"Poeta falou que Sao Paulo enterrou 0 Fui a Fu fui III no fui III na Me perdoa poeta, mas discordo de voce"
•
Estes versos sao do samba "Me Perdoa Poeta". a can~ao esta no disco "Dignidade" lan~ado em 1987. Ha muito tempo que sabemos que Sao Paulo tem gente bamba. Agora. temos a chance de mostrar, letra por letra, onde 0 samba paulista vive, e os lugares sao muitos! A primeira edi~ao deste guia foi um grande passo na busca de mais incentivos para as comunidades de samba. Temos muito orgulho em dizer que foi um sucesso. Cada vez mais. os caminhos estao se abrindo para esta arte popular que apaixona, emociona e expressa a cor e 0 tom da nossa identidade. Essa iniciativa amplia nosso olhar sobre a cultura do samba paulista. Nesta segunda edi~ao, relacionamos 56 rodas de samba distribuidas pel as regioes da cidade de Sao Paulo, Grande Sao Paulo, interior e litoral. E pretendemos levar o projeto adiante! Ate 0 final de 2015, vamos encontrar mais parceiros para formar um circuito de samba que esteja cada vez mais completo e integrado.
Agradecemos ao pessoal da Astec (Associ a<;:ao de Sambistas, Terreiros e Comunidades de Samba de Sao Paulo), a Sergio Vertello, criador do aplicativo InSamba e a todas as pessoas que entraram em contato conosco enos ajudaram desde a primeira edi<;:ao (julho/2015). Esperamos que gostem l Axe!
Leel Brandao Sambista J cantora, compositora e deputada estadual por Siio Paulo
Orlando Sliva Oeputado Federal (PCdoB/SP)
ZONA • • • • • • • • • • • • • • • • •
LESTE (17 RODAS) - PG. 6 A 23 Comunidade Maria Cursi - pg. 7 Pagode do Cafofo - pg. 8 Samba do Maria Zel ia - pg. 9 Comunidade Samba da Toea da On~a - pg. 10 Comunidade Samba Jorge - pg. 11 Samba da Tenda - pg. 12 Samba do Olaria - pg. 13 Terreiro de Compositores - pg. 14 Comunidade Roda de Samba do Largo do Rosario - pg. 15 Comunidade Samba Patriarca - pg. 16 Comunidade Samba da Alegria - pg. 17 Samba no Asfalto - pg. 18 Uniao Samba Clube - pg. 19 Projeto Segundas Inte n~6es - pg. 20 Samba da Ala Musical do Tatuape - pg. 21 Samba da Arvore - pg. 22 Samba do Beeo - pg. 23
NORTE (4 RODAS) - PG. 24 A 28 • Samba na Feira - pg. 2S • Buraco do Sapo - pg. 26 • Frente de Resistencia Samba do Congo - pg. 27
• Samba da Paz - pg. 28 SUL (11 RODAS) - PG. 29 A 40 • Samba da Laje - pg. 30 • Pagode da 27 - pg. 31 • Comunidade Samba da Vela - pg. 32 • Samba de Todos os Tempos - pg. 33
• • • • • • •
Samba na 2 - pg. 34 Socieda d e Samba Da Cultura! - pg. 35 Samba da Guarani - pg. 36 Samba do Tempo do On<;:a - pg. 37 Comunidade Samba da Vila Fundao - pg. 38 Samba Delas - pg. 39 Comunidade Roda de Samba do G.R.E.S. Quilombo - pg. 40
OESTE (2 RODAS) - PG. 41 A 43 • Samba na Cumbuca - pg. 42 • Projeto Samba do Livro - pg. 43 CENTRO (1 RODA) - PG. 44 E 4S • Rua do Samba Paulista - Pg. 45 OUTRAS CIDADES (19 RODAS) - PG. 46 A 6S • Samba do Sino Movimento Cultural - pg. 47 • Canto Pra Velha Guarda - pg. 48 • Pagode do Sobrado - pg. 49 • Samba do Ouro Verde - pg. 50 • Samba da Mangueira - pg. 51 • Samba Fam ilia - pg. 52 • Sambad6 - pg. 53 • Samba de Lua - pg. 54 • Pagode da V6 Tiana - pg. 55 • Comunidade do Samba de Sao Bernardo do Campo - pg. 56 • Panela do Samba - pg. 57 • Conversa de Botequim no Terreiro de Mainha (lie Ase Omo Oya Bagan Ode Ibe) - pg. 58 • Projeto Quem E Di Samba - pg. 59 • Comunidade do Samba de Maua - pg. 60 • Comunidade Samba Mogi - pg. 61 • Encontro de Sambistas e Terreiros do Espa<;:o ESO - pg. 62 • Nucleo de Samba Paulista Bumbo do Japi - pg. 63 • Samba Solidario de Santo Andre - pg. 64 • Embaixadores da Maloca do Barbosa - pg. 65
IDADE MARIA CURSI Funda d a e m julho d e 2004 p a ra ap rec ia r 0 sa mba d e raiz e d e t e rre iro, 0 re p e rto ri o f o rm ad o po r no m es co nsag ra d os e ca n <;:6es d e novos co mpos ito res.
e
,.., Quando: 2', 3' e 4 ' saba d os do mes, das 20h
o ~
a Oh
Endere~o: Av. Mari a Cu rsi, 799, Sao Mateu5, Sao Paulo
Referencia: Altura d o N': 2680 da Av. Mateo Bei â&#x20AC;˘ Regiao: Lest e " Entrada: Fra n ca @ Mais informa~oes: (11) 99188 -9 186 - Re inan Obs. : informa<;:6es sujeitas a altera<;:6es sem . . aVIso prevlo
'@)J PAG
DO CAFOFO
Cri ado em m eados de 2002 po r um g ru po de a mi gos, 0 sa m ba qu e nte, firm ado na pa lm a da m ao, ca ntado se m d isc rimin ac;:ao de co r, rac;:a o u re li g iao.
