de dinossauros e homens das cavemas, efeitos especiais que representarao a cria~ao do rnundo e monumentais penis e vaginas. Urna hist6ria muito anti ga, contada com 0 apoio de prefeituras do Piauf. DOMINGO 31
Enredo: 00 barril ao Brasil Componentes: 3.800 Alas: 31 Ribnistas: 3lJO
o aUE VAl PASSAR Abre-alas coodor, simbolo da escola, ~em abrlodo a deshle. No carro Quatro barns de cerveja piotados com estrelas Que represeotam 0 Brasil o desembarque Mostra uma embarcacao Que traz Oem Joao para 0 Brasil Com ele yem 0 pnmeiro baml de cerveja. Em volta da embarcacao, Yanas caooas indigenas Fabrica de cervejaria brasileira ~ uma labrica de cerveja caseira com urn maioho Elas eram muito comuos Quando a corte portuguesa veio para 0 BraSil Bar cia Prar;a Onze Uma replica de urn dos bares mats tradicinais do Rio de Janeiro, 0 bar da Praca Onze. Oiversos deslaques vao estar tomando uma geladmha. como a apresentadora Hebe Camargo e 0 atar atavic Augusto Vira Vira Varias canecas de chope, de diversos formatos e tamanhOs estao nessa alegona. A esrola promete a apresentacao de urn destaque surpresa Praia ATradicao rnontou uma praia, com direito a lemanja e jel-ski. Alguns jogad{)(es de volej, entre eles lande. iii confirmaram preserMf3 Cerveja no carnaval ~ uma grande homenagem ao desfile da Marques de Sapucai Diversos pierros, colombmas e reis momas VaG desMar neste carro Bateria A madnnha luma de Oliyelra, Que teve seu segundo filho h3 urn mes e meio, garante Que vai destilar. Ela vira com a fantasia Deliria, agitando os 300 ritmtslas Que prometem caprichar nos lamborillS
o
As alegorias da Tradi~ao SaO modestas, mas a escola espera surpreender com muito samba no pe
Atradi~ao do chope ste ana a TradiC;ao passo u por um sufoco. Faltando men os de cinco semaI nas para 0 desfi Ie, a camavalesca Lfcia Lacerda abandonou a escola. Mas 0 presidente Nezio Nascimento nao se abateu e contratou 0 camavalesco Orlando Junior, que levou I
a frente
0 enredo
Do barril
GO
Brasil. que
conta a hist6ria da chegada da cerveja no DOMINOO 32
pafs. "Nao existe samba sem uma cervejinha do lado, entao nada melhor do que contar sua hist6ria", conta Nezio. A escola vai desfilar a hist6ria desde a chegada do primeiro barril ao Brasi l, com a vinda da corte para c,i. 0 habito de tomar chopinho depois do trabalho sera mostrado nos carros que recriam famosos bares do Rio. "N6s nao vamos trazer alegorias gigantescas, mas este ana a Tradic;ao volta para as suas rafzes com muito samba no pe", garante 0 presidente.
Enredo: Os tambores do Mangueira na terra da encantaria Componentes: 4.500 Alas: 33 Ritmistas: 320
-
Y-"C:Ci-J
~~
oQUE VAl PASSAR Abre-alas
E, segundo Oswaldo Jardim, urn carro ~jnstjtucionar , com os tlaluartes da Esta~ao Primeira, ooma Dona Zica e Dona Neuma,
carlOs cac~a, Oelegado e Mocinha Brincar de ser indio Mostra a lenda dos indios que fi zeram a oolte aparecer de urn carotyO de tucuma. A apresentad0f'3 Angelica a propria noite, num sapo gigiWe
e
Relno da prlncesa Ina A princesa que mora IlO tundo da Baia de sao Marcos, em sao Luis, vern representada por uma graooe estreJa do mar, rodeada pol' uma
coklnl3 de caramu;os
Corsarios do velho munclo
A Baia de sao Marcos esconde
tesouros do funcio do mar, entre eles os escombros de navios franceses, portugueses e oolandeses. Neste carro, urn poIvo Qlgante abf'a(;a urn barco naulragado
Serpente, manguda e assombrac;6es A grande serpente que vive nas galerias sublerraneas de sao lUIS vai para a Avenida acompanllada das mangudas, os moostros da !)eira do cals Corte da Donana A carruagem levada pOI'" mulas
sem ca~a representa 0 fok:lore em lorna da figura de Ana Jansen, Que foi coodenada a circular pelas ruas de sao Luis cercada de espirrtos. ~ a lencla que mais assusta os rnaranhenses Salve 0 divino Espirito Santo Urna pomba cercada POf 25 criancas-anjinhos representa a traditional Festa do Divino DalMiando 0 boi para Sao
Joao Urn enOffTle boi cercD por
Hores e litas traz a g~a do Bumba-meu-boi. Destaque para o passista Serginho do Pandeiro Reino de sao Sebastiao Traz 0 louro negro erteantaoo QUe hatHta a Praia dos le~6is. Conta a lenda que se um punhal penetrar na estrela que o touro Iraz na testa, vai transforma-Io em Dom Sebastiao e fazer surgir das aguas 0 reino cJe QuelUl
Oswaldo Jardim utilizou a espuma em todas as alegorias para falar sobre as lendas maranhenses
Maranhao verde-e-rosa Mangueira conta este ano as lendas l 0 â&#x20AC;˘\ fo lclore e as tradi~6es do Maranhao. â&#x20AC;˘ Os folioes nao precisarao fazer muito esfor\=o para entender 0 enredo: ele vern como se fosse urn livro de hist6rias, contado l alegoria por alegoria, pelo carnavalesco Oswaldo Jard im. "Quero provocar risadas no publico, pois falo das lendas maranhenses de
fonna bem-humorada. 0 desfile nao tera efeitos especiais e sim uma unidade do inicio ate o lim", adianta ele. Mais preocupado com a fonna, mobilidade e plasticidade das escultucas dos carras da escola, a camavalesco utilizou a espuma como material basico. "Alem de ser rnais barata, tambem e mais level facilitando 0 movimento. Nao quis saber de isopor ou resina", diz Jardim, que explorou 0 lado mais popular do Maranhao, contado pelos moradores das diversas cidades que visitou. DOMINGO 3 3
I
.. oREINO UNIOO INOEPENDENTE DO NORDESTE (Autores: Catlinhos Melodta, AntOnio d8 COncei{;ao, Nogueirinha. Ricardinoo do Pandeiro e RosAngeta Matos. Interprete: Edson Bombe/~
Nos bra~os de Morfeu a fantasia A poesia me faz delirar Sou urn rei nesla folia Na magia do leu despertar Brotou no agreste Num sonho de repente ele surgiu o reino unida do Nordeste independente do Brasil
Pais sem preconceito social Na corte muito IUXQ, tlldo e
testa o sol que alumia esia bandeira
Qua fogueira de sao Joao Cabra da peste, canlador, muil~ rendeira Vao pro senado, parlamento do sertao Rula atabaque-mulumba
ax. Na opereta de cordel tern candomble Urn brinquedo de criam;a A mao do homem cria tanques
e canhoes Guarnecendo as fronleiras
ogondoleiro a bordo da embarcaif3.o
Exportar e0 que importa
Produtos sao vendidos pro Brasil DUro negro e as 'rutas trapicais, 0 sal
o
o sui do continente cOflsumiu Eu acordei, foi ilusao Caiu 0 mura, somos sO uma na~o
Brasil sensational Eu esta noHe tive um sonho Imperial
DOMINGO 34
CAPRICHOSOS ':
;. ..SALGUEIRO·.·>. .