e
Quando:
o â&#x20AC;˘
e
11/10/ 15, 17/10/15, 24/10/ 15, OS/ 11/15 (Comemora~ao do 13' aniversario), 14/ 11/15, 22/11/15, 06/12/15, 12/ 12/15, 20/ 12/ 15, das 17h as 21h30
Endere~o: Rua Senembi , 228, Jardim Mari li a Regiao: Leste Entrada: Franca
o Mais
informa~oes:
(11) 2532 -5765, a partir das 1Sh 94004 -0999 - Wagner
Obs .: info rm ac;:6es suj e itas a a lte rac;:6es se m . .. aV Iso prev lo
,
DO
IA ZELIA
Teve inic io e m novembro de 2007. 0 eve nto atrai fa mili as e o fe rece um a m aca rro nada com a lmo ndegas e nq ua nto ro la a mu sica . Quando:
o
To d o 2 0 d o mingo d o m es, d as 12 h as 22h Endere~o:
Rua Jose Bezerra Pinhe iro, 100, 8elenzin ho, Sao Pau lo / SP ~ Referencia: A t ra s do Posta de Saude do Maria Zel ia e da pon te d a V il a Ma ri a, na rua Goodyear • Regiao: Lest e Entrada: Fran ca @ Mais informa~oes: (11) 99214-4509 - Binho www.samba d o m ariazelia.co m .br
o
O b s.: info rm acoes suj e itas a a lte racoes se m • aVIso prev lo •
•
.@)J COMUNIDADE SAMBA TOCA DA ONCA
o
foeo do repertorio da eomunidade esta nos anos 80. Toea da On.;:a era 0 nome de um bar na regia o frequentado p o r amigos que faziam um sa mba depois do futeb o l. Quando:
o
Toda sex ta-feira, a cada 15 dias, das 21 h a Oh Endere~o: Rua Fortal eza de Itapema, 268, Jardim Ve ra Cruz, Sao Mateu5, Sao Pau lo/SP
%- Referencia: â&#x20AC;˘
e
Av. Sa rgento Iracitam Coimbra, Regiao: Leste Entrada: Franca
o Mais
sin
informa~oes:
(11) 95443-6745 - Naldo Cand ia ca n d iasa m ba @ ig.com.br
Obs.: informa.;:6es sujeitas a altera.;:6es sem . .. aVIso prevlo
IDADE SAMBA JORGE A Co munida d e Sa mba Jo rge t eve inie io e m 1S set e mbro d e 2007. A ide ia surg iu a p a rtir d e um a re uni ao m e nsa l d e a mi gos p a ra t oea r 0 sa mba d e raiz . ,.., Quando:
o •
o o
Todo 2Q sabado do me5, a part ir das 16h Endere~o: Associac;:ao Recreat iva Sao Jorge, Rua Guaraita, 192, V il a Curuc;:a, Sao Mig ue l Pau li sta Regiao: Lest e Entrada: Franca Mais informa~oes: (11) 9724 5- 9007 contato @s ambajorge.org.br Facebook: comunidadesambajorge
O b s.: info rm acoes suj e itas a a lte racoes se m . • aV Iso prev lo •
'@)J SAMBA DA TENDA Roda de samba formada em 11 de setembro de 2001 por musicos de Sao Miguel Paulista para apresentar composic;:6es da comunidade. ,..., Quando:
o
Ultimo sa bado do mes, das 17h as 21h Endere~o: CDC Tide Setubal - Rua Mario Daliari, 170, Jd. Sao Vicente, Sao Miguel Pauli sta
~
Referencia:
â&#x20AC;˘
Av. Marechal Tito, a ltura do n ' 1500 Regiao: Leste Entrada: Franca
e
o Mais informa~oes:
(11) 2297-5969 (11) 98419-0665 - Ney
Obs.: informac;:6es sujeitas a alterac;:6es sem . .. aVIso prevlo
{@
DO OLARIA Ini c io u-se e m 2004 co m uma re uni ao de a mi gos e instrum e nti st as. 0 b at e-pa p o so bre a aute nti c idad e do ritm o aca b o u se t o rn a ndo um a b e la ro d a de Sa m ba d e Mesa. ,.., Quando: Todo 2Qdom ingo do mes, a partir das 14h
o
Endere~o: Rua Ga spa r Barre to, 387, V il a A lp ina
~
Referencia: Altura d o nQ1700 da Rua Costa Ba rro s • Regiao: Lest e " Entrada: Fra n ca @ Mais informa~oes: (11) 99909 -1837 (11) 96722 -6924 - Ricardo Ro m an o
O b s.: info rm a<;:6es suj e itas a a lte ra<;:6es se m • aV Iso prev lo •
•
DE COMPOS ITO RES Nesta ati v idade, o s co mpos ito res a presentam suas mu sicas . A s letras sao reunid as e m u m ca d e rn o para qu e t odos p ossa m aco mpanha r. ~ Quando:
o
Todas as q uintas-fei ras, das 20h30
Endere~o:
as 23h
Av. Luis Inacio de Anhaia Melio, 1720, Vi la Prudente , Sao Paulo/ SP ~ Referenda: Pr6ximo ao Metro Vila Pru dente • Regiao: Leste Entrada: Franca
e
o Mais
informa~oes:
(11) 99909 -1837 - Rica (11) 99866 -7270 - Ricardin h o contato@te rrei roco m pos itores.co m .b r
O b s.: info rm ac;:6es suje itas a a lterac;:6es se m . • aV Iso prev lo •
{@ c DA
IDADE RODA DE SAMBA DE
LARGO DO
e
A ac;:ao um a p arce ri a co m a Comi ssao d a Fest a d o Rosar io qu e, d esd e junho d e 2014, rea li za a ro d a d e sa mba d o La rgo d o Rosari o . ~
o
Quando: Todo ultimo s.bado do m es, das 14h as 1Sh
Endere~o: Largo do Rosa ri o, nQ 1, Penha d e Franca , Sao Paulo/SP ~ Referenda: Em fre nte ao Centro Cult ural Penha • Regiao: Lest e " Entrada: Franca
o Mais informa~oes:
(11) 2306 -3369 - Movimen to Cu ltura l Penha, d as 9 h as 18h, seg. a sex. mav imentocu Itu ra Ipen ha@ gma il.co m
O b s.: info rma c;:6es suj e itas a alte rac;:6es se m . • aV Iso prev lo •
.@)J COMUNIDADE SAMBA PATRIARCA Comuni dad e fund ada e m o utu b ro d e 2 01 3 na sed e do Clu be d e Do mino " Uri kuti co's" , loca l e m qu e, ho je, 0 q u e impe ra e 0 e nco nt ro de sa mbi st as e fils d o g e ne ro . ,..., Quando:
o
Ulti mo domingo do mes, a partir das 16 h
Endere~o:
Quadra de Futebo l de Sa lao, Pc;:. Dr. Pereira do Rego, sin, Cidade Patriarca, Sao Pau lo/sp 0;;.. Referenda: Pr6ximo ao metro Patriarca • Regiao: Leste Entrada: F ranca @ Mais informa~oes: (11) 94830 -0027 - Marcao (11) 94723 -7119 I (11 ) 99930 - 9564 - Deusmar (11) 95210 -9678 - Marc io com unidadesambapatriarca@gmail.com