SAMBA, SABOR CHOCOLATE
ANARQUISTAS SIM, MAS NEM TODOS
••
NA ERA DOS FEll PES 0 BRASIL ERA ESPANHOL (Autores: Barbeirinho, 8ebeto do Arrnstao e Jailson da Grande Rio. Interprete: Ne~
Viajando no tempo eu VOU , eu YOU
Eu sou a arte e vim brilhar nessa hist6ria Na era dos felipes 0 Brasil era espanhol E lei vou eu Desfolhando um livro de memorias Os mensageiros da Coroa Imperial Comunicam 0 dominio de Espanha em Portugal Sangue na terra 0 seu Who derramou Em defesa deste chao Que a Espanha cOflQuistou Indo em busca de urn Eldorado Procurei 0 Eldorado Numa terra preciosa Onde 0 solo e cobi~ado Interesses no poder Aliarn-se em luta de urn reinado Em cada cren~ uma Econtinua 0 embate no mercado (mas 0 indio) Mas 0 indio se calequizou Com bral10 lorte 0 Maranhao se defendeu Bahia envolvida nessa guerra Holandeses nessa terra Em solo fMil a liberdade enta~ se deu
Ie
Imponho, sou Grande Rio, amor Dando urn banho de cuRura eu vou Pro abralfo da galera, me leva Lindo como 0 par-do-sol eu
sou
<~
-
•
(Autores: Almir de AlaujO, Marcos Lessa e Jose Paulo. Inteqxetes: Carlinllos de Pilares e Luizito.)
Sabar de amor Me leva de volta ao passado Viajando em terras astecas De urn tewuro abenl1oado Bebida de rei Colombo provou Fai numa caneca Que urn reino ad~u t, bendilo 0 solo Que dei Esse fruto dos deuses ocacau brasileiro Floresceu no Para Pisa forte no sequeiro No gosto dace da vida Que a minha Caprichosos Pisa forte n'avenida Reinou na Bahia t capixaba larnbern Fabricando alegria No presenle do meu bem Na Suica-, virou barra Dei prazer de corncao Me lamooza e me amarra No inverno e no verao Marrom. na cor da ginga da mulata Com poesia e serenala Me envolve no branco da paz Ecampeao de energia Echocolate, eu Quero mals
Eborn, que born, bombom Gostoso e0 que voce me dii Chora cavaco, bate bum bum Vern no meu samba, vou comer rnais urn
.~
(Alltores: Maroio Paiva, Mallo Magalha, Edualdo Vias e Ouinho. Interprete: auinh(~
Hoje eu '.IOU cantar Me acabar nessa cancao Meu Salgueiro em testa vern mostrar A influencia de uma civilizacao Do sonho nasce a realidade Em cada chao de uma cidade Em cada bral1o, em cada mao Italia, fonte da civilidade Da cultura e da religiao Com sua Ie conquistou a rnultidao No momenta lao divino o vinho tern a sua tradicao o imigranle velo em busca de riQueza Acolonia virou mito Nessa terra brasileira Se liga, meu bern, vern nessa tambem o Salgueiro taz a "massa n e nao tern pra ninguem A princesa com a sua uniao Trouxe a arte pra deliria da nacao tealro e 0 cinema sindicato para a profissao Com a circo a magia, carnaval alegria Sacode, meu povao
o o
e
A Rossa
em~o
fa salta no
" meu amor, se acabar Vern, omeu coraCao nao vai aguentar Ver essa galera delirar
U. DA ILHA
PORTELA
A Y1AGEM IlA PINTAIlA ENCAHTAIlA
ESSA GEHTE BRONZEADA MOSmA 0 SEU VALOR
(Auta-es: Albefto V8IjAo e VJcentinhO. Interpretes: ArokJ() MeloOO e Ito MeJodiit)
(Autofes: Jorginho Don, PicoM da Portela, Renatinflo do SamboIa e Caf1infIos Careca. Interprete: Rlx~
VIRADOURO
mar
Chegou a nora Portela a1egremente vern
buscar
cantar
Eda India, eda Guine, e do Egrto, O'Angola â&#x20AC;˘
Tern misteno e magia emuito
ax.
Viajaodo peto Oriente e por lodo ocidente Mercados, mercack>res fascinou Echegando ao novo mundo A mistura de cultura se formoo HoIandeses no Brasil, ela plntou
A i! Ie 41,a ie te O,ai ie Ie 0 Emakualb Glum, ere
COm urn brilho alraente de suing irreverente Fazendo assim 0 mundo inteim ~delirar" (0 delirar) Melodias Que se tomaram marcanles De artislas delirantes lIuminaoos pela estrela do criar Como "mem6rias" de Paulinho daVioia Ismael, Meslre Cartola Eu you cantaodo para os males espanlar
nos uniu
Canta laia pra loi6, canta loiO pra laia Um samba quente, um chorinho de amor Na onda do ie-ie-ie, eu sou o rei pra voce Fazendo a testa ate 0 dia
Sidlo feilo que espanta a
amanhecer
Samborok6, samboroko 6 6 Na cullura afro-brasilejra assim surgiu Seus costumes, ra(Ja. cre~s
mO<te
Povo de santo a primeira ia6 Galulou, raspou, pintou canto, daIlt;:a e espleodor Oferenda para os orixas Sarava, Que a sorte quero mais Vai, meu pombo branco,
-Chega de saudade" Meu peito invade, eu me lembro do meu amor Linda a ~Ga rala de Ipanema", seu gingado eurn
anunciar
sooh_
Oue a ilha pe{le a paz
"Pra nao dizer que nao falei de fIores' You me eKpressar moslrando lado 0 meu valor Eu sou a arte que embala a esperan.;a Onde passo sou booa~a Bela "Aquarela Brasileira " decantou
A IIIla tern na vlagem sed~
Oxala criou 0 mundo, deu ao pow uriiio
e
poema
U. DA PONTE
AQUARELA DD BRASIL AND
CRIADDR E CRIATURA
NAS SOM BRAS DA FOLIA
2000 (Autores: Heraldo Faria, Jorge Balano, MocotO e Flav/nho Machado. Interprete: Negro MartinS)
(Autores: Beta Correa, Oiro da VIOla, Jefinho e Joiiozinho. Inrerprete: Wander PireS)
(AutOfes: Serglnho do POrto e Andre Fullgaz.lnrerprete: Serginho do P6110)
Cheio de amor
La vou eu E meu Sao Joao de Meriti Vou com a Ponte me embaJando na folia Fazendo sombra na Sapucai Minha hist6ria e milenar, vern ver, porque Vern des deuses Eu faco a moda girar, girar Na mao de muitos fregueses De reis e rainhas Oa nobreza imperial Sou japones, chines, sou indiano De uso universal E no Brasil eu sou pernanbucano Eem Recife 0 meu carnaval
l etras Que cruzaram atem No Olimpo a piotada foi
MOCIDADE
Vern 0 sol, com seus raias dourados, lIuminando a natureza, do Oiapoque ao Chur! Tenho forma de coracao, SOu encanto, sou beleza. Sou Brasil, sou naCao! Amazonia: e meu rio, e meu
ar.
oseu manto verdejante Faz 0 mundo respirar. Meu Nordeste eKuberante: Bumba-meu-boi, meu bol-bumba, Dos meninos de OIodum, de Iouvor aos orids! No Centro-oeste ainda se ve Os majestosos pantanais, A capital das capitais, Seu mislerioso vale do amanhecer. No Sui, 0 vaqueiro Irovador Canta a hist6ria do giganle que urn dia desperlou. Sudeste: foote de inspiracao, Do carnaval da emocao, do jeitinho brasileiro 00 meu Rio de Janeiro. Nnda tendo ceu anil Vou seguindo 0 meu destino, com meu peito varoni!.
Na â&#x20AC;˘Asa Branca ~ sou elemo Pierro eara pinlada, No ana 200, Com a Viradouro na Aquarela do Brasil!
ocriador
Findou sua divina solidao Fez surgir a natureza Universo de fascinaCao luz, terra e mar No firmamento os astros a bailar E numa luminosa inspirar;:ao Fez 0 homem a mais sublime criacao Assim, o homem com sua ousadia Avanca 0 sinal no jardim do arnor Deu urn saito, dominou a terra terra de nosso senhor Olha pra mim, diga quem sou Eu sou 0 espetho, sou 0 proprio criador Genios, artistas e inventores Fazern urn mundo diferente Mexem com a vida da genie Dando asas aimaginacao Em uma nova era A genIe nao sabe 0 que nos espera Vern nessa, arnor, pra urn novo dia Brincar no paraiso da folia A mao que tal a bomba, tal o samba Oeus tal geme bamba A bomba que eKplode nesse carnava l a Mocldade levantando 0 seu astral
e
Eu danQo frevo e 0
maracatu Se ta chovendo eu saio do
bau
SOu luar de lua cheia pas douradas, vassourinhas A graca que rodeia ocharme da menininha Enfeitei a pequena notivel Dancei na ehuva urn sonho de
amar De mau humor, eu nao sou nada amavel Pergunta pro v0v6 Se 0 tempo vira, eu viro urn
'acado
No boIso do came16
esol, areia
~ verao, YOU sombrear
estar contigo Ser 0 teu amigo quando precisar Eu quero
A Portela demorou, mas abalou Eo povo canta nova mente, ja ganhou
DOMINGO 35
-~<6
-~'6
P. DAPEDRA
UM CARNAVAL DOS CARNAVAIS
VERAs QUE UM FlLHO TEU NJio FOGE A LUTA
{Al/tares: Billy Boy, Cesar Reis e tlio Sa/bino. Int8rprete: Wantuit)
(Autares: Aluisio Machado, Lula, Beto Pemada, Arlinda Cruz e Indio do Imperio. fnterprete: .)()rglnho do ImperirJ,
Pelos qualro cantos deste mundo Porto da Pedra tal urn
grande carnaval 00 Brasil ate a China
Plerrols e colomblnas Numa testa genial, que legal! Ganhei colar de rosas Nova Orleans teu camavalle fez lamasa Que lelicidade, que aleqria salve Rei Zulu, rei da folia Na Bolivia chequei, a diablada brlnquei Garimpando era tudo a que eu queria Em Bonn 0 alemao poe pra quebrar Bebe cerveja sele dias scm parar Eu quero e mais, eu quere e mais o combustivel da ilusao me salisfaz Pelos canais de Veneza A mascara de seda eu usei Saudei 0 leao, sua alteza E 0 carnaval de Nice eu fui praver Vieram flores me oferecer E, assim, na magia das cores No rufar dos tambares Dragoes, serpenles, piratas Rei Morna abre as portas do meu Rio Que sempre taz urn carnaval dos carnavais Endiablado eu tii, eu tii, eu
to 'IOU ,
-~<6
~~~
~~~
E 'IOU sacudir, eu
¡ ESTACIO
o pavo diz amem t porque tern Urn ser de lUI a iluminar o maderno Dam Quixote Com mente forte vern nos guiar Urn filho do verde esperan~a Nao loge a luta, vern lutar Entao veras urn dia cidadaa e a real cidadania
o
Quero ter a minha terra Meu pedacinho de chao, meu quinhiio Issa nunca foi segredo Quem e pobre ta com fame Quem If: rico ta com medo Vou dizer... Quem tern muito, quer ler mais Tanto taz se estragar Joga no lixo, lem bugica pra catar Senhor. despertai a consciimcia t preciso iguaJdade o ser humano tern que ter dignidade Marte em vida, triste sina Pra genie chega de 'liver a Severina Junle urn sorriso meu, urn abra~o teu Vamos temperar Urna porcao de fe, sei Que vai dar pe Nao vai desandar Amasse 0 Que e ruim , e a rnassa enfim Val se libertar Sirva urn prato cheio de amor Pro Brasil se aJimenlar
eu
vou Nas garras do tigre SO tigue, eu vou deixar cair
Eu me emba lei, pra Ie embalar No balance, balancear vem na folia Chegou a hora de mudar o meu Imperio vern cobra r democracia
.
~~~
-~<6
~~~
DE UM NOVO MUNOO EU SOU E UMA NOVA CIOAOE SERA (Autores: Milson Gaviao, Deo, Orlando Landao e Garuso.