e
O b s.: info rm ac;:6es suj e itas a a lte rac;:6es se m . • aV Iso prev lo •
IDADE SAMBA DA ALEGRIA o
Proj et o Cultura l e Soc ia l Comunidad e Sa m ba da Al eg ri a ( PCSC) rea li za a ro d a pa ra p ro m over 0 m e lho r d o sa mba d e ra iz . Quando:
o
Todo 2' sabado do mes, das 15h as 21h
Endere~o:
Rua da Aleg r ia, 314 - Bras, Sao Paulo/SP S Referenda: Proximo ao metro Bras â&#x20AC;˘ Regiao: Lest e Entrada: 1 kg de ali mento nao perecivel
o o Mais informa~oes:
(11) 98770 -9704 - Den tinho (11) 98537-8897 - Deco
Obs.: info rm acoes suj e itas a a lte racoes se m . , . aV Iso prev lo
.@)J SAMBA
ASFALTO
Fundado em julh o 2007, 0 projeto vem proporc ionando um pouco de cultura e lazer para a comunidade de Ermelino Matarazzo com suas rodas de samba. Quando: Todo terceiro domingo do mes, a partir da s 14h
o
Endere~o:
PC. Benedito Ramo s Rodrigue s, sin Ermelino Matarazzo ~ Referenda: Praca r,I de Maio, ao final da Av. Boturussu, 2500 • Regiao: Leste Entrada: Franca
e
o Mais
informa~oes:
( 11) 99154-2808 - Lucimauro ( 11) 94746-4844 - Diego sambanoasfalto@hotmail.com
Obs.: informac;:6es sujeitas a alterac;:6es sem . • aVIso prevlo •
{@ UNIAO SAMBA CLUBE
o
es p ac;:o est a a b e rto pa ra co mpos ito res, mu sicos, pesqui sad o res e admirado res d o sa m ba, a le m de t odos aqu e les qu e q ue ira m ex p a nd ir a c ultura d o sa m ba! r-I
Quando:
Todo 2Qdomingo do mes, a pa rt ir das 15h Endere~o: Av. Imperador, 3167, Jd. Li moeiro C idade AE Carvalho, Sao Pau lo/ SP ;s.. Referenda: Proximo ao motel Ac ropole â&#x20AC;˘ Regiao: Lest e Entrada: 1 kg de ali mento nao perecivel au R$ 5,00
o
e o Mais
informa~oes:
(11) 98308 - 6334 - Th iago 97071 - 4938 - Leandro 97333 -7722 - C harles
Obs.: info rm ac;:6es suj e itas a a lte rac;:6es se m . , . aVIso prev lo
INTENCOES
ETO
Aro d a aco ntece e m Gu ana iases e surg iu da ide ia de re unir sa m b ist as e mu sicos d o b a irro p a ra resgat a r 0 sa mba d e ra iz. Quando acontece:
o s.. •
G
Todas as segundas-feiras, das 19h30
Endere~o:
as 23h
Rua Evaldo Calabres, 914 , Guaianases, Sao Paulo/SP Referenda: Pr6ximo da estac;:ao de Guaianases Regiao: Leste Entrada: Franca
@ Mais
informa~oes:
(11) 95251-2241 ( Tim) (11) 94272 -9261 (Vivo) - com Gaim Gaim espelhonegro@gma il ,com
O b s.: info rm ac;:6es suj e itas a a lte rac;:6es se m . • aV Iso p rev lo •
,
DAALA
DO TATUAPE
Membros da Escola de Samba Academicos do Tatuape se reunem para toca r sambas-en redo e sa mbas tradicionais, com caldinho de fe ijao gratis. Quando acontece: Todas as sextas - fe iras,
o Endere~o:
as 20h
G.R.ES. Academicos do Tatuape, Rua Melo Peixoto, 1513, Tatuape, Sao Paulo/SP 5> Referencia: A 100 metro s do Metro Carrao • Regiao: Lest e Mais informa~oes: (11) 99739 -9393 - Ana Santos
o
Obs.: informa ~6es sujeita s a • aVIso prevlo •
•
altera~6es
se m
'@)J SAMBA DA ARVORE Fo i fund ad a co m 0 intuito de ca nta r sa m ba de ra iz e e naltece r a c ultura b ras il e ira. r.l Quando acontece:
Todo 2Q domingo do mes, a parti r das 16h
o Endere~o: s.. â&#x20AC;˘
o
Rua Aprec iando a Cidade, 42, Castro Alves, Cidade T iradentes, Sao Paulo/SP Referenda: Travessa da Rua Coracao de MaCa Regiao: Leste Mais informa~oes: (11) 94724 -1520 - Beto
Obs .: info rm ac;:6es suj eitas a alte rac;:6es se m . .. aV Iso prev lo
DO BECO
{@
Foi fundada em dezembro de 2007 co m a intenc;:ao de atrair pessoas da comunidade que tem pouco acesso Cultura. Alem da roda , 0 projeto se mpre tem uma atrac;:ao
a
r-I
o
Quando acontece: Todo r,I sabado do me s, a partir das 17h Endere~o: Rua Dian61opis,
sin, Mocca, Sao Paulo/SP
?>o Referencia:
â&#x20AC;˘
o
Favela da Vi la Prudente, acesso pela Av. In c3c io de Anhaia Mello, no beco proximo Rua D ianopol is Regiao: Lest e Mais informa~oes: (11) 97407-16 94 - Vagne r
Obs. : informac;:oes sujeita s a alterac;:oes se m . , . aVIso preVia
a
{@
NA FEIRA Conce bido e m 2007 a p a rtir de um e nco ntro cas ua l e ntre co mpos ito res da Esco la d e Sa mba Ca mi sa Ve rd e e Bra nco, na fe ira d e d o min go. Quando: Todo 3'" domingo do mes, a partir das 12h Endere~o: Feira Livre da Euli na - Av. Eu li na, si n, Vila Santa Maria, Limao. 5- Referencia: A ltura do n ' 2200 da A v en ida Deputado Emilio Carlos • Regiao: Norte Entrada: Fra n ca Mais informa~oes: (11) 99194 -4924 - Ju li o
o o o
Obs. : info rm acoes suj e itas a a lte racoes se m . • aV Iso prev lo •
DO SAPO Cri ada p o r m us icos e p essoas d a co munida de inte ressa d as e m assoc ia r c ultura e a~6es soc ia is, a roda p ri v il eg ia os sa m bas d e co m po sito res de co munid ades. Quando:
o
Todo 2Q domingo do mes, a parti r das 18h
~
Referencia:
Endere~o: Rua Armando Guzzi,
sin
Travessa da Rua Joao Cordeiro proximo Edgar Fac6
a Av.
Regiao: Norte G Entrada: Franca @ Mais informa~oes: •
(11) 99466 -3216 - Geraldo gera Ido@carva lhorodrigues.com.br (11) 97344-9952 - Ed ilson ed iIson .el feres@ grnail.com
Obs .: info r ma~6es suj e itas a . • aV Iso prev lo •
a lte ra~6es
se m
SAMBA
{@ FRENTE DE
Teve inic io e m a bril d e 2 011 p a ra va lo ri za r e in ce nti va r a co mpos ic;:ao e 0 sa mba d e raiz. Na ro da, ha ca nc;:oes ine ditas d o Sa mba d o Co ngo e d e o utras co munid ad es . :-; Quando: Roda de Samba: todo seg undo sabado do mes, das 15h as 20h30 Encontro de Compositores: todas as terc;:as f ei ras, das 19h30 as 22h Endere~o: Casa de Cul tura da Brasili'mdia, PC. Bened icta Ca rva lheiro, sin!! 50 Referenda: Proximo a Estrada do Sabao, 14 44, Brasi l,mdia • Regiao: Zona Nort e.
o
t) Mais
informa~oes:
(11) 3391-0205 - Fernando fernando.ripo l@ hotma il .com
O b s.: info rm ac;:oes suj e itas a a lte rac;:oes se m . • aV Iso prev lo •
.@)J SAMBA DA PAZ
o
objetivo do projeto e manter v iva a essenc ia do samba de raiz, adotar at itudes de respeito mutuo, repudiar qualquer espec ie de v io lencia e mostrar lac;:os de amizade atraves da cu ltura. Quando: Qu inzenalmente aos domingos, das l1h as 1Sh Endere~o: Avenida Antone lo da Mess ina, 138' , V il a Zi lda, Sao Paulo/SP ~ Referenda: Metro Tucuruvi; pegar a lotacao Jd. Sao Joao e descer no Su permercado Pao de Mel • Regiao: Norte
o
o Mais informa~oes:
(11) 7731-1587 - Sandro (11) 7575 -0105 - Deri (11) 9621 -3141 - Mauricio v ilazi Ida @v il azilda.com.br
Obs.: informac;:6es suje itas a a lterac;:6es sem . • aVIso prevlo •
.@)J SAMBA DA LAJE
o
Sa m ba da Laje t eve inic io e m 1997 e co nta com a fe ij oada prepa rada pe la lide r, Do na Gene rosa . Quando:
o e;. •
G
Todo 2'" domingo do mes, a parti r das 14h Endere~o: Rua Jand i, 79, V ila Sa nta Catarina, Sao Paulo Referenda: Travessa da Rua Jorge Duprat F igueiredo Regiao: Su i Entrada: , kg de al imento nao perecivel
@ Mais
informa~oes:
Cll) 5566 -0345 / 96084 - 2294 - Daniela com u n idadesa m bada laje@ grnail .com
Obs .: info rm ac;:6es suj e itas a a lte rac;:6es se m . • aV Iso p rev lo •
{@ PAGODE DA 27 Est a ro d a t eve inic io e m 2005 no ba irro d o G raja u. Bu sca reve la r novos co mpos ito res, m as t a mbe m exa lta g ra nd es n o m es do sa mba. Quando:
o •
e
Todos os dom ingos, das 16h as 20h Endere~o: Rua Mancel Gu ilhe rme dos Re is, sin, Grajau, Sao Pau lo/SP Regiao: Su i Entrada: Co n tribu i ~ao vo luntari a de 1 kg de ali mento nao perecivel
o Mais informa~oes:
(11) 5939-2913/9109-2772/7639-1602 pagodeda27@gmail.com
Obs. : info rm a~6es suj e itas a . • aV Iso prev lo •
a lt e ra~6es
se m
'@)J COMUNIDADE SAMBA DA VELA Cri ada e m 2000, as aprese ntac;:6es seg u e m um ritu a l p rop ri o . Com um a ve la acesa no ce ntro da roda, 0 sa mba 56 t e rmin a q ua ndo sua lu z se a p aga . Quando: Todas a s segu nda s-fe iras , a part ir das 20h30 Endere~o: Ca sa de cultura de Sa nto Amaro Praca Franci sco Ferreira Lopes, 434 Santo Amaro ~ Referencia: Al tu ra do N ' 820 da Av. Joao D ias
o
Regiao: Su i Entrada: R$ 5,00 @ Mais informa~oes: â&#x20AC;˘
e
( 11) 94778 - 2001 - Chapi nha
Obs .: info rm ac;:6es suj e itas a a lte rac;:6es se m . .. aV Iso prev lo
os
DE TO o
pro j et o c ultura l f o i fund ad o e m 2004. 0 p rin c ipa l p ro p os ito e pro m ove r 0 sa mba bras ile iro c ri a n do oportuni da d es pa ra os co m pos it o res da co muni dade. Quando:
o
Todo 2Qdom ingo do mes, a partir das 12h
Endere~o:
Rua Joao Santana, 255, Chacara Santana, Sao Paulo/ SP ~ Regiao: Sui • Entrada: Fran ca
@ Mais
informa~oes:
(11) 96750 -9682 - Marqu inhos D ikua (11) 99351-2983 marquinhod ikua@ yahoo.com,br
Obs. : info rm a<;:6es suj e itas a a lte ra<;:6es se m • aV Iso prev lo •
•
'@)J SAMBA NA 2 Roda de samba fundada em 2009 com compositores e interpretes de samba tradicional de outras comunidades. Aroda e organizada pelo Instituto Favela da Paz. Quando:
o •
9
Todo 2' domingo do mes, das 15h as 20h. Proxima s roda s em 11/10/ 15, 08/ 11/ 15 e 13/12/15
Endere~o: Rua Miguel Dionizio do Vale, "Rua 2", Jard im Nakamura, Sao Paulo/SP Regiao: Su i Entrada: Fran ca