GANGA-ZUMBI, EXPRESsAo OE UMA RA,A (Autor: &ro do Pandelro. Interprete: Paulinho Moe/dade)
Interprete: David do Pandeiro)
Ecoou novamenle 0 atabaQue de Palmares
Em aguas claras naveguei .. Aqui cheguei
Vim em busca de riqueza , Que berez3 Me encanlei
a
Bravo ESlacio loi luta Urn her6i nesta dlsputa Tudo Que ele fez valeu Assim a Rio passa a ser a capital Oa relacao entre Brasil e Portugal Balanya, balan ~ a quero ver pesar Os portos se abrem, va mos exportar Cicio do Pau-Brasil, ouro e cafe Na industrializacao entrei com
Ie
Sou capital, eu sou, das artes no pais Minha beleza natural deixa voce leliz
E... a artista pintando a sua emocao Enlrando em cena 0 seu cora(,:3a 00 peilo brolando uma linda cancao Enfim, uma nova cidade no Eslacio flulu t a mundo mais perto do nossa Brasil A nolicia, a falo. a inlorma(,:ao Entao... a evoluyao vai pedlOdo passagem o samba lazendo a sua homenagem A lelecomunicar;ao o te(eporto esta no ar E nessa que eu vou me ligar Na era da modemidade Uma nova cidade sera
Ressoou, ecanto, edanca. e
fesla,liberdade Salve a forca da cor guerreira Herdeiros de Zumbi A sua hora ~ esla Tijuca ~ 0 quilornbo, ~ sua a testa
Capoeira, alua e muito rna Is Tern rela forte para as orixas Ao sam do batacoto
No toque do a9090 Negro levanta a poeira Entre oferendas para 0 Rei Xango E pedras preciosas No clarno da lua chela Dunga Tara Sinhere, e, e, e, e Dandara Mae Sabina, Rei Zumbi e j6ia rona A cerea dos macacos harmonia Dia e noite, noite e dia Paz, amor, libertacao. seu ideal Holandeses, portugueses Todos as mocambos do local Traziam ouro, prata, louvacao Ao ~ Iider pra sempre ~ Cullura viva, guerreiro imortal
es
Vern arnot, 0, 0 Soltar seu canto lil/re pelo ar (pelo at) Alagoas e 0 ber(,:o deste mito que lIiemos exaltar
-J
~. DOMINGO 36
- ...
VILA ISABEL
-If"cc
IMPERATRIZ
A HEROICA CAVALGADA DE UM PDVO (Aurores: Tt50 Grande e cafu Duro Preto. fnrerpretes: Gera e Jorge Troplca~
IMPERATRIZ LEDPOLDINENSE HDNRDSAMENTE APRESENTA ··LEOPDLDINA· A IMPERATRIZ DO BRASIL" (Autores: Jurandir, Oom/ngu/nhos do Estacio, Demarco e Garlinhos CfIlna.lnterprete: Preto.JtJill)
Atravesou 0 mar
povo
Temendo a invasao a Portugal
Sua hist6ria, seus costumes,
Desembarcando aqul, tada familia rea!
Sepe Tiaraju protege a terra Na luta contra a fon;a da invasiio Fez da bravura sua arrna Defendendo os sete povos das missoes Sao Pedro do Rio Grande do Sui Se taz provincia, ganha capital Porto dos casais tern charqueadas Lanceiros negros dancam nas congadas Epopeia farroupilha, clamor de voz Chimangos ou maragatos o gaucho actamado 0 grande heroi
e
Progresso, miscigenacao o vento sapra, haz a oolonizaCao Cerveja, dan!;a, cu linana Festa da uva, 0 churrasco e 0 chimarrao Brilha no ar a senhora liberdade E no lincao um canto de felicidade 80ltata brasileiro Cuida do rebanho Negrinho do Pastoreio Ea Salamanca do Jarau, Que o folclore nacional Mostra para 0 mundo inleiro
e
Bailando na avenida minha Vila Isabel Faz 0 grenal mais bonito Com lupicinio e Noel
DO BARRIL AD BRASIL (Autores: Moises Santiago e LuizinhD Professor. Interprete: Edmitton de Bem)
0... 0... 0... 0...
Eu you deixar rolar Bebemorar nesta folia Na onda de Dom JOllO
OS TAMBORES DA MANGUEIRA NA TERRA DA ENCANTARIA (Autores: ChiquinhO Campo Grande e Marcondes. Inrerprete: Jame/adj
~,.,~
~
Baila, minha porta-estandarte E com a Vila vern mostrar tooa emor;ao A her6ica cavalgada de urn
tradi~oes
AURORA DO POVO BRASILEIRO (Aurar: Miro Barbosa. Interprete: Neguinho da Belja-FIo"
otempo passau O. Pedro precisava se casar E loi da Austria a escolhida Carolina Josefa Leopoldina Clareia, Viena Num raro espeticulo de cor Pela vontade do rei Marialva 0 marques A Europa deslumbrou Viena, clareia noivado se realizou Diamantes sao presentes Junto a urn rico medalhao Que fascina Leopoldina Que casa por p rocura~ao (de la pra cal
o
E de Iii pra ca S6 ceu e mar... e esperanCja 00 Eldorado encontrar o paraiso ... e bonanCja (E ao chegar) E ao chegar, 0 seu olhar se encantou linda aurora, fauna e flora Revela 0 amor por esse chao E a Pedro impele em carta Independencia... Da nossa nacao (Ia vern raiz)
000 13 vern raiz A Leopoldina e imperatriz E carnaval, e samba verdadeiro Eu me orgulho de ser brasileiro
TRADIC;Ao
~~
~~~
~,.,~
-
-If"cc
MANGUEIRA
BEIJA·FLOR
"Mae negra" Africa Oiga quem eu sou ... De onde vim .•. Pra onde vou .. , A nossa
"a u rora~
e assim Com~o ... desconheco ... que dirci 0 lim Meu Beija-Flor Querida Encontra 0 f6ssil entao perdido t carnaval... Que tal... Falarmos da evoluCao .. Que born ... Que born .. Meu ancestral urn " barato~ Oaf surgiu a conlusao ...