o Mais
informa~oes:
(11) 5833-5901 / 98039-9233 - Adriano
Obs.: informac;:6es sujeitas a alterac;:6es sem . • aVIso prevlo •
{@ SOCIEDADE SAMBA DA CULTURAl C ri ad a e m 2006 p o r a nti gos sa m b ist as m o rado res da reg iao de Sa nto A m a ro, nas im e d ia.;:6es do Gua rap ira nga e M'Bo i Mirim , re une admirado res do ge ne ro mu sica l. Quando:
o e;.. •
Todo r,I dom ingo do mes, a partir das 17h, com exce<:ao de janeiro
Endere~o: Ca sa Popular de Cu ltura M'Boi Mirim , Av. Inacio Dias da Silva, S/ NQ, Pirapor inha Referenda: Igreja do Pi rapo ri nha Regiao: Sui
4:} Entrada: Fra nca
o Mais
informa~oes:
(11) 5514 - 3408 (11) 98560 - 6042 - Emerson sambadacu ltura@ bol.com.br
Obs.: info rm a.;:6es suj e itas a a lte ra.;:6es se m • aVIso prev lo •
•
.@)J SAMBA DA Com e<;:ou co m uma d es pret e nsiosa ro d a d e sa mba no Esp o rt e Clube Mo leque Travesso. o sa mba ret o m a a p os 10 a n os e acontece no c hao, se m mi c ro f o ne e na p a lm a d a m ao. Quando: Ul ti mo sabado d o mes, d as 18h as 22 h
o Endere~o:
Ave nid a do Ca fe, 765, Jabaquara, Sao Pau lo ~ Referencia: A 100 metros do Metro Concei<:ao • Regiao: Su i G Entrada: R$ 10,00, p r e~o unico. Crian<:as de ate 14 anos nao pagam
o Mais informa~oes:
(11) 94783 -6447 - Marcos (Jacozin h o) sambadaguaran i@gma il ,com Facebook: sambadagua rani
O b s.: info rm a<;:6es suj e itas a a lte ra<;:6es se m . • aV Iso prev lo •
DO TEMPO
oNCA
Fundada em novembro de 2012, aroda sempre faz uma homenagem a um grande nome do samba, com exibic;:ao de documentarios e repertorio do artista homenageado. Quando: Todo ultimo domingo do me5, a partir das 16h Endere~o: Rua Maestro Marzagao, 5 B, Parque Santo Antonio, Sao Paulo/S P ~ Referencia: Altura do n ' 600 da Av. Deocleciano de Oliveira Filho • Regiao: Sui Entrada: Franca @ Mais informa~oes: Ricardo Scotti - Cll) 99406-8325 Claro CWhatsApp) scotti ri c@ hotmail.com
o o
Obs.: informac;:6es sujeitas a alterac;:6es sem • aVIso prevlo •
•
.@)J COMUNIDADE SAMBA DA VIlA FUNDAO In au g urad a no di a 11 d e julh o d e 2009, a Sed e da V il a Fund ao fo i co nstruid a p e la pro pri a comunid ad e. Tud o co m ec;:ou a p artir d o time d e fut eb o l d e va rzea V il a Fundao. Quando:
o 5> â&#x20AC;˘
9
Todos as d omingos, a part ir das 18h. Todos os sabados a pa rt ir das 20h
Endere~o: Rua Gerson Marques da Sil va, 22, Capao Redondo, Sao Pau lo/SP Referenda: Travessa da Av. Sabim Regiao: Su i Entrada: R$ 5,00 homem / mul h er: Vip
o Mais
informa~oes:
(11) 98310 -8857 - Carlos Henrique (Canu) carlosca nu @hotm ai l.com
O b s.: info rm ac;:6es suj eitas a alterac;:6es se m . .. aVIso prev lo
DELAS C
IDADE
C ri ad a e m 2008 e co m post a, p red o mina ntem e nte, por mulhe res, arod a in ce nti va qu e a atuacao f e minina, no sa mba, nao se limite a um uni co m es do a no, no di a das mulh e res. Quando acontece:
o
Todo 3' sabado do mes, das 15h as 20h
Endere~o:
Parque Linear Capao Redo ndo, Rua Aigard , sin', Capao Redo n do, Sao Paul o ~ Referencia: Proximo da Fabri ca de Cu lt ura do Capao Redo ndo, 6nibu s no metro Capao Redondo au Termi nal Capelin ha • Regiao: Sui Mais informa~oes: (11) 96067-0407 - Aparec ida (11) 98673-5707 - Ana Eli sa misscamargos@hotmail,com sorri socama rgos @hotrnail.com
o
Obs. : info rm acoes suj e itas a a lte racoes se m • aV Iso p revlo •
•
DE SAMBA DO G.R.E.S. QU
BO
o
Q uil o m bo fo i f un dado em 07/07/2007 no ba irro da Saude po r jove ns samb ist as. 0 trab alho vo ltado pa ra raizes e va lo ri zac;:ao da c ultura afro - b rasi leira e 0 resgate do sa m ba pa uli sta.
e
o
Quando acontece: Todo l ' sabado do mes, das 15h30 as 20h30 Endere~o:
Bar do Bone, Av. Nossa Senhora da Saude, 1007, Jd. da Saude, Sao Pau lo/SP • Regiao: Su i " Entrada: Franca
o Mais informa~oes:
(11) 98395-7510 / (11) 7873-1723 Facebook: GRES Qu il ombo Site: www.gresquilombo.com.br
Obs. : info rm ac;:6es suje itas a alterac;:6es se m . • aV Iso p rev lo •
'@)J SAMBA NA CUM o
Projeto Cultural Sa mba na Cumbuca foi fundado em 25 de marc;:o de 2009. E a primeira comunidade de sa mba do Butanta. Quando:
o
Ultimo dom in go do mes, a partir das 15hOO.