e
Pinta a pedra em "bacanal" Ai ... que coisa sensual E 0 rnacaco excitando 0 pessoal No Piaui naseeu Mae de " rni m ~ e de voces INa Serra da Capivara) '; Mirn" quem fala indio A lingua Que falava os "jes"
e
E hoje... Dos glgantescos animais Somos vestigios naturais Oa transforma!;ao da vida Que dia... ai, Que e m ~ao Eu descobri enfim o Brasil inleiro e meu irmao
If"cc ~,.,~
~,.,~
Que trouxe na em barca~ao toda alegria Mas por aqul 0 indio bebia seu cauim negro no engenho preparava Da cana-de·acucar a cachaca Na evoluCao a industria surgiu Fez chopp em garrafa, tirou do barril Bebida que a massa tao logo aderiu, 6 E hoje a preferida do Brasil
a
e
Bota a copo, eu tomo urn capo, rneu arnor! Da pretlnha, da lourlnha, vern que eu vol Mais urn capo eu bebo logo, eu to que t6t 0 Da ruiva tambem quero, sim sinha! No vira-vi ra eu yOU Aposlar pra nao perder No cabelo da men ina Tarnbem urna simpatia pro leite do bebe Bern geladinha, cerveja em qualquer lugar Faz bern pra comemorar num tim de semana Tern sempre a saideira Na praia au no fulebol La vern minha oornpanheira Ecarnaval! Eu vou! Eu vou! Eu vou! You festeJar, curtir, sacudir! Sacudir! Sou tradilfao, sou ralfa Nurna cerva bern gelada, na Sapucai
No revoar da inspiracao poeta conseguiu
o
Conlar em verso e prosa
aarnor pela cultura
Lendas e misterios Do Nordeste do Brasil Deite numa recle de algOOao E adorm e~a nas crencas do Maranhao No fundo do mar Tern urn castelo que do Rei Sebastiao Tern mandinga, tern segredo Meu arnor, eu tenho medo De brincar com assornbraCjao
e
Ana, se fez Donana, Na carruagern tern urna mula-sem-cabeca Por incrivel que par~ Uma serpente circundando 0 ribeirno A manguda vai chegar, Buma-meu-boi e cazumbas t festa de sao Joao AgO Ina, Ina Ag6! Ohl Doce mae serela No seu lampejo que ilumlne todos nos La na praia dos lenCj6is E noite de lua chela Os tam bores da Mangueira Na terra da encantaria Encanlaram 0 louro negro Que num toque de magia Se vestiu de verde rosa Embarcou na poesia
DOMINGO 37
------ ~---..~_ J,:].3 e 5
:-:"=L-1:c:..~l, ';:_~~
Central
-
-
.'
.: ~
':
P<;a Onze
f:] Acessos
I (!)IMetro
~.....- Policia
As die as para quem vai eonferir ao vivo Abertur. dos portoes - 16h.
o
que 0 folHio DaO pode levar - A Liga Independente das Eseolas de Samba (Liesa) e1aborou uma lisla dos objetos proibidos na Avenida. [sopores grandes, latas e garrafas estao vetados. Os instrumentos de sopro e percussao tambem. J ~ as maquinas fotogrMicas e filmadoras sao permitidas. Nos camarotes, os fomos microondas e os fogareiros esHio barrados. Estacionamento - A Cel-Rio recomenda a popular;ao nao ir de carro para 0 Samb6dromo. Os vefculos que estive rem estacionados nas areas interditadas serao rebocados para 0 dep6sito da Rua Benedito Hip6lito e s6 poderao ser retirados a partir de quinta-fein. Para quem insiste em ir de carro, urn dos unicos estacionamentos que esta funcionando e 0 Edificio Garagem Menezes Cortes, na Rua Sao Jose, 35. A esta,ao de metro Carioca fica perto e 0 perfodo DOMINGO 38
de 12 horas custa R$5. Dei xar o carro em algum dos estacionamentos perto das estar;6es do metro tambem e urna boa ideia. Metro - Funcionara ininterruptamente das 15h de domingo ate as 23h de tercra-fei ra. Quem tiver ingresso para os setOfes impares deve descer na estar;ao Cen tral. Para os setores pares, 0 desem barq ue deve ser na estar;ao Prar;a Onze. As estar;5es Maracana, Del Castilho e Presidentc Vargas permanecerao fechadas todos os dias do camaval. No Desfile das Campeas, no sabado , 0 Metro funcionar~ das 6h as 7h de domingo. Onibus - Quem optar por pegar um onibus, a SMTU indjca as seguintes linhas: da Zona Norte, 209 (pra,a 15Caju), 210 (Caju-Pra,a 15), 221 (Pra,a 15-Maracana), 225 (Pra,a IS-Barra da Tijuea), 226 (Grajau-Carioca), 229 (Usina-Castelo), 238 (Pra,a 15-Engenho de Dentro), 254
I I IPosto medico
~Taxi
(Pra,a 15-Mad ureira), 274 (Castelo-Maria da Gra,a), 3 10 (Del Castilho-Pra,a 15) e 3 11 (Cayaleante-Pra,a 15). Para quem vern da Zona Sui, as linhas 107 (Estrada de FerroUrea), 110 (Rodoyiaria-Jardim de Alah), 119 (Copacabana-Pra,a 15), 121 (Estrada de Ferro-Copacabana), 123 (Pra,a Maua-Jardim de Alah), 125 (Estrada de Ferro-General Os6rio), 126 (RodoviariaCopacabana) e 136 (Rodovi~ ri a-Copacabana). Da Zo na Oeste ou de Jacarepagua: 240 (Pra,a 15-Cidade de Deus), 24 1 (Pra,a Mau~Â Taquara), 268 (Prac;a 15Riocentro) e 269 (Pra,a 15Curicica). Para quem sai da Zona Oeste-Avenida Brasil, as melhores linhas s3.0:370 (Padre Miguel-Pra,a 15), 37 1 (G uad alupe-Pra,a 15), 380 (Tiradcntes-Av. Joao XXIII), 38 1 (Tiradentes- Pedra de Guaratiba). As empresas de onibus vao funcionar com a frota reduzida em 40%.
0
desfile
Pontos de taxi - Os taxis tern transi to livre na area interditada aos carros no Samb6dromo, mas apenas para deixar passageiros. Para quem deixou 0 carro em casa, duas coope rati vas, a Copertramo (260-2022) e a Coopatur (2901009), foram credenc iadas e os pontos serao ao longo da Avenida Salvador de Sa. Os prer;os fora m tabelados pela Secretaria Municipal de Transportes. Vma conida do Samb6dromo ate Copacabana, Ipan ema ou Leblon custa R$28. Ate Botafogo, R$21 e para a Tij uca, R$17. Ruas interditadas - A CetRio montou esquema especial de tdinsito para 0 carnaval. As ruas ficarao interditadas ate 0 meio-d ia de quarta-feira. A pista central da Avenida Francisco Bicalho, sentido Centro, e a pista cen tral e lateral da Presidente Vargas, se ntid o Norte, estao fechadas. As ruas das imediar;6es do Samb6dromo, como Estacio de Sa,
-
;ervic;o RuaPres B. - arroso
r:E5:l
Travessa Onze de Maio
~
Salvador de Sa, Frci Caneca, Catumbi, Marques de Pombal e Benedito Hip61ito tam hem estao bloqueadas. A Avenida 31 de mar/fo. que da acesso ao Tunel Santa Barbara ficara fechada das 14h de domingo as 6h de segunda, das 14h de segunda as 6h de ter~a e das 16h de ter~a as 6h de quarta. 0 esquema vai se repetir no Desfile das Campeas. Banheiros - A Liesa contratou uma ernpresa que botara 280 funciomirios para a limpeza dos 150 banheiros que estarao a diposic;ao. Na area externa, os setOfes fmpares contarao com dois banheiros circulaTes cada.