Endere~o:
Rua Imperatriz Dona Amelia , sin, Jardim Sao Domingos, Sao Paulo/SP ~ Referencia: Final da Rua Oito . • Regiao: Oeste Entrada: 1 kg de alimento nao perecivel.
o
@ Mais
informa~oes:
(11) 95247-6779/ ID 11'1 08137
Obs.: info rma c;:6es suje itas a alterac;:6es sem . • aVIso prevlo •
DO Em cada edi<;:ao, homenageia-se um sambista que, a partir deste momento, ganha uma pagina no livro da roda contendo um pouco da sua historia, imagens e principais obras. Quando acontece:
o
Todo l' domingo do mes, das 14h as 21h
Endere~o:
Avenida Miguel de Castro, 1855, Vila Mirante, Pirituba, Sao Paulo/SP e;.. Referenda: Ponto final da lotac;:ao Vi la Mirante â&#x20AC;˘ Regiao: Oeste " Entrada: 1 kg de alimento nao perecivel
o Mais informa~oes:
(11) 94015-4704 - Davidson Facebook: Projeto Samba do Livre
Obs.: informa<;:oes sujeitas a altera<;:oes sem . , . aVIso prevlo
{@ RUADO
PAULISTA
o
pro j et o , qu e t e m co m o o rga ni zad o r 0 Insti tuto Cultura l Sa mba Aute nti co, v isa exa lta r a trad i<;:ao d o sa mba d e Sao Paul o.
o
Quando: Todo ultimo s.bado do mes, das 15h as 21h. Endere~o: Avenida Sao Joao,
sin, Centro, Sao Pau lo/SP
~ Referencia: P a~o das A rtes
• Regiao: Centro " Entrada: Fra nca Mais informa~oes: (11) 99293 -3377 - Edson Roberto instit utocu Itu ra Isa@ hotmai l.com
o
Obs.: info rm a<;:oes suj e itas a a lte ra<;:oes se m • aV Iso p rev lo •
•
DO
MOVIMENTO CULTURAL
o
Samba do Sino e Familia Macambira trazem sempre um convidado, sendo que cada um tem 1 hora para apresentar sambas proprios. Quando: Todo 2' sabado do mes, a partir das 17hOO. Endere~o: Pontao de Cultura Giramundo, Rua Jacob, 223, Jardim Tranquilidade, Guarulhos/SP â&#x20AC;˘ Regiao: Guarulhos " Entrada: Franca Mais informa~oes: (11) 99221-6816 - Carlos J. Fernandes sambados ino@gmail.com
o o
Obs.: informacoes sujeitas a alteracoes sem . , . aVIso prevlo
'@)J CANTO PRA VELHA GUARDA Surgiu no dia 12 de abril de 2008 com oorguIho de cantar e enaltecer os grandes sa mbistas imortai s da Velha Guarda do sa mba , entre estes, os familiare s dos membros da roda.
o
Quando: V,I e 3 Q sabados do mes, a partir das 17hOO Endere~o:
Rua Pedro Alvarez Cabral, 554, Vila Galv;3o, Guarulhos/SP au no Lava Rapido da Av. Julio Prestes, 547, Vila Ga lvao, Guaru lhos/SP ~ Referenda: Ao lado do campo do Ipiranga e da quadra Poliesporti va • Regiao: Guarulhos
@ Mais
informa~oes:
(11) 96597-7406 - Balilo (11) 98316-0904/ (11 ) 96724 - 2351 - Daniel (11) 7780 -7250 - Silvania
Obs.: informa c;:6es sujeitas a alterac;:6es se m . • aVIso prevlo •
{@ PAGODE DO SOBRADO Dura nte se us 8 a nos d e ex ist e nc ia, fi ze ra m a presentac;:6es e m es p ac;:os publi cos , uni dad es d o Sesc e ca sas d e c ultura, t a nto e m Gua rulh os co m o na g ra nd e Sao Pa ul o Quando:
o
Ul t imo sabado do me s, das 17hOO as 22hOO
Endere~o:
Av. Sfti o Novo, 176, Jd. Lenize, Guaru lhos, SP ~ Referenda: Em frente a escola eyre Barre iros , proximo ao Ae roporto â&#x20AC;˘ Regiao: Gu aru lhos 4:} Entrada: 1 kg de arroz ou fe ijso ou R$ 10 ,00
o Mais informa~oes:
(11) 2467-0818 / Cll) 96753 -6865 (11) 95402 -6875 - Alysson pagode- do-sobrado@hotmail .com
O b s.: info rma c;:6es suj e itas a a lte rac;:6es se m . . . aV Iso prev lo
'@)J SAMBA DO
VERDE
o
cl u be O uro Ve rde ab ri ga a trad ic io na l roda de sa m ba e c horo que e co nsid e rada a m a is a nti ga d a c idade d e Sa ntos . Quando:
o •
o o
Todos os sabados. das 20h
Endere~o:
a 23h
Rua Nove de Julho n 0 41, Bairro do Marape (Ca n al 1), Sa ntos/SP. Regiao: San t os Entrada: F ranca Mais informa~oes: (13) 3251-0320
Obs. : info rm ac;:6es suje itas a a lte rac;:6es se m . • aV Iso p rev lo •
DA
RA
Funda d o e m set e mbro d e 2007, aco ntece e mba ixo d e uma m a ng ue ira loca li zad a no la rgo d o Sao Be nto . Quando acontece:
o
Todos as sabados, a partir d as 16h
Endere~o: La rgo do Sao Bento, Mo rro do Sao Bento,
Santos/SP
s.. Referenda: Igreja Nessa Senhora da Conce icao
• Regiao: Sa ntos " Entrada: Fra nca Mais informa~oes: (11) 974 02 -0979 - Xuxo
o
O b s.: info rm a~6es suj e itas a • aV Iso prev lo •
•
a lt e ra~6es
se m
'@)J SAMBA FAMILIA Teve inic io e m agost o d e 2011 e p ri v il eg ia 0 sa m ba trad ic io na l. Su a p rin c ipa l ca ract e risti ca e 0 a m b ie nte fa mili a r. Te m di scot ecagem co m o OJ Fa bi o . Quando:
o So •
o o
Todo 2' dom ingo do mes, das 12h as 17h Endere~o: Av. Visconde de Nova Granada, 513, Osasco/SP Referenda: No Centro de Eventos de Pedro Bortolosso Regiao: Osasco Entrada: F ranca Mais informa~oes: pro jetosambafa mil ia .com un idad eS.net (11) 3184 -0900