Bares - 0 Bob's cuidanl da alimentac;ao nos setores 1mpares da Passarela do Samba. as sambistas podem comer hamburguer (R$I,50), cheeseburguer (R$2 ,SO), batata frita (R$2,OO) ou tomar urn milk shake (R$3). 0 Caviar Buffet sera responsavel pelo lado par e venderti. caldinho de feijao, came seea com aipim e caJdinho de mocot6. Os 26 bares da Marques de Sapucai estao a
cargo da Antarctica c da CocaCola. Para quem quiser registrar os rnelhores momentos da festa, ao lado de cada bar a Rio Color vendera maquina de uso unico (R$IS), filmes, pi 1has e tam bern faz revelat;ao em uma hora. Terreirao do samba - Setenta e oito barracas vendem de tudo na Pra~a Onze. Cachorro-quente, sopa de ervilha, churrasquinho e batidas sao algumas das opc;oes. Nao e cobrado ingresso. No domingo, a partir das 20h, shows de samba e pagode com os grupos Pura Reliquia, For~a da Cor e Fe e Raiz animarn a noite e, na segunda, no mesmo horano, a festa fica por conta do Axe Brasil, Pele de Gato e Swing TotaL Policiamento - A Polfcia Militar destacou 779 homens para garantir a seguran~a da area externa do Samb6dromo. A Policia Civil tambem prestara apoio, alem de instalar urn posto m6vel no setor 7 com tres delegados da Divisao Especial de Atendimento ao Turista (Deat) que falam outro
idioma. 0 Corpo de Bornbeiros con tara com 308 homens. A Guarda Municipal ficou responsavel pelo policiarnento interno com 300 homens. Postos medicos - A Secretaria Municipal de Saude tera cinco postos m6veis de atendimento ao publico. Eles estao localizados na concentrac;ao, setor 7, setor 11, Apoteose e Salvador de Sa. Cinco ambulancias estarao de planHi.o junto aos postos. 0 Corpo de Bombeiros tarnbem contara com tres ambulancias equipadas com Unidades de Terapia Intensiva (UTI) - localizadas na concentrac;ao, na Apoteosc e na Salvador de Sa - que ajudarao na transferencia dos casos mais graves para o Hospital Souza Aguiar, no Centro. A Secretaria tambem distribuira 100 mil preservativos e 60 mil faixas para cabeya, na campanha de prevenyao contra a AIDS. Juizado de l\-Ienores - Urn posto, comjufzes da 13 e da 2° Vara, esta instal ado bern em frente ao setor 1, na Rua Benedito Hipolito.
Achados e perdidos - A ECf instalou 23 caixas de coleta, que tambem serao usadas como dep6sitos de achados e perdidos. Os objetos e documentos encontrados poderiio ser recuperados na Presidente Vargas 3.077. Outras informayoes serao dadas pelo telefone 159. Um posto de atendimento funcionara durante todo 0 desfile, pr6ximo ao setor 11, para o foliao que quiser mandar carta ou passar fax. Novidades - Conhecido como local de confusao, a dispersao sera tranquila este ano com 0 tim dos camelos e a criayao de urn corredor de prote~ao para os passistas. Outra novidade e a revista de 16 paginas que a Liesa vai distribuir com 0 programa do desfile e urn mapa do Sambodrorno. Ingressos - A esta altura do campeonato, so mesmo com os cambistas ou nos c1assificados do JB. Para 0 Desfile das Campeas, ainda havia ingressos ate 0 fechamento desta edi~ao. 0 telefone da central de vendas e 271-9503, no horario bancario. DOMINGO 39
COLAGENO Implante para rejuvenesclmenta foclol (proced. E.UA) • UPOASPlRAc;AO
Dr. SeblUjltiao Menezes CIRURGIA PlASTICA. EST~TICA E REPARAOORA
contomo corporal -
Dr. SERGIO BENCHIMOL
,~.~,
Av. N.
foce. noriz, bu"o, obdome, culol~
AV. COPACABANA. 680. Gr. 709 -
CTIOM
CLiNICA DE TlRAPIA EST£tICA E ORTOMOU:CULAR
CENTRO DE CATARATA
Tel. 255-2614 e
255-0650
~ Medicine P't0molecular . Emagrecimento com
facja/ (X-A~ENE) . Colageno-Implante f'!Jf8 reJuvenesctmento _ SCULPTEUR (flsCldez) • Peeling - Acne - ACido GIic6lico
... .
:
.
ORTOPEDIA ORTOPEDIA. TRAUMA TOL OGIA DOENCAS OA COLUNA eRAIOS X FISIATRIA. GINASTICA CORRETIVA
CIRURGIA PL..ASTICA. ESTETICA E REPARADORA CONSUlTORIO : Av . Copacabana, 534 Gr. 1103/04 Tel. 257·3029 e 235·5899 CLIN ICA: 295·9099 . MERCEDES
onen!ay4o allmentar _ Mesoferapia pltra/amenta de celullfe. gordura /oca1izada e Hacidez • Mesoterapia
Rua das L,ranjeiras, 443 225· 9900 - 265-4833 - 205·8898 Reap.: Dt- AIRTON J PAIVA REIS -
1101 - r~uca - RJ
-
'. . ..
DR. FABRINI
Dra. MARTA MOREIRA ROCHA - CRM 5244674-8
Pya. Saens Pena
S. deCopacobona, 680 gr. 5110514 Tel.: 255·5349
CRM (1)180
PRONTO SOCORRO
pro cardiacD
------
eTi
Dr_ Guilherme Ventura
M£TODOS DlAGNOSTICOS ClRURGIACAROIACAo
Prof. Ad,junto da Faculc\.ad8 de lled1cma . Ul"RJ ABa1Bt.ant. tt.ra.n&er d8II Hopltaux CUI Parts · F'ra.nQa
CIRURGrA VASCULAR
Rua Barao de Jaguartpe, 129· Ipanema
RUA DONA MAR IANA. 21 9
T.L : 227-7220.227·6097
Clinica de Nutri<;ao e Endocrinologia
537 4242 e 246 6060
-----''''''''''-''''!.!!...:::..!!!~!!L~!!..-'!!!!2!.!.!.!~---nU] EM AG RECIM ENTO • SA 0 DE • LON GEVIDADE
TUUCOR
Supervislo Clinica - Diet6tica - Psic9terapica
~
Emefgflne •• CardlolOglca
leis 2S4 -2S68 e 254-0460
Dr. Eduardo de Asel1edo Ribeiro
.
Fundador da In ternatIOnal Re.~earch on Obesity · Londrc.<;
PRONTO SOCORRO DA TIJUCA
Rua Vinic ius de
Emefg~n c,a
Clinlca Gel"! Tet 264-9552 Rua Conde de Bonftm, 143
/~=.'" R_ Teo;n.eo Or ~~boodoOJuU
CRM U8~
Rua Moura Brito, 81 Resp 16CI\'CO Of Rom"",
_lie,
CflUoIEAJ
111
~ I'
_ CRM 0626 1
ElETROLIPOFOR£SE
~
CElUlITE, CQROURA lQC .... UZAOA, EM ....CRECIMENTO nACIDIEZ • MihoDO COMI"UTADO _IZADO ROSTO, BU<;OS, AeDOME. CUJTEO. PEIINAS • XADN RUC .... S
HOSPITAL PAN-AMERICANO 138 -
OIA E NOlTE
11
Tel.: 264· 9552
Sc~",
e 0 ...... ELlA;'.., L.\lIIAR
ENDOCRINOlOGtA
£
CASA DE SAUDE SAIITA THEREZINHA
, 174 • I
I
CLiNICA DE NUTROlOGIA E ESTETICA DItA. HERTHA Olre~.ao: 0 1'3. Helena Hertha . elM 5221 4 '''Z
CAROIOCENTER
RONALDO DE CUR'ALHO MIGIJEI. Pr('Sldente do Inlernalwnal Kesearch Comitee of Ora/Imp/onTology - /.R.C.O.!. Prof do SOCltle Odon/ologlqfM> deslmp/onls Alguill(' ~ S.O. I.A . Paris
aNTaO DE EXAMES CAROIOlOOlCOS
CHECK·UP • ECocilOiOGRAMA • DOPPLER ERooM·flRIA. PROvA DE ESFORCO EM ESTEIRA COLOR DOPPLER Av. Rio B,anco, 156. Gr . 3310 - 262·0085 •
;s:
.
cp
::
DENTAL
CARPE
ASSISTEN(JA EM CARDIOLOGIA PEDtATRICA D, ASle, fer
D,
Dr. MARIo KRUCZAN
J, Cll .... ];f1/ij1 • D' ("nco SNft. COW , _ r"n~,$ce C~""e C"'" ]'031 . Or Hew' p,,,~,o() C~ ... , .... ~ Se'!~
: OOE~AS CAROiACAS EM CRIA~AS E ADOLESCENTES :. Ruo V,$(,onde SIlvo. 99 - leis 226·3 100 e 286·8393 80101090 £M£lIG~NCIAS 266 <11 5<115 81P 3191
.TI1ATAMENTO DE GENGIVAS, DENTES C/ MOBllIDAOE ENXERTOS E IMPLANTES . PR6nSE DE PRECISAO
CIRURGIA LAPAROSCOPICA
195sl1 003 - TeI 542 · 1894
A CIRURGIA ViDEO lAPAROSCOPICA
l'Ias esp .. eialidade5 de CIAURGIA GERAl. GINECOlOGIA e OBSTETRlcIA. 6 leila alrav6, de mICrOII'lCI,lIe, ASllm. al6m de dlmll'luir 0 lempo de Inlell'la(;lo e r,sco de ml8C(;6es. eata cirUlgia garanle mail breve rel omo do pecl el'lle .II, alivldades nor mais
°
°
IMPLANTES DENTARIOS
Dr. ARIEL APELBAUM
CIRURGIAS : VESiCULA . AP £, NOICE OVARIOS • TROMPAS
Especiolisto Membra do Acodemia Americono de Imp!anles
ANOD
OM03295 CR M ~25"67J '7
• CLfNJCA E CIRURGIA OCULAR. lENTES DE CONTATO. REFRACA.O COMPUTAOORIZAOA
All. d1\s Amellc~s. 4790 gl. 4 27 CenllO ProflSSlon1\1 81\rl~Shopp"'g
JOSE BADIM • MARCOS BAD 1M (W()O'21 ClM'Q(lo I Orurgia PlasltCa e Est6tica • LJpoaspirayAo Clrurgla Cr6rvo-Maxllo-Faciat Av ~. 664 Gr 80G Gal. ManMcaI - T• . 256-1S'TT
FERNANDO VALENTIM FILHO • ?EEUNGCIRURGtCO EQ~"I CO rACDO GUC6LICOj
e RECONSTRUcAo DE MAMAs Cont ull Orio: Rua Vltconde de P lraJ6. 550 · 230Q
. T.I.,; 511-4741 - e e l. 985-5570
,,.f'CI'
~... \a~
e.s~
CIW 82.13561.0
• • • •
PRO Mest"
~
ERGICO
Cons 325· 3281 Res 322·3057
~ CEIITRO OFTALMOLOGICO BOTAFOGO
,
• Cirurgia do miapfa e astigmotismo Colorata com implante
..
•
.....;~:::;;.::::::;:::.:;,.:::.::;,,=;..::::::::::.c.::::::::::...:..::::::=:.....~ CIRURGIA EsrtTlcA E REPARADORA FACE, NAA 1, PALPEBRA;S. ORElHAS. MAMAS ABOOL£N lIPOASPIRA<;.l.o.
Av _Alaulfo
"
• Lent.. de contato
."