O b s.: info rm ac;:6es suj e itas a a lte rac;:6es se m . • aV Iso prev lo •
A
o o
sa m ba se ini c ia co m a o fi c ina Ritmi st as d o Sa mba. De p o is, rea li za - se um a a nim ad a Ro d a de Sa m ba t e nd o co m o m estre d e ce rim o ni a 0 g rup o CASA CAI A DA e co nv idad os. Quando:
o •
Todo 3' sabado do mes, a partir das 12hOO
Endere~o: Sede do Pon to de Cultura e Memoria IBAO, Rua Ema 170, V il a Padre Ma noel da N6brega, Campinas/SP Regiao: Campinas Entrada: Fra n ca
o o Mais informa~oes:
(19) 3342 -5911 / (19) 99173 -0887 - Alessandra pculturaibao@gmail .com
Obs. : info rm a<;:6es suj e itas a a lte ra<;:6es se m • aV Iso prev lo •
•
.@)J CASA DE CULTURA
FAZENDA ROSEIRA COMUNIDADE JONGO DITO
,
DE LUA
o
projeto fo i idea li zado pe los g ru pos Casa Ca iada, Mesa de Bar e Com uni dade Jo ngo D ito Ri be iro na Casa de Cul t ura Faze nda da Rose ira. Quando:
o e;. •
o
A cada 2 meses, ao s dom ingos, da s 12h as 18h, com fe ijoada feita pela s mulheres jongueiras. Pr6xima s rodas: 04/ 10 / 15 16/12/ 15 Endere~o: Ca sa de Cu ltura (AFRO) Fazenda Roseira Comunidade Jongo Ribeiro, Rua Domingo s Haddad, n e " Res idencial Parque da Fazenda , Campi nas/SP Referencia: Em frente ao Ho sp ita l da PUC II, Av. John Boyd Dun lop, Campinas/ SP Regiao: Campinas Entrada: 1 kg de alimen t o n ao perecivel e/ ou R$ 10,00
{} Mais informa~oes: (19) 99134-3922 - alejongo@gmail.com A lessand ra Ribe iro
Obs .: info rm ac;:6es suje itas a a lte rac;:6es se m . • aV Iso p rev lo •
{@ PAGODE DA vD TIANA o
Pagod e d a Va Ti a na e um m ov ime nto qu e t e m co m o o bj eti vo resgat a r e m a nte r v iva a tra di <;:ao d o sa mba d e ro d a na c idad e d e Ca mpinas. Quando acontece: Todo l' dom ingo do mes, das 14h as 22 h
o Endere~o:
Rua Alam ir Ca rn eiro Silva, 170, Vila Te ixe ira, Campinas/SP ~ Referencia: Ave nida John Boyd Dun lop â&#x20AC;˘ Regiao: Campinas Entrada: R$ 10,00
o o Mais informa~oes:
(19) 99203 -1 555 (19) 93242 -338 4 - Alex Mortao
Obs.: info rm a<;:6es suj e itas a a lte ra<;:6es se m . , . aV Iso prev lo
ETO PERFIL DE ISlA DO SAMBA DE SAO BERNARDO
CAMPO
Pro j et o d esenvo lve a~6es soc ioc ultura is atra ves d o sa mba. E rea li za d a uma ro d a d e o nde se a rreca d a m a lime ntos a sere m d oa d os p a ra fa mili as ca re ntes cadastrad as no pro jet o . Quando:
o
Todo 2 9 dom ingo do mes, a part ir das 14h
~
Referencia:
â&#x20AC;˘
Proximo ao Wal - Mart A nchieta Regiao: Sao Bern ardo do Campo
Endere~o:
Rua Nemer Feres Raha ll, 400, Ferrazopolis, sse
o Entrada: 2kg de ali mentos nao perecfveis o Mais informa~oes:
(11) 97395 - 3376 (a,oes soc iais/cu llurais) Lean d ro (11) 99621 - 6811 (Adm) - Felipe comun idadedosambadesbc@ gmail.co m
O b s.: info rm a~6es suje itas a . .. aVIso p rev lo
a lte ra~6es
se m
o
projeto soc iocultural Panela do Samba, fundado em 2009, tem co mo objetivo 0 resgate, fomento, manuten<;:ao do sa mba raiz, priorizando as composi<;:6es autorais da comunidade soro caba na e regiao. Quando: Todo 3 Q sabado do mes, a partir das 20h
o Endere~o:
Casa de Cu ltura 'Cafe Livramento' Rua LUIS Gama, 132, Vila ca rval ho, Sorocaba/ SP ~ Referencia: Proximo a UNISO • Regiao: Sorocaba Entrada: R$ 7,00 @ Mais informa~oes:
o
(15) 99642-7838 - Claud io claudiosamba40@gmail,com
Obs.: informa<;:6es sujeitas a altera<;:6es sem • aVIso prevlo •
•
DE BOTEQ
NO TERREIRO DE
Send o casa d e t e rre iro e p o nto d e c ultura, bu sca fo rt a lece r a re la.;:ao d as sace rd o ti sas co m o co ntext o c ultura l, reconhece nd o 0 t e rre iro com o se nd o, t a mbe m , um es p a.;:o d e res ist e nc ia e prese rva.;:ao soc ioc ultura l. Quando: Todo 2Qdom ingo do mes, a part ir das 15h
o Endere~o: s... • "
Rua Joao Alves, 288, Jard im Ade la ide, Hortol,md ia, Sao Paulo/ SP Referenda: Pr6ximo da Empresa Del l Computadores Computadores Regiao: Ho rtol,md ia Entrada: Franca
o Mais informa~oes:
(19) 3845 -4767 - Done Eleonora (19) 99439 -4422
O b s.: info rm a.;:6es suj e itas a a lte ra.;:6es se m . • aV Iso prev lo •
,
QUEM EDI SAMBA Com inicio em 2011, 0 projeto convida 0 publico ao resgate das origens do samba. Royce do Cava co, Douglas Sampa e Naninha sao alguns dos sambistas que passaram pela roda. Quando: Todo r,I domingo do mes, a partir das 14h Endere~o: Av. 9 de Julho, sin, Jd . Rainha , Itapev i/SP ~ Referencia: Quadra da Escola de Samba do bairro • Regiao: Itapevi Entrada: Franca Mais informa~oes: (11) 94755-9040 - Miller
o o o