_. - " , IUIGlNCIAS
DIA E NOlTE
I
f
~
D,reo:;Oo Dr. Jose Carlos Vieira Romeiro Rua Voluntarios do Patrio, 445· G n. 401 / 02/ 11 Ed . Centro Medica 8otafogo • 246-1777 e 286-5955
de
LEBLON 566 · S/lojo 201/18/19
Paiva,
Tel.: 511-1945 e 294-6346 • IMPLANTES DENTARIOS E RECONSTRU_~O OSSEA • REWPERAy\D RESTAURADORA E5TETlCA DR. JUliO CEZAR PASTORE eRO RJ • 10.059 DR. FABIO LEONEL F. JAENSCH eRO RJ · 1O.0SS PreSidente do Co~io BrasiJeiro de Cirurgia e Implantologia Oral F~lIow of Intern ational Congress of Oral lmpjanlology (USA) Rua do R u ssel . 4 50 - Gr. 70 1 • Te ls .: 2 4 5 -42 0 7 205·3020· Tele fsx: 205·1455 Teletrim 546·1636 C6d . 119289 1
CONSUlTAS • TESTES AlERGtCOS COMPUTADORtZADOS (A.lERGOGRAMA) VACINAS ESPECfFICA.S • FISIOTERA.PIA RESPIRAT6RIA. E PROVAS DE FUN<;AO PULMONA.R COMPUTADORIZADA.S NE8UlIZA.t;OES S08 PRESSAO POSITtVA. • lIMPEZA BRONQUICA PARA FUMANTES TRATAMENTOS: Rlnlte. Asma. 8ronquite. Dermatite Atopica. Urticaria, Eritlpela. Picadas de Insetos,
'ros
~ CO~\'f.;\
TlJUCA: Rua Barco de Mesquita, 179. Tel.: 2~84'· FA.X (021)567-2762 BOTAFOGO: Rue do 39, T.1.1 286-2202 e 2(16..5000· FAX (021) 286-9321
eS.~~~!a~~a 9p~J ~~;,~D?) ,~e fn!e~n~~!S~COI!;~f~,~~fT~c!!2Ir~!I~
PRAOEZ -
CRM 11593
de pela, MIe,
lIPOESCUlTU RA . GORDUI1A LOCl.lIZADA ABDOME. ClNTUI1A. CULOTE. COSTAS. BRAe,;OS, PA PADA. NADEGA S, GI N ECOMAS TIA (BUSTO EM HO M EM ) CIRURGIA DE REJUVENESCIMENTO. fACE, NAI1I Z. QUEIXO, O RElHA EM ABANO. BUSTO ISE M CICATRIZ ES M EDIA N ASI' CORllEI';,lO DE CICATRIZES. ClRURGIA DOS DEFEITOS DA FACE ~lIn Pinnfloirn M"rk"rI ... 1 C:; .. I n~"''';.; ''''''~ _ T... I . In') 1 \ ~1t'1-A ..... 1t .. 1;:1C.'t..47.4 '7 r:u ......... .. I\ ....... _ .. r,,~.~
l
:\ ;) I •~ I IJ :)
Ao SuI do Equador or estes tempos quentes nao ha prazer, Havera carnavais, delfrios, farras, longos massacres d ' alma e exaustoes. Mas nao ha prazeres delicados e calmos, que nao dao c61icas nem indigestoes. Pede 0 calor coisas exageradas : beber ate estourar, comer feijoadas, amar dez mulheres de uma s6 vez. Por isso, diz-se que nao ha pecado ao Sui do Equador. Ou tal vez porque, quando estas terras foram encontradas, os que 0 fizeram vinham com as mentes tao entupidas de medo e diabos, que 0 simples apelo da nudez Ihes pareceu coisa do Paraiso. Divina, po is, e isenta de maldade. Sao explica90es varias para urn s6 fato. E deixo aos te610gos Ga libertados da Teologia da Liberta9ao) explicarem 0 fato com mais cuidado. E aos historiadores e tambem ao bispo Macedo (que ganhani, com sua explica9aO, alguns milhoes). Quanto a mim, de pregui9as recheado, contento-me em dizer 0 que sinto. E a verdade e que nao sinto nada. Os tempos tais me entorpecem os senti dos, me embotam o entendimento e cozem a alma. E assim limitado, born leitar, me viro de um lado para outro lado e procuro alguma distra9aO , Assim, no fim de semana passado, fugi do Rio e fui passear doi s dias em Posse, na Pousada Alamanda. Ja a conheeia de um alm090 nota-
Trem de Prata com hospedagem de Ouro no Cmsar Park Sao Paulo.
vel, ha algum tempo. Agora au mentou. Melhor: dobrou. Em vez de uma, sao duas casas, sauna, piscinas, vasto jardim e uma linda caramboleira. Dessas e outras diversoes varias, nenhuma aproveitei, S6 as carambolas. Preferi a pol trona, a vista e um um grosso Dickens, cheio de detalhe sobre a vida dos NickJeby. Ja a comida e um capitulo a parte . No sabado tivemos um peixe (bonito) assado que estava um grande prazer. No domingo, coisa ainda melhor: uma galinha ao molho pardo. As sobremesas - uma torta de ma9as e um doce de bananas - davam 11 lingua muita satisfa9ao. A casa e mineira, comandada, com muita eficiencia, por D. Odila e abre aos fins de semana. 0 servi90 e correto. 0 cafe da manha, cheio de encantos, dos quais a maior e urn bolo de fuba. E tendo dito isso, born leitor, disse tudo. Urn fim de semana agradavel dispensa comentarios.
Paeo/e de Final de Semana [nel"indo:
MiM,i'#fjff#fjU¥lik.,ei@i••
Sexta . saida as 20:30 h. • RIO/SP
110 charmD'o Trem de Prata. • Cabine com duas camas, banheiro
e ar condicionado.
• Jantar e cafe da manha no vagao restaurante.
Sabado -desembarque as 8:00 h. • Carro com quilometragem livre. • Hospedagem no C"""r Park Sao Paulo. • Possibilidade de safda ate a, 18 h do domingo confonne disponibilidade. Domingo.
atarde
• SP/RIO em jato Varig (Guarulhos/Galeao).
R$
379, .1V . laiores ;nforma~oes:
(011)253-6622
Tolifre. 0800- J11164
VOZ. FALA. INIBI<;Ao owOIIA, IIII'ICMSO, •
AIGII/oIIIITA(M 501 PIESSAO, CWUIA GlIAl, CONSIIlTAS E Sallo com palco, mlclofone ADULTOa , CIaANCAS .
Ou
consul/I! So?U agen/e
de
r;agells
• p~ vilidns ;u~ ]1107/1)6, (XCCIO p~ Cam~va1 e Farrow I, sujttlO ~ .al!('~ scm ~VI50 prcvlo. p<lOOI(, nao mclUl aU da manha no hotd.
o
~
OESARPARK SAO PAULO
... ~ ~~N\\\JfVA â&#x20AC;¢ NtN\\VMA CWlA}lO l
CAe..'OR\O.
DOMINGO 42
Joaollnho Trinla e 0 (arnaval brasileiro deixaram a Perrier, a agua mineral mais famosa do mundo, de pernas pro ar. Esla edi~io e exclusiva. Uma homenagem da PelTier GO Brasil.
Asua Perrier estiI espetCIIIllo por voce nos Iugares mais anilllados do CamavaI. ........ niio hiI testa sent Perrier.
FIQUE PRETA, PRETA, PRETINHA. COM GOLDEN PLUS, DO BOTICARIO. GOLDEN p L U S
Rio, Vedo. 40 graus it sombra, praia, muito sol. Esse c1ima pede Golden Plus, a linha de bronzeadores que protege a pele de forma natural e segura, deixando urn bronzeado duradouro. E Golden Plus edo Botidrio. 0 que euma garantia de que sao produtos de alta qualidade. Fique s6 com 0 que 0 sol tern de born. Fique com Golden Plus, do Botidrio.
o Boticario Agora voce paga em 3 vezes s/juros (1 + 2) nas compras acima de R$ 45,00. Servic;o Gratuito de Entrega a Domicflio:
294-4996