Obs.: informacoes sujeitas a alteracoes sem . • aVIso prevlo •
'@)J COMUNIDADE DO SAMBA DE MAUA Cri ado ha 6 a n os, 0 p ro jet o e uma ve rte nte do In st itu to Ma ua de Respo nsa bili dad e Soc ia l. Bu sca in centi va r a c ultura e a so li da ri e d ade , . com a muslca . Quando: Todo 2Qdomingo do mes, a partir das 11h
o Endere~o: S. â&#x20AC;˘
D
Rua Nelson Maximo, 40, Jd. Maringa, Maua/ SP Referenda: Quadra azu l e branco ( Mari nga), proximo ao supermercado Nagumo Regiao: Maua Entrada: 2 Kg de ali mentos nao perecfveis
o Mais informa~oes:
( 11) 99978 - 8344 - L u izao ( 11) 96481-1 819 - Melao ( 11) 94729-9696 - Selminha
Obs ,: info rm ac;:6es suj e itas a a lte rac;:6es se m . ,. aV Iso prev lo
IDADE SAMBA
GI
A Associac;:ao Beneficente Co munidade Samba Mogi busca promover 0 samba de raiz e m a nt e r a tradi c;:ao e c ultura do samba. Quando:
o •
Todo 2' sabado do me s, das 18h
Endere~o:
a Oh
Rua 3 de Maio, 102, Conj. Re s. Bra s Cubas, Mogi das Cruze s/SP Regiao: Magi das Cruzes
@ Mais
informa~oes:
(11) 99847-0760 - Sidelma
Obs.: info rma c;:6es sujeita s a alterac;:6es sem . • aVIso prevlo •
DE SAMBISTAS E
.@)J EN
DO ESPACO E50
e
Esp ac;:o 50 um co leti vo qu e pro duz e a p o ia a a rte e a c ultura independ e nte. 0 Co le ti vo proc ura f o rt a lece r a ce na c ultura l d o sa mba no AB C p a uli st a. Quando acontece:
o
Todas as primeiras quintas- feiras do mes, das 19h as 23h
Endere~o:
Rua Rio Grande do Su i, 73, Centro Sao Caetano do Su i ~ Referenda: Pr6ximo ao te rm ina l de 6n ibus e trem â&#x20AC;˘ Regiao: Sao Caet ano do Sui
@ Mais
informa~oes:
(11) 98110 -5027 mfdia,e50@gmail .com
O b s.: info rm ac;:6es suj e itas a a lte rac;:6es se m . .. aV Iso prev lo
DE SAMBA PAULISTA
oDO JAPI
Resgatar, estudar e divulgar 0 samba paulista: esta a missilo do Nucleo de Samba Paulista Bumbo do Japi, grupo de musicos cr iado apos o evento Samba na Pra<;:a.
e
Quando acontece: Todo 3 Q domingo do mes, a partir das 16h Endere~o: Barracao Cultural Capoeira Idalina, Trave ssa Genera l Martins Francisco Cruz, 96, Vila Vilma, Anhangabau , Jundiai/SP ;:;.. Referenda: Travessa da Av. Comendador Hermes Traldi, proximo a Luchini do Pq. da Uva â&#x20AC;˘ Regiao: Jundiai Mais informa~oes: (11) 4521-3448 - Casa da Cultura
o o
Obs.: informa<;:6es sujeitas a altera<;:6es sem . , . aVIso prevlo
DE
'@)J SAMBA SO
,
ANDRE
Surgiu e m 2013 co m 0 intuito d e re unir va ri os pro j et os d e sa mba e, e m contrapa rt ida, a rrecada r a lim e ntos, kits de higi e ne e b rin q u ed os p a ra f amili as e m difi c uld ad e. Quando acontece: Todo 3 Q sabado do mes, a partir das 19h
o Endere~o:
Ave nida das Na<;6es, 2090, Capuava Santo A n d re/SP • Regiao: San t o A n d re Entrada: Ar recadacao de alimentos nao pereciveis, brinquedos em born estado e p rodutos para hig iene pessoal @ Mais informa~oes: (11) 96873 - 4240 - Davidson Ribeiro
o
O b s.: info rm ac;:6es suj e itas a a lte rac;:6es se m . • aV Iso prev lo •
DA MALOCA DO Ini e ialm e nte um bl oeo ea rn ava leseo d e ru a, p asso u a o rg ani za r rodas d e sa m ba m e nsa is p a ra a presenta r eo mpos ito res e resgat a r sa mb as d a anti ga . Quando acontece: Todo 2Qsabado do mes, a partir das 16h
o Endere~o: •
Rua das Nac;:6es, 2016 , Capuava Santo Andre/S P Regiao: Sa n to An d re
o Mais informa~oes:
(11) 9869 4- 2088 - Fernando San t o s
O b s.: info rm acoes suj e itas a a lte racoes se m . • aV Iso prev lo •
II Iâ&#x20AC;¢ ENTRE EM CONTATO
AASTEC PELO
comunidadesdesambasp@gmail.com
E
AFICHA
•
-S4JM"
.-''''-
....
•
- ...
~
--"'2 .;
II. . . . . .
-Cd.....
_...
--~-
-
.-
LECI :<...
BRANDAO •
t
DfPUTADO FEDERAL
ORLANDO SILVA!IIPCdoB
ASTEC SP e
Esta uma publlca~Ao conJunta dos mandatos da deputada estadual Leel Brandlo (PCdoB/ SP) e do deputado federal Orlando Sliva (PCdoB/ SP)
ProJeto gratlco e dlagrama~:io: Andocides Bezerra (Movimento)
f N TRI!: I!:M CONTATO CO M 0 G.o."INlET f
ENTll f I!: H ca N TATO CO M " MA NDATO
DA OI!PUTADA ESTADUAlll!:CllIlIA NOAO
DO DEPI,ITAOD ,r.OI!RA L O RLANDO SILVA
o deputed~ l eclb.~nd~o@gm"ll.com
Q dep,orlandOlilva@camara.le g.br $ www.dtpuladoorlando.jlv •. com .b. O /D,lando'ilva i p O @o,landoSilva_, .
e
www.deputed .. lecib ... ndao.com.b. O /DePYt"d" Lee", Br"ndllo O @,leclbr"nd/lo
G GA81 NET E
e
•
Av. Pfd, o AIv~rf' cabraol, 201, 3' ~nd~r sallIS lOn/ ]01 4, Ibjrapu~",. Paulo -SP Tel.: (11) lltHi 1'10
ESCRIT6 RIO POlITICO
Rua Maori. lOlio, 411, B ~1.o Vista sfo Paulo -SP - (£I> OlH4-41 0 T~I.: Ill ) 3101 -1"1
Sao
e
Sao Paulo Outubro de 2015